Series. NX-4-EUR Inbraakcentrale. Installatiehandleiding

GE Security

NetworX Series TM

NX-4-EUR Inbraakcentrale Installatiehandleiding

g

imagination at work

NX-4-EUR Installatiehandleiding

Pag 2

02/07/06

INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE........................................................................................................................................................................ 3 ALGEMENE BESCHRIJVING ........................................................................................................................................................ 5 DEFINITIES VAN EIGENSCHAPPEN............................................................................................................................................ 6 PROGRAMMATIE VAN DE NETWORX CODEKLAVIEREN ......................................................................................................14 PROGRAMMATIE VAN DE NETWORX LED CODEKLAVIEREN....................................................................................................................................... 14 PROGRAMMATIE VAN DE NX-148 LCD CODEKLAVIEREN ......................................................................................................................................... 18 LCD KEYPAD CODEKLAVIERFUNCTIES VOOR DE NX-148 LCD CODEKLAVIEREN.................................................................................................. 21 PROGRAMMATIE VAN DE NETWORX-CENTRALE .................................................................................................................26 PROGRAMMERING VAN DE NETWORX CENTRALE VIA LED CODEKLAVIER ............................................................................................................... 26 Activeren van de programmeermode......................................................................................................................................................... 26 Selectie van te programmeren module...................................................................................................................................................... 26 Programmatie van een adreslocatie ........................................................................................................................................................... 26 Een bepaalde adreslocatie verlaten............................................................................................................................................................. 27 Programmeermode verlaten........................................................................................................................................................................... 27 Programmatiedata.............................................................................................................................................................................................. 27 LADEN VAN STANDAARDWAARDEN............................................................................................................................................................ 28 REGISTRATIE EN OVERWAKING VAN MODULES EN CODEKLAVIEREN.......................................................................................... 28 PROGRAMMERING VAN DE NETWORX CENTRALE VIA LCD CODEKLAVIER ............................................................................................................... 30 Activeren van de programmeermode......................................................................................................................................................... 30 Selectie van te programmeren module...................................................................................................................................................... 30 Programmatie van een adreslocatie ........................................................................................................................................................... 30 Programmeermode verlaten........................................................................................................................................................................... 33 LADEN VAN STANDAARDWAARDEN............................................................................................................................................................ 33 REGISTRATIE EN OVERWAKING VAN MODULES EN CODEKLAVIEREN.......................................................................................... 34 BELANGRIJKE OPMERKINGEN.................................................................................................................................................34 MEMORISATIE SABOTAGE-ALARMEN ............................................................................................................................................................................. 34 BLOKKEREN VAN SABOTAGE-ALARMEN IN PROGRAMMEERMODE ............................................................................................................................. 34 LANDENCODE................................................................................................................................................................................................................... 34 BLOKKAGE CODEKLAVIER T.G.V. TEVEEL FOUTIEVE CODE-INGAVES........................................................................................................................... 34 OMSCHRIJVING VAN DE GEHEUGENADRESSEN ..................................................................................................................35 TELEFOONNUMMER 1 ..................................................................................................................................................................................................... 35 TELEFOONKIEZERPROTOCOLLEN.................................................................................................................................................................................... 37 TE RAPPORTEREN “EVENTS” NAAR TELEFOONNUMMER 1........................................................................................................................................... 38 TELEFOONNUMMER 2 ..................................................................................................................................................................................................... 39 TE RAPPORTEREN “EVENTS” NAAR TELEFOONNUMMER 2........................................................................................................................................... 40 TELEFOONNUMMER 3 ..................................................................................................................................................................................................... 41 TE RAPPORTEREN “EVENTS” NAAR TELEFOONNUMMER 3........................................................................................................................................... 43 SPECIALE PROTOCOLLEN ................................................................................................................................................................................................ 44 DOWNLOAD PARAMETERS .............................................................................................................................................................................................. 45 EIGENSCHAPPEN EN RAPPORTERINGSSELECTIES (VOOR PARTITIE 1) ......................................................................................................................... 46 INGANGS/UITGANGSTIJDEN ........................................................................................................................................................................................... 47 ZONECONFIGURATIES EN PARTITIESELECTIE ................................................................................................................................................................. 48 ALGEMENE OPTIES ........................................................................................................................................................................................................... 52 PROGRAMMATIE VAN DE UITGANGEN............................................................................................................................................................................ 56 INSTELLINGEN VOOR AUTOMATISCHE TEST, AUTOMATISCH INSCHAKELEN EN OPENINGS/SLUITINGSTIJD. .......................................................... 58 RAPPORTERINGSCODES VOOR PULSPROTOCOLLEN..................................................................................................................................................... 60 PROGRAMMATIE VAN DE ZONECONFIGURATIEGROEPEN ............................................................................................................................................. 66


Pag 3

02/07/06

NX-4-EUR PROGRAMMEERBLADEN........................................................................................................................................74 NX-4 AANSLUITSCHEMA...........................................................................................................................................................83 OMSCHRIJVING VAN DE AANSLUITKLEMMEN......................................................................................................................84 TECHNISCHE SPECIFICATIES....................................................................................................................................................85 TECHNICAL SPECIFICATIONS NX-4 ............................................................................................................................................................................... 85 T TECHNISCHE SPECIFICATIES NX-108, NX-116, NX-124................................................................................................................................... 86 TECHNISCHE SPECIFICATIES NX-1308, NX-1316, NX-1324 .............................................................................................................................. 86 TECHNISCHE SPECIFICATIES NX-148........................................................................................................................................................................... 86 APPENDIX 1: RAPPORTEREN VAN VASTE CODES IN CONTACT ID EN SIA PROTOCOL ...................................................87 APPENDIX 2: RAPPORTEREN VAN ZONECODES IN SIA OF CONTACT ID ..........................................................................88 APPENDIX 3: MODULENUMMERS VOOR RAPPORTEREN STORING UITBREIDINGEN EN CODEKLAVIEREN ................90 CODEKLAVIEREN .............................................................................................................................................................................................................. 90 DRAADLOZE ONTVANGER NX-808-I OF NX-816-I ................................................................................................................................................. 90 UITGANGSMODULE NX-507E OF NX-508E............................................................................................................................................................. 90 CE CONFORMITEITSVERKLARING ...........................................................................................................................................91


Pag 4

02/07/06

ALGEMENE BESCHRIJVING De NX-4 is voorzien van een gesofisticeerde software die het o.a. mogelijk maakt om 8 gebruikerscodes en 4 zones (uitbreidbaar tot 8 draadloze zones) te definiëren en dit in combinatie met deurcontrole, uitgangsmodules, audioverificatie, telefoonbedieningsmodule en draadloze technologie. Alle alarmrapporteringen kunnen doorgestuurd worden in de automatisch gegenereerde en snelle SIA en Contact ID protocollen. De NetworX-centrale is een referentie op gebied van installatiegemak (o.a. door zijn modulair concept met insteekkaarten) en gebruiksvriendelijkheid (o.a. door codeklavieren met 5 speciale functietoetsen). Het NetworX bussysteem is de logische oplossing voor het implementeren van modulaire systemen doordat het beveiligingssysteem op maat kan gebouwd worden en kan ondergebracht worden in één of meerdere behuizingen. Om de mogelijkheden van de NetworX centrale maximaal te benutten, kunnen er tot 2 modules in één systeem geïntegreerd worden.


Pag 5

02/07/06

DEFINITIES VAN EIGENSCHAPPEN ACTIEVE BATTERIJTEST - Indien geprogrammeerd, kan het systeem een actieve batterijtest uitvoeren gedurende een geprogrammeerde tijdsduur en dit één maal per dag telkens als het systeem voor de eerste maal ingeschakeld of uitgeschakeld wordt. Deze actieve batterijtest wordt eveneens uitgevoerd tijdens een manuele systeemtest met het commando [*]-[4]-[4]. De NetworX centrale kan ook zo geprogrammeerd worden dat om de 12 seconden de aanwezigheid van de batterij getest wordt. (zie adressen 37 en 40) ACTIVEREN UITGANGSTIJD (“Re-exit”) - De NetworX centrale heeft de mogelijkheid om de uitgangstijd terug te starten. Hierdoor kan men zeer snel een beveiligd pand verlaten (met bv. perimeterbeveiliging) zonder het systeem te moeten uitschakelen. De uitgangstijd wordt terug gestart door de [Afwezig/Away] toets in te drukken terwijl het systeem ingeschakeld is (= na verstrijken van uitgangstijd). Een “re-exit” wordt eveneens weggeschreven in het logboek. (zie adres 23, segment 1) AFSCHAKELEN SYSTEEM (“Shutdown”) - In de “shutdown” mode wordt de centrale buiten werking geplaatst en wordt de codeklavierverlichting (behalve de “VOEDING” led) gedoofd. De codeklavieren reageren ook niet meer op toetsaanslagen. (zie adres 21) ANNULEREN - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale een “annuleer” rapport naar de meldkamer sturen als het systeem uitgeschakeld wordt en de [Annuleren] toets ingedrukt wordt binnen de 5 minuten na het versturen van het alarm. Eénmaal de [Annuleren] toets ingedrukt werd, zal de “Annuleren” LED oplichten totdat de meldkamer het “annuleer” rapport geconfirmeerd heeft. (zie adres 23, segment 3) (niet voor NX-1208 en NX-1248). AUTOMATISCH ANNULEREN – Enkel voor Spanje. AUTOMATISCHE BLOKKAGE VAN INTERNE ZONES/DIRECTE INSCHAKELING VAN VERTRAAGDE ZONES - Indien geprogrammeerd, zal de centrale automatisch de interne zones blokkeren als er geen vertraagde zone verstoord wordt tijdens de uitgangstijd. De vertraagde zones kunnen eveneens direct gemaakt worden (= geen ingangstijd). (zie adres 23, segment 1 en 2) AUTOMATISCHE INSCHAKELING - Indien geprogrammeerd, kan de NetworX centrale automatisch ingeschakeld worden op een specifiek tijdstip. Op dit tijdstip zal de codeklavierzoemer geactiveerd worden en dit gedurende de tijd ingesteld als waarschuwingstimer. Als het automatisch inschakelproces gestopt wordt door een geldige code-ingave of door bewegingsdetectie (“GEREED” LED dooft), dan zal de NetworX centrale na een programmeerbare tijd (herinschakeltimer) een nieuwe poging ondernemen om automatisch in te schakelen en dit tot de “openingstijd” (adres 52) of tot de de centrale manueel wordt ingeschakeld. De centrale zal geen tweede poging ondernemen om in te schakelen indien zo ingesteld op adres 40. Indien een zone niet in rust is vóór de waarschuwingstimer start en verstoord blijft wanneer de centrale inschakelt, dan zal de zone automatisch geblokkeerd worden. Het automatisch inschakelen van een partitie kan geprogrammeerd worden om “STIL” te gebeuren. Als inschakelrapporteringen doorgestuurd worden, zullen deze gemeld worden als gebruiker “97”. (zie adressen 23 segment 2, adres 40 segment 12 en 13 en adressen 52-55) AUTOMATISCHE TEST - Deze eigenschap doet de centrale een kiezertestrapportering naar de meldkamer sturen op gespecificeerde intervallen. (zie adres 37 segment 4 en adres 51) A+B ALARM RAPPORTERING – Enkel voor Scandinavië


Pag 6

02/07/06

BEGIN/EINDE PROGRAMMERING EN EINDE DOWNLOADING - Er kan een rapport naar de meldkamer verstuurd worden wanneer de locale programmering (via codeklavier) gestart en beëindigd wordt. Er kan eveneens een rapport verstuurd worden als een downloadsessie beëindigd wordt. (zie adres 37, segment 4) BLOKKAGE LOCALE PROGRAMMERING - Deze eigenschap verhindert dat alle of slechts specifieke adressen via het codeklavier kunnen geprogrammeerd worden. (zie adres 21) BLOKKAGE TOGGLE - Deze eigenschap laat toe dat de gebruiker interne zones kan blokkeren en deblokkeren (“toggle”) terwijl het systeem ingeschakeld is. Dit “blokkeren/deblokkeren” gebeurt met de [Blokkage/Bypass] toets. (zie adres 23, segment 2) BRANDALARMVERIFICATIE - Indien geprogrammeerd, zal het systeem een brandalarm verifiëren door meer dan één activatie van een branddetector (van dezelfde of van verschillende detector) te eisen binnen een programmeerbare tijd alvorens een reëel brandalarm te genereren. De brandalarmverificatietijd is programmeerbaar tussen 120 en 255 seconden. (zie adres 40, segment 9) COMBINATIE- OF DUBBELPULSZONE - Een combinatie- of dubbelpulszone zal slechts een alarm genereren als twee combinatiezones verstoord worden binnen een bepaalde tijd. Deze tijd wordt de verificatietijd voor combinatie- of dubbelpulszones genoemd en is programmeerbaar tussen 0 en 255 minuten op adres 40, segment 6. Een dubbelpulszone zal een alarm genereren als deze twee maal geactiveerd werd binnen het geprogrammeerde tijdsinterval. De centrale kan geprogrammeerd worden om de codeklavierzoemer en/of sirene te activeren na de eerste activatie van een combinatie- of dubbelpulszone. De eerste activatie van een combinatie- of dubbelpulszone wordt eveneens weggeschreven in het logboek. (zie adressen 37, 39, 40 en 110-141) COMMUNICATIEFOUT (“Fail to communicate”) - De Networx-centrale zal een “service” indicatie activeren op het codeklavier wanneer de centrale tevergeefs geprobeerd heeft een rapport over te sturen naar de meldkamer (na het uitvoeren van het geprogrammeerd aantal kiespogingen). Indien geprogrammeerd, zal een “communicatiefout” code doorgestuurd worden bij de eerstvolgende succesvolle rapportering naar de meldkamer. Een communicatiefout wordt eveneens weggeschreven in het logboek. (zie adres 37, segment 4) COMMUNICATIE-PROTOCOLLEN - De NetworX centrale kan rapporteren in verschillende protocollen. Het is aanbevolen om, indien mogelijk, het SIA of Contact ID protocol te gebruiken, daar de rapporteringscodes voor deze protocollen automatisch door de centrale gegenereerd worden. Indien men gebruik wenst te maken van private rapportering (adhv de NX-535 spraakmodule) of een 4+2 protocol, dan dient iedere rapporteringscode geprogrammeerd te worden. (zie adressen 56-83 en 110-141) CONFIGURATIEGROEPEN - De NetworX centrale heeft 30 programmeerbare configuratiegroepen die bepalen hoe iedere zone zal functioneren en gerapporteerd zal worden. De standaard configuratiegroepen worden verder weergegeven in deze handleiding. Alle configuratiegroepen zijn volledig programmeerbaar via codeklavier en via downloading. (zie adressen 110-169) CONTROLE CODEKLAVIERZOEMER - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om de codeklavierzoemer(s) te activeren voor bepaalde gebeurtenissen. (zie adres 39)


Pag 7

02/07/06

DEURBEL - Deze eigenschap kan in- en uitgeschakeld worden met de [Deurbel] toets. Voor de NX-1208 en NX-1248 gebeurt dit met het commando [*1]. Wanneer het systeem uitgeschakeld is, zal een activatie van de voor “deurbel” geselecteerde zones een DING-DONG toon of een continue toon via de codeklavierzoemer genereren (afhankelijk van de programmatie van het codeklavier). De “deurbel” eigenschap kan ingesteld worden per zone en dit door de betreffende zoneconfiguratiegroep te programmeren of door de geprogrammeerde zoneconfiguratiegroep aan te passen . (zie adressen 111-169) EINDELUSWEERSTAND/NORMAAL GESLOTEN CONTACT - Het gebruik van de 2x 3K3 eindelusweerstanden kan worden geëlimineerd indien men de zones wenst te gebruiken voor het aansluiten van NG (normaal gesloten) contacten. Een zone ingesteld voor een NG contact zal geen fout rapporteren bij het kortsluiten van de zone. Bij het openen van het contact zal de zone een “Niet Gereed” weergeven. Zie instellingen configuratiegroepen. GEBRUIKERSCODES - Er kunnen 8 4-cijferige of 6-cijferige gebruikerscodes geprogrammeerd worden in de NX-4-EUR om het systeem in en uit te schakelen. Alle codes dienen hetzelfde aantal cijfers te bevatten. De standaardwaarde voor gebruikerscode 1 (hoofdcode) is [1] - [2] [3] - [4], bij gebruik van 4-cijferige codes, of [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] bij gebruik van 6-cijferige codes. De hoofdcode kan gebruikt worden om nieuwe gebruikerscodes te programmeren. (zie adres 41) . EFORCEERD INSCHAKELEN - Indien zo geprogrammeerd, kan het systeem ingeschakeld worden met verstoorde zones (= zonder groene “GEREED” led). Hierbij zal de “GEREED” led knipperen als een zone, geprogrammeerd voor “geforceerd inschakelen” verstoord is. Als de verstoorde zones in rust komen voor het einde van de uitgangstijd, zullen zij in de beveiliging worden opgenomen op het einde van de uitgangstijd. Alle zones die niet in rust zijn voor het einde van de uitgangstijd worden automatisch geblokkeerd tenzij de optie “geen auto-bypass voor geforc. zones” ingesteld staat (adres 23, segment 5 optie 1- enkel voor Israël). Wanneer deze zones in rust komen wanneer het systeem ingeschakeld is, dan worden zij gedeblokkeerd en in de beveiliging opgenomen. Wanneer “blokkagerapportering” ingesteld is, zal eventueel een blokkagerapport doorgestuurd worden voor zones die geprogrammeerd werden voor “geforceerd inschakelen”. Zelfs als de “blokkagerapportering” ingesteld werd, kan men toch verhinderen dat er een blokkagerapportering doorgestuurd wordt voor “geforceerd in te schakelen” zones (programmeerbare optie op adres 37, segment 5, optie 5). (zie adres 37, 111169) GROEPSBLOKKAGE - Zones kunnen zo geprogrammeerd worden dat zij als één groep blokkeren door [Blokkage/Bypass] - [0] - [0] - [Blokkage/Bypass] in te toetsen alvorens het systeem in te schakelen. (zie adressen 111-141)


Pag 8

02/07/06

IN/UITSCHAKELEN VIA SLEUTELSCHAKELAAR - Elke zone op de NetworX centrale kan geprogrammeerd worden als sleutelschakelaar. Een zone geprogrammeerd als sleutelschakelaar zal de centrale inschakelen of uitschakelen telkens als deze zone kortstondig kortgesloten wordt. Indien uit/inschakelrapporteringen doorgestuurd dienen te worden, dan zal een “sleutelschakelaar”-zone rapporteren als gebruiker 99. Er kan eveneens een ON/OFF sleutelschakelaar (met vaste stand) geprogrammeerd worden. (zie “standaard zoneconfiguraties”) Verder kan ingesteld worden indien de sleutelschakelaar dient in te schakelen in de Afwezig/Away of Aanwezig/Stay mode (adres 23, segment 4 optie 8) INDICATIE VOOR VERLOREN SYSTEEMTIJD - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om de “service”-led te activeren op LED-codeklavieren of om een “service”-indicatie weer te geven op de LCD-klavieren wanneer de interne klok een verkeerde systeemtijd heeft ten gevolge van een totale spanningsonderbreking. Op LCD-codeklavieren zal, indien geprogrammeerd om systeemtijd te tonen, steeds een “Stel klok in *97”-indicatie weergegeven worden. (zie adres 37) INGANGSBEWAKINGSMODE - Deze unieke mode met een lage beveiligingsgraad wordt gebruikt om het aantal ongewenste alarmen te reduceren. Wanneer het systeem ingeschakeld is in de “AANWEZIG/STAY - DIRECT” mode, zal de activatie van elke zone, die geprogrammeerd werd voor “ingangsbewaking”, de codeklavierzoemer doen activeren en de ingangstijd doen starten alvorens een alarm te creëren. Alle andere zones zullen normaal werken. De ingangsbewakingsmode moet de eigenaars van een beveiligingssysteem in staat stellen om hun systeem meer frequent te gebruiken terwijl het beveiligde pand bewoond is. (zie adressen 111-149) INGEBOUWDE SIRENEDRIVER - De NetworX centrale heeft een ingebouwde sirenedriver van 112 dB voor het rechtstreeks aansluiten van een hoorn of luidspreker. Indien gewenst, kan deze uitgang via programmering geconverteerd worden in een 12V/1A uitgang voor het aansluiten van een 12 Volt sirene. (zie adres 37, segment 2) INTERN LOGBOEK - Er kunnen maximaal 512 gebeurtenissen opgeslagen worden in het intern logboek, samen met datum- en tijdindicatie. Deze gebeurtenissen kunnen opgevraagd worden via het LCD-codeklavier of via downloading. Alle rapporteerbare gebeurtenissen worden in het logboek opgeslagen. KIEZERVERTRAGING - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale het aantal seconden dat geprogrammeerd werd op adres 40 wachten vooraleer een alarm te rapporteren. Gedurende deze “kiezervertragingstijd” zal de “Annuleren” LED knipperen. Het alarmrapport kan geannuleerd worden door een code in te toetsen gevolgd door de [Annuleren] toets. Wanneer het alarmrapport niet geannuleerd werd binnen de toegelaten tijd, zal de LED doven als het rapport verstuurd werd. (zie adressen 40 en 110-169) (niet voor NX-1208 en NX-1248). LANDENCODE - De NetworX centrales hebben de mogelijkheid om een landencode te selecteren. Elke landencode heeft zijn eigen standaard waarden (defaults). Alvorens de centrale te programmeren, dient de landencode geselecteerd te worden. Eenmaal de landen code geselceteerd, blijft deze onveranderd ook na een installateursreset. Het wijzigen van de landencode tijdens de programmatie resulteert in een totale reset van de programmatie naar de standaardwaarden van het geselecteerde land. Voor België, programmeer een 2 op adres 213. LOOPTEST MODE - De looptestmode wordt gebruikt om het systeem te testen zonder de sirene en/of kiezer te activeren. De looptestmode wordt geactiveerd door [*] [DEURBEL/BYPASS], gevolgd door de hoofdcode, in te toetsen. De looptestmode is niet mogelijk indien 1 van de partities ingeschakeld is of indien de kiezer actief is.


Pag 9

02/07/06

MANUELE SYSTEEMTEST - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om een sirenetest en/of kiezertest uit te voeren telkens wanneer het commando [*] - [4] - [4] uitgevoerd wordt. Dit commando kan alleen uitgevoerd worden als het systeem uitgeschakeld is. Tijdens een manuele systeemtest wordt er eveneens altijd een actieve batterijtest uitgevoerd. (zie adres 37, segment 2) NACHT SNELINSCHAKELTOETS – Enkel van toepassing op de NX-1208E/1248E codeklavieren. In de [Night/Nacht] mode zal de centrale alle zones met de optie “Ingangsbewakingsmode” blokkeren. NETFOUT/BATTERIJFOUT RAPPORTERING/WAARSCHUWING - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om netfout en/of batterijfout condities te rapporteren naar de meldkamer. De NetworX centrale kan ook geprogrammeerd worden om de klavierzoemer te activeren onmiddellijk na detectie van een netfout of batterijfout. De rapportering van netfout kan ook vertraagd worden. (zie adressen 37, 39 en 40) NETFOUT/BATTERIJFOUT ZOEMERWAARSCHUWING - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale de codeklavierzoemer(s) activeren als er een netfout of batterijfout gedetecteerd wordt bij het in - uitschakelen van het alarmsysteem. (zie adres 23, segment 2) ONMIDDELLIJK ZONEHERSTEL - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om een zoneherstel onmiddellijk te rapporteren (wanneer het herstel zich voordoet) of om een zoneherstel pas door te sturen nadat de sirenetijd verstreken is of wanneer het systeem uitgeschakeld wordt. (zie adres 37, segment 2). ONTBREKEN DRAADLOZE SENSOR /BATTERIJFOUT - De NetworX centrale zal een rapport naar de meldkamer sturen als een draadloze sensor een batterijfout gedetecteerd heeft of wanneer een draadloze sensor niet gerapporteerd heeft naar de draadloze ontvanger. Het optreden van één van beide toestanden wordt weergegeven d.m.v. een “service” indicatie. (zie adres 37, segment 4) OPTIES DIE CODE-INGAVE VEREISEN - De NetworX centrale kan geprogammeerd worden zodat een code-ingave vereist is voor het blokkeren van zones en/of het starten van een download-sessie met de functie [*]-[9]-[8] of [*]-[9]-[9]. (zie adressen 23, segment 2 en adres 41) OVERSTROOMDETECTIE OP 12 VOLT VOEDINGSSPANNING - De NetworX centrale zal een “SERVICE” indicatie weergeven op de codeklavieren telkens als er teveel stroom gevraagd wordt van een module die door het systeem gevoed wordt (12 Vdc). Deze overstroomconditie kan eveneens naar de meldkamer gerapporteerd worden. (zie adres 37, segment 3) PANIEKFUNCTIES VIA CODEKLAVIER - De NetworX centrale heeft 3 paniekfuncties die via het codeklavier kunnen geactiveerd worden en een rapport zullen doorsturen naar de meldkamer. Paniekfunctie 1 is voor het handmatig activeren van een brandalarm, paniekfunctie 2 is voor het handmatig activeren van een medisch alarm terwijl paniekfunctie 3 een handmatig paniekalarm (vb. hold-up) genereert. Paniekfunctie 1 (brand) genereert een 1-tonige sirene, paniekfunctie 2 (medisch) genereert een 2-tonige sirene terwijl paniekfunctie 3 (hold-up) zowel een stil als luid alarm kan genereren. (zie adres 23, segment 1) PROGRAMMEERBARE UITGANGEN - De NX-4-EUR heeft 2 programmeerbare open collectoren (zie adressen 45-50).


Pag 10

02/07/06

PROGRAMMEERCODE - De standaard programmeercode is [9] - [7] - [1] - [3] wanneer 4cijferige codes gebruikt worden of, als 6-cijferige codes gebruikt worden, is deze [9] - [7] - [1] [3] - [0] - [0]. De programmeercode kan eveneens ingesteld worden als gewone in/uitschakelcode. Wanneer de programmeercode eveneens gebruikt wordt als gewone in/uitschakelcode, dan wordt deze bij het oversturen van in/uitschakelrapporteringen doorgemeld als gebruiker 255. (zie adres 42-43) RAPPORTERING VOOR VOL LOGBOEK - Een rapportering kan naar de meldkamer gestuurd worden als het intern logboek vol is. (zie adres 37, segment 4) RECENTE INSCHAKELING - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale een “recente inschakeling” naar de meldkamer rapporteren als een alarm gedetecteerd wordt binnen de 5 minuten na het inschakelen van het systeem. Dit rapport zal doorgestuurd worden samen met het nummer van de gebruikerscode waarmee het systeem ingeschakeld werd. (zie adres 23, segment 3) SABOTAGE BEHUIZING - De NetworX centrale heeft een ingang voor een normaal-gesloten sabotagecontact (zie aansluitschema). Bij sabotage van de behuizing kan de centrale geprogrammeerd worden om een rapport naar de meldkamer te sturen en/of om de sireneuitgang te activeren en/of om de codeklavierzoemer te activeren. (zie adres 37, segment 2 en 3 en adres 39) SABOTAGE CODEKLAVIEREN - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale de codeklavieren gedurende 60 seconden blokkeren en een sabotagerapport doorsturen als er 30 toetsaanslagen gedetecteerd werden zonder een geldige code te vormen. (zie adres 23, segment 1) SCHAKELING VOOR AUTOMATISCHE BEANTWOORDER - Deze eigenschap maakt het mogelijk om eventuele antwoordapparaten of telefaxen op dezelfde telefoonlijn van de NetworX centrale aan te sluiten. Om het antwoordapparaat of telefax te verschalken, moeten er echter wel 2 oproepen naar de NetworX centrale gedaan worden. Bij de eerste oproep worden één of twee belsignalen gegenereerd. De NetworX centrale zal deze belsignalen detecteren en start een timer van 45 seconden. Wanneer er binnen deze tijd een nieuwe oproep binnenkomt, neemt de NetworX centrale onmiddellijk de lijn (d.i. na het eerste belsignaal). Deze eigenschap wordt afgeraden voor hoog-risico toepassingen. (zie adres 21) SHUTDOWN CODEBEDIENING – De verlichting van de codeklavieren zal automatisch doven (behalve voedings-LED) als er na 30 seconden geen toetsaanslag gedetecteerd werd. Door een geldige gebruikerscode in te voeren (geen installateurscode) kan de verlichting terug geactiveerd worden. Voor deze eigenschap zijn 2-talige LCD codebedieningen nodig. (zie adres 41, segm. 1, optie 5). Deze optie is een alternatief voor “uitschakelen codeklavierverlichting”. SIRENE-OVERWAKING - De NetworX centrale heeft een speciaal circuit dat constant de sirene-uitgang overwaakt en ingesteld kan worden om een alarmrapport te genereren wanneer de aansluitdraden geknipt worden. (zie adres 37, segment 3) SIRENETOON BIJ INSCHAKELEN - De NetworX centrale kan geprogrammeerd worden om een toon van 1 seconde te genereren telkens het systeem ingeschakeld wordt (op einde van uitgangsvertraging) of wanneer de ontvanger in de meldkamer het inschakelrapport confirmeert. De sirene kan ook een toon genereren wanneer het systeem ingeschakeld wordt met een sleutelschakelaar of twee tonen genereren wanneer het systeem met een sleutelschakelaar uitgeschakeld wordt. (zie adres 37, segment 1)


Pag 11

02/07/06

SNELINSCHAKEL-EIGENSCHAPPEN - De NetworX centrale kan volledig resp. gedeeltelijk ingeschakeld worden d.m.v. “snelinschakel”-toetsen [Afwezig/Away] resp. [Aanwezig/Stay]. De corresponderende inschakelrappporten zullen doorgemeld worden als gebruiker 98. (zie adres 23, segment 1). Enkel de NX-12xx codeklavieren beschikken eveneens over een [Nacht/Night] snelinschakel-toets. STILLE UITGANGSMODE - Het aftellen van de uitgangsvertraging kan “stil” gemaakt worden door [*] -[Afwezig/Away] in te tikken alvorens het systeem in te schakelen of bij gebruik van de “re-exit” eigenschap. Het aftellen van de uitgangsvertraging kan ook permanent “stil” gemaakt worden in alle partities. (zie adres 37, segment 5) STORING UITBREIDING - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale een “storing uitbreiding” rapporteren. Deze conditie wordt eveneens weergegeven door een “service” indicatie op het codeklavier, zelfs als de “storing uitbreiding” niet gerapporteerd dient te worden. OPMERKING: codeklavieren worden eveneens beschouwd als uitbreidingen. Het nummer waarmee iedere “uitbreidingsmodule” zal rapporteren wordt weergegeven in appendix 3. (zie adres 37, segment 3) SWINGER SHUTDOWN - Deze eigenschap zorgt ervoor dat een zone automatisch geblokkeerd wordt na een wel bepaald aantal alarmen. Wanneer “onmiddellijk zoneherstel” geprogrammeerd werd op adres 37, zullen de alarmen (en herstel, indien geprogrammeerd) doorgestuurd worden op het moment dat deze voorkomen. Als “onmiddellijk zoneherstel” niet geprogrammeerd werd, dan zal een tweede of volgend alarm pas doorgestuurd worden nadat de sirenetijd verstreken is. (zie adres 37, segment 2 en adres 38) TELEFOONLIJNOVERWAKING - De NetworX centrale is voorzien van een telefoonlijnoverwaking die zowel de spanning als de stroom op de telefoonlijn controleert voor de detectie van een eventuele storing op de telefoonlijn. Deze conditie kan eveneens naar de meldkamer gerapporteerd worden. Wanneer deze rapportering ingesteld is, dan zal alleen een herstelrapportering doorgestuurd worden. Een telefoonlijnfout wordt echter altijd weggeschreven in het logboek. (zie adres 37, segment 3, adres 39 en adres 40 segment 5) TERUGBEL-MODE - Indien geprogrammeerd, zal de centrale het “terugbel”nummer gebruiken om de download-computer op te bellen alvorens een download-sessie te starten. (zie adres 21 en 22) TOESTEMMING GEBRUIKER VOOR ACTIVEREN PROGRAMMEERMODE – Het activeren van de programmeermode via de installateurscode is alleen mogelijk binnen de 60 seconden na het invoeren van een geldige gebruikerscode. (zie adres 41, segment 1, optie 6). UITGANGSDEUR (“final set door”) - Als deze eigenschap geprogrammeerd werd, dan zal deze enkel van toepassing zijn voor vertraagde zones die gebruik maken van de secondaire uitgangstijd (vb. configuratiegroep 9 of 19). Wanneer de uitgangsdeur-optie geactiveerd werd, dan zal de uitgangstijd onmiddellijk beëindigd worden van zodra de secondair vertraagde zone (type 9 of 19) terug in rust komt (zie adres 23, segment 2, optie 8). UITGANGSFOUT - Indien geprogrammeerd, zal de NetworX centrale een “uitgangsfout” rapporteren als een vertraagde zone verstoord is op het moment dat de uitgangstijd beëindigd wordt. Dit rapport zal doorgestuurd worden samen met het nummer van de gebruikerscode waarmee het systeem ingeschakeld werd. Er zal eveneens een alarmrapportering gebeuren. Zelfs als deze eigenschap niet geprogrammeerd werd, dan zal de sirene toch geactiveerd worden telkens een vertraagde zone verstoord is op het moment dat de uitgangstijd beëindigd wordt (zie adres 23, segment 3).


Pag 12

02/07/06

UITSCHAKELEN CODEKLAVIERVERLICHTING - Deze eigenschap zal automatisch de codeklavierverlichting (behalve de “VOEDING” led) uitschakelen als er na 60 seconden geen toetsaanslag gedetecteerd werd. Door een cijfertoets in te drukken kan men de klavierverlichting terug activeren. (zie adres 23, segment 2) UITSCHAKELEN VAN ZONES OP HOOFDPRINT - De zones op de hoofdprint van de NetworX centrale kunnen uitgeschakeld worden om eventueel een volledig draadloos systeem te configureren. Er kan steeds een combinatie van “draadloze” en “hardwired” zones gebruikt worden (zie adres 37, segment 5) ZOEMERWAARSCHUWING VOOR ZONEBLOKKAGE - Als deze eigenschap geprogrammeerd werd, dan zal de NetworX centrale de codeklavierzoemer activeren als het systeem ingeschakeld wordt met één of meerdere geblokkeerde zones. (zie adres 23, segment 2) ZOMER/WINTERTIJD - De NetworX centrale heeft de mogelijkheid om automatisch van zomer- naar wintertijd en vice versa om te schakelen. De omschakeling naar wintertijd gebeurt op de laatste zondag van oktober (3 uur wordt 2 uur) en het omschakelen naar de zomertijd gebeurt op de laatste zondag van maart (2 uur wordt 3 uur). (zie adres 37, segment 5, optie 8) ZONE ACTIVITEIT OVERWAKING – Deze eigenschap zal een rapport versturen naar de meldkamer wanneer een specifieke zone niet van status veranderd binnen een bepaalde tijdsduur (dagen/uren). (zie adressen 37 en 40, adressen 110 - 169) ZONE DUBBELING – Deze eigenschap maakt het mogelijk om de 4 zones van de NX-4-EUR te gebruiken als 8 normaal gesloten zones. Wanneer deze eigenschap ingesteld staat, kan niet langer de 2-weerstandsconfiguratie (DEOL) gebruikt worden. DEZE EIGENSCHAP VERDUBBELT HET TOTAAL AANTAL ZONES NIET. Indien een bepaalde zone een brandzone moet zijn, moet het één van de zones 1-4 zijn. De corresponderende upper zone wordt inactief. Voorbeeld : Zone 4 is een brandzone; bijgevolg wordt zone 8 inactief. (zie adres 37 segment 5)


Pag 13

02/07/06

PROGRAMMATIE VAN DE NETWORX CODEKLAVIEREN Programmatie van de NetworX LED codeklavieren Deze paragraaf beschrijft hoe het adres en de partitie evenals de beschikbare opties van ieder codeklavier dienen geprogrammeerd te worden. Het adres van het codeklavier is zeer belangrijk omdat hierdoor de centrale in staat is om de codeklavieren te overwaken. De standaardwaarde voor de hoofdcode is [1] - [2] - [3] - [4], bij gebruik van 4-cijferige codes, of [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] bij gebruik van 6-cijferige codes. De standaardwaarde voor de programmeercode is [9] - [7] - [1] - [3], bij gebruik van een 4-cijferige code, of [9] - [7] - [1] - [3] - [0] - [0] bij gebruik van een 6-cijferige code. [*]-[9]-[3]

Instellen codeklavier-opties 1.

Tik [*] - [9] - [3] - [programmeercode] : de “Service” LED zal knipperen.

2.

De Led’s 1-8 kunnen nu in- of uitgeschakeld worden om de onderstaande opties te activeren of te desactiveren door de corresponderende cijfertoets(en) op het codeklavier in te tikken.

3.

Na het activeren/desactiveren van de gewenste opties, tik [*] LED 1 2

3

4

5

6

7

8


Codeklavier optie Sabotageschakelaar behuizing actief Instellen “stil” codeklavier Als deze optie ingesteld is, dan zal de codeklavierzoemer niet geactiveerd worden tijdens de ingangs-en uitgangstijd en ook niet voor de “deurbel” functie. “ding dong” geluid voor deurbel Als deze optie niet ingesteld is, zal de deurbel een normale zoemertoon genereren i.p.v. een ding-dong geluid. (zie adres 40) “5 seconden stilte” na toetsaanslag Als deze optie ingesteld is, dan zal een pulserende codeklavierzoemer gedurende 5 seconden gedesactiveerd worden na het indrukken van een toets. Onderdrukken zonestatusweergave in ingeschakelde toestand Als deze optie geselecteerd is, dan zal het codeklavier de toestand (in fout of geblokkeerd) van de zones NIET weergeven wanneer het systeem ingeschakeld is. Pieptoonbevestiging voor paniek-, brand- en medisch alarm knop Als deze optie ingesteld is, dan zal een korte pieptoon gegenereerd worden na het activeren van één van deze knoppen. Desactiveren van de “service” LED Als deze optie ingesteld is, dan zal de “service” LED niet oplichten bij een systeemfout. In geval van een systeemfout kan door het commando [*] - [2] het service menu steeds weergegeven worden. Activeren van multi-partitie weergave Als deze optie ingesteld is, dan zal het codeklavier tijdelijk (gedurende 60 seconden) een andere partitie weergeven door [*] - [1] - [partitienummer] in te tikken.

Pag 14

02/07/06

[*]-[9]-[4]

[*]-[9]-[5]

[*]-[9]-[6]

Instellen codeklaviernummer en partitienummer 1.

Tik [*] - [9] - [4] - [programmeercode] : de “Service” en “Direct” LED zullen knipperen.

2.

Tik het codeklaviernummer (1-8) in.

3.

Tik [*] : De “Direct” LED zal continu oplichten en de “Service” LED zal blijven knipperen.

4.

Tik het partitienummer (1-8) in. Het codeklavier zal hierna automatisch deze programmeermode verlaten.

Instellen aantal verstreken uren/dagen sedert laatste automatische testrapportering. 1.

Tik [*] - [9] - [5] - [programmeercode] : de “Service” LED zal knipperen.

2.

Tik [cijfer voor honderdtallen] - [cijfer voor tientallen] - [cijfer voor eenheden] - [*]

Instellen systeemdatum. 1.

Tik [*] - [9] - [6] [hoofdcode] : de “Service” LED zal knipperen.

2.

Tik [dag van de week] - [tientallen maandnummer] - [eenheden maandnummer] [tientallen datum] - [eenheden datum] - [tientallen jaartal] - [eenheden jaartal].

Opmerking: de dagen van de week worden ingegeven als: 1 = zondag, 2 = maandag, 3 = dinsdag, 4 = woensdag, 5 = donderdag, 6 = vrijdag, 7 = zaterdag. Voorbeeld: zaterdag 07 februari 1998 wordt ingegeven als (hoofdcode = 1234): [1234] - [7] - [0] - [2] - [0] - [7] - [9] -[8]. [*]-[9]-[7]

Instellen systeemtijd. 1.

Tik [*] - [9] - [7] [hoofdcode] : de “Service” LED zal knipperen.

2.

Tik [tientallen uur] - [eenheden uur] - [tientallen minuten] - [eenheden minuten].

Opmerking: de systeemtijd wordt ingegeven in 24-uur notatie. Voorbeeld: 9 uur 5 minuten wordt ingegeven als (hoofdcode = 1234): [1234] - [0] - [9] - [0] - [5]. [*]-[9]-[8]

Activeren terugbelmode (“call back”). Door [*] - [9] - [8] in te tikken terwijl het systeem uitgeschakeld is, kan men de centrale het terugbelnummer laten vormen om een download mogelijk te maken. OPMERKING: NORMAAL DIENT MEN NA [*] - [9] - [8] EEN GELDIGE GEBRUIKERSCODE IN TE TIKKEN OM EEN DOWNLOAD MOGELIJK TE MAKEN (zie adres 41).

[*]-[9]-[9]

Download beantwoorden. Door [*] - [9] - [9] in te tikken terwijl het systeem uitgeschakeld is, zal de centrale de lijn nemen om een downloadoproep te beantwoorden. OPMERKING: NORMAAL DIENT MEN NA [*] - [9] - [9] EEN GELDIGE GEBRUIKERSCODE IN TE TIKKEN OM EEN DOWNLOAD MOGELIJK TE MAKEN (zie adres 41).


Pag 15

02/07/06

[*]-[5]

[*]-[6]

Programmeren/wijzigen gebruikerscodes. 1.

Tik [*] - [5] - [hoofdcode] : de “Gereed” LED zal knipperen.

2.

Tik het nummer van de betreffende code in. Gebruik hiervoor altijd 2 cijfers: dus “03” voor code 3. De “Gereed” LED zal hierna continu oplichten.

3.

Tik de nieuwe gebruikerscode in. De “Gereed” LED zal hierna knipperen om aan te duiden dat de code aanvaard werd. Als de code geweigerd werd, zal dit weergegeven worden door 3 pieptonen van de klavierzoemer.

4.

Om een andere gebruikerscode te programmeren dienen stappen 2 en 3 herhaald te worden.

5.

Tik [#] terwijl de “Gereed” LED knippert om deze programmeermode te verlaten. OPMERKING: een bepaalde gebruikerscode kan gewist worden door bij het ingeven van de gebruikerscode 4 maal (voor 4-cijferige code) of 6 maal (voor 6-cijferige code) op de “Annuleren” toets te drukken.

Instellen code-autorisaties. 1.

Tik [*] - [6] - [hoofdcode] : de “Gereed” LED zal knipperen.

2.

Tik het nummer van de betreffende code in. Gebruik hiervoor altijd 2 cijfers: dus “03” voor code 3. De “Gereed” LED zal hierna continu oplichten en de “Direct” LED zal knipperen. Maak gebruik van onderstaande tabel voor het interpreteren van de betekenis van iedere LED. De Led’s 1-8 kunnen nu in- of uitgeschakeld worden om de onderstaande opties de activeren of te desactiveren door de corresponderende cijfertoets(en) op het codeklavier in te tikken. LED 1 2 3 4

5 6 7 8

3.

OPTIES ALS LED 8 GEDOOFD IS Gereserveerd Code om enkel in te schakelen. Code om enkel in te schakelen na sluitingstijd. Hoofdcode (met deze code kunnen andere codes geprogrammeerd of gewijzigd worden). Code om in- en uit te schakelen. Code waarmee zones kunnen geblokkeerd worden (zie adres 23). Code zal in/uitschakelrapport versturen. Als deze LED geactiveerd is, dan zullen LED 1-7 de betekenis hebben zoals weergeven in de rechter kolom.

LED 1 2 3

OPTIES ALS LED 8 GEACTIVEERD IS Code kan relaisuitgang 1 activeren. Code kan relaisuitgang 2 activeren. Gereserveerd.

4

Gereserveerd.

5 6

Code om in- en uit te schakelen. Code waarmee zones kunnen geblokkeerd worden (zie adres 23). Code zal in/uitschakelrapport versturen. Als deze LED gedoofd is, dan zullen LED 1-7 de betekenis hebben zoals weergeven in de linker kolom.

7 8

Tik [*] : De “Direct” LED zal hierna continu oplichten. Hierna kan men specificeren welke partities door deze code kunnen in- of uitgeschakeld worden. De LED’s 1-8 lichten voor iedere partitie waartoe deze code toegang heeft. De toegang tot een bepaalde partitie kan geweigerd of toegekend worden door op de corresponderende cijfertoets te tikken en de LED uit- of in te schakelen. Voorbeeld: als LED 2 oplicht, dan heeft deze code toegang tot partitie 2. Door nu op de cijfertoets [2] te tikken zal LED 2 doven waardoor deze code geen toegang meer heeft tot partitie 2.


Pag 16

02/07/06

4.

Tik [*] Hierdoor keert men terug naar stap 2. Hierna kan men nog andere codenummers ingeven, waarvan men de autorisatie wenst te wijzigen. U kan hiermee doorgaan totdat u voor alle codes de autorisaties hebt ingesteld of u kan deze programmeermode verlaten door [#] in te tikken.

OPMERKING: ELKE HOOFDCODE KAN GEBRUIKERSCODES TOEVOEGEN OF WIJZIGEN OP VOORWAARDE DAT DE HOOFDCODE TOEGANG HEEFT TOT DEZELFDE PARTITIES ALS DE CODE DIE MEN WENST TE PROGRAMMEREN OF WIJZIGEN. BIJGEVOLG DIENT U, IN EEN SYSTEEM MET PARTITIES, MINSTENS 1 HOOFDCODE (VOORBEELD “PROGRAMMEERCODE”: INDIEN GEACTIVEERD OP ADRES 43) TE BEHOUDEN DIE TOEGANG HEEFT TOT ALLE PARTITIES. IN HET ANDERE GEVAL ZAL U GEEN GEBRUIKERSCODES MEER KUNNEN TOEVOEGEN OF WIJZIGEN. INDIEN DE EIGENAAR VAN HET SYSTEEM (HOOFDCODE 1) IN ALLE OMSTANDIGHEDEN IN STAAT DIENT TE ZIJN OM NIEUWE GEBRUIKERCODES TOE TE VOEGEN DAN MOET DE PARTITIE-AUTORISATIE VAN ALLE BLANCO CODES (CODES DIE NOG NIET GEPROGRAMMEERD WERDEN) VERWIJDERD WORDEN. [*]-[DEURBEL]

Activeren looptest 1.

Tik [*] - [DEURBEL/BYPASS] (toets afhankelijk van type codeklavier)

2.

Tik een [hoofdcode] in

3.

Activeer alle te testen sensoren. Elke activatie van een sensor wordt geconfirmeerd met een “ding dong” geluid en door het corresponderende zone-lampje dat knippert.

4.

Tik een [hoofdcode] in. Hierbij wordt de looptestmode verlaten.

Opmerking : de looptestmode is niet mogelijk indien 1 van de partities ingeschakeld is of indien de kiezer actief is. Bijkomende functies zijn beschreven in de gebruikershandleiding


Pag 17

02/07/06

Programmatie van de NX-148 LCD codeklavieren Deze paragraaf beschrijft hoe het adres en de partitie evenals de beschikbare opties van ieder codeklavier dienen geprogrammeerd te worden. Het adres van het codeklavier is zeer belangrijk omdat hierdoor de centrale in staat is om de codeklavieren te overwaken. De standaardwaarde voor de hoofdcode is [1] - [2] - [3] - [4], bij gebruik van 4-cijferige codes, of [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] bij gebruik van 6-cijferige codes. De standaardwaarde voor de programmeercode is [9] - [7] - [1] - [3], bij gebruik van een 4-cijferige code, of [9] - [7] - [1] - [3] - [0] - [0] bij gebruik van een 6-cijferige code. [*]-[9]-[1]

Instelling van de gezichtshoek en de helderheid van het LCD display 1. Tik [*] - [9] - [1] in. 2. Tik de [hoofdcode] in

3. Om de helderheid in te stellen, druk op [*]

[*]-[9]-[2]

Het LCD display vraagt hierna om de “hoofdcode” in te geven. Het LCD display vraagt hierna om de instelling van de gezichtshoek te verhogen of te verlagen. De gezichtshoek kan verhoogd of verlaagd worden door gebruik te maken van de pijltjestoetsen die zich aan de rechterkant van het display bevinden. Het LCD display vraagt hierna om de helderheid van het LCD display te verhogen of te verlagen. Maak hiervoor eveneens gebruik van de pijltjestoetsen aan de rechterkant van het LCD display.

Instellingen van de zoneteksten en van de klantenboodschappen 1. Tik [*] - [9] - [2] in.

Het LCD display vraagt hierna om de “programmeercode” in te geven. 2. Tik de [programmeercode] in. Het LCD display vraagt hierna om het nummer van de zonetekst of klantenboodschap in te geven, gevolgd door [#]. De zoneteksten voor de zones 1 tot 48 worden geprogrammeerd door het cijfer 1-48 in te geven. De klantenboodschappen worden als volgt geprogrammeerd: Boodschap 193 : klantenboodschap, bovenste lijn Boodschap 194 : klantenboodschap, onderste lijn Boodschap 195 : “shutdown” boodschap, bovenste lijn Boodschap 196 : “shutdown” boodschap, onderste lijn 3. Voer het nummer in van de Het LCD display zal het nummer weergeven op de tekst of boodschap die u wil bovenste lijn. De tekst zal weergegeven worden op de wijzigen, gevolgd door [#] onderste lijn. Maak gebruik van de instructies op pagina’s 31-33 om de teksten te programmeren of te wijzigen. 4. Door op de [afwezig/away] toets te drukken, terwijl het LCD display naar een zone- of boodschapnummer vraagt, kunt u de programmeermode verlaten. OPMERKING: Alle teksten worden automatisch gecopieerd naar alle codeklavieren. Als u wil dat een bepaald codeklavier een verschillende klantenboodschap weergeeft, dan moet de optie “Vaste klanttekst” geactiveerd worden met de functie [*] - [9] - [3].


Pag 18

02/07/06

[*]-[9]-[3]

Instellen codeklavier-opties 1. Tik [*] - [9] - [3] in. 2. Tik de [programmeercode] in.

OPTIE 1 2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

12


Het LCD display vraagt hierna om de “programmeercode” in te geven. Het LCD display vraagt hierna om de opties uit onderstaande tabel in te stellen. De actuele instelling van een bepaalde optie wordt weergegeven in de rechter benedenhoek. Druk op [*] om de huidige instelling te behouden. In het andere geval volgt u de instructies op de onderste lijn om de gewenste optie te selecteren. Door op [*] te drukken, kan men verder gaan naar de volgende optie.

OPTIES CODEKLAVIER “SABO BEHUIZING?”: sabotageschakelaar behuizing actief “STILLE CODEBED.?” : instellen “stil” codeklavier Als deze optie ingesteld is, dan zal de codeklavierzoemer niet geactiveerd worden tijdens de ingangs-en uitgangstijd en ook niet voor de “deurbel” functie. “DING DONG BEL?” : “ding dong” geluid voor deurbel Als deze optie niet ingesteld is, zal de deurbel een normale zoemertoon genereren i.p.v. een ding-dong geluid. (zie adres 40) “5 SEC STILTE?” : “5 seconden stilte” na toetsaanslag Als deze optie ingesteld is, dan zal een pulserende codeklavierzoemer gedurende 5 seconden gedesactiveerd worden na het indrukken van een toets. “AAN : ZONE INFO?” : zonestatusweergave in ingeschakelde toestand Als deze optie geselecteerd is, dan zal het codeklavier de toestand (in fout of geblokkeerd) van de zones weergeven wanneer het systeem ingeschakeld is. “BIEP VOOR PANIEK?” : pieptoonbevestiging voor paniek-, brand- en medisch alarm knop Als deze optie ingesteld is, dan zal een korte pieptoon gegenereerd worden na het activeren van één van deze knoppen. “SERVICE UITSCH.?” : desactiveren van de “service” indicatie Als deze optie ingesteld is, dan zal er geen “service” indicatie weergegeven worden bij een systeemfout. In geval van een systeemfout kan door het commando [*] - [2] het service menu steeds weergegeven worden. “HOOFDCODEBED.?” : activeren van multi-partitie weergave Als deze optie ingesteld is, dan zal het codeklavier de toestand van alle partities weergeven. “KLANTBOODSCHAP?” : activeren weergave klantenboodschap “KLOK?” : activeren weergave systeemdatum en -tijd “VASTE KLANTTEKST?” : vergrendelen klantenboodschap Als deze optie ingesteld is dan zal de klantenboodschap van dit codeklavier NIET overschreven worden als de teksten automatisch naar alle codeklavieren gecopieerd worden. Kies een optie 1234 - - - - -

Pag 19

02/07/06

Opmerking :

In het menu “Kies een optie” kunnen er 8 extra opties geselecteerd worden.

Optie 1

Op LCD “info : toets [*]”. Hierdoor wordt op het LCD display afwisselend de status van het systeem weergegeven en de boodschap “info : toets [*]. Dit is louter informatief om de gebruiker op de hoogte te stellen van het gebruikersmenu.

Optie 2

Verlichting continu aan. Hierdoor zal de verlichting van het LCD display en de toetsen steeds blijven oplichten, onafhankelijk van de programmatie in de centrale. (Adr. 23, Segm. 2, optie 1 = verlichting doven na 1 minuut inactiviteit).

Optie 3

Verbergen PIN codes. Indien deze optie geactiveerd wordt, dan zullen de codes gedurende het programmeren (met *5) niet weergegeven worden. In de plaats zullen er sterretjes weergegeven worden.

Optie 4

Wanneer deze optie actief is, zal er bij een “zender zoek” rapportering geen klavierzoemer geactiveerd worden.

Optie 5

Gereserveerd

Optie 6

Desactiveer Aan en Blokkage led (NX-148 v3.47). Enkel voor Scandinavië.

Optie 7

Elke alarmmelding van een zone wordt prioritair op het LCD display weergegeven boven de pre-alarmmelding “Geef code om uit te schakelen” (NX-148E v3.49)

Optie 8

Gereserveerd

[*]-[9]-[4]

Programmatie van codeklavier-nummer en partitienummer 1. Tik [*] - [9] - [4] in.

Het LCD display vraagt hierna om de “programmeercode” in te geven. 2. Tik de [programmeercode] in. Het LCD display vraagt hierna om het nummer van het codeklavier in te geven, gevolgd door [*]. Het actuele nummer wordt weergegeven in de rechter benedenhoek van het display. 3. Geef het nummer van het Het LCD display vraagt hierna om het partitienummer codeklavier in, gevolgd door [*] in te geven. Het actuele partitienummer wordt weergegeven in de rechter benedenhoek van het display. 4. Voer het partitienummer in. Het codeklavier zal hierna automatisch deze programmeermode verlaten.


Pag 20

02/07/06

LCD keypad Codeklavierfuncties voor de NX-148 LCD codeklavieren De LCD klavieren beschikken over een tweetalige gebruikersinterface, nl. Nederlands en Frans. Daardoor kan men heel eenvoudig een gebruikersfunctie selecteren in het menu. Men kan het menu raadplegen door op de toets [*] te drukken. De gebruiker van het systeem kan ook heel eenvoudig omschakelen van een Nederlandstalige gebruikersinterface naar een Franstalige en vice versa. Om een gebruikersfunctie te selecteren dienen de volgende stappen uitgevoerd te worden. Stap 1

Druk op de toets [*] tot de gewenste functie weergegeven wordt op het LCD display. vb.

Kies een optie 90 = logboek

Stap 2

Om de optie te selecteren dient het getal naast de optie ingetoetst te worden (vb. opvragen logboek =optie 90)

Het gebruikersmenu wordt verlaten door op de toets [#] te drukken. Indien men de optie (vb. logboek = 90) reeds kent, kan men onmiddellijk de gewenste optie selecteren door [*] [9] [0] in te toetsen. Daardoor dient het gebruikersmenu niet meer volledig doorlopen te worden. In onderstaande tabel bevinden zich alle functies die door de gebruiker kunnen uitgevoerd worden.

Gebruikersmenu Optie ¿À 0 1 2 3 41 42 43 44 45 46 49 5 6 7 90 91 97 Deurbel Afwezig


Omschrijving Nederlands Zone overzicht Tooninstelling Hoofdmode (NX-148) Deurbel (NX-1248) Toon Service Alarmgeheugen Telefoon # 1 Telefoon # 2 Telefoon # 3 Test Display test Light control Français PIN codes Code autorisaties Detector reset Logboek Instellen Zicht Tijd/datum Looptest Stil

Pag 21

Omschrijving Frans Aperçu Zones Prog. tonalité Mode Maître (NX-148) Sonette (NX-1248) Affich. Service Mém. Alarme Téléphone # 1 Téléphone # 2 Téléphone # 3 Test Test affich. Light control Nederlands Codes PIN Autoris. Codes Reset détecteurs Journal Régl. de vue Heure/date Test Silence

02/07/06

[*]-[9]-[0]

Uitlezen van het logboek De NetworX centrales (v2) hebben een logboek met 512 “events” (gebeurtenissen) die kunnen opgevraagd worden met behulp van een “hoofdcode”. Dit logboek bevat een lijst van de laatste 512 gebeurtenissen, voorzien van datum-, tijd- en partitie-informatie. Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4

Tik [*] [9] [0] in. Het LCD display vraagt hierna om een “hoofdcode” in te geven. Tik een [hoofdcode] in. Hierop wordt het meest recente “event” op het display weergegeven. Om de “events” te doorlopen van meest recente naar minst recente: druk op de [À] pijltjestoets. Om de “events” te doorlopen van minst recente naar meest recente: druk op de [¿] pijltjestoets. Het display geeft per “event” volgende informatie weer:

Event --------- Opening Datum ------- 9/25 17:57

75 ----- Identificatie van gebruiker of zone P3* ---- Indicatie van partitienummer en * duidt een “niet rapporteerbaar” event aan. Tijdsaanduiding in 24 uur notatie

Dit scherm geeft een uitschakeling weer (“opening”) van partitie 3 op 25 september om 17 uur 57 door gebruiker 75. Het [*] duidt aan dat dit “event” NIET geprogrammeerd werd om via de kiezer overgeseind te worden (vb. naar meldkamer). [*]-[9]-[5]

Programmatie van aantal verstreken dagen/uren sedert laatste automatische testrapportering 1. Tik [*] - [9] - [5] in.

Het LCD display vraagt hierna om de “programmeercode” in te geven. 2. Tik de [programmeercode] in. Het LCD display toont hierna het scherm voor de ingave van het aantal verstreken uren/dagen. 3. Voer achtereenvolgens in: [cijfer voor hondertallen] - [cijfer voor tientallen] - [cijfer voor eenheden] - [#] [*]-[9]-[7]

Programmatie van systeemtijd en -datum 1. Tik [*] - [9] - [7] in. 2. 3. 4. 5.

[*]-[9]-[8]

Het LCD display vraagt hierna om een “hoofdcode” in te geven. Tik een [hoofdcode] in. De datum en het uur zullen weergegeven worden en de uurspecificatie zal knipperen. Maak gebruik van de pijltjestoetsen aan de rechterkant van het display om het gewenste uur in te stellen. Druk op [*] om naar de minutenspecificatie te gaan. Herhaal de stappen 3 en 4 totdat de datum en het uur volledig ingesteld zijn.

Activeren terugbelmode (“call back”). Door [*] - [9] - [8] in te tikken terwijl het systeem uitgeschakeld is, kan men de centrale het terugbelnummer laten vormen om een download mogelijk te maken. OPMERKING: NORMAAL DIENT MEN NA [*] - [9] - [8] EEN GELDIGE GEBRUIKERSCODE IN TE TIKKEN OM EEN DOWNLOAD MOGELIJK TE MAKEN (zie adres 41).


Pag 22

02/07/06

[*]-[9]-[9]

Download beantwoorden. Door [*] - [9] - [9] in te tikken terwijl het systeem uitgeschakeld is, zal de centrale de lijn nemen om een downloadoproep te beantwoorden. OPMERKING: NORMAAL DIENT MEN NA [*] - [9] - [9] EEN GELDIGE GEBRUIKERSCODE IN TE TIKKEN OM EEN DOWNLOAD MOGELIJK TE MAKEN (zie adres 41).

[*]-[^]

Weergave zonestatus 1.

Tik [*] - [^] in.

2.

Gebruik de pijltjestoetsen om door de zone-omschrijvingen te “scrollen” Tik [#] in om deze functie te verlaten.

3. [*]-[3]

Weergave alarmgeheugen 1.

2. 3. [*]-[4]-[5]

Het LCD display zal hierna de zonestatus weergeven. Het LCD display zal een lijst tonen van ALLE zones, gesorteerd per zonenummer.

Tik [*] - [3] in.

Gebruik de pijltjestoetsen om door het alarmgeheugen te “scrollen” Tik [#] om deze functie te verlaten.

Het LCD display zal de zoneteksten tonen van de zones die een alarm veroorzaakt hebben evenals van de zones die op dat moment geblokkeerd waren. Het LCD display zal een lijst tonen, gesorteerd per zonenummer.

Display test Het klavier is ook voorzien van een testfunctie waarbij het LCD display en alle LED’s getest worden.

[*]-[4]-[9]

Stap 1

Tik [*] - [4] - [5] in. Het display en de LED’s zullen knipperen.

Stap 2

Druk op [#] om de display test te verlaten.

Wijzigen Taal Men heeft de mogelijkheid om de taal op het LCD display te wijzigen van Nederlands naar Frans en vice versa. Stap 1

Tik [*] - [4] - [9] in. Het LCD display schakelt om naar de andere taal.

Stap 2

Om terug te wijzigen naar de andere taal dient gewoon stap 1 herhaald te worden.


Pag 23

02/07/06

[*]-[5]

Programmeren/wijzigen gebruikerscodes. OPMERKING: Voor een systeem met partities, dient de persoon die de code van iemand anders wenst te programmeren of te wijzigen, toegang te hebben tot alle of ten minste tot dezelfde partities als de gebruiker waarvan men de code wenst te programmeren/wijzigen. Iedere standaard in-/uitschakelcode (geen hoofdcode) kan ook zijn eigen code gaan wijzigen. 1. Tik [*] - [5] in. 2. 3.

4. 5. 6.

Het LCD display vraagt hierna om de “hoofdcode” in te geven. Tik de [hoofdcode] in. Het LCD display vraagt hierna om het nummer van een gebruikerscode in te geven. Tik het nummer van de Het LCD display vraagt hierna om de nieuwe code in betreffende code in. Gebruik te voeren. hiervoor altijd 2 cijfers: dus “03” voor code 3. Tik de nieuwe gebruikerscode in. Als de code-ingave geweigerd werd, zal dit weergegeven worden door 3 pieptonen van de klavierzoemer. Om een andere gebruikerscode te programmeren dienen stappen 3 en 4 herhaald te worden. Tik [#], terwijl de het display naar een nieuw codenummer vraagt, om deze programmeermode te verlaten. OPMERKING: een bepaalde gebruikerscode kan gewist worden door bij het ingeven van de gebruikerscode 4 maal (voor 4-cijferige code) of 6 maal (voor 6-cijferige code) op de “Annuleren” toets te drukken.

[*]-[6]

Instellen code-autorisaties. OPMERKING: U dient toegang te hebben tot de partitie die U wenst te verwijderen van of toe te voegen aan de autorisaties van iemand anders. 1. Tik [*] - [6] in.

Het LCD display vraagt hierna om de hoofcode in te geven. 2. Tik de [hoofdcode] in. Het LCD display vraagt hierna om het nummer van een gebruikerscode in te voeren. 3. Tik het nummer van de Het LCD display vraagt hierna om de autorisaties in te betreffende code in: Gebruik voeren volgens onderstaande tabel. hierbij altijd 2 cijfers: dus “03” voor code 3. BOODSCHAP (#1) Uitg. gebruikt? IN/Uit rapport? Blok. mogelijk? In/uitschakelen?

Als op vraag #1 (“uitg. gebruikt?”) Nee geantwoord wordt, dan zal het LCD display de 4 onderstaande Boodschappen weergeven. Hoofdcode? In na sluiting? Alleen inschak.? Niet gebruikt


Pag 24

Als op vraag #1 (“Uitg. gebruikt?”) Ja geantwoord wordt, dan zal het LCD display de 4 onderstaande Boodschappen weergeven. Uitgang 4? Uitgang 3? Uitgang 2? Uitgang 1?

02/07/06

4. Tik een partitienummer in.

Het LCD zal hierna naar een nieuw codenummer vragen.

Noot: standaard heeft een code toegang tot ALLE partities. Door een bepaalde cijfertoets in te tikken, verwijdert men de toegang tot de corresponderende partitie. Door deze cijfertoets opnieuw in te tikken kan men terug toegang verlenen tot deze partitie. Als de partities ingesteld werden kunt u dit scherm verlaten door [*] in te tikken. 5. Als de autorisaties voor nog een andere gebruikerscode dienen geprogrammeerd te worden dient u terug te keren naar stap 3. U kan deze programmeermode verlaten door [#] in te tikken. OPMERKING: ELKE HOOFDCODE KAN GEBRUIKERSCODES TOEVOEGEN OF WIJZIGEN OP VOORWAARDE DAT DE HOOFDCODE TOEGANG HEEFT TOT DEZELFDE PARTITIES ALS DE CODE DIE MEN WENST TE PROGRAMMEREN OF WIJZIGEN. BIJGEVOLG DIENT U, IN EEN SYSTEEM MET PARTITIES, MINSTENS 1 HOOFDCODE (VOORBEELD “PROGRAMMEERCODE”: INDIEN GEACTIVEERD OP ADRES 43) TE BEHOUDEN DIE TOEGANG HEEFT TOT ALLE PARTITIES. IN HET ANDERE GEVAL ZAL U GEEN GEBRUIKERSCODES MEER KUNNEN TOEVOEGEN OF WIJZIGEN. INDIEN DE EIGENAAR VAN HET SYSTEEM (HOOFDCODE 1) IN ALLE OMSTANDIGHEDEN IN STAAT DIENT TE ZIJN OM NIEUWE GEBRUIKERCODES TOE TE VOEGEN DAN MOET DE PARTITIEAUTORISATIE VAN ALLE BLANCO CODES (CODES DIE NOG NIET GEPROGRAMMEERD WERDEN) VERWIJDERD WORDEN.

[*]-[DEURBEL]

Activeren looptest 1. Tik [*] - [DEURBEL/BYPASS] : 2. Tik een [hoofdcode] in : 3. Activeer alle te testen sensoren.

4. Tik een [hoofdcode] in :

Het LCD display vraagt hierna om een “hoofdcode” in te geven. Hierbij wordt de boodschap “looptestmode” in het display weergegeven Elke activatie van een sensor wordt geconfirmeerd met een “ding dong” geluid. De zoneteksten van de sensoren die gereageerd hebben, worden één voor één op het display getoond. Hierbij wordt de looptestmode verlaten

Opmerking : * alle activaties en herstelcondities die opgetreden zijn tijdens de looptest, kunnen nog geverifieerd worden door het logboek op te vragen (zie functie [*] - [9] - [0]) * de looptestmode is niet mogelijk indien 1 van de partities ingeschakeld is of indien de kiezer actief is Verdere informatie over het gebruik van het NX-148 codeklavier (vb. in systeem met partities) kunt u vinden in de betreffende gebruikershandleiding.


Pag 25

02/07/06

PROGRAMMATIE VAN DE NETWORX-CENTRALE Programmering van de NetworX centrale via LED codeklavier Activeren van de programmeermode Om de programmeermode te activeren moet men [*] - [8] intikken. Hierna zullen de vijf functie-LED’s (Aanwezig, Deurbel, Afwezig, Blokkage en Annuleren) beginnen knipperen. Vervolgens dient men de “programmeercode” (standaard = [9] - [7] - [1] - [3]) in te voeren. Na het ingeven van een geldige programmeercode, zal de “Service” LED beginnen knipperen en zullen de vijf functie-LED’s continu oplichten. De centrale bevindt zich nu in de programmeermode en is klaar om de te programmeren module te selecteren. Opmerking: de programmeermode kan niet geactiveerd worden als het systeem niet volledig (d.w.z. alle partities) uitgeschakeld is.

Selectie van te programmeren module Alle modules die op de NetworX centrale aangesloten zijn, kunnen via een codeklavier geprogrammeerd worden. Daarom dient men na het activeren van de programmeermode eerst het nummer op te geven van de module die men wenst te programmeren. Om de NetworX centrale te kunnen programmeren dient men [0] - [#] in te geven. Hierbij stelt de [0] het modulenummer (adres) van de centrale voor en wordt met [#] de informatie opgeslagen. De nummers (adressen) voor de andere modules kunnen in de betreffende installatiehandleidingen aangetroffen worden.

Programmatie van een adreslocatie Na het ingeven van het modulenummer (adres) van de te programmeren module, zal de “Aan” LED oplichten om aan te duiden dat het systeem wacht op de adrespecificatie. Elke adreslocatie kan direct geselecteerd worden door het adresnummer in te voeren onmiddellijk gevolgd door [#]. Wanneer het adresnummer een geldig nummer is, dan zal de “Aan” LED doven en zal de “Gereed” LED oplichten. De zone-LED’s zullen eveneens de binaire data van het eerste segment van dit adres weergeven. Terwijl men nieuwe data ingeeft, zal de “Gereed” LED knipperen om aan te duiden dat de gegevens gewijzigd worden. De “Gereed” LED zal blijven knipperen totdat de nieuwe data in het geheugen opgeslagen wordt met de [*] toets. Na het opslaan van de nieuwe data toont het codeklavier automatisch de inhoud van het volgende segment. Deze procedure wordt herhaald totdat het laatste segment van de adreslocatie bereikt wordt. Een bepaalde adreslocatie kan verlaten worden door [#] in te tikken. Hierop zal de “Aan” LED opnieuw oplichten om aan te duiden dat het systeem wacht op de invoer van een nieuw adresnummer. Als het nieuwe adresnummer het volgende sequentiële adres is, dan kan dit geselecteerd worden door op de [Politie] toets te tikken. Als het voorgaande adres het te programmeren adres is, dan kan dit geselecteerd worden met de [Brand] toets. Als men terug hetzelfde adres wenst te selecteren dan moet men de [Medische] toets gebruiken. Om de gegevens van een bepaald adres te controleren kan bovenstaande procedure herhaald worden waarbij telkens op de [*] toets gedrukt wordt zonder data in te geven. Telkens als de [*] toets ingedrukt wordt, zal de inhoud van het volgende segment van een bepaalde adreslocatie op de display getoond worden.


Pag 26

02/07/06

Een bepaalde adreslocatie verlaten Nadat het laatste segment van een bepaalde adreslocatie geprogrammeerd werd, zal deze adreslocatie automatisch verlaten worden na het intoetsen van [*]. Hierop zal de “Gereed” LED doven en zal de “Aan” LED terug oplichten. Er kan nu een nieuw adresnummer ingevoerd worden. Als men probeert om ongeldige data in een bepaald segment in te voeren, dan zal de codeklavierzoemer een foutsignaal (3 pieptoontjes) genereren en in het segment blijven wachten op een geldige data-ingave.

Programmeermode verlaten Nadat alle noodzakelijke wijzigingen in de programmatie aangebracht werden, kan de programmeermode verlaten worden. Met de [Afwezig/Away] toets kan men de geselecteerde module verlaten en het “selecteer te programmeren module” niveau bereiken. Als er geen bijkomende modules dienen geprogrammeerd te worden, kan men door nogmaals op de [Afwezig/Away] toets te drukken de programmeermode verlaten. Als er nog een bijkomende module dient geprogrammeerd te worden, dan kan deze geselecteerd worden door het corresponderende modulenummer in te voeren gevolgd door [#]. De procedure voor het programmeren van bijkomende modules is dezelfde als deze voor het programmeren van de centrale. De adreslocaties zijn nu echter deze van de geselecteerde module.

OPMERKING: als er binnen de 15 minuten geen toetsaanslag gebeurt, zal de programmeermode automatisch verlaten worden.

Programmatiedata Er zijn 2 verschillende soorten data die kunnen geprogrammeerd worden. Het eerste datatype is “numeriek” en kan waarden aannemen tussen 0-15 of tussen 0-255, afhankelijk van het te programmeren segment. Het tweede datatype wordt “optie-data” genoemd en wordt gebruikt voor het activeren/desactiveren van bepaalde eigenschappen. Het gebruik van beide datatypes wordt beschreven in de volgende paragrafen. NUMERIEKE DATA: Numerieke data wordt geprogrammeerd door een getal tussen 0 en 255 in te voeren met behulp van de cijfertoetsen van het codeklavier. Om deze data weer te geven, wordt de binaire methode gebruikt. Hiervoor worden de zone-LED’s 1-8 gebruikt. Elke LED stelt een decimaal equivalent (waarde) voor en door de waarde van de geactiveerde LED’s op te tellen kan men de inhoud van een bepaalde locatie bepalen. De decimale equivalenten voor elke zone-LED zijn als volgt: Zone 1 LED = 1 Zone 2 LED = 2 Zone 5 LED = 16 Zone 6 LED = 32

Zone 3 LED = 4 Zone 7 LED = 64

Zone 4 LED = 8 Zone 8 LED = 128

Voorbeeld: Als de te programmeren numerieke waarde in een bepaalde locatie “66” is, dan moet men [6] - [6] invoeren via het codeklavier. De LED’s van zone 2 en zone 7 zullen oplichten om de waarde “66” aan te duiden (2 + 64 = 66).


Pag 27

02/07/06

Nadat het laatste segment van een bepaalde adreslocatie geprogrammeerd werd, zal deze adreslocatie automatisch verlaten worden na het intoetsen van [*]. Hierop zal de “Gereed” LED doven en zal de “Aan” LED terug oplichten. Er kan nu een nieuw adresnummer ingevoerd worden. Als men probeert om ongeldige data in een bepaald segment in te voeren, dan zal de codeklavierzoemer een foutsignaal (3 pieptoontjes) genereren en in het segment blijven wachten op een geldige data-ingave. Opmerking: bij een LCD codeklavier zal de inhoud van een bepaalde locatie als een getal getoond worden. Voor locaties met een maximum waarde van 15 zal eveneens het decimale equivalent getoond worden tussen haakjes. Voorbeeld: 11 (B) of 14 (E). OPTIE-DATA: “Optie-data” geeft de toestand weer (aan of uit) van 8 eigenschappen die in een bepaald segment van een adreslocatie kunnen geselecteerd worden. Een bepaalde eigenschap kan in- of uitgeschakeld worden door de corresponderende cijfertoets in te drukken op het codeklavier. Een geactiveerde eigenschap wordt weergegeven door de corresponderende zone-LED die oplicht. Een geactiveerde eigenschap kan gedesactiveerd worden door nogmaals de betreffende cijfertoets in te drukken. Als binnen een bepaald segment alle eigenschappen dienen geactiveerd te worden, dan moet men [1] - [2] - [3] - [4] [5] - [6] - [7] - [8] intoetsen. All zone-LED’s zullen hierna oplichten om aan te duiden dat alle eigenschappen geselecteerd of geactiveerd zijn. Opmerking bij gebruik van LCD-codeklavier: De nummers van de geselecteerde eigenschappen zullen op het display getoond worden. De gedesactiveerde eigenschappen zullen met een plat streepje (-) weergegeven worden. Nadat het laatste segment van een bepaalde adreslocatie geprogrammeerd werd, zal deze adreslocatie automatisch verlaten worden na het intoetsen van [*]. Hierop zal de “Gereed” LED doven en zal de “Aan” LED terug oplichten. Er kan nu een nieuw adresnummer ingevoerd worden.

LADEN VAN STANDAARDWAARDEN Om de standaardwaarden voor een bepaalde programmatie te laden, moet men eerst de programmeermode activeren (zie paragrafen 5.1.1 en 5.1.2) en daarna [9] - [1] - [0] - [#] invoeren. Hierop zal de codeklavierzoemer 3 pieptoontjes genereren om aan te duiden dat de standaardwaarden in het geheugen geladen worden. Dit duurt ongeveer 6 seconden.

REGISTRATIE EN OVERWAKING VAN MODULES EN CODEKLAVIEREN Ten einde de aangesloten modules te kunnen overwaken, detecteert de NetworX-centrale automatisch de aanwezigheid van alle aangesloten codeklavieren, zone-uitbreidingen, draadloze ontvangers enz… en registreert het adres ervan in het systeemgeheugen. Op die manier kunnen alle modules overwaakt worden door de centrale. De modules kunnen geregistreerd worden door de programmeermode van de NetworX-centrale te activeren. Indien gewenst, kan men de programmatie van de centrale of een bepaalde module nog aanpassen. Bij het verlaten van de programmeermode zal de centrale automatisch alle aangesloten modules (inclusief codeklavieren) registreren. Dit identificatieproces duurt ongeveer 12 seconden en wordt weergegeven door de “Service” LED.Als een geregistreerde module door de centrale niet meer gedetecteerd wordt, dan zal na een bepaalde tijd de “Service” LED oplichten.


Pag 28

02/07/06

PROGRAMEERVOORBEELD (Numerieke data)

Zone 1 LED = 1 Zone 4 LED = 8 Data = 9

Zone 2 LED = 2 Zone 7 LED = 64 Data = 66

Om data te wijzigen in een bepaald segment: voer data in, gevolgd door [*]

Selecteert het “voorgaande” adres

Met [#] kan een bepaald adres verlaten worden zonder de data in het actuele segment te wijzigen.

Keert terug naar het laatst geprogrammeerde adres

Selecteert het “volgende” adres

PROGRAMMEERVOORBEELD (optie-data)

Adres 23 Segment 1 1 = snelinschakeloptie 2 = “Re-Exit” eigenschap 3 = autom. blokkage van interne zones 4 = stil paniekalarm via codeklavier 5 = luid paniekalarm via codeklavier 6 = codeklavierfunctie 1 (brandalarm) 7 = codeklavierfunctie 2 (medisch alarm) 8 = blokkage codeklavier t.g.v. foutieve codes Druk de cijfertoets op het codeklavier in die correspondeert met de eigenschap die dient geselecteerd te worden. Wanneer de corresponderende zone-LED “aan” is, dan is de betreffende eigenschap actief, wanneer de zone-LED “uit” is, dan is de betreffende eigenschap niet actief. Voorbeeld : als de LED’s 1, 5 en 7 oplichten, dan zijn de eigenschappen “snelinschakelmode”, “Luid paniekalarm via codeklavier” en “codeklavierfunctie 2” actief.


Pag 29

02/07/06

Programmering van de NetworX centrale via LCD codeklavier Activeren van de programmeermode Om de programmeermode te activeren moet men [*] - [8] intikken. Hierna zullen de vijf functie-LED’s (Aanwezig, Deurbel, Afwezig, Blokkage en Annuleren) beginnen knipperen. Vervolgens dient men de “programmeercode” (standaard = [9] - [7] - [1] - [3]) in te voeren. Na het ingeven van een geldige programmeercode, zal de “Service” LED beginnen knipperen en zullen de vijf functie-LED’s continu oplichten. De centrale bevindt zich nu in de programmeermode en is klaar om de te programmeren module te selecteren. Opmerking: de programmeermode kan niet geactiveerd worden als het systeem niet volledig (d.w.z. alle partities) uitgeschakeld is.

Selectie van te programmeren module Alle modules die op de NetworX centrale aangesloten zijn, kunnen via een codeklavier geprogrammeerd worden. Daarom dient men na het activeren van de programmeermode eerst het nummer op te geven van de module die men wenst te programmeren. Om de NetworX centrale te kunnen programmeren dient men [0] - [#] in te geven. Hierbij stelt de [0] het modulenummer (adres) van de centrale voor en wordt met [#] de informatie opgeslagen. De nummers (adressen) voor de andere modules kunnen in de betreffende installatiehandleidingen aangetroffen worden.

Programmatie van een adreslocatie Opmerking : Vooraleer de centrale te programmeren dient de correcte landencode ingesteld worden op adres 213. Voor België dient de waarde 2 geprogrammeerd te worden. Na het ingeven van het modulenummer (adres) van de te programmeren module, zal het LCD display een adresnummer vragen. Elke adreslocatie kan direct geselecteerd worden door het adresnummer in te voeren onmiddellijk gevolgd door [#]. Wanneer het adresnummer een geldig nummer is, dan zal op de bovenste lijn van het LCD display links het adresnummer en rechts het segmentnummer getoond worden. Op de onderste lijn van het LCD display wordt de actuele data (adresinhoud) getoond. Deze data zal getoond worden en dient ingevoerd te worden volgens het gebruikte datatype (numeriek, optie-data of karakterdata). Volg voor iedere datatype de instructies zoals beschreven in volgende paragrafen. NUMERIEKE DATA: Numerieke data wordt geprogrammeerd door een getal tussen 0 en 255 in te voeren met behulp van de cijfertoetsen van het codeklavier. De bovenste lijn van het LCD display zal links het huidige adresnummer tonen en rechts het segmentnummer. De data wordt getoond op de onderste lijn van het LCD display. Het hexadecimaal equivalent van de data zal tussen haakjes getoond worden. Om de data in het actuele segment te wijzigen, dient een getal ingevoerd te worden, gevolgd door [*]. De ingevoerde data wordt hierna opgeslagen en de data van het volgende segment wordt op de display getoond. Deze procedure wordt herhaald totdat het laatste segment van de adreslocatie bereikt wordt. Nadat het laatste segment van een bepaalde adreslocatie geprogrammeerd werd, zal deze adreslocatie automatisch verlaten worden na het intoetsen van [*]. Hierop zal het LCD display vragen om een nieuw adresnummer in te voeren. Een bepaalde adreslocatie kan verlaten worden door [#] in te tikken. Hierbij zullen de eventuele wijzigingen in het actuele segment niet bewaard worden.


Pag 30

02/07/06

Als het nieuwe adresnummer het volgende sequentiële adres is, dan kan dit geselecteerd worden door op de [Politie] toets te tikken. Als het voorgaande adres het te programmeren adres is, dan kan dit geselecteerd worden met de [Brand] toets. Als men terug hetzelfde adres wenst te selecteren dan moet men de [Medische] toets gebruiken. Om de gegevens van een bepaald adres te controleren kan bovenstaande procedure herhaald worden waarbij telkens op de [*] toets gedrukt wordt zonder data in te geven. Telkens als de [*] toets ingedrukt wordt, zal de inhoud van het volgend segment van een bepaalde adreslocatie op het display getoond worden. Als men probeert om ongeldige data in een bepaald segment in te voeren, dan zal de codeklavierzoemer een foutsignaal (3 pieptoontjes) genereren en in het segment blijven wachten op een geldige data-ingave. OPTIE-DATA: “Optie-data” geeft de toestand weer (aan of uit) van 8 eigenschappen die in een bepaald segment van een adreslocatie kunnen geselecteerd worden. Een bepaalde eigenschap kan in- of uitgeschakeld worden door de corresponderende cijfertoets in te drukken op het codeklavier. De nummers van de geselecteerde eigenschappen zullen op het display getoond worden. De gedesactiveerde eigenschappen zullen met een plat streepje (-) weergegeven worden. Als binnen een bepaald segment alle eigenschappen dienen geactiveerd te worden, dan moet men [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6] - [7] - [8] intoetsen. Alle cijfer van 1 tot 8 zullen hierbij getoond worden om aan te duiden dat alle eigenschappen geselecteerd of geactiveerd zijn. Een geactiveerde eigenschap kan gedesactiveerd worden door nogmaals de betreffende cijfertoets in te drukken. Als alle gewenste eigenschappen geselecteerd werden, drukt men op [*]. De ingevoerde data wordt hierna opgeslagen en de data van het volgende segment wordt op het display getoond. Deze procedure wordt herhaald totdat het laatste segment van de adreslocatie bereikt wordt. Nadat het laatste segment van een bepaalde adreslocatie geprogrammeerd werd, zal deze adreslocatie automatisch verlaten worden na het intoetsen van [*]. Hierop zal het LCD display vragen om een nieuw adresnummer in te voeren. Een bepaalde adreslocatie kan verlaten worden door [#] in te tikken. Hierbij zullen de eventuele wijzigingen in het actuele segment niet bewaard worden. Als het nieuwe adresnummer het volgende sequentiële adres is, dan kan dit geselecteerd worden door op de [Politie] toets te tikken. Als het voorgaande adres het te programmeren adres is, dan kan dit geselecteerd worden met de [Brand] toets. Als men terug hetzelfde adres wenst te selecteren dan moet men de [Medische] toets gebruiken. Om de gegevens van een bepaald adres te controleren kan bovenstaande procedure herhaald worden waarbij telkens op de [*] toets gedrukt wordt zonder data in te geven. Telkens als de [*] toets ingedrukt wordt, zal de inhoud van het volgende segment van een bepaalde adreslocatie op het display getoond worden. KARAKTER-DATA : “Karakter-data” wordt gebruikt om de zoneteksten en klantenboodschappen te programmeren (zie gebruik van [*] - [9] - [2] commando op pagina 18). De zoneteksen en klantenboodschappen worden opgeslagen als karakter-data of ASCIIdata. De informatie wordt geprogrammeerd door de onderste lijn van het LCD display te gebruiken als tekst-editor. Als een bepaald tekstnummer geselecteerd werd, dan zal de huidige inhoud ervan op de onderste lijn van het LCD display getoond worden. Zoals altijd, zal de bovenste lijn van het LCD display het actuele adresnummer en segmentnummer tonen. De vijf functietoetsen, evenals de pijltjestoetsen aan de rechterkant van het display, kunnen nu gebruikt worden om de tekst te wijzigen. De actuele cursorpositie wordt weergegeven met een “underscore” (_) in het display. Om de cursor naar rechts te verplaatsen moet op [*] gedrukt worden. Om de cursor naar links te verplaatsen moet op [Annuleren] gedrukt worden.


Pag 31

02/07/06

Met behulp van de pijltjestoetsten aan de rechterkant van het display kan het karakter op de huidige cursorpositie gewijzigd worden. Druk hierbij op de [^] of [v] toets totdat het gewenste karakter getoond wordt. Het gewenste karakter kan opgeslagen worden met de [*] toets. Het karakter blijft op de display staan en de cursor verschuift een positie naar rechts. Men kan ook onmiddellijk een karakter selecteren uit de onderstaande tabel. Daardoor kan men sneller een woord vormen zonder alle karakters één voor één te “scrollen” uit de lijst. Voer de volgende procedure uit om een karakter te selecteren : 1. Tik het 2-cijferig nummer van het gewenste karakter uit de onderstaande tabel in. 2. Bevestig het karakter door op [*] te drukken. 3. Herhaal de stappen 1 & 2 totdat het volledige woord gevormd is. 4. Bevestig het woord door op [#] te drukken. Spaties kunnen tussengevoegd worden met de [Aanwezig/Stay] toets. Karakters kunnen gewist worden met de [Deurbel] toets. Het NX-148 LCD codeklavier bevat een woordenbibliotheek. Deze woordenbibliotheek kan geactiveerd worden met de [Afwezig/Away] toets. Hierna kan men met behulp van de pijltjestoetsen doorheen de bibliotheek “scrollen”. Om een bepaald karakter te laten knipperen, moet men de [Blokkage/Bypass] toets gebruiken. Het gebruik van de [Blokkage/Bypass] toets, wanneer de bibliotheek geactiveerd is, zal het volledige woord doen knipperen. Om een bepaald karakter of woord op te slaan, moet men de [*] toets gebruiken. Men verlaat de tekst-editor mode met de [#] toets. NX-148 BIBLIOTHEEK ACHTER

DETECTOR

KANTOOR

OUD

SENSOR

WASPLAATS

APPARTEMENT

DEUR

KAST

OVERVAL

SCHOK

WEST

ARCHIEF

DRAADLOOS

KELDER

PAD

SIRENE

WINKEL

ATELIER

EETKAMER

KEUKEN

PANIEK

SLAAPKAMER

ZIJ

BADKAMER

FABRIEK

KINDERKAMER

PARTITIE

SPEEL

ZITHOEK

BENEDEN

GARAGE

KOEPEL

PIR

SYSTEEM

ZOLDER

BERGING

GLASBREUK

KOFFER

PUNT

TOEGANG

ZONE

BINNEN

GROEP

LINNEN

RAAM

TRAPHAL

ZUID

BOVEN

HAL

LIVING

ROOK

UITBREIDING

BRANDKAST

HUIS

MAGAZIJN

RESTAURANT

UITGANG VENSTER

BUITEN

INFRAROOD

NOOD

SABOTAGE

BUREAU

INKOM

NOORD

SALON

VERANDA

COMPUTER

KAMER

OOST

SECTIE

VOOR


Pag 32

02/07/06

TABEL MET ALPHANUMERIEKE KARAKTERS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a à

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

ä ä b c ç d e é è ê f g h i î j k l m

58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

n o ô ö p q r s t u û ü v w x y z ! ”

77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

# $ & ' ( ) * + , . / : ; < = > . °

Programmeermode verlaten Nadat alle noodzakelijke wijzigingen in de programmatie aangebracht werden, kan de programmeermode verlaten worden. Met de [Afwezig/Away] toets kan men de geselecteerde module verlaten en het “selecteer te programmeren module” niveau bereiken. Als er geen bijkomende modules dienen geprogrammeerd te worden, kan men door nogmaals op de [Afwezig/Stay] toets te drukken de programmeermode verlaten. Als er nog een bijkomende module dient geprogrammeerd te worden, dan kan deze geselecteerd worden door het corresponderende modulenummer in te voeren gevolgd door [#] . De procedure voor het programmeren van bijkomende modules is dezelfde als deze voor het programmeren van de centrale. De adreslocaties zijn nu echter deze van de geselecteerde module.

OPMERKING: als er binnen de 15 minuten geen toetsaanslag gebeurt, zal de programmeermode automatisch verlaten worden.

LADEN VAN STANDAARDWAARDEN Om de standaardwaarden voor een bepaalde programmatie te laden, moet men eerst de programmeermode activeren (zie paragrafen 5.2.1 en 5.2.2) en daarna [9] - [1] - [0] - [#] invoeren. Hierop zal de codeklavierzoemer 3 pieptoontjes genereren om aan te duiden dat de standaardwaarden in het geheugen geladen worden. Dit duurt ongeveer 6 seconden.


Pag 33

02/07/06

REGISTRATIE EN OVERWAKING VAN MODULES EN CODEKLAVIEREN Ten einde de aangesloten modules te kunnen overwaken, detecteert de NetworX centrale automatisch de aanwezigheid van alle aangesloten codeklavieren, zone-uitbreidingen, draadloze ontvangers enz… en registreert het adres ervan in het systeemgeheugen. Op die manier kunnen alle modules overwaakt worden door de centrale. De modules kunnen geregistreerd worden door de programmeermode van de NetworX centrale te activeren. Indien gewenst, kan men de programmatie van de centrale of een bepaalde module nog aanpassen. Bij het verlaten van de programmeermode zal de centrale automatisch alle aangesloten modules (inclusief codeklavieren) registreren. Dit identificatieproces duurt ongeveer 12 seconden en wordt weergegeven door een “Service” indicatie. Als een geregistreerde module door de centrale niet meer gedetecteerd wordt, dan zal na een bepaalde tijd een “Service” indicatie weergegeven worden.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN Memorisatie sabotage-alarmen Standaard is optie 8 in adres 37 segment 6 inactief. Dit betekent dat indicaties voor sabotage-alarmen (komende van zones of behuizingen) alleen kunnen gewist worden door in de programmeermode te gaan. Dit betekent dus dat alleen de installateur een sabotagealarmindicatie kan wissen. Is de optie 8 in adres 37 segment 6 actief, dan kan een tamper alarm gewist worden door een geldige code ingave op het codeklavier. OPMERKING: voor België moet optie 8 in adres 37 segment 6 inactief zijn

Blokkeren van sabotage-alarmen in programmeermode Sabotage-alarmen (komende van zones en behuizingen) worden geblokkeerd wanneer het systeem zich in programmeermode bevindt. Dit laat aan de installateur toe om het systeem te testen of te onderhouden zonder hierbij onnodige sabotage-alarmen te veroorzaken.

Landencode De NetworX centrales hebben de mogelijkheid om een landencode te selecteren. Elke landencode bevate specifieke standaard waarden (defaults). Alvorens de centrale te programmeren, dient de landencode geselecteerd te worden. Eenmaal de landencode geselecteerd, blijft deze onveranderd ook na een installateursreset. Het wijzigen van de landencode tijdens de programmatie resulteert in een totale reset van de programmatie naar de standaardwaarden van het geselecteerde land. OPMERKING: voor België moet adres 213 de waarde 2 hebben

Blokkage codeklavier t.g.v. teveel foutieve code-ingaves Indien geprogrammeerd (zie adres 23, segment 1), zal de NetworX centrale de codeklavieren gedurende 60 seconden blokkeren en een sabotagerapportering oversturen naar de meldkamer als op een codeklavier 30 toetsaanslagen gebeuren zonder daarbij een geldige code te vormen.


Pag 34

02/07/06

OMSCHRIJVING VAN DE GEHEUGENADRESSEN ) Bij gebruik van het Contact ID of SIA protocol en voor systemen zonder partities kan een vereenvoudigde en “snelle” programmatie gebruikt worden. Voor de meeste routine-installaties zal het volstaan om de “snelstart” adressen te programmeren. Deze adressen laten u toe om de meest gangbare opties voor de NetworX centrale te activeren. De “snelstart” adressen worden aangeduid met het ) symbool.

Telefoonnummer 1 ) ADRES 0 - TELEFOONNUMMER 1 (20 segmenten, numerieke data) Telefoonnummer 1 wordt geprogrammeerd op adres 0. Een “14” duidt het einde van het telefoonnummer aan. Pauzes van 4 seconden kunnen geprogrammeerd worden op elke positie van het telefoonnummer door een “13” te programmeren in het betreffende segment. Het systeem zal altijd op de kiestoon wachten, tenzij het eerste cijfer van het telefoonnummer een “13” is, dan zal er enkel 4 seconden gewacht worden zonder kiestoondetectie. Standaard wordt het nummer gevormd in DTMF (multifrequent). Om het telefoonnummer te vormen volgens het puls-kiesprincipe, dient een “15” geprogrammeerd te worden in het segment waar de pulsmode dient te beginnen. Als het volledige nummer dient gevormd te worden in pulsmode, dan dient het eerste segment een “15” te bevatten. Programmeer een “11” voor het vormen van een “*” en een “12” voor het vormen van een “#”. OPMERKING: een nul wordt geprogrammeerd als een “0”.

) ADRES 1 - KLANTNUMMER VOOR TELEFOONNUMMER 1 (6 segmenten, numerieke data) Het klantnummer dat na het vormen van telefoonnummer 1 wordt doorgestuurd, wordt geprogrammeerd op adres 1. Als het klantnummer een “0” bevat, moet u dit programmeren als een “0”. Het einde van het klantnummer wordt aangeduid met een “10”. Dus programmeer een “10” in het segment dat onmiddellijk volgt na het laatste cijfer van het klantnummer (wanneer het klantnummer minder dan 6 cijfers bevat). Wanneer het klantnummer 6 cijfers bevat, dient u alle segmenten te programmeren. ) ADRES 2 - TELEFOONKIEZERPROTOCOL VOOR TELEFOONNUMMER 1 (1 segment, numerieke data). Adres 2 bevat het protocol (formaat) dat zal gebruikt worden om te communiceren met de ontvanger (of pager) aangesloten op telefoonnummer 1. Volg hierbij de instructies van uw meldkamer om het gepaste protocol te selecteren. Een gepast protocol kan geselecteerd worden uit de tabel op pagina 37. U kunt een speciaal (niet-standaard) protocol gebruiken door op adres 2 een “15” te programmeren en aan de hand van de “override” opties (beschreven op adres 18) een aangepast protocol samen te stellen. Als adres 2 een “0” bevat, dan is de ingebouwde kiezer van de centrale gedesactiveerd en werkt de NetworX centrale als een locale alarmcentrale.


Pag 35

02/07/06

) ADRES 3 - AANTAL KIESPOGINGEN/BACKUP CONTROLE VOOR TELEFOONNUMMER 1 (2 segmenten, numerieke data). Segment 1 - Aantal kiespogingen: Adres 3, segment 1 bevat het aantal kiespogingen (1 tot 15 pogingen) dat door de kiezer uitgevoerd zal worden naar telefoonnummer 1 alvorens de kiescyclus te beëindigen. De standaardprogrammatie is “8” zodat de kiezer in totaal 8 kiespogingen zal ondernemen naar telefoonnummer 1. Opmerking: er is een wachttijd van 12 seconden tusen de eerste twee kiespogingen en een wachttijd van 1 minuut vanaf de derde kiespoging. Segment 2 - Backup controle voor telefoonnummer 1: Als een “0” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale ook hetzelfde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonummer 2 alvorens de communicatiecyclus te stoppen en een communicatiefout (“fail to communicate”) weer te geven. Door een “1” te programmeren in dit segment zal de NetworX centrale het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonnummer 1 en daarna de communicatiecyclus stoppen. Als een “2” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale afwisselend 2 kiespogingen uitvoeren naar telefoonnummer 1 en 2 en dit totdat het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals opgegeven in segment 1) bereikt werd. De eerste twee kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 1, de volgende 2 kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 2, daarna worden terug 2 kiespogingen uitgevoerd naar telefoonnumer 1 en dit totdat het totaal aantal kiespogingen (zie segment 1) uitgevoerd werd. De standaardprogrammatie voor dit segment is “0”, zodat telefoonnummer 2 steeds het backup-nummer is van telefoonnummer 1.


Pag 36

02/07/06

Telefoonkiezerprotocollen DATA 0 1 2 3 4 5 6 7

8 9

PROTOCOL alleen locale alarmmelding Ademco Contact ID Ademco 4/2 Express Gereserveerd Gereserveerd Siren Tone Format (*) Gereserveerd SIA (level 1, met ondersteuning van level 2 “area modifier” en level 3 “listen-in block”) Gereserveerd Radionics extended fast with parity

10 11

Gereserveerd Ademco/ Silent Knight Slow

12

Silent Knight 4+2 fast

13

Sescoa/Franklin Fast

14

SIA (level 1, met ondersteuning van level 3 “listen-in block”) Speciaal protocol Vocaal protocol

15 16

17 18

XSIA (level 1, met ondersteuning van level 3 “listen-in block”) XSIA (level 1, met ondersteuning van level 2 “area modifier” en level 3 “listen-in block”)

OMSCHRIJVING kiezer NIET actief DTMF protocol (zie appendix 1 & 2) DTMF protocol

sirenegeluid, voor rapportering naar particuliere telefoon of GSM FSK protocol (zie appendix 1 & 2)

Extended event code 1800Hz transmit 2300Hz handshake single round w/parity 40 p.p.s. extended hex capability 1900hz transmit 1400Hz handshake 10 p.p.s. double round parity 2-cijferige event code 1900Hz transmit 1400Hz handshake 20 p.p.s. double round parity 1800hz transmit 2300Hz handshake 20 p.p.s. hex double round FSK protocol (zie appendix 1 & 2) zie adres 18 Vocale boodschappen via NX535E, voor rapportering naar particuliere telefoon of GSM FSK protocol (zie appendix 1 & 2) FSK protocol (zie appendix 1 & 2)

Opmerking (*): Een “kiss off” signaal voor protocol 5 (sirenemode) is mogelijk door op de *-toets van het telefoontoestel te drukken (een aanhoudende toon nodig gedurende 250 msec.). Gelieve er rekening mee te houden dat het kunnen genereren van de “kiss off” melding sterk afhankelijk is van de provider en het type telefoontoestel. Indien er een geldige gebruikerscode ingetikt wordt op het codeklavier dan zal de kiezer automatisch gestopt worden, zowel bij het vocale als bij het sireneprotocol.


Pag 37

02/07/06

Te rapporteren “events” naar telefoonnummer 1 Telefoonnummer 1 heeft 2 adreslocaties die gebruikt worden om de “events” te selecteren die naar dit telefoonnummer dienen gerapporteerd te worden. Adres 4 wordt gebruikt om te bepalen welke “events” er naar telefoonnummer 1 dienen gerapporteerd te worden. Adres 5 wordt gebruikt om de bepalen welke “partities” er naar telefoonnummer 1 dienen te rapporteren. Als dubbele of gesplitste rapportering NIET gewenst is, dan moet adres 4 gebruikt worden om alle “events” te selecteren die naar telefoonnummer 1 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 5 op de standaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het “event”-type (zoals alarm, in/uitschakelen, enz…), dan moet adres 4 gebruikt worden om alleen de “events” te selecteren die naar telefoonnummer 1 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 5 op de standaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het partitienummer, dan moet adres 4 een “0” bevatten en moet adres 5 gebruikt worden om de partities te selecteren die dienen te rapporteren naar telefoonnummer 1. Als er geen “events” naar telefoonnummer 1 dienen gerapporteerd te worden, dan moeten beide adreslocaties een “0” bevatten.

ADRES 4 - TE RAPPORTEREN EVENTS NAAR TELEFOONNUMMER 1 (2 segmenten, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Alarmen In- en uitschakelingen (opening/closing) zoneblokkage (bypass) en zonedeblokkage (bypass restore) zonestoring (trouble) en herstel storing (trouble restore) netfout, batterijfout, herstel netfout en herstel batterijfout sabotage sirene, herstel sabotage sirene, herstel telefoonlijn automatische testrapporten begin en einde locale programmering, einde downloading, logboek vol

Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Zonesabotage, sabotage behuizing Voedingsfout (overstroomdetectie op 12 Vdc) en herstel voedingsfout Ontbreken draadloze sensor en herstel Batterijfout draadloze sensor en herstel Storing uitbreiding en herstel. Communicatiefout (“fail to communicate”) Herstel (restore) voor alarm Herstel (restore)

ADRES 5 - Gereserveerd


Pag 38

02/07/06

Telefoonnummer 2 ADRES 6 - TELEFOONNUMMER 2 (20 segmenten, numerieke data) Telefoonnummer 1 wordt geprogrammeerd op adres 6. Een “14” duidt het einde van het telefoonnummer aan. Pauzes van 4 seconden kunnen geprogrammeerd worden op elke positie van het telefoonnummer door een “13” te programmeren in het betreffende segment. Het systeem zal altijd op de kiestoon wachten, tenzij het eerste cijfer van het telefoonnummer een “13” is, dan zal er enkel 4 seconden gewacht worden zonder kiestoondetectie. Standaard wordt het nummer gevormd in DTMF (multifrequent). Om het telefoonnummer te vormen volgens het puls-kiesprincipe, dient een “15” geprogrammeerd te worden in het segment waar de pulsmode dient te beginnen. Als het volledige nummer dient gevormd te worden in pulsmode, dan dient het eerste segment een “15” te bevatten. Programmeer een “11” voor het vormen van een “*” en een “12” voor het vormen van een “#”. OPMERKING: een nul wordt geprogrammeerd als een “0”.

ADRES 7 - KLANTNUMMER VOOR TELEFOONNUMMER 2 (6 segmenten, numerieke data) Het klantnummer dat na het vormen van telefoonnummer 2 wordt doorgestuurd, wordt geprogrammeerd op adres 7. Als het klantnummer een “0” bevat, moet u dit programmeren als een “0”. Het einde van het klantnummer wordt aangeduid met een “10”. Dus programmeer een “10” in het segment dat onmiddellijk volgt na het laatste cijfer van het klantnummer (wanneer het klantnummer minder dan 6 cijfers bevat). Wanneer het klantnummer 6 cijfers bevat, dient u alle segmenten te programmeren.

ADRES 8 - TELEFOONKIEZERPROTOCOL VOOR TELEFOONNUMMER 2 (1 segment, numerieke data). Adres 8 bevat het protocol (formaat) dat zal gebruikt worden om te communiceren met de ontvanger (of pager) aangesloten op telefoonnummer 2. Volg hierbij de instructies van uw meldkamer om het gepaste protocol te selecteren. Een gepast protocol kan geselecteerd worden uit de tabel op pagina 37. U kunt een speciaal (niet-standaard) protocol gebruiken door op adres 8 een “15” te programmeren en aan de hand van de “override” opties (beschreven op adres 18) een aangepast protocol samen te stellen. Als adres 8 een “0” bevat, dan zal het protocol van telefoonnummer 1 gebruikt worden als dit nummer gevormd wordt.


Pag 39

02/07/06

ADRES 9 - AANTAL KIESPOGINGEN/BACKUP CONTROLE VOOR TELEFOONNUMMER 2 (2 segmenten, numerieke data). Segment 1 - Aantal kiespogingen: Adres 9, segment 1 bevat het aantal kiespogingen (1 tot 15 pogingen) dat door de kiezer zal uitgevoerd worden naar telefoonnummer 2 alvorens de kiescyclus te beëindigen. De standaardprogrammatie is “8” zodat de kiezer in totaal 8 kiespogingen zal ondernemen naar telefoonnummer 2. Opmerking: er is een wachttijd van 12 seconden tusen de eerste twee kiespogingen en een wachttijd van 1 minuut vanaf de derde kiespoging (onafhankelijk van het gevormde telefoonnummer). Segment 2 - Backup controle voor telefoonnummer 2: Als een “0” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale ook hetzelfde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonummer 1 alvorens de communicatiecyclus te stoppen en een communicatiefout (“fail to communicate”) weer te geven. Door een “1” te programmeren in dit segment zal de NetworX centrale het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonnummer 2 en daarna de communicatiecyclus stoppen. Als een “2” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale het afwisselend 2 kiespogingen uitvoeren naar telefoonnummer 2 en 1 en dit totdat het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals opgegeven in segment 1) bereikt werd. De eerste twee kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 2, de volgende 2 kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 1, daarna worden terug 2 kiespogingen uitgevoerd naar telefoonnumer 2 en dit totdat het totaal aantal kiespogingen (zie segment 1) uitgevoerd werd. De standaardprogrammatie voor dit segment is “0”, zodat telefoonnummer 1 steeds het backup-nummer is van telefoonnummer 2.

Te rapporteren “events” naar telefoonnummer 2 Telefoonnummer 2 kan gebruikt worden als backup van telefoonnummer 1 of als telefoonnummer waarop een tweede ontvanger aangesloten is voor het oversturen van dubbele of gesplitste rapporteringen. Telefoonnummer 2 heeft 2 adreslocaties die gebruikt worden om de “events” te selecteren die naar dit telefoonnummer dienen gerapporteerd te worden. Adres 10 wordt gebruikt om te bepalen welke “events” er naar telefoonnummer 2 dienen gerapporteerd te worden. Adres 11 wordt gebruikt om te bepalen welke “partities” er naar telefoonnummer 2 dienen te rapporteren. Als dubbele of gesplitste rapportering NIET gewenst is, dan moet adres 10 gebruikt worden om alle “events” te selecteren die naar telefoonnummer 2 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 11 op de standaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het “event”-type (zoals alarm, in/uitschakelen, enz…), dan moet adres 10 gebruikt worden om alleen de “events” te selecteren die naar telefoonnummer 2 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 11 op de standaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het partitienummer, dan moet adres 10 een “0” bevatten en moet adres 11 gebruikt worden om de partities te selecteren die dienen te rapporteren naar telefoonnummer 2. Als er geen “events” naar telefoonnummer 2 dienen gerapporteerd te worden, dan moeten beide adreslocaties een “0” bevatten.


Pag 40

02/07/06

ADRES 10 - TE RAPPORTEREN EVENTS NAAR TELEFOONNUMMER 2 (2 segmenten, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=



Telefoonnummer 3 ADRES 12 - TELEFOONNUMMER 3 (20 segmenten, numerieke data) Telefoonnummer 3 wordt geprogrammeerd op adres 12. Een “14” duidt het einde van het telefoonnummer aan. Pauzes van 4 seconden kunnen geprogrammeerd worden op elke positie van het telefoonnummer door een “13” te programmeren in het betreffende segment. Het systeem zal altijd op de kiestoon wachten, tenzij het eerste cijfer van het telefoonnummer een “13” is, dan zal er enkel 4 seconden gewacht worden zonder kiestoondetectie. Standaard wordt het nummer gevormd in DTMF (multifrequent). Om het telefoonnummer te vormen volgens het puls-kiesprincipe, dient een “15” geprogrammeerd te worden in het segment waar de pulsmode dient te beginnen. Als het volledige nummer dient gevormd te worden in pulsmode, dan dient het eerste segment een “15” te bevatten. Programmeer een “11” voor het vormen van een “*” en een “12” voor het vormen van een “#”. OPMERKING: een nul wordt geprogrammeerd als een “0”. ADRES 13 - KLANTNUMMER VOOR TELEFOONNUMMER 3 (6 segmenten, numerieke data) Het klantnummer dat na het vormen van telefoonnummer 3 wordt doorgestuurd, wordt geprogrammeerd op adres 13. Als het klantnummer een “0” bevat, moet u dit programmeren als een “0”. Het einde van het klantnummer wordt aangeduid met een “10”. Dus programmeer een “10” in het segment dat onmiddellijk volgt na het laatste cijfer van het klantnummer (wanneer het klantnummer minder dan 6 cijfers bevat). Wanneer het klantnummer 6 cijfers bevat, dient u alle segmenten te programmeren.


Pag 41

02/07/06

ADRES 14 - TELEFOONKIEZERPROTOCOL VOOR TELEFOONNUMMER 3 (1 segment, numerieke data). Adres 14 bevat het protocol (formaat) dat zal gebruikt worden om te communiceren met de ontvanger (of pager) aangesloten op telefoonnummer 3. Volg hierbij de instructies van uw meldkamer om het gepaste protocol te selecteren. Een gepast protocol kan geselecteerd worden uit de tabel op pagina 37. U kunt een speciaal (niet-standaard) protocol gebruiken door op adres 14 een “15” te programmeren en aan de hand van de “override” opties (beschreven op adres 18) een aangepast protocol samen te stellen. Als adres 14 een “0” bevat, dan zal het protocol van telefoonnummer 1 gebruikt worden als dit nummer gevormd wordt. ADRES 15 - AANTAL KIESPOGINGEN/BACKUP CONTROLE VOOR TELEFOONNUMMER 3 (2 segmenten, numerieke data). Segment 1 - Aantal kiespogingen: Adres 15, segment 1 bevat het aantal kiespogingen (1 tot 15 pogingen) dat door de kiezer zal uitgevoerd worden naar telefoonnummer 1 alvorens de kiescyclus te beëindigen. De standaarprogrammatie is “8” zodat de kiezer in totaal 8 kiespogingen zal ondernemen naar telefoonnummer 3. Opmerking: er is een wachttijd van 12 seconden tusen de eerste twee kiespogingen en een wachttijd van 1 minuut vanaf de derde kiespoging (onafhankelijk welk telefoonnummer er gevormd wordt). Segment 2 - Backup controle voor telefoonnummer 3: Als een “0” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale ook hetzelfde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonummer 2 alvorens de communicatiecyclus te stoppen en een communicatiefout (“fail to communicate”) weer te geven. Door een “1” te programmeren in dit segment zal de NetworX centrale het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals geprogrammeerd in segment 1) uitvoeren naar telefoonnummer 3 en daarna de communicatiecyclus stoppen. Als een “2” geprogrammeerd wordt in dit segment, zal de NetworX centrale het afwisselend 2 kiespogingen uitvoeren naar telefoonnummer 3 en 2 en dit totdat het geprogrammeerde aantal kiespogingen (zoals opgegeven in segment 1) bereikt werd. De eerste twee kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 3, de volgende 2 kiespogingen worden uitgevoerd naar telefoonnummer 2, daarna worden terug 2 kiespogingen uitgevoerd naar telefoonnumer 3 en dit totdat het totaal aantal kiespogingen (zie segment 1) uitgevoerd werd. De standaardprogrammatie voor dit segment is “0”, zodat telefoonnummer 2 steeds het backup-nummer is van telefoonnummer 3.


Pag 42

02/07/06

Te rapporteren “events” naar telefoonnummer 3 Telefoonnummer 3 kan gebruikt worden als telefoonnummer waarop een derde ontvanger aangesloten is voor het oversturen van dubbele of gesplitste rapporteringen. Telefoonnummer 3 heeft 2 adreslocaties die gebruikt worden om de “events” te selecteren die naar dit telefoonnummer dienen gerapporteerd te worden. Adres 16 wordt gebruikt om te bepalen welke “events” er naar telefoonnummer 3 dienen gerapporteerd te worden. Adres 17 wordt gebruikt om de bepalen welke “partities” er naar telefoonnummer 3 dienen te rapporteren. Als dubbele of gesplitste rapportering NIET gewenst is, dan moet adres 16 gebruikt worden om alle “events” te selecteren die naar telefoonnummer 3 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 17 op de standaaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het “event”-type (zoals alarm, in/uitschakelen, enz…), dan moet adres 16 gebruikt worden om alleen de “events” te selecteren die naar telefoonnummer 3 dienen gerapporteerd te worden en moet adres 17 op de standaardprogrammatie “0” blijven. Als dubbele of gesplitste rapportering gewenst is en de splitsing dient te gebeuren op basis van het partitienummer, dan moet adres 16 een “0” bevatten en moet adres 17 gebruikt worden om de partities te selecteren die dienen te rapporteren naar telefoonnummer 3. Als er geen “events” naar telefoonnummer 3 dienen gerapporteerd te worden, dan moeten beide adreslocaties een “0” bevatten. ADRES 16 - TE RAPPORTEREN EVENTS NAAR TELEFOONNUMMER 3 (2 segmenten, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=




Pag 43

02/07/06

Speciale protocollen ADRES 18 - SPECIALE PROTOCOLLEN (zie adressen 2, 8 en 14) Segment 1

1=

6= 7= 8=

Aan voor 1800 Hz transmissiefrequentie, uit voor 1900 Hz transmissiefrequentie Aan voor 2300 Hz handshake, uit voor 1400 Hz handshake Aan voor “check sum” pariteit, uit voor “double round” pariteit Aan voor 2-cijferige event code, uit voor 1-cijferige event code Aan voor uitgebreide rapportering, uit voor niet-uitgebreide rapportering Gereserveerd Aan voor 20 pps, uit voor 10 of 40 pps Aan voor 10 pps, uit voor 20 of 40 pps

Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Aan voor pager protocol (geen handshake vereist) Aan voor 1400/2300 Handshake Gereserveerd Gereserveerd Aan voor Contact ID Aan voor SIA Aan voor 3-cijferige event code Aan voor DTMF transmissie

Segment 3

Gereserveerd

Segment 4

Interdigit tijd voor pulsformaat. De interdigit tijd is gelijk aan de waarde op dit segment ingevuld, gedeeld door de puls-rate (PPS) van het ingestelde protocol. Dit gebeurt echter wel op een binaire manier : dus voor waarde “10” moet men optie 2 en 4 selecteren, voor waarde “5” dient men de opties 1 en 3 te selecteren. Voorbeeld : wanneer de waarde 10 op segment 4 ingevuld is en een pulsprotocol van 20 pps wordt gebruikt, dan is de interdigit tijd 10/20 = 0.5 seconden.

2= 3= 4= 5=


Pag 44

02/07/06

Download parameters ) ADRES 19 - DOWNLOAD CODE (8 segmenten, numerieke data) Adres 19 bevat de 8-cijferige “download”-code. Deze code dient de NetworX centrale eerst te ontvangen van het softwarepakket alvorens een “downloading” kan uitgevoerd worden. De standaardprogrammering voor deze code is: [8] - [4] - [8] - [0] - [0] - [0] - [0] - [0]. ) ADRES 20 - AANTAL BELSIGNALEN OM DOWNLOAD-OPROEP TE BEANTWOORDEN (1 segment, numerieke data) Adres 20 bevat het aantal belsignalen dat door de NetworX centrale dient gedetecteerd te worden alvorens een download oproep zal beantwoord worden. Toegestane waarden zijn “0” (geen antwoord) tot “15”. De standaardprogrammering is “8”, waardoor de NetworX centrale zal antwoorden na 8 belsignalen. ADRES 21 - DOWNLOAD-OPTIES (1 segment, optie-data) Adres 21 bevat een aantal opties waarmee de downloadsessies kunnen geconfigureerd worden. De volgende opties kunnen geactiveerd of gedesactiveerd worden (zie ook: “definities van eigenschappen, pagina’s 6-13): Segment 1

1= 2= 3= 4= 5=

6=

7=

8=

Aan activeert de “schakeling voor automatische beantwoorder” (2 oproepen nodig) Gereserveerd terugbelnummer (zie adres 22) dient gevormd te worden alvorens een downloadsessie kan starten (“call back”) Shutdown (kan alleen gelezen worden via het codeklavier, dient gewijzigd te worden via downloading) Aan blokkeert elke locale programmering (kan alleen gelezen worden via het codeklavier, dient gewijzigd te worden via downloading) Aan blokkeert elke locale programmering die verband houdt met de telefoonkiezer (kan alleen gelezen worden via het codeklavier, dient gewijzigd te worden via downloading). Aan vergrendelt de “download” sectie. (Indien geactiveerd, kunnen de adressen 19-22 niet meer gelezen worden via het codeklavier; deze adressen kunnen enkel gelezen worden via het codeklavier als deze optie gedesactiveerd is). Aan: de centrale zal het terugbelnummer vormen en de downloadcomputer opbellen wanneer een automatisch testrapport dient verstuurd te worden.

ADRES 22 - TERUGBELNUMMER (20 segmenten, numerieke data) Wanneer dit adres een terugbelnummer bevat en op adres 21 de “terugbel”-optie geactiveerd werd, dan zal de NETWORX-CENTRALE het terugbelnummer vormen nadat een geldige downloadcode gedetecteerd werd. Na een download-oproep door de installateur, zal de centrale gedurende ongeveer 36 seconden de lijn verbreken (om zeker te zijn dat de modem van de installateur de lijn verbroken heeft) en terugbellen.


Pag 45

02/07/06

Wanneer het terugbelnummer dient gevormd te worden in puls, dan moet een “15” geprogrammeerd worden in het segment waar het puls-kiesprincipe dient te beginnen. Als het volledige nummer volgens het puls-kiesprincipe dient gevormd te worden, dan moet een “15” in het eerste segment geprogrammeerd worden. Pauzes van 4 seconden kunnen in elk segment geprogrammeerd worden door een “13” in het betreffende segment te progammeren. OPMERKING: HET TERUGBELNUMMER DIENT STEEDS GEVERIFIEERD TE WORDEN ALVORENS DE PROGRAMMATIE TE VERLATEN.

Eigenschappen en rapporteringsselecties (voor partitie 1) ) ADRES 23 - PARTITIE 1, EIGENSCHAPPEN EN RAPPORTERINGSSELECTIES (3 segmenten, optie-data) Adres 23 wordt gebruikt om bepaalde eigenschappen in te stellen die voor de gebruiker toegankelijk of zichtbaar kunnen gemaakt worden vanaf het codeklavier. Op dit adres kan men eveneens selecteren welke rapporteringen er dienen geactiveerd te worden. Adres 23 stelt de selecties voor die mogelijk zijn voor partitie 1. Deze selecties kunnen echter ingesteld worden per partitie. Dit adres bevat 5 segmenten met elk 8 opties (zie ook “Definitie van eigenschappen” op pagina 6-13). Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Segment 3

1= 2= 3= 4= 5= 6=


Aan, activeert de “snelinschakel” eigenschap (voor “afwezig” en “aanwezig” mode) Aan, activeert de “re-exit” eigenschap Aan, activeert de “automatische blokkage van interne zones” Aan, activeert “stil paniekalarm via codeklavier” (overschrijft “luid paniekalarm via codeklavier). Aan, activeert “luid paniekalarm via codeklavier” Aan, activeert paniekfunctie 1 op het codeklavier (handmatig brandalarm) Aan, activeert paniekfunctie 2 op het codeklavier (handmatig medisch alarm) Aan, activeert “blokkage codeklavieren” t.g.v. foutieve codeingaves” Aan, activeert “uitschakelen codeklavierverlichting” Aan, activeert “code-ingave vereist voor blokkeren zones” Aan, activeert “zoemerwaarschuwing voor zoneblokkage” Aan, activeert “zoemerwaarschuwing voor netfout/batterijfout” Aan, activeert “blokkage toggle” Aan, activeert “STILLE automatische inschakeling” Aan, activeert “automatische directe inschakeling van vertraagde zones” Aan, activeert “uitgangsdeur” Aan, activeert rapporteren van “in/uitschakelingen” (opening/closing) Aan ,activeert rapporteren van “zoneblokkage” (bypass) Aan, activeert rapporteren van “zoneherstel” (restore) Aan, activeert rapporteren van “zonestoring” (trouble) Aan, activeert rapporteren van “zonesabotage” (tamper) Aan, activeert rapporteren van “annulatie” (cancel)

Pag 46

02/07/06

7= 8=

Segment 4

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Segment 5

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Aan, activeert rapporteren van “recente inschakeling” (recent closing) Aan, activeert rapporteren van “uitgangsfout” (exit error)

Aan, activeert de “te laat sluiten/te vroeg openen” rapportering Aan, activeert “automatisch wapenen in AANWEZIG-mode” Aan, activeert de “direct NIGHT mode” (enkel voor NX-1208E/NX1248E; geen toggle mogelijk) Aan, activeert “tamper alarm bij zender zoek indien systeem AAN” Aan, activeert “AANWEZIG direct mode” (2x drukken) Aan, autorisatie om de partitie in te schakelen met “sabotagegeheugen/communicatiefout/storing uitbreiding” Aan, autorisatie om de partitie in te schakelen met “batterijfout” (Niet toegelaten in België) Aan, sleutelschakelaarzone schakelt de partitie in de AANWEZIGmode in. Aan, desactiveert automatische blokkage van “zones voor geforceerd inschakelen” na de uitgangsvertraging. (Enkel voor Israël) Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd

Ingangs/uitgangstijden ) ADRES 24 - INGANGS/UITGANGSTIJDEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 24 wordt gebruikt om de ingangs/uitgangstijden te programmeren. Er zijn 2 aparte ingangstijden en 2 aparte uitgangstijden. Segment 1 - Ingangstijd 1:

Dit is de ingangstijd die zal gebruikt worden wanneer een vertraagde zone geactiveerd wordt. Mogelijke waarden zijn van 10-255 seconden. Segment 2 - Uitgangstijd 1: Dit is de uitgangstijd die zal gebruikt worden voor alle vertraagde zones. Mogelijke waarden zijn van 10-255 seconden. Segment 3 - Ingangstijd 2: Dit is de ingangstijd die zal gebruikt worden wanneer een secondair vertraagde zone geactiveerd wordt. Mogelijke waarden zijn van 10-255 seconden. Segment 4 - Uitgangstijd 2: Dit is de uitgangstijd die zal gebruikt worden wanneer voor alle secondair vertraagde zones. Mogelijke waarden zijn van 10255 seconden. Segment 5 - Gereserveerd Segment 6 - Gereserveerd


Pag 47

02/07/06

Zoneconfiguraties en partitieselectie STANDAARD ZONECONFIGURATIES Zones kunnen geprogrammeerd worden volgens één van de dertig verschillende zoneconfiguraties (zonetypes).De standaard zoneconfiguraties worden weergegeven in onderstaande tabel. De zoneconfiguraties kunnen via programmering aangepast worden door de adressen 110-141 te wijzigen.

DATA 1

R conf. 1

2

2

3

2

4

2

5

2

6

2

7

2

8

1

OMSCHRIJVING VAN DE STANDAARD ZONE CONFIGURATIE DAGZONE - (day zone) Reageert als een directe zone wanneeer het systeem ingeschakeld is. Genereert een storing (“trouble”) wanneer het systeem uitgeschakeld is. Een dagzone zal alleen werken indien geprogrammeerd voor enkele eindelusweerstand. 24-UUR ZONE, LUID ALARM - (24 hour audible) Elke verstoring van een 24-uur zone genereert een direct alarm (2-tonige sirene), zowel bij inals uitgeschakelde centrale. Een alarm van dergelijke zone kan niet geannuleerd worden. Dergelijke zone kan echter wel geblokkeerd worden. VERTRAAGDE ZONE - (entry/exit delay 1) In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 1 gestart. Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen eventueel, indien zo geprogrammeerd, de interne zones automatisch geblokkeerd worden of de vertraagde zones direct gewapend worden. VOLGZONE (AUTOMATISCHE BLOKKAGE NIET INGESTELD) - (follower with auto bypass disabled) Wanneer de centrale ingeschakeld is, maar zich niet in de ingangstijd bevindt, dan veroorzaakt een verstoring van een volgzone onmiddellijk een alarm. Verstoring gedurende de ingangstijd stelt het alarm uit tot na het einde van de ingangstijd. Een dergelijke zone zal niet automatisch geblokkeerd worden, zelfs als deze optie ingesteld werd in segment 1 van adres 23. INTERNE VOLGZONE (AUTOMATISCHE BLOKKAGE INGESTELD) - (interior follower with auto bypass enabled) Wanneer de centrale ingeschakeld is, maar zich niet in de ingangstijd bevindt, dan veroorzaakt een verstoring van dergelijke zone onmiddellijk een alarm.Verstoring gedurende de ingangstijd stelt het alarm uit tot het einde van de ingangstijd. Een dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden als deze optie ingesteld werd in segment 1 van adres 23. DIRECTE ZONE - (instant) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk een alarm gegenereerd. STILLE 24-UUR ZONE - (24 hour silent) Elke verstoring van een stille 24-uur zone genereert direct een STIL alarm (kiezeractivatie), zowel bij inals uitgeschakelde centrale. Er zal geen alarmindicatie weergegeven worden op de codeklavieren. Een alarm van dergelijke zone kan niet geannuleerd worden. Dergelijke zone kan echter WEL geblokkeerd worden. BRANDZONE - (fire) Een kortsluiting van een brandzone genereert een brandalarm (1-tonige siren) en activeert eventueel de telefoonkiezer. Een onderbreking (openen) van een brandzone genereert een brandstoring (“trouble”) en activeert eventueel de telefoonkiezer. Brandzones zijn actief zowel bij een ingeschakelde als uitgeschakelde centrale.Een brandalarm wordt op een LED-klavier weergegeven door een continu oplichtende brand-LED. Een brandstoring wordt op een LEDklavier weergegeven door een knipperende brand-LED. Na een brandalarm kan met behulp van het commando [*]-[7] het brandalarm gestopt worden en de brandzone gereset worden. Brandzones kunnen niet geblokkeerd worden.


Pag 48

02/07/06

9

2

10

1

11

2

12

2

13

2

14

2

15

2

SECUNDAIR VERTRAAGD - (entry/exit delay 2) Werkt op dezelfde manier als een vertraagde zone, maar gebruikt een aparte in- en uitgangstijd. In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 2 gestart. Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen eventueel, indien zo geprogrammeerd, de interne zones automatisch geblokkeerd worden of de vertraagde zones direct gewapend worden. LUIDE OVERWAAKTE 24-UUR ZONE - (24 hour audible supervised) Elke verstoring van deze luide 24-uur zone genereert direct een LUID alarm, zowel bij inals uitgeschakelde centrale. Er zal een alarmindicatie weergegeven worden op de codeklavieren (vb. knipperende zone LED’s en wijzigen toestand GEREED LED). Een alarm van dergelijke zone kan niet geannuleerd worden. Dergelijke zone kan ook NIET geblokkeerd worden. SLEUTELSCHAKELAAR MET PULSWERKING - (momentary keyswitch zone) Een kortstondige kortsluiting van dergelijke zone zal de NetworX centrale of de partities waartoe deze zone behoort van toestand doen veranderen. In- en uitschakelen via sleutelschakelaar wordt gerapporteerd als gebruiker #99. Een dergelijke zone kan slechts tot 1 partitie behoren. INTERNE VOLGZONE MET DUBBELPULS- OF COMBINATIE-OPTIE INGESTELD - (interior follower with cross zone enabled) Wanneer de centrale ingeschakeld is, maar zich niet in de ingangstijd bevindt, dan veroorzaakt een verstoring van dergelijke zone onmiddellijk een alarm. Verstoring geduende de ingangstijd stelt het alarm uit tot na het einde van de ingangstijd. Als er nog geen “dubbelpuls- of combinatiezone” geactiveerd is, zal bij activatie van dergelijke zone de “dubbelpuls- of combinatiezone”-tijd gestart worden. Als deze tijd reeds gestart werd, dan zal de activatie van dergelijke zone onmiddellijk een alarm genereren. Een dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden als deze optie ingesteld werd in segm. 1 adres 23. DIRECTE ZONE MET INGANGSBEWAKINGSMODE INGESTELD - (instant entry guard) Dergelijke zone zal onmiddellijk een alarm genereren telkens als deze geactiveerd wordt en de centrale NIET in de AANWEZIG/DIRECT mode ingeschakeld werd (AANWEZIG/DIRECT LED uit). De activatie van dergelijke zone zal ingangstijd 2 starten telkens als deze geactiveerd wordt terwijl de centrale in de AANWEZIG/DIRECT mode ingeschakeld is (AANWEZIG/DIRECT LED aan). VERTRAAGDE ZONE MET GROEPSBLOKKAGE INGESTELD - (entry/exit delay 1 with group bypass enabled) In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 1 gestart. Dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden wanneer het commando voor groepsblokkage uitgevoerd wordt ([blokkage] - [00] -[blokkage]). Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen, indien zo geprogrammeerd, interne zones automatisch geblokkeerd worden of vertraagde zones direct gewapend worden. INTERNE VOLGZONE MET GROEPSBLOKKAGE INGESTELD - (interior follower with group bypass enabled) Wanneer de centrale ingeschakeld is, maar zich niet in de ingangstijd bevindt, dan veroorzaakt een verstoring van dergelijke zone onmiddellijk een alarm. Verstoring gedurende de ingangstijd stelt het alarm uit tot na het einde van de ingangstijd. Dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden wanneer het commando voor groepsblokkage uitgevoerd wordt ([blokkage] - [00] -[blokkage]). Een dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden als deze optie ingesteld werd in segment 1 van adres 23.


Pag 49

02/07/06

16

2

17

2

18

2

19

2

20

2

21

2

22

2

23

2

DIRECTE ZONE MET GROEPSBLOKKAGE INGESTELD - (instant with group bypass enabled) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk een alarm gegenereerd. Dergelijke zone zal automatisch geblokkeerd worden wanneer het commando voor groepsblokkage uitgevoerd wordt ([blokkage] - [00] [blokkage]). ON/OFF SLEUTELSCHAKELAAR - (maintained keyswitch) Zolang een dergelijke zone kortgesloten is, zal de NetworX centrale of de partities waartoe deze zone behoort ingeschakeld zijn. Zolang een dergelijke zone open is, zal de NetworX centrale of de partities waartoe deze zone behoort uitgeschakeld zijn. In- en uitschakelen via sleutelschakelaar wordt gerapporteerd als gebuiker #99. Deze configuratiegroep is vast en kan enkel gewijzigd worden via downloading. VERTRAAGDE ZONE GESCHIKT OM GEFORCEERD IN TE SCHAKELEN - (entry/exit delay 1 force armable) In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 1 gestart. Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen eventueel, indien zo geprogrammeerd, de interne zones automatisch geblokkeerd worden of de vertraagde zones direct gewapend worden. Deze zone kan geforceerd ingeschakeld worden (zie “definitie eigenschappen” pagina 6-13). Deze configuratiegroep is vast en kan enkel gewijzigd worden via downloading. SECONDAIR VERTRAAGDE ZONE GESCHIKT OM GEFORCEERD IN TE SCHAKELEN (entry/exit 2 force armable) In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 2 gestart. Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen eventueel, indien zo geprogrammeerd, de interne zones automatisch geblokkeerd worden of de vertraagde zones direct gewapend worden. Deze zone kan geforceerd ingeschakeld worden (zie “definitie eigenschappen” pagina 6-13). Deze configuratiegroep is vast en kan enkel gewijzigd worden via downloading. VERTRAAGDE ZONE MET DEURBEL-EIGENSCHAP INGESTELD - (entry/exit delay 1 with chime enabled) In geval van verstoring terwijl de centrale ingeschakeld is, wordt ingangstijd 1 gestart. Wanneer dergelijke zone niet verstoord wordt tijdens de uitgangstijd kunnen eventueel, indien zo geprogrammeerd, de interne zones automatisch uitgeschakeld worden of de vertraagde zones direct gewapend worden. Wanneer de centrale uitgeschakeld is en de “deurbel”-mode geactiveerd werd, dan zal deze zone werken als een “deurbel”-zone. Deze configuratiegroep is vast en kan enkel gewijzigd worden via downloading LUIDE OVERWAAKTE TECHNISCHE ZONE (Technical alarm, supervised, audible) Elke verstoring van een technische zone genereert direct een luid alarm, zowel bij uit- als ingeschakelde centrale. Dergelijke zone kan geblokkeerd worden. STILLE OVERWAAKTE TECHNISCHE ZONE (Technical alarm, supervised, silent) Elke verstoring van een stille technische zone genereert direct een STIL alarm (kiezeractivatie), zowel bij uit- als ingeschakelde centrale. Dergelijke zone kan geblokkeerd worden. INTERNE DIRECTE ZONE (Interior instant zone) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk alarm gegenereerd. Dergelijke zone wordt automatisch geblokkeerd indien het systeem in de “aanwezig”-mode wordt ingeschakeld.


Pag 50

02/07/06

24

2

25

2

26

2

27

2

28

2

29

30

2

DIRECTE ZONE MET DEURBEL-EIGENSCHAP INGESTELD (Instant zone with chime enabled) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk alarm gegenereerd. Wanneer de centrale uitgeschakeld is en de “deurbel”-mode geactiveerd werd, dan zal deze zone werken als een “deurbel”-zone. VOLGZONE MET DEURBEL-EIGENSCHAP INGESTELD (Follower zone with chime enabled) Wanneer de centrale ingeschakeld is, maar zich niet in de ingangstijd bevindt, dan veroorzaakt een verstoring van een volgzone onmiddellijk een alarm. Verstoring gedurende de ingangstijd stelt het alarm uit tot na het einde van de ingangstijd. Wanneer de centrale uitgeschakeld is en de “deurbel”-mode geactiveerd werd, dan zal deze zone werken als een “deurbel”-zone. LOCALE, OVERWAAKTE 24-UUR ZONE, LUID ALARM (24 hour, audible, supervised, local) Elke verstoring op een 24-uur zone genereert direct een luid alarm, zowel bij inals uitgeschakelde centrale. De kiezer zal bij dergelijke zone wel niet geactiveerd worden. DIRECTE ZONE GESCHIKT OM GEFORCEERD IN TE SCHAKELEN (Instant zone, force armable) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk een alarm gegenereerd. Dergelijke zone kan geforceerd ingeschakeld worden. DIRECTE ZONE MET ZONE-ACTIVITEIT OVERWAKING (Instant zone with zone activity monitoring) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk een alarm gegenereerd. Indien de zone niet geactiveerd werd binnen een ingestelde periode (zie adres 40, segment 11), dan zal er een melding naar de meldkamer gestuurd worden. DIRECTE ZONE ZONDER EINDELUSWEERSTAND (Instant zone with NC operation) Wanneer een directe zone verstoord wordt terwijl het systeem ingeschakeld is, dan wordt onmiddellijk een alarm gegenereerd. Indien de zone kortgesloten is deze zone in rust, bij open toestand is de zone verstoord. LUIDE OVERWAAKTE 24-UUR ZONE, MEDISCH ALARM (24 hour, medical, audible, supervised) Elke verstoring op een 24-uur zone genereert direct een luid alarm, zowel bij inals uitgeschakelde centrale. De telefoonkiezer zal een medisch alarm naar de meldkamer sturen.

OPMERKING: alle zoneconfiguraties werden geprogrammeerd voor dubbele eindelusweerstand, behalve de zoneconfiguraties DAGZONE, BRANDZONE, 24-UUR ZONE OVERWAAKT en DIRECTE ZONE ZONDER EINDELUSWEERSTAND.

) ADRES 25 - CONFIGURATIEGROEP VOOR ZONES 1-8 (8 segmenten, numerieke data) Adres 25 bevat de configuratiegroep (zonetype) voor de zones 1-8. Segment 1 bevat de gegevens voor zone 1 en segment 8 bevat de gegevens voor zone 8. De standaard zoneconfiguraties worden weergegeven in de tabel op pagina’s 48-51. ADRESSEN 26-36 - GERESERVEERD


Pag 51

02/07/06

Algemene opties ADRES 37 - SIRENE- EN SYSTEEMOVERWAKING (7 segmenten, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Sirene geactiveerd bij telefoonlijnfout, wanneer systeem ingeschakeld is. Sirene geactiveerd bij telefoonlijnfout, wanneer systeem uitgeschakeld is. Sirene geactiveerd bij inschakelen (puls). Sirene geactiveerd bij verstrijken uitgangstijd (puls). Sirene geactiveerd na ontvangst “kiss off” bij inschakelrapportering (puls) Sirene geactiveerd gedurende verificatietijd voor “dubbelpuls- of combinatiezone”. Sirene geactiveerd bij een zonesabotage of sabotage behuizing. 1 kortstondige sirene-activatie bij inschakelen met sleutelschakelaar. 2 kortstondige sirene-activaties bij uitschakelen met sleutelschakelaar

5= 6= 7= 8=

Aan: sirene-uitgang geprogrammeerd als spanningsuitgang. Uit: interne sirene-driver geactiveerd. Sirene geactiveerd voor storing bij uitbreiding. Aan: onmiddellijk zoneherstel. Uit: zoneherstel na sirene-tijd of bij uitschakelen. Aan: actieve batterijtest uitgevoerd bij inschakelen. Uit: actieve batterijtest uitgevoerd bij uitschakelen (zie ook adres 40) Aanwezigheidstest voor batterij uitgevoerd om de 12 seconden. Manuele sirenetest uitgevoerd tijdens systeemtest [*] - [4] - [4]. Manuele kiezertest uitgevoerd tijdens systeemtest [*] - [4] - [4]. Activeren ingang voor aansluiten sabotagecontact behuizing.

Segment 3

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Rapportering “sabotage behuizing” geactiveerd. Rapportering “netfout” geactiveerd. Rapportering “batterijfout” geactiveerd. Rapportering “voedingsfout” (overstroom op 12 Vdc) geactiveerd. Rapportering “sirenesabotage” geactiveerd. Rapportering “herstel telefoonlijnfout” geactiveerd. Aan: A+B Alarm (Enkel voor Scandinavië). Uit: cross-zoning Rapportering “storing uitbreiding” geactiveerd.

Segment 4

1=

Rapportering “communicatiefout” geactiveerd (“fail to communicate”). Rapportering “logboek vol” geactiveerd. Rapportering “automatische test” geactiveerd. Rapportering “begin/einde locale programmering” geactiveerd. Rapportering “einde downloading” geactiveerd. Rapportering “batterijfout draadloze sensor” geactiveerd. Rapportering “ontbrekende draadloze sensor” geactiveerd. Rapportering “automatische test” geactiveerd, ALLEEN wanneer ingeschakeld

Segment 2

1= 2= 3= 4=

2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Pag 52

02/07/06

Segment 5

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Activeren service-indicatie voor “systeemtijd verloren” Activeren Zone Dubbeling (NX-200 Zone Dubbeling Kit vereist). Niet toegelaten in België Desactiveren van zones op moederbord. Twee activaties nodig op dezelfde “dubbelpuls”-zone om alarm te genereren. NIET toelaten van blokkagerapportering voor geforceerd ingeschakelde zones. Activeren van STILLE uitgangsmode. Gereserveerd Omschakeling “zomer/wintertijd” en vice versa.

Segment 6

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Gereserveerd Klok gebruikt intern kristal Zone activiteits monitor in “uren” ipv dagen Activeert “first alarm logic” (volgens CLC/TS-50131-3) Activeert “log protectie” (volgens CLC/TS-50131-3) Desactiveert de “Clean Me” rapportering Sirene uitgang continu (steady) in geval van brandalarm Een geldige codeingave kan het “tamperalarm resetten”. (niet toegelaten in België)

Segment 7

1= 2= 3-8

Aan: Bij telefoonlijnfout schakel kiessequentie van de centrale via GSM(*) Aan: Uitgangsfout enkel bij vertraagde zone 1 (Entry/Exit delay 1) Gereserveerd

(*)Opmerking: Deze optie is enkel van toepassing indien de NX-7002 aangesloten is op de centrale en indien de NX-7002 gebruikt wordt als backup voor de kiezer van de centrale (GSM spraakkanaal) . Ook dient op adres 40 telefoonlijnoverwaking ingesteld te zijn. Gebruik deze optie niet als de enige vorm van backup, maar gebruik deze optie als extra backup voorziening voor de standaard backup opties zoals beschreven in de installatiehandleiding van de NX-7002. ADRES 38 - SWINGER SHUTDOWN TELLER Adres 38 bevat het aantal alarmen (0 tot 255) dat een bepaalde zone mag genereren alvorens deze zone automatisch geblokkeerd wordt. Zie ook “definitie eigenschappen”.

) ADRES 39 - INSTELLINGEN VOOR CODEKLAVIERZOEMER (1 segment, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Zoemer geactiveerd bij telefoonlijnfout, wanneer systeem ingeschakeld is. Zoemer geactiveerd bij telefoonlijnfout, wanneer systeem uitgeschakeld is. Zoemer geactiveerd bij netfout. Zoemer geactiveerd bij batterijfout. Zoemer geactiveerd gedurende verificatietijd voor “dubbelpuls- of combinatiezone”. Zoemer geactiveerd bij een zonesabotage of sabotage behuizing. Zoemer actief voor Paniekknoppen Zoemer geactiveerd bij storing uitbreiding.

Pag 53

02/07/06

ADRES 40 - SYSTEEMTIJDEN (10 segmenten, numerieke data) Adres 40 bevat de waarden van de verschillende systeemtijden. Voorbeeld: als de tijdsduur voor de actieve batterijtest 30 minuten dient te bedragen, dan moet [3] - [0] - [*] geprogrammeerd worden in segment 1 van dit adres. Hierbij stelt [3] - [0] de tijdsduur voor in minuten en wordt met [*] de data in het geheugen opgeslagen en het volgend segment op het display getoond. Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6 Segment 7 Segment 8 Segment 9

Segment 10 Segment 11 Segment 12 Segment 13 Segment 14

Duur actieve batterijtest in minuten, 0-255 minuten (“0” = geen test). Rapporteringsvertraging voor netfout, 0-255 minuten. Opstartvertraging in seconden, 0-60 seconden (“0” = geen opstartvertraging). Sirenetijd in minuten, 1-255 minuten. Telefoononderbrekingstijd in seconden, 0-255 seconden (“0” = geen telefoonlijnoverwaking). Verificatietijd voor dubbelpuls- en combinatiezone, in seconden , 0-255 seconden (“0” = geen dubbelpuls- of combinatiezones mogelijk). Deurbeltijd in stappen van 50 ms van 0-12 seconden (“0” = zonetoestand volgen, “255” = activatie tot code-ingave). Telefoonkiezervertraging in seconden, 0-255 seconden (“0” = geen vertraging). Verificatietijd voor brandalarm in seconden, 120-255 seconden (“0” = geen brandalarmverificatie mogelijk), alle waarden kleiner dan 120 sec. worden gelijk gesteld aan 120 seconden. Inluistertijd in seconden, 0-255 seconden (“0”=geen inluister tijd) Zone activiteit monitor tijd in uren/dagen, 0-255 (“0”= niet actief) Waarschuwingstijd bij automatisch wapenen in minuten, 1-255 minuten Herwapeningstijd bij automatisch wapenen in minuten, 1-255 minuten Time-out voor programmeermode, 1-255 minuten (“0” = 15 minuten)

ADRES 41 - CODEVEREISTEN (1 segment, optie-data) Segment 1

1=

2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Aan: 6 cijferige codes vereist. Uit: 4 cijferige codes vereist. Als de optie voor 6-cijferige codes ingesteld werd, dan moeten alle gebruikerscodes en de programmeercode 6 cijfers bevatten. Als deze optie ingesteld is, is de standaardwaarde voor de hoofdcode : [1] - [2] - [3] - [4] - [5] - [6]. OPMERKING: ALS DEZE OPTIE INGESTELD WORDT, CONTROLEER OF DE PROGRAMEERCODE EVENEENS 6 CIJFERS BEVAT ALVORENS DE PROGRAMMEERMODE TE VERLATEN. Aan: code-ingave vereist voor de functies: [*] - [9] - [8] (terugbellen voor download) en [*] - [9] - [9] (beantwoorden downloadoproep). Aan: activeert Auto-Cancel / Annuleren (alleen voor Spanje) Gereserveerd Aan : shutdownmode codebediening Aan : toestemming gebruiker voor activatie programmeermode vereist Gereserveerd Gereserveerd

Pag 54

02/07/06

ADRES 42 - PROGRAMMEERCODE (6 segmenten, numerieke data) Adres 42 bevat de “programmeercode”. Dit adres kan een 4-cijferige of 6-cijferige code bevatten. Als de optie voor “6-cijferige codes” ingesteld werd op adres 41, DAN MOET DEZE CODE ZES (6) CIJFERS BEVATTEN. Als deze optie niet ingesteld werd op adres 41, dan zullen de laatste 2 segmenten (cijfers) genegeerd worden. De programmeercode wordt gebruikt om de programmeermode van de NetworX centrale te activeren, op voorwaarde dat het systeem uitgeschakeld is. ADRES 43 - CODE-AUTORISATIES EN PARTITIESELECTIE VOOR PROGRAMMEERCODE (2 segmenten, optie-data) De programmeercode kan eveneens gebruikt worden als een normale gebruikerscode. Wanneer het systeem in- of uitgeschakeld wordt met de programmeercode, dan zal dit gerapporteerd worden met gebruikersnummer 255. (Deze code kan nooit gewijzigd worden in de gebruikersmode, wijziging van de programmeercode is alleen mogelijk in de programmeermode). Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Segment 2

Gereserveerd. Programmeercode is code om “alleen in te schakelen” Programmeercode is code om “alleen in te schakelen na sluitingstijd” Programmeercode is “hoofdcode” (kan andere codes programmeren/wijzigen). Programmeercode is code om in- en uit te schakelen. Programmeercode kan zones blokkeren. Programmeercode zal in-uitschakelrapporteringen versturen Gereserveerd Gereserveerd

) ADRES 44 - GEDWONGEN IN/UITSCHAKELCODE (6 segmenten, numerieke data) Adres 44 bevat de “gedwongen in/uitschakelcode” (duress). Dit adres kan een 4-cijferige of 6cijferige code bevatten. Als de optie voor “6-cijferige codes” ingesteld werd in adres 41, DAN MOET DEZE CODE ZES (6) CIJFERS BEVATTEN. Als deze optie niet ingesteld werd in adres 41, dan zullen de laatste 2 segmenten (cijfers) genegeerd worden.


Pag 55

02/07/06

Programmatie van de uitgangen ADRES 45 - GERSERVEERD ADRES 46 - SPECIALE TIJDSINSTELLINGEN VOOR UITGANGEN 1-2 (2 segmenten, optie-data) Adres 46 bevat de speciale tijdsinstellingen voor de 2programmeerbare uitgangen. Segment 1 correspondeert met uitgang 1 en segment 2 correspondeert met uitgang 2. Segment 1-2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Aan: uitgang wordt gestuurd in minuten. Uit: uitgang wordt gestuurd in seconden. Aan: “Latch” uitgang, gedesactiveerd na code-ingave Uit: uitgang is tijdsgestuurd. Aan: tijdsgestuurd of uitgang gedesactiveerd na code-ingave Uit: uitgang blijft tijdsgestuurd na code-ingave. Aan: uitgang alleen te activeren tussen sluitingstijd en openingstijd, geprogrammeerd op adressen 52 en 53. Aan: uitgang alleen te activeren tussen openingstijd en sluitingstijd, geprogrammeerd op adressen 52-53. Aan: uitgang wordt geïnverteerd (van 0 Volt naar 12 Volt bij activatie) Gereserveerd Gereserveerd

ADRES 47 - PROGRAMMEERBARE UITGANG 1 (open collector 1), EVENT EN TIJD (2 segmenten, numerieke data) Segment 1 Segment 2

Gebruik de tabel op pagina 57 om het event te selecteren waardoor uitgang 1 geactiveerd dient te worden. Programmeer de activatietijd van 0 tot 255 (minuten of seconden, afhankelijk van de data in segment 1 van adres 46). Een “0” maakt dat de uitgang het event volgt (geactiveerd zolang als de conditie aanwezig is).

ADRES 48 - PROGRAMMEERBARE UITGANG 2 (open collector 2), EVENT EN TIJD (2 segmenten, numerieke data) Segment 1 Segment 2

Gebruik de tabel op pagina 57 om het event te selecteren waardoor uitgang 1 geactiveerd dient te worden. Programmeer de activatietijd van 0 tot 255 (minuten of seconden, afhankelijk van de data in segment 2 van adres 46). Een “0” maakt dat de uitgang het event volgt (geactiveerd zolang als de conditie aanwezig is).

ADRESSEN 49-50 - GERESERVEERD


Pag 56

02/07/06

EVENT-SELECTIETABEL VOOR PROGRAMMEERBARE UITGANGEN. DATA 09 19 29 39 4 5

EVENT Inbraakalarm Brandalarm 24 uur Alarm Storing (trouble) (brand/dagzone) Sabotage-alarm 2-tonige sirene (yelping)

DATA 30 31 32 33 34 35

6 7 8 9 10 119

1-tonige sirene (steady) Elke sirene-activatie Elke zoneblokkering Netfout Batterijfout Gedwongen in/uitschakelcode (duress) Handmatig Brandalarm (aux 1) Handmatig Medisch alarm (aux 2) Handmatig Paniekalarm via klavier Blokkage codeklavier t.g.v. foutieve codes Automatische test Alarmgeheugen (continu) Ingangstijd actief

36 37 38 39 40 41

EVENT Openingsperiode Sluitingsperiode Inluistering Kiezer actief Gereserveerd Communicatiefout (fail to communicate) Telefoonlijnfout Programmeermode Download bezig Gereserveerd Kortsluiting (overstroom op 12 Vdc) Sabotage behuizing

42 43 44

Sabotage sirene Elke open toestand in zone Elke kortsluiting in zone

45

48♦9

Elke zone-activatie (open / kortgesloten in niet-brand zone) Elk alarm Codeklavierzoemer actief Code-ingave (zie nota)

19

Uitgangstijd actief

49♣9

Sleutelhanger functie 1 (draadloos)

20

Ingang- of uitgangstijd actief

Sleutelhanger functie 2 (draadloos)

21 22

Ingeschakelde toestand Uitgeschakelde toestand

50♣9 51 52

23 24

Gereed Niet Gereed

53 54

25 26 27

Brandalarm Brandstoring Deurbel

55 56 57

Storing uitbreiding Actieve batterijtest bezig

58

129 139 149 15 169 17 18

289 29 Opmerkingen : ♦

♣ 9


469 47

Altijd AAN Automatisch inschakelen waarschuwingstijd Elke sirene in Afwezig (Away) mode Volgt in/uitgangsvertraging (volgt klavierzoemer) Uitbreiding communicatiefout Radio test (Israël) Elke sirene indien ingeschakeld in om het even welke mode Alarmgeheugen (pulserend)

Als event 48 geprogrammeerd wordt, dan is het mogelijk om een gebruikerscodeautorisatie te programmeren om te selecteren welke uitgang(en) er door een bepaalde code zal (zullen)geactiveerd worden.. Wanneer alle opties geselecteerd zijn voor een code-autorisatie, dan corresponderen de opties 1-2 met het activeren van uitgangen 1-2. (zie programmatie codeklavieren) Om te kunnen werken vereisen events 49 en 50 een draadloze ontvanger of acces control module. Indien geprogrammeerd om de event te volgen (= zolang de conditie aanwezig is), dan zal de activatie van de corresponderende uitgang 1 sec. bedragen.

Pag 57

02/07/06

Instellingen voor automatische test, automatisch inschakelen en openings/sluitingstijd. ADRES 51 - INSTELLINGEN VOOR AUTOMATISCHE TESTRAPPORTERING (4 segmenten, numerieke data). Segment 1

Segment 2 Segment 3

Segment 4

Programmeer een “1” om het testinterval in te stellen in uren. Programmeer een “0” om het testinterval in te stellen in dagen. Voeg een “2” bij om de dagelijkse test te onderdrukken of voeg een “3” bij om de test met een interval, gespecifieerd in uren, te onderdrukken, indien reeds een andere rapportering overgestuurd werd. Definieert het interval voor de automatisch test van 1-255 uren/dagen. Definieert het uur (in 24 uur notatie) voor het automatisch testrapport (als het interval in uren gedefinieerd wordt, dan wordt dit segment genegeerd). Definieert het tijdstip voor het automatisch testrapport: aantal minuten na het uur.

ADRES 52 - OPENINGSTIJD/AUTOMATISCH UITSCHAKELEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 52 bevat het tijdstip in 24-uur notatie waarop de NetworX centrale de gebruikerscodes, ingesteld als “alleen inschakelen na sluitingstijd” terug volledig zal activeren (uitschakelen terug toegelaten). Deze tijd is alleen van belang voor de dagen die ingesteld worden op adres 54. Dit is eveneens het tijdstip waarop de centrale automatisch zal uitschakelen. Noot: de openingstijd moet vroeger zijn dan de sluitingstijd opdat het automatisch inschakelen, het aansturen van de programmeerbare uitgangen of de code-autorisaties correct zouden kunnen werken. Segment 1 Segment 2

Programmeer het uur van de openingstijd/uitschakeltijd Programmeer de minuten van de openingstijd/uitschakeltijd

OPMERKING: in België is automatisch in/uitschakelen NIET toegelaten

ADRES 53 - SLUITINGSTIJD/AUTOMATISCH INSCHAKELEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 53 bevat het tijdstip in 24-uur notatie waarop de NetworX centrale het uitschakelen zal verbieden voor de gebruikerscodes die ingesteld werden als “alleen inschakelen na sluitingstijd”. Dit is ook het tijdstip waarop de automatische inschakelingscyclus zal gestart worden (indien ingesteld op adres 55). Noot: de openingstijd moet vroeger zijn dan de sluitingstijd opdat het automatisch inschakelen, het aansturen van de programmeerbare uitgangen of de code-autorisaties correct zouden kunnen werken. Segment 1 Segment 2


Programmeer het uur van de sluitingstijd/inschakeltijd Programmeer de minuten van de sluitingstijd/inschakeltijd

Pag 58

02/07/06

ADRES 54 - DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “ALLEEN INSCHAKELEN NA SLUITINGSTIJD” CODES ZULLEN WERKEN (1 segment, optie-data) Adres 54 definieert gedurende welke dagen van de week iedere partitie “toegankelijk” is. Op deze dagen zullen codes, geprogrammeerd voor “alleen inschakelen na sluitingstijd” in staat zijn om in- en uit te schakelen gedurende de openingsperiode (= tijd tussen openingstijd en sluitingstijd). Op de niet geselecteerde dagen zullen de codes die geprogrammeerd werden voor “alleen inschakelen na sluitingstijd” niet kunnen uitschakelen tijdens de openingsperiode. (Refereer naar adressen 52 en 53 voor de betreffende openings- en sluitingstijd). Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

“Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op zondag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op maandag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op dinsdag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op woensdag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op donderdag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op vrijdag. “Alleen inschakelen na sluitingstijd” codes kunnen in/uitschakelen op zaterdag. Gereserveerd

ADRES 55 - DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “AUTOMATISCH INSCHAKELEN” ZAL WERKEN (1 segment, optie-data) Adres 55 definieert op welke dagen van de week iedere partitie automatisch kan ingeschakeld worden. Als een zone in fout staat op het moment van de automatische inschakeling, dan zal deze geblokkeerd worden en terug in de beveiliging opgenomen worden als deze in rust komt. Segment 1


1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Automatische inschakeling op zondag Automatische inschakeling op maandag Automatische inschakeling op dinsdag Automatische inschakeling op woensdag Automatische inschakeling op donderdag Automatische inschakeling op vrijdag Automatische inschakeling op zaterdag Geen inschakelherhaling

Pag 59

02/07/06

Rapporteringscodes voor pulsprotocollen. OPMERKING: DE ADRESSEN 56-83 DIENEN ALLEEN GEPROGRAMMEERD TE WORDEN BIJ HET RAPPORTEREN IN EEN PULSPROTOCOL (vb. 4+2 protocol) OF BIJ RAPPORTEREN NAAR EEN BIEPER (pager). BIJ GEBRUIK VAN HET SIA OF CONTACT-ID PROTOCOL DIENEN DEZE ADRESSEN NIET GEPROGRAMMEERD TE WORDEN.

ADRES 56 - RAPPORTERINGSCODE VOOR ALARM EN HERSTEL, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 56 bevat de rapporteringscode voor zoneherstel voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 8 = 8). Segment 1

Rapporteringscode voor “zoneherstel”

ADRES 57 - RAPPORTERINGSCODE VOOR BLOKKAGE, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 57 bevat de rapporteringscode voor zoneblokkage voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 1 = 1). Segment 1

Rapporteringscode voor “zoneblokkage”

ADRES 58 - RAPPORTERINGSCODE VOOR SABOTAGE, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 58 bevat de rapporteringscode voor zonesabotage voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 8 = 8). Segment 1

Rapporteringscode voor “zonesabotage”

ADRES 59 - RAPPORTERINGSCODE VOOR STORING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 59 bevat de rapporteringscode voor zonestoring voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 8 = 8). Segment 1


Rapporteringscode voor “zonestoring”

Pag 60

02/07/06

ADRES 60 - RAPPORTERINGSCODE VOOR BATTERIJFOUT DRAADLOZE SENSOR , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 60 bevat de rapporteringscode voor batterijfout bij draadloze zender voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 8 = 8). Segment 1

Rapporteringscode voor “batterijfout draadloze sensor”

ADRES 61 - RAPPORTERINGSCODE VOOR ONTBREKEN DRAADLOZE SENSOR , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 61 bevat de rapporteringscode voor ontbreken draadloze zender voor een 4+2 en 3+1 protocol. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de respectievelijke rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de zone doorgestuurd worden (vb. zone 8 = 8). Segment 1

Rapporteringscode voor “ontbreken draadloze sensor”

ADRES 62 - RAPPORTERINGSCODE VOOR GEDWONGEN IN/UITSCHAKELING (DURESS), ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 62 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor een gedwongen in- of uitschakeling. Deze code zal alleen overgestuurd worden als de “code voor gedwongen in/uitschakelen” geprogrammeerd werd op adres 44. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd. LOCATION 63 - RAPPORTERINGSCODE VOOR CODEKLAVIERFUNCTIE 1 (handmatig brandalarm), ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 63 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor codeklavierfunctie 1. Deze code zal alleen overgestuurd worden als de “codeklavierfunctie 1 - (brand)” geprogrammeerd werd bij het instellen van de eigenschappen per partitie. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd. ADRES 64 - RAPPORTERINGSCODE VOOR CODEKLAVIERFUNCTIE 2 (handmatig medisch alarm), Adres 64 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor codeklavierfunctie 2. Deze code zal alleen overgestuurd worden als de “codeklavierfunctie 2 - (medisch alarm)” geprogrammeerd werd bij het instellen van de eigenschappen per partitie. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd.


Pag 61

02/07/06

ADRES 65 - RAPPORTERINGSCODE VOOR PANIEKALARM VIA CODEKLAVIER, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 65 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor paniekalarm via codeklavier. Deze code zal alleen overgestuurd worden als het “paniekalarm via codeklavier” geprogrammeerd werd bij het instellen van de eigenschappen per partitie. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd. ADRES 66 - RAPPORTERINGSCODE VOOR BLOKKAGE CODEKLAVIER T.G.V. FOUTIEVE CODE-INGAVE, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 66 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor blokkage codeklavier t.g.v. foutieve code-ingave. Deze code zal alleen overgestuurd worden als de “blokkage van codeklavier t.g.v. foutieve code-ingave” geprogrammeerd werd bij het instellen van de eigenschappen per partitie. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd. ADRES 67 - RAPPORTERINGSCODE VOOR SABOTAGE BEHUIZING EN HERSTEL SABOTAGE BEHUIZING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 67 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor sabotage behuizing.. Deze code zal alleen overgestuurd worden als de “sabotage behuizing” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 68 - RAPPORTERINGSCODE VOOR NETFOUT EN HERSTEL NETFOUT, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 68 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor netfout. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren netfout” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 69 - RAPPORTERINGSCODE VOOR BATTERIJFOUT EN HERSTEL BATTERIJFOUT, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 69 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor batterijfout. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren batterijfout” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden.


Pag 62

02/07/06

ADRES 70 - RAPPORTERINGSCODE VOOR OVERSTROOM EN HERSTEL OVERSTROOM, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 70 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor overstroom. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren overstroom” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 71 - RAPPORTERINGSCODE VOOR SIRENESABOTAGE EN HERSTEL SIRENESABOTAGE, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 71 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor sirenesabotage. Deze code zal alleen overgestuurd worden als ”rapporteren sirenesabotage” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 72 - RAPPORTERINGSCODE VOOR TELEFOONLIJNFOUT EN HERSTEL TELEFOONLIJN-FOUT, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 72 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor herstel telefoonlijnfout. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren herstel telefoonlijnfout” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 is gereserveerd, segment 2 is eveneens gereserveerd. Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 3 overgestuurd. ADRES 73 - Gereserveerd ADRES 74 - RAPPORTERINGSCODE VOOR STORING UITBREIDING EN HERSTEL UITBREIDING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 74 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor storing uitbreiding. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren storing uitbreiding” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) van de herstelrapportering. Segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) van de herstelrapportering. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 75 - RAPPORTERINGSCODE VOOR COMMUNICATIEFOUT, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 75 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor communicatiefout. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren communicatiefout” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd.


Pag 63

02/07/06

ADRES 76 - RAPPORTERINGSCODE VOOR VOL LOGBOEK , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 76 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden wanneer het logboek van de centrale vol is. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapporteren vol logboek” geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd. ADRES 77 - RAPPORTERINGSCODE VOOR UITSCHAKELING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 77 bevat het eerste cijfer (tiental) dat, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zal gerapporteerd worden voor een uitschakeling. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “uitschakelrapporteringen” geactiveerd werden. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de code doorgestuurd worden (vb. code 1 = 1). Als het nodig is om uitschakelrapporteringen door te sturen met een unieke rapportering per gebruiker, dan dient ment het SIA of het Contact ID protocol te gebruiken. Segment 1

Codes 1-8, rapporteringscode voor “uitschakeling”

ADRES 78 - RAPPORTERINGSCODE VOOR INSCHAKELING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (8 segmenten, numerieke data) Adres 78 bevat het eerste cijfer (tiental) dat, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zal gerapporteerd worden voor een inschakeling. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “inschakelrapporteringen” geactiveerd werden. Bij een 4+2 protocol zal het cijfer, geprogrammeerd op dit adres, doorgestuurd worden als het eerste cijfer (tiental) van de rapporteringscode. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de code doorgestuurd worden (vb. code 1 = 1). Als het nodig is om uitschakelrapporteringen door te sturen met een unieke rapportering per gebruiker, dan dient ment het SIA of het Contact ID protocol te gebruiken. Segment 1

Codes 1-15, rapporteringscode voor “inschakeling”

ADRES 79 - RAPPORTERINGSCODE VOOR AUTOMATISCHE TEST , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 79 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden wanneer een automatische test uitgevoerd wordt. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “automatische testrapportering” of “manuele testrapportering” geprogrammeerd werden. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental), segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid). Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 1 overgestuurd.


Pag 64

02/07/06

ADRES 80 - RAPPORTERINGSCODE VOOR RECENTE INSCHAKELING EN UITGANGSFOUT , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (2 segmenten, numerieke data) Adres 80 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zullen gerapporteerd worden voor een “recente inschakeling” en/of “uitgangsfout”. Deze codes zullen alleen overgestuurd worden als “rapportering recente inschakeling” en/of “rapportering uitgangsfout” geprogrammeerd werden. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental) voor de “recente inschakeling”, segment 2 bevat het eerste cijfer (tiental) voor de “uitgangsfout”. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-8) van de code (waarmee ingeschakeld werd) doorgestuurd worden (vb. code 1 = 1). Als het nodig is om deze rapporteringen door te sturen met een unieke code per gebruiker, dan dient ment het SIA of het Contact ID protocol te gebruiken. ADRES 81 - RAPPORTERINGSCODE VOOR BEGIN EN EINDE LOCALE PROGRAMMERING , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 81 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 protocol, zullen gerapporteerd worden voor een “begin/einde locale programmering”. Deze codes zullen alleen overgestuurd worden als “rapportering begin/einde locale programmering” geprogrammeerd op adres 37. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental) voor het “begin locale programmering”, segment 2 bevat het tweede cijfer (eenheid) voor het “begin locale programmering”. Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) voor het “einde locale programmering”, segment 4 bevat het tweede cijfer (eenheid) voor het “einde locale programmering”. Bij een 3+1 protocol zal het cijfer uit segment 1, resp. segment 3 overgestuurd worden. ADRES 82 - RAPPORTERINGSCODE VOOR EINDE DOWNLOADING , ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (4 segmenten, numerieke data) Adres 82 bevat de 2 cijfers (tientallen en eenheden) die, bij gebruik van een 4+2 protocol, zullen gerapporteerd worden voor een “einde downloading”. Deze code zal alleen overgestuurd worden als “rapportering einde downloading geprogrammeerd werd op adres 37. Segment 1 en 2 zijn gereserveerd. Segment 3 bevat het eerste cijfer (tiental) voor “einde downloading”, segment 4 bevat het eerste cijfer (tiental) voor de “einde downloading”. Nota: het begin van een download wordt in het intern logboek weggeschreven. Bij een 3+1 protocol wordt het cijfer uit segment 3 overgestuurd. ADRES 83 - RAPPORTERINGSCODE VOOR ANNULERING, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN (1 segment, numerieke data) Adres 83 bevat de het eerste cijfer (tiental) dat, bij gebruik van een 4+2 en 3+1 protocol, zal gerapporteerd worden voor een “annulering”. Deze codes zullen alleen overgestuurd worden als “annuleringen” geprogrammeerd werden. Segment 1 bevat het eerste cijfer (tiental) voor de “annulering”. Als tweede cijfer zal altijd het nummer (1-F) van de code (waarmee uitgeschakeld werd) doorgestuurd worden (vb. code 1 = 1). Als het nodig is om deze rapporteringen door te sturen met een unieke code per gebruiker, dan dient ment het SIA of het Contact ID protocol te gebruiken. ADRESSEN 84-109 - GERESERVEERD


Pag 65

02/07/06

Programmatie van de zoneconfiguratiegroepen ADRESSEN 110-169 WORDEN GEBRUIKT OM DE STANDAARDINSTELLING (zoals weergegeven in de tabel op pagina’s 49-52) VAN DE ZONECONFIGURATIES TE WIJZIGEN. NORMAAL IS HET NIET NODIG OM DEZE ADRESSEN TE WIJZIGEN. OM DEZE ADRESSEN TE KUNNEN WIJZIGEN IS EEN GEDEGEN KENNIS NODIG VAN DE BETEKENIS VAN IEDERE OPTIE. ADRES 110 - ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 1 (1 segment, numerieke data) Adres 110 bevat de alarmrapporteringscode (event code) die zal doorgestuurd worden bij gebruik van een SIA of Contact ID protocol. De gewenste alarmrapporteringscode dient gekozen te worden uit de lijst op pagina’s 88-89. Als zone-identificatie zal het nummer van de zone in alarm doorgestuurd worden. Dit adres wordt niet gebruikt voor pulsprotocollen (vb. 4+2 protocol). ADRES 111 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 2 (5 segmenten, optie-data) Segment 1

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7=

8=

Segment 2

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=


Brandzone (selecteren om brandzone te programmeren) 24-uur zone (selecteren om 24-uur zone te programmeren) sleutelschakelaar (normaal-open pulscontact) volgzone (selecteren om een inbraakzone te programmeren die “direct” is als er geen ingangstijd actief is) Vertraagde zone (volgt de ingangstijd 1 en uitgangstijd 1) Secundair vertraagde zone (volgt de ingangstijd 2 en de uitgangstijd 2) Interne zone (selecteren om een zone te programmeren die automatisch geblokkeerd wordt als geen vertraagde zone geactiveerd wordt tijdens uitgangstijd of die geblokkeerd wordt als het systeem in de aanwezigmode ingeschakeld wordt) Locale zone (selecteren om een zone te programmeren die de kiezer niet dient te activeren) Opmerking: een ON/OFF sleutelschakelaar (vaste stand) wordt geprogrammeerd door terzelfdertijd de opties “sleutelschakelaar” en “locale zone” te selecteren. Aan: configuratiegroep zal de codeklavierzoemer activeren bij alarm Aan: configuratiegroep zal een 2-tonige sirene (yelp) activeren bij alarm Aan: configuratiegroep zal een 1-tonige sirene (steady) activeren bij alarm Aan: configuratiegroep zal reageren op deurbelfunctie Aan: configuratiegroep kan geblokkeerd worden Aan: configuratiegroep is geprogrammeerd voor groepsblokkage Aan: configuratiegroep kan geforceerd ingeschakeld worden Aan: configuratiegroep is geprogrammeerd voor Ingangsbewakingsmode

Pag 66

02/07/06

Segment 3

1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Segment 4

4= 5= 6= 7= 8=

Aan: activeert “zone activiteit monitor” Aan: geen “eindelusweerstand” nodig (niet voor brand en sleutelschakelaar zones). Aan: zone reageert als een “request to exit” ingang, Uit: standaard = alarmzone. Aan: zone reageert als een “toegangszone” (Door Shunt)(*) Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd Gereserveerd

1-8

Gereserveerd

1= 2= 3=

Segment 5

Aan: activeert snelle lusreactie (50 ms), Uit: standaard lusreactie (500 ms) Aan: instellen van dubbele weerstandsconfiguratie, Uit: enkele weerstand. Aan: activeert storingsrapportering (voor dagzones en brandzones) Aan: configuratiegroep ingesteld als “dubbelpuls-“ of “combinatiezone” Aan: activeert telefoonkiezervertraging (zie adres 40) Aan: configuratie groep zal swinger shutdown teller gebruiken (zie adres 38) Aan: zal herstelrapporten doorsturen Aan: zal timer voor inluisteren activeren (zie adres 40)

(*)Nota : …

Zie handleiding van de NX-17xx deur controle modules. Activeer deze optie enkel in combinatie met een deur controle module.

ADRES 112 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 2 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 2. ADRES 113 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 2 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 114 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 3 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 3. ADRES 115 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 3 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 116 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 4 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 4.


Pag 67

02/07/06

ADRES 117 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 4 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 118 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 5 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 5. ADRES 119 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 5 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 120 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 6 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 6. ADRES 121 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 6 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 122 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 7 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 7. ADRES 123 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 7 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 124 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 8 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 8. ADRES 125 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 8 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 126 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 9 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 9. ADRES 127 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 9 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 128 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 10 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 10.


Pag 68

02/07/06

ADRES 129 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 10 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 130 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 11 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 11. ADRES 131 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 11 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 132 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 12 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 12. ADRES 133 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 12 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 134 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 13 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 13. ADRES 135 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 13 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 136 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 14 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 14. ADRES 137 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 14 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 138 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 15 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 15. ADRES 139 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 15 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 140 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 16 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 16.


Pag 69

02/07/06

ADRES 141 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 16 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 142 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 17 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 17. ADRES 143 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 17 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 144 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 18 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 18. ADRES 145 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 18 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 146 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 19 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 19. ADRES 147 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 19 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 148 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 20 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 20. ADRES 149 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 20 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 150 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 21 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 21. ADRES 151 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 21 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111.


Pag 70

02/07/06

ADRES 152 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 22 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 22. ADRES 153 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 22 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 154 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 23 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 23. ADRES 155 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 23 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 156 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 24 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 24. ADRES 157 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 24 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 158 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 25 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 25. ADRES 159 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 25 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 160 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 26 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 26. ADRES 161 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 26 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 162 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 27 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 27. ADRES 163 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 27 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111.


Pag 71

02/07/06

ADRES 164 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 28 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 28. ADRES 165 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 28 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 166 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 29 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 29. ADRES 167 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 29 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111. ADRES 168 – ALARMRAPPORTERINGSCODE CONFIGURATIEGROEP 30 (1 segment, numerieke data) Identiek aan adres 110, maar voor configuratiegroep 30. ADRES 169 - SELECTIE EIGENSCHAPPEN CONFIGURATIEGROEP 30 (5 segmenten, optie-data) Voor het selecteren van de eigenschappen, gebruik de tabel zoals weergegeven op adres 111.

ADRESSEN 170-205 - GERESERVEERD

ADRES 206 – DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “AUTOMATISCH UITSCHAKELEN” ZAL WERKEN (1 segment, optie-data) Adres 206 definieert op welke dagen van de week de partitie automatisch kan uitgeschakeld worden. Segment 1


1= 2= 3= 4= 5= 6= 7= 8=

Automatische uitschakeling op zondag Automatische uitschakeling op maandag Automatische uitschakeling op dinsdag Automatische uitschakeling op woensdag Automatische uitschakeling op donderdag Automatische uitschakeling op vrijdag Automatische uitschakeling op zaterdag Gereserveerd

Pag 72

02/07/06

ADRESSEN 207-211 - GERESERVEERD ADRES 212 – PROGRAMMEER HET LCD CODEKLAVIER (1 segment, numerieke data) Indien men het XSIA kiezerprotocol wenst te gebruiken, dan dient er op de centrale minstens 1 LCD codeklavier aangesloten te zijn. De kiezer zal van het gespecificeerde LCD codeklavier de zoneomschrijvingen van taal 1 meesturen. Het is aangeraden het LCD codeklavier waaruit u de teksten wenst te versturen te adresseren als codeklavier 1 van partitie 1, m.a.w. modulenummer 192. Gelieve de onderstaande tabel te raadplegen indien een ander LCD codeklavier gebruikt wordt voor het versturen van de teksten. Codeklavier 1 2 3 4 5 6 7 8

Part 1 192 200 208 216 224 232 240 248

ADRES 213 – PROGRAMMEER DE LANDENCODE (1 segment, numerieke data) Hier dient de landcode geprogrammeerd te worden. Vanuit de fabriek bevat adres 213 de waarde 0. Voor België dient waarde 2 te worden geprogrammeerd. Bij het programmeren van de landencode zal de centrale automatisch de programmatie standaard plaatsen volgens het gekozen land. Dit wil zeggen dat de reeds aanwezige programmatie eveneens terug naar standaardwaarden geplaatst zal worden. Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50


Land Fabrieksinstelling Nederland België / Polen Zweden Italië Spanje Griekenland Zuid-Afrika Israël Gereserveerd Turkije US

Pag 73

02/07/06

NX-4-EUR PROGRAMMEERBLADEN (Standaardwaarden voor de NX-4-EUR (BEL/POL) zijn vet/cursief gedrukt)

ADR

PG

0

35

OMSCHRIJVING

STANDAARD 14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-1414-14-14-14-14-14-14-14-14

TELEFOONNUMMER 1

10 – 10 – 10 – 10 – 10 – 10

1

35

TELEFOONNUMMER 1, KLANTNUMMER

2

35

TELEFOONNUMMER 1, PROTOCOL

0

3

36

TELEFOONNUMMER 1, KIESPOGINGEN BACKUP CONTROLE

8 0

4

38

TELEFOONNUMMER 1, TE RAPPORTEREN EVENTS NAAR TELEFOONNUMMER 1 Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

Alarmen

1

Zonesabotage, sabotage behuizing

2

Inschakelingen/Uitschakelingen

2

Voedingsfout (kortsluiting 12Vdc)

3

Zoneblokkage

3

Ontbreken draadloze sensor

4

Zonestoring

4

Batterijfout draadloze sensor

5

Voedingsfout (Netfout en batterijfout)

5

Storing uitbreiding (incl. codeklavier)

6

Sabotage sirene & telefoonfout

6

Communicatiefout

7

Automatische testrapporten

7

Alarm Herstel

8

Programmering, Download, & Logboek vol

8

Sabotage herstel

5

38

GERESERVEERD

6

39

TELEFOONNUMMER 2

14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-1414-14-14-14-14-14-14-14-14 10 – 10 – 10 – 10 – 10 – 10

7

39


8

39


0

9

40


8 0

10

41

11

41

PROGRAMMEERDATA


Alarmen

1


2


2


3

Zoneblokkage

3


4

Zonestoring

4


5


5


6


6

Communicatiefout

7


7

Alarm Herstel

8


8

Sabotage herstel

GERESERVEERD


Pag 74

02/07/06

12

41

14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-1414-14-14-14-14-14-14-14-14

TELEFOONNUMMER 3

10 – 10 – 10 – 10 – 10 – 10

13

41


14

42


0

15

42


8 0

16

43

17

43

18

44


Alarmen

1


2


2


3

Zoneblokkage

3


4

Zonestoring

4


5


5


6


6

Communicatiefout

7


7

Alarm Herstel

8


8

Sabotage herstel

GERESERVEERD

SPECIALE PROTOCOLLEN Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

On = 1800hz transmit; Off = 1900hz

1

2

On = 2300hz handshake; Off = 1400hz

2

On = 1400/2300 handshake

3

On =chksum parity; Off = double round par.

3

Gereserveerd

4

On = 2 digit event code; Off = 1 digit code

4

Gereserveerd

5

On = extended reporting; Off =non-extended

5

On = Contact ID

6

Gereserveerd

6

On = SIA

7

On = 20 PPS; Off = 10 or 40 PPS

7

On = 3 digit event code

8 On = 10 PPS; Off = 20 or 40 PPS Segment 3 GERESERVEERD

8

On = DTMF

Segment 4 INTER-DIGIT TIME

0-0-0-0

8-4-8-0-0-0-0-0

19

45

DOWNLOAD TOEGANGSCODE

20

45

BELSIGNAALTELLER OM DOWNLOAD TE BEANTWOORDEN

21

45

45

8

DOWNLOAD OPTIES Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

22

On = pager format (geen handshake vereist)

Activeert schakeling voor automatische beantwoorder (2 oproepen)

2

Gereserveerd

3

Vereist terugbelnummer alvorens een downloadsessie kan starten

4

Shutdown centrale

5

Blokkeert locale programmering

6

Blokkeert locale programmering die verband houdt met telefoonkiezer

7

Vergrendelt download sectie

8

Terugbelnummer vormen bij autotest

14-14-14-14-14-14-14-14-14-14-1414-14-14-14-14-14-14-14-14

TERUGBELNUMMER


Pag 75

02/07/06

23

46

PARTITIE 1, SELECTIE EIGENSCHAPPEN Segment 1

Segment 2

1

Snelinschakeling

1

Uitschakelen codeklavierverlichting

2

Re-Exit

2

3

Autom. blokkage (intern)

4

Stil paniekalarm

3 4

5

Luid paniekalarm

6 7 8

Blokkage codeklavieren

Code-ingave vereist voor blokkeren zones

in/uitschakelingen Zoneblokkage

Zoemerwaarschuwing voor zoneblokkage Zoemer voor netfout/batterijfout

3

Zoneherstel

4

Zonestoring

5

Blokkage toggle

5

Zonesabotage

Paniekfunctie 1 (Brand)

6

Stille automatische inschakeling

6

Annulatie

Paniekfunctie 2 (Medisch)

7

Automatische directe inschakeling vertraagde zones

7

Recente inschakeling

8

Uitgangsdeur

8 Uitgangsfout Segment 5

Segment 4

24

47

Segment 3 1 2

1

“te vroeg uit” – “te laat in”

1

2

Automatische inschakeling ‘Aanwezig’

2

Desactiveert automatische blokkage geforceerde zones Gereserveerd

3

Activeert “Night” direct mode

3

Gereserveerd

4

Sabotage alarm bij “sensor lost” indien partitie ingeschakeld

4

Gereserveerd

5 6

Activeert aanwezig direct mode Inschakelen mogelijk met sabotage geheugen/comm fout.

5

Gereserveerd

6

Gereserveerd

7

Inschakelen mogelijk met batterijfout

7

Gereserveerd

8

Sleutelschakelaar voor ‘Aanwezig’

8

Gereserveerd

INGANGS-/UITGANGSTIJDEN Segment 1 (Ingangstijd 1)

30

Segment 2 (Uitgangstijd 1)

60

Segment 3 (Ingangstijd 2)

30

Segment 4 (Uitgangstijd 2)

60

Gereserveerd

0

Gereserveerd

0

25

51

ZONES 1-8, ZONECONFIGURATIES

26-36

51

GERESERVEERD


3-5-6-6-6-6-6-6

Pag 76

02/07/06

37

52

SIRENE- EN SYSTEEM OVERWAKING Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

Sirene geactiveerd bij telefoonlijnfout wanneer systeem ingeschakeld is

2

Sirene geactiveerd bij telefoonlijnfout wanneer systeem uitgeschakeld is

3

Sirene geactiveerd bij inschakelen (puls)

4

Sirene geactiveerd bij verstrijken uitgangstijd (puls)

5

Sirene geactiveerd na ontvangst “kiss off” bij inschakelrapportering (puls)

6 7

Sirene geactiveerd gedurende verificatietijd voor “dubbelpuls- of combinatiezone Sirene geactiveerd bij een zonesabotage of sabotage behuizing

8

1 resp. 2 kortstondige sirene-activatie(s) bij in- resp. uitschakelen met sleutelschakelaar Segment 2 (Omcirkel gewenst functienummer)

1

Aan : Sirene-uitgang geprogrammeerd als spanningsuitgang / Uit : interne sirene-driver geactiveerd

2

Sirene geactiveerd bij “storing uitbreiding”

3

Aan : onmiddellijk zoneherstel / Uit : zoneherstel na sirene-tijd of bij uitschakelen Aan : actieve batterijtest uitgevoerd bij inschakelen / Uit : actieve batterijtest uitgevoerd bij uitschakelen

4 5

Aanwezigheidstest voor batterij uitgevoerd om de 12 seconden

6

Manuele sirenetest uitgevoerd tijdens systeemtestfunctie [*] - [4] - [4]

7

Manuele kiezertest uitgevoerd tijdens systeemtestfunctie [*] - [4] - [4]

8

Activeren ingang voor aansluiten sabotagecontact behuizing

1

Rapporteren Sabotage behuizing geactiveerd

2

Rapporteren Netfout geactiveerd

Segment 3 (Omcirkel gewenst functienummer)

3

Rapporteren Batterijfout geactiveerd

4

Rapporteren Voedingsfout (overstroom op 12 Vdc) geactiveerd

5

Rapporteren Sirenesabotage geactiveerd

6

Rapporteren Herstel telefoonlijnfout geactiveerd

7 8

A+B alarm Rapporteren Storing uitbreiding geactiveerd

1

Failure To Communicate report enabled

2

Log Full report enabled

3 4

Autotest report enabled Start and End Programming report enabled


5

End Download report enabled

6

Sensor Low Battery report enabled

7

Sensor Missing report enabled

8

Autotest report enabled ONLY when system is armed Segment 5 (Omcirkel gewenst functienummer)

1

Activeren service-indicatie voor “systeemtijd verloren”

2

Activeert zone dubbeling

3

Desactiveren zones op moederbord

4

Twee activaties nodig op dezelfde “dubbelpuls”-zone om alarm te genereren

5 6

NIET toelaten van blokkagerapportering voor geforceerd ingeschakelde zones Activeren van STILLE uitgangsmode

7

Gereserveerd

8

Automatische omschakeling zomer/wintertijd en vice versa Segment 6 (Omcirkel gewenst functienummer)

1

Gereserveerd

2

Klok gebruikt intern kristal

3

Activeert zoneactiviteit in uren ipv dagen

4

Activeert “first alarm logic”

5

Activeert “log protectie”

6 7

Rapporteren “Clean Me” uitschakelen Aan : sirene is continu (steady tone) voor brandalarm

8

Gebruikerscode kan sabotage alarm geheugen terugzetten


Pag 77

02/07/06

37


52 1 2 3-8

Aan: Bij telefoonlijnfout schakel kiessequentie van de centrale via GSM (indien NX-7002 aangesloten) Aan: Uitgangsfout enkel bij vertraagde zone 1 (Entry/Exit delay 1) Gereserveerd 0

38

53

SWINGER SHUTDOWN TELLER

39

53

INSTELLINGEN VOOR CODEKLAVIERZOEMER Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

40

41

54

54

Zoemer geactiveerd bij telefoonlijnfout wanneer systeem ingeschakeld is

2

Zoemer geactiveerd bij telefoonlijnfout wanneer systeem uitgeschakeld is

3

Zoemer geactiveerd bij netfout

4

Zoemer geactiveerd bij batterijfout

5 6

Zoemer geactiveerd gedurende verificatietijd voor “dubbelpuls- of combinatiezone” Zoemer geactiveerd bij een zonesabotage of sabotage behuizing

7

Zoemer geactiveerd bij paniektoetsen

8

Zoemer geactiveerd bij storing uitbreiding

SYSTEEMTIJDEN Segment 1 Duur actieve batterijtest in minuten (0-255 minuten) Segment 2 Rapporteringsvertraging voor netfout (0-255 minuten)

0 60

Segment 3

Opstartvertraging in seconden (0-60 seconden)

Segment 4

Sirenetijd in minuten (1-255 minuten)

0 3

Segment 5

Telefoononderbrekingstijd in seconden (0-255 seconden)

0

Segment 6

Verificatietijd voor dubbelpuls- en combinatiezone (0-255 minuten)

5

Segment 7

Deurbeltijd in stappen van 50 ms van 0-12 seconden

5

Segment 8

Telefoonkiezervertraging (0-255 seconden)

0

Segment 9

Verificatietijd voor brandalarm (120-255 seconden)

0

Segment 10

Inluistertijd (0-255 seconden)

0

Segment 11

Zone monitor tijdsvenster, dagen/uren (0-255)

0

Segment 12

Automatisch inschakelen, waarschuwingstijd (0-255 minuten)

1

Segment 13

Automatisch inschakelen, herinschakeltimer (0-255 minuten)

45

Segment 14

Time-out voor programmeermode, 1-255 minuten (“0” = 15 minuten)

0

CODE VEREISTEN Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1 2

Aan : 6 cijferige codes vereist (Alle in/uitschakel/Programmeer codes) Aan : code-ingave vereist voor de functies [*]-[9]-[8] en [*]-[9]-[9]

3

Aan : Auto Cancel/Annuleren

4

Gereserveerd

5

Aan : shutdown mode codeklavier

6

Aan : toestemming gebruiker voor activeren programmeermode vereist

7

Gereserveerd

8

Gereserveerd


Pag 78

02/07/06

9-7-1-3-0-0

42

55

PROGRAMMEERCODE

43

55

CODE-AUTORISATIES EN PARTITIESELECTIE VOOR PROGRAMMEERCODE Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer)

44

55

1

Gereserveerd

2

Programmeercode is code om “alleen in te schakelen”

3

Programmeercode is code om “alleen in te schakelen na sluitingstijd

4

Programmeercode is “hoofdcode” (kan andere codes programmeren / wijzigen)

5

Programmeercode is code om in- en uit te schakelen.

6

Programmeercode kan zones blokkeren

7

Programmeercode zal in- /uitschakelrapporteringen versturen

8

Gereserveerd

GEDWONGEN IN/UITSCHAKELCODE (DURESS)

45

56

GERESERVEERD

46

56

SPECIALE TIJDSINSTELLINGEN VOOR UITGANGEN 1-2

47

56

Segmenten

1

2

Uitgang wordt gestuurd in minuten

1

“Latch “ uitgang, gedesactiveerd na code-ingave

1 2

Uitgang tijdsgestuurd of gedesactiveerd na code-ingave

2 3

3

Uitgang alleen te activeren tussen sluitingstijd en openingstijd

4

4

Uitgang alleen te activeren tussen openingstijd en sluitingstijd

5

Uitgang wordt geïnverteerd ( van 0 volt naar 12 volt bij activatie)

6

5 6

Gereserveerd

7

7

Gereserveerd

8

8

PROGRAMMEERBARE UITGANG 1, EVENT & TIJD (open collector 1) Segment 1 Programmeer het event voor uitgang 1 Segment 2

48

56

Programmeer de activatietijd voor uitgang 1

PROGRAMMEERBARE UITGANG 2, EVENT & TIJD (open collector 2) Segment 1 Programmeer het event voor uitgang 2 Segment 2

Programmeer de activatietijd voor uitgang 2

49-50

56

RESERVED

51

58

AUTOMATISCHE TEST Segment 1 Programmeer een "1" om het testinterval in te stellen in uren, programmeer een “0” om het testinterval in te stellen in dagen. Tel een “2” bij om de dagelijkse test te onderdrukken of tel een “3” bij om een test met een interval in uren te onderdrukken, indien reeds een andere rapportering overgestuurd werd. Segment 2 Definieer het interval voor de automatische test van 1255 uren/dagen. Segment 3 Definieer het uur (in 24 uur notatie) voor het automatisch testrapport Segment 4 Definieer het tijdstip voor het automatisch testrapport : aantal minuten na het uur.

52

53

58

58

15-15-15-15-15-15

7=Elke sirene activatie 0 sec.= event volgen 7=Elke sirene activatie 0 sec.= event volgen

0

1 2 0

OPENINGSTIJD / AUTOMATISCH UITSCHAKELEN Segment 1 Programmeer het uur van de openingstijd

8

Segment 2

0

Programmeer de minuten na het uur van de openingstijd

SLUITINGSTIJD / AUTOMATISCHE INSCHAKELINGSCYCLUS Segment 1 Programmeer het uur van de sluitingstijd / automatische inschakelingscyclus Segment 2 Programmeer de minuten na het uur van de sluitingstijd/aut.insch.cyclus


Pag 79

20 0

02/07/06

54

59

DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “ALLEEN INSCHAKELEN NA SLUITINGSTIJD” CODES KUNNEN IN/UITSCHAKELEN 1 Zondag 2

55

59

Maandag

3

Dinsdag

4

Woensdag

5

Donderdag

6

Vrijdag

7

Zaterdag

8

Gereserveerd

DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “AUTOMATISCHE INSCHAKELING” ZAL WERKEN 1

Zondag

2

Maandag

3

Dinsdag

4

Woensdag

5

Donderdag

6

Vrijdag

7

Zaterdag

8

Geen inschakelherhaling

RAPPORTERINGSCODES, ALLEEN VOOR PULSPROTOCOLLEN 56

60

ZONEHERSTEL,

0

57

60

ZONEBLOKKAGE,

0

58

60

ZONESABOTAGE

0

59

60

ZONESTORING

0

60

61

BATTERIJFOUT DRAADLOZE SENSOR,

0

61

61

ONTBREKEN DRAADLOZE SENSOR,

0

62

61

GEDWONGEN IN/UITSCHAKELING (DURESS)

0

63

61

PANIEKFUNCTIE 1 (handmatig brandalarm)

0

64

61

PANIEKFUNCTIE 2 (handmatig medisch alarm)

0

65

62

CODEKLAVIERFUNCTIE 3 (paniekalarm)

0

66

62

BLOKKAGE CODEKLAVIER T.G.V. FOUTIEVE CODE-INGAVE

0

67

62

SABOTAGE BEHUIZING EN HERSTEL SABOTAGE BEHUIZING

0

68

62

NETFOUT EN HERSTEL NETFOUT

0

69

62

BATTERIJFOUT EN HERSTEL BATTERIJFOUT

0

70

63

OVERSTROOM EN HERSTEL OVERSTROOM

0

71

63

SIRENESABOTAGE EN HERSTEL SIRENESABOTAGE

0

72

63

HERSTEL TELEFOONLIJN

0

73

63

Gereserveerd

0

74

63

STORING UITBREIDING EN HERSTEL UITBREIDING

0

75

63

COMMUNICATIEFOUT

0

76

64

VOL LOGBOEK

0

77

64

RAPPORTERINGSCODE VOOR UITSCHAKELING

0

78

64

RAPPORTERINGSCODE VOOR INTSCHAKELING

0

79

64

AUTOMATISCHE TEST

0

80

65

RECENTE INSCHAKELING EN UITGANGSFOUT

0

81

65

BEGIN EN EINDE LOCALE PROGRAMMERING

0

82

65

GERESERVEERD / EINDE DOWNLOADING

0

83

65

ANNULEREN

0

84-109

65

GERESERVEERD

0


Pag 80

02/07/06

4

110

67

CONFIGURATIEGROEP 1, ALARMRAPPORTERINGSCODE

111

67

CONFIGURATIEGROEP 1, SELECTIE EIGENSCHAPPEN Segment 1 (Omcirkel gewenst functienummer) 1

Brandzone (selecteren om brandzone te programmeren)

5

Vertraagde zone (volgt de ingangstijd 1 en uitgangstijd 1).

2

24-uur zone(select. Om 24-uur zone te programmeren)

6

Sec. vertraagde zone (volgt de ingangstijd 2 en uitgangstijd 2)

3

Sleutelschakelaar

7

Interne zone (selecteren om een zone te programmeren die automatisch geblokkeerd wordt als geen vertraagde zone geactiveerd wordt tijdens uitgangstijd of die geblokkeerd wordt als het systeem in de aanwezig mode ingeschakeld wordt)

4

Volgzone (selecteren om een inbraakzone te 8 Locale zone (selecteren om een zone te programmeren programmeren die “direct” is als er geen die de kiezer NIET dient te activeren). ingangstijd actief is) Segment 2 (Omcirkel gewenst functienummer)

1

codeklavierzoemer activeren bij alarm

5

2

2-tonige sirene activeren bij alarm

6

kan geblokkeerd worden geprogrammeerd voor groepsblokkage

3

1-tonige sirene activeren bij alarm

7

kan geforceerd ingeschakeld worden

4

Deurbelfunctie actief

1

Snelle lusreactie / standaard lusreactie.

5

Activeert telefoonkiezervertraging

2

Dubbele / enkele weerstandsconfiguratie

6

Configuratiegroep zal swinger shutdown teller gebruiken

3

Activeert storingsrap. (voor dagen brandzones)

7

Zal herstelrapporten doorsturen

4

8 Zal timer voor inluisteren activeren Dubbelpuls- of combinatiezone Segment 4 (Omcirkel gewenst functienummer)

8 geprogrammeerd voor ingangsbewakingsmode Segment 3 (Omcirkel gewenst functienummer)

1

Zone-activiteit monitoring

5

Gereserveerd

2

Geen eindelusweerstand

6

Gereserveerd

7

Gereserveerd

3

Zone voor Request To Exit

4

Zone voor deurcontrole

1-8

8 Gereserveerd Segment 5 (Omcirkel gewenst functienummer)

Gereserveerd

DE STANDAARD WAARDEN IN DE ONDERSTAANDE ONEVEN ADRESSEN ZIJN OVEREENKOMSTIG DE 5 SEGMENTEN WEERGEGEVEN OP ADRES 111. 112

67


113

67

CONFIGURATIEGROEP 2, SELECTIE EIGENSCHAPPEN

114

67


115

67


116

67


117

68


118

68


119

68


120

68


121

68


122

68


123

68


124

68


125

68


126

68


127

68


128

68


129

69


130

69


131

69



Pag 81

2 2-125-278 7 5-125-25678 5 45-125-25678 5 457-125-25678 4 0-125-25678 0 2-5-278 1 1-13-378 7 6-125-25678 13 24-12-78 3 3-0-2

02/07/06

132

69


133

69


134

69


135

69


136

69


137

69


138

69


139

69


140

69


141

70


142

70


143

70


144

70


145

70


146

70


147

70


148

70


149

70


150

70


151

70


152

71


153

71


154

71


155

71


156

71


157

71


158

71


159

71


160

71


161

71


162

71


163

71


164

72


165

72


166

72


167

72


5 457-125-245678 4 0-1258-25678 7 5-1256-25678 5 457-1256-25678 4 0-1256-25678 3 38-0-2 7 5-1257-25678 7 6-1257-25678 7 5-1245-25678 20 24-125-278 20 24-5-278 5 7-125-25678 4 0-1245-25678 5 45-1245-25678 3 248-125-2 4 0-1257-25678 4 0-125-25678-1 4 0-125-5678-2 11

168

72


169

72


170205

72

GERESERVEERD

206

72

DAGEN VAN DE WEEK GEDURENDE DEWELKE “AUTOMATISCHE UITSCHAKELEN” ZAL WERKEN Segment

207211

73

24-125-278 0-0-0-0-0-0-0-0

Zondag

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Gereserveerd

1

2

3

4

5

6

7

8

GERESERVEERD

212

73

LCD codeklavier nummer voor de XSIA zone-omschrijvingen

213

73

Landencode


192 0

Pag 82

02/07/06

BLACK

RED

IF BOX TAMPER IS ENABLED IN LOCATION 37, CONNECT A NORMALLY CLOSED SWITCH TO THESE PINS.

COM

(Supervised)

ALL ZONE INPUTS ARE SUPERVISED.

POS (Aux Pwr +)

COM

(Supervised)

DO NOT CONNECT 230VAC TO TERMINAL STRIP.

CE APPROVED TRANSFORMER 16.5Vac / 35VA

50Hz PRIMARY FUSE : 500mA

+10%/-15%

230V AC

4 WIRE SMOKE DETECTOR

FOR VOLTAGE OUTPUT PROGRAM LOCATION 37, SEGMENT 2, FEATURE 1.

BUILT IN SIREN DRIVER FOR 15 OR 30 WATT SPEAKERS 4,8 OR 16 OHM LOAD.

MAX 8 KEYPADS AND 2 OTHER DEVICES

NX-108E NX-116E NX-124E NX-1208E NX-1248E NX-148E NX-1308E NX-1316E NX-1324E NX-1508E NX1516E NX-1348E-ICON

NETWORX KEYPAD PART #

LIGHTNING PROTECTION THE CONTROL PANEL MUST BE EARTH GROUNDED FOR LIGHTNING PROTECTION TO WORK EFFECTIVELY.

THE TOTAL STANDBY CURRENT DRAWN FROM TERMINALS SMOKE+, KEYPAD POS AND AUX PRW+, WHEN ADDED TOGETHER, MUST NOT EXCEED. 1A WITH A 35VA TRANSFORMER.

MAX TOTAL WIRE RUN IS 800m. MAX NUMBER OF DEVICES IS 8 KEYPADS AND 1 OTHER DEVICE.

SMOKE+ TERMINAL IS CURRENT LIMITED TO 250 mA. KEYPAD + TERMINAL IS LIMITED TO 1 AMP.

COM (Aux Pwr -)

DATA

AUX2

SMOKE+

COM

SIREN

AUX 1

EARTH

AC

AC

Z4

Z3

Z2

Z1

THESE LEDs ARE FOR PROPER CIRCUIT OPERATION ONLY.

T1 T

R

R1

WARNING TO PREVENT RISK OF ELECTRICAL SHOCK, ALWAYS DISCONNECT THE TELEPHONE LINE PRIOR TO SERVICING.

ZONES

Pag 83

-


+

ANY COM TERMINAL

3.3K E.O.L.

3.3K E.O.L.

ANY ZONE TERMINAL ANY COM TERMINAL

ZONES 1- 4.

TAMPER CONTACT

ANY COM TERMINAL

2 NORMALLY OPEN CONTACT AND 2 NORMALLY CLOSED CONTACT WITH E.O.L. RESISTOR

1 NORMALLY OPEN CONTACT AND 1 NORMALLY CLOSED CONTACT WITH E.O.L. RESISTOR

3.3K E.O.L.

ANY ZONE TERMINAL

NORMALLY CLOSED CONTACT WITH E.O.L. RESISTOR

3.3K E.O.L.

ANY COM TERMINAL

NORMALLY OPEN CONTACT WITH E.O.L. RESISTOR

ANY COM ANY ZONE TERMINAL TERMINAL

3.3K E.O.L.

ANY ZONE TERMINAL

DOUBLED ZONE CONFIGURATION USED AS A FIRE ZONE

ANY COM TERMINAL

3.3K E.O.L.

ANY COM ANY ZONE TERMINAL TERMINAL

3.74K E.O.L.

ANY ZONE TERMINAL

EUROPEAN 1E.O.L./ 2E.O.L.

6.98K

BRN BRN GRAY WHT BLUE

ZONE DOUBLING ZONES 5 - 8.

3.74K

BRN BRN YEL VIOLET ORG

DOUBLED ZONE EUROPEAN DOUBLE CONFIGURATION. E.O.L. CONFIGURATION THE 3.74K RESISTOR IS FOR ZONES 1 - 4 THE 6.98K RESISTOR IS FOR ZONES 5 - 8 E.O.L *** IF A DOUBLED ZONE RESISTORS IS USED AS A FIRE ZONE THE HIGH ZONE (5 - 8) IS NOT USABLE. ZONE DOUBLING

3.74K E.O.L. (1 - 4)

6.98K E.O.L. (5-8)

ANY ZONE TERMINAL

NX-4 AANSLUITSCHEMA

AUDIO TAP Pin 1

NetworX Bus

PROGRAM Pin 1

02/07/06

OMSCHRIJVING VAN DE AANSLUITKLEMMEN AANSLUITKLEMMEN R1 R T T1 AC EARTH AUX 1 SIREN

COM SMOKE+ AUX 2 KP DATA

COM AUX PWR POS AUX PWR + ZONE 4

COM ZONE 3

OMSCHRIJVING Telefoontoestel b’. Aansluiting telefoonlijn b (blauw). Aansluiting telefoonlijn a (rood). Telefoontoestel a’. Wisselspanningsingang 16.5 Vac voor verbinding van de secundaire van de transformator (16.5 Vac/35VA) Aansluiting van de aarding. De NX-4 dient geaard te worden opdat de bliksembeveiliging efficient zou kunnen werken. Programmeerbare uitgang. Begrensd tot 250mA bij negatieve sturing en 250 µA bij positieve sturing. “Sirenegenerator” uitgang (driver). Bedoeld voor het aansluiten van één of meerdere hoorns (luidsprekers). Maximum belasting van de hoorns: 15 watt bij 8 of 16 ohm, of 30/40 watt bij 4, 8, of 16 ohms. Deze uitgang kan geconverteerd worden naar een 12Vdc/1A-uitgang voor het aansluiten van een 12V-sirene (“bell”). Hiervoor moet adres 37 gewijzigd worden. OPMERKING: Een 3.3Kohm weerstand kan noodzakelijk zijn wanneer een 12Vdc sirene gebruikt wordt. Wanneer geen weerstand gebruikt wordt, dan kan het gebeuren dat er een lekstroom in de sirene vloeit waardoor deze een zwakke toon produceert. Te verbinden met de “negatief” klem van de gevoede toestellen zoals bewegingsdetectoren of branddetectoren. Voeding voor branddetectoren 12VDC, 250 mA maximum. Programmeerbare uitgang. Begrensd tot 250mA bij negatieve sturing en 250 µA bij positieve sturing. Te verbinden met de dataklem van de codeklavieren en optionele modules. Maximum kabellengte is 800 meter met een kabel van 2 mm². De minimum theoretisch vereiste kabelsectie voor verschillende afstanden is (rekening houdend met 1 codeklavier op het einde van de kabel en een maximum spanningsval 2 Volt) als volgt: 75 meter: 0.13 mm² , 150 meter: 0.33 mm², 300 meter: 0.83 mm², 600 meter: 1.3 mm². Als er meer dan één codeklavier of module op het einde van de kabel aangesloten wordt, dan zal een grotere kabelsectie nodig zijn. Raadpleeg uw leverancier voor assistentie bij het berekenen van de benodigde kabelsectie voor complexe systemen. Het maximum aantal codeklavieren is 8 en maximaal 2 optionele modules. Te verbinden met de “negatief” klem van de gevoede toestellen zoals optionele modules, codeklavieren en bewegings-detectoren. Te verbinden met de “Positief” klem van de codeklavieren, optionele modules en bewegingsdetectoren. Deze klem is begrensd op 1 A. Te verbinden met één zijde van lus 4. Verbind de andere zijde met de negatief (common) klem. Zowel het openen als het kortsluiten van de lus veroorzaken een alarm. Respecteer de aansluitingen voor enkele of dubbele weerstandsconfiguratie (zie aansluitschema). Gemeenschappelijke klem (-) voor zones 3 & 4. (Zie aansluitschema) Te verbinden met één zijde van lus 3. Verbind de andere zijde met de negatief (common) klem. Zowel het openen als het kortsluiten van de lus veroorzaken een alarm. Respecteer de aansluitingen voor enkele of dubbele weerstandsconfiguratie (zie aansluitschema)..


Pag 84

02/07/06

ZONE 2

COM ZONE 1

Te verbinden met één zijde van lus 2. Verbind de andere zijde met de negatief (common) klem. Zowel het openen als het kortsluiten van de lus veroorzaken een alarm. Respecteer de aansluitingen voor enkele of dubbele weerstandsconfiguratie (zie aansluitschema). Gemeenschappelijke klem (-) voor zones 1 & 2. (Zie aansluitschema) Te verbinden met één zijde van lus 1. Verbind de andere zijde met de negatief (common) klem. Zowel het openen als het kortsluiten van de lus veroorzaken een alarm. Respecteer de aansluitingen voor enkele of dubbele weerstandsconfiguratie (zie aansluitschema).

TECHNISCHE SPECIFICATIES Technical specifications NX-4 Ingangspanning - Nominaal - Minimum/maximum Stroomverbruik Batterij Maximum oplaadtijd Uitgangspanning (AUX+ voiding) - Minimaal - Nominaal/Maximum - Maximum ripple Werkingstemperatuur Lusweerstand - Standard lus - 2-draads brandzone Ingebouwde sirenedriver Lus reactietijd Afmetingen (enkel PCB) Gewicht (enkel PCB) Classificaties

16.5 Vac, 50/60Hz, 35VA 14.05 Vac - 18.15 Vac Min 75 mA, Max 77 mA max. 12V/7.2 Ah 72 uur EN50131-6 Graad 2 Type A 10.50 Vdc/1.5 A 13.85 Vdc/1.7 A 5% 0 - 50° C 300 Ohm maximum 30 Ohm maximum 112 dB, 2 tones (continu of pulserend) Selecteerbaar : 50 ms of 500 ms 223 x 90 mm 206 g Security Grade 2 Environmental Class 2

Toegepaste standaarden EMC Environmental Control and Indicating equipment


EN50130-4 EN50130-5 CLC/TS 50131-3

Pag 85

02/07/06

Technische specificaties NX-108, NX-116, NX-124 Voedingsspanning - Nominaal - Minimum/maximum Werkingstemperatuur Afmetingen Stroomverbruik - Minimum (in rust, verlichting uit) - Nominaal (in rust, verlichting aan) Stroomverbruik in alarm - 1 zone in alarm, zoemer en verlichting aan - Maximum (alle LED’s aan, zoemer aan) Gewicht

12 Vdc 9 Vdc - 14 Vdc 0 - 50° C 163 x 102 x 26 mm NX-108 NX-116 10 mA 10 mA 29 mA 29 mA 42 mA 90 mA 228 g

NX-124 10 mA 29 mA

42 mA 110 mA 230 g

42 mA 130 mA 232 g

12 Vdc 9 Vdc - 14 Vdc 0 - 50° C 158 x 135x 30 mm NX-1308 NX-1316 23 mA 23 mA 29 mA 29 mA

NX-1324 23 mA 29 mA

Technische specificaties NX-1308, NX-1316, NX-1324 Voedingsspanning - Nominaal - Minimum/maximum Werkingstemperatuur Afmetingen Stroomverbruik - Minimum (in rust, verlichting uit) - Nominaal (in rust, verlichting aan) Stroomverbruik in alarm - 1 zone in alarm, zoemer en verlichting aan - Maximum (alle LED’s aan, zoemer aan) Gewicht

55 mA 90 mA 264 g

47 mA 110 mA 264 g

55 mA 130 mA 270 g

Technische specificaties NX-148 Voedingsspanning - Nominaal - Minimum/maximum Werkingstemperatuur Afmetingen Stroomverbruik - Minimum (in rust, verlichting uit) - Nominaal (in rust, minimumu verlichting) - Nominaal (in rust, maximum verlichting) Stroomverbruik in alarm - 1 zone in alarm, zoemer en verlichting aan - Maximum (alle LED’s aan, zoemer aan) Gewicht


Pag 86

12 Vdc 9 Vdc - 14 Vdc 0 - 50° C 158 x 135 x 30 mm 20 mA 25 mA 48 mA 65 mA 110 mA 290 g

02/07/06

APPENDIX 1: RAPPORTEREN VAN VASTE CODES IN CONTACT ID EN SIA PROTOCOL In onderstaande tabel wordt een overzicht gegeven van de rapporteringscodes (event codes) die zullen overgestuurd worden (indien rapport geactiveerd werd) bij gebruik van CONTACT ID of SIA protocollen.

CONTACT ID

SIA

MANUELE TEST

RAPPORT

601

RX

AUTOMATISCHE TEST

602

RP

UITSCHAKELING (codenummer)

401

OP

INSCHAKELING (codenummer)

401

CL

CANCEL (codenummer)

406

OC

EINDE DOWNLOAD

412

RS

BEGIN (LOCALE) PROGRAMMERING

627

LB

EINDE (LOCALE) PROGRAMMERING

628

LX

RECENTE INSCHAKELING (codenummer)

401

CR

UITGANGSFOUT (codenummer)

457

EE

VOL LOGBOEK

605

JL

COMMUNICATIEFOUT

354

RT

FOUT UITBREIDING (modulenummer)

333

ET

HERSTEL UITBREIDING (modulenummer)

333

ER

TELEFOONLIJNFOUT

351

LT

HERSTEL TELEFOONLIJN

351

LR

SABOTAGE SIRENE

321

YA

HERSTEL SIRENE

321

YH

VOEDINGSFOUT (modulenummer): “overstroom op 12 Vdc”

312

YP

HERSTEL VOEDINGSFOUT (modulenummer)

312

YQ

BATTERIJFOUT (modulenummer)

309

YT

HERSTEL BATTERIJFOUT (modulenummer)

309

YR

NETFOUT (modulenummer)

301

AT

HERSTELvNETFOUT (modulenummer)

301

AR

SABOTAGE BEHUIZING (modulenummer)

137

TA

HERSTEL SABOTAGE BEHUIZING (modulenummer)

137

TR

SABOTAGE CODEKLAVIER t.g.v. foutieve code-ingave

137

TA

PANIEKALARM VIA CODEKLAVIER (LUID)

120

PA

PANIEKALARM VIA CODEKLAVIER (STIL

121

HA

GEDWONGEN IN/UITSCHAKELING: “duress”

121

HA

CODEKLAVIERFUNCTIE 1: handmatig brandalarm

110

FA

CODEKLAVIERFUNCTIE 2: handmatig medisch alarm

100

MA

ONTBREKEN DRAADLOZE SENSOR (zonenummer)

381

*T

HERSTEL DRAADLOZE SENSOR (zonenummer)

381

*R

BATTERIJFOUT DRAADLOZE SENSOR (zonenummer)

384

XT

HERSTEL BATTERIJFOUT DRAADLOZE SENSOR (zonenummer)

384

XR

ZONESTORING (zonenummer)

380

*T

HERSTEL ZONESTORING (zonenummer)

380

*R

ZONESABOTAGE (zonenummer)

137

TA

HERSTEL ZONESABOTAGE (zonenummer)

137

TR

ZONEBLOKKAGE (zonenummer)

570

*B

ZONEDEBLOKKAGE (zonenummer)

570

*U

TE vROEG UIT / TE LAAT IN

451

OK

INSCHAKELFOUT (FAIL TO CLOSE)

454

CI

FOUT ZONE ACTIVITEIT

391

NA

HERSTEL ZONE ACTIVITEIT

391

NS

VORSTALARM

159

ZA

HERSTEL TEMPERATUUR ALARM

158

KH

MANUEEL BRANDALARM (pull station) 115 FA HET NUMMER TUSSEN HAAKJES DAT HET EVENT VOLGT, IS HET ZONENUMMER, CODENUMMER OF MODULENUMMER DAT ZAL GERAPPORTEERD WORDEN. ALS ER GEEN HAAKJES VERMELD ZIJN, DAN ZAL HET BETREFFENDE NUMMER STEEDS “0” ZIJN. EEN OVERZICHT VAN DE MOGELIJKE MODULENUMMERS WORDT WEERGEGEVEN IN APPENDIX 3. * Het karakter dat op deze positie zal doorgestuurd worden, zal het eerste karakter zijn van de desbetreffende event code van de zone die geblokkeerd is of in storing is. (zie adressen 110 - 169).


Pag 87

02/07/06

APPENDIX 2: RAPPORTEREN VAN ZONECODES IN SIA OF CONTACT ID De NX-4 heeft de mogelijkheid om SIA “level 1” rapporteringen te sturen naar ieder telefoonnummer. Elk SIA rapport bestaat uit een “Event Code” gevolgd door een “Zone-Identificatie” of “Code-Identificatie”. De “zoneidentificatie” is het nummer van de zone in alarm. De “event code” kan gekozen worden uit onderstaande tabel en moet geprogrammeerd worden op het adres dat de rapporteringscode bevat van de zoneconfiguratiegroep. Geprogrammeerde ‘eventcode’

SIA Code

Omschrijving

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

HA FA PA BA BA BA UA BA BA UA HA MA PA TA RP GA KA WA QA SA ZA KH FA

Holdup Alarm Brandalarm Paniekalarm Inbraakalarm Inbraakalarm Inbraakalarm Ongedefinieerd (Untyped) Alarm Inbraakalarm Inbraakalarm Ongedefinieerd (Untyped) Alarm Holdup Alarm MedischAlarm Paniekalarm Sabotage Alarm Periodieke Test Gasalarm Temperatuuralarm Wateralarm Noodgeval Alarm Sprinkler Alarm Vorstalarm Herstel Temperatuur Hoog Alarm Manueel Brandalarm


Pag 88

02/07/06

De NX-4 heeft de mogelijkheid om Contact ID rapporteringen te sturen naar ieder telefoonnummer. Elk Contact ID rapport bestaat uit een “Event Code” gevolgd door een “Zone-Identificatie”. De “zone-identificatie” is het nummer van de zone in alarm. De “event code” kan gekozen worden uit onderstaande tabel en moet geprogrammeerd worden op het adres dat de rapporteringscode bevat van de zoneconfiguratiegroep. Geprogrammeerde ‘eventcode’

CONTACT-ID

Omschrijving

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

122 110 120 130 131 132 133 134 135 150 121 100 123 137 602 151 158 154 140 140 159 158 115

Stil Paniek Brandlarm Paniekalarm Inbraakalarm Inbraakalarm (Perimeter zone) Inbraakalarm (Interne zone) Inbraakalarm (24 uur zone) Inbraakalarm (Vertraagde zone) Inbraakalarm (dagzone) 24 uur zone (geen inbraak) Gedwongen in/uit alarm (duress) Medisch Alarm Luid paniekalarm Sabotagealarm Periodieke Test Gasalarm Temperatuuralarm Wateralarm Algemeen Alarm Algemeen Alarm Vorstalarm Herstel Temperatuur Hoog Alarm Manueel Brandalarm


Pag 89

02/07/06

APPENDIX 3: MODULENUMMERS VOOR RAPPORTEREN STORING UITBREIDINGEN EN CODEKLAVIEREN De onderstaande tabellen geven een overzicht van de modulenummers die zullen gerapporteerd worden voor elke storingsconditie bij een uitbreidingmodule of codeklavier. Voor storingscondities die verband houden met de centrale wordt modulenummer “0” gebruikt. Codeklavieren Codeklavier

PART 1

1 2 3 4 5 6 7 8

192 200 208 216 224 232 240 248

Draadloze ontvanger NX-808-I of NX-816-I Draadloze ontvanger 1 2 3 4 5 6 7 8

DIP 1

DIP 2

DIP 3

C (AAN) O (UIT) C (AAN) O (UIT) C (AAN) O (UIT) C (AAN) O (UIT)

C (AAN) C (AAN) O (UIT) O (UIT) C (AAN) C (AAN) O (UIT) O (UIT)

C (AAN) C (AAN) C (AAN) C (AAN) C (AAN) O (UIT) O (UIT) O (UIT)

Modulenummer 34 33 32 (Standaard) 39 38 37 36 35

Uitgangsmodule NX-507E of NX-508E Uitgangsmodule

DIP 1

DIP 2

DIP 3

Modulenummer

1 2 3 4 5 6 7 8

AAN UIT AAN UIT AAN UIT AAN UIT

AAN UIT UIT AAN AAN UIT UIT AAN

UIT AAN AAN AAN AAN UIT UIT UIT

24 25 26 27 28 29 30 31


Pag 90

02/07/06

CE CONFORMITEITSVERKLARING


Pag 91

02/07/06


Pag 92

02/07/06


Pag 93

02/07/06


Pag 94

02/07/06


Pag 95

02/07/06


Pag 96

02/07/06


Pag 97

02/07/06


Pag 98

02/07/06

www.gesecurity.net EMEA Distribution is een afdeling van GE Security EMEA bvba COPYRIGHT ©2006 © GE Security EMEA bvba. Alle rechten voorbehouden. GE Security EMEA bvba verleent het recht voor herdruk van deze handleiding slechts voor intern gebruik. GE Security EMEA bvba behoudt zich het recht voor de informatie in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Series. NX-4-EUR Inbraakcentrale. Installatiehandleiding

Recommend Documents