Servisní pokyny DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

Servisní pokyny DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

VMGFC348

Pokud tyto pokyny nebudou při instalaci a provozu Danfoss A/ S dodržovány, nevyplývají ze záručních ustanovení žádné závazky. Danfoss A/S si vyhrazuje právo měnit detaily a specifikace bez předchozího upozornění. © 2010 Copyright Danfoss A/S. Originál návodu k použití je ve švédském jazyce. Ostatní jazyky jsou překladem originálu návodu k použití. (Směrnice 2006/42/EG)

Obsah 1

2

Dokument a nálepky........................................................................ 3

18

Technické údaje; DHP-A............................................................. 79

1.1

Úvod.................................................................................................... 3

19

Technické údaje; DHP-A Opti................................................... 81

1.2

Symboly v dokumentu................................................................. 3

20

Technické údaje; DHP-AL........................................................... 83

1.3

Symboly na nálepkách................................................................. 4

21

Technické údaje; DHP-AL Opti................................................. 85

1.4

Terminologie.................................................................................... 5

Důležité informace............................................................................ 6 2.1

Chladivo ............................................................................................ 6

2.2

Elektrické zapojení......................................................................... 7

2.3

Uvedení do provozu ..................................................................... 7

3

Kontrolní a bezpečnostní funkce................................................. 8

4

Údaje o tepelném čerpadle, součásti....................................... 10 4.1

DHP-H, DHP-H Opti..................................................................... 10

4.2

DHP-H Opti Pro............................................................................. 11

4.3

DHP-C............................................................................................... 12

4.4

DHP-L, DHP-L Opti....................................................................... 13

4.5

DHP-L Opti Pro.............................................................................. 14

4.6

DHP-A, DHP-A Opti..................................................................... 15

4.7

DHP-AL, DHP-AL Opti................................................................. 16

4.8

Venkovní jednotka DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti. 17

5

Transport, vybalení a instalace................................................... 18

6

Instalace potrubí.............................................................................. 21

5.1 6.1

7

9

10

Informace k potrubí kolektoru................................................ 21

6.2

Připojení více smyček potrubí chladiva............................... 21

6.3

Informace o hluku........................................................................ 23

Elektrická instalace.......................................................................... 25 7.1

8

Rozdělení tepelného čerpadla................................................ 18

Připojení kabelu........................................................................... 25

Instalace příslušenství / doplňkových funkcí........................ 26 8.1

Snímač teploty v místnosti....................................................... 26

8.2

Funkce HDO................................................................................... 27

8.3

Útlum místnosti............................................................................ 27

8.4

Hlídač hladiny............................................................................... 28

Důležité parametry......................................................................... 29 9.1

Ohřev teplé vody - výpočet...................................................... 29

9.2

KŘIVKA............................................................................................. 29

9.3

MÍSTNO............................................................................................ 30

9.4

ZASTAVENÍ OHŘEVU................................................................... 31

9.5

MIN. a MAX..................................................................................... 31

9.6

TEPLOTY.......................................................................................... 31

9.7

INTEGRÁL........................................................................................ 32

9.8

HYSTEREZE..................................................................................... 33

9.9

ODMR. KŘIVKA.............................................................................. 33

Řešení problémů........................................................................... 36 10.1

Alarm.............................................................................................. 36

10.2

Měřicí body.................................................................................. 36

10.3

Kontrolní body........................................................................... 37

10.4

Provozní problém...................................................................... 38

11

Technické údaje; DHP-H............................................................. 65

12

Technické údaje; DHP-H Opti................................................... 67

13

Technické údaje; DHP-H Opti Pro........................................... 69

14

Technické údaje; DHP-L.............................................................. 71

15

Technické údaje; DHP-L Opti.................................................... 73

16

Technické údaje; DHP-L Opti Pro............................................ 75

17

Technické údaje; DHP-C............................................................. 77

VMGFC348 – 1

1

Dokument a nálepky

1.1

Úvod K tomuto produktu jsou k dispozici následující dokumenty:

•

Pokyny k instalaci, které obsahují informace pro instalaci zařízení tepelného čerpadla a jeho uvedení do provozu. Jsou přiloženy k tepelnému čerpadlu při dodávce.

•

Servisní pokyny, které obsahují informace o funkci, příslušenství, chybových hlášeních a technických údajích tepelného čerpadla. Návod obsahuje také tipy a rady, které je potřeba brát v úvahu před instalací tepelného čerpadla. Proto doporučujeme, abyste si návod přečetli ještě před instalací. Servisní pokyny jsou k dispozici ke stažení, viz níže.

•

Pokyny pro elektrické zapojení, které obsahují schéma elektrického zapojení pro tepelné čerpadlo, určené pro řešení problémů a servis. Pokyny pro elektrické zapojení jsou k dispozici ke stažení, viz níže.

•

Uživatelskou příručku je potřeba předat koncovému zákazníkovi a projít ji s ním. Je přiložena k tepelnému čerpadlu při dodávce.

•

Podle potřeby mohou být zapotřebí návody a formuláře, specifické pro určitou zemi. Jsou přiloženy k tepelnému čerpadlu při dodávce.

•

Samolepky s přeloženým textem. Mají být umístěny na typovém štítku v souvislosti s instalací. Jsou přiloženy k tepelnému čerpadlu při dodávce.

Servisní pokyny a pokyny pro elektrické zapojení jsou k dispozici ke stažení zde:

www.documentation.heatpump.danfoss.com 1.2

Symboly v dokumentu Návod obsahuje různé výstražné symboly, které společně s textem upozorňují uživatele na rizika spojená s opatřeními, které je potřeba provést. Symboly jsou znázorněny nalevo vedle textu a k dispozici jsou tři různé symboly, které se používají při různých stupních nebezpečí: NEBEZPEČÍ! Upozorňují na bezprostřední nebezpečí, které vede ke smrtelným nebo vážným zraněním, pokud nebudou přijata potřebná opatření.

Varování! Riziko nebezpečí úrazů!Upozorňuje na možné nebezpečí, které vede ke smrtelným nebo vážným zraněním, pokud nebudou přijata potřebná opatření.

Upozornění! Riziko poškození zařízení.Informuje o možném nebezpečí, které může vést k poškození součásti, pokud nebudou přijata potřebná opatření. Čtvrtý symbol se používá k poskytnutí praktických informací nebo tipů, jak provést daný krok nebo postup. Poznámka! Informace, které se týkají usnadnění manipulace zařízení nebo možného provozně technického nedostatku.

Servisní pokyny VMGFC348 – 3

1.3

Symboly na nálepkách

! !

Varování, nebezpečí!

Čtěte přiloženou dokumentaci.

Čtěte přiloženou dokumentaci.

Varování, nebezpečné elektrické napětí!

Varování, horké povrchy!

Varování, pohyblivé části!

Varování, nebezpečí přiskřípnutí!

Připojení potrubí Voda z vodovodu

Otopná soustava

Solanka

Odmrazovací nádrž

Expanzní nádoba s bezpečnostním ventilem, chladicí kapalina

Odvzdušnění

4 – Servisní pokyny VMGFC348

Bezpečnostní ventil pro teplotu a tlak

Venkovní jednotka

Zásobníkový ohřívač teplé vody

Elektrické součásti Komponent, běžný

1.4

Komponent, příslušenství

3

Venkovní jednotka

353

Odkapávací mísa

50

Venkovní snímač

362

Přepouštěcí ventil

54

Snímač teploty teplé vody

406

Snímač teploty v místnosti

55

Horní snímač teplé vody

408

HDO

71

Snímač průtoku

417

Snímač odmrazování

Terminologie Tabulka 1.

Terminologie

Výraz

Význam

Otopná soustava/Okruh teplonosného média

Okruh, který poskytuje teplo pro budovu nebo pro zásobníkový ohřívač teplé vody.

Přívodní potrubí

Přívodní potrubí otopné soustavy se směrem průtoku z tepelného čerpadla do radiátorů/podlahového topení nebo zásobníkového ohřívače teplé vody.

Zpětné potrubí

Zpětné potrubí otopné soustavy se směrem průtoku z radiátorů/podlahového topení nebo zásobníkového ohřívače teplé vody do tepelného čerpadla.

Oběhové čerpadlo

Oběhové čerpadlo pro otopnou soustavu nebo okruh chladiva.

Chladicí okruh

Okruh, který přenáší energii mezi venkovním vzduchem a otopnou soustavou.

Chladivo

Plyn/kapalina, která obíhá v chladícím okruhu.

Okruh solanky

Okruh, který transportuje energii ke zdroji nebo ze zdroje tepla.

Solanka

Kapalina, která obíhá v okruhu chladiva.


2

Důležité informace Varování! Riziko nebezpečí úrazů! Děti si nesmí s produktem hrát.

Upozornění! Tento produkt není určen pro osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem nebo pokud nejsou o používání produktu poučeny osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

2.1

Chladivo Upozornění! Zásahy na chladícím okruhu smí provádět pouze kvalifikovaný technik s technickým osvědčením. Ačkoliv je chladící systém tepelného čerpadla (chladící okruh) plněn ekologickým chladivem bez chloru, které nepoškozuje ozónovou vrstvu, práci na tomto systému smí provádět pouze autorizovaná osoba.

2.1.1

Nebezpečí vzniku požáru Chladivo není v normálních podmínkách vznětlivé nebo explozivní.

2.1.2

Toxicita Při normálním používání a za normálních okolností má chladivo nízkou toxicitu. I když má chladivo nízkou toxicitu, za neobvyklých situací nebo při úmyslném zneužití může dojít k riziku úrazů (nebo k riziku ohrožení na životě). Varování! Riziko nebezpečí úrazů! Prostory, v nichž se mohou shromažďovat výpary pod hladinou vzduchu, se musí větrat. Výpary chladiva jsou těžší než vzduch a v uzavřených prostorech nebo v části prostoru, např. pod úrovní dveří, může v případě úniku vzniknout vysoká koncentrace a riziko zadušení z důvodu nedostatku kyslíku. Varování! Riziko nebezpečí úrazů! Chladivo vytváří společně s otevřeným plamenem jedovatý a dráždivý plyn. Plyn lze zjistit podle zápachu již při nižších koncentracích, než jsou přípustné meze. Vykliďte prostor, dokud se dostatečně nevyvětrá.

2.1.3

Práce na chladícím okruhu

Upozornění! Zásahy na chladícím okruhu smí provádět pouze kvalifikovaný technik s technickým osvědčením.

Upozornění! Při opravách chladícího okruhu nesmí uniknout žádné chladivo z tepelného čerpadla – musí se náležitě zpracovat.


Vypouštění a opětovné plnění se smí provádět pouze s novým chladivem (množství chladiva viz výrobní štítek) servisními ventily. Upozornění! Při naplnění jiným chladivem, než Danfoss specifikuje, které nemá písemné schválení jako schválené náhradní chladivo, stejně jako ostatní opravy, budou mít za následek zrušení platností všech záruk, které Danfoss A/S poskytuje.

2.1.4

Vyřazení

Upozornění! V případě vyřazení tepelného čerpadla se musí chladivo extrahovat pro likvidaci. Místní pravidla a předpisy pro likvidaci chladiva se musí dodržovat.

2.2

Elektrické zapojení Upozornění! Elektrickou instalaci může provádět pouze kvalifikovaný elektrikář a musí splňovat místní a národní předpisy.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečné elektrické napětí! Svorkovnice jsou pod napětím a mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Před zahájením elektrické instalace se musí odpojit veškeré zdroje napájení. Tepelné čerpadlo je vnitřně zapojené již výrobcem, proto spočívá elektrická instalace z větší části v připojení přívodních kabelů.

2.3

Uvedení do provozu Upozornění! Zařízení smí být uvedeno do provozu pouze tehdy, je-li systém vytápění naplněn a odvzdušněn. V opačném případě může dojít k poškození oběhového čerpadla.

Upozornění! Pokud má být zařízení ohříváno pouze pomocným ohřevem v průběhu instalace, musí být otopná soustava naplněna a musíte se také ujistit, že není možné spustit kompresor. Toto se provádí nastavením provozního režimu INFORMACE --> PROVOZ --> POM.OHŘEV.


3

Kontrolní a bezpečnostní funkce Tepelné čerpadlo má kontrolní a bezpečnostní funkce pro ochranu instalací proti poškození při mimořádných provozních podmínkách. Níže uvedené schéma ukazuje tři okruhy tepelného čerpadla s příslušnými bezpečnostními funkcemi.

Vysvětlení symbolů 1

Okruh teplonosného média

2

Pojistný ventil, okruh teplonosného média, externě namontováno

5

3

Chladicí okruh

4

4

Provozní presostat, běžný

5

Provozní presostat, alternativní (pouze u určitých tepelných čerpadel)

6

Vysokotlaký presostat

7

Nízkotlaký presostat

8

Okruh solanky

9

Pojistný ventil, okruh chladiva, externě namontováno

2 1 6

7 3 9 8

Obrázek 1.

Kontrolní a bezpečnostní funkce

Okruh teplonosného média (1) Pokud tlak v tomto okruhu překročí tlak pro otevření pojistného ventilu (2), otevře se ventil, vypustí přetlak a opět se zavře. Přetoková potrubí pojistných ventilů musí být v neuzavíratelném propojení s odtokem a viditelně ústit do tohoto odtoku v prostředí chráněném před mrazem. Okruh chladiva (3) Vysokotlaká část okruhu chladiva je vybavena jedním vysokotlakým presostatem (6) a jedním nebo dvěma provozními presostaty (4, 5), z nichž jen jeden je připojen. Tento připojený provozní presostat zastaví kompresor, když je dosažen pracovní tlak v případě, že je vyráběna dostatečná tepelná energie. Pokud by byl provozní presostat mimo provoz a tlak v okruhu se dále zvyšuje, aktivuje se vysokotlaký presostat, jakmile je dosažen jeho hraniční tlak, přičemž se kompresor zastaví a normální provoz tepelného čerpadla je blokován. V případě aktivace vysokotlakého presostatu bliká indikátor alarmu na ovládacím panelu tepelného čerpadla a zobrazuje se varovný text na displeji ovládacího panelu. Blokované tepelné čerpadlo se znovu spustí nastavením provozního režimu do polohy VYP a poté do předtím zvolené polohy. Nízkotlaký presostat (7) zastaví kompresor a zablokuje provoz tepelného čerpadla, pokud se tlak v nízkotlaké části chladicího okruhu příliš sníží. V případě aktivace vysokotlakého presostatu se zablokuje normální provoz tepelného čerpadla, indikátor alarmu na ovládacím panelu tepelného čerpadla bliká a zobrazuje se varovný text na displeji ovládacího panelu. Blokované tepelné čerpadlo se znovu spustí nastavením provozního režimu do polohy VYP a poté do předtím zvolené polohy. Okruh chladiva (8) Pokud tlak v tomto okruhu překročí tlak pro otevření pojistného ventilu (9), otevře se ventil, vypustí přetlak a opět se zavře. Přetoková potrubí pojistných ventilů musí být v neuzavíratelném propojení s odtokem a viditelně ústit do tohoto odtoku v prostředí chráněném před mrazem. Kompresor Kompresor je vybaven tepelným nadproudovým relé pro ochranu proti nadproudu.


V případě aktivace tepelného nadproudového relé (pozice 1 na obrázku níže) se zablokuje normální provoz tepelného čerpadla, indikátor alarmu na ovládacím panelu tepelného čerpadla bliká a zobrazuje se varovný text na displeji ovládacího panelu. Blokované tepelné čerpadlo se znovu spustí nastavením provozního režimu do polohy VYP a poté do předtím zvolené polohy. Kompresor je také vybaven interní ochranou, která zastaví kompresor v případě nebezpečí přehřátí. Interní ochranu nelze obnovit ručně, ale kompresor musí vychladnout předtím, než jej restartujete. K této ochraně není zapojen žádný alarm. Oběhová čerpadla Určitá oběhová čerpadla mají interní ochranu proti přetížení, která je automaticky obnovena po vychladnutí. Ochrana proti přetížení v oběhových čerpadlech pro tepelná čerpadla 10 - 16 kW (8 -12 kW pro tepelná čerpadla vzduch/voda) aktivuje kromě toho alarm jističe motoru a blokuje normální provoz tepelného čerpadla. Zobrazení a obnovení se provádí stejným způsobem jako u kompresoru. Provoz alarmu Pokud se aktivuje alarm, ovlivní normální provoz tepelného čerpadla, a toto je znázorněno na displeji. Jako další upozornění přestane tepelné čerpadlo vyrábět teplou vodu. Tepelné čerpadlo bude proto nadále zajišťovat požadavek dodávky tepla v první řadě pomocí kompresoru. Pokud to však není možné, zapojí se vestavěný ponorný ohřívač. Pomocný ohřev, ponorný ohřívač Ponorný ohřívač se skládá z elektrického tepelného radiátoru, namontovaného na přívodní potrubí topné soustavy. Je vybaven ochranou proti přehřátí, která vypne ponorný ohřívač v případě nebezpečí přehřátí. Ovládací jednotka ochrany proti přehřátí je umístěna na elektropanelu (pozice 2 na obrázku níže). V případě aktivace ochrany proti přehřátí bliká indikátor alarmu na ovládacím panelu tepelného čerpadla a zobrazuje se varovný text. Ochrana proti přehřátí se nastaví zpět stisknutím tlačítka reset (pozice 3 na obrázku níže). Elektrický systém Řízení tepelného čerpadla je jištěno pojistkou F0 (pozice 4 na obrázku níže).


1

Tepelné nadproudové relé F11

2

Ochrana proti přehřátí

3

Tlačítko reset

4

Pojistka F0

4

2

3

Obrázek 2.

Umístění součástí

Technické údaje Pro detaily technických specifikací nahlédněte do Technických údajů.


4

Údaje o tepelném čerpadle, součásti Poznámka! Ilustrace u produktů nejsou přesné nákresy, slouží pouze jako schematické obrázky. Mohou nastat odchylky u jednotlivých komponent.

4.1

DHP-H, DHP-H Opti

4

14 15

5 6

1

16 7 8 19

9

2 10

3

18

8

21

11

17

20

13 12

Obrázek 3.

Součásti


Zásobníkový ohřívač teplé vody, 180 litrů

12

Filtr dehydrátor

2

Snímač teploty zpětného potrubí, topný systém

13

Expanzní ventil

3

Výparník, izolovaný

14

Snímač teploty teplé vody (zobrazení pro teplotu dezinfekčního ohřevu)

4

Přepínací ventil

15

Ovládací panel řídícího systému

5

Snímač přívodního potrubí

16

Elektrický panel

6

Oběhové čerpadlo topného systému

17

Kompresor

7

Pomocný ohřev, elektrická kazeta

18


8

Vstup chladiva

19

Provozní presostat

9

Přívodní potrubí, topný systém

20


10

Výstup chladiva

21

Kondenzátor s výpustí na primární straně

11

Oběhové čerpadlo, systém chladiva


4.2

DHP-H Opti Pro

4 14 5

15

6

1

16

7

19 9

2 3

8

22

18

10 11

17

21

20

23

12 13

Obrázek 4.

Součásti



13

Filtr dehydrátor

2


14


3


15


4

HGW přepouštěcí ventil

16

Elektrický panel

5

Snímač přívodního potrubí, topný systém

17

Kompresor

6


18


7


19

Provozní presostat

8

Výstup chladiva

20


9


21


10

Vstup chladiva

22

Přepínač horkého plynu

11


23

Snímač HGW

12

Expanzní ventil


4.3

DHP-C

7

17 18

8 1

9 19

10

11 2

5

3

6

4

22

12 13

21

14

20

23

15 16

Obrázek 5.

24

Součásti


Zásobníkový ohřívač teplé vody 180 litrů

13

Výstup chladiva

2


14

Oběhové čerpadlo, okruh chladiva

3


15

Expanzní ventil

4

Výměník tepla pro provoz chlazení

16

Filtr dehydrátor

5

Přepínací ventil chlazení

17


6

Směšovač chlazení

18


7

Přepínací ventil, vytápění/teplá voda

19

Elektrický panel

8


20

Kompresor

9


21


10


22

Provozní presostat

11

Vstup chladiva

23


12


24



4.4

DHP-L, DHP-L Opti

1 11

2 13 5

16

6 3 4

15

12

8

7

10

14

18 17

9

Obrázek 6.

Součásti


Pomocný ohřev, elektrická kazeta pro přívodní potrubí

10

Expanzní ventil

2

Zpětné potrubí, topný systém

11


3

Přepínací ventil

12

Vstup chladiva

4


13

Elektrický panel

5


14

Kompresor

6


15


7

Výstup chladiva

16

Provozní presostat

8


17


9

Filtr dehydrátor

18



4.5

DHP-L Opti Pro 2

3

1

13

7

6 14

19 17 20

4 22

18

21

8 15

16

9

5

11 10

Obrázek 7.

12

Součásti


Pomocný ohřev, elektrická kazeta pro přívodní potrubí

12

Expanzní ventil

2


13


3

Přívodní potrubí zásobníkového ohřívače teplé vody 14

Elektrický panel

4

HGW přepouštěcí ventil

15

Kompresor

5


16


6


17

Provozní presostat

7

Oběhové čerpadlo, topný systém

18


8

Vstup chladiva

19


9

Výstup chladiva

20


10

Filtr dehydrátor

21

Snímač HGW

11

Oběhové čerpadlo, okruh chladiva

22



4.6

DHP-A, DHP-A Opti 14

5 2

15

6

1

7

16

8

17

22

13 3

9

19

24 4

21

11

10

20

18

23

12

Obrázek 8.

Součásti



13

Výstup chladiva

2


14


3


15


4

Přepínací ventil, odmrazování

16

Elektrický panel

5

Přepínací ventil, topný systém

17


6


18

Kompresor

7


19


8


20

Provozní presostaty

9


21


10

Vstup chladiva

22


11

Filtr dehydrátor

23


12

Expanzní ventil

24

Chladivo k odmrazovací nádrži při odmrazování


4.7

DHP-AL, DHP-AL Opti

1 2 3 4

5

13

6 17 7 8 9

16

10

18

14

15

11 12

Obrázek 9.

Součásti



10

Filtr dehydrátor

2

Výstup chladiva pro venkovní jednotku

11

Expanzní ventil

3


12

Směšovací ventil odmrazování

4


13

Chladivo k odmrazovací nádrži při odmrazování

5

Elektrický panel

14

Kondenzátor

6


15

Kompresor

7

Výparník

16


8


17

Provozní presostaty

9

Přepínací ventil topný systém

18


9

8

7

6

5

4

Vysvětlení symbolů

3 2 1

10

11


1


2


3

Smyčka TWS

4

Přípojka, expanzní potrubí při vysoko umístěné venkovní jednotce

5

Přípojka, k smyčce TWS

6

Potrubí studené vody, 22 mm

7

Potrubí teplé vody, 22 mm

8

Odvzdušňovací ventil, pro nerezový zásobníkový ohřívač teplé vody

9

Přípojka, výstup chladiva, při odmrazování

10

Přípojka, chladivo od tepelného čerpadla

11

Přípojka, zpětné potrubí k tepelnému čerpadlu

4.8

Venkovní jednotka DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti 2

6

3 1

5 4 7

Obrázek 10.

8

Venkovní jednotka a přípojky


Venkovní jednotka

5

Krycí deska

2

Krycí víko

6

Přípojka, vstup chladiva do venkovní jednotky

3

Přední kryt

7

Přípojka, výstup chladiva z venkovní jednotky

4

Stojan

8

Připojení, odtok odkapávací mísa


5

Transport, vybalení a instalace

5.1

Rozdělení tepelného čerpadla Poznámka! Neplatí pro DHP-L, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro, DHP-AL, DHP-AL Opti.

V případě nedostatečného prostoru pro transport tepelného čerpadla na místo instalace může být potřeba oddělit od sebe jednotku tepelného čerpadla a zásobníkový ohřívač teplé vody. Následující instrukce popisují, jak se má tepelné čerpadlo rozdělit, aby bylo možné transportovat samostatné díly jednodušším způsobem. Varování! Nezvedejte těžké zařízení sami, při zvedání vždy spolupracujte ve dvou.

1. 2. 3. 4.

Odstraňte obal. Sejměte přední panel otočením zámku o 90 stupňů ve směru hodinových ručiček, přitom držte přední desku rukou. Nakloňte přední panel ven. Zvedněte přední panel nahoru, abyste jej mohli uvolnit od tepelného čerpadla. 2

3

4

Obrázek 11.

5. 6. 7.

Přední panel

Opatrně vytáhněte kontakt z ovládacího panelu. Odšroubujte přední příčku a vrchní panel. Vytáhněte boční panely nejdříve dopředu a poté nahoru a ven, abyste je uvolnili.


6

7

7

Obrázek 12.

8. 9. 10.

Uvolněte šrouby, které drží postranní panel a odstraňte jej. Vytáhněte odděleně elektrické kontakty na přepínacím ventilu, oběhovém čerpadle a elektrickém pomocném ohřevu. Odpojte kabely následujících snímačů na elektropanelu:

• • • 11. 12.

Vrchní panel a boční panel

Přívodní potrubí (301, 302) Teplá voda (311, 312) Snímač nejvyšší teploty (325, 326)

Odšroubujte šrouby elektropanelu. Otočte elektropanel o 180 stupňů a postavte jej před tepelné čerpadlo.

12

Obrázek 13. 13.

Elektrický panel

Odpojte T-spojky potrubí spojky ze zpětného potrubí pod zásobníkem, viz obrázek níže.


14.

Odpojte pružné hadice na elektrickém pomocném ohřevu, viz obrázek níže.

14

13

Obrázek 14. 15.

Spojky

Odšroubujte čtyři šrouby v rozích, které drží spodní desku zásobníkového ohřívače teplé vody. Varování! Při zvedání těžkých břemen pracujte vždy ve dvojici.

16.

Zvedněte jednotku se zásobníkovým ohřívačem teplé vody, potrubím a elektrickým pomocným ohřevem.

16

Obrázek 15. 17.

Rozdělení

Postavte jednotku opatrně na podložku na podlaze.


6

Instalace potrubí

6.1

Informace k potrubí kolektoru Upozornění! Je nutné dodržovat místní předpisy a pokyny pro instalace kolektorů.

Kolektor pro hloubkový vrt: Kolektor z celosvařovaného plastového potrubí (PEM PN 6.3) podle platných lokálních a národních směrnic a vyhlášek s továrně vyrobenými zpětnými ohyby. Kolektor v zemi: Kolektor z celosvařovaného plastového potrubí (PEM PN 10) podle platných lokálních a národních směrnic a vyhlášek. V zemích, kde mohou nastat škody mrazem, je potřeba kolektor izolovat u vnější zdi (minimum 2 metry) takovým způsobem, aby se zamezilo poškození mrazem. To platí bez ohledu na to, zda jde o teplo z povrchu země, z podloží nebo z povrchové vody. Nejmenší hloubka šachty mezi zdrojem energie a budovou je 0,5 m. Pokud není možné dodržet tuto min. hloubku šachty, je nutné potrubí chránit vůči případnému vnějšímu mechanickému poškození.

>0,5m >2,0m

Obrázek 16.

6.2

Hloubka šachty pro uložení a izolace hadic kolektoru.

Připojení více smyček potrubí chladiva Pokud je v zařízení tepelného čerpadla použito více smyček, bez ohledu na to, jaký zdroj tepla se používá, nesmí délka smyček překročit hodnoty uvedené v následujících tabulkách. Délky smyček jsou založené na 30% etanolu při 0 °C. Pro hadici typu PEM DN 32, Øi = 28,0: Tabulka 2.

Maximální délka smyčky, typ hadice PEM DN 32, Øi = 28,0

DHP-H, DHP-C, DHP-L

Vypočtená maximální délka smyček na jednu smyčku, v metrech

Velikost

1 smyčka

2 smyčky

3 smyčky

4 smyčky

6

<390

<2 x 425

-

-

8

<300

<2 x 325

-

-

10

<270

<2 x 395

-

-

12

<190

<2 x 350

-

-

16

<70

<2 x 175

<3 x 183

4 x 197

Tabulka 3.


DHP-H Opti, DHP-H Opti Pro, DHP-L Opti, DHP-L Opti Pro


Velikost

1 smyčka

2 smyčky

3 smyčky

4 smyčky

6

<390

<2 x 425

-

-

8

<320

<2 x 345

-

-

10

<250

<2 x 365

-

-




12

<170

<2 x 315

-

-

16

<80

<2 x 200

<3x 207

<4 x 225

Pro hadice typu PEM DN 40, Øi = 35,2: Tabulka 4.


DHP H, DHP-C, DHP-L


Velikost

1 smyčka

2 smyčky

3 smyčky

4 smyčky

6

<1000

-

-

-

8

<750

-

-

-

10

<1000

-

-

-

12

<700

<2 x 1000

-

-

16

<220*

<2 x 444*

-

Tabulka 5.




Velikost

1 smyčka

2 smyčky

3 smyčky

4 smyčky

6

<1000

-

-

-

8

<780

-

-

-

10

<980

-

-

-

12

<630

<2 x 1000

-

-

16

<250*

<2 x 1000

-

-

*) Pro dimenzování při velikosti 16 se vyžaduje často hloubka vrtu, která překračuje toto doporučení pro délku smyček. V takovém případě je nutné použít dvě smyčky. Různé smyčky potrubí chladiva se rozvádějí z jedné společné sběrné jímky. Všechna zpětná potrubí vedou zpět do jímky a jsou vybaveny ventily se škrticí klapkou, protože průtok v jednotlivých smyčkách musí být upravován. 1


2

1

Smyčka potrubí chladiva 1

2

Smyčka potrubí chladiva 2

3

Ventil se škrticí klapkou

4

Sběrná jímka

4

Obrázek 17. Sběrná jímka pro rozdělení na více smyček potrubí chladiva Pro úpravy průtoku v potrubí chladiva se používá ventil se škrticí klapkou a ukazatelem průtoku (k dispozici jako příslušenství v sortimentu Danfoss) pro nastavení průtoku tak, aby byl stejný ve všech smyčkách. Pokud není k dispozici ventil se škrticí klapkou a ukazatelem průtoku, je možné nastavit ventily tak, aby teplota na všech smyčkách zpětného průtoku byla stejná. 22 – Servisní pokyny VMGFC348

6.3

Informace o hluku

6.3.1

Preventivní opatření Některé z následujících bodů lze použít také při řešení problémů.

• •

Nikdy neinstalujte tepelná čerpadla ke stěnám sousedícím s ložnicí. Ujistěte se, že všechna potrubí jsou elasticky zavěšená s držáky jako na obrázku nebo podobným způsobem. Důvodem je, že guma (nebo podobný materiál) se při vibracích stlačuje o 1 až 2 mm. Nedoporučuje se zavěšovat potrubí v příliš mnoha bodech, protože pak by měly jednotlivé drážky nedostatečnou sílu.

Obrázek 18.

Elastické upevnění potrubí.

•

Pokud není strop kotelny vhodný k zavěšení výše popsaných držáků potrubí, postavte na podlahu (nebo sestrojte) speciální stojany, na které bude možné zavěsit potrubí.

•

Ujistěte se, že potrubí se nedotýkají stěn nebo skříně krytu, podél nichž vedou, a že jsou obalená pěnovou izolací po celém obvodu, nikoli pouze nahoře.

•

Trubky uvnitř tepelného čerpadla se nesmí navzájem dotýkat (pokud ano, upevněte mezi ně sponami vhodné gumové prvky, roztažení trubek rukou je pouze dočasným řešením).

•

Pokud čerpadlo stojí na nerovném povrchu, postavte čerpadlo na vhodné gumové nohy s odpovídající nosností.

•

Bude-li třeba, upevněte gumové hadice na místě gumovými pásy, aby se navzájem nedotýkaly a nemohly přenášet vibrace.

• •

Ujistěte se, že elektrické kabely nejsou příliš napnuté, jinak budou přenášet vibrace. Nainstalujte tepelné čerpadlo, pokud je to možné, na místo, které je zvukově izolované od míst, která uživatel obvykle navštěvuje.

Další opatření na izolování zvuku, která můžete provést později:

• • •

Umístěte na kompresor kryt (nejúčinněji tlumí vysoké frekvence).

•

V některých případech se doporučuje přemístit tepelné čerpadlo do jiné místnosti.

Projděte výše popsané body a proveďte vylepšení, pokud je to možné. Zlepšete akustické prostředí na místech, kde je umístěno tepelné čerpadlo, namontováním akustických desek na zdi a strop.


6.3.2

Kladení kabeláže

Poznámka! Elektrické zapojení může také přenášet nechtěný hluk, proto se musí provést také tato instalace náležitým způsobem. Správná instalace vyžaduje přibližně 300 mm volného kabelu mezi tepelným čerpadlem a budovou. Není vhodné přišroubovat instalační trubku mezi tepelné čerpadlo a stěnu, protože by se pak mohly vibrace přenášet z tepelného čerpadla na instalační trubky a poté dále na stěny domu.

Obrázek 19.

Doporučená vzdálenost mezi kolejnicemi na stěně a kolejnicemi tepelného čerpadla je 300 mm


7

Elektrická instalace

7.1

Připojení kabelu

•

Při připojování kabelu se k otvírání svorkovnice používá šroubovák, viz následující obrázek.

2

3

5

OK!

1 4

Obrázek 20.

Připojení kabelu na svorkovnici


8

Instalace příslušenství / doplňkových funkcí NEBEZPEČÍ! Nebezpečné elektrické napětí! Svorkovnice jsou pod napětím a mohou způsobit životu nebezpečný úraz elektrickým proudem. Před zahájením elektrické instalace se musí odpojit veškeré zdroje napájení.

8.1

Snímač teploty v místnosti Snímač pokojové teploty má čidlo teploty, poskytující řídícímu systému další hodnotu, kterou použije při výpočtu teploty přívodního potrubí. Vliv snímače teploty v místnosti na výpočet lze nastavit v nabídce KŘIVKA OHŘEVU -> FAKTOR MÍSTNOSTI. Nastavení od výrobce FAKTOR MÍSTNOSTI je 2, ale hodnotu lze nastavit od 0 (žádný vliv) až na 4 (velký vliv). Rozdíl mezi požadovanou a aktuální venkovní teplotou v místnosti je vynásoben nastavenou hodnotou pro FAKTOR MÍSTNOSTI. Nastavená hodnota pro přívodní potrubí se zvyšuje nebo snižuje v závislosti na tom, zda je nedostatek nebo přebytek tepla. Tabulka níže uvádí příklady toho, jak je hodnota KŘIVKA 40 pro přívodní potrubí ovlivňována různým nastavením parametru FAKTOR MÍSTNOSTI. Při nedostatku tepla: Tabulka 6.

Nedostatek tepla

FAKTOR MÍSTNOSTI

Požadovaná teplota, °C Aktuální teplota, °C

Nastavená hodnota pro přívodní potrubí, °C

0

20

18

40

1

20

18

42

2

20

18

44

3

20

18

46

4

20

18

48

Při přebytku tepla platí opačné podmínky: Tabulka 7.

Přebytek tepla

FAKTOR MÍSTNOSTI

Požadovaná teplota, °C Aktuální teplota, °C

Nastavená hodnota pro přívodní potrubí, °C

0

20

22

40

1

20

22

38

2

20

22

36

3

20

22

34

4

20

22

32

Poznámka! Snímač teploty v místnosti je připojen k velmi nízkému bezpečnému napětí.

1.

Namontujte snímač teploty v místnosti v domě, kde je teplota v místnosti relativně konstantní:

• • • • •

Centrální umístění v domě V úrovni očí Ne na přímé sluneční světlo Ne do průvanu Ne do místnosti s alternativním vytápěním


2. 3. 4. 5.

Vypněte veškeré přívody elektrického napájení k tepelnému čerpadlu. Odmontujte přední panel tepelného čerpadla. Protáhněte přípojný kabel pokojového snímače otvorem k tomu určeným ve vrchním panelu před svorkovnicí zapojení. Připojte kabel podle pokynů níže.

303 304 6. 7. 8. 9. 10.

Namontujte přední panel tepelného čerpadla. Zapněte přívod elektrického napájení. Vedle snímače teploty v místnosti zavěste teploměr. Proveďte kalibraci snímače zmáčknutím a přidržením obou tlačítek na 15 vteřin, dokud nezačne displej blikat. Nastavte skutečnou teplotu v místnosti, kterou ukazuje teploměr. Počkejte 10 sekund, dokud displej nepřestane blikat.

Pokud displej ukazuje venkovní teplotu “--”, nebyla odeètena ádná venkovní teplota.

8.2

Funkce HDO Připojením mezi svorkovnice číslo 307 a 308 získáte funkci HDO (Elektrizitäts Versorgungs Unternehmen). Ta zabraňuje provozu tepelného čerpadla, pomocného ohřívače a oběhového čerpadla okruhu chladiva. Výjimkou je oběhové čerpadlo topného okruhu, kterému povolí spuštění. Pokud je funkce aktivní, je zobrazen nápis HDO ZASTAVENÍ. 1. Vypněte veškeré přívody elektrického napájení k tepelnému čerpadlu. 2. Odmontujte přední panel tepelného čerpadla. 3. Protáhněte přípojný kabel funkce HDO otvorem k tomu určeným ve vrchním panelu před svorkovnicí zapojení. 4. Připojte kabel podle následujícího obrázku.

307 308 5.

8.3

Namontujte přední panel tepelného čerpadla. Zapněte přívod elektrického napájení.

Útlum místnosti Připojením mezi svorkovnice číslo 307 a 308 přes odpor 10 kOhm získáte funkci Snížení místnosti, která umožňuje pravidelné dočasné snížení vnitřní teploty v místnosti. Míra Snížení místnosti se nastavuje v nabídce INFORMACE -> KŘIVKA OHŘEVU -> SNÍŽENÍ. 1. Vypněte veškeré přívody elektrického napájení k tepelnému čerpadlu. 2. Odmontujte přední panel tepelného čerpadla. 3. Protáhněte přípojný kabel funkce Snížení místnosti otvorem k tomu určeným ve vrchním panelu před svorkovnicí zapojení. 4. Připojte kabel podle následujícího obrázku.

10 kΩ 5.

307 308

Namontujte přední panel tepelného čerpadla. Zapněte přívod elektrického napájení.


8.4

Hlídač hladiny V některých zemích existuje požadavek, aby bylo tepelné čerpadlo vybaveno hlídačem hladiny na straně chladiva. Je nutné kontrolovat vždy platná místní pravidla a předpisy, než tepelné čerpadlo uvedete do provozu.

1 2


Pojistný ventil

2

Hlídač hladiny

3

Plováky

3

Obrázek 21. Hlídač hladiny v expanzní nádobě/odvzdušňovací nádobě

•

Připojte hlídač průtoku podle Pokynů k instalaci, které jsou připojené k příslušenství.


9

Důležité parametry

9.1

Ohřev teplé vody - výpočet Vnitřní teplota se nastavuje změnou topné křivky tepelného čerpadla, což je nástroj řídícího systému pro výpočet toho, jaká by měla být teplota přívodu vody vypouštěné do otopné soustavy. Topná křivka vypočítá teplotu vody na přívodním potrubí v závislosti na venkovní teplotě. To znamená, čím nižší je venkovní teplota, tím vyšší je teplota přívodního potrubí. Jinými slovy, teplota přívodního potrubí do otopné soustavy se bude zvyšovat s klesající teplotou venkovního vzduchu. Topná křivka bude nastavena v rámci instalace. Je však důležité, aby se křivka upravila tak, aby se dosáhlo příjemné teploty v místnosti za jakéhokoliv počasí. Správně nastavená topná křivka minimalizuje nároky na údržbu a šetří energii.

9.2

KŘIVKA Na displeji je znázorněna hodnota KŘIVKA za pomoci grafu na displeji. Nastavte topnou křivku změnou hodnoty KŘIVKA. Hodnota KŘIVKA udává, jaká potřebná teplota v přívodním potrubí je odeslána do otopné soustavy při venkovní teplotě 0 °C. 1

56

2

5 40

24

3 20

0

-2 0

4

Obrázek 22.

Graf, který znázorňuje nastavenou hodnotu 40 pro KŘIVKU.

Pozice

Popis

1

Venkovní teplota (°C)

2

Maximální požadovaná hodnota

3



Pozice

Popis

4

0 °C

5

Nastavená hodnota (standard 40 °C).

U nižší venkovní teploty než je 0 °C je přívodní teplota do soustavy vyšší než 40 °C a u vyšší teploty než je 0 °C je přívodní teplota do soustavy nižší než 40 °C. 1

2

56

40

24

3 20

Obrázek 23.

0

-2 0

Zvýšení nebo snížení KŘIVKY mění sklon křivky.

Pozice

Popis

1


2

Maximální požadovaná hodnota

3


Pokud zvýšíte hodnotu KŘIVKA, bude náklon topné křivky strmější, a pokud je hodnota KŘIVKA nižší, bude náklon plošší. Nejúspornější způsob jak z hlediska energie, tak nákladů docílíte změnou hodnoty pro KŘIVKA, které vede k pozdějšímu spuštění a delší době provozu, ale současně zachovává konstantní teplotu uvnitř domu. Za účelem dočasného zvýšení nebo snížení nastavte místo toho hodnotu MÍSTNOST.

9.3

MÍSTNO. Chcete-li zvýšit nebo snížit teplotu uvnitř místnosti, změňte hodnotu MÍSTNOST. Rozdíl mezi změnou hodnot MÍSTNOST a KŘIVKA je následující:

•

Při změně hodnoty MÍSTNOST nebude sklon křivky ohřevu systému změněn, místo toho se celá křivka ohřevu posune paralelně o 3 °C na každý stupeň změny hodnoty MÍSTNOST. Důvodem změny křivky právě o 3 °C je, že tato o 3 °C vyšší teplota přívodního vedení je obvykle nutná ke zvýšení teploty v místnosti o 1 °C.


•

Při změně hodnoty KŘIVKA se změní sklon křivky ohřevu systému. 1

56

2

40

24 20

Obrázek 24.

0

-2 0

3

Změna hodnoty MÍSTNOST paralelně posunuje křivku ohřevu nahoru nebo dolů.

Pozice

Popis

1

Teplota přívodního potrubí (°C)

2

Maximální teplota přívodního potrubí

3


Vztah mezi teplotou přívodního potrubí a venkovní teplotou nebude ovlivněn. Teplota přívodního potrubí se zvýší nebo sníží o stejný počet stupňů po celé délce křivky ohřevu. To znamená, že celá křivka ohřevu se zvýší nebo sníží, místo aby se změnil její sklon. Tento způsob nastavování se doporučuje používat nejlépe k dočasnému zvýšení nebo snížení vnitřní teploty v místnosti. Při dlouhodobém zvýšení nebo snížení teploty v místnosti se místo toho nastavuje křivka ohřevu.

9.4

ZASTAVENÍ OHŘEVU Zastavení ohřevu je automatická funkce, která zastaví veškeré vytápění radiátoru, když je venkovní teplota stejná nebo vyšší než zadaná hodnota pro zastavení ohřevu. Když je funkce zastavení ohřevu aktivní, vypnou se oběhová čerpadla, kromě případu, kdy se ohřívá teplá voda. Avšak oběhové čerpadlo se zapne každý den na jednu minutu. Hodnota pro aktivaci zastavení ohřevu je od výrobce nastavena na 17 °C. Je-li funkce zastavení ohřevu aktivní, musí venkovní teplota klesnout o 3 °C pod nastavení, než se ohřev opět aktivuje.

9.5

MIN. a MAX. Hodnoty MIN. a MAX. představují nejnižší a nejvyšší nastavené hodnoty, resp. maximální nastavenou hodnotu pro teplotu přívodního potrubí. Je zvlášť důležité nastavit nejnižší a nejvyšší teplotu přívodního potrubí, pokud máte podlahové vytápění. Pokud máte v domě podlahové vytápění a parketovou podlahu, neměla by teplota přívodního potrubí překročit 45 °C. Jinak může nastat riziko poškození parketové podlahy. Pokud máte podlahové vytápění a kamennou dlažbou, je potřeba nastavit MIN na 22-25 °C i v letním období, kdy vytápění není zapotřebí. Je to z důvodu tepelného komfortu podlahy. Máte-li v domě sklep, je potřeba nastavit MIN. teplotu na vhodnou hodnotu, abyste měli během letních měsíců ve sklepě příjemnou a vhodnou teplotu. Aby mohla být v létě udržována teplota ve sklepě, všechny radiátory musí mít ventily termostatů, které vypnou teplo ve zbylých částech domu. Je velmi důležité, aby otopná soustava a ventily radiátorů byly správně seřízené. Vzhledem k tomu, že seřizování obvykle provádějí koncoví zákazníci, nezapomeňte je informovat, jak správně postupovat. Nezapomeňte také, že hodnotu ZASTAVENÍ OHŘEVU je třeba pro případ letního ohřevu upravit.

9.6

TEPLOTY Tepelné čerpadlo může zobrazovat graf s historií různých snímačů teploty a vy můžete sledovat jejich změny po dobu posledních 60 měření nazpět. Časový interval mezi měřícími body lze nastavovat mezi jednou minutu a jednou hodinou, od výrobce je nastavena jedna hodina. K dispozici je historie všech snímačů, ale pro snímač teploty v místnosti je pouze nastavená hodnota, která je zobrazena na displeji. Může se zobrazit také integrální hodnota, což je energetické vyvážení otopné soustavy. Servisní pokyny VMGFC348 – 31

9.7

INTEGRÁL Požadavek dodávky tepla do domu je závislý na ročním období a povětrnostních podmínkách a není konstantní. Požadavek dodávky tepla lze vyjádřit jako rozdíl teploty během času a výsledkem výpočtu je integrální hodnota (požadavek dodávky tepla). K vypočítání integrální hodnoty používá řídící systém několik parametrů. Ke spuštění tepelného čerpadla je požadován nedostatek tepla a k dispozici jsou tři různé integrální hodnoty, A1 (tovární nastavení = -60), které spouští kompresor, A2 (hodnota nastavená výrobcem = -600), která spouští pomocný ohřev, a A3, která spouští externí pomocný ohřev. Během vytváření tepla se snižuje nedostatek tepla a když se tepelné čerpadlo zastaví, setrvačnost systému způsobí přebytek tepla. Integrální hodnota je velikost plochy pod časovou osou a vyjadřuje se ve stupních a minutách. Na obrázku níže je zobrazeno nastavení integrální hodnoty tepelného čerpadla od výrobce. Když dosáhne integrální hodnota nastavené hodnoty INTEGRAL A1, spustí se kompresor. Pokud integrální hodnota neklesá, a naopak se i nadále zvyšuje, spustí se interní pomocný ohřívač, když integrální hodnota dosáhne nastavené hodnoty A2 a externí pomocný ohřev nastavené hodnoty A3. 2

2

1 3

3

5 4

4

15

5 6

14

11 15

11 15

13

12

12

10

10

16

9

9

7 8

Obrázek 25.

8

Spuštění a zastavení provozu tepelného čerpadla založené na integrální hodnotě


Integrál

2

Přebytek tepla

3

INTEGRÁL A1

4

INTEGRÁL A2

5

Nedostatečné vytápění

6

Čas

7

Provoz tepelného čerpadla

8

V nečinnosti

9

Kompresor

10

Interní pomocný ohřev

11

Spuštění kompresoru (A1)

12

Spuštění pomocného ohřevu A2

13

Zastavení pomocného ohřívače (nejpozději u A1)

14

Zastavení kompresoru (=0)



INTEGRÁL A3

16

Externí pomocný ohřev

Výpočet integrální hodnoty se zastaví v průběhu zastavení ohřevu. Výpočet integrální hodnoty se obnoví, pokud se zruší zastavení ohřevu. V tomto příkladu je INTEGRAL A3 < INTEGRAL A2. To znamená, že nastane aktivace externího pomocného ohřevu dříve než interního pomocného ohřevu. Za předpokladu, že je aktivováno.

9.8

HYSTEREZE Aby se mohlo tepelné čerpadlo spouštět v předstihu při náhlých změnách požadavku dodávky tepla, existuje hodnota HYSTEREZE, která reaguje na rozdíl mezi aktuální teplotou přívodního potrubí t1 a vypočítanou hodnotou přívodního potrubí t2. Pokud je rozdíl stejný nebo je větší než nastavená hodnota HYSTEREZE (x), tj. požadavek dodávky tepla vznikne nebo zmizí rychleji než trvá běžný integrální výpočet, bude se muset integrální hodnota nastavit na spouštěcí hodnotu (-60) INTEGRÁL A1 nebo na hodnotu zastavení (0).

3 2

4 9 8

1

5 6 7

Obrázek 26.

9.9

Okolnosti pro nutnost nastavení HYSTEREZE integrální hodnoty.

Pozice

Popis

1

Integrál

2

Teplota přívodu

3

t1

4

t2

5

Čas

6

Zastavení kompresoru (0)

7

Spuštění kompresoru (-60)

8

Hystereze (Δt) ≥ x

9

Hystereze (Δt) ≥ x

ODMR. KŘIVKA Pro spuštění odmrazování na venkovní jednotce pro DHP A/DHP AL, provádí systém výpočet s pomocí teploty na zpátečce chladiva a venkovní teploty. Výpočet se řídí lineární odmrazovací křivkou, kterou lze nastavit tak, aby tepelné čerpadlo a venkovní jednotka mohly pracovat v optimálním provozu. Lze změnit nastavení pro tři různé hodnoty: ODMR. KŘIVKA 0, ODMR. KŘIVKA -20 a ZASTAV. VENKOVNÍ. Odmrazování se spouští, když teplota zpátečky chladiva dosáhne nastavené hraniční hodnoty křivky odmrazování při venkovní teplotě na odmrazovací křivce. Servisní pokyny VMGFC348 – 33

Mění se především dva parametry, a to ODMR. KŘIVKA 0 a ODMR. KŘIVKA -20. Čísla za ODMR. KŘIVKOU znázorňují, pro jakou venkovní teplotu byla tato hodnota nastavena, tj. 0 °C pro ODMR. KŘIVKU 0 a -20 ℃ pro ODMR. KŘIVKU -20. Hodnota -20 °C pro ODMR. KŘIVKU -20 je nastavená hodnota pro ZASTAV. VENKOVNÍ, takže když se hodnota ZASTAV. VENKOVNÍ změní, budou rovněž změněna čísla za ODMR.KŘIVKA. Parametr ZASTAV. VENKOVNÍ je výrobcem nastaven na -20 ℃. Při této venkovní teplotě se zastaví kompresor a provoz převezme pomocný ohřívač. Jen velmi zřídka je potřeba změnit hodnotu ZASTAV. VENKOVNÍ, zkoušení a provozní příklad ukázaly, že -20 °C funguje většinou jako teplota pro zastavení. V textu a na obrázku níže se používá pro ZASTAV. VENKOVNÍ hodnota -20 ℃. Na displeji je znázorněna hodnota ODMR. KŘIVKA 0 a ODMR. KŘIVKA -20 prostřednictvím grafu na displeji. 1

0

4

-1 6 2

-3 2 -2 5

Obrázek 27. 1. 2. 3. 4.

-1 5

-5

3

5

Graf, který znázorňuje, jak se může měnit ODMR. KŘIVKA 0

Teplota, vstupní potrubí chladiva Nastavitelný interval pro ODMR. KŘIVKA 0 je zpátečka chladiva mezi -5 °C a -15 °C při 0 °C venkovní teploty Venkovní teplota Nastavená hodnota pro ODMR. KŘIVKU -20.

Hodnota ZASTAV. VENKOVNÍ, která je nastavena, znamená, že kompresor se přestane dále používat pro vytápění nebo ohřev vody, pokud je venkovní teplota stejná nebo nižší než tato hodnota. Vytápění a ohřev vody se provádí v tomto případě pouze pomocí pomocného ohřevu. Hodnota ODMR. KŘIVKY 0 je teplota, které může dosáhnout zpátečka chladiva, když se má spustit odmrazování při venkovní teplotě 0 °C. Stejně tak odpovídá hodnota parametru ODMR. KŘIVKA -20 teplotě, které může dosáhnout zpátečka chladiva, když se má spustit odmrazování při nastavené venkovní teplotě ZASTAV. VENKOVNÍ. Nastavení pro ODMR. KŘIVKA -20 znamená, že hodnota pro ZASTAV. VENKOVNÍ (-20 °C) je snížena o 1 až 8 stupňů. To rovněž určuje, o kolik nižší teplota pro zpátečku chladiva může být při -20 °C v tomto případě. 1 0

5

-16

2

-32 -25

-15

-5

5

3

4

Obrázek 28. 1. 2. 3. 4.

Graf, který znázorňuje, jak se může měnit ODMR. KŘIVKA -20

Teplota, vstupní potrubí chladiva Nastavená hodnota pro ODMR. KŘIVKU 0. Venkovní teplota Nastavená hodnota ZASTAV. VENKOVNÍ -20 ℃


5.

Nastavitelný interval pro ODMR. KŘIVKU -20 je 1 °C až 8 ℃ nižší než ZASTAV. VENKOVNÍ

Tato tři nastavení společně vytvářejí odmrazovací křivku a všechny tři hodnoty mají vliv na to, kdy se spustí odmrazování, i když se mění hlavně hodnoty parametrů ODMR. KŘIVKA 0 a ODMR. KŘIVKA -20.


10

Řešení problémů

10.1

Alarm V případě alarmu se na displeji zobrazí text ALARM a sdělení o alarmu, viz následující tabulka. Alarm, který není resetován automaticky, vyžaduje potvrzení. Potvrďte alarm nastavením tepelného čerpadla do provozního režimu OFF a poté zpět do požadovaného provozního režimu. Zpráva

Význam

CHYBA: VYSOKÝ TLAK

Vypnutý vysokotlaký presostat. Kompresor zastaven.

CHYBA: NÍZKÝ TLAK

Vypnutý nízkotlaký presostat. Kompresor zastaven.

CHYBA: JISTIČ MOTORU

Vypnutý jistič motoru (relé na přetížení) kompresoru, vypnutý jistič motoru pro ventilátor venkovní jednotky. U určitých modelů také alarm od čerpadla nemrznoucí kapaliny nebo softstartéru. Kompresor zastaven.

VÝSTUP NEM. KAP.

Výstup chladiva je nižší než nastavená minimální teplota. Kompresor zastaven. Nedochází k produkci teplé vody.

NÍZKÝ PRŮTOK NEMRZ. K

Snímač průtoku není aktivní při posledním startu. Kompresor zastaven. Nedochází k produkci teplé vody.

POM. OHŘEV

Ochrana proti přehřátí je vypnutá. Není pomocný ohřev.

VENKOVNÍ SNÍMAČ

Chyba na venkovním snímači. Při výpočtu požadavku na teplo pomocí řídícího systému se používá nula stupňů.

SNÍMAČ PŘÍV. POTRUBÍ

Chyba na snímači přívodního potrubí. Vše zastaveno s výjimkou oběhového čerpadla topné soustavy.

SNÍMAČ ZPĚTN. POTR.

Chyba na snímači zpětného potrubí. Použijte: Zpětná teplota = přívodní potrubí -5. Vypočtenou teplotu přívodního potrubí omezte na maximálně 45 °C.

SNÍMAČ TEPLÉ VODY

Chyba na snímači pro teplotu spuštění. Nedochází k produkci teplé vody.

SNÍMAČ ODMRAZOVÁNÍ

Chyba na snímači odmrazování. Vytápění a ohřev vody se řídí namísto vnějšího snímače (platí pro DHP-A, DHP-A Opti, DHP-AL, DHP-AL Opti).

SNÍMAČ CHLAZENÍ

Chyba na snímači. Funkce chlazení se zastaví.

CHYBA SLEDU FÁZÍ

Alarm, který signalizuje, že je chybný sled fází na kompresoru. Pouze se ukáže na displeji, a to jen prvních 10 minut.

VYSOKÁ ZPÁTEČKA

Alarm, který signalizuje, že je vysoká teplota zpátečky, která zamezuje provozu kompresoru.

Tepelné čerpadlo bude v případě tohoto alarmu pokud možno dodávat teplo do domu, primárně pomocí kompresoru, sekundárně s pomocným ohřevem. Přestane produkce teplé vody, což naznačuje, že došlo k něčemu, co by se mělo řešit.

10.2

Měřicí body. 1. 2. 3.

Odpojte aktuální snímač od I/O karty/svorkovnice. Změřte odpor snímače a případně i prodlužovacího kabelu. Pak změřte zvlášť snímač. Upozornění! Při měření odporu snímače musí být nejprve kabel snímače odpojen od řídící jednotky.

Poznámka! V zájmu zajištění správné hodnoty snímače je potřeba aktuální teplotu zkontrolovat vůči naměřenému odporu.


10.2.1

Kontrolní měření snímače v případě hledání chyb

Tabulka 8.

10.3

Tabulka 9.

Venkovní snímač/snímač odmrazování

ostatní snímače

°C

ohm, Ω

°C

kiloohm, kΩ

-30

1884

0

66,3

-25

1443

5

52,4

-20

1115

10

41,8

-15

868

15

33,5

-10

681

20

27,1

-5

538

25

22,0

0

428

30

18,0

5

343

35

14,8

10

276

40

12,2

15

224

45

10,1

20

183

50

8,5

25

150

55

7,1

30

124

60

6,0

35

103

65

5,0

40

86

70

4,2

75

3,7

80

3,1

85

2,7

Kontrolní body Tabulka 10.

Teploty

Název

Hodnoty

Teplota kondenzace

0,5 - 1,5 °C nad teplotou přívodního potrubí

Teplota odpařování

7 - 8 °C nižší než přívod chladiva

Přehřátí

4 - 8 K rozdíl teploty

Okruh radiátorů


Okruh solanky


Přehřátí R407C

4K ±1 K

Tabulka 11.

Expanzní ventil - nastavení od výrobce

Název

Nastavení

Danfoss TUBE R404A, 4,2 kW

Ze zcela zavřené polohy, odšroubujte o 3 otáček


Ze zcela zavřené polohy, odšroubujte o 5,5 otáček


Ze zcela zavřené polohy, odšroubujte o 5 otáček

Danfoss TUEB R404A, 12,0 kW


Danfoss TEDS R404A, 15,3 kW



Název

Nastavení

Danfoss TUBE R407C, 11,0 kW


Danfoss TUBE R407C, 17,0 kW


Tabulka 12.

Hraniční tlak presostatů

Chladiva

Presostat

R134a (Platí pouze pro Nízkotlaký presostat určité modely z DHPProvozní presostat C) Vysokotlaký presostat

0,03 MPa

R404A (Platí pouze pro Nízkotlaký presostat DHP-A, DHP-AL) Provozní presostat A

0,08 MPa

Provozní presostat B

2,85 MPa


3,10 MPa


0,08 MPa

Provozní presostat

2,85 MPa


3,10 MPa

R407C

10.4

Hraniční tlak 1,80 MPa 2,45 MPa 2,65 MPa

Provozní problém Tabulky v následujících oddílech jsou obecné pro všechny možné druhy tepelných čerpadel a kolektorová řešení. V tabulkách jsou uvedeny nejpravděpodobnější i nejčastější příčiny problémů jako první. Při hledání příčin určitého problému začněte s první příčinou a postupujte dolů v seznamu. Může být také několik způsobů, jak zjistit příčinu, a proto jsou nejpravděpodobnější a nejběžnější způsoby hledání uvedeny jako první.

10.4.1

Alarm Tabulka 13.

Problém – Alarm NP (nízkotlaký presostat)

Příčina


Postup

1. Ucpaný filtr nečistot v okruhu nemrznoucí kapaliny.

Zkontrolujte, zda filtr nečistot není ucpaný.

V případě potřeby vyčistěte filtr nečistot.

2. Vzduch v okruhu nemrznoucí kapa- Poslouchejte, zda není vzduch v tepelném Odvzdušněte okruh nemrznoucí kapaliny liny. čerpadle nebo v okruhu nemrznoucí kapa- podle Pokynů k instalaci. liny. 3. Zavřené kohoutky, hlavní kohout nebo přípojka pro doplňování na okruhu nemrznoucí kapaliny.

Zkontrolujte, aby hlavní kohout, případně ostatní kohouty byly otevřené.

Otevřete zavřené kohouty.

4. Oběhové čerpadlo pro okruh nemrznoucí kapaliny je vadné nebo se zaseklo.

Zkontrolujte: Zda jsou uzavírací ventily otevřené.

Oběhová čerpadla se mohou zaseknout, pokud se tak stane, otevřete odvzdušňovací šroub a zkuste uvolnit oběžné kolo, např. šroubovákem.

Zda filtr nečistot není ucpaný.

Otevřete zavřené ventily nebo kohouty.

Zda není v topné soustavě vzduch.

Zkontrolujte a podle potřeby vyčistěte filtr nečistot.

• • • •

Zda se oběhová čerpadla točí.

Podle potřeby odvzdušněte topný systém podle Pokynů k instalaci.


Příčina


Postup

5. Poškozený nebo uvolněný kabel k nízkotlakému presostatu.

•

Zkontrolujte, zda jsou oba kabely připojeny na presostat. Zkontrolujte bzučákem, zda není kabel přerušený. Pro tuto zkoušku odpojte kabely od presostatu a obvodů.

Pokud je kabel uvolněný, upevněte jej.

Nainstalován nesprávný presostat. Větší hraniční tlak než bylo určeno. Viz označení. Chyba presostatu, otevírá při vyšším tlaku než bylo určeno (jmenovitý tlak). Zkontrolujte pomocí manometru. Vadný presostat, stále je otevřený.

Pokud nízkotlaký presostat otevírá příliš brzo nebo je otevřený stále, vyměňte jej.

7. Nesprávný typ nemrznoucí kapaliny, tato má být podle návodu.

Zkontrolujte, jaký druh nemrznoucí kapaliny byl použit.

Pokud zjistíte, že byl použit nevhodný druh nemrznoucí kapaliny, je nutné systém vyprázdnit a naplnit jej novou směsí.

8. Nevhodná směs nemrznoucí kapaliny, koncentrace má být podle návodu.

Zkontrolujte bod mrazu směsi pomocí měřidla glykolu (refraktometr).

Pokud směs není podle návodu, je nutné směs znovu namíchat v externí nádobě. Je to proto, že kapalina se nemůže promíchat sama s jinou kapalinou, pokud ji naplníme přímo do systému.

9. Krátký aktivní kolektor, např. krátký nebo suchý vrt, krátký povrchový zemní kolektor.

•

Pokud je aktivní kolektor příliš krátký, nemůže tepelné čerpadlo získávat dostatečné množství energie ze zdrojů tepla, což vede k tomu, že je nezbytné použít pomocný ohřev, aby byla potřeba energie pokryta.

•

6. Nízkotlaký presostat otvírá příliš brzo.

• • •

•

Zkontrolujte, jak dlouhý kolektor byl použit a porovnejte jej s délkou kolektoru v podkladech dimenzování. Pokud používáte vrt, zkontrolujte kromě toho, zda kolektor nevisí „naprázdno ve vzduchu".

Pokud zjistíte přerušení kabelu, vyměňte jej.

10. Příliš dlouhý kolektor, příliš vysoký pokles tlaku.

V případě, že používáte více než jednu smyčku, zkontrolujte, jak je použitý kolektor dlouhý a zda je zapojený paralelně (nikoli sériově).

Pokud použijete delší kolektor, než je doporučeno pro specifické tepelné čerpadlo, je nutné jej rozdělit do více smyček, paralelně zapojených.

11. Expanzní ventil je vadný nebo je špatně nastavený.

•

Pokud přehřátí nesouhlasí s návodem pro příslušné chladivo, pak nastavujte expanzní ventil až do dosažení správné hodnoty. Viz samostatné Pokyny pro chladicí techniku.

•

12. Nedostatek chladiva, příliš malé množství chladiva v systému.

Zkontrolujte manomentrem a teploměrem, jaké je přehřátí zařízení. Zkontrolujte také, zda je tykavka a kapilára nepoškozená a zda je tykavka správně namontovaná.

Zkontrolujte pomocí manometru a teploměru, zda je přehřátí zařízení správné pro specifické chladivo.

Pokud není možné nastavit přehřátí pomocí expanzního ventilu nebo pokud je kapilára/tykavka poškozená, vyměňte je. Používejte správný postup (v závislosti na typu chladiva) k proměření správné náplně chladiva. Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření.

13. Zastavení filtru dehydrátoru.

Zkontrolujte rozdíl teplot na filtru dehydrátoru, měly by se lišit max. o jeden stupeň. Pokud se liší o víc, je filtr ucpaný. Měření se má provádět za provozu.

Pokud zjistíte, že je filtr dehydrátoru ucpaný, vyměňte jej.


Příčina


Postup

14. Ucpaný výparník na straně vody.

Pokud chybí v okruhu chladicí kapaliny filtr nečistot, je nebezpečí, že se nečistoty usadí ve výparníku a ucpou jej. Bohužel neexistuje žádný jednoduchý způsob jak zjistit, že je výparník ucpaný.

Pokud je podezření, že je výparník ucpaný, zkuste jej propláchnout. Pokud to nefunguje, je nutné jej vyměnit.

Lze jej testovat při provozu kompresooru a oběhových čerpadel. Zkontrolujte, zda oběhová čerpadla fungují (u oběhových čerpadel s odvzdušňovacím šroubem lze tento odšroubovat a zjistit pomocí šroubováku, zda se kolo čerpadla točí). Poté změřte teplotu na obou přípojných potrubích k výparníku: Pokud je rozdíl teplot <1°C, je výparník pravděpodobně ucpaný. Pokud je rozdíl teplot mezi 2-6℃, pak pravděpodobně není ucpaný. Pokud je rozdíl teplot >6 ℃, je vıparník pravdìpodobnì ucpanı. 15. Ucpaný výparník na straně chladiva.

Tabulka 14.


Pokud je podezření, že je výparník ucpaný, např. olejem, zkuste jej pročistit pomocí plynného dusíku, kterým lze olej dostat ven. Pokud to nefunguje, je nutné jej vyměnit.

Problém – Alarm VP (vysokotlaký presostat)

Příčina


Postup

1. Ucpaný filtr nečistot v topném okruhu.

Zkontrolujte, zda filtr nečistot není ucpaný.

V případě potřeby vyčistěte filtr nečistot.

2. Vzduch v topném okruhu.

Poslouchejte, zda není vzduch v tepelném Odvzdušněte topný okruh podle Pokynů čerpadle nebo v topném okruhu. k instalaci.

3. Zavřené nebo částečně zavřené ter- Zkontrolujte, zda termostaty/ventily v top- Otevřete zavřené termostaty/ventily. mostaty/ventily v topném okruhu. ném okruhu jsou otevřené. 4. Oběhové čerpadlo je vadné nebo se Je oběhové čerpadlo pod napětím? zaseklo.

Zkontrolujte v řídícím systému v menu ručního testu, zda je oběhové čerpadlo aktivní. Změřte, zda je oběhové čerpadlo pod napětím, pokud ano a nefunguje, je možné, že se zaseklo. Pokud se to stalo, odšroubujte odvzdušňovací šroub a zkuste uvolnit kolo oběhového čerpadla např. šroubovákem (neplatí pro tepelná čerpadla pro modely Opti). Pokud není oběhové čerpadlo pod napětím, změřte, zda je napětí na I/O kartě, viz schéma elektrického zapojení. Pokud je na I/O kartě napětí, zkontrolujte měřením komponenty mezi I/O kartou a oběhovým čerpadlem. Pokud je některá součást vadná, vyměňte ji.

5. Zavřený hlavní kohout v topném systému.


Zkontrolujte, zda je hlavní kohout otevřený.

Otevřete zavřený hlavní kohout.

Příčina


Postup

6. Poškozený nebo uvolněný kabel k vysokotlakému presostatu.

•

Pokud je kabel uvolněný, upevněte jej.

•

7. Vysokotlaký presostat neotvírá.

• • •

8. Vysokotlaký presostat otvírá příliš brzo.

• • •

Zkontrolujte, zda jsou oba kabely připojeny na presostat. Zkontrolujte bzučákem, zda není kabel přerušený. Pro tuto zkoušku odpojte kabely od presostatu a obvodů.

Pokud zjistíte přerušení kabelu, vyměňte jej.

Pokud vysokotlaký presostat neotvírá, Nainstalován nesprávný presostat. Stejně vysoký nebo vyšší hraniční tlak, vyměňte jej. než je na vysokotlakém presostatu. Viz označení. Chyba presostatu, otevírá při vyšším tlaku než bylo určeno (jmenovitý tlak). Zkontrolujte pomocí manometru. Vadný presostat, neotvírá nikdy. Nainstalován nesprávný presostat. Stejně nízký nebo nižší hraniční tlak než na provozním presostatu. Viz označení. Chyba presostatu, otvírá při nižším tlaku než bylo určeno (jmenovitý tlak). Zkontrolujte pomocí manometru. Vadný presostat, stále je otevřený.

Pokud vysokotlaký presostat otevírá příliš brzo nebo je otevřený stále, vyměňte jej.

9. Externí systém směšování, který vypne časovač.

Zkontrolujte, zda se v systému nacházejí směšovače nebo ventily, které jsou časově řízeny, které vypínají celý nebo velkou část topného systému.

Je nutné stále dbát na to, aby byl k dispozici dostatečně velký objem vody pro tepelné čerpadlo, aby mohlo čerpadlo správně fungovat a podávat svůj výkon.

10. Špatný směr zpětného ventilu nebo příliš vysoký tlak pro otevření.

•

Zkontrolujte směr průtoku systému a zda je ventil správně otočený. Zkontrolujte, zda vnější tlak tepelného čerpadla k dispozici je vyšší než tlak pro otevření zpětného ventilu.

Pokud je zpětný ventil špatně natočený, otočte jej.

Nečistoty v topném okruhu.

Podle potřeby vyčistěte/propláchněte topný systém.

• 11. Příliš vysoký pokles tlaku v topném okruhu.

• • •

12. Přeplněný okruh chladiva.

Zavřené nebo částečně zavřené termostaty/ventily v topném okruhu. Poddimenzovaný systém potrubí. Zkontrolujte, zda vnější tlak k dispozici tepelného čerpadla je vyšší než pokles tlaku systému.


Pokud zjistíte, že má ventil příliš velký tlak pro otevření, vyměňte jej.

Otevřete zavřené termostaty/ventily. Pokud není k dispozici dostatečný vzestup tlaku, může se topný systém přizpůsobit podle systémového řešení pro velký pokles tlaku. Používejte správný postup (v závislosti na typu chladiva) k proměření správné náplně chladiva. Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření.


Příčina


Postup

13. Ucpaný kondenzátor na straně vody.

Pokud chybí v topném okruhu filtr nečisPokud je podezření, že je kondenzátor tot, je nebezpečí, že se nečistoty usadí v ucpaný, zkuste jej propláchnout. Pokud kondenzátoru a ucpou jej. Bohužel neexis- to nefunguje, je nutné jej vyměnit. tuje žádný jednoduchý způsob jak zjistit, že je kondenzátor ucpaný. Lze jej testovat při provozu kompresooru a oběhových čerpadel a po jedné hodině zkontrolovat, zda je výtlačné potrubí horké a současně zda oběhová čerpadla fungují (u oběhových čerpadel s odvzdušňovacím šroubem lze tento odšroubovat a zjistit pomocí šroubováku, zda se kolo čerpadla točí). Poté změřte teplotu na obou přípojných potrubích ke kondenzátoru: Pokud je rozdíl teplot <3 ℃, je kondenzátor pravdìpodobnì ucpanı. Pokud je rozdíl teplot mezi 3-13 °C, pak pravděpodobně není ucpaný. Pokud je rozdíl teplot >13 ℃, je kondenzátor pravdìpodobnì ucpanı.

14. Ucpaný kondenzátor na straně chladiva.

Tabulka 15.


Pokud je podezření, že je kondenzátor ucpaný, např. olejem, zkuste jej pročistit pomocí plynného dusíku, kterým lze olej dostat ven. Pokud to nefunguje, je nutné jej vyměnit.

Problém – Alarm JM (jistič motoru)

Příčina


Postup

1. Výpadek fáze nebo vypadlý jistič.

Zkontrolujte, zda jsou všechny fáze zapojené a k dispozici na svorkovnici pro příchozí napájení. Pokud ne, zkontrolujte pojistky ve skříňce.

Pokud některá z fází chybí, zkontrolujte zpětně elektrocentrálu budovy. Pokud fáze vypadla právě tam, kontaktujte svého dodavatele elektřiny.

Zkontrolujte kromě toho, zda je kabeláž správně a pevně namontovaná, pokud používáte šroubové svorky, musí být pevně utažené, pokud používáte pérové svorky, mají kabely sedět správně ve správném otvoru se zatížením na kabelu. 2. Vadný softstartér (třífázové tepelné čerpadlo).

Proveďte kontrolní měření a zjistěte, že když I/O karta dává signál (zde má být napětí mezi A1 & A2 na softstartéru), softstartér propouští přes všechny tři fáze až ke kompresoru.

Pokud softstartér nepropouští přes všechny tři fáze, jak má, když dostane signál od I/O karty, vyměňte jej.

3. Vadný softstartér (jednofázové tepelné čerpadlo).

Proveďte kontrolní měření a zjistěte, že když I/O karta dává signál (zde má být napětí na softstartéru mezi ON & N), má softstartér propouštět přes fázi až ke kompresoru.

Pokud softstartér nepropouští přes fázi, jak má, pokud dostane signál od I/O karty, a nepodává alarm, jak je popsáno níže, vyměňte jej.

4. Vadný nebo špatně nastavený jistič motoru.

Použijte klešťový ampérmetr pro zjištění, zda je aktivován jistič motoru, zkontrolujte, jak je jistič motoru nastaven. Porovnejte to s tabulkou. V případě třífázového tepelného čerpadla musíte změřit všechny tři fáze.

Pokud je jistič motoru vadný, vyměňte jej.

5. Poškozený kabel.


Pokud je špatně nastavený, nastavte jej na správnou hodnotu.

Zkontrolujte napájení k jističi motoru, soft- Pokud je některý kabel poškozený, startéru nebo kompresoru. vyměňte jej.

Příčina


6. Vadný kompresor (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla).

Zkontrolujte napětí na třech fázích (každý Pokud je kompresor vadný, vyměňte jej. na nulu) na kompresoru. Mezi jednotlivými fázemi by neměla být větší odchylka. Pokud provedete kontrolní měření na každém vinutí, pak by měla být hodnota na všech třech vinutích stejná.

7. Alarm od ochrany proti přetížení na Vypnutí a zapnutí tepelného čerpadla. čerpadle nemrznoucí kapaliny (pouze Pokud alarm přetrvává, zkontrolujte konurčité modely tepelných čerpadel). takt WSK na čerpadle nemrznoucí kapaliny. 8. Alarm od jednofázového softstartéru.

Tabulka 16.

Postup

Pokud je čerpadlo nemrznoucí kapaliny vadné, vyměňte jej.

Zkontrolujte příčinu poruchy pomocí diod LED softstartéru.

Problém – Alarm snímač (všechny)

Příčina


Postup

Chyba snímače, případně chyba kabelu.

•

Pokud snímač ukazuje správné hodnoty, pak je vadný příslušný kabel.

• •

Tabulka 17.

Při měření odporu snímače musí být nejprve kabel snímače odpojen od řídícího systému nebo svorkovnice. Změřte nejdříve snímač včetně kabelu a zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body.. Pokud naměřené hodnoty neodpovídají hodnotám z tabulky, změřte samotný snímač a zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body..

Pokud snímač neukazuje správné hodnoty, pak je vadný snímač.

Problém – Chyba sledu fází

Příčina


Postup

Fáze na vstupu jsou v nesprávném sledu (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla).

•

Pokud jsou fáze ve špatném pořadí, přehoďte dvě příchozí fáze na hlavní svorkovnici a zkontrolujte znovu podle tabulky pro hledání chyb.

•

•

Tabulka 18.

Pokud se na displeji ukáže text CHYBA SLEDU FÁZÍ, je-li tepelné čerpadlo pod napětím (ukazuje se pouze prvních 10 minut), naznačuje to, že fáze jsou ve špatném sledu. Pokud je kompresor v chodu, zkontrolujte teplotu na výtlačném potrubí tím, že zjistíte, zda je výtlačné potrubí horké (nikoli jen vlažné) také kousek od kompresoru, pokud jsou fáze ve správném pořadí. Pokud kompresor běží s fázemi ve špatném pořadí, mohou vznikat neobvyklé zvuky (vysoké, chrastící), když kompresor běží pozpátku.

Problém – Alarm PO (pomocný ohřev)

Příčina


1. Ochrana proti přehřátí byla aktivována.

Zkontrolujte, zda je ochrana proti přehřátí Pokud se ochrana proti přehřátí aktivoaktivována. vala, obnovte ji.

2. Výpadek fáze.

•

Alarm nastane, když není 230 V mezi L2 na obvodech a N.

•

Zkontrolujte, zda je ochrana proti přehřátí aktivována. Zkontrolujte, zda některé kabely na obvodech nebo ochrana proti

Postup

Pokud se ochrana proti přehřátí aktivovala, obnovte ji. Pokud jsou kabely uvolněné nebo poškozené, upevněte je nebo je vyměňte.


Příčina


Postup

přehřátí nejsou uvolněné nebo poškozené. 3. Chyba na ochraně proti přehřátí, není možné ji obnovit.

Stiskněte tlačítko reset, proveďte kontrolní měření, zda je 230 V na vstupních a výstupních přípojkách.

Pokud je ochrana proti přehřátí vadná, vyměňte ji.

4. Chyba na snímači přívodního potrubí.

Zkontrolujte, co snímač na přívodním potrubí ukazuje, je to pravděpodobná/ skutečná hodnota?

Pokud je snímač vadný, vyměňte jej.

Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body.. 5. Žádná nebo nedostatečná cirkulace v topném systému.

Zkontrolujte:

• • • •

Zda jsou uzavírací ventily otevřené.

Oběhová čerpadla se mohou zaseknout, pokud se tak stane, otevřete odvzdušňovací šroub a zkuste uvolnit oběžné kolo, např. šroubovákem.

Zda filtr nečistot není ucpaný.

Otevřete zavřené ventily nebo kohouty.

Zda není v topné soustavě vzduch.

Zkontrolujte a podle potřeby vyčistěte filtr nečistot.

Zda se oběhová čerpadla točí.

Podle potřeby odvzdušněte topný systém podle Pokynů k instalaci. 6. Ponorná trubka v ponorném ohřívači Zkontrolujte, jaká je teplota přívodního Ponornou trubku lze uvolnit kousek od leží na smyčkách. potrubí, když je ochrana proti přehřátí smyček např. šroubovákem apod. aktivována. Ponorná trubka má být umístěna svisle. Obvykle se aktivuje při teplotě přibl. 95 °C.

Tabulka 19.

Problém – Alarm Výstup nemrznoucí kapaliny

Příčina


Postup

1. Vadný snímač.

Zkontrolujte, co snímač ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota?


Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body.. 2. Příliš nízká teplota nemrznoucí kapaliny.


Zkontrolujte nastavenou hodnotu pro ALARM NEM. KAP. v řídící jednotce tepelného čerpadla.

Alarm nastane, když teplota na VÝSTUP NEMRZ. KAP. je stejně nízká nebo nižší než je nastavená hodnota na ALARM NEM. KAP. V nastavení od výrobce je tato funkce neaktivní.

Tabulka 20.

Problém – Alarm Nízký průtok nemrznoucí kapaliny

Příčina


Postup

1. Chybně zvolený systém v řídícím systému.

Zkontrolujte v menu SYSTÉM, jaký systém je zvolen.

Pokud byl zvolen špatný systém, změňte jej.

•

Čerpadlo podzemní vody by se mělo spustit a běžet současně s čerpadlem nemrznoucí kapaliny, vestavěným v tepelném čerpadle.

Pokud systém neobsahuje hlídač průtoku, ale řídící systém je nastaven na systém s hlídačem průtoku, pak vznikne tento alarm. 2. Nedostatečný průtok.

• • •

Zkontrolujte, zda je čerpadlo podzemní vody v chodu. Zkontrolujte hlídač průtoku. Kalibrace/nastavení hlídače průtoku. Ucpaný měnič?

Zkontrolujte podle schématu elektrického zapojení, zda je hlídač průtoku správně zapojený. Zkontrolujte, zda je hlídač průtoku nastaven pro správné pracovní prostředí podle návodu pro hlídač průtoku. Pokud je měnič ucpaný, vyčistěte jej nebo vyměňte.


Tabulka 21.

Problém – Alarm Čerpadlo chladiva

Příčina


Postup

Alarm vestavěný do čerpadla chladicí kapaliny se aktivoval. (Platí pouze modely Opti)

• •

Odvzdušněte okruh chladiva podle Pokynů k instalaci.

Vzduch v čerpadle chladicí kapaliny? Čerpadlo chladicí kapaliny se zaseklo?

Pokud se čerpadlo chladicí kapaliny zasekne, je k dispozici vestavěná funkce "otřesů", která zkouší pomocí max. 5 otřesů uvolnit čerpadlo, pokud se to nezdaří, pak vznikne alarm. Zkuste pro odstranění alarmu přerušit napájení k tepelnému čerpadlu a poté spusťte čerpadlo chladicí kapaliny ručně. Pokud se alarm objeví znovu, opakujte tuto proceduru ještě několikrát. Pokud to nepomůže, vyměňte čerpadlo chladicí kapaliny.

Tabulka 22.

Problém – Alarm oběhové čerpadlo

Příčina


Postup

Alarm vestavěný do oběhového čerpadla se aktivoval. (Platí pouze modely Opti)

• •

Vzduch v okruhu chladicí kapaliny. Viz Pokyny k instalaci, jak provádět plnění.

Vzduch v oběhovém čerpadle? Oběhové čerpadlo se zaseklo?

Pokud se oběhové čerpadlo zasekne, je k dispozici vestavěná funkce "otřesů", která zkouší pomocí max. 5 otřesů uvolnit čerpadlo, pokud se to nezdaří, pak vznikne alarm. Zkuste pro odstranění alarmu přerušit napájení k tepelnému čerpadlu a poté spusťte oběhové čerpadlo ručně. Pokud se alarm objeví znovu, opakujte tuto proceduru ještě několikrát. Pokud to nepomůže, vyměňte oběhové čerpadlo.

Tabulka 23.

Problém – Provozní presostat je otevřený, případně vysoká teplota horkého plynu

Příčina


Postup

1. Provozní presostat, funkce.

1.

Pokud byl presostat uzavřen, spojte dočasně kabely presostatu a zapněte opět napájení k tepelnému čerpadlu. Pokud se objeví na displeji 0 (nula), znamená to, že presostat je bezchybný a problém je v kabeláži nebo v obvodech.

2.

Vypněte hlavní vypínač proudu k tepelnému čerpadlu, vyčkejte balespoň 15 minut, až se kompresor zastaví a stojí. Uvolněte dva kabely na presostatu, zkontrolujte bzučákem, zda je presostat zavřený.

Pokud j presostat otevřený, zkuste opatrně vycvaknout pomocí šroubováku hlavu presostatu a přezkoušejte pomocí bzučáku, zda se zastavil. Vyměňte presostat, pokud se opakovaně zasekává.

2. Chyba na snímači.

Zkontrolujte, co snímač ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota?


Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicích bodech. 3. Příliš vysoká teplota horkého plynu. Zkontrolujte nastavenou hodnotu na VÝTLAČNÉ POTRUBÍ v řídící jednotce tepelného čerpadla (nastavení od výrobce 140 °C)


Symbol čtverce ukazuje, zda je teplota výtlačného potrubí stejně vysoká nebo vyšší než nastavená hodnota VÝTLAČNÉ POTRUBÍ.

Příčina


Postup

4. Příliš vysoké přehřátí.

Zkontrolujte manomentrem a teploměrem, jaké je přehřátí zařízení.

Pokud přehřátí nesouhlasí s Pokyny pro příslušné chladivo, nastavujte expanzní ventil až do dosažení správné hodnoty. Viz samostatné Pokyny pro chladicí techniku.

Zkontrolujte kromě toho, zda je tykavka a kapilára nepoškozená a zda je tykavka správně namontovaná.



Pokud není možné nastavit přehřátí pomocí expanzního ventilu nebo pokud je kapilára/tykavka poškozená, vyměňte je. Používejte správný postup (v závislosti na typu chladiva) k proměření správné náplně chladiva. Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření. Pokud není k dispozici přístroj na hledání úniku, můžete místo s podezřením úniku natřít mýdlovou vodou a zjistit, zda vznikají bubliny. Je potřeba hledat také unikající olej, protože se při úniku stává, že z okruhu chladicí kapaliny vyteče olej.

10.4.2

Únik Tabulka 24.

Problém – Únik na straně kapaliny

Příčina


Postup

1. Nedostatečně utažené spojky.

Zjistěte, kde se únik nachází.

• •

Utáhněte spojky a zkontrolujte, zda jsou těsné. Pokud ani nadále netěsní, vyměňte veškeré spojky včetně opěrných pouzder (pouze u měkkých potrubí).

2. Prasklé matky nebo spojky.


Vyměňte matky nebo spojky.

3. Vadné těsnění nebo O-kroužek.


Vyměňte těsnění nebo O-kroužek.

4. Není připojeno žádné přetokové potrubí k pojistnému ventilu/ventilům.

Zjistěte, který z ventilů nemá přetokové potrubí připojeno.

Namontujte přetokové potrubí podle platné normy.

5. Plnicí ventil mezi vstupem studené vody a topným systémem není zavřený nebo propouští.

Zkontrolujte, zda kontinuálně přichází voda Zkuste zavřít plnicí ventil a zjistěte, zda z pojistného ventilu do expanzní nádoby voda přestala kapat z pojistného ventilu, na teplé straně. pokud ne, vyměňte plnicí ventil.

6. Na odkapávací míse tepelného čer- Zkontrolujte, zda je odtok kondenzátu padla chybí odtok kondenzátu. namontovaný a správně zapojený.

Namontujte odtok kondenzátu, který ústí do jímky v podlaze.

7. Nedostatečná izolace kondenzace na potrubí studené vody a/nebo potrubí nemrznoucí kapaliny.

Zjistěte, kde kondenzace vzniká.

Potrubí nemrznoucí kapaliny má být vždy izolováno. Při problémech s kondenzací na potrubí studené vody je nutné jej izolovat. Kondenzát se často tvoří v kloubech a rozích izolace. Zlepšete izolaci.

8. Únik v pájených spojích.


Vyprázděte vodu ze systému a opravte únik. Pokud je únik na přípojném potrubí k tepelnému výměníku, je nutné vyprázdnit také stranu chladiva.

9. Únik na vypouštěcím kohoutu kon- 1. denzátoru. 2.

Zkontrolujte, zda je ventil zcela zavřený. Zkontrolujte, zda těsnicí víko těsní.

Pokud těsnicí víko netěsní, vyměňte jej nebo celý vypouštěcí kohout.


Příčina


Postup

10. Únik na odvzdušňovacím ventilu kondenzátoru.

Zkontrolujte, zda je ventil zcela zavřený.

Pokud je správně zavřený a přesto propouští, vyměňte jej.

11. Únik v pájených spojích zásobníkového ohřívače teplé vody.

Zjistěte únik.

Pokud se jedná o únik v pájených spojích, vyměňte zásobníkový ohřívač teplé vody.

12. Společný únik na zásobníkovém ohřívači teplé vody.

•

Zkontrolujte, zda přichází voda z pojistného ventilu na expanzní nádobě na teplé straně. Zkontrolujte, zda přichází voda z pojistného ventilu na studené straně.

Pokud zjistíte únik na na zásobníkovém ohřívači teplé vody, vyměňte jej.

Zkontrolujte, zda není v zařízení nedostatek chladiva. Zkontrolujte smysly pojistný ventil na teplé straně, otevřete ventil a zkontrolujte jej.

Pokud zjistíte únik kondenzátoru, vyměňte jej.

• 13. Společný únik v kondenzátoru.

• •

14. Nemrznoucí kapalina je vytlačena z pojistného ventilu na expanzní nádobě (chladicí systém).

V zimním období může voda okolo hadic ve vrtu zmrznout na led. V určitých případech může led hadice poněkud stisknout. V důsledku zmenšeného objemu v hadici naplní nemrznoucí kapalina expanzní nádobu a případně může vytlačit část kapaliny z pojistného ventilu. Pokud led ve vrtu opět roztaje a hadice expanduje a získá svůj původní tvar, vytvoří se podtlak, který způsobí, že hladina v nádobě klesne. Vzhledem k tomu, že pojistný ventil nepropouští vzduch, může se expanzní nádoba sáním stáhnout vlivem podtlaku, který se vytvoří.

10.4.3

Pro zamezení vytlačování nemrznoucí kapaliny z pojistného ventilu je možné vyměnit stávající expanzní nádobu za uzavřenou tlakovou expanzní nádobu s větším objemem. Chcete-li zamezit tomu, že se expanzní nádoba stahuje sáním, je možné do systému nainstalovat vakuový ventil.

Hluk Tabulka 25.

Problém – Problém hluku v radiátorovém systému

Příčina


Postup

1. Chybí pružné hadice.

Pružné hadice mají být namontované podle Pokynů.

Namontujte pružné hadice podle Pokynů.

2. Špatně namontované pružné hadice.

Pružné hadice mají být namontované podle Pokynů.

Namontujte pružné hadice podle Pokynů.

3. Montáž/upevnění potrubí.

Zkontrolujte, zda upevnění nejsou příliš tuhá, jakého druhu a velikosti byla použita a/nebo zda nejsou namontována příliš těsně.

Pokud se něco zdá být chybné podle tabulky řešení problémů, přijměte vhodná opatření.


Příčina


Postup

4. Cvakání.

•

Je možné nainstalovat vyrovnávací nádrž na přívodní potrubí pro smíchávání teplé vody se stávající mírně vlažnější vodou, než přichází do radiátorů.

Zjistěte, kde cvakání vzniká, v provozu vytápění nebo v souvislosti s ukončeným ohřevem teplé vody? Lokalizujte, kde cvakání vzniká.

•

5. Hluk z cirkulace (syčivý zvuk v topném systému).

Viz výše - topný systém.

•

Zavřené ventily, ventily se škrticí klapkou, seřizovací ventily a další omezení v radiátorovém systému mohou způsobit hluk z cirkulace. Je topný systém správně seřízen co se týká průtoku? Vysoký průtok v topném systému může způsobit hluk z cirkulace.

• •

Tabulka 26.

Průchody ve zdech, střeše nebo podlaze můžete zkusit namazat silikonovým sprejem. Pokud byl použit špatný ventil pro omezení průtoku, vyměňte jej za ventil správného typu. Pokud není topný systém správně seřízen, seřiďte jej. Může systém fungovat při nižším průtoku?

Problém – Velký hluk od kompresoru

Příčina


Postup

1. Výpadek fáze.

1.

Kompresor se pokouší nastartovat nebo je v provozu na dvě fáze (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla).

Zkontrolujte, kde se nachází výpadek fáze a učiňte opatření.

2.

Zkontrolujte, zda je k dispozici napětí 400 V mezi fázemi na vstupu a tepelným čerpadlem. Pokud je k dispozici napájení k tepelnému čerpadlu, změřte napájení všech elektrických součástí ke kompresoru, viz schéma elektrického zapojení.

2. Navazující potrubí - vibrace.

Zjistěte, která trubka/potrubí způsobuje problém.

Pokuste se odstranit napětí, které způsobuje vibrace.

3. Chyba kompresoru.

Zjistěte, zda kompresor nezní neobvykle silně.

Pokud je kompresor vadný, vyměňte jej.


Tabulka 27.

Problém – Kvílivý, pískavý zvuk

Příčina


Postup

1. Pískající expanzní ventil.

1.

Zkontrolujte, zda hluk ustal, pokud ne, pokračujte bodem 2.

2. 3.

Změřte přehřátí, seřiďťe jej na doporučenou hodnotu. Otevřete ventil naplno a zavřete jej zcela. Nastavte expanzní ventil opět na doporučené přehřátí.

Pokračujte bodem 3. Pokud problém přetrvává, vyměňte expanzní ventil.

2. Hluk ze softstartéru.

Proveďte kontrolní měření na vstupních a výstupních fázích softstartéru včetně řídícho signálu z I/O karty, viz schéma elektrického zapojení.

Pokud je softstartér vadný, vyměňte jej.

3. IPR ventil kompresoru otvírá.

Kompresor má vestavěný IPR ventil, který otvírá při 28 ± 3 barech.

Pokud ovtírá při příliš nízkém tlaku, vyměňte kompresor.

Když se ventil otevře, proběhne vyrovnání tlaku mezi nízko- a vysokotlakou stranou kompresoru, a vzniká syčivý/pískavý zvuk. Pro zjištění, zda ventil otvírá při správném tlaku, je potřeba připojit manometr na vysoko- a nízkotlakou stranu. Když se ventil otevře, pozná se to podle toho, že stoupne tlak na nízkotlaké straně a blíží se tlaku na straně vysokotlaké. Zkontrolujte, při jakém tlaku začíná ventil otvírat.

Tabulka 28.

Problém – Problémy s hlukem - různé

Příčina


Postup

1. Vibrující ochranná pouzdra na presostatech.

Zjistěte, kde hluk z vibrace vzniká.

Zabraňte vibracím ochranných pouzder použitím např. izolační pásky.

2. Hluk z vibrací z elektroinstalací.

Zkontrolujte, zda jsou v objektu konstrukce elektrorozvodů nebo podobná zařízení, které jsou našroubována pevně na tepelné čerpadlo a do zdi. Ta mohou šířit vibrace, způsobující hluk.

Postupujte podle Pokynů k instalaci.

3. Tepelné čerpadlo nestojí vodorovně.

Zkontrolujte pomocí vodováhy, zda tepelné čerpadlo stojí vodorovně.

Pokud tepelné čerpadlo nestojí vodorovně, upravte nastavitelné nohy.

Zkontrolujte, zda tepelné čerpadlo stojí na všech čtyřech nohách. 4. Všeobecné problémy s hlukem

Proveďte preventivní opatření. Viz Pokyny k instalaci.

Příklad:

• •


Zlepšete akustické prostředí na místech, kde je umístěno tepelné čerpadlo, namontováním akustických desek na zdi a strop. Umístěte na kompresor kryt (nejúčinněji tlumí vysoké frekvence).

10.4.4

Teplá voda Tabulka 29.

Problém – Teplota a/nebo množství

Příčina


Postup

1. Vadný motor přepínacího ventilu.

Zkontrolujte funkci přepínacího ventilu, zda probíhá mezi koncovými polohami při ručním spuštění testu.

Pokud je motor vadný, vyměňte jej.

2. Zaseklá vložka přepínacího ventilu.

Odpojte motor a zkuste ventil otevřít a zavřit ručně stisknutím regulačního ramínka.

Pokud je vložka zaseknutá, vyndejte ji a vyčistěte, nebo ji vyměňte za novou.

3. Vzduch ve smyčce TWS nebo ve vnějším plášti.

Během ohřevu teplé vody:

Odvzdušněte systém.

4. Příliš vysoko nastavená počáteční teplota pro ohřev teplé vody.

Zkontrolujte, zda je počáteční teplota správně nastavena. Neměla by být nastavená nad hodnotu nastavenou od výrobce.

Ventil netěsní, propuští teplou vodu k radiátorům při ohřevu teplé vody.

5. Chyba snímače, Snímač teplé vody. Ohřev teplé vody se spouští pomocí snímače teplé vody.

6. Velký průtok (>12 l/min).

• •

Poslouchejte, zda není uvnitř vzduch. Velký teplotní rozdíl může značit vzduch v systému. Zkontrolujte teplotní rozdíl mezi přívodním a zpětným potrubím.

Zkontrolujte, co snímač teplé vody (snímač spouštění) ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota?

• •

Je-li počáteční hodnota nastavena příliš vysoko, snižte ji na hodnotu, nastavenou od výrobce. Pokud máte systém s vysokými (>+ 8 °C) teplotami nemrznoucí kapaliny, může být nezbytné snížit výchozí hodnotu a docílit tak delší dobu provozu.


Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body.. Zkontrolujte, kolik litrů teplé vody (přibl. 40 °C) za minutu proteče kohoutkem. Pro měření množství průtoku použijte hodinky a kbelík.

Pokud je průtok vody větší než 12 l/min., může to ovlivnit rozvrstvení v zásobníkovém ohřívači teplé vody a zhoršit kapacitu teplé vody. Návrh na opatření:

• • • 7. Příliš malý zásobníkový ohřívač teplé Jak velký je požadavek a jaká je kapacita vody ve srovnání s požadavkem. zásobníku?

Namontujte tlakový redukční ventil na potrubí studené vody na vstupu. Vyměňte stávající směšovací baterie za jiné s nižším průtokem. Upravte průtok v stávající směšovací baterii, neotvírejte kohoutek naplno.

Vyměňte stávající zásobník za větší nebo jej doplňte dalším zásobníkem. Lze jej například doplnit DWH nebo elektrickým zásobníkovým ohřívačem.

8. Provozní presostat otvírá příliš brzy (při příliš nízkém tlaku). Ohřev teplé vody končí, když se otevře provozní presostat.

Zkontrolujte hraniční tlak pomocí manometru.

Pokud presostat otvírá při špatném tlaku, vyměňte jej. Vyměněný presostat lze namontovat na servisní výstup (Schraderúv ventil).


Příčina


Postup

9. Příliš malý výměnný objem pro přenos výkonu tepelného čerpadla na zásobníkový ohřívač. (Platí pouze pro tepelná čerpadla, vybavená samostatným zásobníkovým ohřívačem.)

Je k dispozici pouze malý výměnný objem?

Vyměňte jej za zásobníkový ohřívač s větším výměnným objemem.

10. Ztráty tepla v potrubí teplé vody.

Otevřete kohoutek na teplou vodu, změřte teplotu na výstupu z potrubí teplé vody od tepelného čerpadla včetně teploty na kohoutku na teplou vodu. Rozdíl teplot, který naměříte mezi tepelným čerpadlem a teplou vodou, ukazuje, jaká je ztráta teploty.

Je zásobníkový ohřívač nastaven tak, aby využil výkon tepelného čerpadla?

Příklad příčiny ztráty teploty:

• • •

Dlouhé potrubí teplé vody. Neizolované potrubí teplé vody. Potrubí teplé vody natažená skrz chladný prostor.

Jiné příčiny, které mohou ovlivnit teplotu teplé vody.

• •

10.4.5

Pokud to je problém v rámci kteréhokoli z bodů v řešení problémů, odstraňte jej. Pro rychlou kontrolu, zda ohřev teplé vody v tepelném čerpadle funguje, jak má, můžete vypustit teplou vodu, aby tepelné čerpadlo začalo produkovat teplou vodu. Jakmile skončí, zjistěte teplotu na snímači max. teploty a na snímači spouštění. Snímač max. teploty by měl ukazovat okolo 50-55 °C a snímač spouštění okolo 45-48 °C. Pokud zjistíte po ukončeném ohřevu teplé vody tyto teploty, naznačuje to, že je k dispozici správná teplota a objem teplé vody v v zásobníkovém ohřívači teplé vody.

Je v systému nainstalován směšovací ventil? Je na směšovacím ventilu nastavená příliš nízká teplota? Propouští směšovací ventil? Chyba na vodním kohoutku? Termostatická směšovací baterie propouští?

Tepelný komfort. Tabulka 30.

Problem – Příliš chladno

Příčina


Postup

1. Řídící jednotka tepelného čerpadla není nastavená/seřízená na požadavky/ přání zákazníka.

Zkontrolujte nastavení MÍSTNO. a KŘIVKA a MAX.

Změňte chybná nastavení v řídící jednotce tepelného čerpadla. MÍSTNO. = požadovaná teplota uvnitř domu KŘIVKA = má být nastavena tak, aby byla udržována požadovaná teplota uvnitř domu (MÍSTNO.) bez ohledu na venkovní teplotu. MAX . = nejvyšší požadovaná hodnota na přívodním potrubí bez ohledu na venkovní teplotu.

2. Špatný provozní režim nastavený v řídící jednotce tepelného čerpadla.

Zkontrolujte, jaký provozní režim je nastavený.

Pokud je nastavený chybný provozní režim, změňte jej na správný.

3. Chyba snímače, VENKOVNÍ/ MÍSTNO./ PŘÍV. POTRUBÍ/ ZPĚTNÉ POTR.

Zkontrolujte, co příslušný snímač ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota?


Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body..


Příčina


Postup

4. Přepínací ventil v režimu teplé vody.

1.

1.

2.

Zkontrolujte funkci motoru přepínacího ventilu pomocí ručního spuštění testu. Pokud motor nemění polohu, zkontrolujte pomocí ručního spuštění testu, zda je k dispozici napětí k motoru, viz schéma elektrického zapojení. Odpojte motor a zkuste ventil otevřít a zavřit ručně stisknutím regulačního ramínka.

2.

Přichází do motoru napětí podle schématu elektrického zapojení v obou provozních režimech? RUČNÍ TEST - PŘEP. VENTIL TV 0 = režim radiátoru, rameno nastavené ven z ventilu. 1 = Režim ohřevu teplé vody, rameno je nastavené směrem k ventilu. Pokud přiichází napětí k motoru, ale rameno nemění svou polohu, vyměňte jej. Odstraňte a vyčistěte vložku, nebo ji vyměňte za novou.

5. Vadný ponorný ohřívač.

Použijte bzučák a zkontrolujte, zda jsou veškeré smyčky v ponorném ohřívači celé.

Pokud je ponorný ohřívač vadný, vyměňte jej.

6. Tepelné čerpadlo se zastavilo na VYSOKÁ ZPÁTEČKA.

•

Pokud hodnota pro MAX. ZPÁTEČKA není přizpůsobená systému podle tabulky řešení problémů, nastavte ji.

•

7. Ohřev teplé vody se zastaví při funkci HYSTEREZE.

Zkontrolujte, jaká hodnota je nastavená na MAX. ZPÁTEČKA v řídící jednotce tepelného čerpadla. Měla by být přizpůsobená maximální teplotě přívodního potrubí v zařízení a rozdílu teplot systému, tak aby nedošlo k přerušení z důvodů příliš vysoké teploty zpětného potrubí, když je vysílána nejvyšší teplota z přívodního potrubí. Zkontrolujte, co snímač na zpětném potrubí ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota? Pokud tomu tak není, změřte odpor snímače a zkontrolujte jej s tabulkou hodnot v ohmech v oddílu 19.3 Měřící body.

Pokud teplota přívodního potrubí vystoupí tak rychle, že se produkce tepla přeruší funkcí HYSTEREZE předtím, než INTEGRÁL dosáhne 0, pak může nastat v domě nedostatek tepla.

•

• •

Zkontrolujte, zda se produkce tepla zastaví, protože je hodnota hystereze nastavená příliš nízko? (Viz Pokyny k instalaci pro nastavení od výrobce.) Zkontrolujte, zda se produkce tepla zastaví, protože termostaty/ventily v topném systému jsou zavřené nebo částečně zavřené? Zkontrolujte, zda se produkce tepla zastaví, protože je topný systém poddimenzovaný?


• • •

Zkuste zvýšit hodnotu hystereze tak, aby se tepelné čerpadlo namísto toho zastavilo na INTEGRÁL. Otevřete termostaty/ventily v topném systému a zkontrolujte, zda se tepelné čerpadlo zastavilo na INTEGRÁL. Pokud zjistíte, že topný systém je poddimenzován, je nutné systém zvýšit (zvýšit plochu předávající teplo).


Příčina


Postup

8. Pomocný ohřev nedovoluje provoz s dostatečným výkonem.

Zkontrolujte nastavenou hodnotu pro MAX. KROK v řídící jednotce tepelného čerpadla.

Podle potřeby nastavte hodnotu na MAX. KROK v řídící jednotce tepelného čerpadla.

Příliš nízká hodnota nastavená na MAX. KROK.

MAX. KROK 1 = 3 kW.

MAX. KROK 1 = 3 kW.

MAX. KROK 2 = 6 kW.

MAX. KROK 2 = 6 kW.

MAX. KROK 3 = 9 kW.

MAX. KROK 3 = 9 kW.

MAX. KROK 4 = 12 kW (pouze DHP A, nemůže se spustit, pokud kompresor běží.)

MAX. KROK 4 = 12 kW (pouze DHP A) MAX. KROK 5 = 15 kW (pouze DHP A)

MAX. KROK 5 = 15 kW (pouze DHP A, nemůže se spustit, pokud kompresor běží.)

MAX. KROK +4 = 12 kW (pouze DHP A) MAX. KROK +5 = 15 kW (pouze DHP A)

MAX. KROK +4 = 12 kW (pouze DHP A, povolí spuštění, pokud kompresor běží.) MAX. KROK +5 = 15 kW (pouze DHP A, povolí spuštění, pokud kompresor běží.)

9. Externí pomocný ohřev se nespustí, dokud řídící jednotka tepelného čerpadla nedá pokyn k pomocnému ohřevu.

Pokud využíváte externí pomocný Zapojte externí pomocný ohřev podle ohřev, zkontrolujte, zda je řádně zapojen Pokynů. tím, že provedete test v RUČNÍ TEST Změřte napětí na kolíku L2 Olej/El. I/O POM. OHŘEV 1. karty. Pokud se nespustí při ručním spuštění testu, zkontrolujte, zda přichází od tepelného čerpadla signál startu/napětí. Viz schéma elektrického zapojení.

10. Zavřené nebo částečně zavřené termostaty/ventily v topném okruhu.

Zkontrolujte, zda termostaty/ventily v topném okruhu jsou otevřené.

Otevřete zavřené termostaty/ventily.

11. Celkový výkon tepelného čerpadla a pomocného ohřevu je příliš nízký ve srovnání s požadovaným výkonem pro budovu.

Jak velký je požadavek budovy na výkon?

Dbejte na to, aby dostupný výkon byl alespoň tak velký, jaký je požadavek budovy na výkon.

Jaký výkon má tepelné čerpadlo? Jaký výkon má pomocný ohřev / jaký je nastavený?

12. Poddimenzovaný topný systém.

Zkontrolujte stávající topný systém. Na jaký podávaný výkon je dimenzován při jaké teplotě přívodního potrubí? Jaký výkon je požadován pro udržení správného tepla v místnosti?

13. Předpoklady změn.

•

Bylo zvýšeno vytápění a/nebo požadavek na teplou vodu?

•


Pokud bylo tepelné čerpadlo dimenzováno pro určitý požadavek a tento se zvýšil, pak je možné, že tepelné čerpadlo nestačí na udržování požadované teploty místnosti. Pokud byla zvýšena potřeba ohřevu teplé vody, pak je po delší dobu v provozu pro ohřev teplé vody, což znamená, že má méně času na produkci tepla (platí pouze pro systémové řešení 1).

Pokud je systém dimenzován pro vyšší teplotu přívodního potrubí, než jaký může tepelné čerpadlo poskytnout, je nutné jej přizpůsobit, např. zvýšením plochy předávající teplo. Pokud místnost vyžaduje vyšší výkon, než může topný systém poskytnout, je nutné navýšit topný systém. Pokud tepelné čerpadlo nestačí na požadavky, vyměňte jej za jiné s vyšším výkonem, nebo je doplňte vyšším výkonem pomocného ohřevu.

Tabulka 31.

Problém – Příliš teplo

Příčina


Postup

1. Řídící jednotka tepelného čerpadla není nastavená/seřízená na požadavky/přání zákazníka.

Zkontrolujte nastavení MÍSTNO. a KŘIVKA a MIN.

Změňte chybná nastavení v řídící jednotce tepelného čerpadla. MÍSTNO. = požadovaná teplota uvnitř domu KŘIVKA = má být nastavena tak, aby byla udržována požadovaná teplota uvnitř domu (MÍSTNO.) bez ohledu na venkovní teplotu. MIN = nejnižší požadovaná hodnota na přívodním potrubí bez ohledu na venkovní teplotu.

2. Chyba snímače, VENKOVNÍ/ MÍSTNO./ PŘÍV. POTRUBÍ.

Zkontrolujte, co příslušný snímač ukazuje, Pokud je snímač vadný, vyměňte jej. je to pravděpodobná/skutečná hodnota? Změřte odpor snímače, zkontrolujte s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body..

3. Vadný motor přepínacího ventilu.

Zkontrolujte funkci motoru přepínacího ventilu pomocí ručního spuštění testu. Motor má bez ohledu na provozní Pokud motor nemění polohu, zkontropřípad nastavit ventil do příslušné kon- lujte pomocí ručního spuštění testu, zda cové hodnoty. Pokud to neprovede, je k dispozici napětí k motoru, viz schéma pak se teplá voda ze zásobníkového elektrického zapojení. ohřívače smísí s vodou z radiátorů.

Přichází do motoru napětí podle schématu elektrického zapojení v obou provozních režimech? RUČNÍ TEST - PŘEP. VENTIL TV 0 = Režim radiátoru, rameno nastavené ven z ventilu. 1 = Režim ohřevu teplé vody, rameno je nastavené směrem k ventilu. Pokud přiichází napětí k motoru, ale rameno nemění svou polohu, vyměňte jej.

4. Zaseklá vložka přepínacího ventilu. Pokud vložka netěsní, pak se teplá voda ze zásobníkového ohřívače smísí s vodou z radiátorů.

Tabulka 32.

Odpojte motor a zkuste ventil otevřít a zavřit ručně stisknutím regulačního ramínka.

Odstraňte a vyčistěte vložku, nebo ji vyměňte za novou.

Problém – Nevyrovnaná teplota uvnitř domu

Příčina


Postup


Zkontrolujte nastavení MÍSTNO. a KŘIVKA, MIN, MAX KŘIVKA5, KŘIVKA0, KŘIVKA -5 a ZASTAVENÍ OHŘEVU.

Změňte chybná nastavení v řídící jednotce tepelného čerpadla. MÍSTNO. = požadovaná teplota uvnitř domu KŘIVKA = má být nastavena tak, aby byla udržována požadovaná teplota uvnitř domu (MÍSTNO.) bez ohledu na venkovní teplotu. MIN = Nejnižší požadovaná hodnota na přívodním potrubí bez ohledu na venkovní teplotu (za předpokladu, že zastavení ohřevu neplatí). MAX . = nejvyšší požadovaná hodnota na přívodním potrubí bez ohledu na venkovní teplotu. KŘIVKA5,0,-5 = Teplotu přívodního potrubí lze nastavit nahoru nebo dolů o 5 °C při těchto venkovních teplotách.


Příčina


Postup ZASTAVENÍ OHŘEVU = Zastaví veškerou produkci tepla, pokud je venkovní teplota stejná nebo vyšší než nastavená hodnota. Chcete-li ukončit zastavení ohřevu, je nutné venkovní teplotu snížit na 3 °C pod nastavenou hodnotu.

2. Chybně umístěný/namontovaný snímač.

Zkontrolujte, zda je venkovní snímač a prípadně snímač teploty v místnosti namontován podle Pokynů a zda jsou kalibrovány.

•

•

10.4.6

Zkontrolujte, zda snímač teploty v místnosti je umístěn na místě se stálou teplotou, která je reprezentativní pro budovu, a kalibrujte jej podle potřeby. Vylučte umístění poblíž venkovních dveří, oken nebo zdrojů tepla. Namontujte snímač podle Pokynů a kalibrujte jej podle potřeby.

Ostatní Tabulka 33.

Problém – Tepelné čerpadlo funguje, ale nezvládá výkon

Příčina


Postup

1. Vzduch v topném okruhu.

Poslouchejte, zda není vzduch v tepelném Odvzdušněte topný okruh podle Pokynů čerpadle nebo v topném okruhu. k instalaci.



Používejte správný postup (v závislosti na typu chladiva) k proměření správné náplně chladiva. Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření. Pokud není k dispozici přístroj na hledání úniku, můžete místo s podezřením úniku natřít mýdlovou vodou a zjistit, zda vznikají bubliny. Je potřeba hledat také unikající olej, protože se při úniku stává, že z okruhu chladicí kapaliny vyteče olej.

3. Předpoklady změn. Bylo zvýšeno vytápění a/nebo požadavek na teplou vodu?

•

•

Tabulka 34.

Pokud bylo tepelné čerpadlo dimenzováno pro určitý požadavek a tento se zvýšil, pak je možné, že tepelné čerpadlo nestačí na udržování požadované teploty místnosti. Pokud byla zvýšena potřeba ohřevu teplé vody, pak je po delší dobu v provozu pro ohřev teplé vody, což znamená, že má méně času na produkci tepla.

Pokud tepelné čerpadlo nestačí na požadavky, vyměňte jej za jiné s vyšším výkonem, nebo je doplňte vyšším výkonem pomocného ohřevu.

Problém - Spuštění ponorného ohřívače

Příčina


Postup

1. Je vybrán režim POM. OHŘEV.

Pokud je vybrán tento režim, je možné pro vytápění a ohřev teplé vody používat pouze pomocný ohřev, nikoli kompresor.

Pokud je zvolen provozní režim POM. OHŘEV a nepřejete si jej, změňte volbu např. na AUTO, poté řídí tepelné čerpadlo kompresor i pomocný ohřev.

2. Kompresor se nemůže spustit na základě toho, že se objevil alarm.

Zkontrolujte, jaký alarm se zobrazuje na dipleji.

Vyřešte problém a resetujte alarm. Viz Provozní problém.


Příčina


Postup

3. Hodnota integrál dosáhla úroveň spuštění pro pomocný ohřev.

Zkontrolujte, jaká hodnota integrálu je stanovena v řídícím systému.

Pokud je pomocný ohřev v provozu v případě, že se hodnota integrálu vypočítala na hodnotu spuštění, řídící jednotka jedná, jak by měla, viz(missing heading target)pro další informace.

4. Dezinfekční ohřev (funkce na ochranu proti legionele) probíhá.

Zkontrolujte, zda tepelné čerpadlo provádí ohřev proti legionele. Viz Pokyny pro jednotlivé modely.

Ohřev proti legionele se provádí společně s ohřevem teplé vody v nastaveném intervalu. Tak kompresor zahájí ohřev teplé vody a o 2 minuty později se spustí pomocný ohřev. Kompresor se má později zastavit a teplotu pro zastavení docílíte pouze zapojením pomocného ohřevu. Zde se nepřijímají žádná opatření.


•

Zkontrolujte, jaká hodnota je nastavená na MAX. ZPÁTEČKA v řídící jednotce tepelného čerpadla. Měla by být přizpůsobená maximální teplotě přívodního potrubí v zařízení a rozdílu teplot systému, tak aby nedošlo k přerušení z důvodů příliš vysoké teploty zpětného potrubí, když je vysílána nejvyšší teplota z přívodního potrubí. Zkontrolujte, co snímač na zpětném potrubí ukazuje, je to pravděpodobná/ skutečná hodnota? Pokud ne, změřte odpor snímače a zkontrolujte jej s tabulkou hodnot v ohmech v Měřicí body..

Pokud hodnota pro MAX. ZPÁTEČKA není přizpůsobená systému podle tabulky řešení problémů, nastavte ji.



Pokud bylo tepelné čerpadlo dimenzováno pro určitý požadavek a tento se zvýšil, pak je možné, že tepelné čerpadlo nestačí na udržování požadované teploty místnosti. Pokud byla zvýšena potřeba ohřevu teplé vody, pak je po delší dobu v provozu pro ohřev teplé vody, což znamená, že má méně času na produkci tepla (platí pouze pro systémové řešení 1).


•

6. Kompresor běží pozpátku. Fáze na vstupu jsou v nesprávném sledu (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla). Pokud kompresor běží pozpátku, pak nekomprimuje chladivo a nepodává tím celkově správný výkon, což vede k tomu, že řídící systém vydá pokyn k pomocnému ohřevu.

•

•

•


•

•



Tabulka 35.

Problém - Pomocný ohřev je v provozu, ale nikoli kompresor

Příčina


Postup

1. Je vybrán režim POM. OHŘEV.

Pokud je vybrán tento režim, je možné pro vytápění a ohřev teplé vody používat pouze pomocný ohřev, nikoli kompresor.

Pokud je zvolen provozní režim POM. OHŘEV a nepřejete si jej, změňte volbu např. na AUTO, pak řídí tepelné čerpadlo oboje, kompresor i pomocný ohřev.

2. Dezinfekční ohřev (funkce na ochranu proti legionele) probíhá.

Zkontrolujte, zda tepelné čerpadlo proOhřev proti legionele se provádí spovádí ohřev proti legionele. Viz Pokyny pro lečně s ohřevem teplé vody v nastavejednotlivé modely. ném intervalu. Tak kompresor zahájí ohřev teplé vody a o 2 minuty později se spustí pomocný ohřev. Kompresor se má později zastavit a teplotu pro zastavení docílíte pouze zapojením pomocného ohřevu. Zde se nepřijímají žádná opatření, vše je jak má být.



Vyřešte problém a resetujte alarm. Viz Alarm.

4. Tepelné čerpadlo se zastavilo na vysoké zpátečce.

•

•

•

5. Kompresor se zastavil kvůli provoznímu presostatu nebo snímači teploty výtlačného potrubí.

Zkontrolujte, zda se na displeji ukazuje v levém dolním rohu čtverec, pokud ano, je provozní presostat otevřen nebo takto hlásí alarm snímače teploty výtlačného potrubí příliš vysokou teplotu.

• •

•


Zkontrolujte, jaká hodnota je nastavená na MAX v řídící jednotce tepelného čerpadla. Měla by být přizpůsobená maximální teplotě přívodního potrubí v zařízení a rozdílu teplot systému, tak aby nedošlo k přerušení z důvodů příliš vysoké teploty zpětného potrubí, když je vysílána nejvyšší teplota z přívodního potrubí. Zkontrolujte, co snímač na zpětném potrubí ukazuje, je to pravděpodobná/skutečná hodnota? Pokud ne, změřte odpor snímačů a zkontrolujte je s tabulkou hodnot v ohmech v Mätpunkter.

Provozní presostat se zkontroluje nejjednodušeji pomocí bzučáku pro zjištění, zda je zavřený. Hodnotu snímače teploty výtlačného potrubí odečtete v menu TEP. ČERP. řídícího systému. Je to pravděpodobná/skutečná hodnota? Pokud ne, změřte odpor snímače a zkontrolujte je s tabulkou hodnot v ohmech v Mätpunkter. Kompresor se zastavil snímačem teploty výtlačného potrubí a bylo zjištěno, že ukazuje správnou teplotu. Toto může být způsobeno únikem na okruhu chladiva.

•

Pokud hodnota pro MAX. ZPÁTEČKA není přizpůsobená systému podle tabulky řešení problémů, nastavte ji na správnou hodnotu. Pokud je snímač vadný, vyměňte jej.

Pokud se provozní presostat zasekl v otevřené poloze, je možné zkusit jej uvolnit opatrně odcvaknutím hlavy presostatu. Pokud to nepomůže, nebo zůstane-li viset v otevřené poloze opakovaně, vyměňte presostat. Pokud je snímač teploty výtlačného potrubí vadný, vyměňte jej. Pokud se teplota výtlačného potrubí tak zahřeje, že se kompresor zastaví, začněte s vyhledáváním úniku v jednotce. V případě úniku opravte únik. Pokud žádný únik nenajdete, je možné jednotku zkusit vyprázdnit a znovu naplnit, poté spustit tepelné čerpadlo a zjistit, jaká bude teplota na výtlačném potrubí. Pokud problém přetrvává, vyměňte kompresor.

Příčina


Postup

6. Vestavěná ochrana proti přehřátí (bimetalová ochrana) v kompresoru se aktivovala.

Zkontrolujte, zda řídící jednotka tepelného čerpadla indikuje, že je kompresor v provozu, a zda v takovém případě je také napětí na vstupu pro řízení softstartéru. Změřte poté a zkontrolujte, zda je napětí na elektrickém zapojení(-ních) kompresoru.

Pokud je napětí na elektrickém zapojení(-ních) kompresoru a ochrana proti přehřátí se nezavře poté, co je kompresor mimo provoz a chladne nejméně 1 hodinu, vyměňte kompresor.

7. Kompresor běží pozpátku. Fáze na vstupu jsou v nesprávném sledu (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla). Pokud kompresor běží pozpátku, pak nekomprimuje chladivo a nepodává tím celkově správný výkon, což vede k tomu, že řídící systém vydá pokyn k pomocnému ohřevu.

•


•

•

Tabulka 36.


Problém – Tepelné čerpadlo spotřebovává příliš mnoho energie

Příčina


Postup

1. Ucpaný filtr nečistot v topném okruhu.

Zkontrolujte, zda filtr nečistot není ucpaný. V případě potřeby vyčistěte filtr nečistot.



3. Chyba průtoku přes teplou stranu tepelného čerpadla.

Proveďte kontrolní měření pomocí teploSeřiďte systém tak, abyste dosáhli měru na rozdíl mezi přívodním a zpětným správné Δt. potrubím tepelného čerpadla (Δt). Rozdíl má být přibl. 7-10 °C (může se měnit v závislosti na chladivu). Nižší Δt je výsledkem horší účinnosti tepelného čerpadla.

4. Chyba průtoku v okruhu nemrznoucí kapaliny.

Proveďte kontrolní měření pomocí teploměru na rozdíl mezi přívodním a zpětným potrubím (Δt). Rozdíl by neměl být větší než 4 °C. Vyšší Δt je výsledkem horší účinnosti tepelného čerpadla.


Zkontrolujte nastavení MÍSTNO. a KŘIVKA a Změňte chybná nastavení v řídící jedMIN. notce tepelného čerpadla. MÍSTNO. = Požadovaná teplota uvnitř domu KŘIVKA =má být nastavena tak, aby byla udržována požadovaná teplota uvnitř domu (MÍSTNO.) bez ohledu na venkovní teplotu. MIN = nejnižší požadovaná hodnota na přívodním potrubí bez ohledu na venkovní teplotu.

6. Interval pro dezinfekční ohřev je změněný na nižší hodnotu, než je nastavení od výrobce. To vede k tomu, že tepelné čerpadlo běží v režimu dezinfekčního ohřevu častěji, než bylo vypočítáno.

Zkontrolujte, co je zadáno pro interval pro dezinfekční ohřev v řídící jednotce, viz Pokyny pro příslušný model.

Vyřešte problém a resetujte alarm. Viz oddíl Provozní problém - Alarm.

Pokud je rozdíl větší než 4 °C, zjistěte, co je toho příčinou. Například: Nečistota ve filtru nečistot, omezení v systému, systém s vysokým poklesem tlaku.

Pokud zjistíte, že je menší interval mezi dezinfekčními ohřevy, vysvětluje to, proč zařízení spotřebovává více proudu, než bylo vypočítáno, ale není jisté, zda se má interval zvýšit, mohl být určitý důvod, proč interval byl změněn.


Příčina


Postup


•

Zkontrolujte, jaká hodnota je nastavená na MAX. ZPÁTEČKA v řídící jednotce tepelného čerpadla. Měla by být přizpůsobená maximální teplotě přívodního potrubí v zařízení a rozdílu teplot systému, tak aby nedošlo k přerušení z důvodů příliš vysoké teploty zpětného potrubí, když je vysílána nejvyšší teplota z přívodního potrubí. Zkontrolujte, co snímač na zpětném potrubí ukazuje, je to pravděpodobná/ skutečná hodnota? Pokud ne, změřte odpor snímače a zkontrolujte jej s tabulkou hodnot v ohmech v Mätpunkter.

Pokud hodnota pro MAX. ZPÁTEČKA není přizpůsobená systému podle tabulky řešení problémů, nastavte ji. Pokud je snímač vadný, vyměňte jej.



•

8. Kompresor běží pozpátku. Fáze na vstupu jsou v nesprávném sledu (platí pouze pro 3fázová tepelná čerpadla). Pokud kompresor běží pozpátku, pak nekomprimuje chladivo a nepodává tím celkově správný výkon, což vede k tomu, že řídící jednotka vydá pokyn k pomocnému ohřevu.

•

•

•

9. Kompresor se zastavil kvůli provoz- Zkontrolujte, zda se na displeji ukazuje v nímu presostatu nebo snímači levém dolním rohu čtverec, pokud ano, je teploty výtlačného potrubí. provozní presostat otevřen nebo takto hlásí alarm snímače teploty výtlačného potrubí příliš vysokou teplotu.

• •

•

10. Expanzní ventil je vadný nebo je špatně nastavený.


Provozní presostat se zkontroluje nejjednodušeji pomocí bzučáku pro zjištění, zda je zavřený. Hodnotu snímače teploty výtlačného potrubí odečtete v menu TEP. ČERP. řídící jednotky. Je to pravděpodobná/ skutečná hodnota? Pokud ne, změřte odpor snímače a zkontrolujte jej s tabulkou hodnot v ohmech v Pokynech k instalaci. Kompresor se zastavil snímačem teploty výtlačného potrubí a bylo zjištěno, že ukazuje správnou teplotu. Toto může být způsobeno únikem na okruhu chladiva.

Zkontrolujte manomentrem a teploměrem, jaké je přehřátí zařízení. Zkontrolujte také, zda je tykavka a kapilára nepoškozená a zda je tykavka správně namontovaná.

Pokud se provozní presostat zasekl v otevřené poloze, je možné zkusit jej uvolnit opatrně odcvaknutím hlavy presostatu. Pokud to nepomůže, nebo zůstane-li viset v otevřené poloze opakovaně, vyměňte presostat. Pokud je snímač teploty výtlačného potrubí vadný, vyměňte jej. Pokud se teplota výtlačného potrubí tak zahřeje, že se kompresor zastaví, začněte s vyhledáváním úniku v jednotce. V případě úniku opravte únik. Pokud žádný únik nenajdete, je možné jednotku zkusit vyprázdnit a znovu naplnit, poté spustit tepelné čerpadlo a zjistit, jaká bude teplota na výtlačném potrubí. Pokud problém přetrvává, vyměňte kompresor.

Pokud přehřátí nesouhlasí s Pokyny pro příslušné chladivo, nastavujte expanzní ventil až do dosažení správné hodnoty. Viz samostatné Pokyny pro chladicí techniku. Pokud není možné nastavit přehřátí pomocí expanzního ventilu nebo pokud je kapilára/tykavka poškozená, vyměňte je

Příčina


Postup



Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření. Pokud není k dispozici přístroj na hledání úniku, můžete místo s podezřením úniku natřít mýdlovou vodou a zjistit, zda vznikají bubliny. Je potřeba hledat také unikající olej, protože se při úniku stává, že z okruhu chladicí kapaliny vyteče olej.

12. Přeplněný okruh chladiva.


Používejte správný postup (v závislosti na typu chladiva) k proměření správné náplně chladiva.


•



Pokud bylo tepelné čerpadlo dimenzováno pro určitý požadavek a tento se zvýšil, pak je možné, že tepelné čerpadlo nestačí na udržování požadované teploty místnosti. Pokud byla zvýšena potřeba ohřevu teplé vody, pak je po delší dobu v provozu pro ohřev teplé vody, což znamená, že má méně času na produkci tepla.


• 14. Předpoklady změn. Bylo zvýšeno vytápění a/nebo požadavek na teplou vodu?

•

•

Tabulka 37.

Probl0m – Pomocný ohřev se spouští příliš brzo

Příčina


Postup


Zkontrolujte nastavení pro MÍSTNO., KŘIVKA, INTEGRÁL A1 a INTEGRÁL A2

Změňte chybná nastavení v řídící jednotce tepelného čerpadla. MÍSTNO. = Požadovaná teplota uvnitř domu KŘIVKA =má být nastavena tak, aby byla udržována požadovaná teplota uvnitř domu (MÍSTNO.) bez ohledu na venkovní teplotu. INTEGRÁL A1 = Spouštěcí hodnota pro kompresor. INTEGRÁL A2 = Spouštěcí hodnota (vypočtená z A1) pro pomocný ohřev.



Dá-li se předpokládat, že se jedná o únik v okruhu chladiva, musí se únik zjistit a případně učinit potřebné opatření. Pokud není k dispozici přístroj na hledání úniku, můžete místo s podezřením úniku natřít mýdlovou vodou a zjistit, zda vznikají bubliny. Je potřeba hledat také unikající olej, protože se při úniku stává, že z okruhu chladicí kapaliny vyteče olej.


•


•



Příčina


Postup

4. Příliš dlouhý kolektor, příliš vysoký pokles tlaku.

V případě, že používáte více než jednu smyčku, zkontrolujte, jak je použitý kolektor dlouhý a zda je zapojený paralelně (nikoli sériově).

Pokud použijete delší kolektor, než je doporučeno pro specifické tepelné čerpadlo, je nutné jej rozdělit do více smyček, paralelně zapojených.


•


•

Tabulka 38.

Pokud bylo tepelné čerpadlo dimenzováno pro určitý požadavek a tento se zvýšil, pak je možné, že tepelné čerpadlo nestačí na udržování požadované teploty místnosti. Pokud byla zvýšena potřeba ohřevu teplé vody, je po delší dobu v provozu pro ohřev teplé vody, což znamená, že má méně času na produkci tepla (platí pouze pro systémové řešení 1).

Problém – Krátké doby provozu, přestože je požadavek na teplo

Příčina


Postup

Příliš vysoko nastavená MÍSTNO. nebo KŘIVKA a společně s tím topný systém se špatnou cirkulací, např. zavřené ventily radiátorů, příliš malé radiátory nebo příliš malý objem vody. Tento jev může také způsobit příliš těsný systém s tenkými rozměry trubek.

Zkontrolujte, zda se tepelné čerpadlo správně spouští, zda dosáhne lehko správné teploty přívodního potrubí, zatímco teplota zpětného potrubí zůstává v podstatě stejná. Pokud k tomu dojde, a tepelné čerpadlo je zastaveno funkcí hystereze a teplota poté rychle klesne (přívodní potrubí) a pokud se chce znovu spustit, ale nemůže z důvodu časových požadavků v regulaci, vyplývá z toho, že tepelné čerpadlo není schopné odvodu tepla z kondenzátoru tak, jak by mělo. V takovém případě se tepelné čerpadlo spouští a zastavuje nejčastěji pomocí hystereze.

Nastavte MÍSTNO. a KŘIVKA, pokud je to potřeba. Dbejte na to, aby byl dostatečný průtok kondenzátorem a topným okruhem.

Tabulka 39.

Problém – Zapojení externího PO

Příčina


Pomocný ohřev je chybně zapojen. Nespouští se, když řídící jednotka dává signál.

Zkontrolujte zapojení s návodem/schéma- Pokud je pomocný ohřev připojený nevtem elektrického zapojení. Proveďte test hodným způsobem, přepojte jej podle funkce v ručním režimu. Pokynů.


Postup

10.4.7

Venkovní jednotka (Platí pouze pro DHP-A)


Tabulka 40.

Problém – Hluk/silný zvuk

Příčina


Postup

1. Umístění venkovní jednotky.

Zjistěte, zda venkovní jednotku nelze přemístit na vhodnější místo.

Při umístění venkovní jednotky není nutné například brát ohled na to, v jakém směru ji umístíme. Venkovní jednotku není nutné umístit co nejblíže tepelného čerpadla, ale je možné umístit ji tak, aby jednoduše byla vzdálená 30 "délek trubky".

2. Přípojka/průchod zdí.

Zkontrolujte, zda je zařízení namontováno podle Pokynů k instalaci. Je venkovní jednotka pevně ukotvena ve zdi?

Příliš tuhá ukotvení mohou způsobovat hluk, který se šíří z venkovní jednotky přes zeď dovnitř do domu.

Tabulka 41.

Problém – Problém s odmrazováním

Příčina


Postup

1. Umístění/kalibrace venkovního snímače.

Zkontrolujte, zda je venkovní snímač namontován podle Pokynů k instalaci a zda je správně kalibrován.

Namontujte jej podle Pokynů a kalibrujte jej podle potřeby. Alternativně lze snímač umístit zezadu na venkovní jednotku přibl. 20 cm od zadní strany venkovní jednotky.

2. Teplota chladiva vstup/výstup.

Proveďte kontrolní měření se správným teploměrem.

Pokud je to potřeba, kalibrujte chladivo vstup a chladivo výstup v řídící jednotce tepelného čerpadla.

3. Směšovač odmrazování nefunguje tak, jak má.

Zkontrolujte pomocí ručního testu, zda směšovač odmrazování otvírá, respektive zavírá průtok přes odmrazovací nádrž. Pokud motor mění polohu během ručního testu, ale odmrazování nadále nefunguje, vypněte motor a přezkoušejte otevření a zavření ventilu ručně stisknutím regulačního ramínka.

Pokud je motor vadný, vyměňte jej. Pokud je vložka zaseknutá, vyndejte ji a vyčistěte/promažte, nebo ji vyměňte za novou.

Tabulka 42.

Problém – Tvorba ledu vespod a okolo venkovní jednotky

Příčina


Postup

Nedostatečné odvodnění.

Tvoří se mnoho ledu vespod a okolo venkovní jednotky v důsledku toho, že voda z odmrazování nemůže vytékat ven?

Proveďte drenáž půdy pod a kolem venkovní jednotky nebo namontujte odkapávací mísu s odtokovým potrubím do jímky uvnitř domu nebo jímky na dešťovou vodu. Pozor! Bude případně nutné instalovat v odtokovém potrubí topný kabel.

Tabulka 43.

Problém – Odtok vody z venkovní jednotky, riziko problémů s vlhkostí v základech domu

Příčina


Postup

Nedostatečné odvodnění.

Během určitých období, kdy se venkovní jednotka často odmrazuje, vzniká velké množství (20-40 l/den) odtokové vody.

Proveďte drenáž půdy pod a kolem venkovní jednotky, abyste odstranili velké množství vody, které vzniká v souvislosti s odmrazováním, nebo namontujte odkapávací mísu s odtokovým potrubím, vedeným do jímky uvnitř domu nebo jímky na dešťovou vodu. Pozor! Bude případně nutné instalovat v odtokovém potrubí topný kabel.


11

Technické údaje; DHP-H Tabulka 44.

Technické údaje

DHP-H

4

6

8

Typ Chladivo

Kompresor Údaje o napětí 3-N, ~50 Hz

Údaje o napětí 1-N, ~50 Hz

Výkon10

10

12

16

1,55

2,00

Nemrznoucí kapalina/voda Typ

R407C

Množství

kg

0,75

1,20

1,30

1,45

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

Síťové napětí

V

400

Jmenovitý příkon, kompresor

kW

2,7

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2

Jmenovitý příkon, oběhová čerpadla

kW

0,2

0,2

0,2

0,5

0,5

0,6

Pomocný ohřev, 3 kroky

kW

Spouštěcí proud3

A

17

12

17

18

Pojistka

A

169/104/105/ 166

104/165/20 164/165/20 164/165/20 164/205/25 204/205/256 6

6

6

6

3/6/9 10

18

Síťové napětí

V

230

230

230

230

230

*


kW

2,7

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,2

0,2

0,2

0,5

0,5

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 *

Spouštěcí proud3

A

17

Pojistka

A

Tepelný výkon1

kW

COP1 Tepelný výkon2

kW

COP2

11 4

5

6

20 /25 /32

21

26

28

*

25 /32 /40 25 /32 /40 32 /40 /50 32 /40 /50 * 4

5

4

5

4

5

4

5

6

6

6

6

3,52

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

3,90

4.04

4,34

4,24

4,20

3,99

3,42

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,05

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19

Příkon

1

kW

0,9

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Jmenovitý průtok8

Chladicí okruh

l/s

0,20

0,36

0,49

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,09

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39

Vnější tlak k dispozici 7

Chladicí okruh

kPa

38

35

32

76

69

37

Topný okruh

kPa

51

48

44

39

58

54

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

2,1

2,9

Presostaty

Objem vody

0,8

1,6

1,9

2,1


DHP-H

4

6

8

10

12

16

Výparník

l

0,7

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2


l

*

*

*

*

*

*

Přípravek proti zamrznutí

Etylenglykol/ Etanol

Počet jednotek

1

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1845

Hmotnost prázdného

kg

225

229

229

229

238

242

Hmotnost plného

kg

405

409

409

409

418

422

Hladina akustického výkonu11

dB(A 46 )

47

44

46

48

57

Měření bylo provedeno na omezeném počtu tepelných čerpadel, což může způsobit odchylky pokud jde o výsledky. Tolerance v metodách měření mohou také způsobit odchylky.

1) Při B0W35 podle EN14511 (včetně oběhových čerpadel).

7) Pokles tlaku, který nesmí být překročen mimo tepelné čerpadlo, aniž by se snížil jmenovitý průtok. Pro chladicí okruh se vyžaduje pro tuto hodnotu průměr potrubí Ø 40 x 2,4.


8) Jmenovitý průtok: Topný okruh Δ10 K, chladicí okruh Δ3 K.

3) Podle IEC61000.

9) Pojistka fáze L1 (velikost 4 má 1fázový kompresor).

4) Tepelné čerpadlo s 3 kW pomocným ohřevem (1-N 1,5 kW).

10) Hodnoty platí pro nové tepelné čerpadlo s čistými výměníky tepla.

5) Tepelné čerpadlo s 6 kW pomocným ohřevem (1-N 3 kW).

11) Hladina akustického výkonu, měřeno podle EN ISO 3741 pro BOW45 (EN 12102).


*) Není k dispozici pro tuto verzi


12

Technické údaje; DHP-H Opti Tabulka 45.

Technické údaje

DHP-H Opti

6

8

Typ Chladivo



Výkon10

10

12

16


R407C

Množství

kg

1,2

1,35

1,45

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

1,55

2,00

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

0,5


kW

Spouštěcí proud3

A

12

10

18

17

18

Pojistka

A

104/165/206

164/165/206

164/165/206

164/205/256

204/205/256

Síťové napětí

V

230

230

230

230

*


kW

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

*

Spouštěcí proud3

A

11

21

26

28

*

Pojistka

A

254/325/406

254/325/406

324/405/506

324/405/506

*

Tepelný výkon1

kW

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

4.04

4,34

4,24

4,20

3,99

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19

1

COP

2

Tepelný výkon

kW

COP2

400

3/6/9

Příkon1

kW

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Chladicí okruh

l/s

0,36

0,48

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39


Chladicí okruh

kPa

37

42

63

45

52

Topný okruh

kPa

63

60

56

58

96

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

1,6

1,9

2,1

2,1

2,9

Výparník

l

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2


l

*

*

*

*

*

Jmenovitý průtok8

Presostaty

Objem vody


DHP-H Opti

6

8

10

12



Počet jednotek

1

16

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1845


kg

229

229

229

238

242

Hmotnost plného

kg

409

409

409

418

422


dB( A)

47

44

46

48

57






3) Podle IEC61000.









13

Technické údaje; DHP-H Opti Pro Tabulka 46.

Technické údaje

DHP-H Opti Pro

6

8

Typ Chladivo



Výkon10

10

12

16


R407C

Množství

kg

1,15

1,35

1,40

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

1,55

1,70

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

0,5


kW

Spouštěcí proud3

A

12

10

18

17

18

Pojistka

A

104/165/206

164/165/206

164/165/206

164/205/256

204/205/256

Síťové napětí

V

230

230

230

230

*


kW

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

*

Spouštěcí proud3

A

11

21

26

28

*

Pojistka

A

254/325/406

254/325/406

324/405/506

324/405/506

*

Tepelný výkon1

kW

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

4.04

4,34

4,24

4,20

3,99

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19

COP

1 2

Tepelný výkon

kW

COP2

400

3/6/9

Příkon1

kW

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Chladicí okruh

l/s

0,36

0,48

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39


Chladicí okruh

kPa

37

42

63

45

52

Topný okruh

kPa

63

60

56

58

96

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

1,6

1,9

2,1

2,1

2,9

Výparník

l

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2


l

Jmenovitý průtok8

Presostaty

Objem vody

0,2


DHP-H Opti Pro

6

8

10

12



Počet jednotek

1

16

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1845


kg

231

231

231

240

244

Hmotnost plného

kg

411

411

411

420

424


dB(A) 45

42

45

49

50






3) Podle IEC61000.









14

Technické údaje; DHP-L Tabulka 47.

Technické údaje

DHP-L

4

6

8

Typ Chladivo


10

12

16

1,45

1,55

2,00


R407C

Množství

kg

0,75

1,20

1,30

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

Síťové napětí

V

400


kW

2,7

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2


kW

0,2

0,2

0,2

0,5

0,5

0,6


kW

Spouštěcí proud3

A

18

17

18

Pojistka

A

3/6/9 17

12

10

169/104/105/16 104/165/20 164/165/20 164/165/20 164/205/25 204/205/2 6 6 6 6 56

6


Výkon10

Síťové napětí

V

230

230

230

230

230

*


kW

2,7

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,2

0,2

0,2

0,5

0,5

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 1,5/3,0/4,5 *

Spouštěcí proud3

A

17

Pojistka

A

Tepelný výkon1

kW


kW

COP2

4

11 5

20 /25 /32

6

21

26

28

*

25 /32 /40 25 /32 /40 32 /40 /50 32 /40 /50 * 4

5

4

5

4

5

4

5

6

6

6

6

3,52

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

3,90

4,04

4,34

4,24

4,20

3,99

3,42

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,05

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19

1

Příkon

kW

0,9

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Jmenovitý průtok8

Chladicí okruh

l/s

0,20

0,36

0,49

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,09

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39


Chladicí okruh

kPa

38

35

32

76

69

37

Topný okruh

kPa

51

48

44

39

58

54

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

*

*

*

*

*

*

Kondenzátor

l

0,8

1,6

1,9

2,1

2,1

2,9

Presostaty

Objem vody


DHP-L

4

6

8

10

12

16

Výparník

l

0,7

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2


l

*

*

*

*

*

*



Počet jednotek

1

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1538


kg

140

145

150

155

165

175

Hmotnost plného

kg

145

151

157

162

172

184


dB(A)

46

44

44

47

48

50






3) Podle IEC61000.









15

Technické údaje; DHP-L Opti Tabulka 48.

Technické údaje 6

8

10

12

16

DHP-L Opti Typ

Nemrznoucí kapalina/voda

Chladivo

Typ



10

R407C

Množství

kg

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

1,35

1,45

Typ

Scroll

Olej

POE

1,55

2,00

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

0,5


kW

Spouštěcí proud3

A

12

10

18

17

18

Pojistka

A

104/165/206

164/165/206

164/165/206

164/205/256

204/205/256

Síťové napětí

V

230

230

230

230

*


kW

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

*

Spouštěcí proud3

A

11

21

26

28

*

Pojistka

A

254/325/406

254/325/406

324/405/506

324/405/506

*

kW

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

4.04

4,34

4,24

4,20

3,99

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19

1

Výkon

1,20

Tepelný výkon COP1

Tepelný výkon2

kW

COP2

400

3/6/9

1

Příkon

kW

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Chladicí okruh

l/s

0,36

0,48

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39


Chladicí okruh

kPa

37

42

63

45

52

Topný okruh

kPa

63

60

56

58

96

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

*

*

*

*

*

Kondenzátor

l

1,6

1,9

2,1

2,1

2,9

Výparník

l

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2

8

Jmenovitý průtok

Presostaty

Objem vody


6

8

10

12

16

*

*

*

*

*

DHP-L Opti Přepínač horkého plynu

l



Počet jednotek

1

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1538


kg

145

150

155

165

175

Hmotnost plného

kg

151

157

162

172

184


dB(A) 44

44

47

48

50






3) Podle IEC61000.









16

Technické údaje; DHP-L Opti Pro Tabulka 49.

Technické údaje

DHP-L Opti Pro

6

8

10

Typ Chladivo


12

16


R407C

Množství

kg

1,15

1,35

1,40

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

Síťové napětí

V

1,55

1,70

400

Jmenovitý příkon, kom- kW presor

3,0

3,2

4,2

5,0

7,2


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

0,5


kW

Spouštěcí proud3

A

12

10

18

17

18

Pojistka

A

104/165/206

164/165/206

164/165/206

164/205/256

204/205/25

3/6/9

6


Výkon10

Síťové napětí

V

230

230

230

230

*

Jmenovitý příkon, kom- kW presor

3,2

3,6

4,5

5,5

*


kW

0,1

0,1

0,2

0,2

*


kW

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

1,5/3,0/4,5

*

Spouštěcí proud3

A

11

Pojistka

A

25 /32 /40

25 /32 /40

32 /40 /50

32 /40 /50

*

Tepelný výkon1

kW

5,33

7,51

9,40

11,0

16,4

4,04

4,34

4,24

4,20

3,99

5,38

7,40

9,24

10,6

15,6

3,41

3,57

3,51

3,39

3,19


kW

2

COP

Jmenovitý průtok8

Max/min teplota Presostaty

Objem vody

21 5

6

4

26 5

6

28

4

5

6

4

* 5

6

Příkon

1

kW

1,3

1,7

2,2

2,6

4,1

Chladicí okruh

l/s

0,36

0,48

0,62

0,71

1,02

Topný okruh

l/s

0,14

0,19

0,24

0,28

0,39

kPa

37

42

63

45

52

Topný okruh

kPa

63

60

56

58

96

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

Kondenzátor

l

1,6

1,9

2,1

2,1

2,9

Výparník

l

0,7

1,2

1,6

1,6

2,2

Vnější tlak k dispozici Chladicí okruh 7

4

*


DHP-L Opti Pro

6 Přepínač horkého plynu

8

10

l

12

16

0,2



Počet jednotek

1

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1538


kg

150

155

160

170

180

Hmotnost plného

kg

156

162

167

177

189


dB(A)

45

42

45

49

50






3) Podle IEC61000.









17

Technické údaje; DHP-C Tabulka 50.

Technické údaje

DHP-C

6

8

Typ

10

4H

5H

7H

Nemrznoucí kapalina/voda

Chladivo



10

Výkon

Typ

R407C

R407C

R407C

R134a

R134a

R134a

Množství

kg

1,20

1,30

1,45

0,90

1,00

1,10

Zkušební tlak

MPa

3,4

3,4

3,4

3,2

3,2

3,2

Konstrukční tlak

MPa

3,1

3,1

3,1

2,45

2,45

2,45

Typ

Scroll

Olej

POE

Síťové napětí

V

400


kW

3,0

3,2

4,2

3,0

3,2

4,2


kW

0,2

0,2

0,5

0,2

0,2

0,3


kW

Spouštěcí proud3

A

12

10

18

Pojistka

A

104/165/20 164/165/20 164/165/20 104/165/20 164/165/20 164/165/20

3/6/9 10

18

12

6

6

6

6

6

6

Síťové napětí

V

*

*

*

*

*

*


kW

*

*

*

*

*

*


kW

*

*

*

*

*

*


kW

*

*

*

*

*

*

Spouštěcí proud3

A

*

*

*

*

*

*

Pojistka

A

*

*

*

*

*

*

kW

5,33

7,51

9,40

-

-

-

4,04

4,34

4,24

-

-

-

5,38

7,40

9,24

3,20

4,50

5,50

3,41

3,57

3,51

2,70

2,90

2,90

1

Tepelný výkon COP1

Tepelný výkon2

kW

COP2 Příkon

1

kW

1,3

1,7

2,2

-

-

-

Jmenovitý průtok8

Chladicí okruh

l/s

0,36

0,49

0,62

0,20

0,28

0,37

Topný okruh

l/s

0,14

0,19

0,24

0,08

0,12

0,14


Chladicí okruh

kPa

35

32

76

37

54

60

Topný okruh

kPa

48

44

39

48

50

43

Max/min teplota

Chladicí okruh

°C

20/-10

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

0,08

0,08

0,03

0,03

0,03

Provoz

MPa

2,85

2,85

2,85

1,80

1,80

1,80

Vysoký tlak

MPa

3,10

3,10

3,10

2,45

2,45

2,45

Presostaty

Objem vody

Zásobníkový ohřívač l teplé vody

180

Kondenzátor

l

1,6

1,9

2,1

1,6

1,9

2,1

Výparník

l

0,7

1,2

1,6

0,7

1,2

1,6


DHP-C Přepínač horkého plynu

l

6

8

10

4H

5H

7H

*

*

*

*

*

*



Počet jednotek

1

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1845


kg

210

215

225

210

215

225

Hmotnost plného

kg

390

395

405

390

395

405


dB(A) 47

44

46

47

44

46






3) Podle IEC61000.









18

Technické údaje; DHP-A Tabulka 51.

Technické údaje

DHP-A

6

8

Typ Typ

Kompresor Údaje o napětí 3-N ~50Hz

R404A

Množství

kg

0,95

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Údaje o napětí 1-N ~50Hz

Výkon10

Olej

POE V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0

Jmenovitý příkon, oběhová čerpadla/ ventilátor

kW

0,4

0,6

0,6

0,7


kW

Spouštěcí proud16

A

12

Pojistka

A

103/164/205/ 163/164/205/ 163/164/205/ 163/204/255/ 6 7 14 6 7 14 6 7 14 15 20 /25 /25 /30 20 /25 /25 /30 20 /25 /30 /35 256/257/3014/3515

400

3/6/9/12/15 10

18

17

15

Síťové napětí

V


kW

3,2

3,6

4,5

5,5


kW

0,4

0,6

0,6

0,7


kW


A

11

21

26

28

Pojistka

A

253/324/405

253/324/405

323/404/505

323/404/505

Tepelný výkon1

kW

5,00

7,02

8,20

9,84

2,85

3,10

2,85

3,00

5,90

7,96

9,85

11,3

3,26

3,45

3,29

3,35

kW

COP2

230

1,5/3,0/4,5

2

Příkon

kW

1,8

2,3

3,0

3,4

Chladicí okruh

l/s

0,32

0,49

0,58

0,64

Topný okruh

l/s

0,14

0,20

0,24

0,28

Chladicí okruh

kPa

46

83

69

95

Topný okruh

kPa

45

43

40

51

Nejnižší venkovní teplota pro spuštění kompresoru

Presostaty

1,60

Síťové napětí

Tepelný výkon2

Jmenovitý průtok

1,50

Scroll

COP1

8

1,45

Typ

15

Max/min teplota

12

Vzduch/voda

Chladivo


10

°C

-20

Chladicí okruh

°C

20/-25

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,65/2,85


DHP-A Objem vody

6

8

10

12

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

1,3

2,2

2,7

2,7

Výparník

l

1,0

1,3

1,3

1,6

Přípravek proti zamrzání 13

Etylenglykol + vodní roztok s bodem mrazu -32±1 °C

Počet jednotek

2

Vnitřní jednotka

Venkovní jednotka

Rozměry D x Š x V

mm


kg

260

260

260

Hmotnost plného

kg

440

440

440

448


dB(A)

42

48

46

48

Rozměry D x Š x V

mm


kg

94

Hmotnost plného

kg

99

Hladina akustického výkonu. nízká/ vysoká12

dB(A)

53/63

53/63

54/67

Rychlost ventilátoru, nízká/vysoká

ot./min.

450/600

450/600

500/800

500/800

Průtok vzduchu, nízký/vysoký

m3/h

2500/3200

2500/3200

2500/3900

2500/3900

Max. délka potrubí, (měděné trubky Ø 28 mm mezi tepelným čerpadlem a venkovní jednotkou)

690x596x1845 268

630x1175x1245

m

54/67

60 (30+30)


1) Při A2W35 podle EN14511 (včetně oběhových čerpadel a venkovní jednotky).

9) Pokles tlaku, který nesmí být překročen mimo tepelné čerpadlo, aniž by se snížil jmenovitý průtok.




11) Hladina akustického výkonu, měřeno podle EN ISO 3741 pro A7W45 (EN 12102).


12) Hladina akustického výkonu měřeno podle EN ISO 3471.


13) Propylenglykol nebo etanol se nesmí používat

6) 12 kW pomocný ohřev (vypnutý kompresor).

14) Tepelné čerpadlo s 12 kW pomocným ohřevem.



8) Jmenovitý průtok: Topný okruh Δ10K, chladicí okruh Δ3K.

16) Podle IEC61000.


19

Technické údaje; DHP-A Opti Tabulka 52.

Technické údaje

DHP-A Opti

6

8

Typ

10

12

Vzduch/voda

Chladivo

Typ



Výkon10

R404A

Množství

kg

0,95

1,45

1,50

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1

Typ

Scroll

Olej

POE

1,60

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0


kW

0,3

0,3

0,4

0,6


kW


A

12

Pojistka

A

103/164/205/206 163/164/205/206 163/164/205/206 163/204/255/256/ / / / 257/3014/3515 257/2514/3015 257/2514/3015 257/3014/3515

Síťové napětí

V


kW

3,2

3,6

4,5

5,5


kW

0,3

0,3

0,4

0,6

Pomocný ohřev 3 kroky

kW


A

11

21

26

28

Pojistka

A

253/324/405

253/324/405

323/404/505

323/404/505

Tepelný výkon1

kW

5,00

7,02

8,20

9,84

2,85

3,10

2,85

3,00

5,90

7,96

9,85

11,3

3,26

3,45

3,29

3,35

COP

1

Tepelný výkon2

kW

COP2

400

3/6/9/12/15 10

18

17

230

1,5/3,0/4,5

Příkon2

kW

1,8

2,3

3,0

3,4

Chladicí okruh

l/s

0,32

0,49

0,58

0,64

Topný okruh

l/s

0,14

0,20

0,24

0,28

Vnější tlak k dispo- Chladicí okruh zici 9 Topný okruh

kPa

88

74

56

98

kPa

61

59

57

51


°C

-20

Chladicí okruh

°C

20/-25

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,65/2,85

8

Jmenovitý průtok

Max/min teplota Presostaty


DHP-A Opti Objem vody

6

8

10

12

Vysoký tlak

MPa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

1,3

2,2

2,7

2,7

Výparník

l

1,0

1,3

1,3

1,6



Počet jednotek

2

Vnitřní jednotka

Rozměry D x Š x V

mm


kg

260

260

260

268

Hmotnost plného

kg

440

440

440

448

42

48

46

48

Hladina akustického dB(A) výkonu11 Venkovní jednotka Rozměry D x Š x V

690x596x1845

mm

630x1175x1245


kg

94

Hmotnost plného

kg

99

Hladina akustického dB(A) výkonu, nízká/ vysoká12

53/63

Rychlost ventilátoru, nízká/vysoká

ot./min. 450/600


m3/h

Max. délka potrubí (měděné trubky Ø 28 mm mezi tepelným čerpadlem a venkovní jednotkou)

2500/3200

53/63

54/67

54/67

450/600

500/800

500/800

2500/3200

2500/3900

2500/3900

m

60 (30+30)

















16) Podle IEC61000.


20

Technické údaje; DHP-AL Tabulka 53.

Technické údaje

DHP-AL

6

8

Typ Typ



Výkon10

R404A

Množství

kg

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1


1,50

Olej

POE

1,60

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0


kW

0,4

0,6

0,6

0,7


kW


A

12

Pojistka

A

103/164/205/206 163/164/205/206 163/164/205/206 163/204/255/256/ / / / 257/3014/3515 257/2514/3015 257/2514/3015 257/3014/3515

Síťové napětí

V


kW

3,2

3,6

4,5

5,5


kW

0,4

0,6

0,6

0,7


kW


A

11

21

26

28

Pojistka

A

253/324/405

253/324/405

323/404/505

323/404/505

Tepelný výkon1

kW

5,00

7,02

8,20

9,84

2,85

3,10

2,85

3,00

5,90

7,96

9,85

11,3

3,26

3,45

3,29

3,35

1

kW

COP2

Jmenovitý průtok

1,45

Scroll

Tepelný výkon2

8

0,95

Typ

COP

400

3/6/9/12/15 10

18

17

230

1,5/3,0/4,5

Příkon2

kW

1,8

2,3

3,0

3,4

Chladicí okruh

l/s

0,32

0,49

0,58

0,64

Topný okruh

l/s

0,14

0,20

0,24

0,28

Chladicí okruh

kPa

46

83

69

95

Topný okruh

kPa

45

43

40

51


Presostaty

12

Vzduch/voda

Chladivo

Max/min teplota

10

°C

-20

Chladicí okruh

°C

20/-25

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,65/2,85


DHP-AL Objem vody

6

8

10

12

Vysoký tlak

Mpa

3,10


l

180

Kondenzátor

l

1,3

2,2

2,7

2,7

Výparník

l

1,0

1,3

1,3

1,6



Počet jednotek

3

Vnitřní jednotka

Rozměry D x Š x V

mm


kg

154

154

154

162

Hmotnost plného

kg

158

159

160

168

42

48

46

48

Hladina akustického dB(A) výkonu11 Zásobníkový ohřívač teplé vody

Venkovní jednotka

690x596x1538

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1538


kg

172

Hmotnost plného

kg

352

Rozměry D x Š x V

mm


kg

94

Hmotnost plného

kg

99

630x1175x1245

Hladina akustického dB(A) výkonu, nízká/ vysoká12

53/63

53/63

54/67

54/67

Rychlost ventilátoru, vysoká/nízká

ot./ min.

450/600

450/600

500/800

500/800


m3/h

2500/3200

2500/3200

2500/3900

2500/3900


m

60 (30+30)















15) Tepelné čerpadlo s 15 kW pomocným ohřevem. 16) Podle IEC6100



21

Technické údaje; DHP-AL Opti Tabulka 54.

Technické údaje

DHP-AL Opti

6

8

10

Typ Chladivo



Výkon10

Vzduch/voda Typ

R404A

Množství

kg

Zkušební tlak

MPa

3,4

Konstrukční tlak

MPa

3,1 POE

1,60

Síťové napětí

V


kW

3,0

3,2

4,2

5,0


kW

0,3

0,3

0,4

0,6


kW


A

12

Pojistka

A

103/164/205/206/ 163/164/205/206/ 163/164/205/206/ 163/204/255/256/ 257/2514/3015 257/2514/3015 257/3014/3515 257/3014/3515

Síťové napětí

V


kW

3,2

3,6

4,5

5,5


kW

0,3

0,3

0,4

0,6


kW


A

Pojistka

A

25 /32 /40

25 /32 /40

32 /40 /50

323/404/505

Tepelný výkon1

kW

5,00

7,02

8,20

9,84

2,85

3,10

2,85

3,00

5,90

7,96

9,85

11,3

3,26

3,45

3,29

3,35

kW

COP

400

3/6/9/12/15 10

18

17

230

1,5/3,0/4,5 11

21 3

4

5

26 3

4

5

28 3

4

5

Příkon

2

kW

1,8

2,3

3,0

3,4

Chladicí okruh

l/s

0,32

0,49

0,58

0,64

Topný okruh

l/s

0,14

0,20

0,24

0,28

Chladicí okruh

kPa

88

74

56

98

Topný okruh

kPa

61

59

57

51


Presostaty

1,50

Olej

2

Max/min teplota

1,45

Scroll

Tepelný výkon2


0,95

Typ

COP1

Jmenovitý průtok8

12

°C

-20

Chladicí okruh

°C

20/-25

Topný okruh

°C

55/20

Nízký tlak

MPa

0,08

Provoz

MPa

2,65/2,85

Vysoký tlak

MPa

3,10


DHP-AL Opti Objem vody

6

8

10

12

Zásobník vody

l

180

Kondenzátor

l

1,3

2,2

2,7

2,7

Výparník

l

1,0

1,3

1,3

1,6


Etylenglykol + vodní roztok s bodem mrazu pod -32±1 °C

Počet jednotek

3

Vnitřní jednotka

Rozměry D x Š x V

mm


kg

154

154

154

162

Hmotnost plného

kg

158

159

160

168

42,5

47,7

45,5

48,1

Hladina akustického dB(A) výkonu11 Zásobníkový ohřívač teplé vody

Venkovní jednotka

690x596x1538

Rozměry D x Š x V

mm

690x596x1538


kg

172

Hmotnost plného

kg

352

Rozměry D x Š x V

mm


kg

94

Hmotnost plného

kg

99

630x1175x1245

Hladina akustického dB(A) výkonu, vysoká/ nízká12

53/63

53/63

54/67

54/67

Rychlost ventilátoru, ot./ vysoká/nízká min.

450/600

450/600

500/800

500/800


2500/3200

2500/3200

2500/3900

2500/3900


m3/h m

60 (30+30)

















16) Podle IEC6100.


VMGFC348

Servisní pokyny DHP-A DHP-A Opti DHP-AL DHP-AL Opti DHP-C DHP-H DHP-H Opti DHP-H Opti Pro DHP-L DHP-L Opti DHP-L Opti Pro

Recommend Documents