Service Magazin Ft. Akkumulátor-csere részletek és további kedvezmények a 9. oldalon

simply clever

Service Magazin A szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: 2012. október 1. – 2013. február 28.

www.skodaszervizek.hu

Legyen klubtag, élvezze a most induló Go! Service Program előnyeit! részletek a 3. oldalon

Októberben „látni és látszani” hetek ingyenes ablaktörlőlapát és fényszóró ellenőrzéssel! Novembertől februárig „indítani és indulni” hetek ingyenes akkumulátor és fagyálló folyadék ellenőrzéssel!

Kiemelt tartozékajánlataink: ŠKODA Eredeti alaptartó

49 690 Ft-tól

részletek a 14. oldalon

ŠKODA Eredeti tárolóés szállító táska sícipőhöz részletek a 15. oldalon

Akkumulátor-csere részletek és további kedvezmények a 9. oldalon

kedvezmény:

5 000 Ft

9 990 Ft

2

Már 2 286 000 forinttól.

www.skoda.hu

A feltüntetett ár a ŠKODA Citigo Active 60 LE 3 ajtós változat listaára. A kép illusztráció. ŠKODA Citigo kombinált átlagfogyasztás: 4,1–4,7 l/100 km, CO2-kibocsátás: 96–108 g/km.

A ŠKODA Citigo tökéletes városi autó. Nincs kihasználhatatlan lóerő, mégis a 60 vagy 75 lóerős, új fejlesztésű 1.0 MPI benzinmotor dinamikus és gazdaságos működést biztosít. Az ötcsillagos törésteszt, a számtalan biztonsági felszereltség és a Move&Fun multifunkciós készülék magasan kiemelik kategóriájából. Felesleges sallangoktól mentesen.

ŠKODA Citigo Autó. Túlzások nélkül.

Lámpától lámpáig minek fogyasztana 9 litert?

9/20/12 7:44 PM

Kedves ŠKODA tulajdonos! Az ősz és tél közeledtével egyre hidegebb hónapok elé kell néznünk. Az elsődleges feladatok közé tartozik autójának felkészítése a téli hónapokra. Ezért fontos időben megterveznie és elintéznie autója téli átvizsgálását és lecserélnie a nyári gumikat téliekre a biztonságos közlekedés érdekében. Ehhez nyújt segítséget még kedvezőbb ajánlatokkal a most induló Go! Service Program.

Szervizlátogatása alkalmával a téli felkészüléshez szükséges előzetes ellenőrzéseket ingyenesen elvégezzük!

ablaktörlő-lapát

világítás

akkumulátor

A ŠKODA márka új klubot hozott létre magyarországi ügyfeleinek, hogy az autójukhoz kapcsolódó szerviz-, alkatrész-, tartozék- és egyéb ajánlatokhoz egy helyen, a lehető leggyorsabban és legkényelmesebben férjenek hozzá. Az a gondoskodás és figyelem, amit egy autó a 0. kilométerétől használatának végéig megkövetel és megérdemel, mostantól Go! Service Program gyűjtőnéven áll a tulajdonosok rendelkezésére. Ügyfeleink egy központi webhelyről elindulva ismerhetik meg az autójukra szabott egyedi ajánlatokat és minden szolgáltatást, amely a vezetés élményének gondtalanságát, járművükkel kapcsolatos feladataik kényelmessé tételét teszi lehetővé. Mindezt úgy, hogy a gyári háttér és a magyarországi márkaszerviz hálózat minden előnyét a legkedvezőbb áron élvezhetik.

ablakmosó-folyadék

fagyálló hűtőfolyadék

Látogasson el a www.goservice.hu weboldalra és regisztráljon, hogy autótulajdonosként a vezetéssel kelljen csak foglalkoznia, minden másban pedig a Go! Service Program segíthesse a gondtalan utazásban!

Legyen az elsők között klubtag és élvezze a folyamatosan bővülő Go! Service Program előnyeit! Az első 1 000 regisztráló egyedi Go! bögrét kap ajándékba.

Kiemelt Go! ajánlat, csak klubtagoknak 2012. november 5-től:

Kerékcsere csomag tárolással és téli gyorsátvizsgálással 12 900 Ft 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása, általános ellenőrzés és a hűtőfolyadék, ablakmosó fagyáspontjának mérése, az akkumulátor és dízel izzítógyertya ellenőrzése. (C12KTGGOBUD)

Tartalom SZERVIZ 4+ program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Téli szervizajánlatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ŠKODA Economy Ajánlatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prémium kerékszerviz ajánlatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ŠKODA Eredeti Cserealkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gumicsere napok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Clever Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ŠKODA Eredeti Alkatrészek® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Continental téli gumiabroncs ajánlatok . . . . . . . . . . . . . 13

ŠKODA Eredeti Karosszériaelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tartozékajánlatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

skoda_citigo_SZERVIZKATA_297x210.indd 1

Go! Service Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3

Téli szervizajánlatok A tél közeledtével nagyon fontos ellenőriznie autója állapotát, hogy ezzel is megelőzhesse a kellemetlen meglepetéseket. Ha kombinálja egyes őszi-téli szerviz ajánlatunkat, akkor a védelem legbiztosabb szintjét értheti el még a legzordabb időjárás esetén is! Bízza ránk autóját és mi gondoskodunk a komplett megújulásáról, gyorsan és kedvezményes áron tárjuk fel és javítjuk ki Önnek az esetleges hibákat. Téli gyorsátvizsgálás Az általános ellenőrzési feladatok mellett a hűtő- és ablakmosó folyadék fagyáspontjának mérése, valamint az akkumulátor és a dízel izzítógyertya ellenőrzése. C7NYARGYOR

1 990 Ft

Téli nagytakarítás Külső mosás és belső takarítás. C11TELNAGYT

4 990 Ft

Téli gyorsátvizsgálás külső mosással Az általános ellenőrzési feladatok mellett a hűtő- és ablakmosó folyadék fagyáspontjának mérése, valamint az akkumulátor és a dízel izzítógyertya ellenőrzése, kiegészítve külső mosással.

Éves szerviz Mobilitás­ga­ran­­ ciá­val és műszaki vizsgával Ha az éves szervizelésre és a műszaki vizsgára valamelyik márkaszervizünket választja, SZERVIZ4+ kuponja felhasználásával 16 000 Ft megtakarítást érhet el, és Mobilitásgarancia szolgáltatásunkat is igénybe veheti.

Menetbiztonsági vizsgálat Ha nemrég vette autóját, vagy eladná, vagy csak egy hosszabb út előtt áll, komplett állapotfelmérésünk segítségével teljes körűen átvizsgáljuk. Sőt, a felmérés eredményéről és javaslatainkról értékelőlapot, valamint tanúsítványt is kiállítunk. C9MENBIZ

7 100 Ft

TOP Fitness csomag Teljes téli újjászületés autójának. Az általános ellenőrzési feladatok mellett a hűtő- és ablakmosó folyadék fagyáspontjának mérése, valamint az akkumulátor és a dízel izzítógyertya ellenőrzése, kiegészítve külső mosással és belső takarítással. C9TOPFIT

7 980 Ft

C7NYARGYORM 2 990 Ft

Kerékszerviz ajándékba! Ha most vásárol téli szerelt kerék garnitúrát gépkocsijához, 3 éven keresztül költségmentesen, az évszak igényeinek megfelelő körülmények között tároljuk Önnek téli és nyári kerekeit. Sőt, 3 éven át, összesen 6 alkalommal ingyenesen ellenőrizzük azok állapotát, valamint a tisztítást, a centrírozást és az átszerelést is mi álljuk. A szolgáltatás értéke 70 000 Ft, ami nem váltható be készpénzre. A 3 éves, évszaknak megfelelő, díjmentes tárolást akkor is biz­to­sítjuk, ha téli vagy nyári gumiabroncs garnitúrát vásárol nálunk. A szolgáltatás értéke 36 000 Ft, mely nem váltható készpénzre. A fenti ajánlatok kizárólag az akcióban résztvevő kereskedőnél, új vagy már forgalomban lévő személygépkocsikhoz, új téli szerelt kerékgarnitúra vagy 4 db téli, illetve nyári gumiabroncs megvásárlása esetén, az akció időtartama alatt, azaz 2013. február 28-ig érvényesek. Bővebb információkért keresse ŠKODA márkakereskedőjét!

ŠKODA Prémium Kerékszerviz ajánlatok Az árak maximált árak, de márkaszervizenként eltérőek lehetnek. Érdeklődjön márkaszervizében!

Keréktárolási csomag

(C12TAROLBUD)

5 000 Ft

(C12KEREKBUD)

7 900 Ft

Egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása.

Kerékcsere csomag 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással.

Kerékcsere csomag tárolással

(C12KETARBUD)

12 900 Ft

(C12KETGYBUD)

14 900 Ft

4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, valamint egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása.

Kerékcsere csomag tárolással és gyorsátvizsgálással – Go! klubtagoknak 2012. november 5-től 12 900 Ft! 4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása, általános ellenőrzés és a hűtőfolyadék, ablakmosó fagyáspontjának mérése, az akkumulátor és dízel izzítógyertya ellenőrzése.

Gumiabroncs-csere csomag

(C12GUMIBUD)

9 900 Ft

4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal.

Gumiabroncs-csere csomag tárolással 4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal, valamint egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása. 4

(C12GUTARBUD)

14 900 Ft

SIMPLY CLEVER

Országos gumicsere napok 2012. november 9. péntek 800-1800 2012. november 10. szombat 800-1600 A gumicsere napokon ingyenes akkumulátor vizsgálatot és hűtőfolyadék fagyállóság mérést is végzünk minden látogatónknak, akik kerék vagy gumicserére érkeznek.*

ŠKODA Prémium Kerékszerviz Több mint szerviz – gondoskodás Ha most vásárol téli szerelt kerék garnitúrát gépkocsijához, 3 éven keresztül költségmentesen, az évszak igényeinek megfelelő körülmények között tároljuk Önnek téli és nyári kerekeit. Sőt, 3 éven át, összesen 6 alkalommal ingyenesen ellenőrizzük azok állapotát, valamint a tisztítás, a centrírozás és az átszerelés költségeit is mi álljuk. A szolgáltatás értéke 70 000 Ft, ami nem váltható be készpénzre. A 3 éves, évszaknak megfelelő, díjmentes tárolást akkor is biztosítjuk, ha téli vagy nyári gumiabroncs garnitúrát vásárol nálunk. A szolgáltatás értéke 36 000 Ft, mely nem váltható készpénzre.

www.skodaszervizek.hu

*Előzetes egyeztetés után, kizárólag az akcióban résztvevő kereskedőnél. A keréktárolási ajánlatok kizárólag az akcióban résztvevő kereskedőknél vehetőek igénybe, új vagy már forgalomban lévő személygépkocsikhoz, új téli szerelt kerékgarnitúra vagy 4 db téli, illetve nyári gumiabroncs megvásárlása esetén, az akció időtartama alatt, azaz 2013. február 28-ig.

ŠKODA Eredeti Alkatrész® ajánlatok A legkisebb rögzítőelemtől a legösszetettebb elektronikai vezérlőig minden, a ŠKODA által jóváhagyott alkatrész része a gyár által összegyűjtött és alkalmazott tudásnak. Egy alkatrész elkészítésének minden fázisát, a kutatás-fejlesztéstől az értékesítéséig, a ŠKODA gyár végzi vagy irányítja és ellenőrzi. A szaktudás ilyen nagy koncentrációja biztosítja, hogy az alkatrészek minden esetben és minden körülmények között megbízhatóan működjenek és együtt alkossák a harmonikusan működő egészet, az autót. ŠKODA Eredeti ablaktörlők Az ablaktörlőlapátok fontos szerepet töltenek be a közlekedés biztonsága szempontjából. Mégis alig akad más olyan, a biztonság szempontjából fontos alkatrész, amelyre ilyen kevés figyelmet szentelnének. A hátsó ablaktörlő éppúgy elkopik, mint az elsők, éppen ezért az ablaktörlőlapátokat egyszerre kell cserélni. A jármű átlagos futásteljesítménye mellett a törlőgumi fél év alatt kb. 800 km-t tesz meg a szélvédőüvegen. A napsugárzás, az ózon és egyéb környezeti hatások következtében idővel minden törlőgumi porózussá válik, megrepedezik és megkeményedik. A szélvédőüvegen megtapadó makacs rovarmaradványok, és télen a fagy következtében a törlőgumi finom éle megsérülhet. A sérült ablaktörlőlapátok a szélvédőüvegen vízfátyolt hagynak, maszatolnak, rázkódnak és nyikorognak. Ilyenkor feltétlenül cserére van szükség.

A ŠKODA Eredeti Aero ablaktörlők… • a szélvédőüveget csíkmentesen tisztítják bármilyen csapadéknál és bármilyen hőmérsékleten. • a szélvédőüveg ívéhez speciálisan illeszkedő precíziós rugós sínjeiknek köszönhetően egyenletes nyomást biztosítanak. • állandó törlési minőséget biztosítanak teljes élettartamukon keresztül. • futása a puha gumigerincnek és a különleges csúszó rétegnek köszönhetően kiemelkedően nyugodt és egyenletes, nem rázkódnak, és nem nyikorognak. • előnyös aerodinamikai kialakításuknak köszönhetően nagy sebesség mellett is kiválóan ellátják feladatukat. • kiváló minőségű és az alacsony hőmérsékleteket különlegesen jól tűrő anyagaiknak köszönhetően kitűnően alkalmasak a téli használatra. • integrált kopásjelzővel rendelkeznek, amely emlékezteti a vezetőt az ablaktörlőlapátok cseréjének szükségességére.

Típus

Megnevezés

Cikkszám

Bruttó ár*

Fabia (542)

AERO ablaktörlőlapát készlet

5J1998001

10 210 Ft

Octavia (1Z)

AERO ablaktörlőlapát készlet

1Z1998001

15 235 Ft

Roomster (5J)

AERO ablaktörlőlapát készlet

5J1998001

10 210 Ft

Superb (3T)

AERO ablaktörlőlapát készlet

3T1998001

15 235 Ft

Yeti (5L)

AERO ablaktörlőlapát készlet

5L1998001

15 235 Ft * ajánlott fogyasztói árak

6

A ŠKODA Eredeti izzók… • a világításrendszer összes eleméhez illeszkednek, és száz százalékosan kiegyensúlyozott működést biztosítanak. • egészen röviddel az élettartamuk lejárta előtti ideig az ECE szabványnak megfelelő állandó világításteljesítményt nyújtanak, miközben az olcsó izzók gyakran elkormosodnak, és így fokozatosan veszíthetnek teljesítményükből. • szintén megvásárolhatók izzókészlet dobozainkban, amelyek a legmodernebb izzókat és biztosítékokat tartalmazzák.

A ŠKODA Eredeti akkumulátorok… • télen -25°C-ig hidegindítási garanciát nyújtanak, és elhanyagolható vízfogyasztásuknak köszönhetően még a legforróbb nyárban is megbízhatóan működnek. • az Ön számára teljesen karbantartásmentesek. • önkisülési aránya a használat teljes időtartamán keresztül alacsony marad. • beépített savszint kijelzéssel rendelkeznek, amelyről az első pillantásra megállapítható, hogy az akkumulátor rendben van-e. • élettartamuk tekintetében egyedülállóak, mivel gyártásuk során kizárólag a legkiválóbb minőségű anyagokat használjuk fel, amelynek köszönhetően kimagasló ár-érték arányt nyújtanak. Típus

Cikkszám

44Ah, 12V, 360 A EN/SAE/GS, 200 A DIN Fabia, Felicia, Octavia modellekhez. 61 Ah, 12V, 540 A EN/SAE, 300 A DIN Fabia, Octavia, Superb modellekhez.

Bruttó ár*

000915105DB

22 480 Ft

000915105DE

32 316 Ft

000915105DG

29 300 Ft

000915105DJ

39 987 Ft

72 Ah, 12V, 640 A EN/SAE, 350 A DIN Fabia, Octavia, Superb modellekhez. 85 Ah, 12V, 750 A EN/SAE/GS, 400 A DIN Octavia, Superb modellekhez.

* ajánlott fogyasztói árak

ŠKODA Eredeti fagyálló ablakmosó folyadék Cikkszám

Kiszerelés

Megjegyzés

G 052164M2

1 liter

koncentátum

Bruttó ár*

998 Ft

ŠKODA Eredeti fagyálló hűtőfolyadék Cikkszám

Kiszerelés

Megjegyzés

Bruttó ár*

G 013A8JM1

1,5 liter

koncentrátum

4 818 Ft

G 012774M2

1,5 liter

3 070 Ft * ajánlott fogyasztói árak

7

ŠKODA Eredeti Karosszériaelemek A kínálatunkban szereplő karosszériaelemek minősége teljesen megegyezik a járművek sorozatgyártása során használt elemek kiváló minőségével, így biztosítva, hogy méretpontosan illeszkedjenek, összes funkciójukat ellássák és megtartsák a karosszéria magasfokú merevségét. ŠKODA Eredeti Karosszériaelemek használata esetén autójának átrozsdásodás elleni garanciája is megmarad.

ŠKODA Eredeti Karosszériaelemek – az Ön pluszpontjai

ŠKODA Eredeti Szélvédőüvegek – az Ön pluszpontjai

Méretpontosan illeszkedő forma

Az eredeti üzembiztonság helyreállítása

Az összes funkció biztosítása, pl. passzív biztonság

Hatékony UV-védelem

A karosszéria magas fokú merevségének megtartása

Kiváló optikai minőség

Magas szintű kidolgozási minőség

Optimális illeszkedés

Az átrozsdásodás elleni garancia megtartása

Kiváló hangszigetelés

Tudta Ön?

Tudta Ön?

A karosszériaelemek nem csupán formát adnak az adott modellnek. Ezek a jármű igényesen megtervezett elemei, amelyek számos feladatot látnak el. Ezek között az első helyen a jármű utasainak és a közlekedés többi résztvevőjének védelme áll.

A szélvédőüvegnek mindig lehetővé kell tennie a kifogástalan kilátást. Hiszen csak az közlekedhet biztonságosan, aki mindent lát.

Minél kevésbé „csavarodik” egy jármű az egyenetlen útfelületeken vagy a gyors kanyarokban, annál nagyobb a „torziós merevsége”, és annál biztonságosabb a kezelhetősége. A biztonsági övek és a légzsákok mellett a legfontosabb pas�szív biztonsági jellemzők közé tartozik a „merev” utascella (utastér), valamint a jármű elején és hátulján található gyűrődési zónák. Balesetkor ezek gondoskodnak az ütközési energia nagyon fontos védelmet nyújtó elnyeléséről. A jó aerodinamikai tulajdonságok csökkentik a légellenállást, és ezzel a jármű fogyasztását. Ezt a jármű kis súlya is támogatja. A karosszéria döntően befolyásolja mindkét tulajdonságot. Az idegen karosszériaelemek eltérő gyűrődési tulajdonságai veszélyeztethetik az utasok és a közlekedés többi résztvevőjének biztonságát. Az idegen karosszériaelemek illeszkedési pontatlanságai költséges utómunkákat tehetnek szükségessé.

Ezért ragaszkodjon Ön is az Eredetihez.

Az első szélvédőüveg a nagy teljesítményű ragasztónak köszönhetően a karosszéria teherhordó része. Az Auto Club Europa (ACE) szerint a karosszéria merevségének akár 30 százalékáért a szélvédő felel. Az ablaküveg szerkezetének stabilitását egy-egy kavicsfelverődés jelentősen csökkenti. Már a legapróbb sérülések is – mint például lyukak, karcolások vagy repedések – képesek lerombolni az ablaküveg összetett szerkezetét. Ennek következtében a légzsák elveszítheti hatását. Az utasoldali légzsák a kinyíláskor belülről az ablaküvegnek támaszkodik, amelynek ki kell bírnia az ekkor keletkező terhelést. A por- és homokszemcsék, a jég által okozott karcolások, stb. idővel számos finom karcolást hagynak maguk után. Emiatt, ha a nap alacsonyan áll, vagy ellenfényben szóródó fény alakulhat ki, amely veszélyesen elvakíthatja a vezetőt. Kb. 80.000 km után az első szélvédőüveg gyakran olyan kopottsági szintet ér el, hogy a közlekedés biztonsága érdekében ki kellene cserélni.

ŠKODA Eredeti Alkatrészek®

• Minőségük teljesen megegyezik a járművek sorozatgyártása során használt alkatrészek minőségével, így biztosítják,

hogy a jármű minden alkatrésze továbbra is tökéletes összhangban legyen.

• Ennek köszönhetően a lehető legmagasabb szintű biztonságot, megbízhatóságot és teljesítményt nyújtják. • Azért, hogy az Ön ŠKODÁJA ŠKODA maradjon. További információk: www.ŠKODAszervizek.hu 8

Ahhoz, hogy az Ön Škodája ŠKODA maradjon elengedhetetlen a márkaszervizekben történő rendszeres karbantartási munkálatok elvégeztetése. SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, ŠKODA Eredeti Alkatrészeket® és a karbantartási munkákra vállalt garanciát kivételesen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Škodája számára. További kedvezményes ajánlatokért és SZERVIZ 4+ kuponfüzetért keresse fel magyarországi márkaszervizeink egyikét!

Vezérmű-szett- és vízpumpacsere

Első kerékcsapágy-csere (1 oldal)

Akkumulátor-csere

-23 000 Ft

-10 000 Ft

-5 000 Ft

Első fékbetét- és tárcsacsere

Első lengéscsillapító-csere (1 pár)

Kuplungszettcsere

-15 000 Ft

-18 000 Ft

-30 000 Ft

Hátsó fékbetét- és tárcsacsere

Hátsó lengéscsillapító-csere (1 pár)

-12 000 Ft

-15 000 Ft

Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával

-16 000 Ft

További kedvezményes ajánlatokért látogasson el márkaszervizeinkbe vagy további információkért kattintson a www.skodaszervizek.hu oldalra!

ŠKODA Eredeti Alkatrészek® kedvezményes áron

ŠKODA Economy ajánlatok A nagy igénybevételnek kitett járműalkatrészek - pl. fékbetétek, kipufogódobok és lengéscsillapítók - kopásának előrehaladtával, a jármű biztonsága is csökken. A mobilitás mindenki számára fontos. Ha a jármű meghibásodik, akkor ezt a mobilitást gyorsan és megbízhatóan vissza kell nyerni. Az új járművek tulajdonosai számára emellett az autó értéktartása is fontos szerepet játszik. A régebbi járművek tulajdonosai ezzel szemben általában kizárólag a jármű karbantartását tartják szem előtt. Egy ŠKODA javításához a ŠKODA Eredeti Alkatrészek® a legalkalmasabbak. Az eredeti működési és biztonsági jellemzők helyreállítása mellett a jármű értéktartását is biztosítják. A régebbi járművek esetében a ŠKODA Economy Alkatrészek jelentik az okos megoldást. Igazodnak a régebbi járművekkel szemben támasztott igényekhez, és segítenek megőrizni a jármű időarányos értékét. Az Economy kínálat kifejlesztése során gondosan figyelembe vették azokat a tényezőket, amelyekkel a gyártás költséghatékonyabbá tehető anélkül, hogy ez a biztonsági és működési jellemzőket hátrányosan befolyásolná.

A ŠKODA Economy alkatrészek...

Economy Ajánlatok

• kimondottan az öt évesnél régebbi járművekhez kerültek kifejlesztésre, ennek köszönhetően lehetővé teszik a jármű korának megfelelő gazdasáKiváló ár. Ellenőrzött gos javítást. minőség. • valódi ŠKODA Alkatrészek, amelyek egy világmárka minden szakértelmét képviselik. Ezeket az alkatrészeket a konszern fejlesztési részlege ellenőrzi és engedélyezi. • különlegesen vonzó csomagárakon érhetők el, beszereléssel együtt. Így Ön már előre pontosan tudhatja, hogy mennyibe fog kerülni a javítás. • számos gyakori kopóalkatrész-javításhoz rendelkezésre állnak. Így a kínálat részei például az Economy fékbetétek és féktárcsák, kipufogódobok, indítóakkumulátorok, valamint lengéscsillapítók. • a vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a ŠKODA Eredeti Alkatrészek®, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és előnyös árú megoldást jelentenek.

ŠKODA Economy Akkumulátor ajánlatok, beszereléssel Típus 44Ah, 12V, 360 A EN/SAE/GS, 200 A DIN 5 évnél idősebb Fabia, Felicia, Octavia modellekhez. 61 Ah, 12V, 540 A EN/SAE, 300 A DIN 5 évesnél idősebb Fabia, Octavia, Superb modellekhez. 72 Ah, 12V, 640 A EN/SAE, 350 A DIN 5 évesnél idősebb Fabia, Octavia, Superb modellekhez. 85 Ah, 12V, 750 A EN/SAE/GS, 400 A DIN 5 évesnél idősebb Octavia, Superb modellekhez.

Bruttó csomagár Eredeti alkatrésszel*

Csomagszám Economy alkatrésszel

Bruttó csomagár Economy alkatrésszel*

27 100 Ft

D 270 6E0115

22 600 Ft

37 000 Ft

D 2706 00125

30 500 Ft

41 900 Ft

D 2706 00130

34 400 Ft

44 800 Ft

D 2706 00145

36 700 Ft

*A javasolt fogyasztói árak tartalmazzák a beszerelés költségét, a segédanyagokat és a cserélt alkatrész hulladékkezelését is. 10

A ŠKODA Eredeti Cserealkatrészek Miután az Eredeti Alkatrészek a sok megtett kilométer után elkopnak, még mindig értékes anyagokat és energiát tartalmaznak. Ezért a ŠKODA visszaveszi a használt alkatrészeket, ipari eljárásokkal felújítja ezeket, és Eredeti Cserealkatrészként ismét piacra bocsátja. Miközben az „(általános) javításon” átesett motorokat általában csak a sérülés függvényében javítják, addig a ŠKODA a meghibásodott motorokat teljes egészében szétszereli. A kopóalkatrészeket minden esetben új alkatrészekre cseréli, a többi pedig ellenőrzésen és felújításon esik át. A Cserealkatrész Program nagyban hozzájárul az aktív környezetvédelemhez. A felújításnak köszönhetően az új alkatrészek előállításával szemben költségek és energiaigényes gyártási lépcsők takaríthatók meg.

A ŠKODA Eredeti Cserealkatrészek • a régi meghibásodott alkatrész ellenében cserélhetőek, amely visszakerül a felújítási programba. • az új alkatrészeknek megfelelő, azokkal megegyező minőséget és garanciális feltételeket biztosítanak, azonban átlagosan 40 százalékkal olcsóbbak azoknál. • mindig megfelelnek a legújabb műszaki színvonalnak. A sorozatgyártásban alkalmazott műszaki fejlesztések során nyert legújabb tapasztalatok a felújításban is hasznosításra kerülnek. Ennek köszönhetően a cserealkatrész fejlettebb műszaki színvonalat képviselhet, mint a visszaadott régi alkatrész. • lehetővé teszik az idősebb járművek gazdaságos javítását, akár komoly motorsérülés esetén is. • nagyon rövid időn belül rendelkezésre állnak. Ez lehetővé teszi az Ön járművének gyors javítását. • A ŠKODA Eredeti Alkatrészek® esetében adott, azzal megegyező vásárlási biztonságot nyújtanak.

Clever Repair – Az okos megoldás Clever Repair ajánlatunkkal Ön rendkívül kedvező áron tüntetheti el múltbéli sérülések apróbb nyomait, hiszen az érintett elemek cseréje helyett egy korszerű, alternatív gyártói technológiát alkalmazva újítjuk fel az autóját. A használat során a belső térben keletkező nyomokat eddig csak nehezen lehetett megszüntetni. Az újfajta technológiák azonban a legtöbb helyről lehetővé teszik a foltok, lyukak, szakadások eltávolítását. Az Ön Škodája pótalkatrészek felhasználá-

sa nélkül is teljesen visszanyeri szépségét. Felületi szennyeződések esetén pedig a ŠKODA Bőrápoló használata is elegendő. Az első szélvédőn található kavicsfelverődés a vezetőt és az utasokat is veszélyezteti. Bizonyos körülmények között az üvegen re-

pedés keletkezhet, amelynek következtében, különösen régebbi járművek esetében, a szélvédő akár szét is törhet. A szélvédő cseréje sok esetben elkerülhető, javítása azonban még az apró sérüléseknél is ajánlott.

Nézze meg videobemutatónkat a www.cleverrepair.hu oldalon!

Belső műanyag (kárpitelem) javítása Egy sérülés (pl. karc) megszüntetése. C8BEMUJAV 1 100 Ft

Szélvédősérülés javítása Egy pontszerű sérülés (pl. kőfelverődés) javítása C8SZELJAV 5 100 Ft

Fényezetlen műanyagelem javítása Egy sérülés megszüntetése. C8FEMUJAV 4 600 Ft 11

Használt autók, amiket a szakértő is megvenne, mert... be tudja számíttatni jelenlegi autóját a vásárláskor.

kedvező finanszírozási konstrukciókkal részletre is vásárolhat.

Škoda Octavia Clever 1.2 TSI

a mobilitásgarancia extra biztonságot nyújt.

országszerte 38 helyen számíthat a Weltautora.

-----------------------------------------------------------------------Szín középszürke metál -----------------------------------------------------------------------Első forgalomba helyezés 2010.11.03. -----------------------------------------------------------------------Futásteljesítmény 71 200 km -----------------------------------------------------------------------Teljesítmény 77 kW/105 LE -----------------------------------------------------------------------Motor benzin -----------------------------------------------------------------------CO2 kibocsátás 134 g/km -----------------------------------------------------------------------Erőátvitel kézi 6 fokozatú -----------------------------------------------------------------------Meghajtás elsőkerékhajtás -----------------------------------------------------------------------Ajtók száma 4 ajtó -----------------------------------------------------------------------Ülések száma 5 ülés -----------------------------------------------------------------------Eladási ár 2 990 000 Ft ------------------------------------------------------------------------

www.weltauto.hu

12 hónapig vagy 30 000 km megtételéig műszaki garancia van rájuk.

7 napon belül átcserélheti egyenértékű vagy drágább gépkocsira.

a helyszínen választhat biztosítási konstrukciót a gépkocsihoz.

minden garanciális autót 110 ponton átvizsgálunk.

már okostelefonon keresztül is böngészhet a Weltauto honlapján!

A ŠKODA a Castrol EDGE Professionalt ajánlja

CASTROL EDGE PROFESSIONAL LONGLIFE III 5W-30 AKÁR 60%-KAL ERŐSEBB MINT A FŐ VERSENYTÁRS TERMÉKE* Kizárólag a ŠKODA számára fejlesztett, fokozott motortisztaságot és mérsékelt károsanyag-kibocsátást eredményező motorolaj, amelyet a mikroszűrési technológia és a fluoreszkáló védjegy tesz egyedivé. A Fluid Strength Technology ™ lehetővé teszi, hogy a kenőfilm az üzemeltetési és terhelési körülmények függvényében dinamikusan alkalmazkodjon a motor igényeihez. Erősebb olajfilmet képez minden fordulatszámon, javítva ezzel a motor hatásfokát. Az olaj a kiterjesztett szervizciklusok teljes időtartama alatt megőrzi tulajdonságait. A legszigorúbb tesztek igazolják, hogy a Castrol EDGE Professional akár 60%-kal tovább képes magasabb teljesítményt nyújtani, mint a fő versenytárs terméke. Castrol EDGE Professional – kisebb súrlódás, nagyobb teljesítmény.

CASTROL AZ EGYETLEN MOTOROLAJ A VILÁGON A ŠKODA AJÁNLÁSÁVAL

www.castrol.hu

SKODA Castrol 188 x 140 2012 05 02 A.indd 1

*A fő versenytársak 5W-30-as termékeivel párhuzamosan tesztelve, tartóssági tesztek alapján

IT’S MORE THAN JUST OIL.

2012.05.07. 11:43:13

Kiemelt téli gumiabroncs kínálatunk Prémium Gumiabroncs Garancia Sérült már meg autójának gumiabroncsa, mikor kátyúba hajtott vagy útpadkának ütközött? Panaszkodott már ismerőse arra, hogy szög vagy más hegyes tárgy tette tönkre gumiabroncsát? Esetleg hallott már olyanról, hogy valakinek csupán rosszindulatból kiszúrták a gumiját? Ha nálunk vásárol és szereltet fel új Continental gumiabroncs garnitúrát vagy komplettkerék-garnitúrát, a hasonló kellemetlen esetekben megkíméljük pénztárcáját. Az Ön Continental abroncsaihoz adott Prémium Gumiabroncs Garanciánk keretében 2 évig az abroncs maradék profilmélységének függvényében jelentős kedvezménnyel – például egy néhány napos abroncsnál csupán a felszerelési díj megfizetésével – pótolhatja nálunk a sérült abroncsait. A szolgáltatás részleteiről készséggel tájékoztatják Önt márkakereskedésünk munkatársai.

ContiWinterContact™ TS 850

Kompakt- és középkategória

A számos technikai innovációnak köszönhetően az új ContiWinterContact™ TS 850 a biztonság új dimenzióját nyitja meg. Az előd modellhez képest az új abroncs téli körülmények között sokkal jobb tapadást, vizes útfelületen pedig rövidebb fékutat biztosít. Mindezekhez pontosabb irányíthatóság, nagyobb futásteljesítmény és még tovább csökkentett gördülési ellenállás társul. Az abroncs szerkezeti felépítésénél alkalmazott világszínvonalú technikai megoldásokkal a Continental mérnökeinek sikerült megalkotniuk azt az abroncsot, amely a biztonságot, a gazdaságosságot és a környezetbarát üzemeltetést az eddigi legmagasabb szinteken garantálja.

Új

Méretválaszték a Gumiabroncs szélesség 155 – 215

a Keréktárcsa átmérő 15 – 16

a Sebességindex T/H/V

Teszt győztes

a Széria 65 – 45

Szám 2012/20 - 205/55 R 16 H

Alsó- és középkategória

ContiWinterContact™ TS 800 Az abroncs nem csak száraz útfelületen nyújt kiemelkedő teljesítményt, hanem havas és jeges burkolaton is kimagaslóan teljesít. Az innovatív méhsejt-lamellás szerkezetnek köszönhetően több a kapaszkodóél, így egyedülálló erőátvitel és kanyarstabilitás garantált. Továbbá ez a szerkezeti megoldás növeli a futófelület szilárdságát, amely javítja a kezelhetőséget száraz útfelületen, és nagyobb biztonságot nyújt hideg körülmények között. Növelt biztonság a közúti forgalomban!

Méretválaszték a Gumiabroncs szélesség 125 – 195

a Keréktárcsa átmérő 13 – 15

a Sebességindex Q/T

a Széria 80 – 50

Barum Polaris 3

Semperit Master-Grip A Master-Grip fejlesztésének középpontjában a kimagasló tapadás elérése állt. Első alkalommal fordult elő, hogy a hálós lamella-technológiát egy olyan abroncs esetében is alkalmazták, melyet kis- és középkategóriás gépjárművek részére fejlesztettek ki. A kialakítási koncepciónak köszönhetően a Master-Grip által nyújtott vezetési és irányíthatósági jellemzők közel 5%-kal jobbak havas, jeges és vizes útfelületen. Külön kiemelendő, hogy futásteljesítményét elődeihez képest több mint 12%-kal sikerült a fejlesztőknek felülmúlni.

A Polaris 3 jó tapadási tulajdonságokkal rendelkezik havas útfelületen. Ideális abroncs a gazdaságos üzemeltetést szem előtt tartó vezetők számára, hiszen a lassú kopás magas futásteljesítménnyel párosul, és az alacsony gördülési ellenállás alacsony fogyasztást eredményez. A mintaárkokban kialakított hófogók havas úton kiváló erőátvitelt biztosítanak gyorsításkor és fékezéskor egyaránt.

Méretválaszték

Méretválaszték

a Gumiabroncs szélesség 135 – 195

a Keréktárcsa átmérő 13 – 15

a Sebességindex T

a Széria 80 – 55

a Gumiabroncs szélesség 135 – 255

a Keréktárcsa átmérő 13 – 18

a Sebességindex T/H/V

a Széria 80 – 45

Minden milliméter számít, ha a biztonságról van szó! Hazánkban 1,6 mm a törvényileg előírt minimális profilmélység. A szakértők azonban más állásponton vannak. A téli abroncsok teljesítménye 4 mm-es kopásszint alatt jelentősen lecsökken. Ezzel párhuzamosan a balesetek bekövetkezésének veszélye megnő, ugyanis minél alacsonyabb a mintázati mélység, annál hosszabb a gépjármű fékútja. Ezért a Continental azt ajánlja, hogy a téli szezonkezdés előtt ellenőrizze abroncsai kopásszintjét. * A fékútra vonatkozó méréseket szabványoknak megfelelő gépjárműveken végezték. A képek csak illusztrációk. Egy adott jármű fékútja függ a jármű korától, a típusától, a fékberendezésétől, az abroncsoktól, a terheléstől, a hőmérséklettől és az útfelület állapotától. A különböző gépjárművek esetében mért adatok között eltérések lehetnek. (Forrás: Continental AG)

A profilmélység hatása a fékút hosszára* 8 mm 4 mm

27,9 km/h maradvány sebesség 14 m-rel hosszabb fékút

1.6 mm Fékezés 50 km/h sebességről

33,8 km/h maradvány sebesség 26 m-rel hosszabb fékút

Tartozék TrenD ­ www.tartozektrend.hu TA R T O Z É K ŠKODA Eredeti alaptartó*

T R E ŠKODA N D Eredeti csomagtértálca*

Alumínium profilból, T-núttal. Az ajtó és a tető között rögzíthető, zárható. 2 darabos készlet.

ŠKODA Eredeti sárfogók*

Kíváló minőségű műanyagból. Tökéletesen illeszkedik a csomagtérbe, vízálló, magasított peremmel ellátott.

49 690 Ft-tól

ŠKODA Eredeti kereszttartó*

Familyster kombó táska

3 190 Ft-tól

ŠKODA Eredeti tempomat*

6 090 Ft-tól

ŠKODA Eredeti vízálló csomagtérbetét*

Az első ülés fejtámlájához rögzíthető multifunkciós táska. Összehajtható, táskaként is használható. Kivehető tálcát is tartalmaz – gyermekeknek étkezéshez, rajzoláshoz vagy játékhoz. RA09355

14 390 Ft

ŠKODA Eredeti tárolórekesz a hátsó üléssor mögé

Utólagosan beszerelhető sebességtartó automatika. Alumínium profil, T-núttal. Ergonómikus, zárható. Csak ŠKODA Eredeti hossztartóval rendelkező modellekhez. 33 390 Ft

Gumírozott, könnyen tisztítható alapanyagú betét. A csomagtér akasztói és tépőzár segítségével rögzíthető. Védi a lökhárító fényezését a csomagok pakolásakor. 17 390 Ft-tól

ŠKODA Eredeti design tetőbox ŠKODA Eredeti gumiszőnyeg*

A beszerelhetőség műszaki előfeltételeiről minden esetben érdeklődjön márkakereskedőjétől! 29 790 Ft-tól

Fedeles kiegészítő tárolórekesz. Kitölti a csomagtérroló billenthető része alatti teret. Könnyen beszerelhető. DMB620001

Octavia Combi (1Z)

6 990 Ft

ŠKODA Eredeti sízsák

ŠKODA dizájn szerinti, az alacsonyabb légellenállás, zaj és vibráció érdekében sül�lyesztett aljzatú. Központi biztonsági zárral szerelt. T-nút profilos tartókra rögzíthető. Külső méret: 215x80x35 cm, Űrtartalom: 380 l, max. terhelhetőség: 75 kg. 5L6071175 5L0071752

Univerzális adapterkészlet U-profilos tartóhoz

107 990 Ft 3 390 Ft

4 részes gumiszőnyeg típusfelirattal ellátva, rögzíthető. 5 990 Ft-tól

Síalagúton átbújtatható, rögzíthető síléctartó zsák. Vízálló, könnyen tisztítható PES/ PVC alapanyagból. DMA630004 DMA600004A

Yeti - 2 pár síléchez Octavia (1Z), Superb (3T) - 4 pár síléchez.

35 990 Ft 33 790 Ft

ŠKODA Eredeti tároló- és szállító táska sícipőhöz

Vízálló, könnyen mosható PES/PVC alapanyagból készült, 1 pár síbakancs szállítására alkalmas (max. 6 kg), sícipők szállítására kézipoggyászként is funkcionál. DMA000010

14

9 990 Ft

Ízelítő a Tartozék Trend tartozékkatalógus őszi-téli kínálatából. A teljes katalógust kérje márkakereskedőjétől! Zenec autós multimédia és navigáció

ŠKODA Eredeti Wavo 1-2-3 gyermekülés

A műszerfallal tökéletesen harmonizáló navigációs- multimédia, 6,5’ érintőképernyő, beépített CD/MP3/DVD, RDS-rádiótuner 4x50 W teljesítménnyel, Parrot márkájú Bluetooth audio streaming kihangosító (a jövőben is frissíthető, ha a piacon új mobiltelefonok jelennek meg), SD-kártyaolvsó, (8 Gb-ig). A csomag tartalmazza a TMCés Media-Link-Boxot USB csatlakoztatáshoz (opcionálisan rendelhető: iPpod kábel, cikksz.:ZENCIPS), (iPod/iPhone közvetlen vezérlés videolejátszással. Egyes ŠKODA és SEAT modellek esetén külön beépítőkeret szükséges. A készülékkel kapcsolatos összes többletinformációról érdeklődjön márkakereskedőjénél.

Gyermekülés, 15-36 kg közötti gyermekek számára, az autó 3-pontos biztonsági övével rögzíthető. A fejtámlamagasság állítható.

ZE-NC2011DH ZE-NC-ANTH ZE-NC-IPSH

Stílusos ajtóvédő fekete, ezüstszürke és fehér színekben, 3-4-5-ajtós járművek ajtóéleinek védelmére, rányitásos sérülések elkerülésére. 3M ragasztószalaggal rögzíthető.

rádiójel erősítő adapter iPod kábel

280 788 Ft 11 826 Ft 6 480 Ft

ZENEC rendszámvilágítás helyére építhető tolatókamera

5L0019900B

ZE-RCE5601BH

ŠKODA Octavia/RS (1Z)

22 409 Ft

ŠKODA Motorsport babarugdalózó

18 790 Ft-tól

Anyaga 100% pamut. SKO3111368 SKO3111374

Akkumulátor töltő

68-as méret 74-es méret

10 889 Ft 10 889 Ft

ŠKODA sál

34 990 Ft

R-Stick ajtóélvédelem

RA09734 RA09735 RA09736 RA09737 RA09738 RA09739

A rendszámtábla világítás helyére szerelhető kamera, mely a világítás funkciót is ellátja. Minden ZENEC fejegységhez csatlakoztatható.

ŠKODA Eredeti hólánc*

5 ajtós fekete 5 ajtós fehér 5 ajtós szürke 3 ajtós fekete 3 ajtós fehér 3 ajtós szürke

2 990 Ft 2 990 Ft 2 990 Ft 2 690 Ft 2 690 Ft 2 690 Ft

220 V-ról működtethető akkumulátortöltő 12 V-os 1,2-140 Ah kapacitású ólomsavas akkumulátorokhoz (galván, karbantartásmentes, szelepvezérléses, kalcium-, AGM technológiás, illetve a legtöbb zselés akkumulátor). Akkumulátor karbantartásra is alkalmas. Töltőfeszültség/áramerősség: 14,4 V/0,8 A, 14,4 V/4 A, 14,7 V/4 A, 15,8 V/4 A. MXS50

Szürke-fekete, kockás sál. Anyaga 100% modal. Mérete 60 x 180 cm. SKO81147

13 957 Ft

31 990 Ft

CONSTRUCT sebességváltó zárak*

Az autó elmozdításához elengedhetetlen sebességváltókar mozgatását akadályozza. Kézi- és automata váltó esetén is alkalmazható. Független a gépjármű más berendezéseitől, ellenáll fúrásnak, törésnek, magkihúzásnak és folyékony nitrogénnel való leöntésnek is. modellenként különböző

47 990 Ft

* A modellspecifikus választékról érdeklődjön márkakereskedőjénél!

15

TARTOZÉK TREND

WWW.TARTOZEKTREND.HU

A 2012. október 1. és 2013. február 28. között érvényes őszi-téli tartozékkatalógusunk akciós havi ajánlatai.

TA R T O Z É K T R E N D

-10%

OKTÓBER

Petex keréktároló táska készlet (44130004) 4 darabos készlet. Mosható, strapabíró poliészterből készült, 14” és 18” közötti kerékmérethez, max. 245 mm gumiszélességhez.

-10%

NOVEMBER

Akkumulátor töltő (MXS50) 220 V-ról működtethető akkumulátortöltő 12 V-os 1,2-140 Ah kapacitású ólom-savas akkumulátorokhoz (galván, karbantartásmentes, szelepvezérléses, kalcium-, AGM technológiás, illetve a legtöbb zselés akkumulátor). Akkumulátor karbantartásra is alkalmas.

-10%

DECEMBER

Packster Rollbox gurulós táska (RA09090) Összecsukható és az autóban rögzíthető praktikus termék autós és autón kívüli használatra egyaránt. A szabvány bevásárlókocsiban elfér.

-10%

JANUÁR

-10%

FEBRUÁR

TT ajánló szervizkiadványba.indd 1

Thule PACIFIC 500 tetőbox (LBT009001A) Csökkentett légellenállású, alacsony menetzajú és vibrációjú, zárható tetőbox. Egy oldalról nyitható. A boxtartalma pántokkal biztonságosan rögzíthető. Szürke-fekete színben. Külső méret: 226x55x37 cm, belső méret: 221x47 cm, űrtartalom: 320 l.

NextBase aktív autós iPad 2 dokkoló (DI1819) Fejtámlára szerelhető aktív dokkoló, mellyel az iPad az utazás alatt nem csak tölthető, de normál USB bemeneten csatlakoztatható hozzá például egy digitális kamera is. A szabadalmazott Click&Go rendszerrel a csatlakoztatás gyors és egyszerű, nem szükséges kábeleket átkötni.

Márkaszervizeink listáját megtalálja a www.ŠKODAszervizek.hu oldalon, illetve érdeklődhet INFOVONALUNKON: 06-80-204-256

2012.10.08. 19:26

További tartozék- és szervizajánlatokról érdeklődjön ŠKODA márkaszervizénél! Kérjük, hogy alkatrész- és tartozékvásárlás előtt kérje ŠKODA márkaszervize tanácsát! Az árak javasolt bruttó fogyasztói árak, amelyek egyes márkaszervizekben eltérhetnek a kiadványban szereplőktől, és tartozékok esetén nem tartalmazzák a szerelési és fényezési költségeket. Kérjük, érdeklődjön márkaszervizénél! A nyomdai hibákért nem áll módunkban felelősséget vállalni. Az ajánlatok 2012. október 1-től, 2013. február 28-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Az oldalakon található képek illusztrációk. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.