Seri Glosarium: GL 022 GLOSARIUM ANTROPOLOGI HADIAH IKHLAS PUSAT BAHASA V DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

Bahasa

&

~ 14

o

Seri Glosarium: GL 022

GLOSARIUM

ANTROPOLOGI

HADIAH IKHLAS

PUSAT BAHASA

V

DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

Seri Glosarium; GL 022

GLOSARIUM

ANTROPOLOGI

00046249

Penanggung Jawat> Dendy Sugono

Penyunting Teuku Jacob

Abdul Gaffar Ruskhan Sutiman PERPUSTAKAAN PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

Pusat Bahasa

Departemen Pendidikan NasiondlTSURRBR 2004 ilml .oM ii

L-

GLOSARIUM ANTROPOLOGI

ISBN 979 685 463 5

Pusat Bahasa

Departemen Pendidikan Nasional Jalan Daksinapati Barat IV Rawamangun, Jakarta 13220

HAK CIPTA DILINDUNGI UNDANG-UNDANG

Isi buku ini, baik sebagian maupun seluruhnya, dilarang diperbanyak dalam bentuk apa pun tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali dalam hal pengutipan untuk keperluan artikel atau karangan ilmiah.

Katalog dalam Terbitan (KDT)

301.031 GLO

G

Glosarium Antropologi/Teuku Jacob dkk.-Jakarta: Pusat Bahasa, 2004

ISBN 979 685 463 5

1. ANTROPOLOGI-PERISTILAHAN

PERPUSTAKAAN PUSAT BAHASA Klasifikasi

PS 3D\ ■ om OLX)

No.Induk

Tgl. Ttd.

KATA PENGANTAR KEPALA PUSAT BAHASA

Peningkatan mutu daya ungkap bahasa Indonesia hams dipacu untuk

mengimbangi perkembangan ilmu dan teknologi y^g amat pesat. Pengalihan konsep-konsep bam dari bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia hams diprioritaskan. Untuk itu, kerja sama negara semmpun memang memiliki kontribusi yang besar dalam upaya percepatan penyusunan istilah dalam bahasa Indonesia.

Melalui kerja sama Majelis Bahasa Bmnei Damssalam-IndonesiaMalaysia(Mabbim), Pusat Bahasa, dengan bantuan para pakar dari berbagai perguman tinggi dan pusat penelitian di Indonesia telah menyusun istilah antropologi. Istilah itu dihimpun dalam senarai d^ diterbitkan sebagai hasil pembakuan peristilahan yang telah dicapai selama ini. Terbitan dalam bentuk glosarium ini dapat dimanfaatkan oleh masyarakat luas, khususnya dalam penyusunan buku teks, makalah, atau karangan ilmiah lainnya, atau perkuliahan di perguman tinggi. Glosarium Antropologi ini pun diharapkan dapat memenuhi harapan masyarakat pemakainya. Saran-saran perbaikan dari para pemakai buku ini untuk penerbitan berikumya kami nantikan. Akhiraya, kepada Prof. Dr. Teuku Jacob, Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum., dan Drs. Sutiman,

M.Hum. yang telah mencurahkan tenaga, pikiran, dan keahliannya sebagai penyunting buku ini, kami sampaikan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya. Di samping itu, kami pun menyampaikan terima kasih kepada Sdr. Zulhijah yang ikut terlibat di dalam penyusunan istilah politik ini dalam kaitannya dengan Mabbim. Mudah-mudahan Glosarium Antropologi ini bermanfaat bagi masyarakat luas.

Jakarta, November 2004

Dendy Sugono

PRAKATA

Glosarium Antropologi ini merupakanhasil penghimpunan dan pengembangan peristilahan Indonesia dari berbagai cabang ilmu di bidang antropologi, yang meliputi budaya, kesehatan, arkeologi, teknologi, sumber daya manusia, agama, kesenian, kependudukan, teknik, politik perkotaan dan pedesaan. Berhubung beberapa keterbatasan, cabang ilrrrn yang telah digarap terbatas pada cabang-cabang ilmu tersebut. Diharapkan pada masa mendatang cabang-cabang ilmu lain dapat melengkapi daftar istilah bidang antropologi ini. Upaya penghimpunan, pembahasan, dan pengembangan yang dikelola oleh Pusat Bahasa ini secara intensif dilaknkan dalam kurun

waktu empat tahun melalui enam kali rapat kerja dan kemudian dibahas dalam Sidang Pakar Mabbim sejak 1995 sampai dengan tahun 1998. Entri yang digunakan dalam penyusunan istilah ini berasal dari bahasa

sumber, bahasa Inggris. Dengan demikian, sumber rujukanyang digunakan adalah buku atau terbitan daftar istilah atau glosarium cabang ilmn dengan bahasa Inggris dan/atau dari buku-buku teks cabang ilmu yang terkait. Selain itu, entri juga berasal dari istilah yang sudah sangat biasa digimakan dalam bahasa Indonesia dan sudah diketahui pula padanannya dalam bahasa Inggris.

Penyusunan daftar ribuan istilah berbagai cabang ilmu dalam bidang politik telah melibatkan banyak orang, sesuai dengan spesialisasi keahlian yang diperlukan, bekerja sebagai dosen dan peneliti di perguruan tinggi atau lembaga penelitian. Mereka yang telah menyumbangkan kepakarannya antara lain Prof. Dr. Teuku Jacob, Drs. Jajang Gunawijaya, Drs. Ph. Subroto, dan Drs. Sutiman, M.Hum.

Penyusunan istilah bidang Perhutanan ini telah pula dipermudah oleh bantuan kebahasaan yang disumbangkan oleh pakar bahasa dari Pusat Bahasa, yaitu Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum. Selain itu, Pusat Bahasa punmenyediakantenagayangmemperlancar, yakniDrs. Sutiman, M.Hum., yang bertindak sebagai sekretaris dan Drs. Dedi Puryadi dalam bantuan logistik.

Vll

Daftar istilah yang disajikan ini masih jauh dari kesempumaan. Oleh karena itu, dengan sepenuh had kami mengharapkan adanya saran dan kridk perbaikan dari berbagai pibak sebingga daftar istilab ini menjadi semakin bermanfaat bagi pengguna. Kepada semua pibak yang telab memungkinkan pengbimpunan, penyusunan, sampai penerbitan Glosarium Antropologi ini kami sampaikan ucapan terima kasib dan pengbargaan yang setinggi-tingginya Jakarta, November 2004

Penyunting

Vlll

a cire perdue abangan abhayamudra

a cire perdue abangan penculikan-(untuk kawin) abhayamudra

abduction

abhiseka

culik kawin

abkaz

abakaz

abklats abnormal

abklats; tiruan prasasti penyucian/pemandian abnormal; tidak wajar

abolism

abolisme

aboriginal aborigine aboriginal men

pribumi penduduk asli orang aborigin

ablution

abracadabra

abrakadabra

abri sous roche

abri sous roche; gua pa3ning Abruzzese Napole tuan tanah; ~ gontai kepemilikan absente

abruzzese neapolitan absentee landlord

absentee ownership absenteeism

ketidakhadiran

absolute dating absorption

pertanggalan absolut penyerapan

abstention

cegahan diri/kekang diri; abtraksi

abstinence

pantang

acala

acala

acatl

acatl

accessory

aksesori

accommodation

akomodasi

acculturation

akulturasi

acculturation, marginal

akulturasi marginal

accumulation

akumulasi

occupation group acephalous society

kelompok kerja masyarakat asefal

Ache' (forages of Paraguay)• adolescence Ache' (forages of Paraguay)

ache

achieved status

status capaian

acclimation

aklimasi

aclimatization

aklimatisasi

aocotl

aocotl

acosmism

akosmisme

acquisition acquisition and relinquishmet of

akuisisi

property

perolehan dan pelepasan harta milik

acroama

akroama

action unit

unit tindakan; satuan tindakan

actor

pelaku; aktor

actor based model

model berdasar aktor

actual kinship

kekerabatan aktual

actualization

aktualisasi

acute anomie

anomi tajam adaptasi dan maladaptasi adaptasi tingkah laku adaptif kebudayaan adaptif dinamika adaptif strategi adaptasi ketagihan; ketergantungan aduksi; perapatan

adaptation and maladaptation adaption adaptive behaviour adaptive culture adaptive dynamics adaptive strategy addiction adduction adhesion

adesi

adi Buddha

adi Buddha

aditya

aditia

adlet

Adlet

adobe

adobe; tanah liat

adolescence

masa remaja

adopted child • after world

adopted child adoption (of child)

adoptive child adoptive father adoptive kin adoptive mother adornment

adress, term of

anak angkat pengambila anak angkat; pengakatan anak anak angkat bapak angkat kerabat angkat ibu angkat perhiasan istilah sapaan

adult labour

buruh dewasa

adultery

zina

adulthood

masa dewasa

adverse selection adze

seleksi merugikan beliimg genggam beliung

aerial photography

foto udara

aerial recoimaissance

penginderaan jarak jauh termografi udara

adza, hand

aerial thermography aerophone aesthetic theory

aerofon teori estetik

affection

afeksi

affiance

mempertunangkan pertukaran semenda

affinal exchange affinal kin

kerabat semenda

affinal kin group affinal relation

kelompok kerabat semenda hubungan afinal/hubungan

affinal relationship

perhubungan semenda

affines

semenda

semenda

affinity

persemendaan; kedekatan

affixation affiicative

afiksasi afrikatif

african

orang Afrika

affikaans

Afrikaan

after world

akhirat

afterbirth • agriculture afterbirth afterlife

uri; tembuni alam baka/akhirat; ~ sesudah mati

agamy

Agastya

age specific death rate age, anatomical

agami Agastia angka kematian menurut umur umur anatomis

age, bronze

zaman perunggu

age-category agency

kategori usia peragenan; agensi

agent

agen

agent of acculmration agent of modernization agglomerate

penggerak/agen akulturasi agen modernisasi aglomerat kumpulan himpunan, agregat agresi agresivitas aghul pengusiaan

aggregate

aggression aggressivity aghul ageing aging agitation agnate

agrarian development agrarian movement agrarian state agrarianism agresive magic aggression agricultural village agriculturalist agriculture

menua

agitasi kerabat keturunan laki-laki; agnat pembangunan agraria gerakan agraria negara agraris agrarianisme ilmu gaib agresif agresi desa pertanian petani pertanian

agricultural societies • almsgiving agricultural societies

masyarakat agrikultur; ~ pertanian pertanian jagung pertanian bajak ritus pertanian

agriculture, maize agriculture, plow agriculture, rites of agta (forages of the Philippines)

agta

ahimsa

ahimsa; tanpa kekerasan

aid, mutual

gotong-royong

ainu

Ainu

airan

susu sapi asam

Airwata

Airwata

aksamala

aksamala

Aksobhya

Aksobia

alarm reaction

reaksi alarm

albanian

Albania

albinism/albinization

bulai/pembulaian

alcoholism

alkoholisme

alfiir

Alfuru; Arafuru

algojo Algonkian or Algonquin

algojo Algonkian

alidhasana

alidhasana

alienation

alienasi

allele

alela

alliance

aliansi; persekuman

allomorph allopatric

alomorf

allotheism

aloteisme

alluvial fan alluvium

kipas aluvial batuan induk gamping; aluvium

almanac

almanak

almanac, clog almsgiving

almanak kayu pemberian sedekah

alopatrik

alomancy • ancestor cult alomancy

alomansi

Alpine alpine subrace

Alpin subras Alpinid meja abu; altar konubium simetris silih ganti

altar

alternating symmetrical connubium altruistic suicide

bunuh diri altruistik

amahuaca (Peru)

orang Amahuaca

Amalaka

Amalaka

amalgamation

amalgamasi

amazon

Amazon

amazonian (Peru)

orang Amazon

ambala

kuil

ambidextrous ambilateral

ambidekstrus ambilateral

ambilineal

ambilineal

ambilineal family ambilineality

keluarga ambilineal

ambilocal

ambilinealitas ambilokal

ambilocality

ambilokalitas

ambivalence

ambivalensi

amerta

amerta; air kehidupan

Amitabha

Amitabha

alnniomacy amogasiddha amoghapasa amoghasiddha amok hysteria

amniomacy amogasiddha Amoghapasa Amogasidha

amulet

azimat; jimat

anasazi

Anasazi

anatolian

Anatolian

histeria amuk

ancestor

moyang

ancestor cult

kultus moyang

ancestor oriented kin group * anthropology, cultural ancestor oriented kin group

kelompok kerabat berorientasi

ancestor tablet

prasasti moyang pemujaan moyang

moyang

ancestor worship ancient city

kota kuna

andamanese

orang Andaman

anemia mediteranean

anemi Mediteranian

anemia; sickle ceil

anemi selsabit

angel angkuk

bidadari; malaikat

angkuk

angra mainyu

Angra Main3ai

ahistoric

ahistorik

animal energy animal racing and fighting

tenaga hewan pacuan dan aduan hewan

animal, sacred

hewan keramat

animal, worship of

pemujaan hewan

animatism

animatisme

animism

animisme

anito

anito

anjalimudra

anointing

anjalimudra muong-Anam mengoles minyak

anomy

anomi

annamese-muong

antagonistic acculturation

akulturasi antagonistik

antefix

simbar; antefiks

anterior

anterior

anthropological ecology anthropology anthropology of development anthropology of education anthropology, criminal anthropology, cultural

ekologi antropologi antropologi antropologi pembangunan antropologi pendidikan antropologi jenazah; kriminal antropologi budaya

anthropology, social• ardhacandrakapala anthropology, social anthropometry anthropomorphic anthropomorphism anthropophagy

antropologi sosial antropometri antropomorfik antropomorfisme antropofagi

anticline

antiklin

antiquarian

antikuarian antisme

autism

anti-social aggression antonement

agresi anti-sosial penebusan dosa

anubis

Anubis

anvil technique apartheid apepi

teknik pelandas apartheid Apepi Apolonian apotropaisme

apollonian

apotropaism apparatus, speech appliances kitchen apprentice apsara

organ tutur

peralatan dapur magang apsara

apsaras

Apsaras

arabesque arbitrary levels

arabeska

tingkat-tingkat arbitrer

arbitrary sample unit

satuan sampel arbitrer

arboreal

hidup di pepohonan

arboriculture

arborikultur

archaeomagnetic determination

penentuan umur arkeomagnetik

archaic

arkaik

archaeology

arkeologi

architecture

arsitektur

arctic hysteria ardhacandrakapala

histeria arktik; wilayah Arctic ardhacandrakapala

area excavation • aspiration area excavation

ekskavasi area

area, culture area, dialect

wilayah budaya

area, marginal area, refuge area, speech arghyas

wilayah dialek wilayah marginal

wilayah perlindungan wilayah tutur argias

ariki

ariki

arm folding

bersedekap persenjataan

armaments

armenoid

Armenoid

arrow

anak panah polusi racun

arsenic pollution art equipment art expression

alat seni

ekspresi seni

artifact

artefak; alat

artificial kin relationship artisan

hubungan kekerabatan buatan perajin

artist

seniman

arunguilta

manjur

arunta

Arunta

arupadhatu

arupadhatu

aryan

Arian

aryanism asabijja

Arianisme

solidaritas kelompok; asabiyah

asadha

asadha

ascendants

nenek moyang; generasi atas

ascenticism ascetic

pertapaan pertapa

ascribed status

status warisan

Asiatic mode of production

produksi cara Asia

asmat (Irian Jaya) aspiration

suku Asmat

aspirasi ^.AA>iAT3Uqfl3q

ASAHAS TA3Uq '

MMWKBiaq M3m:c, ■

aspiration reference group • attribute of authority

assassination

kelompok rujukan aspirasi pembunuhan (politik)

assault

serangan

assemblage

himpunan

asimmetry reality

realitas asimetri

assimilation

asimilasi

assimilation, contact assimilation, distance

asimilasi kontak

association

asosiasi

assortive mating

perkawinan sama ciri

aspirational reference group

asimilasi jarak

astabrata

astabrata

astadewata

astadewata

astadikpalaka

astadikpalaka

astrolatry astrology

astrolatri

as'tromancy

astromansi

astronomy

astronomi

astrologi

asymmetric alliance asymmetrical coimubium asymmetrical descent asymmetrical system

aliansi asimetrik konubium asimetri keturunan asimetri sistem asimetri

atea

Atea

athapaskan/Athabascan

Atapaskan/Atabaskan

atheism

ateisme

atheist

ateis

atibaiigga

atibangga

atman

atman, jiwa

atoll

atol

atonement

penebusan dosa

atrium

atrium

attribute of authority

atribut otoritas/kewenangan

PERPUSTAKAAN

PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

10

atua • awadana atua

atua

auboreal

auboreal

audeanism

augering

audeanisme teknik bor

augury

ramalan

aul

aul

aunga

aungga

aunt, cross

bibi silang bibi sejajar

aunt, parallel auriture

auritur

austerities australoid

austeritas

australoid rdce

Australid ras Australid

austrp Asiatic Men

Orang Mon Austro-Asia

austro-Asiatic

Austro-Asia

austromelanesoid austronesian

Australomelanesid Austronesian

autecology autocephalous

autekologi

autochthonous

pribumi

autosefal

avatar

awatara

aveia

aveia

averil

averil

avoidance relationship avoidance ritual

hubimgan penghindaran ritual penghindaran;

avoidance, name

penghindaran penghindaran nama

avongara

avongara

avuncolocal residence pattern avuncular relationship

pola avunkolokal kediaman

hubungan avunkular

avunculate

avunkulat

awadana

awadana

11

awalokiteswara • aztecs

awalokiteswara ■

awalokiteswara

axe

kapak

axis aztecs

sumbu suku Aztec

12

>

B

baal marriage

perkawinan Baal rumah bujang

bachelor's house bad luck

nasib sial

bait

umpan (pancing)

bake

bakar

belief pattern scale

barleyloth

skala pola kepercayaan balustrade, pagarlangkan kelompok masyarakat kelompok (band) kebangkrutan baptisme kain kulit kayu (gandum) barli sejenis gandum

baroque

barok

balustrade band

band-society bankruptcy baptism bark-cloth

barley

barrier stimulants model

model hambatan dan dukungan

barriers to change

hambatan untuk berubah

barrow

kubur prasejarah

barter

barter; imbal beli

basaltic base line of acculturation

basaltik

titik permulaan akulturasi kepribadian dasar struktur kepribadian umum pranata sosial dasar kurva perahu

basic personality basic personality structure basic social institution

battleship-shaped curve

13

baulk • bilateral kin group baulk

balk

beating beena marriage beggar behavioural process

tabuhan; pukulan perkawinan beena

behaviourism

behaviorisme

belief

kepercayaan sistem kepercayaan

peminta-minta, pengemis proses perilaku

belief system benevalent spirit

roh baik

bereavement

kedukaan

bestiality betelchewing beteng

bestialitas

makan sirih

betrothal custom

beteng; tembok adat pertunangan

bhadrawada

badrawada

bhairawa

bairawa

bhaktadasa

budak

bhayangkari

bayangkari

Bherkuti

Berkuti

bhertya

bertia^

bhiksu

biksu; rahib

bhumisparsamudra

bumisparsamudra

bhurloka

burloka

bhuwarloka

buwarloka

bibliography bigamy

daftar pustaka; bibliografi bifasial; dua sisi (alat) bigami

bilateral accultiuration

akulturasi dwisisi

bilateral descent

keturunan dwisisi

bilateral family

keluarga dwisisi

bilateral inheritance

kerabat dwisisi

bilateral kin group

kelompok kerabat dwisisi

bifacial

14

bilateral kinship system • blood feud bilateral" kinship system

sistem kerabat dwisisi

bilateral structure bilharziasis

struktur dwisisi

bilharziasis bilineal

bilineal bilocal

bilokal

bilocal residence

kediaman bilokal

binding together biological adaptation biological anthropology biological being biological family biological mother biological parenthood biological parents biological paternity biomass

bergabung bersama adaptasi biologis antropologi biologi makhluk biologis keluarga biologis ibu biologis keorangtuaan biologis orang ma biologis kebapakan biologis kotoran binatang

biotic commimity bipolar technique

komunitas biotik teknik timbul

birth control

black death

pengendalian kelahiran ring biskuit bivalve; cetakan setangkup ilmu hitam; seni hitam wabah sampar

black magic

ilmu sihir

black market

pasar gelap pandai besi

biscuit ring bivalve

black art

blacksmith blade

bUah

bladelet

minibilah

blessing

resm

blood brotherhood blood debt

persaudaraan sumpah darah utang darah

blood feud

dendam darah

15

blood fine • breeding denda darah

blood fine blood relative

saudara

blood revenge

tuntut bela darah

blood sacrifice

kurban darah

boasting

membual

boathouse

rumah apung; ruihah perahu

boddhisattwa

boddhisattwa; calon buddha

bodhyagrimudra body type body whorl bonding behaviour bone age determination

boomerang effect

bodhyagrimudra perawakan ujung lingkar cangkang perilaku mengikat penentuan umur (berdasarkan) kerajinan tulang bvunerang dampak bumerang; efek -

born slave

budak ketunman

borrowing and lending bottle-feeding boundary

pinjam sewa penyusuan botol bongkah perbatasan

bovidal

bovidae

bow and arrow

brachycephalic

panah dan busur brakisefalik; kepala bundar

Brahma

Brahma

brahmana

brahmana

brahmanism

brahmanisme brahmin

bone-work

boomerang

boulder

I

bjrahmin branch family

aliran bercabang keluarga cabang

braided

breast-fed sibling

saudara susu

breccia

breksi

breeding

pembiakan; kembang biak

16

breeding periods • burnish breeding periods brewing

masa berkembang biak penapaian pengantin perempuan pertukaran pengantin

bride

bride exchange bride exchange custom bride-groom bride money

adat tukar isteri

pengantin lelaki mahar

bride price bride purchase

mahar

beli isteri

layanan kawin pemeragaan pengantin

bride service bride show bride wealth

hantaran kawin

breast-feeding

penyusuan

brothel

rumah pelacuran adik; abang; saudara laki-laki persaudaraan ipar lelaki pembuatan minuman keras

brother

brotherhood brother-in-law

brewing buddhism

budisme

Buddha

Budha

building density

kepadatan bangunan

bulbus

bulbus

bulkhead

dinding penyekat perahu

burial

kubur

burial custom

adat penguburan

buried prperty of the deceased

harta kubm:

burnish

olesan

17

caboclo

kaboklo

candrasengkala

candrasengkala

cakra

cakra

calamity

bencana kalenda

calenda

penanggalan penanggalan Mesir penanggalan Julius penanggalan dunia penentuan umur kalendris

calendar

calendar, egyptian calendar, Julian calendar, world

calendrical age determination celibacy

pembujangan

cellateral relative

kerabat

calotte

atap tengkorak

calmecac

kalmekak

calvaria

tengkorak otak

calypso

kalipso

camara

kamara

caucasoid

kaukasid

candela

kandela

candrasa

candrasa

caimibalism

kanibalisme

cannibalism, burial caimibalism, endocaimibalism, famine

endo-kanibalisme

kanibalisme penguburan

kanibalisme kelaparan kanibalisme gizi

caimibalism, gastronomic cannibalism, revenge

kanibalisme balas dendam

cannibalism, ritual

kanibalisme ritual

18

canoe • casual sampling canoe

kano

canoe, magic

kano magik

cantico

kantiko

capacity capital goods capitalism capture, marriage by

kapasitas barang modal kapitalisme kawin culik

caput

kepala

carbet

karbet

career

karer; riwayat kerja kultus kargo sistem kargo

cargo cults cargo system carination

karinasi

carnival

karnaval

carnivore

karnivora; pemakan daging

carol

carpieracing

karol; lagu tarian pertukangan kayu tindik telinga

carpus

tangan

carpentry

carrying capacity

kapasitas dukung; daya dukung

earthenware

tembikar

cartilago carving

tulang rawan

cashiri

kasyiri singkong; ubi kayu

ukiran

cassava

caste

kasta

caste system caste, half

sistem kasta

casting castration

pencetakan pengebirian

casual sampling

sampling kasual

peranakan; kasta campuran

19

cataclysm • cereal crop cataclysm

katakesipe

catacomb

kuburan massal

catching, soul eating oustoms

adat makan

panggil rob

catlinite

katlinit

cattra catur warna

katra; payung catur wama; empat kasta

caturasrama

caturasrama

Caucasian

kaukasid

caul

cavetto

selaput alasan berlingkar cavetto (cetakan konkaf)

celadon

seladon

celestial city celibacy ^:elibate

kota samawi

cell sickle anemia

sel darah bulan sabit

cemetry

kuburan; makam

cenogamy

senogami

centaur

sentaurus

center, culture

pusat kebudayaan teori daerah pusat pemusatan; sentralisasi desa setumpu; desa sentripetal

causality, circular

pembujangan perwadahan membujang

central place theory centralization

centripetal village centrism, caucasio

kaukasio-sentrisme

centrpetal village

desa desentralisasi

ceramic artifact

artefak keramik

cereal

biji-bijian; sereal pertanian padi-padian pertanian gandum tanaman sereal; tanaman biji-

cereal agricultiu'al cereal agriculture

cereal crop bijian

20

cerebellum • chief, peace otak kecil

cerebellum cerebral cortex

kulit otak

ceremonial calendar ceremonial tools

kalender upacara perlengkapan upacara

ceremony

upacara

ceremony, animal-renewing ceremony, building ceremony, morning star ceremony, seasonal

upacara pembiakan hewan upacara bangunan upacara kejora upacara bermusim

cervical vertebrae

ruas leher

chac

chac

chagnon. Napoleon change, ameliorative change, culture change, evolutionary

Chagnon Napoleon perubahan amelioratif perubahan budaya perubahan evolusioner

changeling

anak bala

chant

nyanyian ritus

chaomancy

kaomansi

characterization, area of

wilayah jati diri

charisma

karisma

charisnaatic authority charity

amal

otoritas karismatik

charm

guna-guna

ceathartic

obat pencahar

chattel

harta pribadi; catel

cheironomy

keironomi

Cherokee

chert

orang Indian Cherokee rijang

cheruma

chenuna

chicken pox

cacar air

chief

kepala suku penghulu damai

chief, peace

21

chief, talking * circumcision chief, talking

child marriage

penghulu runding penghulu perang . kepala suku ganda penobatan kepala suku suku berpemimpin buruh anak-anak; pekerja anak perkawinan anak-anak

child sacrifice

kurban anak

child switching

penukaran anak

chief, war chief, dual chief, investiture of the chiefdom child labour

childbirth

kelahiran anak; persalinan

childcare

pengasuhan anak

childhood activities childhood disease

penyakit kanak-kanak

chiliastic sect

aliran kiliastik

chilvary

kesatriaan cindi

aktivitas kanak-kanak

chindi

chivalry

kesatriaan

choice-status

status pilihan kapak penetak kapak perimbas kapak pendek

chopping-tool chopper chopping chordophone choreography christening chronology

kordofon

koreografi pengkristenan kronologi parut hiasan

cicatrization

cicisbeism

sisisbeisme

circle, culture circle, home circular, tale

lingkaran budaya lingkar rumah tangga cerita tak berujung

circumambulation circiuncision

sirkumambulasi; tawaf khitan; sirkumsisi

22

citralekha • classification citralekha

citraleka

city life

kehidupan kota

city of antiquity City of the Third World city ring city-state

kota kuna

kota Dunia Ketiga lingkaran kota negara-kota peradaban menuju peradaban

civilization

civilization, coldward march of civilized

beradab

clacton

klakton

clairvoyance clairvoyant

kemampuan menenung ahli nujum; penujum

clan

klan

clan complex clan, equalitarian clan, genealogical clandestine marriage clanship clappers

kompleks klan klan marga klan genealogis perkawinan rahasia perklanan

class

kelas

class criterion

kriteria kelas

kecer

class crystalization

kristalisasi kelas

class interest

kepentingan kelas pemikiran kelas

class mind

class morality class struggle class, age class, marriage

moralitas kelas

perjuangan kelas kelas umur

kelas perkawinan

classic

klasik

classic ecology

ekologi klasik

classicism

klasisisme klasifikasi

classification

23

classificatory approach • cognitioii classificatory approach

pendekatan klasifikasi

class-interest consciousness

kesadaran kepentingan kelas peristilahan kekerabatan penggolongan masyarakat tanpa kelas

classiticatory kinship terminology classless society class-status consciousness

kesadaran status kelas

class-structure h3^othesis

hipotesis struktur kelas mlang selangka

clavicula

clearing excavation

climatic stress

eksavasi horizontal decak bibir iklim sosial stres iklim

climax, culture

puncak budaya

clitoridectomy

klitoridektomi

closed class

kelas tertutup

closed corporate community closed group closed population closed society closed system closed-class system cluster sampling

komunitas korporasi termtup kelompok termtup populasi termmp masyarakat teitump sistem termmp sistem kelas termmp kelompok; gugus sampling kelompok; sampling

cock fighting

sabung ayam

click labial

climate, social

cluster

klaster cocoa

cokelat

code of ethics

kode etik

coffee

kopi kognat kemrunan kognatik

cognates

cognatic descent cognatic kin cognition

kerabat kognajik kognisi

24

cognitive anthropology • common interest crowd cognitive anthropology

antropologi kognitif peta kognitif proses kognitif

gognitive map cognitive process cognitive selectivity cognitive system cohabitation

pemilihan kognitif sistem kognitif hidup bersama (sebagai suami

coinage

pembuatan/uang logam

istri) coitus

persetubuhan

coitus interruptus

senggama terputus

cold adaptation collagen

adaptasi dingin kolagen hubungan sedarah kolateral penyerpihan sejajar

collateral consanquinity collateral flaking collateral kin group collectivity

kelompok kerabat kolektivitas

collection culture collective mind

budaya meramu pemikiran kolektif gambaran kolektif tanggung jawab kolektif

collective representation collective responsibility collective symbol

simbolkolektif/lambang kolektif

collectivism

kolektivisme

colonial metropolis

metropolis kolonial

colonialism

kolonialisme

colonization, language of coloured (non-white)

kulit berwama

bahasa penjajahan

columella

kolomela

comedian

pelawak

commemoration

upacara peringatan

commercial crop commodity fetishism

tanaman komersial

common interest crowd

kerumunan sekepentingan

fetisisme komoditas

25

common man level • complex, oedipus taraf orang biasa kepemilikan bersama adaptasi komunal perasaan komunal masyarakat komunal

common man level

common property

communal adaptation communal feeling communal society communality communally owned resources

komunalitas svunber-sumber komunal

communication

komunikasi

communicative integration communion, phatic communism, primitive

integrasi komunikatif

communism, sexual

komunisme seksual

community community disorganisation community health center

komunitas

komunikasi fatik

komunisme primitif

disorganisasi komunitas pusat kesehatan masyarakat (Puskesmas) organisasi komunitas pembaruan kembali komunitas

community organization community revitalization community, campsite community, endogamous community, speech community, urban community, village companionate family competition complement, phonetic complementarity complete orphan complex complex organisation complex, culture complex, oedipus

komunitas nomad

komunitas endogamis komunitas tutur

komunitas kota komunitas desa

keluarga cuba persaingan komplemen fonetik komplementaritas yatim pialu kompleks organisasi kompld^ kompleks budaya kompleks edipus

26

complex, trait • consciousness, race complex, trait

componential analysis composite data cluster composite family composite hunting band compound family compromise reaction or compromise

kompleks ciri analisis komponen

klaster data heterogen; gugus keluafga majemuk kelompok berburu majemuk keluarga poligami reaksi kompromi

formation

conception

pembuahan; hamil

conchoidal

konkodial

concrete social class

kelas sosial konkret

concubinage

pergundikan gundik

concubine

concubitancy

konkubitansi

condolence

belangsungkawa perilaku konfigurasi budaya penyitaan kerajaan penuh konflik

conduct

configuration, cultm-al confiscation

conflicting empires Confucianism

congregation

kon^sianisme kelompok sekepentingan kongregasi jemaah

congruence

kongruensi

conjugal family conjugal love conjunctive approach

keluarga perkawinan kasih sayang suami isteri pendekatan konjungtif

conquest

penaklukan keluarga sedarah kelompok sedarah hubungan sedarah

congeniality group

consanguine family consanguine group consanguineal relation consanguinity

saudara sedarah

consciousness, race

kesadaran ras

27

consecration * cooking facilities consecration

pengeramatan

consensual marriage conservation archaeology conspiracy theory conspiritual society construct

perkawinan bebas arkeologi konservasi teori persekongkolan masyarakat konspiritual koifstruk; gagasan kompleks

constructed feature

fitur terkonstruksi

consumerism

konsumerisme

contagion, law of contagious magic

hukum kontrak

contemporary societies

magikjangkitan; kontrak magik pencemaran; kontaminasi masyarakat semasa; masyarakat

content analysis

analisis isi

contamination

kini

continence, ritual

pantang senggama ritual

contingh

konting

continuum

kontinum

continuum, folk-urban

kontinum folk-urban; -desa-kota

contraceptive contract archaeology

pencegah kehamilan, alat kontrasepsi arkeologi kontrak

contract labour

bumh kontrak

contraculture

kebudayaan tandingan

contradance

tari bersemuka

control culture

kebudayaan pengawasan perjanjian darah

convenant, blood conventionalization

konvensionalisasi

convergence convert

konvergensi penganut baru; mualaf

convex-convex

konveks-konveks

cooking cooking facilities

fasilitas memasak

memasak

28

cooking, hot-rock • court, royal cooking, hot-rock coping mechanism coprolites copula

memasak bam panas mekanisme kopasi koprolit; posil tinja kopula

coracora

korakora

cordon

kordon

cordophone

kordofon

cords, vocal

pita suara

core

bam inti

coring

cosmopolitan leader cosmopolitan medicine

teknik pipa jagung kebudayaan korporasi ladang koperasi korporasi kelompok sosial korporat jenazah; mayat korteks; kulit(bam) kosmogoni pemimpin kosmopolitan medis kosmopolitan

cosmos

kosmos

cosmos magic cost of living

kosmomagis biaya hidup

com

corporate culture corporate farms

corporate kin group corporate social group corpse cortex

cosmogony

costa

msuk

costurne

kostum

costume, arctic

costiime, tropical

pakaian arktika pakaian tropika

totton

kamn

council of elders

majelis tema tiraan; palsu

counterfeit

couple court, royal

pasangan

balairung istana

29

courtship • crystallistic courtship

cengkerama

cousin

sepupu

cousin, parallel

sepupu sejajar

couvade

kuvad

covert symbol

lambang tersembunyi sapi keramat buaian; tempat tidur bayi

cow, sacred cradle

cradling

membuai

craniiun

tengkorak daya cipta, kreativitas

creativity

cremation custom

pencipta (alam semesta) dewa pencipta prinsip keyakinan; kredo akidah; pegangan pembakaran mayat adat pembakaran mayat

crested blade

bilah berlunas

criers and heralds crime

penyiar kejahatan

criminal tribe

suku kriminal

criss-cross chipping crithomancy

kritomansi

creator

creator, gods credo

creed cremation

penyerpihan silang siur

critical rites

ritus kritis

cretinism

kritinisme

crops

hasil pertanian perkawinan sepupu silang konteks lintas budaya kebebasan silang

cross cousin marriage cross cultural contex

cross resistance

gerombolan; kerumunan kesad^an kerumunan kriptokristalin

crowd crowd mindedness

cryptocrystalline crystallistic

kristalistik

30

cthonis• cultural borrowing cthonis cubith

ctonis kubit

cudhamala (Skt)

cudamala

cult

cult, ancestor

gerakan keagamaan; kultus kultus roh orang mati kultus moyang

cult, Balum

kultus Balum

cult, cargo

kultus kargo kultus pahlawan

cult of the dead

cult, hero cult, individual

kultus individu

cult, mystery cultigen

kultus misteri

kultigen kultivasi; pembudidayaan pembudidayaan;kultivasi kering pertanian berpindah pembudidayaan basah nilai mutlak budaya percepatan budaya akumulasi budaya aktivitas budaya adaptasi budaya adesi budaya adopsi budaya kesepakatan budaya altematif budaya ambivalensi budaya antropologi budaya artefak budaya sikap budaya bias budaya buta budaya peminjaman budaya

cultivation

cultivation, dry cultivation, shifting cultivation, wet cultural absolute

cultural acceleration cultural accumulation

cultural activity cultural adaption cultural adhesion

cultural adoption culturd agreement cultural alternative

cultural ambivalence

cultural anthropology cultural artifact

cultural attitude cultural bias

cultural blindness

cultural borrowing

31

cultural change • cultural inertia cultural change cultural configuration

perubahan budaya konfigurasi budaya pertentangan budaya kontak budaya konvergensi budaya kerja sama budaya saling penyubmran budaya determinisme budaya penyimpangan budaya; deviasi budaya difusi budaya keanekaragaman budaya; diversitas budaya penyimpangjm budaya dualisme budaya ekologi budaya unsur budaya lingkungan budaya etos budaya evolusi budaya pertukaran budaya fokus budaya pembauran budaya tujuan budaya kelompok budaya warisan budaya wira budaya.

cultural conflict cultural contact

cultural convergence cultural cooperation cultural cross-fertilization

cultural determinism cultural deviation

culmral diffusion

cultural diversity cultural drift

cultural dualisme

cultural ecology cultural element

cultural environment cultural ethos cultural evolution

cultural exchange cultural focus cultural fusion

cultural goals cultural group cultural heritage cultural hero

cultural historical interpretation cultural hybrid cultural imperative cultural imperialism

interpretasi sejarah budaya campuran budaya

keniscayaan budaya imperialisme budaya kekakuan budaya

cultural inertia

32

cultural integration • cultural world cultural integration

integrasi budaya

cultural isolation

cultural system

pemencilan budaya kesenjangan budaya materialisme budaya minoritas budaya mitos budaya keperluan budaya objek budaya ortogenesis budaya pluralisme budaya praadaptasi budaya tekanan budaya interpretasi proses budaya rasionalisasi budaya hubungan budaya relativisme budaya cagar budaya manajemen sumber budaya kebangkitan budaya revolusi budaya seleksi budaya perangkat budaya sistem budaya

cultural theme

tema budaya

cultural transmission

penyaluran budaya; transmutasi

cultural lag cultural materialism

cultural minority cultural myth cultural need

cultural object cultural ortogenesis cultural pluralism cultural preadaption cultural pressure cultural processual interpretation cultural rationalization cultural relation

cultural relativism cultural reservation

cultural resource management(CRM) cultural revival cultural revolution

cultural selection cultural set

budaya

transmutasi budaya kebenaran budaya tipe budaya tipologi budaya unsur budaya universal alam budaya

cultural transmutation cultural truism

cultural type cultural typology cultural universal cultural world

33

culture • culture, two-class kultur; kebudayaan tautan kebudayaan

culture

culture adhesion

culture and personality

kebudayaan dan kepribadian daerah kebudayaan gangguan jiwa berasas budaya pusat kebudayaan perubahan kebudayaan kejutan kebudayaan kompleks kebudayaan konflik kebudayaan peninggalan kebudayaan zaman kebudayaan tahapan kebudayaan dewa pembawa adat kebudayaan holistik pancilan kebudayaan lapisan budaya kebudayaan niraksara nonmaterial kebudayaan kebudayaan kemiskinan kebudayaan partitif pola kebudayaan wilayah kebudayaan kejutan budaya jiwa kebudayaan lapisan kebudayaan/stratum budaya ciri kebudayaan kompleks kumpulan ciri budaya kebudayaan rakyat kebudayaan praaksara kebudayaan dua jalur

culture area

culture bound mental disorder culture center

culture change culture chuck

culture complex culture conflict

culture deposit culture epoch culture gradient culture hero

culture holistic

culture island

culture layer culture nonliterate culture nonmaterial

culture of poverty culture partitive culture pattern culture region, culture area culture shock

culture soul culture stratum

culture trait

culture trait complex culture, folk

culture, preliterate culture, two-class

34

culturology • cycle, life culturology

kulturologi

cultus

kultus

cultus status

patung kultus

cumulative feature

fitur kumulatif

cunaiform

kunaiform; tulisan awal

curative functions

fimgsi kuratif

currandera

kurandera

mata uang

currency

custodial care

kutukan/sumpahan kusyma pengasuhan perwalian

custom

adat resam

custom dustics

pajak pabean

custom, birth custom, death

adat kematian

custom, grand

upacara besar (kematian)

curse

cushma

adat kelahiran

custom, yam

ritus keladi

customary fine customary law

denda adat

customs

adat-istiadat

hukum adat

cutting tools cutting, clear cycle cycle, life

alat potong tebasan siklus

siklus hidup

35

D

^aimon (demon)

makhluk halus

daimonism or daimonology dairying

daimonisme/daimonologi perusahaan susu

dalca

dalka

daluka

daluka

damam

damam

damaru

damaru

dance

tari

dance ritual

ritus tari

dance, abdominal dance, bird dance, bison dance, bread dance, candle dance, chain dance, character,

tari perut tari burung tari bison tari rezeki tari lilin tari rantai

tari watak

dance, couple

tari pikat

dance, death dance, demon

tari maut

dance, folk

tari rakyat

dance, line

tari baris

dance, longways dance, puberty

tari dua baris bersemuka

dance, ritual dance, snake

tarian ritus tari ular

tari hantu

tari balig

36

dance, war • dehumanization dance, war

tari perang

data

data

data cluster

data collecting data pool

klaster data; gugus — pengumpulan data pul data

data universe

kesemestaan data

datum point daughter-in-law

datum point

dawak

kesurupan; kerasukan populasi de facto; ~ nyata

menantu perempuan

de facto population dead monument

monumen mati

dead, prayer for the

sembahyang mayat

deaf-mutism

bisu-tuli

debit and credit

debet dan kredit

debitage debt slavery

tatal batu

deceased widow

perhambaan utang balu janda

deceased widower

balu duda

decision making

pengambilan putusan model putusan dekomposisi

decision models

decomposition decorative

dekoratif

deduction

deduksi

deductive analysis

analisis deduktif

dediictive-nomological deflation

deduktif nomologis perbuatan penurunan (nilai uang); deflasi

deformation

deformasi; kecacatan

deformed

cacat

deformed by birth degenerative

cacat lahir

dehumanization

dehumanisasi

deed

degeneratif

37

dehydration • descent, agnatic dehydration

dehidrasi

deification

pendewaan

deism

4eisme

deity

dewa

delichochepalio delinquence delta

delikosefalik delikuensi delta

deme

dema

demographic investment demographic transition demography

investasi demografi transisi demografi demografi

demon

hantu

demoniluge

tangkal

demonism

demonisme

demonomagy dendrochronology dendrogram deoxyribonucleic acid depa depilation

demonomagi dendrokronologi dendrogram DNA

depa

penghilanganrambut;pencukuran rambut ritus cukur

depilation rite deposit deposition depressed caste

deposit; endapan deposisi kasta itertindas depresi

depression deprivation

perenggutan

descendents

ketunman

descent

turunan

descent group

kelompok ketunman

descent line

silsilah ketunman

descent, agnatic

ketunman agnatik

38

descent, descriptive * diagram descent, descriptive

keturunan deskriptif keturunan ganda

descent, double descent, sex-linked descent, uterine

keturunan terkait kelamin

keturunan jalur ibu

desertion

desersi

desocialization

desosialisasi

determinism

determinise

detribalization

pemecahan suku bangsa;

development developmental cycle deviation-amplifying system

perkembangan

detribalisasi

siklus perkembangan deviation-amplifying system; sistem penggandaan

derivasideviation-coimteracting system

sistem aksi balik deviasi

devil

syaitan; setan rob jahat

devil spirit devil worship

pemujaan syaitan

devitrification

devitrifikasi

dewaraja

dewaraja

dhanus

dhanus

dharana

dharana

dharani

dharani

dharma

dharma

dharmacakramudra

dharmacakramudra

dharmadyaksa dharmadyaksa ring kasaiwan

darmadyaksa kepala lembaga agama siwa kepala lembaga agama Budha darmakaya dhyanamudra

dharmadyaksa ring kasogatan dharmakaya dhyanamudra diabolism diachronics

diabolisme diakronik

diagram

bagan; diagram

39

dialect • distal dialect

dialek

dialect geography

geografi dialek

dialectic

dialektika

diaphysis diary

diafisis buloi harian

diatome

diatom

dibbling-^griculture dichotomy dicipline

dikotomi

didactic art

seni didaktik

pertanian tugal disiplin

diet

1 diet; 2 makan

dilferential birth rate differentiated data cluster dimention

angka kelahiran berbeda

klaster data heterogen; gugus ~ dimensi

dionysian culture dipping direct dating. direct historical approach dirges dirges

kebudayaan Dionisia celup penanggalan langsung

pendekatan kesejarahan langsnng nyanyian/lagu pehgubiiran lagu ratap

disaster

bencana

discharge discipline discovery

luah

disease

penyakit disintegrasi proses organisasi

disiplin penemuan

disintegration disorganizing process dispensation displacement display

pemencaran; pencaran

salah penempatan; ketersingkiran pemeragaan; pameran

distal

distal

40

distance decay * dominant group distance decay

penurunan jarak; penyusutan jarak jarak sosial penjarakan saudara jauh

distance, social

distancing distant relative distortion distribution diurnal divination

ramalan; tilikan

divine kingship

raja-dewa; dewaraja

distrosi distribusi

aktif siang hari; diurnal

divine revelation divine trickster

wahyu; wahisu

divini kingship

dewa palsu dewa-raja

divini revelation divini trickster

dewa penipu

wahisu

divorce

perceraian janda

divorced widow divorced widower

duda

dobo

dobo

docmatic

dogmatik

doctor, talking

dukun cerita

doctor, witch

dukun sihir

doctrine

doktrin

dogma dogmatic

dogma dogmatik

doline

dolin

dolmen

dolmen

domestic animal

domestic family

hewan peliharaah keluarga serumah

domestication domicile

domisili

dominant group

kelompok dominan

domestikasi; budi daya

41

dominant minority • dwajaherta dominant minority dongson culture

minoritas dominan

kebudayaan Dongson pintu mayat

door of the dead dorsal

dorsal

dosha

cairan

double descent (double unilineal descent) downis syndrome dowry draftmanship drainage drainago

keturunan sejalan ganda sindrom putus asa hantaran kawin (mas kawin) kepanitaan; kejurugambaran; kepelukisan penirisan; pengaliran penirisan; pengaliran

drama

drama

drama, ritual

drama ritus

dream book

buku takbir mimpi takbir mimpi mimpi spontan

dream interpretation dream, unsought drinking and alcoholism

minum dan alkoholisme

dorongan

drive

drought

kemarau

drum

drum, dervish

gendang gendang perahu gendang dervis

drunkeimess

kemabukan

dualism

dualisme

drum, canoe

dubu

dubu

duel

dwi tarung perahu lesung dulang

dug-out canoe dulang duolocal residence

kediaman duolokal

Durga dwajaherta

Durga budak tawanan

42

dwarapala • dysgenic marriage dwarapala dwelling dwibhangga dynamic

dwarapala

tempat tinggal; dwelling dwibangga dinamik dinamika klan dinamisme

dynamics of clanship dynamism dynastic incest dysfuctional dysfuctional

kawin sumbang dinastik tak berfimgsi salah fungsi perkawinan disgenik

dysgenic marriage

43

E

ear piercing

tindik kuping

earthenware

tembikar; bahan tanah

eating customs eccentricity ecclesiastical organization

adat makan

echelon

eselon

keanehan

organisasi agama

echolalia

ekolalia; latah

echopraxia

ekopraksia

eclectic

eklektik

ecofact

ekofak

ecological nische ecology of food

relung ekologi ekologi ekologi makanan

economic determinism

determinisme ekonomi

ecology

economic exchange economic good economic group economic rationality

pertukaran ekonomi benda ekonomi

kelompok ekonomi rasionalitas ekonomi stratifikasi ekonomi nilai ekonomi

economic stratification economic value

ecosystem

ekosistem

ecotones

ekoton

ecotype ecstary

ekotipe

editing educational equipment

suntingan; penyuntingan sarana pendidikan

ekstari

44

effection • energy flow effection

efeksi

egalitarian society egalitarianism egocentrism egoisme

masyarakat egalitarian egalitarianisme aku; ego egosentrime egoisme

ego

eidolism

eidolisme

eidolon eidos

eidolon

eikon

eikon

elder step brother elder step sister elephantiasis elope elopement embalming embroidery

abang tiri

eidos

kakak tiri

penyakit kaki gajah kawin lari

kawin lari

pembalseman;pengawetan mayat sulaman

emetics

obat emisis; pembuat muntah

emics

emik

emigrant emigration

emigran emigrasi

emotion

emosi

emphaty

enculturation

empati; tegas pemetian mayat enclave', kantong pembudayaan; enkulturasi

endemic

endemik

encasing the body enclave

endemic disease

penyakit endemik

endocanibalism

endokanibalisme

endogamy

endogami energi arus energi

energy

energy flow

45

enfungtional * ethics berfungsi

enfungtional engagement

pertunangan

enoism

enisme

enquete

angket

entablature

entablatur

entrepreneurs entropy environmental determinism

wirausaha

environmental variation environmentalism

entropi determinisme lingkungan dampak lingkungan potensi lingkungan trauma lingkimgan variasi lingkungan serba lingkungan

eocene

eosen

eolit

eolit

epidemic disease epidemiology epigraphy epipaleolithic epiphysis

penyakit epidemik epidemiologi epigrafi epipaleolitik epifisis hubimgan ekonomi seimbangan

enviromnental impact environmental potential environmental trauma

equilibrating economic relationship equinox ergology

ekuinoks

erosion

erosi

eruption eschatology

erupsi; letusan eskatologi

estate system

sistem estat

ergologi

estrus

masa birahi

eternal world

alam baka

ether

eter

ethical relativism ethics

relativisme etis susila/etika

46

ethnic consciousness • etnosociology ethnic consciousness

kesadaran etnik

ethnic group

kelompok etnik

ethnic identification

identifikasi etnik minoritas etnik

ethnic minority ethnic prejudice ethnic psychosis

prasangka etnik sakit jiwa etnik kebangkitan etnik peralihan etnik

ethnic revitalization

ethnic transposition ethnic variation

variasi etnik

ethnicity

etnisitas

ethnocentric bias

bias etnosentrik

ethnocentrisme

etnosentrisme

ethnocide

pembunuhan etnik etnokologi etnogenesis ethografer etnografi analogi etnografi

ethnocology ethnogenesis ethnographer ethnography ethnography-analogy ethnohistory

etnohistori

ethnomediccine

pengobatan tradisonal etnometeorologi etnomusikalogi

ethnometeorology ethnomusicalogy ethnophysics ethnophysiology

etnofisika

etnofisiologi

ethnos

etnos

ethnoscience

ihnu etnik; ilmu etnik

ethnosociology ethnozoology

etnososiologi etnozoologi etologi etiologi penyakit

ethology

etiology of disease etiquette etnosociology

etiket

etnososiologi

47

etnology * expansion etnophysiology

emologi etnofisiologi

eunuch

sida-sida

evacuation

evaluation

pengungsian penilaian

evalution

evaluasi

evalutionary change evangelism evil eye

evil spirits

perubahan berevaluasi evangelisme mata setan/mata jahat roh jahat

evolution

evolusi

evolutionary ecology

exetemal adaptation

ekologi evolusioner ekskavasi; penggalian sistem pertukaran nilai pertukaran pertukaran hadiah pertukaran perempuan pengeluaran; eksklusi hubungan eksentris adaptasi ekstemal

exhibitionism

ekshibisionisme

exhumation exile

penggalian mayat tempat pembuangan; buangan

existentialism

eksistensialisme

exogamous marriage exogamy

perkawinan eksogami eksogami

exorcism

eksorsisme

exorcist

eksorsis

etnology

excavation

exchange system exchange value

exchange, gift exchange,woman exclusion exentric relation

exorcit tales

cerita ruwatan

exoticism

eksotisisme

expanded family expansion

keluarga besar perluasan; ekspansi

48

expectation of life • extrovert expectation of life experiment experimental hypothesis

umur harapan percobaan; eksperimen hipotesis eksperimental ahli; pakar adat pembiaran penebusan dosa kebudayaan eksplisit eksplorasi

expert experure custom

expiation explicit culture-overt culture exploration explosion

ledakan

exposure custom

exterior castel (depressed castl)

adat pendedahan mayat ekspresi eksogami paria

extemalization

eksternalisasi

extinction

extramarital magic

pemunahan magi luar nikah

extrasomatic

ekstrasomatik

extrovert

ekstrover

expression exsogamy

49

F

cerita binatang fabel nyanyian

fable

fable, cante fabrication fabricator fabrics faction factor

faktor

factory

pabrik

fad

mode sesaat fado faience

fabrikasi fabrikator

tenim; tekstil faksi

fado faience

fairy faith healer

peri kepercayaan bomoh; pawang; dukun

fakir

fakir

falconry fallowing

berburu (dengan) elang

false class consciousness

kesadaran kelas palsu

faith

masa indah; tidak ditanami

familiar

akral

familiarity

familiaritas

familism familistic association familistic association

familisme

perkaitan keluarga perkaitan keluarga kulms keluarga adat resam keluarga siklus keluarga

family cult family culture family cycle

50

family disorganization • fatherhood, sociological family disorganization family farm family formation family grouping family institution family life family of organization family of procreation family planning

disorganisasi keluarga ladang keluarga pembentukan keluarga pengelompokan keluarga institusi keluarga kehidupan berkeluarga keluarga tersusun keluarga prokreasi perencanaan keluarga; keluarga

family size

besar kecilnya keluarga; besamya keluarga silsilah keluarga keluarga bersekutu keluarga linguistik keluarga maternal keluarga konjugal populasi ladang petani (peng)usaha

berencana

family tree family, joint family, linguistic family, maternal family, small farm population farmer

farming farming village farming wet farting

bertani

fashion

fasion; mode

fast

puasa

desa peladang

pertanian basah kentut

fasting

berpuasa

fatalism

fattdisme

fate

nasib

fate of the dead

nasib orang mati saudara bapak kebapakan kebapakan sosiologis

father sib fatherhood

fatherhood, sociological

51

father-in-law • feudal society bapa mertua saudara lelaki bapak sepupu pertama bapak

father-in-law father's brother

father's first cousin fauna

alam hewan

i^auna ecofact

ekofak faunal

fkvouritism

pilih kasih

feast

kenduri

feature

fitur

fecundity fecundity

kesuburan; produktivitas fekunditas

federation

federasi

fedualism

feodalisme

feedback

umpan balik

feeling, race feldspar

perasaan ras

feldspar

fellah

felltdi

female sibling (breast fed)

saudara kandung perempuan

feminism

feminisme

feminity

kewanitaan; ferminitas

feral man

manusia feral

fermentation

penapaian; fermentasi

fertility fertility control fertility rites

fertilitas; kesuburan

fertilizer

pengawasan kesuburan upacara kesuburan pupuk

festival, harvest

kenduri menuai

fetal nutrition

nutrisi fetal

fetish

pesta panen; jimat

fetishism

fetisisihe

fetusphilic society fetusphobic society feudal society

masyarakat fetusfil masyarakat fetusfobia masyarakat feodal

52

fictive kin • folk mind fictive kin

kerabat fiktif

field study

studi lapangan penelitian lapangan catatan lapangan respon lawan atau lari kebudayaan rakyat berjalan atas bara pemujaan api sepupu tingkat pertama kebudayaan nelayan komunitas nelayan kebudayaan nelayan ekonomi perikanan alat penangkap ikan penentuan umurfission track serpih ceruk serpih teknik penyerpihan

field work fieldnote

fight-or-flight response folk culture

fire walking fire worship first cousin

fisherman culture

fishing community fishing culture fishing economy fishing gear fission track age determination flake flake scar

flaking technique flatware

wadah datar

flegma floating population

lendir

flora

tumbuhan; flora

penduduk apung

floral ecofact

ekofak floral

floriculture flotation

florikultura flotasi

fluorin test

tes fluorin

flutes

seruling

fluvial

fluvial

folk culture

kebudayaan rakyat penyakit rakyat pengobatan rakyat pikiran rakyat

folk illnesses

folk medicine folk mind

53

folk psychology • formal alliance folk psychology folk religion folk sacred society folk society folk song

psikologi rakyat

ag^a rakyat

folk tale

masyarakat sakral rakyat masyarakat kampung lagu rakyat cerita rakyat

folklore

folklor

folk-urban continuum

kesinambungan desa-kota tipologi desa-kota

folk-urban typology

folkways

adat resam

food ch^-^

rantai makanan

food classification

klasifikasi makanan

food crop food gathering,society

tanaman pangan

food habit

kebiasaan ma^

food quest

pencarian makahan makanan sesajian industri jasa makanan

masyarakat peramu

food sacrifice food service industries food taboos

pantangan makanan

footnote

catatan temak

foraging economy

ekonomi meramu

forbidden food

makanan terlarang; makanan

force

pantang tenaga

fordis of greeting

bentuk salam

forecast

meramal

foresight

pandangan ke depan

foretell

meramal

form

calon alat; plank

form attributes

atribut bentuk

fonh types

tipe bentuk

formal alliance

aliansi formal

54

formal relation • fundamentalism formal relation

hubungan formal

formation

formasi

formative period forms of greeting formula (spell)

bentuk salam

periode formatif jampi-jampi; mantra

forth-flotation

teknik larut

fossil

fosil

fossiles directems

artefak litik khusus

foster parent fosterage

orang tua asuh

frame of reference

ngewger/menumpang hidup karbon tapak pemeliharaan unggas fragmentasi kerangka acuan; kerangka

fraternity

fi'atemitas

fratricide

fratrisida

foundation sacrifice

fowling ft'agmentation

pemikiran

fireeman

orang merdeka

frequency seriation friendship. frigidity

seriasi frekuensi

persahabatan

ketidakacuhan; (sikap) dingin radang dingin

frostbite

frustratism

frustrasi

funcationalism

functionalism

fiingsionalisme fungsi analisis fimgsional konsep kebudayaan fungsional integritas fungsional status fungsional teori fungsional fimgsionalisme

fundamentalism

fundamentalisme

function

functional analysis functional concept of culmre functional integrity functional status

functional theory

55

funeral• funeral associations

funeral funeral associations

pemakaman perkumpulan kematian

56

gaffelboom gait galey galjoot gallioen game charming

tiang pancang perahu lari-lari anjing perahu panjang dan sempit galjut galium

gana

gana

gandawyuha gandharwa

gandawyuha gandarwa

memikat human

Ganesa

Ganesa

gangsa

genta

garbhagerha

gastropoda gemeinschaft gender roles

garbagerha pakaian gastronomi gastropoda gemeinschaft peran gender

gene

gen

genealogical, method genealogy genelogical method

metode genealogis genealogi metode genelogis

garment

gastronomy

general

umum

general system theory

teori sistem general generasi mobilitas angkatan terminologi generasional

generation generation mobility generational terminology

57

genetic adaptation • golden rule adaptasi genetik perubahan genetik penyakit genetik turunan genetis daya tahan genetik tekaologi genetik genitalia genotipe geokronologi teori germ; teori kumtm gerontosida kekuasaan orang tua geselischaft isyarat

genetic adaptation genetic changes genetic disease genetic inheritance genetic resistance genetic technology getiitalia genotype

geochronology germ theory gerontocide gerontocracy

geselischaft gesture

ghenta ghost gift exchange

genta

gift giving

ritus beri hadiah; pemberian

hantu

tukar-menukar hadiah hadiah

pemberian; hadiah glasiasi sebening kaca; sebening kaca glos; permukaan halus

gifts glaciation glazy, gloss glossary glottochronology god goddess

daftar kata

glotokronologi Tuhan; dewa

ayah pemandian; ayah pembaptisan; dewi ayah baptis ibu pemandian; ibu pembaptisan gondok kaidah agimg

godfather godmother

goiter golden rule

58

good luck • group goal good luck

nasib mujur

gorontocracy

gerontokrasi

gossip graffiti grain grandchild grandchild of brother grandchild of sister granddaughter grandfather grandfather's brother grandmother grandmother's brother grandson grassland ecosystems

gosip grafiti

biji-bijian; padi-padian cucu

cucu saudara laki-laki

cucu saudara perempuan cucu perempuan kakek

saudara laki-laki kakek nenek

saudara laki-laki nenek cucu laki-laki

ekosistem padang rumput pemuasan dan pengendalian rasa lapar

gratification and control hunger gravel great Basin great grandfather great great children great great grandfather great tradition

gravel Great Basin

bujmt cicit

bapak/ibu canggah; canggah tradisi besar (peradaban kota tradisional)

greeting grehasthe grid gross reproduction rate ground recoimaissance ground siuvey group fallacy group goal

salam

grehastha

grid; jala angka kelahiran kasar pengenalan dasar survei dasar

kekeliruan kelompok tujuan kelompok

59

group marriage • guirlande perkawinan kelompok pikiran kelompok teori pikiran kelompok solidaritas kelompok struktur kelompok tradisi kelompok dendam kelompok pertumbuhan danperkembangan malaikat pelindung perwalian serikat; serikat sekerja girlande

group marriage group mind group mind theory group solidarity group structure

group tradition group vengeance

growth and development guardian spirit guardianship guild guirlande

60

H

habitat •

habitat

habitatjaistoms

adat istiadat setempat Hadza; orang Hadza

hadza

half breed

peranakan

half sibling

saudara tiri

half-life

setengah lunur

halucination

halusinasi

handicraft

kerajinan tangan

hansel

hadiah tahim baru

hardware Hariti

Hariti

perangkat keras

hariyang

hariyang

harmika

harmika

harpoon haruspication

tempuling haruspikasi

hasta

hasta

hate

benci

haut relief

relief tinggi

head hunter

pengayau

head himting

mengayau

headman

kepala desa kepemimpinan; tetua dukun; penyembuh ritual penyembuhan perawatan kesehatan

headship healer

healing ritual health care

61

health care resources • Heruka

sumber perawatan kesehatan

health care resources hearth

perapian .

hecastotheism

hekastoteisme

hedonism

hedonisme

hedonist

hedonis

heir

ahli waris; waris

health repercussions

reperkusi kesehatan kecacingan

helminithic diseases hematite

hematit

henotheism

henoterisme

henotism

henotisme

hepatoscopy

herding

hepatoskopi perawatan dengan jamu menggembala

here-after

alam baka

herbal treatments

hereditary heredity heredity-environment controversy

warisan

heresiarch

pewarisan kontroversi bawaan lingkungan; kontroversi pewarisan lingkungan penentang bid'ah

heresimach

bidaah

heresy

klenik

heritage heritage character

sifat warisan

hermeneutic circle

lingkaran hermeneutik

hermeneutic theory

teori hermeneutik

warisan

hermits

pertapa

hero god hero worship

dewa wira

pemujaan wira

herotheism

heroteisme

Heruka

Heruka

62

heterogamous culture • holy day heterogamous culture heterogamy heterogenous culture heterophatic mysticism

kebudayaan keturunan heterogami kebudayaan beragam

mistisisme heteropatif motif tersembunyi

hidden motive

hierarchy hieroglyph

hierarki

hieroglif dataran tinggi Hinayana

highland hinayana hindu

Hindu

hinduism

hinduisme

hinterland

(daerah) pedalaman; hinterland Hippocrates corpus Hippocrates historiografi arkeologi kesejarahan eksplanasi kesejarahan materialisme kesejarahan

hippocrates hippocrates corpus historiagraphy

historical archaelogy historical explanation historical materialism hoari

hoari.

hobo

hoe culture

pekorja gelandangan gelandangan pertanian cangkul kebudayaan cangkul; budaya

holidays

libur

holiness

kekudusan

hobohemia

hoe agriculmre

cangkul

holism

holisme

hollistic approach holocaust

pendekatan holistik malapetaka

holocene

holosen

holy book

kitab suci; buku suci

holy day

hari suci

63

holy man • humor holy man holy spirits homeless person

orang suci

roh suci

tunawisma

homeopathic magic

magi homeopatik

homeostasis

homeostasis

hominid

hominid

homo Neanderthalensis

Homo Neandertalensis

homo sapiens homogeneity homogenization homogenous culture

Homo sapiens homogenitas homogenisasi kebudayaan seragam

homosexual

homoseksual

hookworm

cacing tambang

hording

menimbun; timbunan

horizon marker horizontal social distance

penanda horizon mobilitas kerja mendatar jarak sosial horizontal.

horizontal social mobility

mobilitas sosial horizontal;

horizontal stratigraphy '•

stratigrafi horizontal horoskop hubungan host-vector mengurus rumah tangga

horizontal occupational movement

mobilitas sosial mendatar

horoscope host-vector relationship house keeping house warming

toenduri rumah baru

human herd

rumah tangga adaptasi manusia ekologi manusia geografimanusia/antropogeografi kumpulan manusia

human nature

tabiat manusia

humor

humor

household

human adaptation human ecology

human geography antropo-geography

64

humoral medicine • hypothesis humoral medicine

medis humor (sistem medis

humoral pathology huntergatheres hunting and gathering culture

patologi humoral kebudayaan berburu dan

hunting band husbandry hydraulic agriculture hypergamy hypogany hypothesis

kelompok berburu peternakan pertanian irigasi hipergami hipogami hipotesis

humor) berburu meramu

meramu

65

ibada

ibadah

icon

ikon

iconography identification hypothesis

ikonografi hipotesis identifikasi

ideofact

ideofak

ideological hegemony ideology idiographic science

hegemoni ideologi ideologi ilmu idiografik

idol

berhala

idola

lambang pujaan lambang pujaan

idols

ikat technique illiteracy

teknik ikat

illumination

khayalan magi imitasi

buta aksara; buta huruf

imitatif magic imitative magic immigration

ilmu gaib meniru imigrasi tidak bermoral; bejat

immoral immortal

kekal; abadi

immunity

kekebalan

impersonal relationship impetus implusion impregnation

dorongan dorongan hati pembuahan

hubungan impersonal

impuri^

tidak suci

in situ

in situ

66

incantation • infancy incantation

doa; mantra; penjampian

incentive incision

torehan

perangsang

incorporeal property

milik terpadu; milik bersama

incubus

inkubus

indemnity

pertanggungan perwalian; ganti rugi

index diversity

diversitas indeks indikator sosioekonomi

indicator, sosioeconomic

indigenous indirect cooperation indirect dating indirect percussion

penduduk asli

individual adaptation

kerja sama tak langsung penanggalan tak langsimg teknik pukul tidak langsung pemerintahan tidak langsimg adaptasi individual

Indra

Indra

induced abortion induction

induksi

indirect rule

pengguguran disengaja

inductive analysis

analisis induktif

industiral union

serikat pekerja industri pinggir kota industri

industrial subxirb

industrial city industrial community industrial consumen goods

kota industri komunitas industrial

industrial culture

barang konsumen industri kebudayaan industri

industrial revolution industrial union

serikat sekerja

revolusi industri

industrial village inevitable variation

desa industri industrialisme variasi tak terelakkan

infant care

perawatan anak

infancy

masa anak; kekanakan

industrialism

67

infant deprivation • institutional complex infant deprivation infant feeding infant mortality

deprivasi anak makanan anak; anak penyuapan

infanticide

pembunuhan bayi

infantile sexuality

seksualitas anak-anak

infiltration

infiltrasi

mortalitas anak-anak

informal alliance

aliansi informal

informal economy informal organization

ekonomi informal

organisasi informal hubungan informal

informal relation

informal sanction informal structure

sanksi informal

informal work ethic

etos kerja informal; etika kerja

informant

informan

struktur informal informal

injgestion

pengunyahan; penyerapan

inherited deformed

cacat turunan

inherited deformity

cacat bawaan

inhumation custom

inhvunation (or internment)

adat pemakaman pengebumian

initiation

inisiasi

initiation ritas

inner city

upacara inisiasi prakarsa pusat kota

mnovations

inovasi

initiative

innovative communication

komunikasi inovasi

inorganic ecofacts insanity insignia inspiration

ekofak inorganik tidak waras

lencana/lambang alat kebesaran ilham

instinot

naluri

institutional complex

kompleks institusi

68

institutional control• ivory work pengendalian institusi pengkhususan industri agresi instrumental penghinaan

institutional control

institutional specialization instrumental aggression insults

integrating process integration

pemberontakan; pembangkangan proses integrasi integrasi

intent

maksud; minat

interaction

interaksi

interfluvial

interfluvial

interglacial interment (or inhumation) internal adaptation

interglasial pengkebumian adaptasi internal

insurrection

internal norm

norma internal

internal system

sistem internal

intemalization

interpersonal relations interpretation

intemalisasi/penghayatan hubungan antarpersonal interpretasi

interview

interviu; wawancara

interviewing technique

teknik wawancara

intra structiu"e

prasarana

intra-group relation intrest group

hubungan dalam kelompok kelo'mpok kepentingan

intrusi

lensa

invalidism

cacat

invention

penemuan bam

involuntary association isometric drawing isotropic

asosiasi wajib gambar isometrik isotropik

item

butir

itinerant peddlers ivory work

penjaja keliling kerajinan gading

69

jail jaladwara jamism jataka jatamakuta jayacihna jayapattra jayasong jayastambha jealousy jokes jongue jorong joss-stick judicial process jugling jukung just jyestha

penjara; lembaga jaladwara jamisme jataka jatamakuta tugu kemeuangan; jayacihna jayapattra jayasong jayastamba cemburu lelucon

jung jorong setanggi proses peradilan tebakan

jukung adil

jyestha

70

K

kala

kala

kalamakara

kalamakara

kaliyuga

kali5niga

kalotok

kalotok

kamadhatu

kamadatu

kamandalu

kamandalu

kankana

kankana

kaolin

kaolin

karma

karma

kartika

kartika

kasta

kasta

kati

kati

kayak phobia keleidoscope

takut kayak kaleidoskop genderang perunggu/nekara

kettle drum

key informan keyura khadga

informan kunci

keyura khadga

khetaka

khetaka

kibbutz

kibbut; perkampimgan orang

kin category

kateori kerabat

Israel

kin class

kelas kerabat

kin group kin terimology kin type

kelompok kerabat peristUahan kerabat tipe kerabat

71

kmdra-kinari• kwashiorkor kinara-kinari

kinara-kinari

kindred

kindred (sanak sedulur; sanak saudara; kerabat)

kinship aikdysis kinship awareness kinship cuh kinship etiquette kinship relation kinship structure kinship system kinship system classification

analisis kekerbatan kesadaran kekerabatan kultus kekerabatan

sopan santun kekerabatan hubungan kekerabatan struktur kekerabatan sistem kekerabatan klasifikasi sistem kekerabatan

kinsman

kerabat

kiritamakuta

kirimakuta

knowledge

pengetahuan penyakit koro

koro

kucabwdha

kucabanda

kula ring kulturkreis

lingkaran kula; ring kula kurun budaya wilayah budaya

kundala-

kundala

kulturchicht

kuru

penyakit kuru

Kuwera

Kuwera

kwashiorkor

kwasiorkor

72

labor exchange

pertukaran tenaga kerja

labor force labor intensive

tenaga kerja padat kerja gerakan buruh penawaran tenaga kerja

labor movement

labor supply lactose intlerance lalitawistara'

intokransi laktosa lalitawistara lamaisme

lamaism land tenure land utilization

pemegangan tanah

pendayagunaan tanah

landsat larnax

landsat larnaks

latah psychosis

psikosis latah

law land

dataran rendah

law of religious consvervation

hukum konservasi agama

law of retalliation

hukum balas kemalasan

laziness leader

pemimpin kepemimpinan

leadership leap year learning learning process learning theory legacies legal authority legal system

tahun kabisat

pembelajaran proses pembelajaran

teori pembelajaran keabsahan

kewibawaan hukum sistem resmi

73

legitimacy • local structure legitimacy legitimate power

legitimasi

leisure

waktu luang aktivitas waktu luang fosil pandu periskope lerici

kuasa sah

leisure time activities leit fossil

lerici periscope lese majeste

durhaka; makar

lesser/minor chief

ketua rendah

level

level

levirate

levirat

libation

percikan air suci hidup mati siklus hidup data riwayat hidup; penataan gaya hidup pengelolaan siklus hidup batuan gamping garis ketunman lingga akulturasi linguistik bibir; lip

life and death

life cycle life history data life style life-cycle arrangement limestone

lincago lingga linguistic acculturation lip liquor literary theorists

minuman keras

teoretikus sastra

lithic artifacts

litik; batu artefak batu; artefak litik

little tradition

tradisi kecil

lithic

monumen hidup

living monument loafing local genius local knowledge

lambat; merambu

local official

local genius; genius lokal pengetahuan lokal pejabat setempat

local structure

struktiu: lokal

74

local tradition * lying local tradition

tradisi lokal

locational analysis lokapala

analisis lokasional

lokapala

looten

pemburu harta karun

lot

lot

lotteries

undian

lover

sendok

low land lower class

golongan bawah; kelas bawah

dataran rendah

luck and change lying

nasib dan keberuntungan kebohongan

75

M

macro settlement pattern

pola permukiman makro

macrocosmos

makrokosmos

madame

mamasan; mucikari; germo;

magic magical death magician magico-religious magico-religious system

ilmu gaib kematian magis ahli magi majik-agama sistem majik-agama

baktan

magnetometer

magnetometer

mahakarmawibhangga Mahayana

mahakarmawibangga Mahayana

makara

makara

mal adaptation mala

kegagalan adaptasi rangkaian bunga

male initation rite

ritus inisiasi lelaki

malevolent spirit malingery

roh jahat bolos

malnutrition

malnutrisi

mammalia

mamalia

mana

mana

manggala manifest function

manggala keranjingan fungsi manifes

manioc

maniok

mania

76

manism • matrilineal mamsm

manisme

Manjusri manslaughter

Manjusri pembimuhan

manual worker

buruh kasar

marginal acculturation marginal analysis marginal area

marginality mariage custom marine hunting

akulturasi marginal analisis marginal daerah pinggiran; daerah marginal marginalitas adat perkawinan perburuan laut

marine industries

industri bahari

maring (Papua New Guinea)

Maring (Papua New Guinea)

marino industries marital alliance maritim culture

industri bahari aliansi marital

kebudayaan bahari batuan napal praktek kawin pola menetap lepas nikah kebudayaan bahari

marl

marriage practices marriage residence culture martim culture

martyr

martir; kurban

masomy

bangunanbatu; keahlian(tukang batu); pertukangan batu pengendalian industri kebudayaan massa perkawinan massal

mass control mass culture

mass marriage mass phenomenon

fenomena massa

mass wasting

matrilateral cross cousin

longsor masal budaya material keluarga matrifokal sepupu silang matrilateral

matrilineal

matrilineal

material culture

matrifocal family

77

matrilineal minimal lineage • mental disorder matrilineal minimal lineage

garis keturunan minimal

matrilocal family

keluarga matrilokal

matrilineal

matrix

matriks

maximal lineage

garis keturunan maksimal

meals

makanan

mean

rerata

means for recreation means of communication

sarana rekreasi

means of transportation mechanical society mechanical solidarity

alat transportasi masyarakat mikanis

sarana komunikasi

kesetiakawanan mekanis

median

median

mediator

perantara; mediator antropologi kesehatan ekologi medis praktisi medis; dokter

medical anthropology medical ecology

medical practitioners medical system

sistem medis

medical treatment

perawatan medis

medicine dance

tarian pengobatan dukun jamu; dukun pijat

medicine man

meditation

meditasi

medium of exchange

alat tukar

megalithic

megalitik

meliorism

meliorisme

membership group

kelompok keanggotaan lepas haid; menopause haid pertama

menapause menarche

menhir

menhir

menopause

lepas haid; menopause; mati haid

mensurating tools

alat ukur

mental disorder

gangguan jiwa

78

mental illness * minimair disease mental illness mental retardation

hambatan mental; retardasi ~

mental template mentally deformed

cacat mental

mentifact merit

amal

sakit mental

mental template mentifak

mesolithic

mesolitik

messenger

umsan; rasul

messianism metal artifacts

mesianisme

artefak logam; artefak metal metalurgi

metallmgy metaphysics metempsychosis

metafisika

metempsikosis

meteor

meteor

metropolitan community

komimitas metropolitan

microcosmos microlith

mikrolit

mikrokosmos

microsettlement pattern

migrant migration

pola permukiman mikro sampah kelas menengah dukim bayi; dukun beranak migran migrasi

millenarianism millenarism

millenarianisme milinarisme

milling process

proses berkenunun

midden

middle class midwife

mimesis

mimesis

mimetic magic minamata disease mine workers

magi imitatif; mimesis penyakit Minamata pekerja tambang

minimal lineage

klan kecil

minimax disease

penyakit mioimaks

79

mining companies• moon stone perusahaan pertambangan

mining compames

minority

minoritas

minority group miscarriage

kelompok minoritas keguguran

missic

misik

mission

tugas

mistrosses

simpanan; gundik penjual eceran keliling

mobile retailing mobility modal personality structure

mobUitas

struktur kepribadian dasar

mode

mode

mode of exchange mode of production

mode pertukaran mode.produksi

model

model

modernism

modemisme

modernity

modernitas

modernization

modernisasi

moiety

paroh masyarakat

moksa

moksa

moluska

moluska

momonic divice

alat pengingat

monetary economy

ekonomi moneter

mongolism mongoloid moiik(kristian)

mongolisme mongoloid biku; pendeta

monodeism

monodeisme

monofacial

monofasial; satu sisi

monogamy

monogami alat pengingat

monomonic divice monotheism

monoteisme

montmorilonite

montmorilonite

moon stone

batu bulan

80

moral order • mutflation moral order

tata moral

moral restraint

kendali moral

moral sanction

sanksi moral

morbidity

morbiditas adat istiadat

mores

mortal

mati; fana

mortality

mortalitas

mortuery custom

adat berkabung

mostizo

mostizo

mother's brother

mamak (minangkabau) berkabung upacara berkabung; ritus berkabung

mourning mourning rites mousterien

musterien

movement

gerakan

mulatto

mulato

multibineal evolution

evolusi multibineal(multibineal)

multicausal model

model multikausal

multilateral

multilateral

multilinear cultural evolution

evolusi budaya multilinier rumah tangga multilokal pola inti ganda kepribadian ganda multiplisitas pedagang pengawetan jenazah adat pemumian

multilocal household

multiple nuclear pattern multiple personality multiplicity of traders mummification

mummification custom mummy

mumi

murder

pembimuhan

museum

musemn

musical instrument

alat musik

mutations

mutasi

mutilation

mutilasi

81

mutual aid • mythical beings mutual aid mutual benefit society mystic mysticism mjdh m3rthical beings

saliug tolong; sambat persatuan manfaat bersama mistik kebatinan mitos makhluk mitis

82

N

Nag^akertagama naivo thinking

Nagarakertagama pemikiran sederhana

nandi

nandi

narration

pemerian; narasi; tuturan

narrative

naratif

narrow mindes

picik

natality

natalitas

nation building

native needs

pembangunan bangsa watak bangsa kebudayaan nasional geral^ nasional penduduk asli keterangan penduduk asli kebutuhan (penduduk) asli

native text

teks asli

national character national culture

national movement native

native explanation

nativism

nativisme

nativistic movement

gerakan nativistik

natolocal residence pattern

alat tinggal natolokal

natural disasters

bencana alam

natural levfels natural power namral reservation

ekskavasi stratigrafi kekuat^ alam cagar alam

natural secondary context

konteks sekunder hatural

natural selection

seleksi alam

nature worship

pemujaan alam

83

navaho • nomad navaho

Navaho

nearest neighbours

tetangga terdekat

necromancy

nekromansi

need

kebutuhan

negative bulbus negative feedback

bulbus negatif umpan balik negatif kolompok rujukan negatif negrito negroid

negative reference group negrito negroid neighbor neighborhood

tetangga

daerah tetangga

Nekara

Nekara

neolithic

neolitik

neolocal residence pattern nephelomance nepotism

nefelomansi

adat neolokal

network analysis network study

nepotisme sistem sarap analisis jaringan kajian jaringan

neurosis

neurosis

neutral territory new fire ceremony

wilayah netral upacara api bam kelas menengah bam relung; cemk nama panggilan

nervous system

new middle class niche nickname nimbus nirleka

nimbus nirleka

nirmanakaya

nirmanakaya

niskala

niskala

nobility

bwgsawan aktif malam hari; noktural pengembara

noctural nomad

84

nomadic people • nutritional anthropology nomadic people

orang nomadik

nomadism

nomadisme

nominal definition

definisi nominal

nominal leader

pemimpin nominal

nominasi definition

definisi nominasi

nonarbitrary sample nnit

unit sampel nonarbitrer

non-conformist

nonkonformis

non-farm village

desa bukan pertanian

nonfood substances

substansi bukan makanan

non-material culture

budaya nonmaterial sampling nonprobabilistik

nonprobabilistic sampling nonverbal communication

komunikasi nonverbal

norm

aturan; norma

normative concept of culture nuclear family

konsep kebudayaan normatif keluarga inti penyangkaan tafsir angka

numeration

niunerology nursing

perawatan

nutrition

nutrisi

nutrition survey nutritional antluropology

survei nutrisi

antropologi nutrisi

85

o

obeisance

penghormatan

obelisk

obelisk

obesity

obesitas

obscene

porno; cabul

obsidian hydration

hidrasi obsidian

occultism

gaib; okultisme oligarki (orang) Omaha

oligarchy Omaha

omnivore open acces ressources open group

omnivora sumber akses terbuka

kelompok terbuka komunitas petani terbuka

open peasant communities open society

masyarakat terbuka

open system

sistem terbuka

opportunity cost optimal foraging theory

biaya oportunitas (kesempatan) teori cari makan optimal

oracle

orakel

oral literature oral tradition

sastra lisan

orality

tradisi lisan oralitas

oratory

tempat berdoa

ordination

penabalan; penahbisan

ordo

ordo

organic ecofacts organic farming organic society

ekofak organik pertanian organik masyarakat organik

86

organic solidarity • ovmership organic solidarity oriental despotism

kesetiakawanan organik pesta pora; orgi despotisme timur

orientalism

orientalisme

original omithomancy

ornitomansi

osteodontokeratic

osteodontokeratik

ostracism out of wedlock

pengucilan luar ikatan perkawinan

outlawry

tindakan di luar hukum

over nutrition

gizi lebih over produksi overeksploitasi cina perantauan propaganda nyata kepemilikan

orgy

asli; keaslian

over production overexploitation overseas Chinese

overt propaganda

ownership

87

pack animal padma padmapani paduraksa

hewan beban

teratai merah; padma padmapani paduraksa pawai keindahan nyeri

pageant

pain painting palaeolitic paleodemography paleography paleolithic paleontology paleopathology palynology pamalajoi

seni lukis

palaeolitik paleodemografi paleografi paleolitik paleontologi paleopatologi palinologi pamalayu

pancawara

pancawara

pantheism pantheon paradigma paradigmatic classification paradygm parallel cousin parallel cousin marriage parallel development paramasiwa

pantheisme panteon

paradigma klasifikasi paradigmatik paradigma sepupu sejajar

perkawinan sepupu sejajar perkembangan sejajar paraipasiwa

88

parameswari • pattern parameswari

parameswari paranoid

paranoid

parallel development

perkembangan sejajar

Pararaton parasu

Pararaton

parental parishes

parental

kapak; parasu

perkampungan keagamaan

pariwara participant group participant observation particularisme, cultural part-time farming parturition

pariwara

kelompok partisipasan pengamatan terlibat

partikularisme budaya pertanian pamh waktu persalinan partai

party

pastoral culture pastoralism pastoralist paternalism patination

pastoralisme peternak paterlisme patinasi

kebudayaan petemak

patra

patra

patriarchal society patriarchy

masyarakat patriakal patriarkat

patrilateral parallel cousin marriage

perkawinan sepupu sejajar garis keturunan patrilineal

patrilineage patrilineal patrilineal descent

patrilineal asas patrilineal klan besar patrilineal klan kecil patrilineal keluarga patrilokal patriotisme hubimgan bapak-anak buah pola

patrilineal maximal lineage patrilineal minimal lineage patrilocal family patriotism patron-client relation pattern

89

pawang * phantheon pawang

pawang

peasant

petani agrikultur tani

peasant agriculture peasant community peasant culture

komunitas tani

kebudayaan petani pergerakan petani masyarakat petani pebel dudukan area; pedestal pedologi kawan sebaya kebudayaan sebaya kelompok sebaya pelagra ekskavasi penetrasi penetrasi

peasant movement

peasant society pebble pedestal pedology peer

peer culture peer group

pellagra

penetrating excavation penetration penetration pacifique penetration, capitdist perimeter

penetrasi secara damai penalterasi kapitalis perimeter periodisitas perisodaktila permisif masyarakat permisif

periodicity perissodactyla permissive permissive society persecution

upaya

personal disorganization personal relationship personality personality age personality model personality system phallus worship

disorganisasi pribadi hubungan personal kepribadian usia kepribadian model kepribadian sistem kepribadian pemujaan lingga

phantheon

panteon

90

pharmaceuticals * pleistocene pharmaceuticals pharmacopeia phase phenomenology phenomenon philantrope phobia phratry physical adaptation

ramuan obat

farmakope fase; tahap fenomenologi gejala dermawan fobia fratri

adaptasi fisik antropologi fisik

physical anthropology physical structure physically deformed physiological age pibloktoq picture writing piety pilaster pithecanthropus pithecanthropus erectus pithecanthropus modjokertensis pithecantropus pekinensis pixel placebo plains plan drawing planets planimetric maps plaimed acculturation plaimed change plantation sector

struktur fisikal cacat badan

usia fisiologis piblokto rekaman bergambar saleh; kesalehan

pilaster pitekantropus pithecantropus erektus pithecantropus modjokertensis pithecanthropus pekinensis piksel plasebo dataran

gambar rencana planet peta planimetrik akulturasi terencana

perubahan terencana

sektor perkebunan seni rupa plestosen

plastic art pleistocene

91

plint • powerlessness pelipit pliosen pluralisme lancipan kapak penetak lancip polarisasi teknik pengasahan politetik manusia politik kekuasaan politik sistem politik polen, serbuk sari populasi, penduduk regulasi populasi pomografi porselin bulbus positif umpan balik positif positivisme posklasik posmodemisme posmodernitas perawatan sesudah lahir pantang seks nifas;larangan seks

plint pliocene pluralism point

pointed chopping tools polarization polishing technique politetic political being political power political system pollen population

population regulation pornography porselin positive bulbus positive feedback positivism postclassic postmodernism postmodemity post-natal care postpartum sex taboo

postpartum

pottery

pascatrukturalisme penentuan umum potasium argon tembikar; gerabah

poultry

unggas

power

kekuatan

power figure powerlessness

tokoh kekuasaan

poststructuralism

potassium-iargon age determination

ketidakberdayaan

92

prabha • preventive medicine prabha prabhawali pradaksina pragmatical prakerti pralaya

praba prabawali pradaksina pragmatis prakerti pralaya prasawia pratima

prasawya

pratima pray

berdoa

prayer

■ doa

preaching preanimism precapitalist state preclassic predator

khotbah

\

preanisme

negara prakapitalis praklasik

predator; pemangsa

predator prey relationship prehistory archeology preliterate society

hubungan pemangsa dan mangsa arkeologi prehistori masyarakat praaksara hubungan luar nikah

premarital sexual relation prenatal care

perawatan sebelum lahir

prescribed sacred society

masyarakat keramat yang

prescriptive theory

teori preskriptif ritual persembahan teknik tekan; pangkas tekan kelompok pendesak; ~ penekan

ditentukan

presentational ritual

pressure flaking pressure group

prestige prestige economy prestige symbols

lambang kedudukan; lambang

prestige want preventive medicine

keinginan prestise obat pencegah

gengsi ekonomi prestise pretise

93

priest• promiscuity pendeta

priest priesthood primary context primary data

kepadrian; kependetaan konteks primer data primer primer kelompok primer pantang kawin sedarah primer pekerjaan primer aktivitas subsistensi primer sederhana; primitif komunisme primitif primoganitur primus inter pares prinsip keabsahan prinsip resiprositas bilah prismatik sampling probabilistik probosidea mode prosedural prosedur

primary diffusion primary group primary incest taboo primary occupation primary subsitence activity primitive primitive communism primoganiture primus inter pares principle of legitimacy principle of reciprocity prismatic blade probabilistic sampling proboscidea procedural mode procedure process

proses

processing processual concept of culture productive magic profane professional authority profile drawing prohibited decree projective test proletarianization proletariat promiscuity

prosesing konsep budaya prosesual magis produktif profan autoritas profesional gambar profil fatwa larangan tes projektif proletarianisasi proletariat promiskuitas

94

propaganda • pyromancy propaganda

propaganda

property right prophesy propitiate prostitution protein energy malnutrition protestantism protohistory

hak milik ramalan semah

psychological operation psychological warfare psychoneurosis psychosis puberty public relation publication

pelacuran; prostitusi malnutrisi protein energi protestantisme protohistori prototipe proveniens lot proveniens pemberi (program); penyedia pseudo-arkeologi antropologi psikiatri psikoanalisis sakit psikogenik operasi psikologi perang urat saraf psikoneurosis psikosis pancaroba; pubertas hubungan masyarakat publikasi

puranti

purana

purification and expiation purification rites

peilyucian dan penebusan dosa ritus penyucian puritan

prototype

provenience (provenance) provenience lot provider pseudo-archaeology psychiatric anthropology psychoanalysis psychogenic illness

puritan purity

keaslian

purusa

purusa

puzzle

teka-teki

pyromancy

piromansi

95

quadrant quadrilateral trimming qualitative analysis qualitative atributes qualitative data quantitative analysis quantitative attribute quantitative data

kuadran

quarry

tambang

potongan kuadrilateral analisis kualitatif

atribut kualitatif data kualitatif analisis kuantitatif atribut kuantitatif data kuantitatif

96

R

rabble

gerombolan

race

ras

racial

rasial

racial determinism

determinisme ras

racial minority

minoritas rasial

racial relation

hubungan ras

racism

rasisme

radiometric age determination rajamangsa

penentuan umur radiometrik rajamangsa

random

random; acak

random sampling rank society rapist racial minority rationalistic authority

sampling acak (random) masyarakat bertingkat pemerkosa

real world

dunia fana; dunia nyata

minoritas rasial autoritas rationalistik

rebirth

kelahiran kembali

recipien reciprocity recitetion

()enerima (program) resiprositas sanji; resitasi

reconnaissance

rekonaisans; pengenalan

reconstruction

rekonstruksi

redistributive exchange reference group

pertukaran redistributif kelompok referensi; ~ acuan

reformation

reformasi

regional maps

peta regional

97

regional tradition • reproductive taboos regional tradition

tradisi regional

reincarnation

reinkamasi

relation of production relative age relative dating

umur relatif

relativism

relativisme

relief

relief

relief agency religion religious belief religious community religious conviction

badanbanman;badanpenyantun religi; agama keyakinan keagamaan

hubungan produksi pertanggalan relatif

umat agama

keyakinan agama mazhab agama

religious denomination religious determinism religious emotion religious freedom religious individualism religious liberal religious movement religious persecution

determinisme agama emosi keagamaan kebebasan beragama individualisme agama penganut agama liberal pergeseran keagamaan upaya keagamaan; penindasan

religious practices religious rites religious thrill

tingkah laku keagamaan ritus agama keasyikan agama; kekhusyukan

religoious belief remote sensing

keyakinan keagamaan penginderaanjarakjauh; remote

repetitive magic representation collectives reproduction process reproductive taboos

sensing magis berulang pikiran kolektif; gagasan kolektif proses reproduksi pantang reproduksi

agama

agama

98

reptilia • ritual object reptilia research design residential city

reptilia riset desain; kerangka riset

residential suburb

kediaman pinggir-kota

kota kediaman

resistivity detector

detektor resistivitas

respect

hormat

respect relation respiratory disease rest day

hubungan menghormat penyakit saluran napas

restraint

tahan diri

hari libiu:

resurrection

kebangkitan

retardation

retardasi

revealed religion

agama wahyu; agama berdasarkan wahyu

revitalism

revitalisme

revivalistic movement

gerakan bangim semula

revolution

revolusi

reward

ganjaran

rict

kerusuhan

riddance of sin

penghapusan dosa gigir binatang tunggangan

ridge riding animal righthandednessriot

kerusuhan

rite§

ritus

rites de passage rites of intensification

ritus inisiasi; ritus akil baliq ritus pemantapan; upacara

rites of solidarity

ritus kesetiakawanan

ritual

upacara; ritual pantang ritual ayah ritual objek ritual

intensifikasi

ritual abstinence ritual father

ritual object

99

ritual union • rurban area

persekutuan ritual

ritual union

ritual value

nilai keagamaan

ritualism

ritualisme

rival

saingan

rodentia

rodensia

role

peran

role change role conflict

perabahan peran . konflik peran

role demand

tuntutan peran

role expectation role requirement rooming-house area rooming-house family root agriculture

harapan peran syarat peran

kawasan rumah tumpangan keluarga rumah tumpangan pertanian akar-akaran; pertanian umbi

root agriculture root crops

pertanian akar-akaran basil pertanian akar-akaran

rounded

keausan

rule of descent

asas keturunan

rule of residence

adat menetap kelas penguasa

railing class rumor

desas-desus

rapadhatu

rapadam perdesaan komunitas pedesaan populasi desa bukan pertanian desa bukan pertanian

rural

nural community rural non-farm population rural non-farm village nural problem area nual proletariat

kawasan desa bermasalah

proletariat desa

rural-urban

desa-kota

rural-urban Mnge

pinggiran desa-kota

rurban area

kawasan desa-kota

100

rurban population • rye rurban population

penduduk desa-kota; populasi desa-kota

mrbanization

rurbanisasi

rye

gandum (hitam)

101

sacral harloty

pengundikan kudus

sacred

keramat

sacred book

kitab suci nilai keramat

sacred value

sacrifice

berkurban

sadasiwa tattwa sadism

sadasiwa tattwa

kebengisan; sadisme cerita kepahlawanan

saints

orang keramat; santo

saka

saka

sakala niskala

sakala niskala

sakti

sakti; istri; kekuatan

salutation

sama bhangga sambhoga kaya sample sample data acquisition sample units sampling

pemberian salam; salam; penghormatan penyelamatan arkeologi penyelamatan keselamatan; pembebasan sama bangga sambhoga kaya sampel; contoh pemerolehan data sampel unit sampel pemercontohan

sanction

sanksi

sanction pattern

pola sanksi

salvage salvage archaeology salvation

102

sanctioned rationality * seasonal variations sanctioned rationality

kerasionalan terisbat

sanctuary

daerah keramat; suci

sanitation

sanitasi

sankha

sankha

santri

santri

sarcophagus

sarkofagus

Satellite airea

kawasan satelit

satellite community

komunitas satelit

Saturnalia

Saturnalia

savannah

savana; sabana

savior

schistosomiasis

juru selamat kambing hitam skapulimansi teori kelangkaan kuasa ritus skatologikal paria infeksi cacingan

schizophltenia

skizofrenia

scapegoat

scapulimancy scarcity theory of power scatological rites scheduled caste

scholastidism

skolastisisme

school

sekolah; mazhab; aliran ilmu; sains

science

scientific discipline

disiplin ilmiah metode saintifiUk (ilmiah) revolusi ihnu pengetahuan

scientific method scientific revolution scientism

saintisme

scientist

ilmuwan

sciomancy

siomansi

scoundrel

bajingan skrining; penyaringan nujum

screening scrying sculpture

area

seasonal variations

variasi musiman

103

secondary context • sequence dating secoiidary context secondary data secondary disposal secondary group secondary institution

konteks sekunder data sekunder

penguburan kedua kelompok sekunder institusi sekunder; pranata sekunder

secondary institution secondary needs secondary occupation secondary relation

institusi sekunder kebutuhan sekunder

secret society

pekerjaan sekunder hubungan sekunder gerakan rahasia organisasi rahasia

sectarianism

sektarianisme

section drawing

gambar seksion

secret movement

sectionalism

seksionalisme

secularization

sekularisasi

sedentary cultivation

pertanian tetap bujukan; penggodaan sistem segregasi

seduction

segregation system selective acculturation

akulturasi selektif

selective compromise self sufficiency

komprbmi selektif swasembada

selfdetermination

penentuan nasib sendiri

semiotics

semiotik

semi-professional occupation semiproletarians

pekerjaan semiprofesional semiproletarian buruh setengah terampil

semi-skilled manual worker

semi-skilled occupation senderology

pekerjaan setengah terampil studi tentang gerilya pikun

senile dementia

sensory overload sequence dating

kelebihan sensoris.

penanggalan sekuensi

104

serf• silpin serf

hamba/budak/sahaya

seriation

seriasi

serpent worship

pemujaan ular bahasa dan kebudayaan sesotho;

sesotho

bahasa suku Bantu

pola pemukiman sistem gorong sistem pembetungan peran seks

settlement patterns sewage system sewerage system sex roles

sexual discrimination

diskriminasi seks

sexual drive

dorongan birahi

sexual identity

mdentitas seksual

sexual intercourse sexual relation

sexual segregation

hubimgan seksual hubtmgan seks segregasi seksual

sexual stress

stres seksual

shadow

bayang-bayang

shaman

shaman; dukun

shamanism

shifting agriculture

perdukunan petemakan kerang kerajinan cangkang; kerajinan cengkrang perlindtmgan pertanian berpindah

shoshoneans

bahasa shoshone

shellfish cultivation shellwork shelter

shrine

tempat pemujaan

sibling sign language significant other (relevant other)

saudara sekandung bahasa isyarat

berpengaruh lain perdagangan tanpa sua silpasastra silpin; seniman bangunan

silent trade

silpasastra silpin

105

silt • social action silt

lanau

silvikulture

silvikultur

sima

perdikan; sima

simple data cluster

klaster data sederhana

sin

dosa

sirascakra

sirascakra

sister

saudara perempuan ipar perempuan

sister-in-law site

situs

site catchment analysis

analisis penyangga situs

site darnm

datum situs

site grid site map site plan

grid sims peta situs rencana situs

sivaism

siwaisme

siwa siddhanta

siwa siddhanta

siwatattwa

siwatattwa

skeletal system sketch map skilled occupation skin disease

sistem kerangka peta sketsa pekerjaan terampil penyakit kulit

slander

fitnah

slang

langgam; logat

slave

budak

slavery sleeping sickness slipping small group

perbudakan penyakit tidur sliping

smudging smuggling

kelompok kecil petani kecil teknik coreng penyelundupan

social action

aksi sosial

small holder

106

social adaptation • social process social social

adaptation adjusment

adaptasi sosial penyesuaian sosial

social age

usia sosial

social analysis social bandit

bandit sosial

social behavior social bonedom

tingkah laku sosial kejemuan sosial

social category

kategori sosial; golongan sosial

social

analisis masyarakat

changes

perubahan sosial

social circulation social class

sirkulasi sosial

social control

kontrol sosial Darwinisme sosial dimensi sosial

kelas sosial

social Darwinism social dimention social density

kepadatan sosial

social discrimination social dynamics

diskriminasi sosial dinamika sosial

social evolution social fact social life

evolusi sosial fakta sosial

social

kehidupan sosial kegagalan penyesuaian sosial lingkungan sosial

malajusment

social milieu

social social

mobility mould theory

mobilitas sosial teori acuan sosial

social movement

gerakan sosial

social network

jaringan sosial organisasi sosial parasit sosial

social social

organization parasite

participation phenomenon social placement social

peran serta sosial

social

gejala sosial penempatan sosial proses sosial

social process

107

social psychiatry • son-in-law social psychiatry social readjustment to death

psikiatri sosial

social relation social revolution

hubungan sosial

proses penyesuaian sosial karena kematian revolusi sosial

social segmentation social solidarity social stability

segmentasi sosial

social status

kedudukan sosial

kesetiakawanan sosial

kestabilan sosial; stahilitas sosial

social stratification

pelapisan sosial; stratifikasi sosial

social structure

struktur sosial analisis struktur sosial

social structure analysis social synergy social system

sinergi sosial sistem sosial

social trend

kecenderungan sosial

social umest

keresahan sosial

social welfare socialization

sosialisasi

sociallism

sosialisme

societal analysis societal structure

analisis kemasyarakatan struktur kemasyarakatan

societal/social forces

kekuatan sosial

society society life society system socioculmral factors

masyarakat kehidupan masyarakat sistem kemasyarakatan faktor sosiobudaya

sociofacts

sosiofak

sociography sondage

sosiografi penanggalan matahari sondage

son-in-law

menantu laki-laki

kesejahteraan sosial

solar calender

108

sqrcerer • state sorcerer

dukun tenung; dukun guna-fguna;

sorcery

sihir; mejik

sorghum

sorgum

dukim sihir

sororate

ganti tikar

sortilege

tenung

soubasement

subasemen; dasar bangunan jiwa/roh/seniangat

soul

soul food

mtdcanan jiwa

Spanish American

orang Amerika keturunan

spatial demand distribution specialization specimen

distribusi permintaan spasial

Spanyol spesialisasi

spesimen; contoh; sampel

speculative reasoning

penalaran spekulatif

spell

tehuhg

spell (formula)

mantera

spheres of exchange

lingkimgan pertukaran

spirit spiritism

roh

spiritisme

spiritual being

makhluk halus

spit

spit

spontaneous abortion

aborsi spontan; penggugiiran

sport

olah raga

tidak sengaja spouse

semah

spout squatter

cerat; pahcuran

sradha

sradha stamba

penghuni liar

stambha

standard ihetropolitan area

kawaslan metropolitan standar

state

n^gara

109

static society • stratigraphy

statuary

masyarakat istatik seni patung

status

statps

status anxiety

kec^masan status

static society

status of children

status anak

status organization status personality

organisasi berstatus

status quo

status quo

status society status symbol

masyarakat berstatus lambang status

kepribadian status

Stella

stela; sandaran area

stem family stepchild stepfather stepmother

keluarga asal; keluarga induk

stereoscope stereotype

stereoskop stereotipe

anak tiri

ayah tiri ibu tiri

sterile

steril

sthapati stigma

stapati stigma; noda

stimulant

rangsangan

stimulus diffusion

difusi merangsang

stone age

zaman batu

stone enclosure

susunan batu membulat

stoneware

bahan batuan

story telling

mendongeng strata; lapisan tanah sumber strategis stratifikasi; pelapisan sampling berstrata (terstratifikasi) masyarakat berlapis stratigrafi

strata

strategic resources stratification

stratified sampling stratified society stratigraphy

110

stressor • supernatural force stressor

stresor

striation

striasi; alur penggosokan bahan ekskavasi horizontal tanpa

stripping excavation structural ambivalence

ambivalensi struktural

structural change

perubahan struktural

structural functionalism

fungsi struktural

structuralism

strukturalisme

structure of feeling

struktur perasaan

stupa

stupa

stupika stylistic seriation stylistic types subak system subassemlage

stupa miniatur seriasi stilistik

tipe stilistik sistem subak

subhimpiman

subconscious sub-chief

bawah sadar

submissive

wakil kepala subbudaya subkelompok bersikap patuh

sub-order

suborder

sub-culture

sub-group

substantivist

ahli substantif

substraction

substraksi

subsurface detection

deteksi bawah permukaan komunitas pinggiran kota lingkar pinggiran kota desa pinggiran kota

suburban conununity subtirban ring suburban village suicide

bimuh diri

summon

pemanggilan roh

supernatural supernatural belief supernatural essence supernatural force

supernatural

keyakinan gaib zat supernatural

kekuatan gaib; kekuatan sakti

111

supernatural practices • systemic structure

surface survey

perbuatan gaib supematuralisme makhluk tertinggi; dewa survei permukaan

survey

survei

survival processes

sutagrahin

proses bertahan hidup (penyakit) susto sutagrahin

suttee

sati

swargaloka

swargaloka

swatantra

swatantra

swidden agriculture symbiosis symbol symbolism symmetric alliance sympathetic magic sympathetic nervous system synchronik sjmcretism synthesis system analysis system approach

pertanian berpindah

supernatural practices supematuralism supreme being

susto

simbiosis

lambang simbolisme aliansi simetrik

magi simpatik sistem saraf simpatik sinkronik

sinkretisme sintesis analisis sistem

pendekatan sistem; ancangan sistem

system of kinship terminology systemic sampling systemic structure

sistem istilah kekerabatan

sampling sistemik struktur sistemik

112

tablet

tablet

taboo

pantang

taksaka

taksaka

tantrayana tatoage tatpurusa

tantrayana tatpurusa

tattwa

tatwa

rajah

taxononiic classifisation

klasifikasi taksonomik

techniques of inculcation technocomplex

teknik penanaman teknokompleks

technofacts

teknofak

technological attributes

atribut teknologis tipe teknologis

technological types technology

teknologi

tegen stroom theorie temper

teori arus balik

temper

temple

pura; kelenteng; kuil

tenement

rumah susun

terms of address terms of reference

tutur acuan; pokok acuan

terrestrial

terestrial

territorial chief

kepala wilayah

tutur sapaan

terture

penganiayaan

test pit

test pit; lubang uji testamen; surat wasiat; peganjian

testament

113

text recording method • trade relation metode pencatatan teks

text recording method textual communities

komunitas tekstual

textuality

tekstualitas

textualization

tekstualisasi

theism

teisme

thema

tema

thematic apperception text theology

tes apersepsi tematik teologi; ilmu keagamaan

theoretical model

model teoretis

therapeutic abortion

aborsi terapeutik

Theravada

Theravada

therioanthropomorphic theriomorphic

terioantropomorfik

thin section

top soil topographic map

seksi tipis dunia ketiga sistem tiga zaman tanpa batas waktu gerakan ratu adil jamban; kamar kecil tanah permukaan peta topografik

torana

torana

total data acquisition total drug effect

efek obat total

teriomorfik

third world

three age system timelessness messianic move toilet

pemerolehan data total

totalitarian totalitarianism

totalitarian

totalizing

penotalan binatang totem

totalitarianisme

totem animal tourism

turisme

perdagangan saluran perdagangan hubungan dagang

trade

trade channel

trade relation

114

trade village • tsetse fly trade village

desa perdagangan

tradition

tradisi

traditional authority traditional non-rationality

wibawa tradisional ketakrasionalan tradisional

traditionalism

tradisionalisme

trailer community

komimitas rumah gandengan

trained worker

buruh terlatih

trait

ciri

trances

kerasukan

transcendental belief system

sistem keyakinan transendental

transformation

transformasi

transformational processes transgression transmigration of the soul

proses transformasional transgresi perpindahan jiwa

transmission

transmisi

transposed primary context

tresspassing tri dosha (india)

konteks primer transpos kepondanan sistem parit pelanggaran tiga cairan

tribe

suku

tribhangga tributary mode of production

tribangga mode pajak produksi

transvestitism trench

trickle effect

efek tetes

trikaya

trikaya

trimurti

trimurti

triratna

triratna

trisula

trisula

triwikrama

triwikrama

trypanosomiasis tsembaga Mating (New Guinea) tsetse fly

tripanosomiasis Tsembaga Mating lalat tsetse

115

tuberculosis * typology tuberculosis

tuberkulosis

tufaan

topan

tunnel

(ekskavasi) terowongan

tutor

pengasuh

twin cities

kota kembar

type

tipe

type variety mode analysis types of religious leaders

analisis mode variasi tipe tipe pemimpin agama

typology

tipologi

116

u

ultimogeniture

ultimogenimr

uncivilized

biadab

iipcleanness

ketidaksucian

undhagi

undagi kurang berkembang; tidak berkembang

underdevdQpment unemployment

pengangguran

unilateral acculturation

akulmrasi unilateral unilineal

umlineal

unilineal descent group unilineal kingroup unilineal kinship organization

kelompok ketiurunan unilineal kelompok kerabat unilineal organisasi kekerabatan unilineal evolusi budaya unilinier grid union kebudayaan universal pantang universal bujangan perempuan lajang

unilinear cultural evolution

union grid universal culture

universal taboo

unmarried man unmarried AVoipan

klaster data t^ berpola

unpattemed data cluster upawita upper class upper-middle-class conservatism

upawita; talikasta kelas atas

turban

konservasi klas atas menengah perkotaan

urban community urban anthropology

antropologi perkotaan •

komunitas kota

117

urban culture • uxorilocal residence pattern urban culture

kebudayaan kota

urban evolution

evolusi kota

ur^an social planning

perancangan sosial bandar masyarakat kota

urbii society urban sociology

sosiologi kota

urbanization

urbanisasi

use related primary context

konteks primer hubbng^ guna

used value

nilai guna

usnisa

usnisa

utrolocal extended family utrolocal residence pattern uxorilocal residence pattern

adat utrolokal

keluarga luas utrolokal adat uksorilokal

118

vaccination

vaksinasi

vagina

vagina gelandangan nilai tunakarya

vagrant

vagrant value value

nilai

value system vampire variability, cultural

sistem nilai

pelesit variabilitas budaya

variable

variabel

varves

veneral disease

lapisan tanah halus sampling vektor vektor penyakit budi daya tanaman; vegekultur populer penyakit veneral

verbal communication

komUnikasi verbal

vertical extended family vertical mobility

keluarga luas vertikal

vice area

daerah maksiat

village village community village cpimcil

desa

vector sampling vectors of disease

vegeculture vegue

mobilitas vertikal

komunitas desa

lembaga desa

viniculture

vinikultur

virginity virilocal extended family virilocal residence pattern

keperawanan keluarga luas virilokal adat virilokal

119

vitamin deficiency • votive sacrifice vitamin deficiency

kurang vitamin

vocal art

seni suara

vogue

gaya terkini

volcano

gunung api

voluntary acculturation

akulturasi sukarela

voluntary association

perkumpulan sukarela

voodo death voodoo votive sacrifice

mati voodo voodoo korban nazar

120

w

wahana

wahana

wajra wajradhatumandala wajralepa wajrasana wanaprastha

wajra wajradatumandala wajralepa wajrasana

war slave

budak perang

waramudra

waramudra

wanaprasta

wardhakin

wardakin

warehousing

pergudangan

warfare

perang

warlock

ahli sihir lelaki

warrior

hulubalang; kesatria wastu purusamandala pengadaan air

wastu purusamandala water supply waterways

saluran air

waterwork

sarana pengairan perkawinan ikatan perkawinan

wedding wedlock

weight and measures

berat dan ukuran

welfare

kesejahteraan kebudayaan barat pemikiran barat

western culture

western thought westernization

westernisasi

wheat

gandum

121

widower • wyantaradewata widower

duda

wife

istri

wiitiiko psychosis

psikosis witiko

wUl

wasiat

wina

witch

wina; musik kecapi psikosis windigo wiracarita; epos; cerita kepahlawanan tukang sihir (wanita)

witch-doctor

dukim

witchcraft

sihir

wizard

writing cultiure

tukang sihir (pria) emansipasi wanita perburuhan wanita hubungan kerja pekerja kebudayaan dunia pandangan hidup cacing kebudayaan tulisan

written data

data tertulis

wyantaradewata

wiantaradewata

windigo psychosis wiracarita

woman emancipation woman labour

work relation worker

world culture

world view worms

122

yanomamo

(orang) yanomamo

yantra

yantra

yawn

kuap

yaws

susu asam

year

tahun

yellow bile yellow fever

empedu laming

demam kuning

yoga

yoga

yoni youth youth youth youth

yoni culture

kebudayaan pemuda golongan pemuda inisiasi pemuda gerakan pemuda

group initiation movement

5aipa

yupa

MAA>IAT8U<}H3q A8AHAa TA8U
123

zending

zending

zero

nol

zervastrianism

zervastrianisme

Zionism

zionisme

zodiac

zodiac

zona

zona

zoogeography zoomorphism

zoogeografi zoomorfisme

PERPUSTAKAAN PUSAT BAHASA DEPARTEMEN PENDIDIKAN NASIONAL

124

....

30