SELASA. DPRD Yogya Melawan Pemerintah NASIONAL I a6

SELASA

DPRD Yogya Melawan Pemerintah NASIONAL I a6

14 desember 2010 I edisi no. 3386 I ta­hun X I 48 ha­la­man rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )

www.tem­poin­ter­ak­tif.com

www.ko­ran­tem­po.com

arnold simanjuntak, santirta M. (tempo)

HAKIM kONSTITUSI

KIAN DISOROT Mereka Harus Diperiksa. Komisi Pemberantasan Korupsi didorong aktif

menyelidiki dugaan suap pemilu kepala daerah Bengkulu Selatan dan Simalungun, yang diduga melibatkan dua hakim konstitusi, Arsyad Sanusi dan Akil Mochtar, seperti yang, antara lain, diindikasikan dalam temuan Tim Investigasi.

KASUS BENGKULU SELATAN l Putri hakim konstitusi Arsyad Sanusi, Neshyawati, mengaku bertemu dengan calon bupati Bengkulu Selatan, Dirwan Mahmud, dua kali. l Pertemuan

pertama terjadi di tempat tinggal Arsyad, Apartemen Kemayoran, Jakarta, pada 2009. Saat itu Dirwan kalah beperkara di MK dan sedang mencari bantuan.

Pertemuan kedua terjadi di kawasan Jalan Majapahit, Jakarta Pusat, beberapa hari kemudian.

l

Tanggapan Arsyad Sanusi:

“Saya sama sekali tidak tahu dan tidak ada di situ. Sekarang, kalau ada Om datang masuk, masak diusir?” Arsyad Sanusi siap mundur jika putrinya terlibat. JAKARTA—Hakim Mahkamah Konstitusi, Arsyad Sanusi, kian disorot menyusul pengakuan kerabatnya yang mengaku pernah bertemu dengan pihak yang beperkara. Aktivis Indonesia Corruption Watch, Donal Fariz, menilai dia harus diproses untuk mendapatkan kepastian hukum. "Ini penting untuk membuktikan dia masih pantas (atau tidak) duduk di kursi hakim MK," kata dia. Menurut Donal, Majelis Kehormatan Hakim pun harus memeriksa Arsyad dan Akil Mochtar, yang juga disorot

YANG MUNGKIN DILANGGAR Prinsip Integritas, Kode Etik Hakim MK: Hakim konstitusi dilarang meminta atau menerima dan harus menjamin bahwa anggota keluarganya tidak meminta atau menerima hadiah atau manfaat dari pihak yang beperkara.

dalam kasus yang lain. Sebelumnya, tim investigasi yang dipimpin Refly Harun melaporkan dugaan keterlibatan anak hakim Arsyad dan panitera bernama Makhfud dalam sebuah kasus yang sedang ditangani MK. Laporan lain adalah dugaan ada­ nya pemberian uang sebesar Rp 1 miliar dari Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih kepada hakim Akil. Kemarin, Neshyawati dan Zaimar, ma­sing-masing putri dan adik ipar Arsyad Sanusi, mengaku pernah ber­hu­ bungan dengan calon Bupati Bengkulu Selatan Dirwan Mahmud. Neshyawati mengaku dua kali bertemu dengan Dirwan, yang kalah beperkara di MK. Sedangkan Zaimar mengaku sering

KASUS SIMALUNGUN l Ketua tim investigasi dugaan suap di MK, Refly Harun, mengatakan dia dan Maheswara Prabandono bertemu Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih di Perumahan Pondok Indah, Jakarta Selatan, 22 September 2010. Saat itu MK sedang menguji kemenangan Jopinus dalam pemilu kepala daerah Simalungun. l Menurut

Refly, Jopinus mengaku sudah bertemu dengan Akil Mochtar dan dimintai duit sebesar Rp 1 miliar. Jopinus menyetujui permintaan tersebut.

lJopinus

menunjukkan amplop berlogo bank pelat merah yang akan diserahkan kepada Akil. Amplop berisi dolar Amerika Serikat senilai Tanggapan Akil Mochtar: Rp 1 miliar.

Sumber: MAHKAMAH KONSTITUSI.GO.ID | DIANING SARI | SAPTO Y | PDAT

Tudingan Refly tersebut bisa berujung pembunuhan karakter. Tanggapan Jopinus:

“Semua itu fitnah.”

menerima uang dari Dirwan karena hubungan pertemanan. "Dia suka ngasih duit, kadang Rp 200 ribu, kadang Rp 300 ribu,” ujar Zaimar kemarin. Dia juga dipercaya menjual rumah Dirwan senilai Rp 125 juta di Ciledug, Tangerang. Zaimar mengaku berkenalan dengan Dirwan atas jasa Arif, calon legislator dari Partai Demokrat asal Papua. Arsyad berjanji mundur jika putrinya terbukti terlibat dugaan suap maupun makelar kasus di MK. Dia mengaku sudah memanggil Neshyawati dan Zaimar untuk klarifikasi. Ia juga meminta Ketua MK memeriksa putrinya. "Jadi, ini inisiatif saya." Adapun kasus yang membelit Akil

Mochtar, Refly Harun berkukuh pada testimoninya kepada Tim Investigasi. Dia mengatakan bersama Maheswara Prabandono bertemu dengan Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih di Pondok Indah, Jakarta Selatan, 22 September 2010. Saat itu MK sedang menguji kemenangan Jopinus dalam pemilu kepala daerah Simalungun. Refly mengatakan, Jopinus mengaku sudah bertemu dengan hakim Akil Mochtar dan dimintai duit Rp 1 miliar. Jopinus setuju. Pernyataan ini dibantah Akil maupun Jopinus. "Itu percobaan penyuapan," kata Akil. Sedangkan Jopinus menegaskan bahwa hal itu fitnah belaka. l DIANING SARI | ARYANI KRISTANTI | FEBRIYAN

EDITORIAL

BERITA UTAMA

Politik Pencitraan BBM ola panas soal pembatasan konsumsi bahan bakar minyak bersubsidi kini ada di tangan Dewan Perwakilan Rakyat. Jika pemerintah selama ini terkesan takut menerapkan kebijakan tidak populer, mestinya politikus Senayan tak mengulang sikap yang sama. Walau pahit dan merugikan citra partai, kebijakan ini seharusnya disokong karena membuat anggaran negara lebih sehat. Sikap ragu pemerintah sungguh kentara, lantaran rencana itu sudah dibicarakan sejak lima tahun silam. Kajian terhadap masalah ini juga sudah dilakukan berkali-kali, dari soal untung-ruginya sampai urusan penerapannya yang pasti tak mudah. Tapi baru sekarang pemerintah berani mengajukan usul pembatasan konsumsi bensin dan solar ke DPR. Menunda-nunda penyelesaian masalah yang laten itu jelas bukan tindakan tepat. Apalagi jika pertimbangannya sekadar demi politik pencitraan. Misalnya, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono khawatir pemerintahnya akan tercoreng karena kerap menaikkan harga BBM. Padahal kita semua tahu persis bahwa subsidi bahan bakar merupakan salah satu penyakit dalam anggaran negara. Akibatnya justru merepotkan pemerintah sendiri. Berkali-kali pemerintah dibuat ketar-ketir oleh lonjakan harga minyak mentah dunia karena berakibat membengkaknya subsidi BBM, seperti yang terjadi pada 2004, 2005, dan 2008. Jika saja pemerintah berani menetapkan harga BBM sesuai dengan harga pasar— seperti yang pernah dilakukan pada era Presiden Megawati—niscaya kekhawatiran itu tak akan muncul. Hanya, persoalan ini tak akan pernah tuntas bila partai-partai di DPR juga sama penakutnya dengan pemerintah. Gejalanya pun sudah muncul. Beberapa partai besar, seperti Golkar dan PDI Perjuangan, sangat getol menolak rencana pembatasan konsumsi BBM bersubsidi. Padahal, jika mereka kompak meletakkan kepentingan anggaran negara di atas kepentingan partai, seharusnya tak akan ada partai yang dirugikan. Tak akan ada partai yang terkesan “lebih baik”di mata rakyat. Lemahnya kemampuan politikus dan pejabat dalam berkomunikasi dengan rakyat membuat mereka cenderung berpolitik dengan mengabaikan akal sehat. Mereka mestinya justru berupaya meyakinkan masyarakat bahwa kebijakan itu harus diambil agar keuangan negara jadi lebih sehat. Cara ini lebih mendidik masyarakat ketimbang meninabobokan mereka dengan anggapan bahwa negara masih sanggup memberi subsidi. Pemerintah pun harus lebih gencar menjelaskan kepada publik ihwal manfaat kebijakan yang tak populer itu. Misalnya, seperti yang diungkapkan oleh Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, pembatasan konsumsi Premium di Jabodetabek saja akan menghasilkan penghematan Rp 3 triliun. Ini belum menghitung efeknya yang bagus bagi transportasi. Dengan mahalnya harga BBM, kemacetan akan sedikit berkurang karena orang berpikir dua kali sebelum menggunakan kendaraan pribadi. Mestinya politikus dan pejabat pemerintah tak hanya melihat sistem politik kita yang demokratis sebagai peluang untuk mengejar atau mempertahankan kekuasaan. Dalam urusan pembatasan konsumsi BBM bersubsidi, mereka seharusnya lebih mementingkan keberlangsungan negara. ●

B

Refly seharusnya dijadikan whistle blower. JAKARTA –– Komisi Pemberantasan Korupsi diminta proaktif mengusut dugaan suap di Mahkamah Konstitusi dalam kaitan dengan perkara Bupati Simalungun dan Bengkulu Selatan. Menurut Sekretaris Jenderal Transparency International Indonesia Teten Masduki, KPK harus memeriksa dua hakim mahkamah itu, Akil Mochtar serta Arsyad Sanusi, dan tidak membatasi diri hanya berdasarkan laporan yang diserahkan Ketua Mahkamah Konstitusi (MK) Mahfud Md. “Harus dituntaskan, jangan sampai isu suap menyebar dan mempengaruhi kredibilitas Mahkamah Konstitusi itu sendiri. Apalagi MK merupakan produk reformasi,”kata Teten saat dihubungi kemarin. Teten mengatakan, dalam pemeriksaan KPK ini dugaan korupsi bisa dikembang-

“Jogja, Jogja, Jogja istimewa. Istimewa negerinya, istimewa orangnya. Jogja istimewa untuk Indonesia.” Warga Yogyakarta, kemarin di Yogyakarta, menyanyikan bait lagu itu dalam unjuk rasa mendukung penetapan Sri Sultan sebagai Gubernur Provinsi DIY.

“Pola subsidi seperti sekarang (ini) zalim.” Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh, kemarin di Jakarta, menegaskan bahwa subsidi BBM selama ini lebih banyak dinikmati masyarakat kaya.

A2

KPK Diminta Periksa Arsyad dan Akil kan hingga ke pemeriksaan seluruh hakim dan panitera. Untuk itu, KPK harus mengembangkan penyelidikan ke semua pihak, dari Mahkamah Konstitusi, Ketua Tim Investigasi Refly Harun, hingga Bupati Simalungun Jopinus R. Saragih. Pemeriksaan ini bisa dikonsolidasikan dengan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan. “Refly seharusnya dijadikan sebagai whistle blower,”kata dia. Menurut Ketua Harian Masyarakat Pemantau Peradilan Indonesia Hasril Hertanto, KPK belum tentu mau memeriksa dugaan suap itu. “Dengan bukti yang masih sumir dan tidak menyatakan siapa hakimnya, KPK belum tentu mau periksa,” ujarnya melalui sambungan telepon. Hasril menambahkan, Jopinus seharusnya diperiksa untuk mengetahui benarkah

dia melakukan balas jasa atau penyuapan terhadap hakim konstitusi. Wakil Ketua KPK Haryono Umar mengatakan, pihaknya belum memutuskan tindakan apa yang akan diambil terhadap laporan MK soal Refly dan Jopinus yang diserahkan Ketua MK Mahfud Md. dan hakim konstitusi Akil Mochtar pada Jumat lalu. “Kami masih menelaah laporan itu. Kita tunggu saja,” kata Haryono melalui pesan pendek kemarin. Kemarin giliran Jopinus yang melaporkan bekas pengacaranya, Refly Harun, ke Badan Reserse Kriminal Mabes Polri. Jopinus menuding Refly telah membuat pengakuan ngawur yang mencemarkan nama baiknya. Jopinus membantah tudingan pernah berniat menyuap hakim konstitusi sebesar Rp 1 miliar. Ia juga me-

nyanggah sempat menyiapkan duit sebesar itu, seperti pernah dinyatakan Refly. “Nggak ada itu (duit),” kata dia setelah melaporkan Refly ke Bareskrim Mabes Polri. Dia mengatakan memang pernah menyiapkan duit Rp 750 juta, tetapi itu merupakan fee Refly sebagai pengacara.“Dia katakan saya menyuap hakim MK. Saya tidak melakukan itu,”ujar Jopinus, yang mengaku tak pernah dihubungi, apalagi diperiksa, tim investigasi yang dipimpin Refly. Refly sendiri menyatakan tak akan bersikap reaktif ataupun memberi respons apa pun terhadap laporan ini.“Saya bisa memahami dia (Jopinus) mengingkari apa yang disampaikan di rumahnya di Pondok Indah pada 22 September lalu, karena posisinya kejepit,”kata dia. ● ARYANI KRISTANTI | CORNILA DESYANA | ISMA SAVITRI

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Datang ke MK Bupati Simalungun Jopinus Ramli Saragih (kiri) bersama Sekretaris Jenderal Mahkamah Konstitusi Janedjri M. Gaffar setelah bertemu dengan Ketua MK Mahfud Md. di kantor lembaga ini kemarin. Saragih membantah tudingan telah menyuap hakim konstitusi.

Politikus Golkar Laporkan Yudi Latif ke Polisi JAKARTA –– Tiga politikus Par-

KUTIPAN

SELASA, 14 DESEMBER 2010

tai Golkar melaporkan pengamat politik Yudi Latif ke Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian RI kemarin. Mereka menuduh Yudi mencemarkan nama baik Ketua Umum Golkar Aburizal Bakrie dalam wawancara dengan sebuah stasiun televisi. Yang melaporkan Yudi adalah Ketua Dewan Pimpinan Daerah Golkar Lampung Alzier Dianis, Ketua DPD Golkar Yogyakarta Gandung Pardiman, dan politikus Golkar Erwin Ricardo Silalahi. “Kami melaporkan Yudi atas dugaan penghinaan dan pencemaran nama baik,” kata Alzier di gedung

Bareskrim Polri kemarin. Menurut Alzier, Yudi salah kaprah karena mengaitkan Aburizal Bakrie dengan perkara mafia pajak Gayus Tambunan saat diwawancarai Metro TV, Jumat lalu.“Itu kan wawancara soal Gayus. Kenapa dia menyerempet Aburizal segala macam?”kata Alzier. Alzier dan kawan-kawan juga tak terima Yudi menyebut Aburizal tanpa embelembel “Abang”. “Saya saja yang lebih tua memanggilnya ‘Abang’. Dia tidak menganggap raja kami,”kata Alzier. Para politikus Golkar itu juga menuduh Yudi berkomentar seolah-olah Aburizal kongkalikong dengan Presiden Susilo Bambang Yudho-

yono dalam menangani mafia pajak. Adapun Yudi Latif mengaku bingung soal pengaduan para politikus Golkar itu.“Di mana unsur pencemaran nama baiknya?” kata Yudi saat dihubungi tadi malam. “Mudah-mudahan itu cuma ulah orang cari muka.” Dalam wawancara itu, menurut Yudi, dia memang menyebut nama Aburizal. Saat itu, dia mengomentari rekaman penuturan Gayus dalam sidang yang diputar sebelum wawancara. Dalam rekaman itu,Gayus mengaku menerima uang dari perusahaan Grup Bakrie, PT Kaltim Prima Coal. “Di belakang KPC itu kan ada Aburizal,”ujar Yudi.

Menjawab pertanyaan pembawa acara, waktu itu Yudi pun mengatakan, untuk menyelesaikan kasus Gayus, “Kuncinya ada dua: SBY dan Ical.” Yudhoyono menjadi kunci karena dia pemimpin yang memegang kendali atas kepolisian dan kejaksaan. “Kalau SBY memiliki political will, dia akan memerintahkan polisi dan jaksa menuntaskan kasus ini.” Adapun Aburizal, menurut Yudi, menjadi kunci karena dia ketua umum partai politik besar. “Antar-elite politik itu kan saling menyandera kepentingan,”ujar doktor bidang sosiologi politik lulusan Australian National University itu. ● FEBRIYAN | ISMA SAVITRI

BERITA UTAMA

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A3

INFORIAL

IKLAN

BERITA UTAMA

SELASA, 14 DESEMBER 2010

DPR Tolak Deponering Kasus Bibit-Chandra “Tidak ada masalah. Dibawa ke pengadilan, kami ikuti saja.” JAKARTA –– Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat meminta Kejaksaan Agung tidak menerbitkan deponering untuk perkara dugaan penyalahgunaan wewenang oleh Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Bibit Samad Rianto dan Chandra M. Hamzah. “Kami berpikir bahwa satu-satunya jalan untuk melakukan pengujian kasus ini hanya lewat proses peradilan,” kata Ketua Komisi Hukum DPR Benny K. Harman seusai rapat pleno komisinya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Selain meminta pencabutan deponering, Komisi meminta pertanggungjawaban dari Kepala Kepolisian dan Jaksa Agung yang menjabat saat perkara BibitChandra bergulir. Kedua Wakil Ketua KPK itu terlilit sangkaan penyalahgunaan wewenang yang ditetapkan kepolisian, setelah mereka mencekal dua tersangka korupsi yang kini jadi buron, Anggoro Widjojo dan Joko Tjandra. Dengan alasan demi kepentingan umum, Kejaksa-

an kemudian mengeluarkan surat ketetapan penghentian penuntutan atas keduanya pada 1 Desember 2009. Namun adik Anggoro, yakni Anggodo Widjojo, terpidana dugaan percobaan suap di KPK, mengajukan gugatan praperadilan terhadap SKPP itu dan memenanginya. Menurut Benny, keputusan Komisi Hukum menolak deponering tidak didapat dengan suara bulat. Dari sembilan fraksi di komisi ini, enam fraksi (Golkar, PDIP, PPP, PKS, Hanura, dan Gerindra) menginginkan pencabutan deponering. Sedangkan tiga fraksi lainnya (Demokrat, PAN dan PKB) menyatakan bisa memahami keputusan Jaksa Agung untuk mengeluarkan deponering. Namun mereka juga meminta Kejaksaan memperjelas kepentingan umum apa yang mendasari keputusan tersebut. Keinginan enam fraksi yang menginginkan pencabutan deponering, kata Benny, dilandasi beberapa alasan. Antara lain, DPR ingin menguji tindakan hukum yang diambil oleh Kejaksaan dan Kepolisian dalam kasus Bibit dan Chandra mengandung unsur rekayasa atau tidak. “Kami berpikir, satu-satunya jalan untuk me-

lakukan pengujian itu hanya lewat proses peradilan,”katanya. Pertimbangan lain, kasus itu perlu didorong ke proses peradilan dengan alasan untuk melindungi hak asasi Bibit-Chandra agar tidak tersandera oleh adanya pengesampingan kasus.“Agar status hukumnya jelas,”ujar Benny. Kuasa hukum Bibit-Chandra, Alexander Lay, menyatakan tak keberatan jika deponering terhadap kliennya dicabut.“Tidak ada masalah. Dibawa ke pengadilan, ikuti saja. Kalau deponering, itu kan keputusan Kejaksaan,” kata Alexander saat dihubungi kemarin.“Sekarang, bolanya di Kejaksaan Agung. Kami siap apa pun keputusannya,”ia menegaskan. Hingga berita ini diturunkan, Jaksa Agung Basrief Arief belum bisa dimintai tanggapan. Namun, sebelumnya, di Istana Negara, ia menyatakan lembaganya masih menunggu saran dan pendapat dari legislatif dan eksekutif perihal pengeluaran deponering kasus Bibit-Chandra. “Ini kan bergantung pada institusi lain. Paling tidak, kalau yang legislatif, ada pembicaraan di komisi (hukum) dulu,”katanya. ● SANDY INDRA | CORNILA DESYANA | EKO ARI | DWI WIYANA

A4

Pembatasan Gagal, Subsidi Membengkak Rp 7 Triliun JAKARTA –– Anggaran subsidi bahan

bakar minyak bakal membengkak Rp 7 triliun jika program pembatasan batal dilaksanakan tahun depan.“Karena konsumsi bakal meningkat menjadi 42 juta kiloliter dari alokasi 38,5 juta kiloliter,”kata Menteri Keuangan Agus Martowardojo dalam rapat dengan Komisi Energi Dewan Perwakilan Rakyat kemarin. Rapat dihadiri Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh, serta Direktur Utama Pertamina Karen Agustiawan. Tahun depan subsidi bahan bakar dianggarkan sebesar Rp 95,5 triliun. Jumlah tersebut lebih besar dari tahun ini yang Rp 90 triliun. Menurut Agus, total anggaran sebesar Rp 1.000 triliun sangat minim. Dari total anggaran tersebut, sebanyak Rp 200 triliun untuk subsidi energi dan nonenergi, 34 persen langsung ditransfer ke daerah, 10-15 persen untuk membayar bunga utang, sedangkan 20-30 persen untuk belanja pegawai dan barang. “Sisanya sedikit sekali,” kata Agus. Akibatnya, kata Agus, pemerintah selalu kesulitan mengalokasikan dana untuk kebutuhan darurat seperti bencana gempa, tsunami, letusan gunung berapi, atau masalah sosial lain.“Ka-

rena itu, kami sangat memperhatikan pos subsidi,” katanya. Pemerintah ingin membangun infrastruktur dengan menekan subsidi. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan, pembatasan penggunaan bahan bakar bersubsidi untuk wilayah Jakarta dan sekitarnya bakal menghemat subsidi Rp 3 triliun. Usulan pembatasan konsumsi menjadi kesepakatan bersama pemerintah dan Dewan. “Menjadi amanat Undang-Undang APBN 2011,”katanya. Sebaliknya, jika pembatasan gagal dilaksanakan, pemerintah bakal nombok anggaran untuk menutupi kekurangan subsidi. “Padahal 53 persen bahan bakar bersubsidi digunakan untuk mobil pribadi. Ini tidak tepat sasaran.” Karena itu, pemerintah tetap mengusulkan agar pembatasan bahan bakar diberlakukan tahun depan.“Pembatasan sekitar minggu ketiga atau keempat Januari,”kata Hatta. Adapun untuk pembangunan infrastruktur jika pembatasan diberlakukan dibutuhkan biaya sebesar Rp 84,5 miliar. Anggaran ini untuk membangun sarana dan fasilitas depot bahan bakar.“Tambahan sarana dan fasilitas di depot Pertamina mencakup 10 lokasi,”kata Menteri Darwin. ● ALI NY | ANTON WILLIAM | GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

Pemilu Ulang Tangerang Selatan Digelar Maret TANGERANG –– Komisi Pemi-

lihan Umum Tangerang Selatan akan menggelar pemilihan ulang wali kota dan wakil wali kota Tangerang Selatan pada Maret 2011. Anggota KPU Tangerang Selatan, Agus Supadmo, mengatakan jadwal itu ditentukan sesuai dengan putusan Mahkamah Konstitusi (MK) yang memerintahkan Tangerang Selatan menyelenggarakan pemilu ulang dalam 90 hari sejak putusan dibacakan. “Maret adalah waktu yang tepat, dan KPU punya kesempatan untuk membuat persiapan,”kata Agus kemarin. Jumat lalu, Mahkamah Konstitusi membatalkan putusan KPU Tangerang Selatan, yang menetapkan Airin Rachmi Diany-Benjamin Davnie sebagai peraih suara terbanyak (46,4 persen suara). Mereka mengalahkan tiga pasangan calon wali kotawakil wali kota. Rival terdekat mereka adalah pasangan Arsyid-Andreas Taulany (46,2 persen suara). Majelis menilai Airin-Ben-

jamin melakukan pelanggaran sistematis dan terstruktur yang melibatkan pejabat mulai tingkat wali kota, kecamatan, kelurahan, hingga RT (rukun tetangga) dan RW (rukun warga). Pasangan ini juga dinilai mempengaruhi proses mutasi besar-besaran pejabat teras Tangerang Selatan yang dilakukan 12 kali dalam setahun. Pemilihan ulang akan dilakukan di semua tempat pemungutan suara yang tersebar di tujuh kecamatan, yaitu Serpong, Serpong Utara, Ciputat, Ciputat Timur, Pamulang, Setu, dan Pondok Aren, atau di 1.890 TPS. Pemilihan ulang akan diikuti semua kandidat, yaitu pasangan Yayat Sudrajat-Norodom Sukarno, Rodhiyah-Sulaeman Yasin, Arsyid-Andre Taulany, dan Airin Rachmi DianyBenjamin Davnie. Meski keputusan KPU Tangerang Selatan dinilai cacat, Agus memastikan tak ada perubahan dalam tubuh komisi itu. Menurut Agus, putusan MK tidak menyata-

kan KPU bersalah secara hukum sehingga berwenang menyelenggarakan pemilu. Ketua Panitia Pengawas Pemilu Tangerang Selatan Muchlis Basyhar juga menyatakan siap mengawasi pemilu ulang. Dia mengakui Panitia Pengawas kesulitan mendapatkan barang bukti pelanggaran yang dilakukan para kandidat, terutama keterlibatan birokrasi di pemerintah Tangerang Selatan seperti yang dinyatakan Majelis Konstitusi. Kemarin pengacara pasangan calon Arsyid-Andreas Taulany berencana melaporkan ke polisi sejumlah pejabat di pemerintah Tangerang Selatan yang diduga terlibat langsung dalam kecurangan pemilihan wali kota. “Kami akan bawa para pejabat ini ke ranah pidana dan melaporkan mereka ke Polda Metro Jaya, laporan segera dan kini sedang disiapkan,” ujar ketua tim kuasa hukum Arsyid-Andreas Taulany, Endang Hardian. ● JONIANSYAH | ENDRI K

SELASA, 14 DESEMBER 2010 | A5

Struktur Sistem Siaran yang Efektif dan Berkualitas

Mendorong Penyiaran yang Sehat 

‘‹•‹ ‡›‹ƒ”ƒ †‘‡•‹ƒ ȋ Ȍ ‡‹Ž‹‹ ’‡”ƒ •–”ƒǦ –‡‰‹••‡„ƒ‰ƒ‹Ž‡„ƒ‰ƒ‡‰ƒ”ƒ ›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ– ‹†‡’‡†‡ ›ƒ‰ ‡‰ƒ–—” ŠƒŽǦŠƒŽ ‡‰‡ƒ‹ ’‡Ǧ ›‹ƒ”ƒǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ ‡„ƒ‰ƒ ‡‰ƒ”ƒǡ  ‡”—’ƒƒ’‡ƒ’—‰ƒ•’‹”ƒ•‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ ‡™ƒ‹Ž‹ ‡’‡Ǧ –‹‰ƒ ’—„Ž‹ †‹ „‹†ƒ‰ ’‡›‹ƒ”ƒǤ ‡™‡ƒ‰   —–— „‹†ƒ‰ ’‡”Ǧ ‹œ‹ƒ ƒ–ƒ— –”—–—” ‹•–‡ ‹ƒ”ƒ ‹‹ ƒ†ƒ †‹ †ƒŽƒ †ƒ‰Ǧ†ƒ‰ ‡›‹ƒ”ƒ‘͵ʹƒŠ—ʹͲͲʹƒ•ƒŽ ͵͵†ƒ͵ͶǤ‹•‹‹ „‡‡”Œƒ•ƒƒ †‡‰ƒ ‡‡–‡”‹ƒ ‘—‹ƒ•‹ †ƒ ˆ‘”ƒ–‹ƒȋ‡‘‹ˆ‘ȌǤ ‡’‡”–‹ ›ƒ‰ –‡”–—ƒ‰ †ƒŽƒ ‘”ƒ –ƒ†ƒ” ”‘•‡†—” †ƒ ”‹Ǧ –‡”‹ƒ ˜‡”•‹ ‡”‡ ‡‘‹ˆ‘ ‘ǤͳͺȀʹͲͲͻǡƒ†ƒ„‡„‡”ƒ’ƒ–ƒŠƒ’ƒ ’”‘•‡• ’‡”‹œ‹ƒǤ ƒŠƒ’ƒ †‹—Žƒ‹ •‡Œƒ†‹——ƒ›ƒ’‡Ž—ƒ‰—•ƒŠƒ ‘Ž‡Š ‡‡”‹–ƒŠǡ •ƒ’ƒ‹ ’‡‘Š‘ ‡ŽƒŽ—‹ ’”‘•‡• ›ƒ‰ †‹•‡„—– ˜ƒŽ—Ǧ ƒ•‹ Œ‹ ‘„ƒ ‹ƒ”ƒ ȋȌǡ •‡–‡ŽƒŠ ‡’‡”‘Ž‡Š  ”‹•‹’ǡ ͸ „—Žƒ ȋͳͺͲŠƒ”‹Ȍ—–—ƒ†‹‘†ƒͳ–ƒŠ— ȋ͵͸Ͳ Šƒ”‹Ȍ —–— –‡Ž‡˜‹•‹Ǥ ‡–‡ŽƒŠ †‹›ƒ–ƒƒ Ž—Ž—• ǡ ‡–‡”‹ ‡‡”„‹–ƒ œ‹ ‡›‡Ž‡‰‰ƒǦ ”ƒƒ ‡›‹ƒ”ƒ ȋ Ȍ ›ƒ‰ „‡”Žƒ— ͷ –ƒŠ— —–— ƒ†‹‘ †ƒ ͳͲ –ƒŠ— —–—–‡Ž‡˜‹•‹Ǥ ‡…ƒ”ƒ ‘”ƒ–‹ˆ ’”‘•‡• ’‡”‹œ‹ƒ ‡„—–—Šƒ ™ƒ–— •‡‹–ƒ” ʹ͹Ͳ Šƒ”‹—–—ƒ†‹‘†ƒͶͷͲŠƒ”‹—–— –‡Ž‡˜‹•‹Ǥ ƒ— •‡…ƒ”ƒ ‡’‹”‹ ™ƒ–— ›ƒ‰ †‹„—–—Šƒ „ƒŠƒ Ž‡„‹ŠŽƒƒ†ƒ”‹‹–—Ǥ‡–—ƒ —•ƒ–ǡ ƒ†ƒ‰ ƒŠƒ– ‹†ƒ›ƒ– ‡‰ƒǦ –ƒƒǡ Dzƒ•‹Š „ƒ›ƒ Ž‡„ƒ‰ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ›ƒ‰ •‡Œƒ –ƒŠ— ʹͲͲͷ ‡’”‘•‡• ‹œ‹ •ƒ’ƒ‹ •‡ƒ”ƒ‰ „‡Ž— •‡Ž‡•ƒ‹Ǥ ‡”—–ƒƒ ‡„ƒ‰ƒ ‡›‹ƒ”ƒ‘—‹–ƒ•ǡŽ‡„‹Š†ƒ”‹͸ͲͲ ’‡‘Š‘ǡ „ƒ”— „‹•ƒ †‹•‡Ž‡•ƒ‹ƒ —”ƒ‰ Ž‡„‹Š •‡‹–ƒ” ͳʹǦͳ͵ ’‡”•‡ •ƒŒƒǤ ”–‹›ƒ ƒ•‹Š ƒ†ƒ Šƒ„ƒ–ƒ †ƒŽƒ ’‡Žƒ•ƒƒƒ ’”‘•‡• –‡”•‡Ǧ „—–ǡDz ƒ–ƒ ƒ†ƒ‰ǡ •ƒƒ– ƒ’ƒ– ‡Ǧ ‰ƒ” ‡†ƒ’ƒ– †‡‰ƒ ‘‹•‹     ȋ͸ȀͳͳȌǤ ‡•‹ †‡‹‹ƒ ƒ†ƒ‰ „‡”ŒƒŒ‹ǡ   ƒƒ –‡”—• „‡”‘‘”Ǧ †‹ƒ•‹ †‡‰ƒ ‡‡”‹–ƒŠ —–— ‡‰ƒ–ƒ•‹ƒ•ƒŽƒŠ‹‹Ǥ PELAYANAN STRUKTUR SISTEM PENYIARAN ‡—”—– ‘‹•‹‘‡” ‹†ƒ‰ ‡”‹œ‹ƒǡ ‘…Šƒƒ† ‹›ƒ–‘ǡ Dz‹ †ƒŽƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ †ƒ ‡Žƒ›ƒƒ –”—–—” ‹•–‡ ‡›‹ƒ”ƒ ‡—Œ— ’‡‰‡„ƒ‰ƒ †—‹ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ›ƒ‰ •‡Šƒ–ǡ ’‡”Ž— †‹’‡”–ƒŒƒ Žƒ‰‹ †‡‰ƒ ‡’‡”Šƒ–‹ƒ †—ƒ ‹•— •–”ƒ–‡‰‹• ›ƒ‰ †ƒ’ƒ– †‹‹†‡–‹ϐ‹ƒ•‹Ǧ ƒ —–— ‡‰Š—„—‰ƒ ’‡”ƒ ’‘•‹–‹ˆ‡†‹ƒ’‡›‹ƒ”ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒŽƒ– ’‡†‘”‘‰ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ —ƒŽ‹–ƒ• ƒ—•‹ƒǡdzƒ–ƒ‹›ƒ–‘Ǥ ƒ ‡ŽƒŒ—–ƒǡ ’‡”–ƒƒǡ ‹•— •‡Ǧ ’—–ƒ”ƒ’ƒ•‹–ƒ•‡Ž‡„ƒ‰ƒƒ‡†‹ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ‹–ƒǤ ‡–‡ŽƒŠ ‡Žƒ—ƒ ’‡†ƒŽƒƒ –‡”Šƒ†ƒ’ •‡Œ—ŽƒŠ ƒ•Ǧ ’‡ ›ƒ‰ ‡Œƒ†‹ ”‹–‡”‹ƒ Ž‡„ƒ‰ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ‹–— •‡Šƒ– ƒ–ƒ— –‹†ƒ †ƒ”‹ •‹•‹‡‘‘‹†ƒ„—†ƒ›ƒ•‡’‡”–‹ǣȋͳȌ •’‡‡”•‡”‘ƒǡȋʹȌ•’‡ƒƒŒ‡Ǧ ‡ǡȋ͵Ȍ•’‡”‘‰”ƒ‹ƒ”ƒ†ƒ

‡ƒ•ƒ”ƒǡ ȋͶȌ •’‡ ‡‹•ǡ ȋͷȌ •’‡‡—ƒ‰ƒ†ƒȋ͸Ȍ•’‡‹•‹ǡ ‹•‹ǡ†ƒƒ–ƒ”‡Žƒƒ‰ǡ•‡—ƒ‹‹ ƒ•‹Š Œƒ—Š †ƒ”‹ Šƒ”ƒ’ƒǤ ‡”Ž‡„‹Š ‡Š‹†—’ƒŽ‡„ƒ‰ƒ’‡›‹ƒ”ƒŽ‘ƒŽ ›ƒ‰‡•‹•ǡ’ƒŽ‹‰„‡•ƒ”‡‰ƒŽƒ‹ ’”‘„Ž‡ ‡–‹†ƒ‘”ƒŽƒǤ ‡–— ŠƒŽ ‹‹ ƒƒ ‡Œƒ†‹ •‡•—ƒ–— ›ƒ‰ •–”ƒ–‡‰‹• ‡›ƒ‰—– ’‡‹‰ƒ–ƒ

„‹Œƒƒ’‡ƒ‰ƒƒ’‡”‹œ‹ƒ›ƒ‰ ‡Ž‹’—–‹ǣŒ—ŽƒŠǡŒ‡‹•ǡ†ƒ•‡„ƒ”ƒ Ž‘ƒ•‹›ƒǢ ”‹–‡”‹ƒ Ž‡„ƒ‰ƒ ’‡Ǧ ›‹ƒ”ƒ›ƒ‰ƒƒ†‹„‡”‹ƒŽƒ›ƒƒ ȋexisting/non existingȌ •‡•—ƒ‹ ‡Ǧ –‡”•‡†‹ƒƒǢ•‹•–‡ƒ†‹‹•–”ƒ•‹’‡”Ǧ ‹œ‹ƒǢ †ƒ ‡Œ‡Žƒ•ƒ ‡™‡ƒ‰ƒ ƒ–ƒ”ƒ‡‡”‹–ƒŠǡ–‡”—–ƒƒ†‹†ƒ‡Ǧ ”ƒŠ†‡‰ƒ †ƒŽƒ‡„‡”‹ƒ

–‡”„ƒ‹—–—’‡”‹œ‹ƒ†ƒ’‡‰ƒǦ ™ƒ•ƒ ˆ”‡—‡•‹Ǥ ‡Š‹‰‰ƒ •—ƒ•ƒƒ ‡’ƒ•–‹ƒ Š—— •‡”–ƒ ”ƒ•ƒ ƒƒ †ƒ›ƒƒ„ƒ‰‹Ž‡„ƒ‰ƒ’‡›‹ƒ”ƒ —–—‡•‹•„‹•ƒ†‹†ƒ’ƒ–ƒǤ ‡–—›ƒ •ƒ‰ƒ– reasonable   ‡‰‡†‡’ƒƒ ”—ƒ‰ —–— ”‘‰”ƒ ‡‰‡Ž‘Žƒƒ †ƒ ‡ŽƒǦ ›ƒƒ –”—–—” ‹•–‡ ‡›‹ƒ”ƒ

‰ƒ‹ Ž‡„ƒ‰ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ ‡‰‡ƒ‹ ’‘Žƒ ‘ϐŽ‹ †‹ •‡’—–ƒ” •‡‰‡–ƒ ’‡”‹œ‹ƒǤ

ƒ’ƒ•‹–ƒ• ƒ‰ƒ” †ƒ’ƒ– ‡™—Œ—†ƒ ‹•‹•‹ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”—ƒŽ‹–ƒ•Ǥ‡‡–ƒǦ ”ƒ†‹†ƒŽƒ†—‹ƒ’‡›‹ƒ”ƒ„‡”Žƒ— ’ƒ‡‘Healthy Inside Fresh OutsideǤ ‡†—ƒǡ ‹•— ›ƒ‰ –‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ƒ•’‡–”—–—”‹•–‡‡›‹ƒ”ƒǤ‹ „ƒ‰‹ƒ ‹‹ ƒ•‹Š ƒ†ƒ ƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ „‡”Š—„—‰ƒ †‡‰ƒ ’‡Žƒ›ƒƒ ’‡”‹œ‹ƒǤ Dz‡Žƒ‹‹–—ƒ•‹Š„ƒ›ƒ†‹–‡—Ǧ ƒ ’”‘„Ž‡ –‡–ƒ‰ †—ƒŽ‹•‡ ’‡Ǧ Žƒ›ƒƒ ’‡”‹œ‹ƒ †ƒ ’‡‰ƒ–—”ƒ ˆ”‡—‡•‹Ǥ ‡™‡ƒ‰ƒ   †ƒŽƒ ŠƒŽ ’‡”‹œ‹ƒ ƒ•‹Š –‡”ƒ•ƒ „‡Ž— †‹ŒƒŽƒƒ •‡…ƒ”ƒ ‘”‡–ǡ •‡„—– •ƒŒƒ ’ƒ†ƒ •’‡ ”‘‰”ƒ ‹ƒ”ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ ‡™‡ƒ‰ƒ •’‡ †Ǧ ‹‹•–”ƒ•‹†ƒ‡‹•›ƒ‰„‡”‘”‡Ǧ Žƒ•‹ †‡‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒ ˆ”‡—‡•‹ ‡Œƒ†‹standing order‡‘‹ˆ‘ †‹’‡”—ƒ–†‡‰ƒƒ•‹Š„‡”Žƒ—›ƒ  ‘‘” ͵͸ ƒŠ— ͳͻͻͻ –‡–ƒ‰ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ›ƒ‰ ‡„‡”‹ƒ ‡™‡ƒ‰ƒ ’ƒ†ƒ ‹”‡–‘”ƒ–

‡†‡”ƒŽ ‘• †ƒ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ ȋ‹–Œ‡‘•–‡ŽȌ•‡„ƒ‰ƒ‹‹•–ƒ•‹›ƒ‰ ‡‰ƒ–—” ƒ–ƒ ‡Ž‘Žƒ ‡‰‰—ƒƒ ”‡—‡•‹ǡdzƒ–ƒ‹›ƒ–‘Ǥ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ƒ†ƒ •‡Œ—ŽƒŠ ŠƒŽ ›ƒ‰ ‡•‡•‹ƒŽ ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹’‡”Ǧ –ƒŒƒ ‡„ƒŽ‹ǡ ›ƒ‹ •‘ƒŽ ƒ”ƒŠ ‡Ǧ

’‡Žƒ›ƒƒ ‡”‹ϐ‹ƒ•‹ †‹‹•–”ƒ•‹ǡ ‡”‹ϐ‹ƒ•‹ ƒ–—ƒŽǡ ˜ƒŽ—ƒ•‹ ‡‰ƒ” ‡†ƒ’ƒ– ȋȌǡ ”ƒ ‘”— ƒ’ƒ– ‡”•ƒƒ ȋ”ƒ Ȍǡ ‘”— ƒ’ƒ– ‡”•ƒƒ ȋ Ȍǡ ˜ƒŽ—ƒ•‹ Œ‹ ‘„ƒ ‹ƒ”ƒ ȋȌ †ƒ ‡„‡”‹ƒ œ‹ –‡”ƒ‹–†‡‰ƒ›ƒ‰–‡ŽƒŠ†‹ƒ–—” †ƒŽƒ‡›‹ƒ”ƒǤ ‡”‹—–›ƒ •‡’—–ƒ”  –ƒ–ƒ ‡Ž‘Žƒ ’‡‰‰—ƒƒ ˆ”‡—‡•‹ •‡”–ƒ •‹•–‡ ’‡‰ƒ™ƒ•ƒ †ƒ ’‡‡‰ƒƒ Š—— ƒ’ƒ„‹Žƒ –‡”Œƒ†‹ •‡‰‡–ƒ †ƒ ‘ϐŽ‹ ƒ–ƒ• ’‡‰‰—ƒƒ›ƒǤ ‡‡–ƒ”ƒ †ƒŽƒ ‡”ƒ‰ƒ ƒ–—”ƒ ƒ†ƒ †—ƒ †ƒ‰Ǧ†ƒ‰ǡ  ›ƒ‹  ‘‘” ͵͸ ƒŠ— ͳͻͻͻ –‡–ƒ‰ ‡Ž‡‘—‹ƒ•‹ǡ ›ƒ‰ ƒ–ƒ”ƒ Žƒ‹ ‡‰ƒ–—” –‡–ƒ‰ ’‡”—–—ƒ ’‡‰‰—ƒƒ ˆ”‡—‡•‹ǡ †ƒ  ‘‘” ͵ʹ ƒŠ— ʹͲͲʹ –‡–ƒ‰ ‡Ǧ ›‹ƒ”ƒ›ƒ‰‡‰ƒ–—”ƒ•ƒŽƒŠ’‡Ǧ ›‹ƒ”ƒǤ ‡„ƒŠƒ•ƒ –‡–ƒ‰ ƒ”ƒŠ ’‡ƒˆƒƒ–ƒǡ–ƒ–ƒ…ƒ–ƒ’‡‰‡Ž‘Žƒƒǡ †ƒ •–”ƒ–‡‰‹ ’‡ƒ‰ƒƒ •‡‰‡–ƒ †ƒŽƒ‡”ƒ‰ƒlaw enforcement†‹ ”ƒƒŠ –‡”•‡„—– ’‡”Ž— †‹”——•ƒ ‡„ƒŽ‹ †ƒ †‹–‡‰ƒ•ƒ •‡„ƒǦ ‰ƒ‹ platform ‡”Œƒ•ƒƒ †‹ ƒ–ƒ”ƒ ‹•–ƒ•‹›ƒ‰‡‹Ž‹‹‡™‡ƒ‰ƒ ƒ–ƒ• –—”—ƒ  ‹–—ǡ —–ƒƒ›ƒ †‹ †ƒŽƒ ‡„‡”‹ƒ Žƒ›ƒƒ ›ƒ‰

–‡”Šƒ†ƒ’ ‡‰—ƒ–›ƒ •‡Œ—ŽƒŠ ‹•— •–”ƒ–‡‰‹•ǡ †‡‰ƒ –ƒ”‰‡– ›ƒ‰ ƒ’— ‡„‡”‹ƒ ‡’ƒ•–‹ƒ ƒ”ƒŠ ȋdirectionalityȌ •‹•–‡ ’‡Ǧ ›‹ƒ”ƒǡ •‡”–ƒ –‹†ƒ ‡Ž‡ƒŠƒ ’‡”ƒ Ǥ

‡‡‰ƒƒ ‡™‡ƒ‰ƒ †ƒŽƒ „‹†ƒ‰ •‹ ‹ƒ”ƒǡ ’‡”Ž— ƒ†ƒ •‹”‘Ǧ ‹•ƒ•‹†‡‰ƒƒ•’‡’‡”‹œ‹ƒǤ ‡”ƒ‹– †‡‰ƒ ”‡˜‹•‹ –‡”„ƒ–ƒ•  ‡›‹ƒ”ƒ ‘Ǥ ͵ʹ –ƒŠ— ʹͲͲʹ ›ƒ‰ –‡‰ƒŠ „‡”’”‘•‡•ǡ   –‡ŽƒŠ ‡„‡”‹ƒ „‡„‡”ƒ’ƒ ”‡‘‡Ǧ †ƒ•‹ •‡„ƒ‰ƒ‹ ƒ•—ƒ ›ƒ‰ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ‹‰‹ ‡‰‡„ƒŽ‹ƒ Šƒ‹ƒ–†ƒ’‡”ƒ‘‹•‹’‡›‹ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ”‡’”‡•‡–ƒ•‹ ’—„Ž‹ ›ƒ‰ ‡‰ƒ–—” —”—•ƒ ’—„Ž‹ †ƒŽƒ ŠƒŽ ’‡›‹ƒ”ƒǤ ƒ†ƒ‰ ‡‡‰ƒ•ƒǡ Dz ƒ†‹ǡƒ–‹›ƒ”‡˜‹•‹‹‹†‹Šƒ”ƒ’ƒ ‡‰—–ƒƒƒ ‡’‡–‹‰ƒ †ƒ ’ƒ”–‹•‹’ƒ•‹ ’—„Ž‹ •‡Ž—ƒ•ǦŽ—ƒ•›ƒǡ ƒ”‡ƒ ’‡›‹ƒ”ƒ ‡”—’ƒƒ ”ƒƒŠ ’—„Ž‹ǡdz ƒ–ƒ ƒ†ƒ‰ ›ƒ‰ Œ—‰ƒ‡”ƒ‰ƒ’‘‹•‹‘‡”‹†ƒ‰ ‡”‹œ‹ƒ —•ƒ–Ǥ ‡ƒ‹„‡”—ƒŽ‹–ƒ•›ƒ’‡”‹œ‹ƒ ƒƒ ‡‰Šƒ•‹Žƒ ‡„ƒ‰ƒ ‡Ǧ ›‹ƒ”ƒ›ƒ‰•‡Ž‡–‹ˆ†ƒ•‡Šƒ–›ƒ‰ ’ƒ†ƒŠƒ‡ƒ–›ƒƒƒ‡”‹‰ƒƒ ‡”Œƒ   †ƒŽƒ ‡‰‡„ƒ ƒƒƒŠ  ‡›‹ƒ”ƒ —–— ‡Œƒ‰ƒ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ ”ƒƒŠ †ƒ ’‡”Ž‹†—‰ƒ’—„Ž‹ǡ†‡‰ƒƒ•—•‹ Ž‡„ƒ‰ƒ’‡›‹ƒ”ƒ›ƒ‰•‡Šƒ––‡–— ƒƒ‹‹–‡‰—”ƒ Ǥ(Tim Perizinan KPI Pusat). INFORIAL

PEMBENTUKAN CRISIS CENTER ƒŽƒŠ •ƒ–— —’ƒ›ƒ   †ƒŽƒ ‡Ǧ ƒ‰ƒ‹„‡”„ƒ‰ƒ‹ƒ•ƒŽƒŠ†‹†ƒŽƒ ’”‘•‡• ’‡”‹œ‹ƒ ‹‹ ƒ†ƒŽƒŠ †‡‰ƒ ‡†‹”‹ƒCrisis Centerǡ›ƒ‹—’ƒǦ ›ƒ’‡ƒ‰ƒƒ•‡‰‡–ƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ •‡’—–ƒ” ƒ•ƒŽƒŠ ’‡”‹œ‹ƒǤ —Œ—ƒǦ ›ƒǡ •‡Žƒ‹ ‡‹‹ƒŽ‹•‹” •‡‰‡–ƒ ’‡”‹œ‹ƒ ƒ‹„ƒ– ‡–‹†ƒ’ƒ•–‹ƒ Š——ǡ ‘”—’•‹ǡ Dz’‡‡”ƒ•ƒdz ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ ‘Ž‡Š ‘—ǡ •‡ƒŽ‹‰—• ‡ƒ‰ƒ‹ —”ƒ‰›ƒ ’‡ƒŠƒƒ ‡‰‡ƒ‹ ‡ƒ‹•‡ ’‡”‹œ‹ƒǤ ƒŽ ‹‹ †‹–‡‰ƒ•ƒ ‘Ž‡Š ‘‹•‹‘‡” ‹†ƒ‰‡”‹œ‹ƒ —•ƒ–ǡ •™ƒ†‹ ›ƒŠ’—–”ƒǡ DzCrisis Center ‡”‹œ‹ƒ   Šƒ†‹” —–— ‡‰—”ƒ‹ „‡ƒ‰ —•—– ƒ†‹‹•–”ƒ•‹ †ƒ „‹”‘”ƒ•‹ ‹œ‹•‹ƒ”ƒ›ƒ‰†‹‡Ž—Šƒ„ƒ›ƒ Ž‡„ƒ‰ƒ’‡›‹ƒ”ƒǤ‹Žƒ–‹†ƒ†‹—”ƒ‹ǡ ’‡”‹œ‹ƒ ƒƒ „‡”‹’Ž‹ƒ•‹ ’ƒ†ƒ ‡•‡Šƒ–ƒ ‹†—•–”‹ ’‡›‹ƒ”ƒǡdz —Œƒ” •™ƒ†‹ǡ ‡‡‰ƒ•ƒǤ Crisis Centre Œ—‰ƒ ƒ–‹›ƒ ƒƒ „‡”ˆ—‰•‹ •‡„ƒǦ

KEWENANGAN KPI DALAM PERIZINAN ‡™‡ƒ‰ƒ   ‡Œƒ†‹ –‡”„ƒǦ –ƒ•ǡ •‡Œƒ ‡Ž—ƒ”›ƒ ’ƒ‡–  ‡Ǧ ›‹ƒ”ƒ–ƒŠ—ʹͲͲͷǡ’ƒ†ƒŠƒŽ†ƒŽƒ

NASIONAL

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Pahlawan Revolusi Tidak Disayat

Pemilihan oleh DPRD Ditentang JAKARTA — Sejumlah anggota Komisi II

JAKARTA — Situs Indoleaks.com

melansir dokumen hasil visum empat dari tujuh Pahlawan Revolusi yang diterbitkan oleh Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat Gatot Subroto, Jakarta, pada 4 dan 5 Oktober 1965. Lima dokter ahli forensik menyimpulkan bahwa mereka tewas dengan tubuh yang utuh akibat sejumlah luka tembak di badan dan kepala, baik dari arah depan maupun belakang. Dokter juga menemukan lukaluka kecil, misalnya lecet, pada tubuh mereka. Data ini berbeda dengan kabar yang selama ini berkembang di publik bahwa tujuh Pahlawan Revolusi yang seluruhnya perwira TNI Angkatan Darat itu diceritakan disiksa sebelum dibunuh. Bahkan ada juga cerita tubuh mereka disayat-sayat, juga bagian kemaluannya. Para pahlawan itu adalah Jenderal Ahmad Yani, Mayor Jenderal Donald Ifak Panjaitan, Letnan Jenderal M.T. Haryono, Letnan Jenderal Siswono Parman, Letnan Jenderal Suprapto, Mayor Jenderal Sutoyo Siswomiharjo, serta Kapten CZI Piere Tendean. Tapi Indoleaks hanya melansir hasil visum empat perwira yang dikaburkan nama dan alamatnya. Bahkan satu dokumen di antaranya ditutup pada kolom agamanya. Pada jenazah itu ada empat luka tembak di bagian belakang, tapi hanya dua peluru yang tembus ke bagian depan. Sedangkan untuk tiga jenazah lain, keterangan agamanya jelas: Islam. Sejarawan dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Asvi Warman Adam, tak bisa memastikan siapa empat Pahlawan Revolusi itu. “Saya tak tahu. Saya pernah membaca semuanya, tapi tak hafal satu per satu,”katanya ketika dihubungi kemarin. Ia juga membenarkan isi dokumen itu.“Tapi selama ini tak terpublikasikan kepada masyarakat,” ucapnya. Kebenaran dokumen juga bisa dikonfirmasikan langsung kepada dua dokter peneken dokumen hasil visum yang masih hidup, yakni dr Liauw Yian Siang dan dr Lim Joe Thay. Menurut Asvi, penyebaran dokumen ini dapat sedikit meluruskan bagian sejarah peristiwa pada 30 September 1965 itu. Namun, ia mengakui bahwa data yang disampaikan oleh Indoleaks itu bukan hal baru. ● FEBRIYAN

A6

Massa pro-keistimewaan Yogyakarta menaikkan bendera Nagari Ngayogyakarta Hadiningrat di halaman gedung DPRD Provinsi Yogyakarta kemarin.

DPRD Yogyakarta Melawan Pemerintah “Kami akan membuat undang-undang, bukan peraturan daerah.” YOGYAKARTA — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi Yogyakarta menolak usul pemerintah pusat agar gubernur dan wakil gubernur dipilih langsung oleh rakyat. Wakil rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta itu tegas mendukung penetapan Sri Sultan Hamengku Buwono dan Paku Alam sebagai gubernur dan wakil gubernur. “Ini keputusan DPRD DIY secara kelembagaan,” kata Ketua DPRD Yoeke Indra Agung Laksana, setelah berorasi di hadapan massa di halaman gedung DPRD, kemarin sore. Keputusan DPRD Nomor 54/K/DPRD/2010 itu hasil rapat paripurna yang diikuti tujuh fraksi yang dirangkum dalam tiga kesimpulan.“Kami akan mengirim keputusan ini segera ke DPR RI.” Tiga kesimpulan itu adalah, DPRD mempertahankan Yogyakarta sebagai daerah istimewa dalam bingkai sistem pemerintahan Indonesia, DPRD meng-

usulkan mekanisme penetapan untuk pengisian jabatan gubernur dan wakil gubernur, serta penetapan itu dilakukan dengan menetapkan Sultan dan Paku Alam yang bertakhta sebagai gubernur dan wakil gubernur. Dalam pandangannya, enam fraksi tegas menginginkan penetapan. Sedangkan Fraksi Partai Demokrat tak tegas mendukung penetapan atau pemilihan, seperti keputusan rapat pleno Demokrat pada Ahad lalu, yakni mendukung keinginan rakyat Yogyakarta. Rapat dibuka dengan 44 anggota yang hadir dari total 55 orang. Di tengah rapat, empat anggota Demokrat pergi setelah pembacaan sikap fraksi. Mereka adalah Sukedi (Wakil Ketua DPRD), Agung Prasetyo (juru bicara), Nanang Sri Roekmadi, dan Rio Erwin Setiawan. Setelah pembacaan sikap fraksi, dilanjutkan dengan perumusan keputusan. Tapi perwakilan Demokrat tak mengikuti perumusan itu.“Fraksi Demokrat tak memanfaatkan hak politiknya,” kata Yoeke. Menurut Sekretaris Fraksi Partai Amanat Nasional Arief Noor Hartanto, aksi Demokrat itu tak membatalkan keputusan DPRD. “Rapat pari-

purna kuorum,”ucap Arief. Juru bicara kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, memastikan pemerintah belum akan mengubah Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta yang isinya diprotes oleh rakyat Yogyakarta itu. “Sekarang sedang diproses di DPRD,”tuturnya di Istana Kepresidenan kemarin. Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengabaikan hasil rapat DPRD.“Kami akan membuat undang-undang, bukan peraturan daerah. Tak ada mekanismenya dengan DPRD,” katanya di gedung DPR kemarin. Menurut dia, pendapat fraksi di daerah tentang Rancangan Undang-Undang Keistimewaan Yogyakarta bisa berbeda dengan fraksi di DPR.“Lihatlah nanti di DPR.” Gamawan menuturkan, draf rancangan sudah disampaikan kepada Sekretariat Negara, dan dia berharap dalam waktu dekat draf itu diserahkan ke DPR. Menteri-Sekretaris Negara Sudi Silalahi mengaku menerima rancangan itu dari Kementerian Dalam Negeri pada pekan lalu. “Mudah-mudahan segera disampaikan ke DPR,” ucap Sudi. ● PITO

(Pemerintahan) Dewan Perwakilan Rakyat menolak usul pemerintah agar gubernur dipilih oleh dewan perwakilan rakyat daerah, bukan melalui pemilihan langsung oleh rakyat seperti sekarang. Abdul Malik Haramain dari Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa menilai pemilihan oleh DPRD akan mendelegitimasi gubernur, karena wali kota/bupati dipilih langsung. “Kekuatan gubernur untuk mengkoordinasikan bupati dan wali kota berkurang,”katanya di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Ia ingin gubernur dipilih langsung, tapi otoritasnya diperkuat. Bukan seperti sekarang, otoritas besar justru di tangan bupati dan wali kota. Pendapat Abdul Malik didukung seniornya di fraksi, Ida Fauziyah. Abdul Wahab Thalib, politikus Fraksi Partai Persatuan Pembangunan, menyatakan belum cukup alasan untuk mengubah sistem pemilihan gubernur. Pemilihan langsung baru berjalan 6 tahun, bahkan di daerah baru satu atau dua kali.“Belum bisa dikatakan gagal.” Menurut dia, pemilihan langsung adalah tuntutan reformasi sebagai wujud penyerapan aspirasi rakyat. Kementerian Dalam Negeri menyiapkan rancangan revisi Undang Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah. Posisi gubernur yang dinilai kurang menentukan dibanding bupati/wali kota, dan anggaran pemilihan yang tinggi, dijadikan dasar usulan agar gubernur dipilih oleh DPRD seperti dalam era Orde Baru. Para gubernur mendukung. Sejumlah pengamat politik menilai itu tak demokratis. Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum dan Ketua PDI Perjuangan Puan Maharani juga menolak. Sejumlah politikus Partai Golkar lebih dulu menolak. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono membuka masukan soal tata cara pemilihan gubernur. “Semua pemikiran terbuka,”katanya dalam pembekalan Lemhannas di Istana Negara kemarin. Anggota Komisi II dari Partai Keadilan Sejahtera, Agoes Poernomo, justru ingin gubernur dipilih langsung, tapi bupati/wali kota dipilih oleh DPRD. Bupati akan bertanggung jawab kepada gubernur.“Otonomi di kabupaten/kota tak efektif,”ujarnya kemarin.

AGUSTIN RUDIANA | AMIRULLAH | EKO ARI WIBOWO | JOBPIE S

● AMIRULLAH | EKO ARI WIBOWO

Syarat Rp 1 Miliar untuk Dirikan Partai Akan Dianulir JAKARTA — Dewan Perwakilan Rakyat akan mempermudah syarat pendirian partai politik. Syarat deposit dana Rp 1 miliar untuk mendirikan partai bakal dianulir dalam pembahasan revisi Undang-Undang Partai Politik. “Tak ada syarat jumlah uang minimal. Cukup rekening. Soal isinya, suka-suka saja,”kata anggota Komisi II (Pemerintahan ) DPR, Arief Wibowo, di gedung DPR, Jakarta, kemarin. Ia yakin revisi syarat deposit itu mulus dalam pembahasan di Dewan. Menurut dia, kesepakatan meng-

anulir syarat deposit didasarkan pada semangat kebebasan berserikat dan berkumpul. Partai adalah kumpulan orang yang berkegiatan atas dasar sukarela. “Partai politik bukan perusahaan karena itu bukan kumpulan modal.” Sedangkan dalam Undang-Undang Partai Politik Nomor 2 Tahun 2008 disebutkan, salah satu syarat pendirian partai adalah pendiri memiliki dana sebesar Rp 1 miliar. Awalnya, politikus PDI Perjuangan ini meneruskan, memang ada keinginan agar syarat deposit Rp 1 miliar dipertahankan. Namun, dalam

pembahasan di Badan Legislatif DPR, syarat ini turun menjadi Rp 100 juta. Pada pembahasan selanjutnya, syarat jumlah dana dihapus. Tapi, di sisi lain, aturan jumlah sumbangan dari perusahaan kepada partai dinaikkan. Dalam undangundang diatur maksimal Rp 5 miliar per tahun, kini diusulkan menjadi Rp 7,5 miliar tiap tahun. Kemarin rancangan revisi undang-undang dibahas oleh Komisi II bersama perwakilan pemerintah, yakni Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi. Arief berpendapat tak akan ada persoalan substansial yang

menjadi perdebatan. “Saya yakin undang-undang akan ditetapkan tepat waktu,”ucapnya. Arief lantas menjelaskan perihal usul pembentukan mahkamah internal partai yang bertugas menyelesaikan konflik internal.“Namanya apa, terserah.” Lembaga internal partai ini disiapkan untuk mencegah otoritarianisme di partai. Menurut dia, kini belum semua partai memiliki dewan kehormatan atau mahkamah internal. Maka, diusulkan agar mahkamah internal dijadikan syarat pendirian partai. ● AMIRULLAH

NASIONAL

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A8

WISNU AGUNG PRASETYO (TEMPO)

KILAS Kementerian Agama Disarankan ke Dewan Pers

Perangkat Desa Memprotes

JAKARTA –– Aliansi Jurnalis In-

dependen (AJI) menyarankan Kementerian Agama menempuh mekanisme hak jawab dan jalur mediasi di Dewan Pers sebelum membawa kasus pemberitaan ke jalur hukum. “Jalur hukum itu jalan terakhir,” kata Ketua Divisi Advokasi AJI Indonesia, Margyono kemarin. Dalam rapat di Komisi VIII DPR kemarin, Sekretaris Jenderal Kementerian Agama Bahrul Hayat mengatakan telah menyiapkan pengacara untuk menyikapi pemberitaan dana haji di majalah Tempo. Majalah Tempo edisi 6-12 Desember 2010 memberitakan soal setoran awal ongkos naik haji yang menumpuk hingga Rp 22,4 triliun. Sebagian dana ditaruh deposito dan rekening giro. Tempo juga memperoleh bukti kesepakatan penempatan dana dengan jaminan sertifikat deposito setoran haji itu. ● FEBRIYAN

Indonesia Sabet Tiga Emas di Olimpiade Sains Junior JAKARTA –– Pelajar tingkat se-

kolah menengah pertama Indonesia kembali menyabet tiga medali emas dalam 7th International Junior Science Olympiad (IJSO) di Abuja, Nigeria, pada 1-11 Desember lalu. “Selamat, telah mengharumkan nama Indonesia,” kata Menteri Pendidikan Nasional M. Nuh kemarin. Tim Indonesia juga meraih lima medali perak dan empat medali perunggu. Dengan perolehan itu, Indonesia menempati peringkat ketiga dalam olimpiade itu. ● RIRIN AGUSTIA

Wartawan Peliput Aksi Antikorupsi Dianiaya TERNATE –– Wartawan media cetak lokal, Ridwan Arif, babakbelur dianiaya saat meliput demonstrasi antikorupsi yang digelar mahasiswa di depan kantor Kejaksaan Tinggi Ternate, Maluku Utara kemarin. Di pengujung aksi, mahasiswa terlibat aksi saling dorong dengan aparat. Sejumlah mahasiswa terluka. Ridwan yang meliput menjadi korban. Dia mengalami luka memar di kepala dan wajah. Tulang jari tangan kirinya pun patah. Kepala Kepolisian Daerah Maluku Utara Brigadir Jenderal Erlan Lukman mengatakan akan menindak tegas polisi yang terbukti menganiaya wartawan. “Saya minta korban melapor ke Propam,” kata Erlan. ● BUDHY

Ribuan orang dari Persatuan Perangkat Desa Indonesia (PPDI) berdemonstrasi di depan gedung Kementerian Dalam Negeri, Jalan Medan Merdeka Barat, Jakarta, kemarin. Mereka menuntut diangkat menjadi pegawai negeri.

Pengiriman TKI ke Saudi Diminta Distop Kementerian Tenaga Kerja paling disalahkan. JAKARTA –– Sejumlah anggota Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat mendesak pemerintah melakukan moratorium (penghentian sementara) pengiriman tenaga kerja Indonesia ke Arab Saudi.“Kalau tidak, bangsa ini dipermalukan terus,” kata anggota Komisi I dari Fraksi Partai Golkar, Jeffrie Geofanie, dalam rapat dengar pendapat dengan Kementerian Luar Negeri serta Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi kemarin. Menurut Jeffrie, aneka masalah yang membelit TKI di Arab Saudi bermula dari proses perekrutan yang tidak sesuai dengan prosedur. Misalnya, banyak TKI yang memakai identitas palsu tapi diloloskan bekerja di Saudi. Kasus penyiksaan tenaga kerja di Arab Saudi memang terus terjadi. Kasus terakhir, misalnya, menimpa Kikim Komalasari, tenaga kerja asal Cianjur. Dia ditemukan telah menjadi mayat di Kota Abha,

Arab Saudi. Kikim dibunuh tiga hari sebelum Hari Raya Idul Adha oleh majikannya. Di luar korban penyiksaan, ada ribuan warga Indonesia yang telantar di kolong-kolong jembatan di Arab Saudi. Sekitar 400 orang di antaranya menggelandang di kolong jembatan Kandara, Jeddah. Menurut Komisi I DPR, yang paling bertanggung jawab atas nasib tenaga kerja di Arab Saudi adalah Kementerian Tenaga Kerja. Mereka menilai Kementerian yang dipimpin Muhaimin Iskandar itu membiarkan perusahaan-perusahaan pengerah tenaga kerja melanggar prosedur perekrutan. Ketika masalah muncul di luar negeri, Kementerian Luar Negeri pun turut kena getahnya. Anggota Komisi I dari PDI Perjuangan, Tjahjo Kumolo, mengibaratkan Kementerian Luar Negeri sebagai pemadam kebakaran.“Keluhannya pada kantor Pak Imin (Muhaimin),”kata Tjahjo kemarin. Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar mengatakan moratorium pengiriman

TKI sudah dilakukan ke beberapa negara, seperti Malaysia, Yordania, dan Kuwait. Untuk Arab Saudi, rencana moratorium masih dikaji pemerintah. Komisi IX, yang membidangi urusan tenaga kerja, kata Muhaimin,“Juga sepakat moratorium.” Muhaimin menambahkan, warga Indonesia yang habis izin tinggalnya (overstay) di Saudi kini hampir 40 ribu orang. Mereka bukan hanya tenaga kerja yang kabur karena tidak tahan terhadap perlakuan majikannya. Ada juga bekas anggota jemaah umrah yang memang sengaja tidak pulang. Selain itu, ada warga Indonesia yang baru keluar dari penjara karena perbuatan kriminal. “Yang dideportasi setiap tahunnya rata-rata 20 ribu orang,”kata Muhaimin. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa mengatakan, sebagian warga Indonesia yang habis masa izin tinggalnya sengaja berkumpul di jembatan Kandara. “Agar ditangkap pemerintah Saudi, lalu dipulangkan ke tanah air,” kata Marty. ● MUNAWWAROH

BNN Diminta Serius Tangani Narkotik di Penjara JAKARTA –– Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat mendesak Badan Narkotika Nasional (BNN) lebih serius mengatasi peredaran narkotik di penjara. Desakan itu menjadi salah satu kesimpulan rapat dengar pendapat Komisi Hukum DPR dengan BNN kemarin. “Kami mendesak BNN lebih efektif melakukan koordinasi dengan institusi penegak hukum lain,”kata Wakil Ketua Komisi Hukum DPR Azis Syamsuddin kemarin. Dalam rapat itu, sejumlah anggota Komisi Hukum juga menilai kinerja BNN dalam menangani peredaran narkotik di balik jeruji penjara belum optimal. Anggota Komisi Hukum dari Fraksi Golkar, Nudirman Munir, misalnya, mempersoalkan tidak terfokusnya BNN dalam memutus rantai peredaran narkotik di penjara. “Banyak kasus peredaran narkoba dikontrol dari dalam penjara,” kata Nudirman.“Kenapa BNN tidak menaruh perhatian pada empat lembaga pemasyarakatan besar?” Kepala BNN Gories Mere mengatakan pengusutan peredaran narkoba di sejumlah penjara besar di Indonesia menemui sejumlah kendala. Antara lain, para pelaku selalu punya cara yang lebih maju untuk mengelabui penjaga penjara. Gories mencontohkan kasus di Lembaga Pemasyarakatan Nusakambangan, yang sudah memakai sistem super-maximum security. Di sana pemerintah telah menempatkan pengganggu sinyal supaya para bandar tak bisa menggunakan telepon untuk mengendalikan peredaran narkotik dari balik tembok penjara. Ternyata, ketika petugas BNN menggeledah penjara Nusakambangan, pernah ditemukan alat kecil untuk berkomunikasi dengan dunia luar dengan menggunakan satelit. “Mereka menggunakan segala cara untuk berkomunikasi,”ujar Gories. ● SANDY INDRA PRATAMA

Warga Yoka Kecewa Hunian Sementara Belum Dibangun JAYAPURA –– Warga Kampung Yoka, Distrik Heram, Jayapura, Papua, kecewa karena hunian sementara yang dijanjikan pemerintah untuk korban kerusuhan di distrik itu belum dibangun. “Pemerintah Papua berjanji, tapi tak pernah merealisasinya,” kata Maklon Mariai, Sekretaris Kampung Yoka, kemarin. Maklon menilai pemerintah daerah ingkar janji, dan juga menelantarkan warga yang menjadi korban bentrokan. “Pemerintah telah lalai, tidak hanya bohong tapi juga telah menghentikan penyaluran bantuan untuk kami,”ujarnya. Sebelumnya, Gubernur Papua Barnabas Suebu menyatakan akan secepatnya membangun hunian se-

mentara dalam masa tanggap darurat bagi ratusan korban rusuh. Denzipur Jayapura pada minggu pertama pascakerusuhan telah membersihkan lahan seluas kurang-lebih dua hektare untuk membangun hunian sementara. “Namun pada akhirnya hanya tinggal fondasi yang dibangun, rumahnya sampai minggu keempat kejadian tak pernah ada.Kami sungguh kecewa,”ujarnya. Kerusuhan di Kampung Yoka antara warga pegunungan dan pemuda Yoka mengakibatkan sedikitnya 35 rumah dibakar dan sekitar 37 lainnya dirusak. Perjanjian damai di antara kedua belah pihak telah dilakukan akhir November lalu.“Tapi, setelah perjanjian damai, rumah

yang dirusak tak pernah diperbaiki pemerintah, padahal mereka telah menjanjikannya,”kata Maklon. Sementara itu, di Pagai Selatan, Sumatera Barat, Palang Merah Indonesia mulai membersihkan lahan untuk tempat hunian sementara korban tsunami. Lokasi hunian sementara itu terletak di kilometer 37, Pagai Selatan. Di tempat itu, PMI akan membangun 79 unit hunian. Kepala Markas PMI Provinsi Sumatera Barat Hidayatul Irwan mengatakan, hunian sementara itu dibangun menggunakan kayu-kayu yang ada di kiri-kanan jalan.Penggunaan kayu itu sudah mendapat izin Menteri Kehutanan.“Sebagian besar kayu sudah ditebang,”kata Hidayat kemarin.

Menurut dia, biaya untuk mengolah kayu Rp 900 ribu per meter kubik, dan Rp 300 ribu untuk ongkos angkut dari tunggul kayu ke lokasi hunian. “Jadi, untuk satu hunian yang membutuhkan kayu 3,5 meter kubik, dana yang diberikan PMI Rp 5 juta,”kata dia. Ia mengatakan masyarakat sudah dapat mulai membangun rangka rumah untuk hunian sementara pekan ini.“Kami tidak bisa menargetkan berapa selesai, tetapi akan diusahakan semaksimal mungkin sebelum Natal,”ujarnya. Sebelumnya, pembangunan hunian sementara itu ditargetkan selesai sebelum Natal mendatang. ● FEBRIANTI

PENDAPAT

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A10

Logika Absurd Desakralisasi Mahkamah Konstitusi Gunawan Abdullah Tauda MAHASISWA PROGRAM PASCASARJANA MAGISTER ILMU HUKUM UGM ebagai penjaga konstitusi serta penjaga hak asasi manusia dan hak konstitusi rakyat, upaya desakralisasi Mahkamah Konstitusi harus diberantas. Kepercayaan publik terhadap salah satu cabang pelaksana kekuasaan kehakiman ini masih tetap tinggi, karena MK adalah pemecah masalah atas masalahmasalah ketatanegaraan. Dengan efektivitas, kredibilitas, dan akuntabilitas yang dimilikinya saat ini, Mahkamah Konstitusi adalah ‘jalan terang’ menuju hari esok yang lebih baik untuk Republik Indonesia.” Mahkamah Konstitusi, sebagai peradilan ketatanegaraan, memiliki kewenangan dalam menyelesaikan masalah ketatanegaraan melalui kewenangan-kewenangan tertentu, yakni melakukan constitutional review undang-undang terhadap UndangUndang Dasar, memeriksa dan memutuskan sengketa kewenangan antarlembaga negara yang kewenangannya bersumber pada UUD, memutuskan dakwaan (impeachment) Dewan Perwakilan Rakyat bahwa presiden dan atau wakil presiden telah melakukan pelanggaran tertentu yang ditentukan dalam undang-undang atau tidak memenuhi syarat lagi sebagai presiden dan atau wakil presiden, memutuskan pembubaran partai politik tertentu, dan memutuskan sengketa hasil pemilihan umum. Sejak dibentuknya UU No. 12 Tahun 2008, yang merupakan perubahan atas UU No. 32 Tahun 2004, kewenangan MK bertambah satu lagi, yakni memutuskan sengketa hasil pemilihan umum kepala daerah (pemilukada). Kewenangan tambahan untuk memutuskan sengketa hasil pemilukada ini tampaknya memberi beban baru yang bisa jadi mengganggu kinerja Hakim Konstitusi untuk melaksanakan kewenangannya yang utama, yakni constitutional review. Bahkan, terjadi sengketa hasil pemilukada yang sepele hanya karena sebuah merek roti yang disajikan di TPS ketika hari H pemilukada identik dengan salah satu nama pasangan calon, dan dipermasalahkan hingga ke MK. Memang sudah selayaknya dikaji kembali keberadaan kewenangan tambahan ini, apakah tetap dipertahankan atau dicarikan solusi terbaiknya. Salah sa-

“S

tu alternatifnya, penyelesaian pemilukada hanya dilakukan di tingkat pengadilan tinggi setempat. Apabila tetap dipertahankan di MK, mekanisme internal di tubuh MK harus menjamin tetap sterilnya lembaga ini dari infiltrasi koruptif sarat kepentingan politik, baik dari makelar perkara (makar) pemilukada maupun pihak-pihak lainnya. “Temuan Sangat Terbatas”Tim Investigasi dugaan penyuapan kepada hakim konstitusi yang dipublikasikan pada Kamis, 9 Desember, setidaknya menyadarkan kita untuk tetap waspada terhadap upaya absurd desakralisasi MK, sebuah lembaga esensial yang lahir dari rahim reformasi, dan gagasan adanya perluasan kewenangan pengawasan Komisi Yudisial terhadap Hakim Konstitusi. Temuan sangat terbatas yang perlu diverifikasi lebih lanjut tersebut pada prinsipnya tetap menegaskan integritas para Hakim Konstitusi dan Mahkamah Konstitusi itu sendiri. Mengutip rangkaian pernyataan Mahfud Md., dugaan-dugaan tersebut tidaklah berdasar, omong kosong, fitnah, yang dimunculkan oleh Refly Harun, sebagai makar pemilukada yang sering kalah ketika beperkara di MK. Logika absurd desakralisasi MK yang dilakukan Refly, yang anehnya berstatus pakar hukum tata negara, bisa jadi merupakan ekspresi kekecewaannya karena sering kalah dalam beperkara, ataupun karena kepeduliannya untuk tetap menjaga sterilitas MK sebagai peradilan yang dipercayainya. Hanya Refly sendiri dan Tuhanlah yang tahu apa yang ada di hatinya. Entah apa pun tujuannya, dampak signifikan yang ditimbulkan dari polemik ini paling tidak sebagai berikut. Pertama, tercederainya citra MK sebagai salah satu cabang pelaksana kekuasaan kehakiman yang bersih dan berwibawa di mata publik. Paling tidak, akan timbul keraguan publik atas kredibilitas dan integritas MK. Apalagi bila perkara ini secara tidak proporsional dibesar-besarkan media hanya demi kepentingan rating dan komersial semata. Bagi mereka yang terbatas penerimaan informasinya, akan mudah mengatakan,“Tidak ada lagi lembaga peradilan yang bersih di Indonesia, dan tidak

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

ada lagi lembaga peradilan di negeri ini yang dapat dipercaya.”Pernyataan ini tidak tepat, karena kenyataan bernegara saat ini menunjukkan atmosfer perubahan ke arah yang lebih baik. Mahkamah Agung, yang dulunya “suram”, saat ini sedang giat-giatnya berbenah diri. Sedangkan MK hingga saat ini masih tetap memiliki kapasitas, integritas, dan kapabilitas untuk mewujudkan cita negara hukum yang demokratis (democratische rechtsstaat). Kedua, tercederainya kepercayaan publik terhadap Hakim Konstitusi. Dampak psikologis yang ditimbulkan terhadap para Hakim Konstitusi tentu saja buruk. Paling tidak kinerja mereka akan terbebani dengan citra negatif yang teratribusikan secara langsung karena pemberitaan yang tidak benar. Terlebih lagi kehidupan mereka dan keluarganya tidak lagi sama seperti dulu, meskipun ketenangan diri mereka akan pulih dengan sendirinya. Melalui tulisan ini, tersampaikan rasa percaya serta dukungan moral dan doa kepada sembilan Hakim konstitusi, terutama Ketua Mahkamah Konstitusi Moh. Mahfud Md., yang di

mata penulis memiliki integritas moral pribadi sebagai negarawan, sigap, dan tepat bereaksi untuk melindungi Mahkamah Konstitusi. Identitas para Hakim Konstitusi, baik yang lalu maupun sekarang, akan tercatat dengan tinta emas pada lembaran sejarah hukum Nusantara. Ketiga, mencederai kesempurnaan gerakan reformasi. Reformasi sebagai modus vivendi (kesepakatan luhur) bangsa Indonesia terancam keberlangsungannya. Reformasi merupakan pijakan dasar bagi Amendemen UUD 1945, yang menjadi rahim bagi lahirnya MK, dan agenda nasional pemberantasan korupsi. Dengan cederanya MK sebagai ikon reformasi, cedera pula gerakan reformasi. Kiranya uraianuraian tentang pencapaian gerakan reformasi di semua lini kehidupan bernegara tidak akan habis dibahas oleh siapa pun. Karenanya, tidak ada titik balik bagi demokrasi dan reformasi di Indonesia. Citra kesempurnaan MK perlu dipertahankan oleh siapa pun yang peduli kepada demokrasi dan reformasi. Karenanya, salah satu hikmah yang dapat dipetik dari peristiwa ini adalah jangan sembarangan menuduh tanpa bukti permulaan yang valid. Apalagi untuk sebuah lembaga seesensial MK, yang menjadi salah satu harapan bagi 200 juta lebih rakyat Indonesia untuk mewujudkan tujuan negara, sebagaimana tercantum dalam Alinea IV Pembukaan UUD 1945. Langkah yang diambil untuk memproses dugaan upaya penyuapan sebagaimana ditemukan oleh Tim Investigasi ke Komisi Pemberantasan Korupsi adalah tepat. Langkah yuridis perlu dilakukan untuk, paling tidak, memberi efek jera dan efek deterrent bagi mereka yang sedang dan akan melakukan infiltrasi koruptif terhadap MK. Khusus untuk Refly Harun, guna mewujudkan rasa keadilan, jika Ketua Mahkamah dan para Hakim Konstitusi saja berani mengundurkan diri dari jabatannya, dan bersedia dipancung kepalanya apabila terbukti menerima suap, maka sudah sepantasnyalah sang whistle blower digantung, karena telah melakukan pencemaran nama baik terhadap Hakim Konstitusi dan desakralisasi Mahkamah Konstitusi. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

JAWA BARAT

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A9

PRIMA MULYA (TEMPO)

KILAS Tanah Longsor

Calo Calon Pegawai Dilepaskan

Pengendara sepeda motor melintasi ruas jalan yang tertimbun longsoran tanah di Desa Cihideung, Kecamatan Parongpong, Kabupaten Bandung, Jawa Barat, kemarin. Bekas timbunan tanah longsor dibersihkan seadanya. Ancaman tanah longsor yang terus menghantui di kawasan ini.

GARUT –– Agus Suhendar, 30

tahun, orang yang diduga menjadi calo ujian masuk calon pegawai negeri di Garut, dilepaskan kepolisian. Pria yang mengaku sebagai wartawan harian Pikiran Rakyat dalam menjalankan aksinya itu ditangkap oleh wartawan yang biasa bertugas di Kabupaten Garut. Akibat pelepasan tersangka, Forum Jurnalis Independen Garut (FJIG) mendemo kepolisian Garut kemarin. “Kami sudah susah-payah menangkap tersangka, ini sama polisi malah dibebaskan begitu saja,” ujar juru bicara FJIG, Aef Hendi, di Polsek Garut Kota, kemarin. ● SIGIT ZULMUNIR

Pasar Andir Sudah Tak Layak

Dukung Bupati, Wakil Bupati Serukan Mogok Kerja Ratusan pegawai menggeruduk Gedung Sate.

BANDUNG –– Dinas Pemadam

Kebakaran Kota Bandung menilai bangunan Pasar Andir, yang terbakar pekan lalu, sudah tak layak lagi untuk ditempati karena bangunan sudah terasa goyang. “Sebaiknya tim dari Balitbang PU meneliti Pasar Andir sebelum digunakan kembali,” kata Kepala Dinas Pemadam Jhon Siregar kemarin. Jhon mengatakan, berdasarkan penyelidikan sementara, kebakaran yang berlangsung lebih dari 24 jam itu diakibatkan korsleting listrik. Sementara itu, Ade Sukirman, Wakil Ketua Tim Penyelamat Pasar Andir, menegaskan, paling tidak potential loss pedagang mencapai Rp 3 miliar per hari.”Kami mendesak pemerintah dan Dewan untuk membangun tempat penampungan sementara di Jalan Waringin,” ujarnya. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

SUBANG –– Wakil Bupati, para kepala dinas, para kepala bagian, camat, badan dan pimpinan BUMD Kabupaten Subang, mendesak Kejaksaan Tinggi Jawa Barat menghentikan proses penyidikan dan pemanggilan terhadap Bupati Eep Hidayat dan para saksi lainnya. Di hadapan Eep, Ojang Sohandi, Wakil Bupati Subang, memimpin aksi “kebulatan tekad” untuk “menghentikan” langkah penyidik Kejaksaan Tinggi Jawa Barat. Aksi tu digelar di kantor Bupati Subang kemarin. “Kami akan mengajak seluruh pegawai negeri sipil mogok kerja,” kata Ojang. Ancaman itu dilontarkan jika kejaksaan tetap meneruskan kasus Eep. Ojang meyakini bosnya itu tidak bersalah dalam kasus korupsi upah pungut seperti yang dituduhkan penyidik dari Kejaksaan Tinggi Jawa Barat. Ancaman juga datang dari Kepala Badan Perencana Pembangunan Daerah Aseng Djunaidi. “Jika Pak Eep ditahan, maka saya akan mele-

takkan jabatan Kepala Bappeda,” katanya. Ketua Persatuan Guru Republik Indonesia Kabupaten Subang, Asep Suarja, pun ikut-ikutan mengancam mengundurkan diri. Pernyataan sikap pejabat Subang yang ditandatangani Wakil Bupati, dan 71 kepala dinas, badan, kepala bagian, camat, dan pimpinan BUMD yang berisi 12 butir tersebut akan disampaikan kepada Presiden, Jaksa Agung, dan Gubernur Jawa Barat. Dengan menggunakan tiga bus, mereka pun menggeruduk kantor Gubernur Jawa Barat di Gedung Sate, Bandung. Ojang, yang memimpin aksi, menegaskan ancaman mogok ini karena pejabat dan pegawai di Subang takut terseret kasus yang menimpa Eep.“Ini bentuk solidaritas kita pada Mang Eep,”katanya di Gedung Sate. Menanggapi aksi kebulatan tekad itu, Agus Masykur, Wakil Ketua DPRD Kabupaten Subang, menyatakan tak setuju dengan aksi yang digagas Ojang itu.“Kalau kemudian menyeret-nyeret PNS melakukan aksi mogok kerja, itu sebuah tindakan yang tidak produktif,”kata Agus. Asisten Daerah I Bidang Pemerintahan, Hukum, dan HAM Setda Pe-

merintah Jawa Barat, Herri Hudaya, pun mengaku prihatin atas pilihan ancaman mogok pegawai di sana. “Kita tidak berharap itu terjadi. Saya tidak mau membayangkan itu terjadi,”katanya setelah bertemu dengan rombongan pejabat Subang. Sedangkan Eep berjanji akan mngelar aksi unjuk rasa di Gedung Bundar Kejaksaan Agung. “Jumlah massanya, tiga hingga 14 ribu orang,”kata Eep. Eep tetap mengaku tak bersalah dalam kasus upah pungut. Ia mengatakan, Badan Pemeriksa Keuangan RI, sepanjang 2005-2008, tak pernah menemukan adanya kerugian negara dalam pengelolaan dana bagi hasil upah pungut Pajak Bumi dan Bangunan, Kehutanan, Perkebunan, dan Pertambangan. “Kenapa penyidik kejaksaan kemudian membuat hasil audit sendiri?” kata Eep melempar pertanyaan. Eep sempat diperiksa Kejaksaan Tinggi Bandung pekan lalu. Namun dia tak menjawab seluruh pertanyaan jaksa hingga penyidikan dihentikan. Kejaksaan tinggi tetap bertekad menyeret Eep ke pengadilan dengan dugaan kasus korupsi upah pungut itu. ● NANANG SUTISNA | AHMAD FIKRI

Lagi, TPA Sarimukti Diblokade Warga BANDUNG –– Upaya menolak kehadiran truk-truk sampah dari Kota Bandung dan sekitarnya terus dilakukan warga tiga desa di sekitar Tempat Pembuangan Akhir (TPA) Sampah Sarimukti, Bandung Barat. Kemarin, ratusan warga dari tiga desa, yaitu Desa Sarimukti, Mandalasari, dan Rajamandala, kembali memblokade akses masuk ke TPA tersebut. Akibatnya, truk-truk pengangkut sampah terpaksa berbalik arah. Warga menuntut perbaikan jalan di ketiga desa itu yang dilalui truktruk pengangkut sampah. Mereka membuat kolam ikan dan menanam pohon pisang di tengah jalan.“Jika pemerintah provinsi dan kabupaten Bandung Barat tidak juga memperbaiki jalan ini, maka akses jalan ini akan kami tutup selamanya bagi truk pengangkut sampah,”kata koordinator aksi itu, Gianta, 40 tahun. Gianta mengatakan, jalan yang menembus ke Bendungan Cirata ini sudah sejak lima bulan yang lalu rusak parah, namun pemerintah hingga saat ini tidak memperhatikannya. Pada 22 November 2010 lalu, warga pernah menggelar unjuk rasa. Saat itu, Pemerintah Provinsi Jawa Barat, kata Gianta, meminta waktu dua minggu kepada warga untuk memperbaiki jalan darurat sebelum jalan sepanjang sekitar 6,5 km itu akan dibeton pada April 2011 mendatang.“Tapi sampai saat ini mana, tidak ada itu yang namanya perbaikan. Kami merasa dibohongi,” katanya. Janji dana Rp 100 juta untuk setiap desa juga belum terealisasi. Jika pemerintah tidak segera menepati janjinya, warga, kata Gianta, akan menutup TPA Sarimukti untuk selamanya. “Kami sudah terkena dampak akibat bau dari sampah yang diangkut ke Sarimukti. Dan sekarang, ketika akses jalan di tempat kami rusak, pemerintah sampai saat ini tidak kunjung memperbaikinya,” ucapnya. ● ANGGA SUKMA WIJAYA | ALWAN RIDHA RAMDANI

Banjir Tak Mampir di Kampung Mahmud udah hampir sepekan banjir mengepung perkampungan yang berada di bantaran Sungai Citarum, Kabupaten Bandung. Banjir langganan itu tampaknya enggan surut. Namun ada satu kampung di pinggiran Citarum yang justru selama bertahuntahun bebas dari banjir. Kampung itu bernama Kampung Mahmud. Kampung yang terletak di Desa Mekarrahayu, Kecamatan Margaasih, Kabupaten Bandung, ini terletak sekitar 5 kilometer dari jalan Kopo-Soreang. Dulunya, kampung

S

ini dikelilingi Sungai Citarum. Namun pemerintah kemudian meluruskan aliran sungai ini. Kampung adat ini berdasarkan sejarahnya didirikan oleh Eyang Dalem Abdul Manaf, seseorang yang diyakini sebagai keturunan Sultan Mataram pada abad ke-15 Masehi. Berdasarkan ceritanya, kampung ini didirikan setelah Eyang Abdul Manaf pergi ke Mekah. Dia kemudian mendapat petunjuk untuk mendirikan sebuah kampung di tengah rawa. Kemudian dia membawa tanah dari Gu-

bah Mahmud yang kemudian ditanamnya di tempat itu. Inilah kenapa kampung itu dinamakan kampung Mahmud. Berdasarkan legendanya, Eyang Manaf menugasi murid kesayangannya, Abdullah Gelung, melindungi seluruh warga kampung dari ancaman banjir. “Saya sendiri aneh kenapa kampung ini tidak pernah banjir, padahal berada persis di pinggir Sungai Citarum,”kata Dede Syarif, 25 tahun, salah seorang keturunan Eyang Abdul Manaf, saat ditemui Tempo di kampung

tersebut akhir pekan lalu. Dede mengatakan, Sungai Citarum lama, yang berada di batas belakang kampung Mahmud, dibuat oleh Eyang Haji dengan bentuk dua kelokan.“Dari cerita yang saya dapatkan, sebenarnya Sungai Citarum dulunya di tempat ini memang lurus, lalu dibuat ada belokan oleh Eyang agar air tidak mengalir cepat, dan sekarang oleh pemerintah diluruskan lagi,”katanya Tetapi, dituturkan Dede, meskipun pemerintah membuat Sungai Citarum berbentuk lurus lagi, jika

debit air di Sungai Citarum sedang tinggi, luapannya tidak pernah sampai di Kampung Mahmud, melainkan ke Kampung Pamentasan, Desa Gajah Mekar, Kecamatan Kutawaringin, yang terletak di seberang kampung Mahmud, yang dipisahkan oleh Citarum lama yang kini menjadi kolam, Di kampung tersebut, saat ini terdapat beberapa makam keramat, yaitu makam Eyang Haji Dalem Abdul Manaf serta dua orang kepercayaannya. ● ANGGA SUKMA WIJAYA

NASIONAL

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Ariel Keberatan terhadap Keterangan Saksi-saksi “Cut Tari mengaku menjadi lawan main Ariel dalam video porno.” BANDUNG — Nazril Irham alias Ariel dan pengacaranya menyatakan keberatan terhadap keterangan yang disampaikan sejumlah saksi dalam persidangan kemarin. Sebab, mereka lebih mengungkapkan ihwal siapa pemeran dalam video tersebut. Padahal persidangan itu digelar berkaitan dengan penyebaran video porno yang diduga diperankan oleh Ariel, Cut Tari, dan Luna Maya. “Yang jadi masalah kan penyebarannya. Jadi, mestinya tak terlalu menitikberatkan ke sana (soal pemeran dalam video porno),” kata Ariel seusai sidang di Pengadilan Negeri Bandung kemarin. Keberatan Ariel dibenar-

kan oleh Afrian Bondjol, pengacaranya. “Kami sempat menyampaikan keberatan atas keterangan beberapa saksi karena tak sesuai fakta,” katanya. Namun, soal faktanya, Afrian enggan membeberkan.“Kan sidangnya tidak terbuka untuk umum,”katanya. Dalam persidangan sebelumnya, Ariel, bekas vokalis band Peterpan, didakwa memberikan kesempatan dan sarana bagi terdakwa lain, yakni Reza Rizaldy alias Rejoy, yang telah memproduksi, memperbanyak, dan menyebarluaskan video porno yang diduga diperankan Ariel, Cut Tari, dan Luna Maya itu. Hal itu dilakukan Ariel antara 20 Januari dan Juli 2010 di studio musik Capung, di kawasan Antapani dan Jalan Tamborin, Kota Bandung. Kemarin, persidangan dengan terdakwa Ariel menghadirkan sejumlah saksi. Selain

saksi pelapor Agus Wahid, Rahmat Jaya, dan Helmy dari lembaga swadaya masyarakat Hajar, dua eks anggota band Peterpan, yakni Andika Naliputra dan Hendra “Indra’ Suhendra,serta Cut Tari,juga dimintai kesaksian. Dalam kesempatan itu, mereka diminta menyaksikan video porno yang dijadikan sebagai alat pembuktian.Sedangkan saksi Luna Maya, yang diduga merupakan pemain perempuan yang satu lagi, tak bisa hadir karena sedang di Singapura. Menurut jaksa Rusmanto, dari enam saksi yang diperiksa dalam persidangan Ariel, hanya Cut Tari yang memastikan bahwa pelaku adegan dalam video porno itu adalah dirinya dan Ariel. Sedang saksi lainnya menyatakan bahwa para pelaku dalam dua video porno itu mirip Ariel, mirip Luna Maya, dan mirip Cut Tari. “Cut Tari mengakui bah-

wa yang di video itu dia (Cut Tari) bersama Ariel. Kapan dilakukan? Sekitar 2005 dan 2006,” kata Rusmanto. Ihwal berapa kali hubungan badan itu dilakukan, Cut Tari mengaku di bawah tiga kali. “Cuma, tempatnya di mana, dia lupa,”kata Rusmanto. Sebelum sidang, Cut Tari mengatakan akan mengakui bahwa dirinya adalah pemain dalam video porno itu. Sikap itu diambil tanpa bermaksud memberatkan siapa pun, baik terdakwa maupun saksi lainnya. “Insya Allah, saya akan bicara apa adanya,”kata Cut Tari. Terhadap pengakuan Cut Tari, pengacara Cut Tari, Hotman Paris Siahaan, menyatakan Ariel berkukuh membantahnya.“Cut Tari tetap konsisten bahwa yang di video itu dia, tapi Ariel tetap membantah, terutama tentang siapa yang di video itu,” katanya. ● ERICK P. HARDI | DWI WIYANA

A7

Terdakwa Teroris Dituntut 12 Tahun JAKARTA — Tiga peserta pela-

tihan militer kelompok terorisme di Jalin Jantho, Aceh Besar, Nanggroe Aceh Darussalam, dituntut hukuman 12 tahun penjara. Ketiga terdakwa itu adalah Adi Munadi, Deni Suhendra, dan Ade Miroz. Menurut jaksa penuntut umum Feritas, mereka dinilai terbukti melanggar Pasal 15 juncto Pasal 9 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme. “Dalam sidang, para terdakwa juga mengakui telah mengikuti pelatihan militer untuk tujuan berjihad,” ujar Feritas saat membacakan tuntutan di Pengadilan Negeri Jakarta Barat kemarin. “Para terdakwa juga mengaku menggunakan senjata api ilegal dalam pelatihan militer tersebut,”ia menambahkan. Hal yang memberatkan para terdakwa, menurut jaksa, adalah lantaran perbuatan mereka telah menimbulkan keresahan dan menciptakan ketakutan di masyarakat. “Ikut dalam rangkaian kegiatan terorisme,”ujar Feritas.

Sementara itu, salah satu terdakwa, yakni Munir, asal Aceh, dituntut berbeda dengan rekan-rekannya, yakni 10 tahun penjara. “Dia menyerahkan diri, dan itu menjadi hal yang meringankan,” ujar Feritas seusai sidang. Ihwal tuntutan itu, para terdakwa menyerahkan sepenuhnya kepada Tim Pembela Muslim Palu untuk membuat nota pembelaan. Kemarin, Detasemen Khusus 88 Antiteror Markas Besar Kepolisian RI menyerahkan berkas perkara, barang bukti, dan tersangka tindak pidana terorisme Abu Bakar Ba’asyir ke Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan. Seusai pelimpahan, Kepala Kejaksaan Negeri Jakarta Selatan, Muhammad Yusuf, menyatakan jaksa akan segera membuat surat dakwaan untuk pendiri Pondok Pesantren Al-Mukmin, Ngruki, yang disangka terlibat pelatihan militer kelompok teroris di Jantho Aceh itu.“Sidangnya mungkin setelah tahun baru (2011),”kata Yusuf. ● SANDY INDRA | ISMA SAVITRI IKLAN

Presiden: Pramuka Unggul Membina Kaum Muda

ni kegiatan yang luar biasa dari anggota Gerakan Pramuka. Kami tidak menyangka, peserta Perkemahan Wirakarya Nasional dapat menyatu dan berinteraksi dengan para santri,” kata Teuku Tarmizi, pimpinan Dayah Khairuddaraini, Padang Tiji, Kabupaten Pidie, Provinsi Aceh. Di pesantren ini, pramuka membangun fasilitas mandi, cuci dan kakus; lapangan bola volley; bulu tangkis dan menata taman.

“I

Tidak hanya di Padang Tiji, puluhan dayah dan fasilitas umum lainnya di Kabupaten Pidie, Kabupaten Aceh Besar dan Kota Banda Aceh menjadi ajang bakti pramuka penegak (16-20 tahun) dan pandega (21-25). Perkemahan Wirakarya (PW) Nasional yang berlangsung 29 November sampai 6 Desember 2010 itu sendiri diikuti 4.000 pramuka utusan seluruh provinsi. Para peserta membangun pula menara air, jalan setapak, perbaikan Poskamling, pembuatan bak sampah, pembuat-

an kandang satwa dan pembersihan gampong di tiga kabupaten/kota. Untuk bakti non-fisik penegak dan pandega melakukan penyuluhan kesehatan (bahaya narkoba, HIV/AIDS, flu burung), pengelolaan sampah dan pembuatan kompos. Kegiatan ini dibuka Presiden Susilo Bambang Yudhoyono selaku Ketua Majelis Pembimbing Nasional Gerakan Pramuka dan ditutup Wakil Presiden Boediono, sebagai wakil ketua Majelis. Dalam sambutannya, Presiden mengaku bahagia berada di depan tunas-tunas muda generasi penerus bangsa yang tengah mengalami proses pembinaan sebagai calon-calon pemimpin negeri pada 20-30 tahun ke depan.“Gerakan Pramuka memiliki keunggulan dalam pembinaan generasi penerus bangsa. Melalui organisasi ini kita dapat mengajarkan nilai-nilai luhur dalam mendidik kaum muda menjadi manusia unggul, mandiri berdaya saing, dan berakhlak mulia,” katanya. Presiden Yudhoyono meminta para gubernur, bupati, dan walikota di seluruh Indonesia memberikan perhatian, komitmen, dan dukungan sum-

ber daya dengan mengalokasikan dana untuk kegiatan kepramukaan di wilayah masing-masing. Wakil Presiden Boediono berharap para peserta menjadi motor revitalisasi Gerakan Pramuka di daerahnya masing-masing. Ketua Kwartir Nasional Gerakan Pramuka Azrul Azwar mengajak peserta meninggalkan sesuatu yang baik di lokasi bakti sehingga menjadi kenang-kenangan bagi masyarakat tentang keberadaan Gerakan Pramuka. “Ceritakan bakti kalian kepada teman-teman di kampung halaman supaya mereka termotivasi aktif dalam kegiatan kepramukaan,”kata Azrul yang masih aktif menjadi Guru Besar Universitas Indonesia. Menurut Azrul, kwartir nasional dan daerah terus memperkuat 270.000 gugus depan (Gudep) yang tersebar di seluruh kecamatan di Indonesia. “Gudep merupakan ujung tombak Gerakan Pramuka dan sekaligus sasaran utama revitalisasi,” katanya. Pembaharuan kurikulum pendidikan telah selesai dilakukan. Pelatihan para pembina dengan mempergunakan kurikulum baru juga sedang berjalan. Begitu pula upaya melengkapi Gudep dengan peralatan pendidikan di alam terbuka serta pelbagai buku refrensi. Kegiatan bagi 17 juta anggota pramuka juga intensif dila-

kukan di pusat hingga kecamatan. Saat ini, kata Azrul, kami sedang memantapkan pembekalan keterampilan terkait kemampuan kerja mandiri (job creation). Harapannya, keterampilan itu dapat menjadi solusi dari kelangkaan kesempatan kerja bagi kaum muda. Di fora internasional, pramuka Indonesia berperan aktif. Tahun lalu Azrul Azwar terpilih menjadi anggota AsiaPacific Regional Scout Committee (APRSC) periode 20092015. Komite Kepanduan Asia-Pasifik ini beranggotakan tujuh orang dengan ketuanya Jejomar C Binay, Wakil Presiden Filipina. Indonesia juga mengirimkan pramuka mengikuti jambore dunia, jambore tingkat Asia Pasifik di Filipina dan jambore nasional di Amerika Serikat, Australia, Jepang, India, Korea Selatan dan lainnya. Pekan lalu 300 pramuka penggalang mengikuti Jambore ASEAN ke-3 di Sarimbun Scout Camp, Singapura. “Musiknya terdengar indah, saya ingin belajar angklung,” kata Rithika Sokha, pramuka dari Kamboja. Pameran Pramuka Indonesia dalam Global Cultural and Village di Jambore ASEAN itu memang paling banyak dikunjungi peserta dan tamu. z

INFORIAL

PENDAPAT

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A11

Urgensi Green Banking Menciptakan Green Industry Makmun, PENELITI UTAMA BADAN KEBIJAKAN FISKAL KEMENTERIAN KEUANGAN ILUSTRASI: MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

G

reen industry adalah sebuah istilah yang dikenal melalui International Conference on Green Industry in Asia di Manila, Filipina, pada 2009, atas kerja sama antara United Nations Industrial Development Organization, United Nations Economic and Social Commission for Asia and The Pacific, United Nations Environment Programme, dan International Labour Organization, serta dihadiri 22 negara, termasuk Indonesia. Dalam konsep ini, industri harus menjadi bagian dari masyarakat yang turut peduli akan kelestarian lingkungan secara nasional, regional, bahkan internasional. Green industry telah menjadi sebuah strategi pemasaran yang saat ini semakin besar perannya dalam mengambil hati konsumen. Adapun fokusnya adalah pada konsumen yang relatif lebih terdidik dan peduli pada masalah-masalah lingkungan. Konsumen pada level ini sebagian besar terdapat di negara-negara di kawasan Eropa dan Amerika. Mereka kini semakin agresif menerapkan standardisasi proses produksi dan produk jadi yang ramah lingkungan dalam peredaran barang serta jasa. Bahkan standardisasi ini telah dijadikan salah satu alat untuk menyeleksi kualitas produk yang masuk ke pasar. Kini semakin banyak negara yang memasukkan isu eco-product (produk ramah lingkungan) dalam aturan main kebijakan perdagangan dan investasi. Bahkan mereka kini mulai mengaitkan standar proses produksi dan produk jadi dengan kesehatan lingkungan. Dengan demikian, tuntutan akan mengembangkan eco-product telah menjadi isu semakin penting dan strategis dalam upaya pengembangan daya saing perekonomian suatu negara. Dengan kata lain, penguasaan green technology dan penerapan proses green industry yang menghasilkan produk ramah lingkungan akan menjadi semakin penting bagi peningkatan daya saing suatu bangsa. Kepentingan konsumen, yang mendambakan produk ramah lingkungan, dan kepentingan produsen, yang menghendaki perbaikan proses produksi memenuhi kriteria ramah lingkungan, tidak semata-mata melahirkan biaya dan mengurangi keuntungan. Tapi juga dipandang sebagai investasi dan perluasan daya penetrasi pasar untuk melahirkan keuntungan lebih besar pada masa mendatang. Sementara itu, Indonesia kini diakui du-

Perbankan asing dan perbankan di negara-negara tetangga kini sudah banyak yang melaksanakan green banking, bahkan mereka telah memasukkannya dalam laporan tahunan mereka. Sementara itu, bagi perbankan nasional, penerapan green banking masih bersifat voluntary, belum mandatory. nia termasuk negara yang aktif dalam mencari solusi atas isu masalah lingkungan dan pemanasan global. Keseriusan tersebut tecermin pada Peraturan Presiden No. 28 Tahun 2008 tentang Kebijakan Industri Nasional, yang di dalamnya disebutkan bahwa proses pembangunan industri harus menerapkan prinsip pembangunan industri berkelanjutan yang didasarkan pada beberapa aspek penting, di antaranya pembangunan lingkungan hidup dan pengembangan teknologi. Sebagai tindak lanjut akan keseriusan Indonesia dalam mewujudkan green industry, kini Kamar Dagang dan Industri Indonesia bekerja sama dengan Dewan Nasional Perubahan Iklim tengah menyiapkan road map pengembangan green industry untuk dibawa dalam konferensi iklim di

Meksiko pada akhir November sampai Desember tahun ini. Road map ini nantinya diharapkan menjadi masukan kepada pemerintah tentang apa saja yang perlu dilakukan untuk menurunkan emisi CO2 sebesar 26 persen pada 2020. Green industry juga diharapkan dapat mendorong peningkatan daya saing produk manufaktur Indonesia di pasar internasional karena telah menerapkan teknologi, produktivitas, dan industri ramah lingkungan.

Peranan perbankan Dalam prakteknya, green industry memerlukan peranan perbankan. Dalam hal ini peran perbankan adalah dalam bentuk penerapan green banking, yaitu suatu konsep pembiayaan atau kredit dan produkproduk jasa perbankan lainnya yang

SURAT PEMBACA Stok Pangan Kita Kondisi cuaca yang tidak menentu dalam setahun terakhir ini membuat banyak petani mengeluh mengenai hasil panennya. Ratusan, bahkan ribuan, hektare tanah di berbagai daerah mengalami gagal panen akibat terendam air dan mengalami serangan hama tikus dan lain sebagainya, yang membuat para petani berteriak, sehingga memicu kenaikan harga beras.

Tingginya curah hujan mengakibatkan banjir dan kemudian mengakibatkan banyaknya hama tikus di persawahan. Sehingga tahun menjadi tahun yang sangat buruk sepanjang lima tahun terakhir bagi para petani. Kegagalan panen ini tidak hanya terjadi di satu daerah, tapi berbagai daerah juga terkena musibah ini, sehingga harga pangan naik. Mengenai musibah yang menimpa para petani ini, seharusnya pemerintah tidak ting-

gal diam dalam mengantisipasi yang terjadi. Pemerintah melalui Menteri Perdagangan berkomitmen menjaga stabilitas harga pangan dan menjamin stok pangan. Pada 2008, kita pernah mengalami lonjakan harga beras akibat krisis global, yang melanda hampir seluruh negara di dunia, sehingga pemerintah mengambil kebijakan dengan memberikan subsidi kepada masyarakat dan menurunkan bea masuk. Tapi, dengan kondisi yang

mengutamakan aspek-aspek keberlanjutan, baik ekonomi, lingkungan sosial-budaya, maupun teknologi, secara bersamaan. Dalam hal ini perbankan diharapkan lebih berfokus pada pemberian kredit pada usaha-usaha yang tidak mengakibatkan kerusakan lingkungan, mengarah ke bisnis yang berkelanjutan dan diterima masyarakat, tidak mengeksploitasi tenaga kerja dengan membayar upah rendah, tidak menggunakan tenaga kerja di bawah umur, tidak menghasilkan produk yang berbahaya, perusahaan yang terlibat dalam konservasi dan daur ulang, menjalankan etika dalam berusaha, tidak terlibat dalam pelanggaran hak asasi manusia, tidak terlibat dalam pornografi, perjudian, alkohol dan tembakau, serta tidak terlibat dalam persenjataan dan pembuatan senjata nuklir. Green banking dapat diterapkan dengan mengacu pada Undang-Undang Nomor 23 Tahun 1997 tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup, UU No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, Surat Edaran Bank Indonesia No. 21/9 tertanggal 25 Maret 1989 perihal kredit investasi dan penyertaan modal yang mengharuskan memperhatikan masalah analisis mengenai dampak lingkungan (amdal), UU Perbankan No. 10 Tahun 1998 yang membahas tentang minimalisasi risiko lingkungan; prinsip syariah, Peraturan Bank Indonesia No. 7/2/PBI/2005 tentang keharusan melakukan penilaian prospek usaha debitor dikaitkan dengan upaya pemeliharaan lingkungan, dan peraturan lainnya yang terkait. Perbankan asing dan perbankan di negara-negara tetangga kini sudah banyak yang melaksanakan green banking, bahkan mereka telah memasukkannya dalam laporan tahunan mereka. Sementara itu, bagi perbankan nasional, penerapan green banking masih bersifat voluntary, belum mandatory. Compliance perusahaan kepada peraturan dan undang-undang belum sepenuhnya berjalan. Meski demikian, Bank Indonesia terus mendorong perbankan menerapkan prinsip penyaluran kredit yang berorientasi pada pelestarian lingkungan hidup. Bahkan kini BI telah memandang perlu untuk meningkatkan pengaturan green banking dengan memasukkan klausul penilaian manajemen risiko. Saat ini ketentuan tersebut memang masih sebatas syarat dalam amdal, belum memperhitungkan biaya kerugian lingkungan yang muncul dari suatu proyek. ●

SURAT DAN PENDAPAT dihadapi para petani yang mengalami gagal panen akibat faktor cuaca dan musibah banjir, selain operasi pasar, pemerintah sudah menyiapkan kebijakan-kebijakan yang akan diambil, yaitu akan meningkatkan produksi padi dan mempersiapkan kantong-kantong produksi di 400 hektare lahan rawan pangan. Regyta Berliantoko Jalan Aris Munandar Malang, Jawa Timur

Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A12

AHN YOUNG-JOON (AP)

Z OM OUT Lalat Berbulu yang Tak Bisa Terbang

M

ormotomyia hirsuta, atau lalat dengan bulu lebat, pertama kali ditemukan dalam gua batu di Kenya, Afrika, sekitar 60 tahun silam. Sayapnya tak terlalu besar sehingga tak bisa terbang. Matanya kecil dan merah, tak seperti mata lalat pada umumnya. Serangga ini lebih menyerupai laba-laba ketimbang lalat. Para ilmuwan pertama kali menemukannya pada 1933. Lalu, ditemukan lagi pada 1948. Robert Copeland dari International Center of Insect Physiology and Ecology and Texas A&M University mengatakan, “Karena Mormotomyia tak bisa terbang, kemungkinan besar habitatnya tak terlalu menyebar.” “Jika benar, seluruh pegunungan Ukazi, tempat ditemukannya makhluk kecil ini, harus dinyatakan sebagai kawasan konservasi yang dilindungi,” katanya. Lalat berbulu kuning itu kembali ditemukan oleh Copeland dan rekannya Ashley KirkSpriggs di Pegunungan Ukazi baru-baru ini. Selain itu, lalat tersebut terlihat di Thika-Garissa Road. Seperti kebanyakan makhluk hidup, lalat jantan memiliki bulu yang lebih lebat daripada sang betina. Menurut Copeland, selain jumlahnya lebih sedikit, bulu di tubuh lalat betina lebih pendek jika dibanding lalat jantan. Para ilmuwan belum dapat memastikan penyebab lebatnya bulu di serangga itu. Namun Copeland berspekulasi bahwa bulu-bulu tersebut untuk menarik perhatian lawan jenis. Penjelasan lain tentang kegunaan bulu yang lebat ini, menurut Copeland, adalah sebagai penyamaran. Atau mungkin untuk mengusir predatornya. “Tapi, pertanyaannya, mengapa lalat betina memiliki bulu yang pendek dan tak sebanyak lalat jantan?” ucap Copeland. Dari 150 ribu lebih spesies lalat yang ada di muka bumi, dapat dikelompokkan dalam 100 famili. Tapi tak ada satu spesies pun yang memiliki bulu sebanyak Mormotomyia hirsuta. Masih banyak hal yang belum terungkap tentang makhluk kecil ini. Copeland berencana melakukan penelitian lebih lanjut dan mengungkapkannya pada tesisnya dalam waktu dekat. ● SOFPEDIA | FIRMAN

ROBOT PEMBUNUH DI ZONA DEMILITERISASI KOREA dari senapan otomatis itu buatan perusahaan DoDamm dan belum lama ini ditampilkan pada pameran “Korea Robot World 2010”. Kehebatan robot ini adalah dapat mendeteksi dan mengunci target manusia dari jarak 2,2 kilometer. Alhasil, setengah dari zona demiliterisasi yang lebarnya 4 kilometer dapat dijangkau. Pada malam hari, robot ini juga dapat berfungsi berkat sensor inframerah. Jarak jangkauan yang besar diperoleh berkat kamera CCD 35x zoom, dengan fitur tambahan untuk cuaca buruk. Persenjataan dari robot ini adalah senapan mesin kaliber 12,7 mm-standar, yang dapat di-upgrade 40 mm peluncur granat otomatis atau rudal darat ke udara. Sinar laser untuk membantu mengukur dan mengkalibrasi target robot sebe-

Korea Selatan menempatkan robot senapan mesin di perbatasan dengan Korea Utara. Mampu menembak tepat target pada jarak 2,2 kilometer. Runtuhan bangunan dan rumah masih berserakan di Pulau Yeonpyeong, Korea Selatan. Korea Utara memang menembakkan artileri dan roket pada akhir November lalu untuk mengMILITER gertak Korea Selatan, yang tetap melakukan latihan militer dengan tentara Amerika Serikat di Semenanjung Korea. Pekan lalu, Korea Selatan mulai menempatkan robot bernama Super Aegis 2 yang dilengkapi senjata api di zona demiliterisasi. Robot yang merupakan pucuk

Pelacakan: Kamera CCD 35x zoom untuk semua cuaca dengan sensor inframerah dan laser range finder guna mengenali target hingga jarak 3 kilometer pada siang hari dan 2,2 kilometer pada malam hari. Gyroscopic stabilizer: Membantu mengarahkan senapan dan gambar video serta maju-mundur sesuai dengan pergerakan target.

Tentara Korea Utara sedang menjaga pos perbatasan zona demiliterisasi di Desa Panmunjom.

Robot Bersenjata Baru Korea etelah percobaan selama enam bulan dari penjaga otomatis di sepanjang batas selatan zona demiliterisasi Korea, perusahaan alat-alat militer DoDaam Systems mengembangkan sebuah menara senapan otomatis seperti robot—bernama Super Aegis 2—untuk melawan serangan dari utara di DMZ.

S

■ SUPER AEGIS 2 Ukuran: 78,6 x 112 x 70 cm Berat: 120 kg

Sistem pengisian peluru otomatis

Mounting: Unit ini dapat dipasang atau melekat pada kendaraan bergerak.

ILMU&TEKNOLOGI rat 140 kilogram ini dapat dipasang pada kendaraan bergerak. Namun robot itu dapat beroperasi secara otonom dan otomatis tanpa intervensi manusia. Pengendalian dan komunikasi robot ini ke markas melalui kabel LAN atau jaringan nirkabel. Belum ada informasi berapa jumlah Super Aegis 2 yang dikerahkan Korea Selatan di zona tersebut. Perusahaan DoDaam kabarnya telah mengekspor mesin pembunuh itu ke Uni Emirat Arab. Sejak akhir 2007, Korea Selatan telah menempatkan ratusan robot militer berteknologi canggih bernama SGR-A1. Robot buatan Samsung itu bertugas mengawasi setiap gerakan di wilayah utara zona demiliterisasi. Robot pengawas ini hanya memiliki peluru karet atau mengeluarkan alarm jika menemukan target di zona demiliterisasi. Sang pengawas kini memiliki pendamping, yakni Super Aegis 2, yang merupakan robot pembunuh.

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Robot Pengawas Korea Selatan menempatkan ratusan robot militer berteknologi canggih untuk mengawasi setiap gerakan di wilayah utara zona demiliterisasi. Robot SGR-A1 buatan Samsung ini melengkapi tentara yang menjaga di sepanjang zona.

2 Pelacakan: Kamera, iluminator inframerah, dan laser pengintai mengenali target hingga 2 km jauhnya pada siang hari dan 1 km pada malam hari.

Z OM IN Mesin Pesawat Ramah Lingkungan ara teknisi di Airbus, salah satu pabrik pesawat terbang terbesar di dunia, menyatakan segera memasang mesin terbaru di semua pesawat mereka yang ramah lingkungan dan hemat bahan bakar. Keunggulan lain dari mesin ini adalah dapat mengurangi gas buang penyebab terjadinya efek rumah kaca. Setiap tahun, industri pesawat terbang melepaskan gas langsung ke atmosfer. Mesin baru yang didesain dan dibuat oleh pabrik mesin pesawat dari Amerika Serikat, Pratt & Whitney, itu rencananya mulai digunakan oleh generasi terbaru Airbus A320, yang mungkin diluncurkan pada 2016. Selain mengurangi gas buang, mesin baru ini memiliki tingkat kebisingan rendah yang selama ini menjadi masalah besar dalam industri penerbangan, yakni polusi suara. Menurut Presiden dan CEO Airbus Tom Enders, setiap pesawat yang telah dipasangi mesin baru itu akan mampu mengurangi emisi gas buang setara dengan 3.600 ton karbon dioksida (CO2) setiap tahunnya. Sistem baru ini dikembangkan oleh para ahli di East Hartford, Connecticut-based P&W Next Generation Product Family Group, di bawah pengawasan kepala teknik Graham Webb. Menurut Webb, salah satu teknik yang memungkinkan mesin ini ramah lingkungan adalah turbin utama diletakkan terpisah dari baling-baling saluran udara masuk. Teknik ini tidak pernah diterapkan sebelumnya. Turbin berfungsi mengaliri udara ke seluruh mesin. Adapun baling-baling untuk menangkap udara sebanyak mungkin yang berguna untuk pembakaran di ruang mesin. Degan memisahkan kedua elemen itu, para teknisi di P&W mendapatkan kecepatan turbin maupun baling-baling pada tingkat yang maksimal. Ini menjadi pendorong efisiensi bahan bakar. Desain mesin baru ini lebih sederhana dan beberapa komponen dari tipe mesin sebelumnya tidak terpakai lagi. “Kami berhasil membuang beberapa komponen turbin dan kompresor bertekanan rendah. Implikasinya, mesin ini lebih hemat bahan bakar dan tentunya lebih murah dalam perawatan,” ucap Webb. ● FOXNEWS | FIRMAN

P

Pyongyang

Pyongyang KOREA UTARA

NORTH KOREA S OKOREA U TSELATAN H K O R E A 50km 50 km mil Seoul Seoul 30 30miles

● UNTUNG WIDYANTO | DODAMM | GIZMAG

1 Penyelidikan: Kamera memantau benda bergerak hingga jarak 4 km pada siang hari dan 2 km pada malam hari.

A13

DMZ: Robot SGR-A1 buatan Samsung yang digunakan untuk uji coba.

2 3

Robot penjaga keamanan yang cerdas (SGR-A1)

3 Senjata: Dapat mengeluarkan suara alarm atau menembakkan peluru karet.

Harga: US$ 200 ribu

4

4

Pengontrol drive Zona Demiliterisasi: Robot tersebar di perbatasan sejak akhir 2007.

CII

1

Rotasi melalui 180 derajat Miring hingga 45 derajat ke bawah 60 derajat

5

Pelatihan Jasa Ekosistem bagi Santri

Persenjataan: Senapan mesin kaliber 12,7 mm. Dapat ditingkatkan dengan menyertakan peluncur granat otomatis 40 mm dan rudal permukaan ke udara.

5

Console: Unit robot ini dioperasikan menggunakan joystick dan kontrol layar sentuh. ■ Perangkat lunak mengenali pola-pola dan membesarkan fungsi untuk membedakan antara manusia, mobil, dan pohon. ■ Robot membutuhkan password program ketika target berada pada jarak 10 meter. Jika salah mengartikan, robot akan menyemburkan api. GRAPHIC NEWS | SUMBER: DODAAM

BOGOR — Sepuluh pesantren di sekitar Taman Nasional Gunung Gede-Pangrango serta Halimun-Salak mengikuti pelatihan tentang pelestarian lingkungan dan pemanfaatan sumber daya alam secara lestari. Utusan masing-masing pesantren juga menerima kursus budi daya lebah dan mendapat satu koloni lebah. “Saya mendapat pencerahan dan modal usaha untuk langkah selanjutnya,” kata Dawami dari Pondok Pesantren Assalam, Kabupaten Sukabumi. Pujianto dari Pondok Pesantren Modern Sahid berjanji mengembangkan peternakan lebah di pondoknya dan memanfaatkan madu untuk para santri. Pelatihan yang diadakan pada Ahad lalu itu merupakan kerja sama Conservation International Indonesia, Yayasan Owa Jawa, dan Pondok Pesantren Daarul Ulum, Kabupaten Bogor. “Tidak ada jalan lain untuk pencegahan banjir dan mengurangi dampak (mitigasi) perubahan iklim, kecuali dengan melakukan revegetasi kawasan-kawasan yang ada di lereng-lereng gunung yang menjadi sumber air masyarakat,” kata Iwan Wijayanto, Direktur Conservation and Partnership, Conservation International Indonesia. Berdasarkan survei, pada radius 10 kilometer, ada 29 pesantren di sekitar anak-anak sungai Gunung Gede, Halimun, dan Salak. “Mereka berpotensi terlibat menjaga lingkungan dan melestarikan-jasa ekosistem,” kata Fachruddin Mangunjaya dari The Fellow Rufford Small Grant. ● UNTUNG WIDYANTO

internasional KILAS Kapal Korea Selatan Tenggelam SEOUL –– Kapal pencari ikan Korea Selatan kemarin tenggelam di selatan Samudra Atlantik. Akibat kejadian itu, 17 nelayan hilang dan 5 dari 42 kru kapal meninggal. Adapun 20 kru lain berhasil diselamatkan kapal penangkap ikan lainnya, yang beroperasi di sekitar lokasi tenggelamnya kapal. Mereka diselamatkan saat kapal tenggelam di kedalaman 2.000 kilometer di selatan Selandia Baru. Regu penolong yang berusaha menemukan korban hilang mengatakan, korban tampaknya sulit bertahan lama mengingat air di samudra itu sangat dingin. Selain dari Korea Selatan, kru kapal Number One In Sung itu berasal dari Cina, Indonesia, Filipina, dan Rusia. ● BBC

Australia Bela Nuklir Iran

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A14

PENGACARA ANWAR GUGAT MEDIA WWW.AMAZONAWS.COM

Sejumlah surat kabar dituduh menghina pengadilan. KUALA LUMPUR –– Pemimpin oposisi Malaysia, Anwar Ibrahim, kemarin mulai bergerak membendung dampak kawat diplomatik Amerika Serikat yang dibocorkan situs WikiLeaks. Dalam bocoran yang dipublikasikan surat kabar Australia, disebutkan pemimpin oposisi Pakatan Rakyat itu memang menyodomi ajudan pribadinya dalam sebuah perangkap bulan madu yang diatur musuh Anwar. Bocoran ini langsung menjadi headline sebagian besar surat kabar di negeri jiran itu. Surat kabar Utusan Harian Malaysia bahkan membuat halaman muka berjudul Dinas Rahasia Singapura Memverifikasi Aksi Sodomi. Laporan ini membuat Anwar berang. Setelah menyampaikan bantahan melalui Twitter-nya Ahad lalu, kemarin giliran pengacaranya, Sankara Nair, yang membuat pembelaan. Seperti dikutip kantor berita AFP, Nair mengatakan akan mengajukan komplain kepada pengadilan perihal artikel di media

Pengacara Anwar Ibrahim, Sankara Nair, saat memberi keterangan pers. lokal itu, yang dianggap bisa mempengaruhi persidangan sodomi kliennya. “Itu hanya kabar burung dan dugaan, laporan intelijen yang tidak berdasarkan fakta-fakta umum. Mereka hanya mengacu pada rumor,” kata Nair. Dia meminta pengadilan memanggil semua surat kabar itu dan meminta mereka menjelaskan mengapa menulis berita seperti itu, juga meminta media menunjukkan bukti.“Jika mereka tidak bisa membuktikan, mereka bisa disebut

menghina,”katanya menegaskan. Nair menganggap berita soal bocoran WikiLeaks itu tidak beretika. “Saya menyarankan klien saya mengajukan gugatan melawan semua surat kabar itu.” Berdasarkan bocoran kawat diplomatik Amerika Serikat bertanda November 2008, dinas rahasia Singapura dan Australia menilai kasus Anwar. Australia mengatakan dinas rahasia Singapura dan (bekas perdana menteri) Lee KuanYew menyampaikan kepada ONA (kantor

penilai nasional) Australia bahwa Anwar memang menyodomi ajudannya. Dinas Intelijen Singapura dan sejawatnya di Australia juga sependapat bahwa kasus sodomi itu memang diatur dan ada kemungkinan Anwar mengetahuinya, tapi ia tetap melanggeng ke dalamnya. Tak hanya Anwar yang membantah, pendukung bekas wakil perdana menteri itu kemarin juga menolak laporan WikiLeaks tersebut. Mereka malah menuduh surat kabar yang melaporkan bocoran WikiLeaks telah menghina pengadilan. Anwar, 63 tahun, saat ini masih menjalani proses persidangan dengan tuduhan melakukan sodomi terhadap bekas ajudan pribadinya, Mohamad Saiful Bukhari Azlan. Jika dianggap bersalah, ia terancam penjara 20 tahun. Menanggapi hal ini, Menteri Urusan Luar Negeri Singapura, melalui juru bicaranya, mengatakan tak memberi komentar soal bocoran itu. Tapi Dia menegaskan bahwa percakapan antara kedutaan Amerika Serikat dan pejabat Singapura di luar konteks serta berdasarkan interpretasi orang-orang Amerika. ● THE STAR | TURKISH WEEKLY | STRAITS TIMES | SUNARIAH

CANBERRA –– Surat kabar Aus-

tralia, The Age, kemarin melaporkan bahwa dinas rahasia Australia khawatir Israel akan menyerang Iran dan serangan itu dapat memicu perang nuklir di Timur Tengah. Laporan tersebut diambil dari kawat diplomatik Amerika Serikat yang dibocorkan secara eksklusif oleh WikiLeaks kepada The Age. Masih menurut laporan tersebut, badan intelijen Australia yakin program nuklir Iran dimaksudkan untuk menangkal serangan Israel. Australia juga membela Iran, dengan mengatakan menilai Iran sebagai negara bajingan merupakan suatu kesalahan.● HAARETZ

Bank Vatikan Diduga Lakukan Pencucian Uang VATIKAN –– Bank Vatikan saat ini berada dalam pengawasan ketat setelah diduga melakukan pencucian uang, yang menyebabkan polisi menyita 19 juta pound sterling (Rp 269,3) dari sebuah rekening. Seperti dilaporkan kemarin, pada 21 September lalu, sebuah tim dari investigasi keuangan kepolisian Italia menyita uang tersebut dari Bank Vatikan setelah bank ini menolak memberikan informasi sebenarnya sesuai dengan undangundang pencucian uang. Tim investigasi juga menduga anggota pemuka agama Vatikan ada kemungkinan terlibat sebagai orang depan untuk mafia dan pengusaha korup. ● CARRENTAL | SUNARIAH

IKLAN

Thaksin Batal ke Amerika BANGKOK –– Komisi Keamanan dan Kerja Sama Eropa-Amerika Serikat kemarin batal mengundang bekas perdana menteri Thaksin Shinawatra untuk berbicara dalam forum tentang kondisi hak asasi manusia di Thailand. Seperti dilaporkan kemarin, pembatalan ini disampaikan pengacara Thaksin, Noppadon Patama, Ahad lalu. Menurut Noppadon, acara itu ada kemungkinan dijadwalkan ulang pada Januari mendatang setelah rapat Kongres. “Kepada saya Thaksin mengatakan menyambut pembatalan itu, sebab dia akan punya banyak waktu mengurus visa dan mengumpulkan bukti-bukti untuk ceramahnya nanti,”

kata Noppadon. Thaksin sebelumnya dijadwalkan memberi kesaksian di depan komisi pada 16 Desember mendatang. Mengetahui hal ini, pemerintah Thailand pun bersiap memanfaatkan kesempatan itu untuk mengekstradisi Thaksin. Pada hari yang sama,Partai Demokrat yang dipimpin Perdana Menteri Abhisit Vejjajiva diumumkan unggul dalam pemilu sela Ahad lalu. Demokrat bahkan menang di empat dari lima daerah pemilihan. Kemenangan ini, oleh Wakil Pemimpin Demokrat yang juga Menteri Keuangan Korn Chatikavanij, dianggap sebagai bukti bahwa partainya masih populer ● STRAITS TIMES | MCOT | BANGKOK POST | SUNARIAH

PEMBERITAHUAN Berhubung terjadi kesalahan prosedur internal, advertorial “Menjawab Fitnah dengan Karya Nyata” yang dimuat Majalah Tempo edisi 29 November-5 Desember 2010 halaman 119, dan Memo Bisnis “Menjawab Fitnah dengan Karya Nyata” di KORAN TEMPO edisi 30 November 2010 halaman A9, kami nyatakan tidak pernah ada. Pembatalan ini juga berikut segala konsekuensinya. Pemberitahuan yang sama akan dimuat di majalah TEMPO edisi 20-26 Desember 2010. Kami mohon maaf atas kejadian ini. PT TEMPO INTI MEDIA, Tbk

INTERNASIONAL SEJARAH

1988

Pemimpin Palestina dan Organisasi Pembebasan Palestina Yasser Arafat berpidato di Sidang Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di Jenewa, Swiss. Arafat alias Abu Ammar sedianya bakal berpidato di Markas Besar PBB di New York, Amerika Serikat, namun batal, karena negeri adidaya itu tak memberinya visa.

OOPS

Kalau Cewek Pipis Berdiri SINGAPURA –– Kalau Anda ce-

wek dan kebelet buang air kecil di tempat umum tapi toiletnya kotor, apa yang akan Anda lakukan? Membersihkan dudukan kloset atau pipis sambil berdiri? Di Singapura, kini sejumlah cewek mencoba pipis sambil berdiri dengan memakai P-mate. Perkakas impor asal Belanda yang terbuat dari kardus daur ulang itu bekerja seperti saluran air. “Aku jadi tahu bagaimana rasanya pipis seperti cowok,” kata Michelle Lim, 20 tahun. Pmate, yang sekali pakai ini, membantu kaum hawa agar bisa pipis sambil berdiri pada saat terdesak. “Capek juga kan kalau mesti membersihkan dudukan kloset di tempat umum.” Asisten Manajer Penjualan P-mate di Singapura, Cynthia Teo, mengklaim perkakas ini amat berguna. “Cocok buat perempuan yang suka bepergian, yang sedang hamil, dan malas duduk di kloset yang kotor,” tuturnya berpromosi. Katanya, perkakas jinjing ini baru Juni nanti diperkenalkan. “Pas acara Festival Bir.” Sebab, kata dia, saat itu jumlah toilet terbatas. “Biar cewek-cewek bisa langsung pipis tanpa berlama-lama membersihkan klosetnya,” kata dia. Tertarik? ● NST | DRE

SELASA, 14 DESEMBER 2010

T

Washington akan mengajukan gugatan dalam waktu dekat.

T

A15

ASSANGE MENGAKU

DIINCAR AMERIKA STRINGER (AP)

LONDON –– Pendiri WikiLeaks, Julian

Assange, masih menjadi sasaran kemarahan Washington pekan-pekan ini. Pekan depan, politikus Amerika Serikat di Capitol Hill bakal menggelar rapat dengar pendapat resmi yang pertama pekan ini. Pengacara Assange, Jennifer Robinson, menyebutkan bahwa Washington berencana menjerat kliennya dengan Undang-Undang Spionase buatan 1917. “Washington akan mengajukan gugatan dalam waktu dekat,” ujar Robinson, kemarin. Namun hal ini dibantah oleh Departemen Kehakiman Amerika Serikat. Maklum saja, undang-undang itu pernah gagal dipakai untuk menjerat The New York Times pada 1970-an. Kala itu harian terkemuka Amerika tersebut menerbitkan Pentagon Papers. Karena itu, dalam pertemuan pekan ini, anggota Kongres, Peter King dari Partai Republik, telah menawarkan Rancangan UndangUndang Pengamanan dan Penertiban Penyebaran Data Intelijen. Bila disetujui, menyebarkan nama aparat militer dan agen intelijen bisa dianggap melanggar hukum. “WikiLeaks jelas-jelas merupakan ancaman bagi keamanan nasional Amerika Serikat,” ujar King, yang tak lain adalah Ketua Komisi Intelijen. “Julian Assange, musuh Amerika Serikat, mesti dijerat dengan Undang-Undang Spionase.” Katanya, dengan undang-undang yang baru ini, Jaksa Agung Eric Holder bisa meminta Inggris mengirim paksa (ekstradisi) Assange.

Reaktor Nuklir di Dalam Hutan merika Serikat rupanya sejak lama mencurigai Burma memiliki program nuklir yang dibantu Korea Utara. Hal ini terungkap lewat dokumen kawat diplomatik Amerika Serikat yang merembes ke situs WikiLeaks. “Para pekerja galangan kapal dan pebisnis melihat adanya sejumlah bukti dugaan situs nuklir dan misil di dalam hutan,” demikian bunyi kawat diplomatik yang dikirim dari Kedutaan Besar Amerika Serikat di Rangoon per Agustus 2004, seperti dilansir harian The New Straits Times. Salah seorang pebisnis, dalam dokumen itu, mengaku melihat adanya fondasi dan kargo potongan-potongan baja yang berukuran lebih besar daripada yang biasa dipakai untuk proyek pembangunan pabrik. Adapun para buruh galangan kapal mencurigai adanya sejumlah kargo. “Ada sekitar 300 pekerja asal Korea Utara di situs (nuklir) itu,” demikian isi kawat diplomatik tersebut. Namun kedutaan memberi catatan bahwa jumlahnya tak sebanyak itu. Reaktor itu diduga berlokasi di Minbu, kota kecil di dekat ibu kota pemerintahan, Nay Pyi Taw. ● AP | NST | GRAPHICNEWS | DRE

A

Pendukung WikiLeaks dan Julian Assange berkumpul di Madrid, Spanyol, Sabtu lalu. Mereka mendesak agar Assange dibebaskan. Pemrotes memakai topeng tokoh dalam film antikemapanan ‘V for Vendetta’. “Undang-undang ini perkakas tambahan buat Jaksa Agung,” ujar King. Beberapa waktu sebelumnya, trio Senator Joe Lieberman, Scott Brown, dan Susan Collins telah memasukkan rancangan undang-undang guna memperbarui UndangUndang Spionase tersebut. Sebab, dengan undang-undang yang telah berumur 93 tahun, sulit buat menjerat Assange. Kenapa? “Apa yang Assange dan WikiLeaks lakukan dilindungi tradisi ke-

bebasan mengeluarkan pendapat,” ujar Robinson. Apalagi, kata pengacara asal Australia itu, “Assange cuma menyiarkan data-data yang dibocorkan kepadanya. Itu kan tak melanggar hukum.”Assange sendiri sebelum ditahan di London sempat mengatakan bahwa Washington mengincarnya. “Pentagon mengincar saya untuk diadili di sana,” kata Assange lewat film dokumenter yang dibuat sebelum ia menyerahkan diri kepada po-

lisi di London. Dalam film itu, ia juga mengaku kecewa dengan sistem hukum di Swedia.“Sistem keadilan di Swedia telah disalahgunakan,” tuturnya. Bjorn Hurtig, kuasa hukum Assange di Swedia, berjanji akan melawan upaya ekstradisi kliennya ke Swedia. “Cewek-cewek yang mengadukan klien saya itu punya agenda tersembunyi,”ujarnya. Assange akan disidang di Pengadilan Distrik London hari ini. ● REUTERS | DAILYMAIL | INDEPENDENT | ANDREE PRIYANTO

JANUARI 2004 Kawat diplomatik menyebutkan bahwa pebisnis mengatakan kepada Kedutaan Besar Amerika Serikat di Rangoon bahwa reaktor nuklir itu ada di Kota Minbu.

INDIA

AGUSTUS 2004 Kawat diplomatik lainnya menyebutkan bahwa informan melihat adanya warga Korea Utara yang membangun rudal darat dan udara serta fasilitas bawah tanah di Minbu.

CINA BURMA NAY PYI TAW

TELUK BENGALA

LAOS

JUNI 2010 - Suara Demokrasi Burma di Norwegia mengatakan, Burma sedang mencoba membuat senjata nuklir dengan menyodorkan bukti-bukti bunker dan terowongan bawah tanah.

RANGOON

THAILAND MINBU:

- Menduga bunker dan terowongan bawah tanah itu dibangun dengan bantuan insinyur Korea Utara. JULI 2010 Menteri Hillary mengatakan kapal-kapal dari Korea Utara kerap mengirim peralatan militer ke Burma.

DIDUGA LOKASI REAKTOR NUKLIR

LAUT ANDAMAN 300km

JULI 2009 Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton mewanti-wanti hubungan Burma dan Korea Utara dalam proyek nuklir.

TELUK THAILAND

NOVEMBER 2010 Laporan Perserikatan Bangsa-Bangsa menuduh Korea Utara menyuplai peralatan nuklir dan balistik, yang dilarang diedarkan kepada Burma. Termasuk ke Iran dan Suriah.

SELASA, 14 DESEMBER 2010

MENYUSUN KURIKULUM PELATIHAN BERBASIS KOMPETENSI Teknik Komprehensif Mulai Dari Analisa Kebutuhan Hingga Evaluasi Pelatihan

Outline Mengkaji Gambaran Besar Program Pelatihan & Pengembangan Karyawan ● Mendayagunakan TNA dalam Konteks Bisnis Perusahaan + Praktek dengan Alat Bantu ● Menyusun Kurikulum & Kebijakan Pengembangan Berbasis Kompetensi dengan Memanfaatkan Template yang disediakan ● Mendetilkan Kurikulum & Kebijakan Pengembangan Menjadi Silabus & Sistem Evaluasi yang Tepatguna ● Praktek: Menyusun Kurikulum & Membuat Silabus Pelatihan ●

Instruktur ◗ BUNAIYA ◗ BAGAS SWETA BHASKARA

16-17 Desember 2010 (08.00-17.00 WIB.) Hotel Atlet Century Park, Jl. Pintu I Senayan Jakarta Investasi Rp. 2.950.000 per peserta

Peserta diharapkan Membawa Laptop/Netbook/Portable Harddisk/Flashdisk Ukuran Besar untuk Praktek

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

A17

INTERNASIONAL

SELASA, 14 DESEMBER 2010

TEORIS DI BALIK AKSI BOM SWEDIA THEDAILYMAIL

Pernah sekolah di Universitas Bedfordshire. STOCKHOLM –– Sebuah rumah

di Bedfordshire Inggris, kemarin digeledah polisi. Gara-garanya, pelaku bom bunuh diri di Stockholm, Swedia, pada Sabtu lalu pernah tinggal di Inggris selama 10 tahun. Taimur Abdulwahab al-Abdaly, 28 tahun, warga Swedia kelahiran Irak, pernah belajar di Universitas Bedfordshire. Selama di Bedfordshire, kota dengan populasi 20 ribu umat Islam, Al-Abdaly kemudian bergabung dengan Luton Islamic Center. Namun, tiga tahun belakangan, dia didepak dari Luton karena ceramahnya dianggap terlalu ekstrem.“Dia diminta mundur,” ujar seorang sumber di Luton seperti dilansir harian The Daily Mail. Norin Hussain, tetangga Al-Abdaly di Bedfordshire,

Taimur Abdulwahab al-Abdaly mengatakan istri dan tiga anak Al-Abdaly masih tinggal di sana. “Dia punya dua anak perempuan dan seorang putra,”ujar Norin.“Putranya malah baru lahir tahun ini. Sepertinya dia ayah yang baik.”Karena itu, sebelum meledakkan diri, Al-Abdaly mengirim pesan lewat surat elektronik kepada keluarganya. “Ayah sayang kalian,” katanya. Surat elektronik lainnya dikirim pula untuk peringatan ke kantor polisi dan media di Swedia. Tak lama berselang, mobil yang ditumpangi Al-Abdaly mele-

dak di sudut jalan yang ramai di jantung Kota Stockholm. Cuma, polisi menduga bom itu meledak di luar rencana. “Barangkali dia sedang dalam perjalanan ke pusat belanja di stasiun kereta,” ujar Kepala Dinas Intelijen Swedia Saepo Anders Thornberg, yang mencurigai serangan itu merupakan serangan bunuh diri.“Sebab, dia memakai ikat pinggang berisi bom.”Karena itu, menurut dia, pihak keamanan di Swedia berupaya menyelidiki kemungkinan serangan teroris. Situs Shumukh al-Islam menyebutkan, nama Taimur Abdulwahab sebagai pria yang bertanggung jawab atas ledakan di sana.“Ia adalah saudara kami, mujahid Taimur Abdulwahab-lah yang menjalankan operasi martir di Stockholm.” Namun Saepo menolak memberi konfirmasi soal kebenaran informasi tersebut. ● REUTERS | THEDAILYMAIL | ANDREE PRIYANTO

BADAN PELAKSANA PENGELOLA MASJID ISTIQLAL (BPPMI) PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG Nomor : 520 /UM/BPPMI/XII/2010 BADAN PELAKSANA PENGELOLA MASJID ISTIQLAL akan melaksanakan Pele-langan Ulang Pasca Kualifikasi pekerjaan yang dibiayai dari dana APBN anggaran bantuan pemeli-haraan Masjid Istiqlal, dengan ketentuan sbb :

NO.

NAMA PEKERJAAN

PAGU HARGA

1.

Pembangunan Ruang Sarana Pelayanan Jamaah Masjid Istiqlal

Rp. 472.000.000,-

BIDANG /SUB BIDANG KUALIFIKASI

Bidang Arsitektur, Sub Bidang Bangunan Gedung Grade 2

Bagi yang berminat dapat mendaftar dan mengambil Dokumen Pelelangan Ulang pada : Hari/Tanggal : Selasa, 14 Desember 2010 s/d Jum’at, 17 Desember 2010 Waktu : 10.00 s/d 13.30 WIB setiap hari kerja Tempat : Sekretariat Pantia Pelelangan Kamar 60 Masjid Istiqlal, Taman Wijayakusuma (Pintu Air) Jakarta Pusat Persyaratan Pendaftaran : 1. Paket pekerjaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memenuhi persyaratan kualifikasi sebagaimana diatur dalam dokumen pelelangan. 2. Menyerahkan foto copy (dengan menunjukkan dokumen asli yang masih berlaku), antara lain : Akta Pendirian Perusahaan, Kartu Tanda Anggota (KTA) dari Asosiasi Jasa Konstruksi, SIUJK/SBUJK Grade 2,TDP, Surat Domisili, menunjukan identitas diri KTP bagi Direktur Perusahaan, atau KTP yang diberi Kuasa dengan Surat Kuasa diatas Kop Surat Perusahaan ber-materai Rp. 6.000,3. Hal-hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada Sekretariat Panitia Pelelangan Masjid Istiqlal kamar 60 Taman Wijayakusuma (Pintu Air) Jakarta Pusat. Jakarta, 14 Desember 2010 Panitia Pelelangan 1412010

A16

Iran Kecam Aparat Inggris ARTURO RODRIGUEZ (AP)

TEHERAN –– Pemerintah Iran

kemarin mengutuk aksi pemukulan mahasiswa oleh polisi Inggris. Hal itu disampaikan Menteri Luar Negeri Iran Manouchehr Mottaki. “Kami menyesalkan aksi pemukulan yang dilakukan tepat pada Hari Hak Asasi Sedunia,” ujarnya. “Negeri yang katanya pembela hak asasi dan demokrasi tapi tak bisa menerima aksi protes damai.” Menteri Mottaki menyayangkan aksi kekerasan oleh aparat kepolisian Inggris itu dalam menghadapi protes mahasiswa atas naiknya biaya kuliah sebanyak tiga kali lipat di sana. “Alat penekan lebih diutamakan ketimbang dialog,”katanya.“Semestinya pemerintah Inggris menghargai hak asasi manusia.”

Manouchehr Mottaki Adapun Komisaris Kepolisian Metropolitan Inggris Sir Paul Stephenson didesak untuk mundur. Gara-garanya adalah sebuah rekaman yang memperlihatkan polisi tanpa kartu identitas berada di tengah aksi unjuk rasa itu. Maklum saja, saat aksi protes Konferensi G-20 tahun lalu di Inggris, ada seorang demonstran yang tewas.

Ian Tomlinson tewas setelah didorong ke tanah oleh seorang polisi tanpa kartu identitas. “Jelas hal ini sama sekali tak bisa diterima,”kata Sir Paul saat itu. Kemarin ia pun kena getahnya. Sebuah video amatir yang ditayangkan memperlihatkan seorang polisi berada di tengah demonstran tanpa memperlihatkan identitasnya. Polisi telah menangkapi lebih dari seratusan demonstran, termasuk Charlie Gilmour, 21 tahun, putra David Gilmour, gitaris grup rock legendaris The Pink Floyd. Charlie ditahan karena menaiki Union Flag, bendera Inggris. Ia diduga terlibat perusakan dan kekerasan selama unjuk rasa itu. ● THEDAILYMAIL | GUARDIAN | ANDREE PRIYANTO IKLAN


£n

Ãiʘˆ

4&-"4"

%&4&.#&3


'050'050
"3:64
1
40&,"3/0
5&.10

,

/ >>“Ê>À̈ŽiÊº >>`>ÊiÕ>À}>Ê ,Փˆ`>…»Ê`ˆÊ…>>“>˜Êˆ˜ˆÊi`ˆÃˆÊ Ži“>Àˆ˜ÊÌiÀ`>«>ÌʎiŽiˆÀÕ>˜°Ê ˆÊ >À̈ŽiÊˆÌÕÊÌiÀÌՏˆÃʘ>“>ÊÃÕÌÀ>`>À>Ê iœ˜>À`Ê,iV…ÌiÊi“ÀˆV…]ÊÃi…>ÀÕÇ ˜Þ>Êiœ˜>À`Ê,iÌiÊi“ÀˆV…°Ê>“ˆÊ “œ…œ˜Ê“>>vÊ>Ì>ÃʎiŽiˆÀÕ>˜ÊÌiÀÃi‡ LÕÌ°Ê/iÀˆ“>Ž>ȅ°

PȐɑɄɑȐǾȐȝȨȝ /i>ÌiÀÊ-ÌÕ`ˆœÊ˜`œ˜iÈ>ʓi“i˜Ì>Î>˜Ê>Žœ˜Ê iLi}ˆ}Ê `>>“Ê«iÀ…i>Ì>˜Ê"`iÊ>“«Õ˜}Ê,Փ>…Ê ՘ˆ>°Ê >˜Þ>ŽÊ“i“LiÀˆÊŽiÕÌ>˜ÊiÃÌ "͖A‘ˆ’Ø‘Í€A‹OÍOlÃÍAÃA‘Š AÃA‘³Í0l’ØÃ؈ÍÏØO؈›áAÍÏlÊ ÏØÏØ®Í ‘’AÃAÆÍ °cAØ›Í ®‹ÆA›€Í áA›€ÍÏl’AˆÍ‘l˛€±³Í:AAˆ›áAÍ OlÃϟ®l›€Í OA–OØÍ cl›€A›Í –Ÿ›YŸ›€ÍÆlÃØ®AÍOØÃ؛€³Í lÃcØá؛Š cØáØ›Í –l–A‘A‹Í l€ÃA›€`Í –lÃl‘AÍ –l›l’ØÆØ®Íc‹ÍA›ÏAÃAÍ®l›Ÿ›ÏŸ›³ 2lÏAO؈A›ÍÏlÃØÆÍÆAAÍOlÀl–ØÃØˆÍ –l›€‹Ã‹›€‹Í AÃA‘ŠAÃA‘A›Í ‹ÏØ³Í Ø›á‹Í O‹’AˆŠO‹’AˆÍ OA–OØÍ áA›€Í c‹®Ø‘Ø’`Í ÃlOA›AÍ OlÆAÃ`Í YA’Ø›€Í Ãl›Ïl›€`Í cA›Í ›áA›á‹A›Í áA›€Í c‹Æl›A›c؛€‘A›Í ÏlÃØÆÍOlÃÆAˆØÏA›³ AÃ‹Í ‹ÏØÍ /ؖAˆÍ ؛‹A`Í 0lÃA›€`Í A›Ïl›`Í ÆlcA›€Í –l›€€l’AÃÍ ®lÈlŠ ’AÏA›³Í Ÿ–Ø›‹ÏAÆÍ –l›Ø’‹ÆÍ áA›€Í c‹Í˛ϋÆ͟’lˆÍŸ’ÍÍŸ›€Í‹›‹Í–l›€Š €l’AÃÍ AYAÃAÍ ½%clÍ A–®Ø›€Í ž~_Í A›Ïl›ÍÃÏÍlÆϋÞA’¾³Í0AÏØÍc‹ÍA›ÏAÃAÍ áA›€Í ÏA–®‹’Í cA’A–Í ®lÈl’AÏA›Í ‹ÏØÍ AcA’AˆÍ2lAÏlÃÍ0ÏØc‹ŸÍ›cŸ›lƋA³ A–‹ÆÍ cA›Í 0AOÏØÍ ®l‘A›Í ’A’Ø`Í 2lAÏlÃÍ0ÏØc‹ŸÍ›cŸ›lƋA͖l–l›ÏAƊ ‘A›Í cÃA–AÍ cl›€A›Í ’A‘Ÿ›Í lOl€‹€³Í
-

‘ØϋÍOØÃ؛€ŠOØÃ؛€Í®l–A‘A›Í®Ac‹`Í c‹OŸáŸ›€Í cA’A–Í ÆlOØAˆÍ ®A›€€Ø›€Í ÏlAÏlÃ³Í 0l–ØA›áAÍ c‹€AÃA®Í c‹Í AÃl›AÍ ŸØÏcŸŸÃ`Í ®l’AÏAÃA›Í 2A–A›Í ØcAáAÍ /ؖAˆÍ؛‹A`Í0lÃA›€³ ›ÆÏA’AÆ‹Í OA–OØÍ Ælϋ›€€‹Í {Í –lÏlÃÍ –l›Ac‹Í®ØÆAÏÍ®A›€€Ø›€³Í½›‹Í–l›€Š A–O‹’Í ‹clÍ cAÃ‹Í ‘A៛`Í €Ø›Ø›€A›Í cA’A–Í ßAáA›€`¾Í ؐAÃÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ #A›cA›€Í ÃAclAÍ ÆA–O‹’Í –l›Ø›Ø‘Í ‹›ÆÏA’AƋ͋ÏØ³Í A–OØÍc‹ÆØÆ؛³Í2‹A®Š ϋA®Í ®l›AOØˆÍ –l›l–®AÏ‹Í ÃØA›€Í ‘ŸÆŸ›€Í c‹Í cA’A–Í ‘A៛³Í ‹Í ƋÏؒAˆÍ ÏlÏAO؈A›Íc‹–A‹›‘A›³ ÃA–AÏØÀ‹Í c‹OA›€Ø›Í Ÿ’lˆÍ A‘ÏŸÃÍ áA›€Í –lÃlÆ®Ÿ›ÆÍ ‹›ÆÏA’AÆ‹Í OA–OØÍ ‹ÏسÍ"lÃl‘AÍOlҋ–AÍOØÏ؈͑Ÿ›Æl›Š ÏÃAÆ‹Í Ï‹›€€‹Í ‘AÃl›AÍ c‹A’Ÿ€Í c‹ØYA®Š ‘A›Íc‹Í®Ø›YA‘Í‘A៛³Í"lÃl‘A͈AÃØÆÍ OlÈAϋŠˆAÏ‹Í ÏlÈAcA®Í ®ŸÆ‹Æ‹Í ‹ÏØ³Í "A‘AÍ A‘ÏŸÃÍ ÏA‘Í OA›áA‘Í –l–A›Š yAAϑA›Í ÏØO؈³Í l€‹ÏؒAˆÍ –l–A›€`Í #A›cA›€Í Æl’A’ØÍ –l›YAÃ‹Í ‘Ÿ›Æl®Í ®A›€€Ø›€Í c‹Í ’ØAÃÍ €AÃA®A›Š€AÃA®A›Í ‘Ÿ›Þl›Æ‹Ÿ›A’³ A‘Ÿ›Í ‹›‹Í OlÃYlËÏAÍ Ïl›ÏA›€Í ’‹–AÍ A›€‹›Í OlOl€‹€³Í lÏl‹ˆA›Í ϟ‘ŸˆÍ A›€‹›ÍÏA‘Í’A‹›Íc‹AcA®ÏAƋÍcAËÍYlËÏAÍ

®l›cl‘ÍA–Í–A’‹AÍOlÐØcؒÍ›€‹›Í A’A›ŠA’A›³Íll–®AÏÍA›€‹›s›€‹›Í -ØáØˆÍ °0A’’áÍ ’ŠA¸‹Ã±`Í ›€‹›Í -l›áA‘‹ÏÍ°‹›c‹›Í0A®ÃØc‹›±`Í›€‹›Í lÆAÃÍ °AËcÍ O›ØÍ :Aˆ‹c±`Í ›€‹›Í lY‹’Í°2AØy‹‘Í-ËAÍ-A–Ø›€‘AƱtØÃØ›Í Ãl–Oؑ͑lϋ‘AÍ›€‹›Í2Ÿ®A›Í°›AáAÍ Acˆ‹’Aˆ±Í‹›€‹›Í‹‘ØÏ͐A’A›ŠA’A›³ ›€‹›Í 2Ÿ®A›Í c‹®lÃOŸ’lˆ‘A›Í ÏØÃØÏÍÆlÃÏAÍcl›€A›ÍÆáAÃAÏÍÏA‘ÍOŸ’lˆÍ O‹YAÃA`ÍA®A’A€‹ÍÏlÃÏAßA`͑AÃl›AÍO‹ÆAÍ –l–OØAÏÍ ®lÏA‘A³Í "lÃl‘AÍ Olҋ–AÍ –l›ØØÍ Ø–‹ÍcA›Í–l’‹ˆAÏ͑l‘AYA؊ A›ÍáA›€ÍÏlÐAc‹³Í-lÐA’A›A›Íc‹–Ø’A‹Í cAËÍclÆA͑l͑ŸÏA`͖l›€Ø›Ï‹ÏÍ®lAOAÏÍ cA›Í ®Ÿ’‹Ï‹‘ØÆ³Í A›Í ‘l–Øc‹A›Í c‹ÏlŠ –Ø‘A›Í Ol›YA›AÍ €Ø›Ø›€Í –l͒lÏØÆ`Í OA›‹Ã`͖Aخ؛ÍÏÆ؛A–‹³ lOl€‹€Í ›€‹›Í 2Ÿ®A›Í ÏA‘Í ÏAˆA›Í ‹›€‹›Í ÏlÃÏAßAÍ –l’‹ˆAÏÍ ®Ÿ’‹Ï‹‘ØƊ ®Ÿ’‹Ï‹‘ØÆÍ ‹ÏØÍ Olî‹cAÏŸÍ c‹Í Ïl›€AˆÍ ®l›€Ø›€Æ‹A›³Í ›ÏAÃAÍ ‘AÏAÍ cA›Í ®lÃOØAÏA›Í ÏA‘Í ÆlÆØA‹³Í 2AßAÍ ›€‹›Í 2Ÿ®A›Í –l›A–OAˆÍ Ol›YA›AÍ ’lO‹ˆÍ cAˆÆáAÏ͒A€‹³Í’l€ŸÃ‹ÍA’A–ÍáA›€ÍÏA‘Í ®lÛAˆÍc‹A–³Í"l›€A–Ø‘ÍÆAAÏ͖l’‹Š ˆAÏ͑l’A‘ØA›Í®Ÿ’‹Ï‹‘ØÆÍOØÆؑ³ ‘ϟÊA‘ÏŸÃ͋ÏØÍÏA‘Í–l’Ø’Ø͖l–Š

OA›€Ø›Í YlËÏAÍ c‹Í ®Ø›YA‘Í ‘A៛³Í l’‹–AÍ A‘ÏŸÃÍ áA›€Í –l–lÃA›‘A›Í OlOl€‹€Í A›€‹›Í ‹ÏØÍ ÏØÃØ›Í cAÃ‹Í ‹›ÆÏAŠ ’AÆ‹Í OA–OØ`Í ®ØYØ‘Í €Ø›Ø›€Í ÆlOA€A‹Í ›l€lÃ‹Í clßAÏA³Í "lÃl‘AÍ –l–Oؖ‹`Í –l–OAßAÍ ÆlÃÏAÍ ‹›ÆÏA’AÆ‹Í OŸ›l‘AÍ ÃA‘ÆAÆA³Í 0lˆ‹›€€AÍ ‘‹ÏAÍ –l’‹ˆAÏÍ OŸ›l‘A͖l–lc‹ÍÆAßAˆÍ‹ÏØÍOlÃc‹A’Ÿ€Í ÆAÏØÍÆA–A͒A‹›³ #A›cA›€Í Ø€AÍ –l›€ˆAc‹Ã‘A›Í ‘ŸÃÍ áA›€Í c‹OAßA‘A›Í Ÿ’lˆÍ ¦~çŠ A›Í ®l–A‹›³Í "lÃl‘AÍ –l›€l’‹’‹›€‹Í ®A›€€Ø›€³Í l›cA›€Í ’A€ØŠ’A€ØÍ ‹›‹Í c‹AcA®ÏAÆ‹Í Ÿ’lˆÍ ®‹‘Ø‘ØˆÍ AcØá`Í áA‹ÏØÍ Ïl‘ÆŠÏl‘ÆÍ ›AƋˆAÏÍ cAÃ‹Í ÆؑØÍ AcØáÍ cAÃ‹Í ®lcA’A–A›Í A›Ïl›³Í ŸÃlŸ€ÃAy‹ÍØ€AÍc‹ˆAc‹Ã‘A›³Í0l®lÃÏ‹Í €lÃA‘A›Í Ƌ’AÏÍ A–®Ø›€Í 2lÃؖOØ`Í A›Ïl›`Í –lÃl‘AÍ –l–A‹›‘A›Í ®lYØÏÍ cA’A–ÍOA€‹A›ÍAÏÃA‘Æ‹Í‹Ïس lOl€‹€Í A›€‹›Í ‹›‹Í –l›€l’‹’‹›€‹Í ®A›€€Ø›€³Í
A‘ˆ‹ÃÍ ®lÃÏ؛Ø‘A›`Í ÏA’‹Í ®A›A›€Í áA›€Í c‹’lÏA‘‘A›Í Ïl®AÏÍ –l–Ol’AˆÍ ‘A៛Íc‹ÆؒØÏÍA®‹³ "lÃl‘AÍ –l›álOØÏÍ ’A‘Ÿ›Í ‹›‹Í ÍÆlÍOA€A‹Í ÏlAÏlÃÍ ®AÃϋƋ®Aϋy³Í Ÿ›Æl®Í ÏlAÏlÃÍÃA‘áAÏÍáA›€Í–lÆϋ›áA͋›ÏlÊ A‘Ï‹yÍcl›€A›Í®l›Ÿ›ÏŸ›³Í½lÃA›€‘AÍ ®l–A›€€Ø›€A›Í –l›Ac‹Í ÆA›€AÏÍ ’Ÿ›€€AÃÍ cl›€A›Í ‘Ÿ›Æl®Í Æl–AYA–Í ‹›‹³Í-l›Ÿ›ÏŸ›ÍϋcA‘Í–lÃlÆ®Ÿ›Æ›áA`¾Í ‘AÏAÍ®l›€A–AÏÍÏlAÏlÃÍA’‹–ͳ³ "l–A›€`Í áA›€Í ÏlÐAc‹Í ‘l–ØŠ c‹A›Í AcA’AˆÍ ›AƑAˆÍ –l›Ac‹Í A€A‘Í ®A›A›€Í cA›Í OlÃÏl’lŠÏl’l³Í ½l’l–AˆA››áAÍ –l–A›€Í ϋcA‘Í AcA͑Ÿ›Ïߒ³Í2l–®ŸÍ®l–A›€€Ø›€A›Í –l›Ac‹Í ’A–OAÏ`¾Í ؐAÃÍ #A›cA›€³Í ½-AÃAÍA‘ÏŸÃ͖l–OAYA͛AƑAˆ`ÍÏA®‹Í ÏA‘Í Æl–AÏAŠ–AÏAÍ ®AÏ؈³Í -l–A‹›Í –l›€l–OA›€‘A›Í Æl›c‹Ã‹Í cAÃ‹Í ›AƊ ‘AˆÍ‹Ïس¾ Ÿ’lˆÍ c‹O‹’A›€`Í ‘Ÿ›Æl®Í ®l–A›€Š €Ø›€A›Í –Ÿcl’Í ÏlAÏlÃÍ ÃA‘áAÏÍ ‹›‹Í OA›áA‘Í –l–OlÃ‹Í ‘lØÏA›Í lÆÏlϋ‘³Í
SELASA, 14 DESEMBER 2010

Tiket Langsung Diserbu

Tim Indonesia Wajib Makan Beras Merah selalu menyediakan beras merah karena mengandung lebih banyak karbohidrat dan gizi. Menu beras merah juga khusus diberikan tiga jam sebelum pertandingan. Selain itu, pemain disuguhi pasta. “Kami berikan menu yang mengandung karbohidrat kompleks, seperti beras merah, pasta, yang biasanya berupa spageti, dan makanan lain yang berbahan gandum,”ujar Erwin. Tujuannya agar para pemain bisa kuat bertanding selama 90 menit. Untuk melengkapi kebutuhan energi tubuh, para pemain juga diharuskan meminum isotonik yang mengandung elektrolit. “Selain air putih tentunya. Pemberian isotonik agar bisa menjamin kebugaran pemain selama bertanding. Kami memberikan sesuai hitungan kebutuhan setiap pemain,”kata Erwin. Untuk susu, kata Erwin, pemain tidak diberi, tapi diganti dengan suplemen protein yang bentuknya bubuk. “Cara meng-

“Kami berikan menu yang mengandung karbohidrat kompleks, seperti beras merah,” ujar Erwin. JAKARTA — Selain mempersiap-

kan strategi bertanding, masalah menu makanan tim nasional Indonesia menjadi perhatian serius. Asupan gizi seluruh pemain setiap hari diawasi secara sangat ketat. Tim dokter nutrisi bekerja sama dengan pihak hotel tempat pemain menginap menyediakan menu khusus santapan pemain nasional selama Piala AFF 2010. Seorang dokter nutrisi tim nasional Indonesia, Erwin, kemarin menjelaskan bahwa menu khusus yang dimaksud antara lain beras merah dan pasta. Dalam setiap jadwal makan sehari tiga kali, menu beras merah selalu diberikan selain nasi putih. Tim dokter meminta pihak hotel

A19

konsumsinya dicampur dengan air dan perasa cokelat atau rasa buah jeruk supaya enak,” ujarnya. Pihak tim dokter dan hotel juga memperhatikan variasi menu makanan agar para pemain tidak bosan. Apalagi Piala AFF berlangsung selama satu bulan penuh. Secara umum, seluruh menu makanan sehari-hari dijauhkan dari yang mengandung minyak dan santan. “Tidak yang digoreng, tapi yang dipanggang atau bakar. Menu yang disajikan juga berasal dari bahan yang banyak mengandung sumber-sumber protein, seperti ikan dan ayam,”kata Erwin. Sales Manager Hotel Sultan, tempat tim nasional menginap, Haryono, menambahkan, pihaknya menyediakan menu berdasarkan yang diminta tim. “Kami menyodorkan menu-menu pilihan dan dokter tim nasional yang menentukan, kami hanya menjalankan sesuai pesanan,”ujarnya. ● EZTHER LASTANIA | BASUKI RAHMAT

JAKARTA — Panitia Lokal AFF Suzuki Cup 2010 mulai membuka penjualan tiket untuk partai semifinal kemarin pukul 12.00 WIB. Partai itu mempertemukan Indonesia melawan Filipina di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta, Kamis nanti. Adapun pada 19 Desember berlangsung semifinal kedua di tempat yang sama. Dua partai tandang dan kandang itu digelar di stadion terbesar di Asia Tenggara dengan kapasitas 80 ribu penonton tersebut. Pasalnya, Filipina tidak memiliki stadion yang layak. Panitia mencetak 70.725 tiket, lebih banyak 5.000 tiket dari babak penyisihan. Loket digelar di Pintu X Stadion Utama. Berdasarkan pantauan Tempo, seratusan orang sudah antre. “Biar tidak kehabisan, daripada beli dari calo,”ujar Sujamal, 30 tahun. Warga Kembangan, Jakarta Barat, itu kehabisan tiket pada laga perdana, 5 Desember, dan terpaksa membeli tiket dari calo. Harganya Rp 70 ribu, lebih mahal Rp 20 ribu dari harga banderol. Tidak seperti penjualan sebelumnya, panitia tak membatasi pembelian. “Kalau ada uang, beli 500 lembar pun boleh,”kata petugas berseragam safari hitam yang menjaga antrean. Meski sudah membayar kontan, pembeli belum dapat membawa pulang tiket. Panitia hanya memberikan bukti pembayaran yang ditukar dengan tiket pada hari pertandingan.“Ti-

HARGA TIKET SEMIFINAL: VVIP VIP Barat VIP Timur Kategori I Kategori II/ belakang gawang Kategori III/ tribun atas

Rp 500 ribu Rp 350 ribu Rp 250 ribu Rp 150 ribu Rp 100 ribu Rp 50 ribu

ket bisa diambil Kamis mulai pukul 12,” kata petugas loket. Syaratnya, membawa bukti pembayaran dan KTP. Identitas di KTP harus sama dengan yang tertulis di lembar pembayaran. Hal itu dilakukan untuk mencegah adanya pemalsuan tiket, yang sempat terjadi pada babak penyisihan grup yang berakhir pada 7 Desember lalu. Sebelumnya, panitia lokal Indonesia yang diketuai oleh Joko Driyono sempat menemukan tiket palsu. Pembelian tiket semifinal kedua, yang akan berlangsung di tempat sama pada 19 Desember belum bisa dilakukan.“Mungkin mulai besok (hari ini),” ujar petugas. Menjelang sore, antrean kian mengular sepanjang sekitar 150 meter dari meja tiket yang berada Pintu X. Panitia menyediakan dua meja pemesanan. Antrean kemudian dibagi mengular ke arah Pintu IX dan Pintu XI. ● REZA M | EZTHER LASTANIA IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM NOMOR : PENG-05/KPU.01/PBJ/2010

Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok Jl. Pabean No.1 Tanjung Priok Jakarta Utara akan mengadakan lelang umum secara elektronik yaitu :

NO

NAMA PAKET

SUMBER DANA

PAGU

1

PENYEWAAN MESIN FOTOCOPY

DIPA 2011

Rp. 1.103.575.000,-

Persyaratan Peserta : Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan : a. Memiliki Surat Izin Usaha Perdagangan yang masih berlaku yang dikeluarkan oleh instansi pemerintahan bidang jasa lainnya dan sub bidang fotocopy dan/atau penyewaan mesin fotocopy dan/atau suku cadang fotocopy; b. Memiliki pengalaman dan kemampuan teknis dalam melaksanakan pekerjaan yang dilelangkan c. Tidak dalam pengawasan pengadilan, tidak pailit dan/atau kegiatan usahanya tidak sedang dihentikan; d. Sebagai wajib pajak, harus telah memenuhi kewajiban perpajakan. e. Sudah registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementrian Keuangan melalui situs http://www.lpse.depkeu.go.id Peserta yang berminat dapat mendaftar dan mengunduh dokumen pengadaan melalui situs http://www.lpse.depkeu.go.id mulai tanggal 15 – 22 Desember 2010, penjelasan (aanwijzing) akan dilaksanakan pada tanggal 20 Desember 2010

Jakarta, 14 Desember 2010 TTD Panitia Pengadaan

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 005/PENG/PPBJ/12/2010 Dengan ini diumumkan bahwa satuan kerja Kementerian Pemuda dan Olahraga akan mengadakan Pelelangan Umum Pascakualifikasi Pekerjaan Penyiapan Konsumsi Atlet Dalam Rangka Penyelenggaraan Diklat SMP/SMA Negeri Ragunan (Khusus Olahragawan) Tahun Anggaraan 2011, dengan Total Harga Perkiraan Sendiri (HPS) Rp. 4.898.460.000,- (Empat miliar delapan ratus sembilan puluh delapan juta empat ratus enam puluh ribu rupiah). Dengan penjelasan sebagai berikut : 1. Persyaratan Peserta : a. Kualifikasi : Bukan Usaha Kecil; b. Klasifikasi/Bidang Usaha : Jasa Boga/Catering/Makanan dan Minuman dengan melampirkan Ijin Tetap Usaha Pariwisata (ITUP) Jasa Boga; c. Berpengalaman, mempunyai peralatan yang relevan dan kemampuan untuk melaksanakan pekerjaan; 2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen : Tanggal : 14 s.d. 22 Desember 2010 (hari kerja) Waktu : Pukul 10.00 – 13.30 WIB Tempat : Grha Pemuda dan Olahraga Lantai 4 Kantor Kementerian Pemuda dan Olahraga Jl. Gerbang Pemuda No. 3 Senayan, Jakarta Pusat 3. Lokasi Pekerjaan : Menza Komplek Gelora Ragunan, Jl. HR. Harsono, Pasar Minggu – Jaksel Apabila yang mendaftar adalah orang yang ditugaskan oleh Direktur Utama/Pimpinan Perusahaan/ Kepala Cabang, Pendaftar menyerahkan Surat Tugas dari Direktur Utama/Pimpinan Perusahaan/ Kepala Cabang, menunjukan Kartu Pengenal (KTP) dan menyerahkan fotocopynya; DIPA Tahun Anggaran 2011 dalam proses pengesahan dan bila kegiatan ini ternyata tidak disetujui /adanya perubahan maka proses Pelelangan batal dengan sendirinya, dan Penyedia Barang/ Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun. Demikian pengumuman ini disampaikan untuk diketahui, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. Jakarta, 14 Desember 2010 TTD Panitia Pengadaan Barang/Jasa

1412001

1412002

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A20

WIDODO S. JUSUF (ANTARA)

Lapangan Diperbaiki

Seragam Tim Nasional Ludes JAKARTA –– Tiga kemenangan beruntun tim nasional sepak bola Indonesia di Piala AFF membuat antusiasme penggila sepak bola Tanah Air berada di titik puncak. Harga seolah bukan masalah selama bisa mendukung Garuda terbang lebih tinggi. Selain tiket yang diserbu, atribut laris manis. Seragam tim nasional yang asli ludes di toko-toko di Jakarta.“Belum pernah terjadi penjualan seperti ini,” ujar Dika, penjaga toko Nike di Senayan City, Jakarta Pusat, kemarin. Padahal sepotong kaus tim nasional dijual dengan harga Rp 599 ribu, separuh upah minimum regional Jakarta. Seragam ini merupakan produk Nike dengan bahan antikeringat, mirip bahan yang dipakai tim kelas dunia, seperti Portugal dan Belanda. Desainnya anyar dengan gambar halus Garuda di bagian depan. Di balik batch Garuda di bagian dada, terdapat semboyan negara: Bhinneka Tunggal Ika. Menurut Dika, gerainya mulai kehabisan kaus tim nasional seusai pertandingan perdana AFF, 1 Desember lalu. Laga itu diakhiri kemenangan Indonesia 5-1 atas Malaysia. Sebelum pertandingan kedua melawan Laos, dia melanjutkan, datang sekitar 80 potong persediaan baru. “Tapi langsung habis dalam dua jam,”katanya. Kaus tim nasional, yang terdiri atas warna merah dan putih, juga habis diborong menjelang laga melawan Thailand, 7 Desember. Kali ini ludes dalam satu jam. Sampai kini, gerainya belum memiliki persediaan baru, kecuali kaus pajangan yang dikenakan boneka model.“Tapi itu tak boleh dijual,”kata Dika. Pembeli yang tidak kebagian bisa mengisi daftar pesanan dan akan dikabarkan jika datang persediaan baru. “Tapi kami tidak bisa janji kapan,”kata Dika. Selain kaus, jaket tim nasional habis terjual. Jaket katun merah dengan “Garuda” di bagian dada dan “Indonesia” di punggung itu harganya Rp 959 ribu. Petugas administrasi PT Berca, penyalur resmi Nike di Indonesia, Dewi Ratna, mengatakan stok seragam tim nasional di Jakarta habis. Terdapat tujuh gerai Nike di Ibu Kota dengan jatah masing-masing 44 potong kaus merah dan kaus putih. “Sedang kami usahakan untuk mendatangkan persediaan baru, semoga bisa datang sebelum Kamis,”katanya. Toko lain yang menjual jersey orisinal juga kehabisan stok.“Sudah habis dari sepuluh hari lalu,” kata seorang petugas Sport Station di Senayan City. ● REZA M

JAKARTA –– Permintaan pelatih

mentar senada dilontarkan manajer tim, Andi Darussalam Tabusalla, perihal kunjungan SBY dan antusiasme masyarakat. “Saya tidak merasa itu menjadi beban psikologis bagi kami. Malah akan menjadi support bagi tim nasional,”kata Andi. Andi optimistis tim nasional akan bisa memberikan yang terbaik bagi masyarakat Indonesia. “Saya yakin para pemain kita akan bisa tampil sebaik mungkin dan bisa mengatasi kondisi yang ada,”katanya. Kemarin sore, hampir seribuan warga menonton latihan tim nasional di kawasan Kompleks Gelora Bung Karno itu. Mereka berbondong-bondong menonton dari balik pagar besi lapangan. Jumat pekan lalu, lebih seribu warga Jakarta dan sekitarnya mengelilingi pinggir lapangan menyaksikan tim kesayangan mereka berlatih. Karena besarnya antusiasme masyarakat, panitia tim nasional mulai Sabtu lalu melarang warga masuk ke area lapangan latihan karena dikhawatirkan bisa mengganggu konsentrasi para pemain.

tim nasional sepak bola Indonesia, Alfred Riedl, kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono agar mendapatkan lapangan lebih baik buat latihan langsung mendapat respons. Direktur Pembangunan dan Pengembangan Usaha Pusat Pengelolaan Gelora Bung Karno Mahfudin Nigara langsung menyatakan siap memenuhi permintaan Riedl tersebut. Nigara menyatakan bahwa pihaknya sudah mendapatkan laporan dari Sekretaris Menteri Pemuda dan Olahraga Wafid Muharam melalui sambungan telepon. “Kami langsung dihubungi tadi dan kini akan berkoordinasi juga dengan PSSI,”katanya saat ditemui di depan kantor PSSI kemarin. Nigara menyatakan, permintaan perbaikan itu berkaitan dengan kondisi lapangan latihan tim nasional yang kurang dalam hal kualitas rumput dan penerangan. “Diminta untuk diganti menjadi lapangan sintetis agar kalau hujan tidak menjadi terlalu becek. Penerangan juga diminta ditambahkan agar bisa tetap berlatih meski hari sudah mulai gelap,”ujarnya. Nigara menyatakan pihaknya membutuhkan waktu yang tidak sebentar untuk proses penggantian rumput. “Butuh waktu setidaknya lima bulan. Karena harus digali lebih dulu, kemudian disemen, baru bisa dipasang rumput,” katanya. Adapun untuk pilihan rumputnya, Nigara menyatakan pihak Gelora Bung Karno sudah mendapatkan tawaran dari perusahaan penyedia rumput sintetis asal Belanda, Green Field.“Perusahaan ini sudah bersedia merekomendasi ke FIFA (Asosiasi Sepak Bola Dunia),”katanya. Dari kalkulasi kasar Nigara, dana yang dibutuhkan untuk mengganti rumput mencapai sekitar Rp 5 miliar.

● BASUKI RAHMAT | EZTHER LASTANIA

● EZTHER LASTANIA

DUKUNGAN LUAR BIASA BUKAN MASALAH “Kami sangat senang bisa didatangi Presiden,” kata Riedl. JAKARTA –– Pelatih tim nasional sepak

bola Indonesia, Alfred Riedl, menyatakan perhatian luar biasa dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tak bakal menjadi tekanan tersendiri baginya dan anak-anak asuhnya dalam menghadapi semifinal Piala AFF 2010 di Stadion Utama Gelora Bung Karno, 16 Desember mendatang.“Tekanan itu ada pada diri saya sendiri, sehingga permintaan Presiden agar jangan sampai tertekan sudah bisa dilakukan,”katanya saat ditemui seusai sesi latihan sore di Lapangan Latihan Tim Nasional kemarin. Presiden SBY memang menyampaikan langsung hal itu kepada Riedl dan anak-anak asuhnya dalam kunjungannya ke lapangan kemarin siang. Kedatangan SBY, menurut Riedl justru memacu semangat semua orang di tim nasional untuk melakukan persiapan lebih baik dan menunjukkan prestasi yang lebih baik. “Kami sangat senang bisa didatangi

Presiden, itu menunjukkan perhatian yang lebih besar pada sepak bola,”katanya. Presiden bakal hadir untuk menyaksikan secara langsung pertandingan Indonesia versus Filipina. Panitia lokal Indonesia menyatakan ada perubahan pengaturan lokasi penonton, terutama untuk bagianVVIP.“Karena sudah pasti ada pengaturan protokol tersendiri,” kata Joko Driyono, ketua panitia lokal Indonesia (LOC) Piala AFF 2010. Padahal 400 tiket kategori itu sudah terpesan semua. Di tempat terpisah, kapten tim Indonesia, Firman Utina, tidak merasa terbebani secara psikologis lantaran perhatian masyarakat yang luar biasa. Mereka sangat mengharapkan tim Merah Putih menjadi juara di turnamen sepak bola paling bergengsi di kawasan Asia Tenggara itu. Firman juga menganggap kunjungan Presiden SBY itu sebagai motivasi untuk menambah semangat tim nasional. Bagi Firman, yang terpenting sekarang adalah berfokus menjalani latihan menghadapi laga semifinal. “Kami akan tampil sekuat tenaga dan sebaik mungkin,” katanya. Ko-

Bepe Undang SBY Nonton Semifinal JAKARTA –– Presiden Susilo Bambang Yudhoyono melihat latihan tim nasional di Lapangan PSSI dalam kawasan ABC Gelora Bung Karno, Jakarta, kemarin. Tiba sekitar pukul 11.00 WIB, SBY—sapaan sang Presiden—langsung disambut pelatih kepala tim nasional, Alfred Riedl. Keduanya kemudian langsung asyik berbincang-bincang. Selain bertemu dengan pelatih, SBY menyempatkan diri berbincang dengan para

pemain. Salah satunya Bambang Pamungkas. Penyerang yang membawa Indonesia meraih angka penuh saat melawan Thailand lewat tendangan penaltinya itu mengungkapkan keinginannya agar SBY menyempatkan diri menyaksikan laga semifinal pertama Indonesia melawan Filipina pada Kamis nanti. “Kami akan semangat kalau Bapak hadir,”kata Bambang, yang akrab dipanggil Bepe. Presiden pun menya-

takan akan berusaha datang ke Stadion Utama Gelora Bung Karno seusai menghadiri acara di Bali untuk menyaksikan Bepe dan rekanrekannya. “Saya bangga dengan timnas. Saya bersyukur bisa melihat permainan timnas saat melawan Malaysia, Laos, dan Thailand,”kata SBY. Menurut SBY, untuk menghadapi Filipina nanti, tim nasional tak perlu merasa terlalu dibebani. “Kita memiliki pelatih bagus, ikuti

saja instruksinya. Kita pasti bisa,”ujarnya. Kedatangan SBY di luar jam latihan membuat tim Garuda bersiap-siap mengenakan pakaian rapi. Riedl menggunakan jas hitam. Anak-anak asuhnya menggunakan celana latihan warna kelabu dan jaket. Presiden mengenakan baju safari warna abu-abu dengan rompi warna gelap dan menyempatkan berfoto dengan tim nasional. Presiden mempersilakan

tim nasional menyampaikan unek-uneknya. Riedl memakai kesempatan ini dengan mengeluhkan fasilitas lapangan.“Nanti kirimkan saja surat ke saya,”katanya. Dalam kesempatan itu, ada salah satu anggota staf kepresidenan yang nyeletuk soal keinginan pemain tim nasional menjadi pegawai negeri.“Gampang itu. Kalau sekarang masih mikir saya, kasih waktu seminggu,”kata Yudhoyono. ● EZTHER LASTANIA | EKO ARI WIBOWO

olahraga kilas Inter Segera Boyong Joao Reis MILAN –– Inter Milan ternyata

sudah bergerak mencari pemain baru. Harian Portugal, A Bola, melaporkan klub raksasa Seri A Liga Italia itu akan memboyong pemain sayap Joao Reis dari klub Divisi III Portugal, Louletano. Pemain yang masih berusia 18 tahun tersebut didekati Luis Figo, mantan bintang Portugal dan Inter Milan. Meski mendapat tawaran dari beberapa klub top Portugal, Inter bergerak cepat dengan memberikan kesempatan latihan kepada Joao Reis. Inter berharap bisa memastikan kontrak Joao Reis pada bursa transfer tengah musim, Januari mendatang.

Borriello Patah Tulang Hidung ROMA –– Kemenangan AS Roma 1-0 atas Bari ternyata harus dibayar mahal. Penyerang andalan Roma, Marco Borriello, mengalami patah tulang hidung. Semula Borriello, 28 tahun, diperkirakan hanya mengalami benturan biasa. Namun seusai pertandingan, hasil pemeriksaan menunjukkan lain. “Ada tulang yang patah pada bagian hidung Borriello,” kata tim dokter Roma. Namun ia akan tetap diturunkan ketika Roma menyambangi bekas klubnya, AC Milan, di San Siro pada 18 Desember mendatang dengan menggunakan pelindung. Borriello dipinjam Roma dari Milan musim ini.

Liverpool Tawar Luis Suarez LONDON –– Liverpool dikabar-

kan siap mengajukan tawaran bernilai 15 juta euro atau sekitar Rp 178,54 miliar untuk striker Ajax Amsterdam, Luis Suarez. Namun klub Belanda itu tak mau melepasnya kurang dari angka 25 juta euro. Laman Italia, Tuttomercato, mengatakan bahwa Liverpool membutuhkan penyerang baru guna memperkuat skuadnya. The Reds ingin menduetkan striker asal Uruguay itu dengan Fernando Torres di Anfield. Ajax sendiri tak keberatan melepas Suarez, namun berharap bisa memperoleh angka yang lebih tinggi. Pasalnya, selain Liverpool, Juventus, Real Madrid, serta Tottenham Hotspur juga tertarik kepada pemain tersebut. Suarez, 23 tahun, mencetak 49 gol sepanjang musim lalu. Ia sudah mengemas 11 gol dalam 22 laga bagi klub Amsterdam tersebut musim ini. ● REUTERS | AP | RAJU

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Barca dan Madrid Terus Bersaing Ini kemenangan kesembilan Barca secara beruntun. MADRID –– Barcelona hanya

memberi kesempatan dua jam bagi Real Madrid memimpin klasemen Primera La Liga Spanyol. Los Azulgrana kembali memimpin klasemen setelah menggasak Real Sociedad 5-0 kemarin dinihari. Sebelumnya, Madrid unggul 3-1 atas Real Zaragoza. Kemenangan ini menambah nilai Barca menjadi 40 dari 15 pertandingan, unggul dua poin atas Madrid yang bertengger di peringkat kedua. Pada laga di Nou Camp tersebut, Barca hanya membutuhkan waktu sembilan menit untuk membuka gol pertama lewat David Villa. Setelah itu berturut-turut Barca mencetak gol lewat Andres Iniesta (33), dua gol Lionel Messi (47 dan 87), serta Bojan Krkic (90+1). Hasil ini memperpanjang rekor kemenangan Los Azulgrana di Primera La Liga musim ini menjadi

sembilan laga beruntun dengan membukukan 36 gol dan hanya kebobolan tiga gol. “Tahun ini kami bermain lebih baik dari sebelum-sebelumnya,” kata pelatih Barca, Pep Guardiola.“Kami juga terus membaik seiring dengan kebersamaan kami. Saya mengagumi konsistensi yang ditunjukkan para pemain.” Sebelumnya di La Romareda, Madrid sempat menggeser Barca dari puncak klasemen setelah mengalahkan tuan rumah Real Zaragoza 3-1. Meski sempat tertekan pada awal pertandingan, Madrid unggul tiga gol lewat tiga bintangnya, Mesut Ozil (15), Cristiano Ronaldo (44), dan Angel Di Maria (47). Satu gol balasan Zaragoza dibuat dari titik penalti oleh Gabi (54). Pelatih Madrid, Jose Mourinho, mengaku gembira atas kemenangan anak asuhnya. Ia memuji gol tendangan bebas yang dicetak Ronaldo dan mengkritik cemoohan pendukung Zaragoza.

“Cristiano adalah sosok yang fenomenal dan sulit memahami bagaimana ia diperlakukan selama ini,” kata Mourinho. “Memperlakukan seseorang yang fenomenal dengan begitu buruk membuat saya berpikir bahwa kompetisi ini tak dilindungi. Hari ini ia mencetak gol, yang merupakan salah satu yang terbaik dari koleksinya,”Mou menambahkan. Hasil ini juga menjadi indikasi kebangkitan Madrid setelah dikalahkan Barca 0-5 dalam El Clasico, 29 November lalu. Sebelum keok oleh Barca, Madrid mencatatkan rekor tak terkalahkan dalam 19 laga di seluruh kompetisi. Kemenangan ini merupakan yang ketiga secara beruntun setelah membungkamValencia (2-0) pekan lalu dan AJ Auxerre (4-0) di Liga Champions. Selanjutnya, Madrid akan menjamu Sevilla di Santiago Bernabeu, Minggu nanti. Pada hari yang sama, Barca menyambangi Espanyol di Estadio Cornella El Prat. ● REUTERS | AP | A. RIJAL | RAJU

A21

Mou: Wasit Tak Suka Pemain Madrid MADRID –– Mulut pedas Jose Mourinho kini punya sasaran. Pelatih Real Madrid itu menuding para wasit di Primera La Liga Spanyol punya kecenderungan lebih gampang memberikan kartu kuning kepada para pemainnya dibanding pemain lawan. Madrid bakal kehilangan sejumlah pemain andalan dalam laga melawan Sevilla di Santiago Bernabeu akhir pekan ini. Bek Sergio Ramos dan striker Gonzalo Higuain tak bisa diturunkan karena cedera. Gelandang Xabi Alonso dan bek kiri Marcelo terganjal akumulasi kartu kuning setelah mendapatkan kartu kuning kelima saat Madrid mengalahkan Real Zaragoza 3-1 di La Romareda kemarin dinihari. Kartu kuning itulah yang membuat berang pelatih asal

Portugal tersebut.“Itulah sepak bola dan semua itu sering terjadi kepada kami,” kata Mourinho.“Sangat mudah (bagi para wasit) memberikan kartu kuning kepada pemain Madrid dan tak sebanyak yang diberikan kepada para pemain lain.” “Saya jengkel melihat ada pemain dari klub lain yang bisa melakukan protes sementara kami tidak. Sama halnya dengan para pelatih yang diperbolehkan keluar dari technical area sementara pelatih lain tak diperbolehkan,”katanya menambahkan. Meski menang atas Zaragoza, Madrid belum bisa naik ke posisi pertama klasemen. Sampai pekan ke-15, Madrid mengemas nilai 38 atau dua poin di belakang rival utamanya, Barcelona, yang memetik kemenangan 5-0 atas Real Sociedad. ● REUTERS | A. RIJAL | RAJU IKLAN

olahraga Hasil Minggu (12/12): Tottenham Hotspur 1 (Pavlyuchenko 15) Chelsea 1 (Drogba 70); Bolton Wanderers 2 (Muamba 65, Holden 88) Blackburn Rovers 1 (Biram Diouf 87); Wolverhampton 1 (Hunt 45) Birmingham City 0

Sikat Lazio, Juve Panaskan Persaingan GIORGIO PEROTTINO (REUTERS)

KLASEMEN Arsenal 16 10 2 4 Man. City 17 9 5 3 Man. United 15 8 7 0 Chelsea 17 9 4 4 Tottenham 17 7 6 4 Bolton 17 6 8 3 Sunderland 17 5 9 3 Newcastle 17 6 4 7 Liverpool 17 6 4 7 Blackpool 16 6 4 6 West Brom 17 6 4 7 Stoke 17 6 3 8 Blackburn 17 6 3 8 Villa 17 5 5 7 Everton 17 3 9 5 Birmingham 17 3 9 5 Fulham 17 210 5 Wigan 17 3 7 7 Wolves 17 4 3 10 West Ham 17 2 6 9

34-18 24-13 35-16 31-12 25-22 30-24 20-18 27-26 21-22 24-29 24-29 21-22 22-27 19-28 18-20 17-20 16-20 13-28 18-30 15-30

32 32 31 31 27 26 24 22 22 22 22 21 21 20 18 18 16 16 15 12

SERI A LIGA ITALIA

Hasil Minggu (12/12): Juventus 2 (Chiellini 2, Krasic 90+4) Lazio 1 (Zarate 14); AS Roma 1 (Juan 30) Bari 0; Brescia 1 (Cordova 13) Sampdoria 0; Cagliari 3 (Nene 11, 27, 71) Catania 0; Lecce 3 (Ofere 16, Piatti 45+1, 69) Chievo Verona 2 (Bogliacino 55, Mandelli 90+4); Bologna 0 AC Milan 3 (Boateng 9, Robinho 35, Ibrahimovic 60) KLASEMEN AC Milan Juventus Napoli Lazio Palermo AS Roma Inter Sampdoria Udinese Genoa Cagliari Chievo Fiorentina Bologna Catania Parma Brescia Lecce Cesena Bari

16 11 16 8 16 9 16 9 16 8 16 7 15 6 16 5 16 7 16 6 16 5 16 5 16 5 16 5 16 4 16 4 16 4 16 4 15 3 16 2

3 2 6 2 3 4 3 4 2 6 5 4 5 4 8 3 2 7 3 7 5 6 5 6 4 7 5 6 6 6 6 6 3 9 3 9 3 9 4 10

29-12 31-16 25-17 21-14 28-21 21-20 20-14 18-13 19-18 13-15 19-15 18-18 16-17 16-23 13-18 14-20 12-20 16-33 10-20 10-25

36 30 30 30 26 26 23 23 23 21 20 20 19 19 18 18 15 15 12 10

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Minggu (12/12): Barcelona 5 (Villa 9, Iniesta 33, Messi 47, 87, Bojan 90+1) Real Sociedad 0; Real Zaragoza 1 (Gabi 54-pen) Real Madrid 3 (Ozil 15, Ronaldo 44, Di Maria 47); Athletic Bilbao 2 (Llorente 73, Lopez 78) Espanyol 1 (Osvaldo 33); Sporting Gijon 1 (Eguren 80) Levante 1 (Caicedo 72); Hercules 4 (Trezeguet 67, Drenthe 68-pen, Paz 71, Kiko 81) Malaga 1 (Fernandez 12); Real Mallorca 0 Racing Santander 1 (Serrano 90+1) KLASEMEN Barcelona Madrid Villarreal Espanyol Valencia Atletico Getafe Athletic Sociedad Mallorca Sevilla Hercules Deportivo Racing Osasuna Levante Almeria Malaga Gijon Zaragoza

15 13 15 12 15 9 15 9 14 7 15 7 15 7 15 7 15 7 15 6 15 6 15 5 15 4 15 5 14 4 15 4 15 2 15 4 15 2 15 1

1 1 2 1 3 3 1 5 3 4 2 6 2 6 1 7 1 7 3 6 2 7 3 7 5 6 2 8 3 7 3 8 7 6 1 10 5 8 6 8

46-8 38-12 27-13 17-17 19-15 24-19 23-20 23-26 21-24 15-17 21-26 18-22 12-18 13-23 12-17 17-24 13-22 20-32 12-23 14-27

40 38 30 28 24 23 23 22 22 21 20 18 17 17 15 15 13 13 11 9

Juve, Napoli, dan Lazio terpaut enam poin dari Milan.

MILAN –– Pelatih AC Milan, Massimiliano

Olimpico Roma, tuan rumah AS Roma kembali memetik kemenangan. Meski Francesco Totti gagal dalam tendangan penalti, gol Juan sudah cukup mengantar Roma menang 1-0 atas Bari. “Kami sangat membutuhkan kemenangan ini. Gelas setengah penuh karena kami tak kemasukan gol meski masih banyak perbaikan yang harus kami lakukan,” kata sang pelatih, Claudio Ranieri. Giallorossi hanya meraih satu poin dalam dua laga terakhirnya di Seri A. Kemenangan atas Bari menempatkan tim itu di posisi keenam dengan nilai 26, sama dengan Palermo yang menang 3-1 atas Parma pada Sabtu lalu.

Allegri, menilai kekalahan anak asuhnya oleh Ajax Amsterdam di Liga Champions punya sisi baik. Kekalahan itu membuat pemain Milan mengamuk dan menghajar Bologna untuk memuncaki klasemen Seri A Liga Italia. “Kini waktunya untuk AS Roma,”kata Allegri. Milan menutup fase grup Liga Champions dengan kekalahan 0-2 oleh Ajax, pertengahan pekan lalu. Kekalahan ini tak menghalangi langkah Milan ke babak 16 besar, tapi cukup mempengaruhi mental para pemain. Beruntung, menghadapi Bologna, Milan mampu menang 3-0 lewat gol Kevin Prince Boateng, Robinho, dan Zlatan Ibrahimovic. Ini kemenangan ketujuh Milan secara beruntun di Seri A. Skuad Merah-Hitam itu mengemas nilai 36 atau unggul enam poin atas trio Juventus, Napoli, dan Lazio. “Kekalahan oleh Ajax berefek bagus buat kami. Meski tidak penting, berpengaruh pada mental pemain. Untungnya, tim bisa merespons dengan cepat,” kata Allegri. Pelatih 43 tahun itu mengatakan, Milan kini siap menghadapi AS Roma di San Siro pada 18 Desember mendatang. Roma berada di posisi keenam atau terpaut 10 poin dari Milan. “Kami siap melawan Roma. Ini pertandingan sulit untuk mengakhiri 2010 dengan catatan baik,”katanya. Sementara itu, kemenangan atas Bologna menajamkan kepastian bakal hengkangnya Ronaldinho. Playmaker asal Brasil itu sama sekali tak diturunkan Allegri ketika menghadapi Bologna. Dinho gerah oleh keputusan Allegri yang kerap membangkucadangkan dirinya. Klub MLS, Los Angeles Galaxy; dua klub Brasil, Palmeiras dan Flamengo; serta raksasa Inggris, Liverpool, disebutsebut tertarik pada jasa Dinho. Namun Allegri membantah rumor tersebut. “Ronaldinho akan bertahan sampai Juni. Benar ia jarang bermain akhirakhir ini, namun waktunya akan datang ketika ia menjadi pemain penting di tim,”kata Allegri.

● REUTERS | FBI | A. RIJAL | RAJU

● FOOTBALL-ITALIA | BAGUS | RAJU

ROMA –– Juventus me-

ramaikan persaingan di Seri A Liga Italia. Bianconeri kini naik ke posisi kedua klasemen setelah menekuk tamunya, Lazio, 2-1 di Stadion Olimpico Grande Torino kemarin dinihari. Dengan kemenangan itu, koleksi nilai Bianconeri kini menjadi 30 poin, unggul selisih gol atas Napoli—yang menang 1-0 atas Genoa, Sabtu lalu—dan Lazio. Ketiganya terpaut enam poin dari AC Milan—yang menang 3-0 atas Bologna—di puncak klasemen dengan nilai 36. “Kami pantas memenangi pertandingan karena kami menghabiskan banyak energi di akhir pertandingan. Ini laga yang sangat emosional karena kami sangat ingin menang,” kata pelatih Juventus, Luigi Del Neri. “Cara kami memenangi pertandingan ini jadi penyemangat yang luar biasa. Jika kami terus seperti ini, kami bisa meraih hasil bagus di akhir musim nanti,” Ranieri menambahkan. Target menang membuat Juve langsung menggebrak pada awal pertandingan. Hasilnya, bek Giorgio Chiellini membawa Juventus unggul pada menit ke-2 lewat gol sundulan, menyambut sepak pojok Alberto Aquilani. Lazio menyamakan kedudukan pada menit ke-14 lewat gol Mauro Zarate, yang memanfaatkan bola liar dari sebuah tendangan sudut. Kedudukan imbang bertahan cukup lama sebelum akhirnya Milos Krasic menjadi penentu kemenangan Juventus pada menit ke-94. “Kami mengalami musim yang bagus dan hari ini kami meraih hasil yang hebat. Tak hanya karena kami kini di atas Lazio dan Napoli, tapi juga karena Lazio

Pemain Juventus, Milos Krasic (kanan), dikawal bek Lazio, Luis Pedro Cavanda, pada laga Seri A di Stadion Olimpico Grande Torino, Minggu lalu. adalah tim yang luar biasa,” kata Chiellini. “Kami dipaksa bekerja keras hingga akhir dan harus mengerahkan segala kemampuan.” Di kubu Lazio, pelatih Edy Reja mengakui kesalahan timnya pada menit terakhir sehingga terpaksa menelan kekalahan. Luis Cavanda, yang ditugasi mengawal Krasic, gagal menahan pemain Serbia itu untuk mencetak gol. “Cavanda masih muda dan dia seharusnya tidak membiarkan Krasic memperoleh ruang. Kami harus membayar kesalahan yang naif. Sungguh memalukan. Bakal sulit kembali mendapatkan semangat setelah kekalahan ini,” kata Reja. Sementara itu, di Stadion

Stankovic: Inter Kini Sudah Fit ABU DHABI –– Dejan Stankovic opti-

mistis Inter Milan akan bisa pulih di Abu Dhabi saat mengikuti Piala Dunia Antarklub. Indikasinya, “Ini untuk pertama kalinya dalam 100 hari kami bisa berlatih bersama-sama,”katanya. Gelandang asal Serbia itu merupakan satu dari sekian banyak pemain Inter yang baru saja pulih dari cedera.“Kami menyelesaikan dua sesi latihan dengan 22 pemain di lapangan. Jika kami benar-benar bisa berlatih dengan kekuatan penuh, kami akan lebih baik,” katanya kepada Inter Channel.

Nerazzurri, yang datang sebagai juara Liga Champions Eropa, langsung bertanding di semifinal pada Rabu besok menghadapi klub Korea Selatan, Seongnam Ilhwa, yang merupakan juara Liga Champions Asia. “Kami menyaksikan permainan mereka,” kata Stankovic mengenai penampilan Seongnam, yang menang 4-1 atas Al-Wahda di perempat final, Sabtu lalu. “Mereka tim yang bagus, terorganisasi, dan pantas diwaspadai. Mereka punya kemampuan untuk sampai ke sini.” Stankovic mengatakan, Inter untuk sementara bisa melupakan hasil

buruk di Seri A dengan merebut gelar juara di turnamen antarjuara benua tersebut. Inter saat ini berada di posisi ketujuh klasemen Seri A Liga Italia dengan 23 poin hasil 15 kali bertanding. Inter terpaut 13 poin dari AC Milan yang sudah memainkan 16 pertandingan.

CIT O( AP )

LIGA PRIMER INGGRIS

A22

Allegri Bersyukur Kalah oleh Ajax

PIE RP AO LO

data

SELASA, 14 DESEMBER 2010

“Kami menempuh perjalanan panjang ke sini. Kami ingin mengakhiri tahun ini dengan kenangan indah,”katanya menegaskan. Sementara itu, hari ini akan dilangsungkan semifinal antara TP Mazembe, juara Liga Champions Afrika asal Republik Kongo, dan Internacional, jawara Copa Libertadores. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU

Dejan Stankovic INTER MILAN

Olahraga SELASA 14 DESember 2010

Gonzales KIKUK DI DEPAN SBY

WAJIB MAKAN BERAS MERAH HALAMAN A19

DUKUNGAN LUAR BIASA BUKAN MASALAH

istimew a

HALAMAN A20

BARCA DAN MADRID TERUS BERSAING HALAMAN A21

SIKAT LAZIO, JUVE PANASKAN PERSAINGAN HALAMAN A22

Pelatih tim sepak bola nasional Indonesia, Alfred Riedl, mengatakan sudah mendapatkan banyak pengetahuan untuk menghadapi Filipina pada laga semifinal Piala AFF, 16 dan 19 Desember, di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Jakarta. Riedl tak ingin melihat masa lalu, terutama saat Indonesia sukses melibas tim Filipina 13-1 pada 2002 dan rekor 17 kali tak terkalahkan melawan mereka. "Filipina sekarang tim yang berbeda sama sekali. Kita harus melihat apa yang ada di hadapan kita sekarang ini," kata pelatih asal Austria itu. Filipina tiba di Jakarta malam ini. Laga tandang Indonesia tetap jadi digelar di Stadion Utama setelah Asosiasi Federasi Sepak Bola Asia Tenggara (AFF) mengirim surat resmi mengenai hal itu. l EZTHER LASTANIA

Irfan Bachdim INDONESIA

JANGAN REMEHKAN

FILIPINA

Penyerang naturalisasi tim nasional Indonesia, Cristian Gonzales, sempat dibuat kikuk saat berbincang dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam pertemuan singkat di Lapangan Tim Nasional PSSI kemarin siang. Saat mendapat giliran memperkenalkan diri, pemain kelahiran Montevideo, Uruguay, 34 tahun lalu itu sempat terdiam sebentar ketika diminta memberi tahu asal daerahnya. Setelah terdiam sejenak, Gonzales akhirnya menjawab, "Dari Indonesia," katanya. Kiper Indonesia bahkan sempat menggodanya, "Kampungnya dari mana?" Para pemain memang diminta memperkenalkan diri masing-masing di depan presiden SBY. Selain menyebutkan nama, mereka diminta menyebutkan asal klub dan asal daerah masing-masing. Kekikukan itu langsung musnah ketika Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng, yang juga mendampingi SBY, menanyakan siapa saja yang masih berusia muda dan bisa memperkuat skuad SEA Games tahun depan. Gonzales, yang sebenarnya sudah berusia 34 tahun, justru ikut angkat tangan bersama Oktovianus Maniani dan beberapa pemain muda lainnya. Gonzales seperti menunjukkan semangat luar biasa untuk membela tim nasional. Dia baru saja mendapatkan kewarganegaraan Indonesia pada 1 November lalu. Dengan status kewarganegaraan baru ini, penyerang andalan Persib Bandung itu mendapat kesempatan masuk tim nasional. Selain Gonzales, terdapat satu pemain bermuka "indo" yang juga memperkuat tim nasional kali ini. Gonzales ditemani Irfan Bachdim, pemuda berdarah Indonesia kelahiran Belanda, di lini depan tim nasional sebagai starter di tiga laga babak penyisihan Piala AFF 2010. l EZTHER LASTANIA

aditia noviansyah (tem­po)

olahraga

SELASA, 14 DESEMBER 2010

A23

ALASTAIR GRANT (AP)

Chelsea Merasa Sudah Bangkit “Saya pikir masa sulit sudah kami tinggalkan.” LONDON –– Chelsea belum bisa kembali ke jalur kemenangan. The Blues hanya bisa meraih hasil imbang 1-1 di kandang Tottenham Hotspur, White Hart Lane, kemarin dinihari. Meski gagal menang dalam laga kelimanya secara beruntun di Liga Primer Inggris, pelatih dan pemain Chelsea justru merasa tim mereka sudah kembali ke kondisi terbaik. Ancelotti memilih menempatkan Didier Drogba di bangku cadangan dalam laga derby itu. Pelatih asal Italia itu menurunkan Salomon Kalou, Nicolas Anelka, dan Florent Malouda di lini depan. Dan Chelsea segera dikejutkan oleh gol Roman Pavlyuchenko pada menit ke-15, menyusul kerja sama apik antara Benoit AssouEkotto dan Jermain Defoe. Karena terus gagal menembus kebuntuan, Ancelotti kemudian menurunkan Drogba menggantikan John Obi Mikel. Keputusan itu

manjur. Drogba bisa menyamakan kedudukan pada menit ke-70.Tapi ia gagal mengeksekusi penalti pada menit terakhir pertandingan. Ancelotti juga sempat menurunkan Frank Lampard menggantikan Malouda pada menit ke-78. Itu adalah aksi pertama Lampard sejak ia absen lantaran cedera lebih dari tiga bulan silam. Ancelotti sudah cukup puas dengan hasil seri itu.“Kami layak menang. Kami nyaris menang tapi gagal penalti. Itu tak masalah. Kami bermain bagus dan saya pikir masa sulit sudah kami tinggalkan,” katanya. “Kami tak kehilangan kepercayaan diri setelah ketinggalan. Itu reaksi yang bagus. Ini adalah laga yang berat dan jadi peluang bagus untuk menunjukkan kualitas kami. Karena itulah saya gembira.” Reaksi positif juga ditunjukkan John Terry.“Kami sepenuhnya layak memenangi pertandingan ini,” kata kapten tim itu.“Kami mendominasi pertandingan. Semua itu lebih mirip Chelsea yang selama ini kami kenal.” Hasil itu membuat Chel-

Hari Penuh Warna Drogba elatih Chelsea, Carlo Ancelotti, mengambil langkah berani dengan membangkucadangkan Didier Drogba, top scorer klub itu (9 gol), saat melawan Tottenham Hotspur kemarin dinihari. Drogba jengkel dengan putusan itu, lalu melakukan pembuktian saat masuk sebagai pemain pengganti, sayang ia gagal dalam tendangan penalti. Ancelotti pun menyadari kekesalan Drogba, yang baru pulih dari malaria, karena ditempatkan sebagai pemain cadangan. Tapi ia punya alasan jelas. “Saya ingin melakukan serangan balik menggunakan kecepatan (Nicolas) Anelka untuk menciptakan peluang gol. Tapi kami harus mengubah ide itu setelah Tottenham unggul lebih dulu,” katanya. Drogba akhirnya masuk menggantikan John Obi Mikel. Ancelotti membantah kabar bahwa pemain asal Pantai Gading itu menunjukkan sikap pembangkangan. “Dia siap bermain. Ia melakukan pemanasan dan bermain.” Keputusan memasukkan Drogba itu manjur. Golnya pada menit ke-70 memastikan kedudukan jadi 1-1.

P

Tapi Drogba gagal mengeksekusi hadiah penalti pada menit terakhir pertandingan. Kegagalan itu membuat Chelsea belum bisa menang dalam lima laga terakhirnya. Seusai pertandingan, pemain 32 tahun itu pun langsung menunjukkan sikap meminta maaf ke arah suporter. Pelatih Spurs, Harry Redknapp, menilai Drogba memberi perbedaan. “Ketika Drogba masuk, ia membuat bek kami terancam. Ia sangat kuat dan sulit diatasi,” katanya. Tapi ia juga senang pemain inilah yang mengeksekusi penalti pada akhir pertandingan, bukannya Frank Lampard yang juga merupakan keponakannya. “Saya senang bukan Frank yang mengambil penalti itu. Saya merasa bila itu Frank yang yang melakukannya, pasti akan gol.” Ancelotti menyatakan, Drogba memang mengambil penalti itu karena Lampard, yang biasanya bertugas, dianggap belum siap karena baru masuk setelah absen lama. “Rasanya tak mungkin dia akan gagal,” katanya. Toh, ia tak terlalu kecewa dengan kegagalan penalti itu. “Dia sudah tampil bagus.” ● GUARDIAN | DAILYMAIL | NURDIN

Tevez Bulat Tinggalkan City

Pemain Chelsea, Didier Drogba, berebut bola dengan Sebastien Bassong. Chelsea hanya bisa bermain imbang 1-1 dengan Tottenham Hotspur di White Hart Lane kemarin dinihari. sea, juara bertahan yang sempat lama menguasai puncak klasemen, hanya berada di posisi keempat dengan nilai 31. Raihan poin tim itu sama dengan Manchester United, yang ada di atasnya dan terpaut satu poin dari Arsenal dan Manchester City, yang berbagi puncak klasemen.Tapi posisi itu belum menghitung hasil pertandingan antara MU dan Arsenal tadi malam. Bagi Spurs, julukan Tottenham, hasil seri itu kembali mengangkat posisi tim itu ke urutan kelima dengan nilai 27. Akhir minggu ini, Chelsea akan menghadapi tantangan lebih besar, yakni menjamu

MU. “Itu akan jadi tes yang sangat bagus,”kata Ancelotti. “Kami haus memulihkan kondisi, berlatih dengan baik dan bersiap menghadapi MU.” Ia yakin timnya masih memiliki peluang besar untuk mempertahankan gelar juara. “Tak bagus berada di posisi keempat, tapi kompetisi masih panjang. Tahun ini jadi kompetisi yang imbang karena banyak tim yang terlibat dalam perebutan gelar juara. Saya pikir Chelsea akan terlibat hingga akhir musim. Akan jadi masalah bila kami hanya urutan keempat pada akhir musim nanti,” kata Ancelotti. ● REUTERS | AP | A. RIJAL | NURDIN

MANCHESTER –– Tekad Carlos Tevez untuk hengkang dari Manchester City sudah sangat kuat. Ia membantah tudingan bahwa keinginannya itu dilandasi masalah uang. Ia pun siap pensiun total dari sepak bola bila City tetap enggan melepasnya. Tevez, yang masih terikat kontrak 2,5 tahun lagi, menyatakan sudah berpikir untuk keluar sejak musim panas lalu, tapi baru belakangan resmi mengajukan surat permohonan agar bisa dilepas City. Ahad lalu, adanya surat Tevez itu pun dibenarkan manajemen City. Tapi para petinggi klub itu menuding permintaan itu hanyalah akal-akalan Tevez untuk mendapat uang lebih besar, seperti kasus Wayne Rooney bersama Manchester United. City juga menuduh agen Tevez, Kia Joorabchian, sebagai pihak yang telah mempengaruhi pemain asal Argentina itu. Tudingan tersebut justru membuat Tevez kesal sehingga makin memperkuat keinginannya untuk hengkang. Ia pun segera mengeluarkan pernyataan kepada publik tentang alasan di balik keputusannya. Selain soal kerinduannya kepada keluarganya yang tinggal di Argentina, seperti yang diberitakan selama ini, ada faktor lain yang membuatnya tak betah lagi di Eastlands. “Saya sangat kecewa dengan pernyataan pihak manajemen, yang menyebutkan bahwa saya telah dipengaruhi oleh orang lain,”kata Tevez.“Saya sudah ingin pergi sejak musim panas lalu, tapi saya diyakinkan untuk kembali ke klub ini. Sayangnya, perasaan saya tak berubah. Saya kecewa melihat pihak manajemen berusaha menggambarkan situasi ini dari sudut berbeda.” Pemain 26 tahun itu merasa hubungan dengan petinggi klub itu sudah mencapai tingkat tak bisa diperbaiki.“Hubungan saya dengan sejumlah eksekutif dan individu di klub ini telah rusak dan kini tak mungkin lagi diperbaiki,” katanya. Tapi ia juga menekankan bahwa hubungannya dengan pelatih City, Roberto Mancini, cukup baik, terlepas dari beberapa kasus adu mulut di antara keduanya.“Saya tak memiliki masalah personal dengan manajer Roberto Mancini,”katanya. Tevez juga menegaskan, keinginan untuk pergi bukan dilandaskan faktor uang. Ia bahkan menolak tawaran kenaikan kontrak dan bonus yang mencapai 5 juta pound sterling (Rp 71 miliar). “Semua ini bukan tentang uang,” katanya. Tevez, yang sebelumnya memperkuat MU, saat ini merupakan andalan utama City di lini depan. Pemain ini jadi top scorer klub dengan torehan 10 gol (setengah dari koleksi total gol klub itu) di liga. Tapi saat ia absen Sabtu lalu, City justru menang 3-1 atas West Ham. ● AP | REUTERS | A. RIJAL | BAGUS IKLAN

bisnis

selasa, 14 desember 2010 | B1

parameter

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

KemeNTerIaN sIaPKaN laHaN TebU UNTUK sWasembada GUla

TAr iK Di SiN i

➔

»b5

PeMbAHASAN rANCANGAN OJK TerANCAM MOlOr IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Panitia Kerja DPR meminta agar waktu pembahasan tidak dibatasi. JAKARTA –– Panitia Kerja Rancangan

bursa saham 13 Desember 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 11.410,32 London # 5.854,24 Australia 4.841,20 Cina 2.922,95 Hong Kong 23.317,61 India 19.691,78 Indonesia 3.692,23 Jepang 10.293,89 Korea Selatan 1.996,59 Malaysia 1.509,79 Philipina 4.115,38 Singapura 3.182,32

(+/­) 40,26 41,29 11,20 81,91 154,70 182,89 (55,48) 81,94 10,45 2,51 (20,37) (3,10)

# s/d pukul 17:35 WIB; * 10 Desember 2010

mata uang 13 Desember 2010

MATA UANG KURS EUR­USD 1,3225 AUD­USD 0,9881 USD­JPY 84,275 USD IDR 9.022,50 USD­KRW 1.145,820 USD­SGD 1,3093 USD­PHP 43,880 USD­THB 30,075 USD­MYR 3,1401 USD­CNY 6,6628

(+/­) (0,0001) 0,0028 0,326 5,00 2,225 0,0022 0,215 0,093 0,0056 0,0075

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 10 Desember 2010

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 87,79 IPE Brent (US$/barel) 90,48 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,42 Batubara (US$/ton) 109,80 Kopi Arabika (sen US$/lb) 209,60 Kakao (US$/MT) 2.887,00 CPO (US$/ton) 1.205,00 Emas (US$/troy Oz) 1.384,90 Nikel (US$/MT) 23.685,00 Timah (US$/MT) 26.275,00

Undang-Undang Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Dewan Perwakilan Rakyat berencana memperpanjang waktu pembahasan draf undangundang ini karena gagal menyepakati materi Dewan Komisioner. Dewan dan pemerintah bertahan pada usul masing-masing soal pejabat ex-officio yang mewakili pemerintah dan Bank Indonesia serta hak voting mereka. Ketua Panitia Kerja Nusron Wahid mengatakan pihaknya sudah meminta aga r waktu pembahasan tidak dibatasi hingga 31 Desember 2010 seperti amanat UndangUndang Nomor 3 Tahun 2004 tentang Bank Indonesia. Permintaan tambahan waktu ini disampaikan kepada pihak terkait, seperti pemimpin DPR,Badan Musyawarah, dan Badan Legislatif. "Kami minta pembahasan diperpanjang," kata politikus Partai Golkar ini di Jakarta kemarin. Menurut Nusron, pembahasan tentang Dewan Komisioner menjadi ganjalan karena belum ada titik temu antara usul pemerintah dan DPR. Merujuk pada Pasal 34 dalam rancangan ini, lembaga pengawas bank dan sektor keuangan yang dibentuk harus independen dan berkedudukan di luar pemerintah. Lembaga ini wajib menyampaikan laporan kepada Badan Pemeriksa Keuangan dan DPR. Kalimat "di luar pemerintah" masih menjadi perdebatan. Dalam hal ini, pemerintah mengusulkan dua orang ex-officio berasal dari Kementerian Keuangan dan Bank Indonesia. Tapi usul ini ditolak DPR karena dinilai tidak sejalan dengan prinsip independensi dan kalimat "di luar pemerintah" pada pasal 34. Jika unsur ex-officio ini diterima, DPR mensyaratkan mereka tidak memiliki hak suara. Pemerintah tidak sepakat dengan pemahaman DPR ini. Sedangkan terhadap tujuh anggota Dewan Komisioner yang lain, pemerintah dipersilakan mengusulkan kepada DPR dengan catatan minimal dua orang untuk setiap jabatan. Tapi pemerintah tidak setuju, dan mengusulkan maksimum tiga orang seperti mekanisme pemilihan Dewan Gubernur Bank Indonesia. Pemerintah diharapkan berubah pikiran agar pembahasan rancangan selesai tepat waktu.

Tiga Opsi Pemilihan dewan Komisioner Versi Pertama

Versi Kedua

Pemerintah mengusulkan dua pejabat ex-officio berasal dari Kementerian Keuangan dan Bank Indonesia. Sedangkan tiga eksekutif asing­masing membidangi perbank­ an, pasar modal, dan industri keuangan nonbank. Penunjukan pejabat ex-officio dan kepala ekse­ kutif dilakukan pemerintah dengan meminta konfirmasi DPR.

Dewan Komisioner terdiri atas tujuh orang. Penentuan nomine, seleksi, dan pemilihan dilakukan DPR. Model ini seperti pemilihan anggota Badan Pemeriksa Keuangan.

(DIUSULKAN PEMERINTAH DIDU­ KUNG FRAKSI DEMOKRAT)

"Tapi, kalau belum ada keputusan, akan dilanjutkan Januari 2011," katanya. Jika pembentukan OJK melewati tenggat, Nusron mengatakan, hal itu tidak menjadi masalah karena, sesuai dengan pasal 35, pengawasan perbankan tetap dijalankan bank sentral sampai undang-undang ini disahkan. Dia merujuk pada Undang-Undang Nomor 23 Tahun 1999, yang mengamanatkan lembaga independen harus dibuat maksimal 31 Desember 2002. Undangundang ini diamendemen pada awal Januari 2004 hingga sempat terjadi

(DIUSULKAN FRAKSI GOLKAR DAN PDI PERJUANGAN)

kekosongan hukum selama satu tahun. Sebelumnya, Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan DPR Harry Azhar Aziz mengatakan ada kemungkinan pembahasan melewati tenggat karena materi Dewan Komisioner, "Masih buntu," katanya. Dalam sepekan ini, pembahasan tentang Dewan Komisioner selalu macet. Menanggapi permintaan tambahan waktu Panitia Kerja DPR, juru bicara Bank Indonesia, Difi A. Johansyah, mengatakan bank sentral tidak merasa keberatan. Apalagi

Versi Ketiga

(DIUSULKAN FRAKSI­FRAKSI DI LUAR DEMOKRAT, GOLKAR, DAN PDI PERJUANGAN) Dewan Komisioner terdiri atas dua ex-officio yang tidak punya hak memutuskan dan lima komisioner lain dipilih DPR. Pemilihan lima komisioner melalui panitia seleksi bentukan pemerintah yang kemudi­ an dipilih DPR. Model ini mengadop­ si pemilihan pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi.

poin yang menjadi titik krusial adalah pembahasan keanggotaan Dewan Komisioner. "Kalau harus molor, ya, tidak apaapa, agar memberi waktu lebih cukup bagi penyusun OJK," katanya. Menurut Difi, poin krusial tentang Dewan Komisioner memang harus dikaji dan diputuskan secara matang. Meski belum mengetahui sumber kebuntuan pembahasan, Difi berharap penyusun OJK menemukan formula terbaik untuk pengawasan sektor keuangan. ● eVana DeWi | FebRiana FiRDaus

bisnis

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Modal BI Tergerus Mulai 2012 Biaya operasi moneter bank sentral dinilai terlalu mahal. JAKARTA — Modal minimum Bank Indonesia diperkirakan tergerus mulai 2012 jika perekonomian global tidak berubah dan arus modal asing yang masuk masih deras seperti sekarang. Faktor lain yang bakal memicu penurunan modal bank sentral adalah kondisi likuiditas yang berlimpah. “Tapi untuk tahun ini dan tahun depan masih aman,”kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Bidang Operasi Moneter Budi Mulia di Jakarta kemarin. Situasi perekonomian seperti sekarang belum pernah dialami Indonesia, terutama kecenderungan penguatan nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat. Penguatan nilai tukar hingga 8.900 per dolar Amerika seperti yang terjadi belakangan dinilai sudah keluar dari kebiasaan. Padahal, dalam kondisi melemah, nilai tukar rupiah terhadap dolar rata-rata sekitar 9.500. Tapi, dengan kondisi terbaru, ada gap sebesar Rp 500-600 per dolar. Jarak inilah yang mempengaruhi neraca Bank Indonesia.“Kalau ini diberikan ke neraca, dampaknya negatif,”katanya. Menurut Budi, likuiditas global

yang berlimpah juga mempengaruhi neraca bank sentral. Berdasarkan sebuah survei lembaga internasional disebutkan bahwa likuiditas yang masuk negara berkembang sekitar US$ 825 miliar sepanjang tahun ini. Jumlah ini diperkirakan meningkat pada tahun depan menjadi US$ 835 miliar. Untuk Indonesia, dana yang masuk diprediksi sekitar US$ 15 miliar. Budi mengatakan pemilik likuiditas yang berlimpah ini mencari tempat yang paling menguntungkan untuk menanamkan modalnya. Dengan pertumbuhan ekonomi yang membaik, Indonesia menjadi salah satu negara tujuan investor untuk menanam uangnya. Berkaitan dengan derasnya aliran dana asing, Budi mengatakan fenomena ini masih berlangsung sekarang dan diperkirakan berlanjut hingga beberapa waktu ke depan. Bank sentral belum bisa memprediksi sampai kapan arus dana asing ini terus membanjiri Indonesia. Tahun depan capital inflow diperkirakan masih cukup deras mengalir ke Indonesia. Salah satu pemicu arus modal asing tahun depan adalah praktek quantity easing oleh Amerika Serikat senilai US$ 600 miliar, yang berakhir Juli tahun depan, diprediksi masih

berlanjut. “Menurut kami, tidak mungkin mereka berpikir exit policy sesegera itu,”katanya. Budi mengatakan kondisi yang dialami Indonesia saat ini membuat nilai tukar rupiah terus menguat. Tapi konsekuensinya berimbas pada bakal tergerusnya neraca bank sentral. “Ini konsekuensi peran BI sebagai otoritas yang menjaga rupiah seperti amanat undang-undang,” katanya. Sesuai dengan undang-undang, modal minimum bank sentral sekitar Rp 2 triliun. Menurut Sekretaris Komite Ekonomi Nasional Aviliani, terus tergerusnya modal bank sentral juga tidak lepas dari biaya operasi moneter bank sentral yang terlalu mahal. Hal ini bisa dilihat dari suku bunga Sertifikat Bank Indonesia yang lebih tinggi dibanding di negara lain. Ekonom Institute for Development of Economics and Finance ini menyarankan bank sentral membatasi penjualan instrumen moneter Sertifikat Bank Indonesia melalui koordinasi dengan pemerintah. “SBI dibatasi, kalau tidak ada koordinasi modal, BI jebol,” katanya. Dia mengatakan sebaiknya pemerintah menyerap SBI lewat Surat Utang Negara dan melakukan kontrol devisa. “Jadi semua transaksi keluar-masuk uang dikontrol,”katanya. ● FEBRIANA FIRDAUS

B2

Indonesia Ajak Taiwan Berinvestasi di Timur JAKARTA — Pemerintah Indone-

sia menawari para pengusaha Taiwan berinvestasi di wilayah timur Indonesia. Deputi Menteri Perekonomian Bidang Perdagangan dan Industri Edy Putra Irawady mengatakan tingkat persaingan di wilayah timur tidak terlalu tinggi, sehingga peluang bagi Taiwan lebih besar. “Kalau di barat, harus bersaing dengan Singapura, Cina, dan lainnya,”katanya dalam seminar tentang kerja sama IndonesiaTaiwan kemarin. Sampai saat ini pengusaha Taiwan banyak berinvestasi pada sektor bisnis tunai dan pemenuhan ruang kantor di Indonesia. Meskipun memiliki teknologi lebih unggul dibanding negara-negara tetangganya, Taiwan dipandang tidak terlalu agresif. Sangat jarang perusahaan Taiwan masuk ke sektor konsumsi, seperti produk elektronik. Kebanyakan pengusaha Taiwan memasuki Indonesia melalui jalur konvensi atau label cost. Karena itu, pemerintah menawari pengusaha Taiwan berinvestasi di kawasan timur Indonesia agar lebih leluasa dan

tidak banyak pesaing. Edy juga mengusulkan pengusaha Taiwan memulai dengan membuat komunitas ekonomi dalam skala kecil sebelum berkembang ke investasi dalam skala besar. Investasi dari Taiwan saat ini banyak terdapat di bidang metal, batu-batuan, dan energi. Ke depan, menurut Edy, bidang investasi yang diminati Taiwan adalah energi, tambang, manufaktur, dan produk elektronik. Salah satu wilayah yang ditawarkan adalah Makassar. Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengatakan Makassar adalah salah satu wilayah yang sangat potensial untuk investasi.“Makassar sendiri ingin membangun daerah menjadi Makassar Global City tapi dengan pengalaman lokal,” katanya. Makassar juga relatif bebas dari potensi bencana alam besar, seperti tsunami dan erupsi gunung berapi. Peneliti dari Nusantara Financial Consultancy, Irwan Omar, mengatakan Makassar memiliki potensi pelabuhan dengan kapasitas yang lebih baik daripada Tanjung Priok. ● KARTIKA CHANDRA IKLAN

bisnis/industri

Lahan yang disediakan bukan hutan gambut.

SELASA, 14 DESEMBER 2010

B3

Lahan Tebu untuk Swasembada Gula Disiapkan DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

JAKARTA — Kementerian Ke-

hutanan menyediakan lahan di wilayah hutan untuk mencapai target swasembada gula. “Menteri Kehutanan menyiapkan lahan yang cocok digunakan sebagai perkebunan tebu,” kata Direktur Jenderal Perlindungan Hutan dan Konservasi Alam Darori kepada Tempo kemarin. Kementerian masih memiliki lahan 30 juta hektare, yang tersebar di seluruh Indonesia, untuk perkebunan tebu.“Lahan yang bisa dipakai adalah lahan kritis kosong. Namun sampai saat ini belum ada perusahaan atau Kementerian Pertanian yang mengajukan untuk membuka lahan perkebunan tebu,” ujar Darori. Rencananya, Kementerian akan menyiapkan lahan seluas 300-350 ribu hektare. Para peminat lahan tinggal mengajukan permintaan ke-

pada pemerintah. Kementerian akan melakukan survei, lalu diajukan kepada bupati setempat. “Baru izin diberi-

kan oleh Kementerian Kehutanan,”tutur Darori. Meski begitu, Darori menegaskan, izin pembukaan

Skema Nol Persen Simpang-Siur JAKARTA — Rencana pemerin-

tah menerapkan skema bea masuk impor nol persen untuk gula tampaknya masih simpang-siur. Deputi Menteri Perekonomian Bidang Perdagangan dan Industri Edy Putra Irawady mengatakan tim tarif sudah memutuskan pembebasan bea masuk impor. “Sudah ada hasil dari tim tarif, tapi belum tahu apakah penurunan tarif atau bea masuk nol persen,” katanya di Jakarta kemarin. Namun pelaksana tugas Badan Kebijakan Fiskal, Agus Suprijanto, mengatakan bea masuk impor tengah dibahas oleh tim tarif. Pembahasan bea masuk impor ini, kata

Agus, diperkirakan selesai dalam sebulan. Tim tarif akan memberi rekomendasi kepada Menteri Keuangan untuk dibuatkan aturannya. “Diatur sebagai peraturan Menteri Keuangan,” kata Agus. Perum Bulog mendesak pemerintah agar membebaskan bea masuk impor gula mulai awal januarai 2011 supaya tidak memberatkan konsumen. Pasalnya, harga gula terus melonjak akhir-akhir ini. Kementerian Perdagangan mencatat, harga rata-rata gula selama November mencapai Rp 11.026 per kilogram, naik dari harga Oktober sebesar Rp 10.944 per kilogram. ● ANTON WILLIAM | KARTIKA CANDRA

Pertumbuhan Usaha Fotokopi Dorong Impor Mesin Bekas JAKARTA — Impor mesin fotokopi bekas diperkirakan naik tahun depan seiring dengan meningkatnya permintaan mesin fotokopi lantaran berkembangnya usaha fotokopi di dalam negeri. “Kenaikan impor bisa 10 persen,”kata juru bicara Asosiasi Importir Rekondisi Copier Indonesia, Richard A. Santoso, kepada Tempo kemarin. Selama periode JanuariNovember, impor mesin fotokopi bekas mencapai 23.500 unit. Hingga akhir tahun, impor diperkirakan 25 ribu unit. Dengan hitungan kenaikan 10 persen, impor mesin fotokopi sekitar 27.500 unit pada tahun depan.“Pemilihan umum

atau pemilihan kepala daerah ikut mendorong peningkatan usaha fotokopi,”ujar Richard. Richard menjelaskan, impor mesin fotokopi bekas akan membantu produsen suku cadang skala kecil di beberapa daerah, seperti Jawa Timur dan Jawa Barat. “Impor mesin fotokopi baru tak bisa mengembangkan usaha pembuatan suku cadang. Sebab, suku cadang baru harus didatangkan dari negara asal,” tuturnya. Ia berharap, dalam revisi ketentuan impor mesin bekas, mesin fotokopi tetap diizinkan masuk ke Indonesia. Pemerintah menyambut baik usul tersebut. Direktur

Industri Permesinan dan Alat Mesin Pertanian Kementerian Perindustrian Chanty Triharso menjelaskan, pihaknya akan memilah mesin-mesin bekas yang masih boleh diimpor dalam revisi peraturan Menteri Perdagangan tentang Ketentuan Impor Barang Modal Bukan Baru. Triharso mengakui impor mesin bekas masih diperlukan. “Umumnya datang dari pelaku industri kecil dan menengah dengan anggaran terbatas,” kata dia. Namun Kementerian Perdagangan bakal mengarahkan revisi aturan yang mendorong industri domestik memproduksi mesin sendiri. ● EKA UTAMI APRILIA

Tarif Feri Naik Mulai 15 Desember JAKARTA — Pemerintah resmi

menetapkan tarif baru feri mulai 15 Desember. Tarif baru berlaku di 24 lintasan penyeberangan dengan kenaikan rata-rata 15-20 persen. “Kenaikan tersebut sudah sangat rasional dan wajar. Semoga dapat diterima oleh pelaku usaha penyeberangan,” kata Direktur Jenderal Perhubungan Darat Kementerian Perhubungan Suroyo Alimoeso di Jakarta kemarin. Sebelumnya, pelaku usaha mengusulkan kenaikan tarif

hingga 72 persen. Namun usul itu tak mudah dipenuhi lantaran feri yang beroperasi sudah berumur tua sehingga harus mempertimbangkan biaya penyusutan. “Kami akan mengevaluasi selama tiga atau enam bulan ke depan sejak tarif baru diberlakukan. Kami bakal melihat dampaknya bagi masyarakat,”ujar Suroyo. Pengusaha jasa penyeberangan tampaknya menerima keputusan pemerintah, meskipun kenaikan tarif tak sesuai dengan yang diharap-

kan.“Kami sudah mensosialisasi tarif baru tersebut secara terus-menerus kepada masyarakat. Sementara ini tidak ada yang keberatan,” kata Ketua Umum Gabungan Pengusaha Angkutan Sungai, Sjarifuddin Mallarangan. Dalam menaikkan tarif, pemerintah mempertimbangkan, tarif sebelumnya rata-rata baru 57,73 persen dari biaya pokok, sehingga perlu kenaikan untuk mengembalikan biaya yang sudah dikeluarkan. . ● SUTJI DECILYA

lahan tidak boleh di wilayah hutan gambut dan hutan primer atau di lahan yang termasuk dalam moratorium sesuai dengan kesepakatan Oslo. “Lahan yang disediakan lahan kosong dari Sabang, Lampung, dan Merauke,”katanya. Menteri Pertanian Suswono pekan lalu mengatakan, untuk mencapai target swasembada gula pada 2014, pemerintah membutuhkan tambahan lahan tebu untuk menggenjot produksi gula dalam negeri. Kementerian Pertanian setidaknya membutuhkan lahan ekstra 350 ribu hektare. Sejauh ini lahan tebu yang sudah siap tanam baru sekitar 140 ribu hektare. Lokasi beberapa lahan tebu yang siap tanam itu tersebar di Lampung, Jawa, dan Sumatera Selatan. Sedangkan nasib sekitar 220 ribu hektare lahan sisanya belum juga jelas. Pada 2014, pemerintah menargetkan swasembada gula dengan total produksi 5,7 juta ton. Untuk mewujudkan itu, pemerintah memerlukan investasi Rp 25,2 triliun, terdiri atas Rp 8,5 triliun revitalisasi pabrik gula milik BUMN dan Rp 17 triliun untuk pembangunan pabrik gula baru. ● ROSALINA

Pekerja melakukan bongkar-muat gula di Pelabuhan Sunda Kelapa, Jakarta, kemarin. Tingginya harga gula di pasar internasional membuat Bulog pesimistis mampu memenuhi kuota impor besar sebesar 60 ribu ton sampai akhir tahun ini. IKLAN

MEMO BISNIS

Bank Mandiri

Perteguh GCG sebagai Budaya Perusahaan

Komitmen Bank Mandiri menjadikan Good Corporate Governance (GCG) sebagai budaya dalam mengelola organisasi perusahaan secara professional kembali memperoleh pengakuan. Untuk keempat kalinya berturut-turut sejak 2007, Bank Mandiri digelari sebagai perusahaan sangat terpercaya dalam penerapan GCG. Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini menerima penghargaan Indonesia Most Trusted Company Award 2010 dari Ketua Indonesian Institute for Corporate Governance (IICG) G Suprayitno, didampingi Pemimpin Redaksi Majalah SWA

Kemal A Gani, pada Kamis (9/12) di Jakarta. Survei Corporate Governance Perception Index dari IICG terhadap perusahaan publik, BUMN dan perusahaan lain menunjukkan, Bank Mandiri meraih nilai tertinggi 91,67 dengan predikat Sangat Terpercaya. Penilaian mencakup komitmen, transparasi, akuntabilitas, responsibilitas, independensi, keadilan, kompetensi, misi, kepemimpinan, kolaborasi, moral, etika dan strategi. Nilai untuk predikat ‘sangat terpercaya’ berada pada level 85-100. Predikat ‘terpercaya’ memiliki level nilai 70,00-84,99, dan ‘cukup terpercaya’ 55,00-69,99. Pada 2007 Bank Mandiri ditetapkan sebagai perusahaan publik terbaik untuk kategori perbankan yang menerapkan GCG. Pada 2008 Bank Mandiri menjadi Perusahaan Terpercaya melalui survey IICG dengan nilai 89,86. Pada 2009 Bank Mandiri kembali menjadi perusahaan Sangat Terpercaya dengan nilai 90,65. ●

bisnis/global kilas Harga Minyak Lampaui US$ 90 Tahun Depan TOKYO — Harga minyak mentah di Asia naik seiring dengan kebijakan Cina menaikkan rasio kecukupan modal untuk bank lantaran pengetatan ekonomi. Dalam perdagangan di Bursa New York Mercantile kemarin, minyak mentah jenis Light untuk pengantaran Januari tahun depan dibanderol US$ 88,2 per barel. Sedangkan minyak jenis Brent di bursa London ICE melonjak mencapai US$ 91,05 per barel. Analis dari Koichi Murakami, Daiichi Shohin, memperkirakan harga minyak bertengger pada kisaran US$ 90 per barel. Kalaupun harga melampaui US$ 90, itu akan terjadi setelah tahun baru.” ● MARKET WATCH | R. R. ARIYANI

Produksi Mobil Elektrik Nissan TOKYO — Nissan Motor Co mengirim mobil listrik yang diproduksi massal, Leaf, ke California untuk pertama kalinya pada akhir pekan lalu. Executive Vice President Nissan Carlos Tavares menyatakan Leaf adalah kendaraan yang tidak lagi bergantung pada minyak fosil. Leaf dibanderol US$ 32.800 per unit di Amerika. Tapi harga tersebut bisa turun hingga menjadi US$ 20.300 karena disubsidi pemerintah California. Saat ini tercatat para produsen otomotif di Amerika Serikat kekurangan pasokan 20 ribu unit mobil. Adapun penjualan perdana Leaf di Jepang malah baru akan digelar pada 20 Desember nanti dan penjualan di Eropa pada awal tahun depan. ● NIKKEI | R. R. ARIYANI

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Cina Perangi Inflasi Cina menuduh Amerika sebagai penyebab kelebihan likuiditas. BEIJING — Inflasi tahunan (No-

vember 2009 hingga November 2010) sebesar 5,1 persen membuat Cina kelabakan. Pemerintah Negeri Tirai Bambu pun bertekad memerangi inflasi sembari menjaga pertumbuhan ekonomi tetap tinggi dan stabil. Dalam pernyataan bersama seusai Konferensi Kerja Ekonomi Pusat Cina pada Ahad lalu, para peserta sepakat bahwa regulasi makro tahun depan harus lebih proaktif, stabil, dan hati-hati. Peserta pertemuan terpenting dalam penyusunan kebijakan ekonomi Cina ini juga setuju mempercepat transformasi menuju pembangunan ekonomi yang lebih terkoordinasi, berkelanjutan, dan bersandar pada ekonomi domestik. “Prioritas tertinggi adalah menjaga pertumbuhan ekonomi, merestrukturisasi ekonomi, dan mengelola inflasi,” demikian salah satu bunyi pernyataan bersama. Para ekonom sependapat bahwa kelebihan likuiditas di pasar menjadi penyumbang terbesar inflasi. Karena itu, pemerintah diharapkan dapat mengelola likuiditas pada tahun-tahun mendatang dengan memprioritaskan stabilisasi harga. Ekonom dari Fudan University, Sun Lijian, berkomentar bahwa persoalan likuiditas menjadi pelik karena pemicunya tidak hanya faktor domestik, tapi juga luar negeri. Sun menyoroti kebijakan quantitative easing Amerika Serikat, yang telah meningkatkan pasokan likuiditas di pasar dunia. “Dan banyak dari mo-

dal-modal tersebut yang mengincar Cina,”ucapnya. Bank sentral Cina tidak berdiam diri menyaksikan banjir likuiditas. Jumat pekan lalu, untuk ketiga kalinya dalam sebulan, bank sentral menaikkan kewajiban pencadangan (kewajiban bank komersial menyimpan uang di bank sentral) 50 basis point untuk mencegah kenaikan harga yang ditopang oleh banjir likuiditas. Akan halnya Lana Soelistianingsih, analis ekonomi dari PT Samuel Sekuritas, memperkirakan pemerintah Cina bakal menaikkan suku bunganya untuk meredam laju pertumbuhan ekonomi serta menahan lonjakan inflasi kalender (Januari-

November), yang mencapai 3,2 persen. “Tingginya inflasi Cina didorong oleh naiknya harga bahan makanan karena ekses likuiditas, seiring dengan pesatnya pertumbuhan kredit,”kata dia. Tingginya inflasi membuat persepsi risiko surat utang Cina juga meningkat. Credit Default Swap (CDS) Cina naik 13,5 basis poin, CDS Brasil naik 10 basis poin, Rusia 4 basis poin, serta India 1 basis poin. “Kenaikan CDS negara yang tergabung dalam kelompok BRIC akan berimbas pula terhadap persepsi risiko di negara berkembang lainnya,”tutur Lana. ● XINHUANET | EFRI RITONGA | VIVA B. KUSNANDAR

B4

Jaringan Toko Grosir Amerika Pailit NEW YORK — Jaringan toko grosir Great Atlantic & Pacific Tea meminta perlindungan pailit kepada pengadilan di New York. Perusahaan grosir terbesar pada era 1930 ini ambruk diterpa persaingan dan segunung utang. Great Atlantic berdiri pada 1859 dan tumbuh menjadi jaringan toko grosir terbesar dengan 16 ribu toko. Kejayaan toko ini bahkan diabadikan oleh novelis John Updike dalam cerita pendeknya berjudul A&P pada 1961. Namun, saat mengajukan perlindungan Ahad lalu, Great Atlantic tinggal memiliki 400 toko dengan berbagai merek, seperti A&P, Waldbaum’s, dan Super Fresh. Perusahaan mengakui menggenggam US$ 1 miliar aset dan utang US$ 3,2 miliar. Selain itu, manajemen Great Atlantic hanya mempunyai dana tunai kurang dari US$ 100 juta ditambah investasi jangka pendek dan utang yang akan jatuh tempo pada Juni tahun depan. Pengadilan pailit Amerika untuk Distrik Selatan New York akan menyelenggarakan dengar pendapat pada Senin waktu setempat untuk memutuskan sikap. Meski tengah didera krisis, perusahaan yang berbasis di Montvale, New Jersey, tersebut tetap beroperasi seperti biasa. Sebenarnya penjualan A&P pada tahun fiskal yang berakhir Februari 2010 mencapai US$ 9 miliar. Tapi, persoalannya, kas perusahaan terus mengalami perdarahan hampir US$ 5 juta saban pekan. Kondisi Great Atlantic semakin buruk sejak mengakuisisi Pathmark Stores pada 2007 senilai US$ 1,4 miliar. Kepala Bidang Restrukturisasi A&P Frederic Brace mengatakan ada tiga penyebab kebocoran perusahaan. Pertama, biaya sewa di lokasi yang sudah tidak dipakai lagi. Kedua, perjanjian pemasok dengan C&S Wholesale Grocers dan kontrak transportasi dengan Grocery Haulers yang buruk. Sedangkan yang ketiga adalah biaya tenaga kerja dan biaya pensiun yang tinggi. Faktor lainnya ialah A&P mempunyai kewajiban membayar bunga sebesar US$ 13,4 juta akibat membeli surat utang tertentu. Kedua pemegang saham terbesar Great Atlantic, yakni investor Ron Burkle dan perusahaan retail Jerman, Tengelmann, mendukung permintaan pailit ini. ● REUTERS | EFRI RITONGA IKLAN

OFFICE MANAGEMENT FOR SECRETARY Outline ● Critical Success Factor ● Pemahaman Key Result Area (KRA) ● Key Result Indicator (KRI) ● Performance Indicator (PI) ● Model manajemen bagi KPI ● Panduan Pembuatan & Panduan

29 - 30 DESEMBER 2010 HOTEL HARRIS TEBET

penggunaan KPI ● Implementasi KPI yang sukses ● Prinsip-prinsip goal setting ● Smart Goal Setting with KPI

Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222, HP 0817-185288

Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 3.000.000,- per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.

bisnis kilas Kertas Kraft Beroperasi Lagi JAKARTA — Pemerintah akan

mengoperasikan kembali PT Kertas Kraft Aceh (Persero) setelah berhenti beroperasi sejak akhir Desember 2007 hingga saat ini. “Kami sudah lama bertekad menyelamatkan PT KKA di Aceh,” kata Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar kemarin. Untuk itu, dibutuhkan dana sekitar Rp 850 miliar untuk mengganti bagian peralatan, modal kerja, dan sebagainya. Dua opsi yang bisa diambil adalah skema kerja sama operasi dengan mitra investor dan skema sinergi BUMN. Setelah Kertas Kraft, masih ada delapan perusahaan lagi yang perlu diselamatkan. Tahun depan diharapkan angka tersebut turun menjadi separuh dengan cara sinergi, merger, ataupun likuidasi. ● EVANA DEWI

SELASA, 14 DESEMBER 2010

DHL Yakin Bisnis Prospektif Terancam pembatasan pemakaian BBM bersubsidi, berbelitnya kepabeanan, dan buruknya infrastruktur. JAKARTA — Perusahaan logistik asal Belanda, DHL Express, yakin bisnis pengiriman barang tahun depan bakal tumbuh pesat. “Kami berharap volume pengiriman barang dapat tumbuh dua digit, mencapai 30 persen,” kata Ahmad Mohamad, penasihat teknis senior DHL Express Indonesia, kemarin. Tahun depan, kata dia, DHL akan berfokus memperbesar pasar retail, yaitu bidang yang tidak pernah dirambah sebelumnya. Salah satu caranya adalah memperluas jaringan DHL Express dengan membuka DHL Service Point di berbagai gerai 7-Eleven di Jakarta. “Kami menawarkan

lokasi drop-off yang mudah dijangkau oleh para pelanggan,”ujarnya. Targetnya, minimal 20 gerai DHL Service Point dibuka berdampingan dengan gerai 7-Eleven pada 2011. Selama tahun ini DHL Express mencatatkan pertumbuhan volume lebih tinggi ketimbang tahun lalu, yang tercatat sebanyak 37.500 ton atau lebih dari 3,5 juta pengiriman barang. Berkaitan dengan adanya gangguan pada tahun ini, seperti penutupan bandar udara di Indonesia karena peristiwa letusan Gunung Merapi beberapa waktu lalu, Ahmad menegaskan bahwa pihaknya tidak mengalami kerugian karena itu.“Sebab, bandara utama Soekarno-Hatta tidak mengalami hal yang sama, sehingga tidak ada gangguan yang kami alami,”katanya. Sebelumnya, Wakil Ketua Asosiasi Perusahaan Jasa Ekspres Indonesia Jawa Tengah Tony Winarno

Insentif Investor Kilang Kuwait Disiapkan

memperkirakan, persaingan bisnis jasa pengiriman barang bakal makin marak. Ia memprediksi tahun depan akan tumbuh 10-20 persen perusahaan baru di bidang ekspedisi di Jawa Tengah dari jumlah sekarang sebanyak 152 perusahaan. Hal ini didorong oleh pelaksanaan Undang-Undang Nomor 38 Tahun 2009 tentang Pos, yang membuka peluang badan usaha milik negara, badan usaha milik daerah, usaha mikro-kecil-menengah dan asing bisa mendirikan industri jasa pengiriman.“Dengan liberalisasi ini, konsumen akan sangat diuntungkan,” katanya akhir Oktober lalu. Direktorat Jenderal Pos dan Telekomunikasi Kementerian Komunikasi dan Informatika bahkan mengaku permohonan izin pendirian perusahaan jasa pengiriman membanjir setelah beleid tersebut diberlakukan, termasuk dari luar negeri. Namun Ketua Umum Asosiasi

Pembebasan Lahan Tol Malang-Pandaan Rp 80 Miliar MALANG — Pemerintah pusat

mengalokasikan Rp 80 miliar untuk membiayai pembebasan 300-an hektare lahan yang dibutuhkan untuk proyek jalan tol Malang-Pandaan. Sesuai rencana, kata Wijaya Seta, Kepala Subdirektorat Pengadaan Lahan Direktorat Jenderal Bina Marga, proyek ini mencakup lahan-lahan di wilayah Kabupaten Pasuruan, Kabupaten Malang, dan Kota Malang, sepanjang 37,6 kilometer. Lahan yang dibebaskan mencakup 133,91 hektare di Kabupaten Pasuruan, 15,74 hektare di Kota Malang, dan terluas 208,55 hektare di Kabupaten Malang. ● ABDI PURNOMO

Perusahaan Jasa Ekspres Indonesia M. Kadrial pesimistis jasa pengiriman barang bakal tumbuh melejit pada tahun depan. “Tahun depan mungkin tidak terjadi pertumbuhan volume pengiriman barang atau bahkan bisa turun,” ujarnya ketika dihubungi kemarin. Tahun ini pertumbuhan mencapai 5 persen. Berbagai tantangan yang dihadapi para pelaku usaha tahun depan bakal lebih banyak ketimbang tahun ini, seperti regulasi pembatasan bahan bakar minyak bersubsidi bagi kendaraan pelat hitam. Padahal banyak perusahaan di bidang jasa ekspres yang menggunakan mobil berpelat hitam. Adapun pengiriman barang internasional terhambat oleh berbelitnya birokrasi di kepabeanan.“Dari tahun ke tahun proses Bea-Cukai cukup mempersulit,” kata Kadrial. Hal ini makin diperparah oleh buruknya kondisi infrastruktur. ● SUTJI DECILYA | SOHIRIN

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

BPR: Persaingan Kredit Mikro Menjurus Tak Sehat

JAKARTA — Pemerintah mem-

pertimbangkan insentif bagi investor kilang minyak asal Kuwait. “Kita akan lihat apakah potret pengalaman Kuwait bangun kilang di Vietnam itu bisa diimplementasikan di Indonesia,” kata Kepala Badan Koordinasi Penanaman Modal Gita Wirjawan kemarin. Perusahaan asal Kuwait, Kuwait Petroleum Company, berencana melakukan investasi patungan bersama PT Pertamina (Persero) untuk perluasan Kilang Balongan dengan nilai investasi US$ 6 miliar. Pembicaraan investasi ini berlangsung sejak Juli lalu. Pemerintah ingin Pertamina memegang saham mayoritas. Dengan pembangunan pabrik 3-4 tahun, produksi bisa dimulai pada 2015. ● EKA UTAMI APRILIA

B5

Pembatasan BBM Bersubsidi

menurut Managing Director PT Panggung Electric Citrabuana ini, tidak akan banyak berubah, yang dimotori jenis produk rumah tangga, seperti televisi liquid crystal display (LCD). Kemudian disusul penyejuk udara, mesin cuci, dan lemari es, yang masih akan bagus karena penetrasi pasar untuk jenis produk ini masih rendah. Meski begitu, penjualan AC sempat turun pada pertengahan sampai akhir tahun ini, padahal pada kuartal pertama penjualan AC melonjak drastis, sebesar 65 persen, menjadi 347 ribu unit. Selain faktor daya beli, perubahan tarif listrik dan cuaca diperkirakan menjadi penyebab turunnya penjualan. Adapun total AC terjual tahun ini diperkirakan mencapai 1,65 juta unit, melampaui tahun lalu sebesar 1,22 juta unit.

SURAKARTA — Persatuan Bank Perkreditan Rakyat Indonesia (Perbarindo) menilai saat ini persaingan dalam penyaluran kredit bagi pelaku usaha mikro kian ketat dan menjurus kearah tidak sehat. Selain dengan lembaga keuangan bukan bank, BPR harus bersaing dengan bank-bank umum. “Semuanya ramai-ramai memberikan kredit bagi UMKM (usaha mikro-kecilmenengah),” kata Ketua Dewan Pimpinan Pusat Perbarindo Joko Suyanto kemarin. Perbankan umum sekarang memiliki unit usaha untuk mikro yang membidik konsumen di kecamatan-kecamatan, yang notabene menjadi bidang garap BPR. Walhasil, kata Joko, BPR makin kesulitan menjaring nasabah. Dengan semakin tajamnya persaingan, menurut Joko, perlu ada aturan yang jelas. Misalnya batasan kredit mikro dengan jumlah tertentu cukup ke BPR. Atau programantara linkage bank umum dengan BPR agar tidak bersaing di pasar yang sama. BPR sangat kesulitan bersaing dengan bank-bank umum, menurut dia, karena modal dan asetnya jauh lebih kecil. Belum lagi ada kendala kompetensi sumber daya manusia dan belum efisiennya kegiatan operasional. Deputi Pemimpin Bank Indonesia Semarang Bidang Perbankan Yuno Kusumo membenarkan bahwa masalah utama BPR adalah keterbatasan modal. Selain itu, penyaluran kreditnya justru lebih banyak ke lain-lain yang identik dengan kredit konsumsi. Bank sentral mencatat, kredit lainlain di BPR di Jawa Tengah per September 2010 memakan porsi 45,6 persen. Sedangkan kredit perdagangan dan jasa yang dikucurkan BPR mengambil porsi 35,6 persen dan 9,7 persen. Sedangkan total nilai kredit yang sudah disalurkan mencapai Rp 8,5 triliun. Karena itu, ia menilai BPR harus memperbanyak porsi kredit modal usaha.

● KARTIKA CANDRA

● UKKY PRIMARTANTYO

Menteri Keuangan Agus Martowardojo (kiri) bersama Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, serta Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh, saat rapat kerja dengan Komisi VII di gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin. Rapat membahas rencana pembatasan BBM bersubsidi pada 2011.

Pasar Elektronik Tumbuh 20 Persen JAKARTA — Ketua Electronics

Marketers Club (EMC) Iffan Suryanto menilai terus membaiknya kondisi ekonomi akan mendorong pertumbuhan pasar produk elektronik di dalam negeri.Tahun depan pasar elektronik diprediksi tumbuh 20 persen, naik sedikit dari pencapaian tahun ini, yang berkisar pada 17-18 persen. Data EMC mencatat, total pasar elektronik dalam negeri mencapai Rp 23,5-24 triliun. “Tahun depan akan naik menjadi Rp 2627 triliun,”kata Iffan ketika dihubungi kemarin. Selain kondisi ekonomi, menurut dia, banyaknya investasi yang masuk ke Indonesia, rendahnya tingkat inflasi, dan stabilnya suku bunga bank turut mendorong pertumbuhan pasar. Seperti diketahui,beberapa produsen elektronik besar telah menyampaikan

rencana memperluas investasinya di dalam negeri. Perluasan investasi ini juga mengangkat pertumbuhan penjualan tahun depan. Beberapa produsen yang memastikan menambah investasi antara lain LG Electronics Indonesia dan Panasonic Gobel. Perluasan investasi akan memicu penambahan lapangan kerja dan secara tidak langsung menurunkan angka pengangguran serta meningkatkan daya beli masyarakat. Ketua Gabungan Pengusaha Barang Elektronik Ali Soebroto Oentaryo menilai, selama kondisi ekonomi makro tumbuh, penjualan elektronik pasti ikut tumbuh. Pada umumnya perusahaan elektronik menargetkan pertumbuhan 10 persen per tahun. Produk-produk yang menjadi pemicu pertumbuhan terbesar,

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA

NAB (Rp)

unit link

13 DESEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Platinum Dollar AS Danareksa Melati Platinum Dollar AS (Rp) Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.243,24 1.817,21 1.754,44 1.376,68 1.458,73 0,965910 1.487,68 1.663,61 2.026,44 1.876,19 1.315,91 1.465,47 0,983400 1.487,95 1.226,31 1.611,06 1.753,89 2.130,75 2.339,11 1.477,60 12.051,41 1,336225 2.263,94 1.862,37 1.443,16 1.260,75 0,156840 1.414,54 1.049,48 0,996748 8.989,67 1,138716 10.270,08 1.062,60 2.039,33 2.100,15 1.879,14 1.343,74 1.936,29 1,182999 1.691,86 1.875,12 1.231,44 1.420,07 1.817,49 1.806,70 1,3495 979,31 1.710,12 1.548,38 1.150,52 1.100,80 1.386,28 1.347,22 1.573,46 1.098,12 1.259,44 1.306,40 1.381,08 1.423,57 1,9636 1.290,33 1.092,36 1.414,91 1.410,92 993,31 1.308,09 1,127925 1.235,83 1.254,40 1.200,29 1.785,82 1.086,15 1.486,01 1.420,56 1.009,91 1.182,05 1.561,51 2.725,56 1.216,87 1.562,32 2.023,28 2.474,70 8.918,69 0,988878 1.231,43 1.509,83 2.025,40 1.429,25 1.890,34 13.579,75 1.337,76 1.396,02 1.908,06 1.136,40 1.516,53 1.093,30 1.051,08 2.559,10 1.577,18 1.246,85 1.152,00 1.158,27 1,2632 2.020,18 1.278,42 1.412,18 2.108,03 1.668,99 1.337,96

0,08 (0,04) (0,10) (0,10) 0,10 (0,07) 0,07 0,04 0,00 0,09 (0,19) (0,43) (0,07) 0,01 (0,09) 0,07 (0,18) (0,04) 0,08 0,08 0,07 0,03 0,06 0,08 (0,16) (0,18) (0,07) (0,03) 0,02 (0,09) (0,05) (0,09) (0,05) (0,30) (0,03) (0,16) 0,06 0,07 0,04 (0,06) (1,27) (0,11) 0,09 (0,12) (0,04) 0,03 0,01 (0,23) (0,18) 0,64 0,31 0,05 (0,20) (0,19) (0,21) (0,04) (0,08) 0,58 (0,14) (0,08) (0,01) (0,29) 0,08 (0,15) 0,06 (0,09) 0,07 (0,04) (0,14) (0,03) (0,24) (0,17) 0,07 (0,02) (0,04) 0,10 0,06 (0,04) (0,20) (0,50) (0,24) (0,13) 0,08 (0,00) (0,05) 0,00 0,05 (0,10) (0,25) 0,05 (0,06) (0,08) 0,39 (0,08) 0,08 0,05 0,27 (0,01) (0,13) (0,19) 0,06 (0,08) (0,29) (0,09) 0,04 0,05 0,08 0,05 0,08 0,07

0,86 (1,24) (0,28) (0,78) 0,71 (1,26) 0,79 1,32 (0,01) 0,39 (1,27) 0,58 (1,88) (0,06) (0,55) 0,74 (0,46) (0,02) 0,86 0,52 0,27 0,60 0,79 (1,34) (0,34) (1,58) (0,53) (1,57) (0,84) (0,17) (0,08) 1,33 0,85 0,97 (1,72) (1,80) (0,47) 0,80 (0,75) (0,45) 0,71 (1,03) 0,27 0,49 (0,34) 0,12 (1,08) 0,15 0,21 0,08 (0,76) 1,62 0,11 0,82 0,35 (0,02) 1,77 0,89 (0,26) 0,26 (0,99) 0,87 (0,49) 0,45 0,22 0,37 0,46 0,95 0,03 (0,55) 0,50 0,53 (0,06) (0,44) (0,67) 0,26 (0,21) 1,66 (1,47) 0,14 0,72 (0,27) 0,03 0,38 0,76 0,19 1,34 0,26 0,64 0,49 (0,27) (0,28) 0,01 0,18 0,66 0,31 2,02 (1,98) (0,32) 0,65 0,85 0,40 0,78 0,75

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund AAA Equity Fund Bahana Dana Prima Batavia Dana Saham Batavia Dana Saham Agro Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus10 First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD MNCapital Nusantara Saham RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund

1.525,11 990,63 11.764,02 39.019,37 1.196,92 1.775,17 1.499,94 2.376,80 2.187,53 2.278,18 13.714,08 1.343,51 1.706,03 1.700,68 1.376,23 3.467,11 3.363,99 5.973,91 6.599,75 1.045,84 1.480,06 3.087,49 1.253,15 4.142,71 1.235,73 2.493,79 1.247,08 1.778,32 1.508,91 625,75 1.095,75 4.271,01 3.650,71 1.229,30 2.240,63 9.312,53 1.524,55 2.791,10 1.146,37 2.105,86 1.589,74 1.607,80 49.161,69 2.330,53 16.500,54 1.614,62 3.905,58 3.594,54 1.310,24 2.819,71 1.391,03 2.130,79 1.381,24 923,91 1.515,98 1.513,49 1.069,74 1.323,19 1.833,45 10.278,46 1.315,65 4.696,30 20.715,72 1.456,25

(1,05) (0,85) (1,00) (1,26) (1,05) (0,87) (0,86) 0,21 (0,44) (1,11) (0,99) (1,05) (0,48) (0,60) (0,64) (0,85) (0,85) (0,96) (1,11) (1,15) (1,38) (1,24) (1,26) (1,19) (1,34) (0,40) (0,42) (0,68) (0,65) (0,78) (0,16) (0,00) (0,80) (0,68) (0,94) (1,02) (0,84) (0,70) (0,88) (1,03) (0,07) (1,19) (0,90) (0,71) (1,09) (0,87) (0,94) (1,17) (0,82) (1,46) (0,84) (0,65) (1,02) (1,12) (0,66) (1,28) (0,46) (0,94) (0,12) (0,93) (0,63) (0,70) (0,91) (1,03)

(0,96) 26,12 (0,46) (1,06) 26,61 (1,43) 31,35 (1,05) 28,84 (0,24) 32,66 (1,17) 22,38 9,27 58,51 0,85 25,86 (1,16) 30,33 (1,09) 33,19 (1,24) (0,05) 30,88 1,27 39,13 0,35 32,26 (0,78) 15,57 (0,35) 23,87 2,43 30,02 0,45 32,84 (1,45) 17,19 2,42 (1,56) 25,63 (1,56) (1,49) 27,10 (2,08) 20,80 0,23 31,87 1,70 24,71 (0,36) 31,62 (0,90) 20,53 3,01 (35,56) 8,19 38,30 9,20 24,35 (0,48) 31,44 (1,00) 22,52 (0,44) 33,51 (1,64) 32,25 (1,08) 35,40 (1,44) 30,08 (1,97) 25,60 0,50 18,66 (0,82) 13,12 (0,98) 29,89 (0,66) 98,07 (1,19) 60,38 (2,01) 31,07 (0,54) 17,83 2,95 32,62 (1,60) 24,86 (0,89) 27,02 (2,45) 23,28 (1,40) 23,89 1,34 33,27 (0,71) 21,76 (4,01) 9,18 (2,28) 6,67 (0,79) 8,77 (1,37) 2,68 5,40 17,90 0,51 35,56 0,47 (0,14) 38,30 (0,28) 30,05 (1,60) 42,53

7,36 11,89 8,23 9,37 10,08 0,08 10,11 14,16 37,52 8,36 13,50 18,43 5,92 9,21 3,04 14,32 12,13 7,76 15,05 3,94 6,94 7,56 10,74 12,13 5,32 5,54 10,88 17,21 22,96 12,90 10,26 8,20 38,42 9,87 9,94 10,32 70,97 22,09 4,03 15,59 22,79 9,23 10,27 5,72 5,87 12,79 7,75 7,71 13,40 9,26 11,92 20,79 2,56 11,82 13,01 18,48 8,73 8,57 4,88 10,02 10,38 13,52 14,51 5,65 15,44 7,96 2,35 4,29 12,19 17,62 8,01 18,25 10,33 11,85 12,50 7,15 13,99 20,33 9,88 19,84 11,19 8,53 18,12 4,18 4,24 4,19 18,23 17,25 5,79 9,11 10,40 7,72 8,77 19,39 10,13 8,81

REKSA DANA Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

B7

SELASA, 14 DESEMBER 2010

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.657,36 2.558,69 6.243,59 2.365,10 1.099,37

(0,62) (1,35) (0,50) (0,60) (0,36)

2,54 2,05 3,98 4,05 1,69

23,88 51,35 32,24 34,21 27,07

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis Batavia USD Balanced Asia BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Pesona Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa Harvestindo Maxima HPAM Premium-1 IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD BNP Paribas Pro Balance RD BNP Paribas Spektra RD CIMB-Principal Balanced Autopilot (10/12) RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Kresna Optimus Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi

1.950,71 3.162,27 1.330,85 6.569,21 5.468,88 2.622,52 1.071,83 2.429,29 1,000000 1.444,00 1.298,98 1.368,72 1.213,21 2.380,47 1.297,87 2.944,12 1.093,38 18.645,02 4.839,21 1.283,54 2.095,09 4.582,05 3.008,54 4.701,77 1.336,63 1.461,98 2.856,72 1.945,41 2.639,74 1.995,98 4.794,65 1.006,22 1.062,56 1.000,00 1.045,56 2.196,35 557,40 2.115,40 1.180,64 1.835,86 668,13 1.476,47 2.807,43 2.452,03 1.977,01 1.398,07 1.540,08 1.640,29 990,17 1.594,03 1.142,34 1.866,78 1.343,37 1.067,64 136,63 4.196,30 1,339187 1.572,53 2.713,63 2.190,82 4.072,98 1.594,59 2.644,21 1.038,60 1.184,48 1.122,93 2.510,00 1.369,76 1.588,52 1.449,34 1.881,42 1.326,16 1.332,49 1.246,26 3.611,42 976,58 1.458,59 1.584,60 4.050,29 3.192,26 980,40 1.337,34 733,38 2.551,12 1.646,83 1.468,19 1.925,60 1.978,62 2.847,67 1.695,07 1.137,43 11.015,73 1.223,34 2.194,11 21.236,68 2.409,89 2.493,76 1.511,32 4.808,37 3.611,97 2.586,53 1.585,34 1.369,23 1.579,34 1.239,45

(0,62) (0,59) 0,02 (0,45) (0,53) (0,46) (1,24) (0,91) 0,00 0,19 (0,23) (0,25) (0,72) (1,41) (0,54) (0,35) (0,34) (1,08) (1,00) (0,71) 0,10 (0,85) (1,32) (0,57) (0,36) 0,00 (1,10) (0,90) (0,62) (0,38) (0,45) (0,41) (0,02) 0,00 0,00 (0,97) (0,15) (0,58) (0,54) (0,87) (2,38) (0,13) (0,66) (0,45) (0,66) (0,34) (1,35) 1,25 (0,36) (1,01) (0,74) (0,27) (0,83) 0,10 0,00 (0,33) (0,08) (0,60) (0,86) (0,59) (0,04) (0,67) (0,95) (0,37) (0,88) 0,00 (1,31) (0,51) (0,78) (0,47) (0,42) 0,26 (0,72) 0,08 (0,89) (0,25) (0,60) (0,25) (1,02) (0,39) (0,07) (0,96) (0,67) (0,68) (0,54) (0,21) 0,96 (0,60) (0,22) (0,75) (0,61) 0,28 0,03 (0,27) (0,91) (0,51) (0,82) (0,34) (0,17) (0,66) (0,86) (0,85) (0,38) (0,37) (0,21)

(0,63) (1,15) 0,25 (0,18) (0,71) (0,54) (2,75) (0,37) 7,07 (0,38) (0,01) 0,61 37,55 (0,60) (0,28) (0,36) (1,70) (0,82) (0,05) 1,02 (1,84) (1,04) 0,72 0,14 (0,20) (1,61) (1,31) (1,84) (0,86) (0,68) 2,43 (0,11) 3,61 (1,04) (0,44) 0,04 (1,01) (0,49) (19,67) (0,20) (0,09) (0,66) (0,76) (0,19) (1,39) 4,02 144,50 0,27 (2,48) 0,23 (0,48) (0,07) (0,00) (2,03) (0,65) (1,02) 2,16 1,51 4,88 (0,61) (0,20) 0,83 (0,59) (3,87) (2,50) (0,98) (1,08) 1,41 2,60 (1,05) (1,02) 0,84 (1,15) (1,15) (0,70) (0,06) (0,62) (0,20) 3,22 (0,05) (1,67) (0,12) (1,66) 3,41 8,13 0,47 2,02 (1,84) (1,20) 7,53 0,21 (0,21) (0,21) 0,27 (0,63) (1,06) 4,77 1,24 0,94 3,33 3,16 1,70 2,71

21,40 23,21 (10,02) 23,41 21,20 22,22 28,82 37,04 11,96 1,06 14,64 74,29 11,52 5,04 34,07 26,59 24,49 10,03 16,49 22,54 25,51 25,31 (2,87) 23,18 19,27 19,80 6,35 3,23 24,20 539,58 19,49 25,32 (10,85) 26,14 12,71 (31,85) 11,46 22,97 17,26 23,83 18,51 26,88 19,46 (41,70) 20,43 15,46 14,21 22,35 10,40 (87,33) 66,49 9,09 16,83 26,42 4,80 34,75 21,36 35,25 22,35 20,14 26,99 13,77 3,16 23,85 7,52 10,42 11,92 23,37 38,99 23,28 28,76 75,67 10,05 9,77 (3,54) 13,83 14,22 6,96 42,48 52,28 95,41 15,53 32,27 10,09 34,40 18,94 29,25 17,79 46,26 23,86 26,54 36,09 18,67 24,68 27,96

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi V (30/11) AAA Reksa Premium Proteksi VI (30/11) Aim Trust Monarch (30/11) Aim Trust Sovereign (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 23 (6/12) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/11) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 29 (1/12) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund 36 (30/11) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/11) Bahana Global Protected Fund 2 (30/11) Bahana Optima Protected Fund (13/12) Bahana Optima Protected Fund 12 (1/12) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 17 (6/12) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/11) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/11) Bahana Reksa Panin Terproteksi XV (30/11) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/11) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/11) Batavia Proteksi Optimal I (13/12) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/11) Batavia Proteksi Prima 1 (30/11) Batavia Proteksi Prima 2 (30/11) Batavia Proteksi Sentosa I (13/12) Batavia Proteksi Sriwijaya (29/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (13/12) Batavia Proteksi Utama 1 (30/11) Batavia Proteksi Utama 3 (30/11) Batavia Proteksi Utama 5 (30/11) Batavia Proteksi Utama 8 (16/11) BNIS Proteksi V (30/11) BNP Pariban Selaras (30/11) BNP Pariban Selaras II (30/11) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/11) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/11) BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/11) BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/11) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/11)

1.000,99 1.001,05 1.096,23 841,02 1.118,57 1.061,71 1.061,77 1.014,37 1.028,27 1.028,64 1.006,01 1.002,34 1.016,77 994,73 1.037,70 1.032,18 993,94 1,007514 902,52 1.401,51 1.101,33 829,13 1.146,29 1.008,18 1.009,50 1.080,49 1.126,52 1,062937 1,010058 1,016255 1,009253 1,059734 1.065,93 1.130,74 1.118,64 1.090,96 1.058,09 1.026,65 1.004,72 991,55 1,007012 1.037,20 1.065,11 1.024,06 1.001,34 1.020,37 1.023,38 1.100,75 1.119,81 1,0715 1.008,22 1.001,97 1.004,54 1.000,00 1.259,13 1.000,84 1.006,19 1.106,67 1.214,81 1.197,19 1.030,03 1.191,46 1.575,80

0,08 (0,09) (0,66) 0,06 (0,02) (0,02) 0,05 0,05 0,03 0,10 0,08 -

0,74 (0,45) 0,71 (1,56) 0,61 0,09 (0,00) (2,82) 0,55 0,77 0,65 0,82 0,55 2,12 0,24 0,53 0,16 (6,33) 0,09 0,72 0,24 (2,38) 0,69 2,75 (2,76) (0,73) 0,54 0,47 0,36 0,12 0,78 0,87 0,77 0,91 0,91 0,95 0,88 (5,39) (0,13) (1,02) 1,00 (1,42) 0,68 1,10 0,14 (0,11) 1,00 0,73 0,20 (1,15) 0,62 (1,06) 0,55 1,39 0,24 (1,34) 0,44 0,88 0,65

9,11 0,01 2,53 0,84 3,99 (0,59) 6,49 (5,02) 4,44 (7,16) 3,54 (4,84) 13,78 2,96 2,47 12,75 11,78 4,64 11,35 0,49 0,08 6,52 11,99 (1,39) 1,39 6,69 7,06 12,91 7,44 10,18 25,89 22,41 10,77 10,67

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/11) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/12) CIMB-Principal CPF CB I (18/11) CIMB-Principal CPF IX (13/12) CIMB-Principal CPF VI (13/12) CIMB-Principal CPF VIII (15/11) CIMB-Principal CPF X (8/12) Danareksa Melati Optima Syariah (13/12) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/11) Danareksa Proteksi Melati (29/11) Danareksa Proteksi Melati III (6/12) Danareksa Proteksi Melati IX (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (22/11) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/11) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (29/11) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/12) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/11) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/11) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/12) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/11) Gani Proteksi 1 (30/11) Gani Proteksi 2 (30/11) Gani Proteksi 3 (30/11) HPAM Proteksi Dollar-1 (30/11) IDR Regular Dividend Plan I (30/11) IDR Regular Income Plan I (3/12) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/11) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/11) Lautandhan Proteksi I (30/11) Lautandhan Proteksi II (30/11) Lautandhan Proteksi III (30/11) Lautandhan Proteksi IV (30/11) Lautandhan Proteksi V (30/11) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/11) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/11) Lautandhana Proteksi Dollar (30/11) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/11) Lautandhana Proteksi VI (30/11) Lautandhana Proteksi VII (30/11) Mahanusa Dana Kencana (22/11) Mahanusa Dana Traana (25/11) Mahanusa Dragon Protect (22/11) Mahanusa Sovereign Bond Fund (22/11) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/11) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/11) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (13/12) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (13/12) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (13/12) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/11) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/11) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/12) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/11) Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 2 (6/12) Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/12) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/11) Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/11) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (10/12) Mandiri Protected Dana Bertahap (13/12) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/11) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (13/12) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/11) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (13/12) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/11) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/11) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/12) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/11) Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (13/12) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/11) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/12) Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/11) Mega Dana Terproteksi V (30/11) Net Dana Proteksi I (30/11) Net Dana Proteksi II (30/11) Net Dana Proteksi III (30/11) Net Dana Proteksi IV (30/11) Net Dana Proteksi V (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/11) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (13/12) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/11) NISP Proteksi Income Plus I (30/11) NISP Proteksi Income Plus III (26/11) NISP Proteksi Income Plus IV (1/12) NISP Proteksi Income Plus VI (30/11) NISP Proteksi Income Plus VII (1/12) NISP Proteksi Income Plus VIII Panin Berdeviden (30/11) RD Mega Dana Terproteksi III (30/11) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/11) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/11) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/11) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/11) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/11) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/11) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/11) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/11) RDT CIMB Principal CPF XI (29/11) RDT Danareksa Proteksi Maxima I (30/11) RDT Danareksa Proteksi Maxima II (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/11) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXIII (30/11) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/11) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/11) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/11) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/11) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/12) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/12) Recapital Proteksi IV Seri I (30/11) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/11) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/11) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/11) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/11) Schroder Regular Income Plan IV (13/12) Schroder Regular Income Plan IX (15/11) Schroder Regular Income Plan VII (15/11) Schroder Regular Income Plan VIII (15/11) Schroder Regular Income Plan X (25/11) Schroder Regular Income Plan XI (25/11) Schroder Regular Income Plan XII (25/11) Si Dana Batavia X (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/11) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/11) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/11) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/12) Si Dana Proteksi Parahyangan (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/11) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/11) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (13/12) TRIM Gebyar Terproteksi I (13/12) Trim Lestari 2 (30/11) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/11) Trim Terproteksi Prima (30/11) Trim Terproteksi Prima II (30/11) TRIM Terproteksi Prima IV (30/11)

1.081,13 1.031,61 1.007,38 1.042,85 1.040,12 1.061,27 1.007,83 1.025,71 1.270,03 1.075,59 1.084,15 1.011,66 1.060,03 1,112153 9.923,74 1.053,73 1.086,97 1.002,10 1.053,47 1.014,33 1.014,26 1.015,61 1.007,95 1.131,42 1.096,64 1.094,19 1.050,93 1,006717 1.272,12 1.337,38 1.018,37 1.015,68 1.182,40 1.184,50 1.059,83 1.025,73 1.032,90 1.028,30 1.035,78 1,008505 1.151,71 1.042,06 1.005,67 1.590,87 1.013,38 1.592,45 1.442,85 1.041,90 1.037,25 1.064,72 1.045,29 1.040,46 1.037,44 1.046,75 1.032,07 1.039,54 1.054,56 1.083,07 1.014,06 1.040,01 1.032,30 1.035,62 1.022,93 1.033,74 1.000,00 1.016,46 991,80 1.043,87 1.023,17 1.002,39 1,1398 1.024,99 1.038,49 1.139,91 1.024,18 1.041,28 1.061,68 1.035,25 1.060,99 1.071,46 1.064,20 1.056,82 1.031,72 1.023,03 996,17 1.015,02 1.006,69 1.057,73 997,57 986,34 1,1394 1,078390 1.039,35 1.011,99 1.500,48 1.440,00 1.350,80 1.147,09 1.078,58 1.048,10 1.224,28 1.362,34 1.175,55 1.053,51 1.070,32 1.250,87 1.326,42 1.103,24 1.132,43 1.094,47 1.012,27 1.036,55 1.029,71 996,41 1.008,26 1.304,85 1.309,67 1.020,98 957,39 1.055,31 2.295,42 1.019,73 975,63 1,0732 998,54 1.002,01 1.002,01 999,93 989,78 999,39 1,083060 1.022,13 1.006,80 1,129410 1.001,24 1.007,94 998,88 1.502,07 1.547,73 1.608,94 1.262,88 806,60 1.069,97 1.050,81 1.166,80 1.172,28 1.000,00 1.005,14 1.010,23 1.001,34 1,078236 1,083745 1.121,50 1.115,85 1.008,36 1.054,48 1.395,46 1.089,01 1.080,40 1.247,57 1.040,43 1.124,14 1.367,91 1.621,69 1.252,24 1.167,05 1.245,91 1.256,32 956,03

(0,04) 0,11 (0,69) (0,10) (0,26) 0,07 (0,07) -

0,69 (2,16) 2,75 0,35 0,37 0,85 0,23 (2,26) 4,50 0,71 1,27 0,11 0,63 0,05 0,15 (3,94) 0,95 (0,36) 1,19 0,67 0,79 0,79 0,27 0,76 0,76 0,69 0,33 1,14 0,60 0,52 (0,06) 0,14 0,90 1,22 0,96 0,85 0,89 1,03 0,27 0,95 1,03 0,50 0,87 0,51 0,95 (0,72) (1,39) (0,25) 0,13 0,14 (0,75) 0,26 (0,36) (0,25) (0,75) (0,54) 0,85 0,43 1,02 0,11 (0,16) (1,73) 1,82 1,18 0,71 (0,03) (2,32) 0,29 0,09 (0,98) (0,73) 0,03 (0,98) (1,38) (0,57) (0,56) (1,39) 2,93 0,77 0,18 0,92 (2,33) 0,96 1,16 0,61 0,16 0,88 2,38 1,34 0,90 (0,17) 0,26 0,90 1,10 1,30 0,96 0,93 1,74 0,59 0,74 0,66 0,86 (1,17) 1,11 0,86 0,86 0,95 0,88 1,03 1,25 1,04 (0,30) 0,14 0,73 0,77 0,83 (0,55) (3,20) 0,53 0,63 (2,03) 0,44 0,00 0,00 (0,05) (0,02) 0,00 1,97 0,63 0,77 0,41 0,75 0,79 0,04 0,85 0,43 1,04 0,95 1,02 0,83 2,21 (7,25) (8,65) (1,06) 0,51 0,55 (1,42) 0,51 0,54 0,77 0,75 0,09 0,91 (4,38) 0,20 1,00 0,94 1,19 0,29 0,19 1,08 1,33 0,87 1,00 1,23 -

11,09 9,57 11,34 10,44 9,61 1,64 8,99 11,03 8,84 10,93 7,62 11,24 11,00 2,96 9,14 9,27 7,94 6,98 1,20 (0,30) 9,32 (1,07) 0,22 (1,28) (2,06) 11,46 8,07 (1,10) 7,26 19,79 1,61 (1,65) 5,31 3,06 1,35 3,02 6,59 7,91 (3,72) 0,10 17,03 (2,03) 0,58 (0,01) 0,29 3,60 15,35 2,17 10,05 11,61 (2,47) (0,26) 0,25 1,86 5,08 4,03 5,29 5,94 10,90 3,09 10,53 5,78 10,36 9,04 7,84 12,29 12,12 13,84 9,14 11,89 8,21 13,03 21,62 10,89 11,58 11,16 1,40 (3,33) (5,14) 8,61 9,98 0,39 0,12 0,60 28,15 5,38 10,79 7,76 3,45 6,29 9,15 7,76 (8,96) 8,86 24,75 24,43 1,39 6,21 6,61 9,23 8,96 13,77 12,45 11,97 14,03 (2,54) 8,53 6,72 13,14 13,21 0,78 3,65 -

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

-

0,60 0,38 0,49 0,66 0,32 0,45

8,06 5,30 6,33 8,66 4,74 5,68

REKSA DANA

NAB (Rp)

Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Danareksa BUMN Fund 2010 Microfinancing RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

-

0,48 0,50 0,45 0,64 0,50 0,27 0,22 0,33 0,74 0,44 0,41 0,37 0,53 0,32 0,41 0,58

5,75 6,10 6,23 4,07 4,12 5,45 8,16 5,79 4,76 7,07 4,01 5,12 7,56

2.189,46 (0,97) (1,56) 2.886,34 (1,41) (1,78)

20,07 30,66

20.484,68 (0,17)20.484,68 20.484,68 662,36 (1,22) (1,61) 33,91 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.119,15 5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.679,32

0,13 0,47 - (0,08)

-

Pembagian dividen tanggal 13/12/2010 untuk: Mandiri Capital Protected Income Fund I sebesar Rp. 6,9041666667 /unit Bahana Optima Protected Fund Rp 100.4783,-/Unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 3 Rp. 6.7917,-/Unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 5 Rp. 6.9167,-/Unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 6 Rp. 6.8333,-/Unit. Mandiri Protected Regular Income Fund 7 Rp. 6.9167,-/Unit. Mandiri Protected Dana Bertahap Rp. 8.0731,-/Unit. RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 4 Rp 6,8791666667/unit CIMB CPF VI Rp 6.2876712329,- / unit CIMB CPF IX Rp 7,- / unit Mandiri Capital Protected Income Fund 6 Rp 8,- / unit Mandiri Capital Protected Income Fund 7 Rp 8.3333333333,- / unit RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 3 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 5 Rp 6,7875 RDT Mandiri Capital Protected Income Fund 11 Rp 8,1666666667 Schroder Regular Income Plan III Rp 7.5

saham 13 DESEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) DSSA TOWR IMAS HRUM LPIN ADMF PTBA BFIN PNSE BSIM

Dian Swastatika Sentosa Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Indomobil Sukses Int l. Tbk Harum Energy Tbk. Multi Prima Sejahtera Tbk Adira Dinamika Multi Finance Tambang Batubara Bukit AsamTb BFI Finance Indonesia Tbk Pudjiadi & Sons Estate Tbk Bank Sinarmas Tbk.

14.500 13.000 8.000 7.950 3.825 12.500 22.200 3.800 870 255

1.500 700 500 350 300 200 200 125 110 105

11,54 5,69 6,67 4,61 8,51 1,63 0,91 3,40 14,47 70,00

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BSIM AKKU META PNSE DSSA AISA NIKL DGIK BABP POLY

Bank Sinarmas Tbk. Aneka Kemasindo Utama Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Pudjiadi & Sons Estate Tbk Dian Swastatika Sentosa Tbk Tiga Pilar Sejahtera Food Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk. Duta Graha Indah Tbk Bank ICB Bumiputera Tbk Asia Pacific Fibers Tbk

255 136 335 870 14.500 690 465 119 121 250

105 35 50 110 1.500 60 40 10 10 20

70,00 34,65 17,54 14,47 11,54 9,52 9,41 9,17 9,01 8,70

(2.150) (1.200) (900) (900) (900) (500) (450) (350) (350) (300)

(4,89) (9,23) (1,67) (6,04) (1,72) (4,55) (2,82) (14,43) (2,85) (1,84)

(25) (350) (140) (20) (300) (1.200) (40) (25) (900) (150)

(18,38) (14,43) (13,86) (10,00) (9,38) (9,23) (7,27) (6,41) (6,04) (6,00)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) GGRM INDS ASII BTPN ITMG GDYR MBAI BNGA MYOR AUTO

Gudang Garam Tbk Indospring Tbk Astra International Tbk Bank Tabungan Pensiunan Nasio Indo Tambangraya Megah Tbk Goodyear Indonesia Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Bank CIMB Niaga Tbk Mayora Indah Tbk Astra Otoparts Tbk

41.850 11.800 53.000 14.000 51.450 10.500 15.500 2.075 11.950 16.000

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) SQMI BNGA BNII ANTA INCF INDS ABDA INAI BTPN BRAM

Allbond Makmur Usaha Tbk 111 Bank CIMB Niaga Tbk 2.075 Bank International Ind. Tbk 870 Anta Express Tour & Travel Se 180 Indo Citra Finance Tbk 2.900 Indospring Tbk 11.800 Asuransi Bina Dana Arta Tbk 510 Indal Aluminium Industry Tbk 365 Bank Tabungan Pensiunan Nasio 14.000 Indo Kordsa Tbk 2.350

kurs transaksi bi 13 DESEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Produk

Kurs Jual

Kurs Beli

9.064,00 8.930,76 6.932,31 1.360,35 1.605,07 11.960,85 207,58 1.165,55 14.130,24 10.790,48 8.976,92 7,92 2.894,92 1.506,70 3.621,07 6.785,31 6.932,31 1.310,32 9.223,57 301,43

8.974,00 8.831,31 6.861,91 1.346,84 1.588,07 11.838,50 205,38 1.153,95 14.164,56 10.680,79 8.885,15 7,84 2.863,43 1.491,19 3.405,63 6.715,24 6.861,91 1.294,45 9.122,70 298,24

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

13/12/2010 6.138,07 1.993,42 2,36559 11.302,66 3.566,82 2.322,32 1.566,16 1.565,38 1.294,86

10/12/2010 6.162,87 2.005,23 2,36366 11.417,20 3.573,63 2.321,33 1.577,91 1.580,57 1.301,51

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund

10/12/2010 9.973,19 5.561,85 2.270,23 1.414,66 1.469,42 1.553,03 1.213,71 2,2458 1.126,80 1.864,05 1.081,43 1.316,88 1.000,00 1.000,00

9/12/2010 10.063,55 5.598,32 2.270,54 1.431,21 1.475,11 1.550,15 1.212,91 2,2486 1.127,69 1.875,83 1.087,66 1.332,56 1.000,00 1.000,00

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

10/12/2010 20.905,75 2.422,23 1.580,23 1.140,80 153,56 1.757,00 2.861,57 2.543,36 1.516,46

9/12/2010 21.093,54 2.438,27 1.577,68 1.140,63 153,68 1.753,63 2.889,27 2.565,03 1.529,43

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

10/12/2010 1.198,75 1.120,77 1.024,53 1.162,83

9/12/2010 1.208,53 1.125,13 1.024,35 1.178,30

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

13/12/2010 3.045,49 1,35102 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.375,65 1.348,14 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.468,07 1.438,71 Manulife Pend Tetap Negara 1.727,93 1.693,37 Manulife Dana Ekuitas 6.508,68 6.378,51 Manulife Dana Berimbang 1.661,09 1.627,87 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.910,80 1.872,58 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.202,77 1.178,71 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.020,39 999,98 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,18990 1,16610 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.259,37 1.234,18 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13969 0,13690

10/12/2010 3.045,24 1,35106 Jual Beli 1.375,54 1.348,03 1.465,98 1.436,66 1.724,27 1.689,78 6.572,90 6.441,44 1.668,01 1.634,65 1.932,29 1.893,64 1.211,22 1.187,00 1.020,33 999,92 1,19062 1,16681 1.267,37 1.242,02 0,14064 0,13783

John Hancock Indonesia

13/12/2010 10/12/2010 Jual Beli Jual Beli 10.517,37 9.991,50 10.613,85 10.083,16 5.881,03 5.586,98 5.905,99 5.610,69 1.847,94 1.755,54 1.843,97 1.751,77

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 13 DESEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)

9.015,00 8.871,66 6.883,78 1.355,00 1.603,71 11.955,02 1.160,97 200,44 14.206,06 107,89 8.924,20 7,93 31.968,37 2.869,12 1.404,21 1.500,11 105,15 206,33 2.403,64 6.792,13 6.878,79 81,14 1.309,86 9.145,09 299,65

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.985,00 8.800,00 6.820,00 1.345,00 1.450,00 11.825,00 1.150,00 14.100,00 106,25 8.800,00 6,75 2.840,00 1.350,00 175,00 2.300,00 6.650,00 6.870,00 1.125,00 9.050,00 290,00 297,00

9.050,00 8.950,00 9.025,00 1.380,00 1.700,00 11.975,00 1.180,00 14.350,00 108,00 9.025,00 8,50 2.900,00 1.600,00 240,00 2.425,00 6.825,00 6.930,00 1.375,00 9.225,00 310,00 307,00

Kurs Pajak berlaku 13 - 19 Desember 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

b8

perkakas

di­gi­tal

selasa, 14 desember 2010

Trio Dell Duet AMD

by­te Dell membenamkan prosesor AMD pada ketiga komputer ini.

Google Buat OS Khusus Tablet JAKARTA –– Google Inc membuat sebuah sistem operasi khusus untuk perangkat komputer tablet. Dalam sebuah acara di San Francisco kema­ rin, Vice President of Engi­ neering Google Andy Rubin memamerkan tablet yang berjalan dengan platform Android Honeycomb. Hadir dengan layar ukuran 10 inci (1.280 x 800), tablet yang dibuat vendor telepon seluler Motorola ini dibenami prosesor NVIDIA Tegra 1 GHz 2 T20, fitur giroskop, dan memori hingga 32 gigabita. Di bagian sisinya terdapat slot untuk kartu memori microSD dengan kapasitas sampai 32 gigabita, jack micro-USB, sebuah port mini-HDMI, dan soket headphone 3,5 milimeter. Pada kesempatan itu, Rubin memperagakan beberapa fitur andalan, misalnya chat video. Dari desainnya, tablet yang dibalut warna hitam ini tidak memiliki tombol, bahkan tombol Home pun tidak ada. Seluruh aplikasi dikontrol dengan sentuhan, cubitan, dan gesekan. Tampaknya Google sedang jor-joran dalam membuat pengembangan sistem operasi. Belum genap satu minggu, Google baru saja memperkenalkan sistem operasi terbaru Android Gingerbread yang dibenamkan pada ponsel Nexus S buatan Samsung. Ada pula proyek komputer jinjing dengan platform Chrome atau Cr-48 yang masih dalam tahap uji coba. ● Dailymail | Mashable | Rini K

AIO PC 2205 JAKARTA –– Vendor komputer asal Amerika Serikat, Dell, memperkenalkan tiga rupa komputer yang menggunakan prosesor buatan Advanced Micro Devices (AMD). Dell Studio XPS 7100, Inspiron M301z, dan all-in-one (AIO) PC 2205 masing-masing dibenami prosesor AMD Phenom II X6, AMD TurionT II Neo K625 II, serta AMD Athlon II X2. Dell Studio XPS 7100 dibuat untuk memuaskan pengguna yang gandrung pada kreasi multimedia. Hadir dengan desain tilt-back dalam nuansa premium carbide silver, Studio XPS 7100 ini membutuhkan suplai daya 460 watt untuk mendukung upgrade hard-

ware dan memori DDR3 dualchannel hingga 16 gigabita. "Ini ditujukan bagi kalangan high-end multimedia yang biasa bermain grafis dan gambar," kata Marketing Manager Dell Willy Hendrajudo di Jakarta, Kamis pekan lalu. Selain menggunakan prosesor AMD Phenom II X6, komputer yang dibanderol US$ 1.200 (sekitar Rp 10 juta) ini dapat dipadukan dengan prosesor AMD QuadCore AthlonT II untuk disambungkan pada perangkat beresolusi definisi tinggi (HD) dan didukung teknologi AMD Turbo Core. Hard drive-nya, menurut Willy, mampu menyimpan data hingga 3 terabita dan dilengkapi premium inte­

Dell Studio XPS 7100

grated port, termasuk eSATA, optical SPDIF, dan HDMI untuk koneksi maksimal. Ada pula media card reader yang terintegrasi 19-in-one serta mumpuni untuk hard drive SATA berkapasitas 6 gigabita. Bagi yang senang bepergian dan menginginkan komputer jinjing yang ringan, Willy mengatakan, Dell Inspiron M301z adalah jawabannya. Masih menggunakan prosesor AMD, laptop ini memiliki ketebalan kurang dari 1 inci dan bobotnya sekitar 1,5 kilogram, sudah termasuk baterai enam cell. Dengan layar berukuran 13,3 inci, komputer ini didukung teknologi integrated Ti Mobility Radeon HD 420 graphics, hard drive berkapasitas hingga 640 gigabita, dan memori 8 gigabita. Tersedia juga built-in HDMI port di bagian sisinya untuk memutar video berdefinisi tinggi serta audio dalam kabel tunggal, sehingga memudahkan untuk terhubung ke layar televisi berukuran besar atau monitor komputer. Dilihat dari desainnya, laptop ini memiliki bentuk engsel yang berbeda dibanding komputer jinjing lainnya dan baterai agak menonjol ke belakang. "Desain ini lebih nyaman di mata pengguna," ujarnya. Notebook dengan harga US$ 569 atau sekitar Rp 5,4 juta itu tidak memiliki optical drive internal karena, kata Willy, biasanya pengguna komputer akan memutar lagu atau film melalui layanan streaming via Internet. "Tapi kami

menyediakan tambahan optical drive secara eksternal," katanya. Yang paling bungsu dari trio ini adalah AIO PC 2205. Tersedia dengan dua pilihan ukuran layar, 22 dan 23 inci, yang dilengkapi fitur optical touchscreen technology. Komputer yang menyatukan fungsi central processing unit pada monitor ini menggunakan prosesor AMD Athlon II X2, ATi Radeon HD4270, RAM 4 gigabita DDR3, harddisk 320 gigabita, dan perangkat Wi-Fi. Dilepas dengan harga US$ 800 (sekitar Rp 7,2 juta), komputer yang nyaman digunakan untuk menonton tayangan televisi dan film ini baru tersedia pada akhir tahun. Country Sales Manager AMD Heryanto Arif mengatakan, AMD menyediakan tiga jenis prosesor AMD Vision yang membedakan peruntukannya, yakni AMD Vision Basic, Premium, dan Ultimate. "Semua kompatibel untuk digunakan pada server, notebook, dan personal computer," katanya. ● Rini Kustiani

Inspiron M301z

bisnis/finansial kilas Aset Bank Syariah Tembus Rp 92 Triliun JAKARTA — Direktur Perbankan

Syariah Mulya E. Siregar mengatakan aset perbankan syariah diperkirakan tumbuh hingga Rp 92 triliun akhir tahun atau 3,1 persen dari total aset bank nasional. Untuk mencapai kisaran itu, perbankan syariah menggandeng Dewan Syariah Nasional untuk melahirkan fatwa yang dibutuhkan industri sehingga mempercepat inovasi produk. Untuk menghemat biaya transaksi, perbankan syariah meneken nota kesepakatan Tahawu Agreement bersama Malaysia, Brunei Darussalam, dan Kuwait. Dengan kesepakatan ini, proses transaksi perbankan syariah tinggal mengacu pada model kontrak. Mulia berharap, pada 2011 terobosan itu bisa menggenjot aset hingga Rp 130 triliun. ● FEBRIANA FIRDAUS

Freeport Setor Rp 11,8 Triliun JAKARTA — PT Freeport Indone-

sia melaporkan telah membayar pajak dan royalti kepada pemerintah sebesar US$ 418 juta atau sekitar Rp 3,8 triliun sepanjang Juli-September. Setoran itu terdiri atas pajak penghasilan badan sebesar US$ 343 juta, ditambah pajak penghasilan karyawan, pajak daerah, dan pajak lainnya US$ 41 juta serta royalti US$ 34 juta. Dalam siaran persnya kemarin, manajemen Freeport mengatakan total pembayaran Freeport sampai September mencapai US$ 1,3 miliar atau sekitar Rp 11,8 triliun, yang terdiri atas pajak penghasilan badan US$ 925 juta, pajak lainnya US$ 178 juta, royalti US$ 139 juta, dan dividen pemerintah US$ 75 juta. ● EFRI RITONGA

BI Belum Putuskan Kenaikan GWM Valas BANDUNG — Bank Indonesia belum memutuskan kenaikan giro wajib minimum (GWM) valuta asing dalam waktu dekat. “Masih dalam kajian tim teknis,” kata Halim Alamsyah, Deputi Gubernur Bank Indonesia, di Bandung akhir pekan lalu. Pada awal Maret 2011, BI menerapkan aturan biaya tambahan kepada bank yang memiliki rasio penyaluran dana pihak ketiga kurang dari 78 persen. Namun, menurut Halim, kebijakan giro wajib minimum yang baru dalam jangka panjang menguntungkan perbankan dan perekonomian secara keseluruhan. Sebab, peningkatan kredit secara kualitas akan meningkatkan pendapatan dan keuntungan bank dibandingkan dengan menempatkan dana pada surat berharga, yang memberikan laba lebih rendah. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

SELASA, 14 DESEMBER 2010

B6

SETO WARDHANA (TEMPO)

KISRUH IPO PT KRAKATAU STEEL TBK

Ditemukan Pelanggaran Penjatahan Bapepam belum mau mengungkapkan nama. JAKARTA — Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan menemukan pelanggaran dalam program penjatahan saham PT Krakatau Steel Tbk. “Setelah mengecek, akuntan publik menemukan pelanggaran,” kata Ketua Bapepam-LK Fuad Rachmany di kantornya kemarin. Bapepam-LK hanya memeriksa pelanggaran dalam aturan pasar modal IX. A. 7. Aturan itu menyebutkan, melarang pembelian ganda dan penjatahan kepada pihak penjamin emisi, agen penjual, serta pihak yang terafiliasi. Menurut Fuad, jumlah penjatahan yang menyalahi aturan itu sangat kecil,yakni hanya 1,035 persen dari total transaksi. Dengan hasil IPO sebesar Rp 2,6 triliun, nilai saham yang dijual secara melanggar aturan hanya sekitar Rp 26 miliar. Auditor menemukan dua macam pelanggaran, yakni adanya lima pembeli berasal dari perusahaan efek terafiliasi. Total jumlah saham yang terkena dampak sebanyak 980 ribu saham atau 0,03 persen. Sebanyak 68 pihak terbukti melakukan pemesanan ganda dengan jumlah saham 31,7 juta atau 1,005 persen. Sebagian besar merupakan pembeli perseorangan, meski ada pula institusi yang turut melakukan pemesanan ganda. Pemeriksaan terhadap pelanggaran ini sudah dimulai sejak pekan lalu dengan memanggil pihak penjamin emisi dan akuntan publik. Adapun sanksi belum ditentukan. “Harus menunggu penyelidikan lebih lanjut, kemudian komite sanksi akan menentukan hukuman,”kata Fuad. Secara total, ada 16.593 pihak yang memesan 4,87 miliar lembar saham dan

16.549 pihak berhasil mendapatkan 3,155 miliar lembar saham. Sebanyak 34,92 pembeli adalah pihak asing, sedangkan sisanya, sebanyak 65,08 persen, lokal. Pembeli perseorangan menguasai 26,7 persen dan institusi 73,3 persen. Fuad menyatakan audit independen tak dapat memeriksa penjatahan soal siapa mendapat berapa. “Soal penjatahan siapa dapat berapa, itu kewenangan penjamin emisi,” kata Fuad. Dia juga tetap enggan mengumumkan nama-nama pihak yang mendapat penjatahan. “Ada 16 ribu orang tidak berbuat salah. Masak diumumkan. Mana tahu ada nama politikus, memangnya mereka enggak boleh beli?”ujarnya. Kepemilikan saham anggota DPR juga hanya dapat diatur oleh aturan internal DPR. “Kami ikut aturan internasional mengenai benturan kepentingan penjamin efek, di luar itu, tidak,”kata dia. Ketua Tim Evaluasi Independen Pelaksanaan Privatisasi Krakatau Steel Mas Achmad Daniri menilai penjatahan saham sudah dilakukan sesuai dengan prospektus yang dipublikasikan perseroan, yakni 65 persen investor domestik dan 35 persen asing. Namun, untuk menghindari prasangka,Tim mengusulkan di lingkup internal Kementerian dibuat code of conduct atau pedoman berperilaku.“Yang intinya, jika ada masalah benturan kepentingan, apa yang boleh atau tidak dibuat semacam ramburambunya,”kata Daniri. Selain itu, Tim merekomendasikan kepada Kementerian untuk melakukan sosialisasi dan dokumentasi dalam setiap aksi korporasi yang akan dilakukan. Selain menghindari adanya dugaan-dugaan penyimpangan, hal itu untuk membangun basis investor lokal. ● FAMEGA SYAVIRA | EVANA DEWI | ASWIDITIYO NEDWIKA

Hedging Syariah

Chairman International Islamic Financial Market (IIFM) Khalid Hamad (kiri), Direktur Perbankan Syariah Mulya Siregar, dan CEO IIFM Ijlal Alvi di Jakarta kemarin. BI mendorong perbankan syariah melakukan inovasi produk dengan fasilitas hedging atau lindung nilai pada 2011.

KPPU Persilakan BRI Akuisisi Bank Agro JAKARTA — Komisi Pengawas

Persaingan Usaha (KPPU) tidak berkeberatan proses akuisisi PT Bank Agroniaga Tbk oleh PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk dilanjutkan. Dalam penilaian awal Komisi, menurut salah satu komisioner, Didik Akhmadi, tidak ditemukan bukti praktek usaha tak sehat. Dalam penilaian awal itu, KPPU menghitung indeks konsentrasi pasar (HHI) berupa kuadrat pangsa pasar masing-masing perusahaan. Jika HHI kedua bank melampaui batas 1.800,penilaian berlanjut ke tahap berikutnya.“Kenyataannya, HHI mereka di bawah batas,”katanya kemarin. KPPU juga menganalisis konsentrasi pasar berdasar produk perbankan yang ditawarkan. Hasilnya, tak ada produk kedua bank yang berpotensi menciptakan monopoli.Yang terbesar perubahan

konsentrasinya adalah deposito, yang hanya berubah 5 poin, jauh di bawah syarat 150 poin. Komisi juga memutuskan tidak melakukan analisis geografis karena cakupan geografis Bank Agro tak begitu luas. Menurut Didik, BRI sudah melakukan langkah tepat dengan mengajukan permintaan konsultasi sebelum melakukan akuisisi. Lebih jauh, Komisi bersedia jika BRI meminta konsultasi lanjutan sehubungan dengan pihak mana yang sebaiknya melakukan akuisisi.“Apakah Kementerian BUMN atau BRI sendiri yang mengakuisisi,”kata Didik. Sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 57 Tahun 2010 mengenai Penggabungan atau Peleburan Badan Usaha dan Pengambilalihan Saham Perusahaan, disebutkan bahwa konsultasi harus dilakukan karena aset kedua

perusahaan melampaui batas Rp 20 triliun. Saat ini aset BRI mencapai Rp 316 triliun dan aset Bank Agro sebesar Rp 2,9 triliun. Sebelumnya, pada akhir Agustus lalu, Sekretaris Perusahaan Agroniaga Hirawan Nur Kustono berharap proses akuisisi oleh BRI tuntas pada kuartal terakhir tahun ini. Bank Agro dan Dana Pensiun Perkebunan telah menandatangani perjanjian pengikatan jual-beli, dan BRI akan mengambil alih saham Agroniaga yang dimiliki Dana Pensiun Perkebunan tersebut. Dana Pensiun Perkebunan memiliki 95,97 persen saham Agroniaga. BRI berniat mengambil alih 76 persen dari seluruh saham yang telah ditempatkan. Dengan begitu, BRI akan menggantikan Dana Pensiun Perkebunan sebagai pengendali. ● ANTON WILLIAM | FAMEGA SYAVIRA IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 16 - 17 Desember 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

➔

I SIN DI IK TAR

SELASA, 14 DESEMBER 2010 | C1

metro

LAGI, WARGA MALAYSIA TERTANGKAP BAWA SABU

HUJAN 24-31OC KELEMBAPAN 68-96%

»C3 MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

TEMPO DOELOE

KPK TAHAN WALI KOTA BEKASI

IMAM YUNNI (TEMPO)

Oedjian Pembrita Betawi 14 DESEMBER 1910 Tanggal 23 Desember 1910 poekoel 8 pagi dalem roemah sekolah Melajoe di Gang Ketapang hendak dibikin oedjian bagi siapa jang soeka masoek djadi pegawe pegadean gouvernement.

Inilah Sangkaan Itu: penyuapan agar Peme1 Dugaan rintah Kota Bekasi mendapatkan penghargaan Adipura 2010.

Modus:

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI BLUE BIRD PUTRA

791-71234 781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

Pemerintahan akan tetap berjalan. JAKARTA — Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) kemarin menahan Wali Kota Bekasi Mochtar Mohamad. Mochtar ditahan setelah pemeriksaan pertama sebagai tersangka korupsi yang dimulai pukul 10.30 WIB kemarin.“Ia (akan) ditahan di rumah tahanan Salemba,” kata Wakil Ketua Komisi Pemberantasan Korupsi Haryono Umar kemarin, sebelum Mochtar rampung diperiksa. Ada tiga perkara yang menjerat Mochtar, yang resmi menjadi tersangka sejak 15 November lalu, yaitu kasus suap Piala Adipura, penyalahgunaan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) Kota Bekasi 2010, dan penggunaan dana daerah untuk kepentingan pribadi. Karena itu, Mochtar dinilai melanggar Pasal 2 ayat 1, Pasal 3, Pasal 5 ayat 1, Pasal 5 ayat 2, dan/atau pasal 12 Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi. Namun hingga kemarin KPK masih belum memastikan jumlah kerugian negara yang

ditimbulkan oleh pidana korupsi yang disangkakan, karena masih dalam proses penghitungan. Mochtar rampung diperiksa sekitar pukul 05.30 WIB. Ia keluar dari gedung KPK di Jalan H.R. Rasuna Said, Jakarta Selatan, sembari tersenyum tanpa menghiraukan pertanyaan wartawan. Saat itu, ada tujuh lelaki pendukung Mochtar mengeluk-elukannya.“Hidup Pak Mochtar. Kami dukung Pak Mochtar,” mereka berteriak. KPK akan menahan Mochtar hingga 20 hari mendatang. Namun jika penyidikan belum selesai, penyidik bisa memperpanjang masa penahanan. Penasihat hukum Mochtar, Sirra Prayuna, menolak menandatangani surat penetapan penahanan. “Penyidik tidak memiliki alasan menahan Mochtar,” kata Sirra di gedung KPK seusai pemeriksaan. Menurut Sirra, penyidik bisa menahan Mochtar bila ada kemungkinan kliennya menghilangkan alat bukti, mengulangi perbuatan, atau melarikan diri. Namun dia menampik Mochtar akan menghilangkan alat bukti,

karena penyidik sudah menyita uang yang diduga dikorupsi oleh kliennya.“Dia juga sudah dicekal. Tidak mungkinlah mengulangi perbuatannya.” Penyidik, kata Sirra, juga tidak menjelaskan alasan penahanannya. Dengan ditahannya Mochtar, terjadi kekosongan jabatan wali kota di Kota Madya Bekasi.Tetapi Wakil Wali Kota Bekasi Rahmat Effendi menjamin sistem pemerintahan tetap akan berjalan. “Pemerintahan ini kan by system, (sehingga pemerintahan akan tetap) berjalan,” kata Rahmat. Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 tentang Pemerintahan Daerah menyatakan jika kepala daerah dihukum 5 tahun, otomatis jabatan itu dipegang oleh wakilnya. Jika belum ada keputusan tetap, jabatan kepala daerah tetap menjadi wewenang Mochtar. Rahmat mengaku sangat prihatin atas masalah yang sedang menimpa atasannya. Namun ia menolak berkomentar lebih jauh persoalan ini. “Saya tidak mau terlalu jauh, karena ini masalah hukum.” ● CORNILA DESYANA | HAMLUDDIN | ENDRI K

Memerintahkan kepala dinas, camat, dan satuan kerja perangkat daerah agar turut serta menyediakan uang untuk menyuap panitia seleksi Adipura. penyuapan pengesahan 2 Dugaan APBD.

Modus: Meminta dana partisipasi sebesar 2 persen dari anggaran proyek kepada beberapa kepala dinas. penyalahgunaan dana 3untukDugaan APBD Kota Bekasi tahun 2009 keperluan pribadi.

Modus: ■ Meminta anak buahnya melunasi

kredit multiguna untuk keperluan pribadi dengan dana APBD Bekasi. ■ Menggelembungkan dana untuk kegiatan dialog atau audiensi wali kota dengan tokoh masyarakat atau organisasi tahun anggaran 2009. ■ Dana itu juga berasal dari surat perintah jalan fiktif.

KPK juga tengah menelusuri keterlibatan Mochtar dalam perkara suap terhadap auditor Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) dengan tujuan agar laporan keuangan pemerintah Kota Bekasi tahun 2009 mendapat penilaian wajar tanpa pengecualian. SUMBER: KPK

METRO

C3

SELASA, 14 DESEMBER 2010

kilas Perampokan ATM Bekasi, Modus Baru JAKARTA — Polisi menilai, pe-

rampokan mesin ATM di Ibu Kota merupakan modus baru. “Belum banyak kasus yang tercatat,” kata juru bicara Kepolisian Daerah Metro Jaya, Komisaris Besar Baharudin Djafar, saat dihubungi Tempo kemarin. Sabtu lalu dinihari, sekawanan perampok menggondol mesin ATM Bank BRI di sebuah minimarket di kompleks Perumahan Alinda Permai, Bekasi Utara. Mesin ATM yang berisi uang tunai Rp 114,1 juta itu diangkut dengan mobil oleh kawanan tersebut. Belum satu pun perampok yang tertangkap. Kasus ini kemudian ditangani oleh tim gabungan anggota Direktorat Kriminal Umum Kepolisian Daerah Metro Jaya dan Satuan Reserse Kriminal Kepolisian Resor Bekasi Kota. ● PUTI NOVIYANDA

Bayi Perempuan Dibuang BEKASI — Bayi perempuan

yang dibuang di dalam kantong plastik ditemukan di pinggir jalan di depan pasar Pondok Gede, Kota Bekasi, Jawa Barat. Bayi mungil yang diperkirakan berusia 36 minggu itu kini dirawat di Puskesmas Pondok Gede. Kepala Puskesmas dr Vevi Herawati mengatakan warga bersama polisi membawa bayi itu ke Puskesmas sekitar pukul 12.00 WIB, Ahad lalu. Ketika ditemukan, bayi tersebut masih terbalut ari-ari, plasenta, dan tubuhnya dipenuhi darah. “Diduga belum lama dilahirkan, sekitar 1 atau 2 jam sebelum ditemukan,” kata Vevi kemarin. Sedangkan motif pembuangan bayi masih dalam penyidikan polisi Pondok Gede. ● HAMLUDDIN

Sempat lolos dalam pemeriksaan di Bandara Soekarno-Hatta. JAKARTA –– Direktorat Narkoba Kepolisian Daerah Metro Jaya kembali menangkap dua warga negara Malaysia pengedar sabu jaringan internasional. Mereka adalah Chong Sun Lee alias A Sun dan Gajendra. Dari mereka, polisi berhasil menyita 5 kilogram sabu kualitas terbaik.“Nilai sabu tersebut sekitar Rp 5 miliar,” kata Direktur Narkoba Komisaris Bes Anjan Pramuka Putra di My Hotel, Taman Sari, Jakarta Barat, kemarin A Sun adalah warga negara asli Malaysia, sedangkan Gajendra warga Malaysia keturunan India. Keduanya adalah anggota jaringan internasional. “Dan sudah sering mengirim serta menerima sabu dari Malaysia ke Indonesia,” Anjan menambahkan. Pengungkapan sabu bermula dari penangkapan A Sun di Mal Mega Pluit, Kamis lalu. Polisi berhasil menyita 1 kilogram sabu yang dimasukkan ke dalam kotak bekas susu formula.

Lagi, Warga Malaysia Tertangkap Bawa Sabu Selain itu, di kamar hotel yang disewa A Sun pun polisi menemukan dua kantong plastik masing-masing berisi 1 kilogram sabu dan tas besar serta enam unit tabung. A Sun menginap di kamar 3107 di Hotel Puri Denpasar, Jakarta. Dari keterangan A Sun, polisi berhasil menangkap Gajendra di lobi restoran Imperial Chef, Jalan Hayam Wuruk, Jakarta Barat, Kamis malam lalu. Sebanyak 2 kilogram sabu yang dikemas oleh pelaku di dalam satu kantong plastik disita oleh polisi dan sisanya disimpan di kamar 212 di My Hotel, Jalan Hayam Wuruk, Jakarta Barat. Menurut Anjan, pelaku lolos dalam pemeriksaan di Bandara Soekarno-Hatta. Untuk mengelabui pemeriksaan di bandara, sabu dimasukkan ke dalam tabung yang disimpan dalam tas. “Dikemas dalam tabung yang biasa untuk menyimpan berkas atau dokumen,” ujar juru bicara Polda Metro, Komisaris Besar Baharudin Jafar.

Kedua tersangka dijerat dengan Pasal 114 ayat 2 subsider Pasal 112 Undang-Undang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotik.“Dengan ancaman maksimal hukuman mati atau seumur hidup,”katanya.

Polisi juga memastikan tersangka lainnya berinisial A, warga negara Indonesia dan dua pemasok sabu asal Malaysia berinisial A dan K. “Sedang kami buru,”kata Anjan. ● AGUNG SEDAYU

Malaysia di Peringkat Tertinggi erdasarkan data Kepolisian B Daerah Metro Jaya sepanjang 2010 ini, tercatat sebanyak 25 warga negara Malaysia telah tertangkap atas kepemilikan dan peredaran sabu di wilayah hukum Kepolisian Daerah Metro Jaya. “Jumlah kasusnya melonjak hampir dua kali lipat dibanding tahun lalu,” kata Direktur Narkoba Komisaris Besar Anjan Pramuka Putra di My Hotel, Taman Sari, Jakarta Barat, kemarin. Malaysia disusul Iran menduduki posisi sebagai pemasok sabu-sabu terbesar ke Indonesia. Malaysia

melampaui sejumlah negara pemasok lain, seperti Afrika Selatan. “Dulu Afrika Selatan termasuk pemasok utama ke Indonesia, tapi sekarang sudah bergeser,” ujarnya. Tahun lalu, warga asing yang tertangkap terlibat jaringan narkoba di Indonesia tertinggi berasal dari Iran, yakni 39 orang, disusul Malaysia sebanyak 16 orang. Namun tahun ini jumlah kurir dari Iran menurun drastis, setelah pemerintah Indonesia melakukan kerja sama dengan pemerintah Iran. ● AGUNG SEDAYU | MARTHA WARTA

KASUS DUGAAN KORUPSI SD NEGERI 012

ICW Ancam Lapor ke KPK JAKARTA — Lambannya Kejaksaan

Tinggi DKI Jakarta menuntaskan kasus dugaan korupsi SD Negeri 012 Rawamangun membuat pihak Indonesia Corruption Watch (ICW) berang. Selama enam bulan kasus ini ditangani oleh Kejaksaan Tinggi DKI Jakarta, hingga kini belum satu pun tersangka yang ditetapkan. “Kami ultimatum, jika Desember ini tidak ditetapkan tersangka, kasus ini akan dibawa ke KPK,” kata

peneliti senior ICW, Febri Hendri, setelah beraudiensi dengan Kejaksaan Tinggi Jakarta kemarin. Menurut Febri, Kejaksaan Tinggi Jakarta belum mampu menunjukkan bukti awal dugaan korupsi di sekolah serta baru sekarang ini menyita dokumen laporan keuangan sekolah tersebut.“Itu rancu. Padahal sudah enam bulan kasus ini ditangani Kejati,” Febri menegaskan. Anggota Koalisi Anti-Korupsi

Pendidikan, Handaru, juga berpendapat serupa. Menurut dia, sebuah kasus yang sudah masuk tahap penyidikan harusnya sudah bisa menetapkan tersangka. Wakil Kepala Kejaksaan Tinggi Jakarta Sriyono berjanji akan menuntaskan kasus dugaan korupsi akhir Desember ini. “Sudah harus selesai,” katanya. Pihaknya telah mempelajari temuan Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Jakarta, yang mengindikasikan kerugian ne-

gara sebesar Rp 4,5 miliar dalam pengelolaan dana pendidikan di SD Negeri 012. Menurut dia, lambatnya proses penyidikan karena dua dari lima anggota penyidik dimutasi. Akhir November lalu, BPK menemukan adanya indikasi dan potensi kerugian negara sebesar Rp 5,7 miliar dari pengelolaan dana pendidikan di tujuh sekolah di Jakarta. Salah satunya di SDN 012 Rawamangun. ● HERU TRIYONO IKLAN

METRO

SELASA, 14 DESEMBER 2010

C2

FRIKSI SOAL RAPBD

KILAS Pembongkaran Sekolah Tunggu Pengganti JAKARTA — Pembongkaran dua

gedung sekolah yang terkena imbas proyek pelebaran Jalan Inspeksi Kali Krukut akan menunggu kesiapan pihak sekolah. “Jika sekolah itu siap untuk terkena imbasnya, kami akan bekerja,” kata Kepala Seksi Perencanaan dan Pelayanan Masyarakat Suku Dinas Pekerjaan Umum Jalan Jakarta Barat, Agustio, kemarin. Satu dari dua sekolah yang terkena imbas itu, yakni SMA 17 di Jalan Belandongan. Rencananya, kegiatan belajarmengajar akan dipindah ke gedung SMK 53 di Pinangsia II Tamansari, tapi gedung baru untuk SMK di Bulak Wadon, Cengkareng Barat, itu belum siap. ● AGUNG SEDAYU

Sumur Tercemar Limbah Garam

Agenda Pengesahan Hari Ini Batal Saling ancam kembali ke pagu 2010. JAKARTA — Anggota Dewan

dituding mengembalikan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (APBD) dengan sejumlah kejanggalan. Pemerintah Provinsi DKI harus melakukan penyesuaian ulang terhadap alokasi penggunaan dana dalam rancangan anggaran tersebut, sehingga agenda rapat paripurna untuk pengesahannya pada hari ini tak mungkin bisa dipenuhi. “Kami baru merapatkannya Senin ini, karena DPRD baru memberikan kepada kami pada Jumat pukul 22.00. Itu pun sudah diacak-acak dan belum terstruktur,” kata Wakil Gubernur Prijanto kemarin. Prijanto mengatakan ada beberapa poin yang mengalami perubahan secara signifikan,

setelah draf kembali dari DPRD. Pihak eksekutif, kata dia, membutuhkan waktu paling cepat hingga Kamis nanti untuk menyusun ulang dan menembuskan hasil akhirnya ke satuan kerja perangkat daerah. “Anggaran yang diberikan DPRD DKI membengkak Rp 61 miliar menjadi Rp 28,5 triliun. Tapi Kamis nanti kami akan mempertahankannya tetap Rp 27,9 triliun,” kata Prijanto. Pembengkakan terjadi karena beberapa poin alokasi mengalami penambahan dan beberapa lainnya dikurangi bahkan dihilangkan. “Bagaimana kami bisa mengentaskan banjir rob, kalau anggaran bukannya ditambah malah dikurangi,” kata Prijanto menunjuk satu poin yang “diacak-acak”itu. Friksi penyusunan APBD 2011 ini sebenarnya telah dikemukakan lewat pernyataan

Gubernur Fauzi Bowo pada pekan lalu. Saat itu, Foke mengancam apabila pengesahan APBD 2011 terus molor, pihaknya akan menggunakan plafon yang sama dengan APBD 2010, yakni Rp 26,71 trilun. Tapi kemarin, secara terpisah, Wakil Ketua Badan Legislasi Daerah di DPRD DKI Jakarta, Triwisaksana, menolak bila pihaknya disalahkan atas keterlambatan dan kerepotan yang terjadi. Apa pun masalahnya, dia menegaskan, DKI harus tetap mampu memenuhi komitmennya menyelesaikan revisi RAPBD sesuai dengan jadwal. Ini penting agar pengesahan APBD 2011 dan persiapan berbagai proyek dapat dimulai sesuai waktunya. “Kalau begini caranya, kami juga mengancam akan mengesahkan besaran pagu sama seperti APBD 2010,”katanya. ● RENNY FITRIA | WURAGIL

Pilih Swasta atau Tanggul Rob ✓

✓

Universitas swasta, sekolah tinggi swasta, yayasan rumah sakit swasta. Pemerintah provinsi tak memberi anggaran, DPRD minta masing-masing mendapat hibah Rp 4 miliar, Rp 4 miliar, dan Rp 3,9 miliar. Badan Narkotik Provinsi DKI. Anggaran sebesar Rp 27 miliar untuk badan ini dihilangkan oleh badan legislatif. “Padahal hal ini sudah dibicarakan juga di rapat komisi,” kata Prijanto.

✓

Bantuan untuk pemerintah daerah sekitar Jakarta. Anggarannya dikurangi dari Rp 45 miliar yang diajukan eksekutif menjadi Rp 30 miliar. Anggaran yang dipangkas itu sejatinya diberikan kepada Pemerintah Kabupaten Tangerang untuk pem-

Jalan Ambles Warga melihat bagian Jalan Petojo VIJ III, Jakarta, yang amblas, kemarin. Bagian selebar dua meter dan panjang 50 meter itu ambles diduga akibat kualitas pemasangan turap di Kali Cideng tersebut yang buruk sehingga tidak kuat menahan beban.

● JONIANSYAH

yang menyamar sebagai petugas PAM dibekuk di Kelapa Gading, Jakarta Utara, kemarin siang. “Tersangka mengaku sebagai petugas yang mau betulin pipa,” kata Kepala Seksi Hubungan Masyarakat Polsek Kelapa Gading Sari Siallagan di kantornya kemarin. Pelaku yang berusia 21 tahun itu bersama seorang temannya beraksi di sebuah rumah di Jalan Janur Elok pada pukul 13.00. Mereka sempat menyekap pembantu di rumah itu dan membawa kabur Playstation, dua kamera digital, satu Gameboy, dan satu ponsel sebelum ditangkap oleh petugas polisi yang sedang berpatroli. ● DWI RIYANTO

Badan Kerja Sama Pembangunan Jabodetabekjur. Anggarannya dihilangkan oleh DPRD.

✓

Hibah dan bantuan untuk eksekutif. Triwisaksana Cs. malah menambahnya dari yang semula Rp 816,2 miliar menjadi Rp 899,1 miliar. Prijanto menolak penambahan itu, karena berdasarkan tuntunan dari Kementerian Dalam Negeri, dana hibah tidak boleh lebih dari Rp 500 miliar. “Kami ajukan Rp 816,2 miliar, karena ada event tambahan, yaitu pelaksanaan Sea Games dan PON. Kami menggunakan anggarannya untuk revitalisasi fasilitas olahraga,” kata Prijanto.

Jadwal KRL Dikurangi

Bugel, Kelurahan Kadu Agung, Kecamatan Tigaraksa, berunjuk rasa di gedung DPRD Kabupaten Tangerang kemarin. Mereka memprotes perusahaan PT Lautan Garam karena dianggap telah mencemari air sumur mereka. “Air sumur menjadi asin dan berbau,” ujar koordinator warga, Hilmi Bustami. Menurut Hilmi, pencemaran air sumur telah dirasakan beberapa tahun terakhir. Warga kampung itu sendiri sudah hidup berdampingan dengan pabrik garam itu sejak 16 tahun lalu. “Saya tidak mau pusing. Kalau warga keberatan, saya mau hengkang dan menutup perusahaan di sini,” kata Hutami Wijaya, wakil dari PT Lautan Garam.

JAKARTA — Seorang perampok

✓

DASRIL ROSZANDI (TEMPO)

TANGERANG — Warga Kampung

Perampok Menyamar Petugas PAM

bangunan tanggul rob di Kanal Muara dan Kali Prancis.

Konsep Parkir Berlangganan Diusulkan JAKARTA — Unit Pelaksana Per-

parkiran DKI Jakarta mengusulkan konsep parkir berlangganan untuk menekan tingginya kebocoran penerimaan retribusi parkir. Konsep berlangganan diyakini mampu menambah pendapatan retribusi parkir menjadi Rp 462 miliar dari perolehan 2010 yang sebesar Rp 19 miliar. “Menurut survei yang kami lakukan sejak 9 September hingga 13 Oktober terhadap 60.378 responden pemilik kendaraan bernomor polisi B, sebanyak 87,09 persen setuju usul parkir berlangganan,” kata Alhadi, konsultan UP Perparkiran dari PT Arsi Wastuadipo, kemarin. Konsep itu mengharuskan setiap kendaraan roda dua membayar Rp 35 ribu per tahun, kendaraan roda empat Rp 75 ribu per tahun, dan kendaraan besar Rp

100 ribu per tahun. Alhadi menggunakan asumsi frekuensi parkir seseorang di tepi jalan dalam sebulan sebanyak sembilan kali dengan rata-rata kendaraan yang dimiliki dua unit dan jumlah kendaraan yang digunakan juga dua unit per pengguna jasa parkir. Kartu parkir berlangganan nantinya bisa didapat dengan dua alternatif. Pertama, lewat pembayaran pajak di Samsat DKI Jakarta. Kedua, melalui sistem elektronik prabayar yang dilakukan di kios gardu parkir, kios telepon, atau loket yang menjualnya. “Parkir berbayar tidak semata-mata untuk meningkatkan Pendapatan Asli Daerah, tapi dalam jangka panjang, dananya untuk membangun sarana parkir off-street, sehingga parkir onstreet dapat dihilangkan,” kata

Kepala UP Perparkiran Benjamin Bukit. Namun, dihubungi secara terpisah, Direktur Eksekutif Institut Studi Transportasi Darmaningtyas justru cemas parkir berlangganan akan membuat parkir on-street semakin menjamur. Menurut dia, harga langganan Rp 75 ribu untuk mobil dan Rp 35 ribu untuk motor per tahun itu terlalu murah. Jika untuk menertibkan lalu lintas, seharusnya yang diberlakukan adalah tarif parkir yang mahal di pusat kota dan murah di pinggiran kota. “Jika tujuannya menambah PAD, kebijakan yang seharusnya diambil adalah memperluas area parkir, menetapkan tarif parkir yang mahal, dan efisiensi dalam pengelolaan parkir,”katanya menyarankan. ● RENNY FITRIA SARI

DEPOK — Sebanyak lima rangkaian kereta

rel listrik (KRL) dalam Kota Bogor-Jakarta masuk dipo (bengkel) sejak dua hari lalu. Sebanyak 40 jadwal keberangkatan kereta akan dibatalkan dan berakibat pada berkurangnya kapasitas angkut yang menampung 28 ribu penumpang setiap harinya. Kepala Hubungan Masyarakat PT KA Daerah Operasi I Mateta Rijalulhaq mengatakan pembatalan jadwal di jalur padat penumpang itu akan terus terjadi, selama kereta masih berada di bengkel. Dia tidak bisa memastikan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk perbaikan tersebut. Tapi yang jelas, dia menegaskan, perbaikan kelima rangkaian kereta yang masing-masing terdiri atas tujuh hingga delapan gerbong tersebut dilakukan guna menjamin keselamatan dan kenyamanan pengguna jasa KRL. Setiap kereta akan diperiksa kelayakan teknisnya, seperti fungsi roda dan rem. Kelayakan usia pakai juga dievaluasi. “Jika masih layak, bisa segera keluar dipo. Kalau ternyata tidak layak, ada kemungkinan tidak akan dipakai lagi,” tutur Mateta sambil menambahkan,“Pemeriksaan ini rutin dilakukan oleh PT KA.” Dari kelima rangkaian itu, Mateta menambahkan, kereta ekonomi dan kereta ekspres ada di antara mereka. Pemeriksaan, Mateta melanjutkan, masih berlangsung dan belum ditemui adanya kerusakan. “Tapi ada juga yang masuk dipo lantaran memang kereta sudah tua,”kata Mateta. Mateta menjelaskan, setiap harinya, KRL rute Bogor-Jakarta rata-rata mengangkut 500 ribu penumpang. Para penumpang itu terbagi dalam 436 jadwal pemberangkatan kereta.“Karena sebagian kereta masuk dipo, sekarang hanya ada 396 keberangkatan. Kapasitas berkurang hingga 28 ribu penumpang,”kata Mateta. ● ANANDA BADUDU

C4

Kemeja terusan bergaya tunik pendek bermotif batik hewan dan tumbuhan warna cokelat dan ungu berpadu dengan legging bermotif titik abstrak melengkapi gaya buat menikmati akhir pekan yang indah. Perancang: Hasan Shehryar Yasin, pada peragaan busana perancang Pakistan, Karachi, 13 November 2010.

FAREED KHAN (AP)

gayahidup

SELASA, 14 DESEMBER 2010

P

produktif. Dia menekankan, industri religi memberikan peluang cemerlang, target potensi ekspor, dan penciptaan lapangan kerja. “Serta meningkatkan kunjungan wisata belanja hingga 10 kali lipat seperti yang terjadi pada Dian Pelangi,”dia menambahkan. Eka Rofi Shanty, dari Islamic Fashion Fair Indonesia (IFFI), mengatakan, melalui penyelenggaraan IFFI, yang berlangsung rutin setiap tahun, semangat kreativitas industri religi di Indonesia akan tumbuh. IFFI adalah sebuah forum resmi rutin tahunan yang terdiri atas pelaku industri mode, seperti perancang, pebisnis, dan pendidik. Melalui IFFI, Eka yakin industri religi Indonesia akan menjadi kiblatnya fashion muslim dunia bukan tanpa alasan. Berdasarkan riset, Indonesia merupakan negara dengan populasi muslim terbesar di dunia. Kemudian Indonesia memiliki kekayaan budaya, kain, dan aksesori khas Nusantara yang tersedia dari Sabang sampai Merauke. Lalu

Edy mengatakan industri religi Indonesia yang berisikan berbagai unsur, seperti perajin, pelaku usaha kecil-menengah (UKM), pemerintah, perancang, serta pengelola bisnis, bisa duduk bersama dan mengerjakan tugas ini sebagai tugas untuk memantapkan Indonesia menuju kiblat fashion muslim dunia. Edy, yang ikut melahirkan konsep industri kreatif dalam beberapa tahun ini, menggarisbawahi kesiapan industri religi Indonesia dengan segala kreativitas dan inovasinya memberi prospek serta animo positif. “Hal ini akan mempercepat pertumbuhan ekonomi berbasis nilai tambah yang berdampak signifikan terhadap penciptaan lapangan pekerjaan melalui peningkatan daya saing industri kreatif Indonesia,”ujarnya. Edy menambahkan, kolaborasi efektif antara pemerintah dan pihak swasta akan mengoptimalkan potensi busana dan perajin Indonesia sebagai lokomotif industri kreatif yang inovatif dan

industri religi Indonesia memiliki ketersediaan sumber daya manusia kreatif yang luas, terutama di bidang seni rancang busana, dari perancang profesional hingga perajin amatir. “Kami sudah melakukan sinergi, bekerja sama antara perancang, pengelola bisnis, dan perajin atau pelaku UKM. Hasilnya, secara kualitas dan kuantitas, produk religi kita tidak kalah, bahkan bisa disebut nomor utama,”kata Eka. Menurut Eka, setelah penuh percaya diri, IFFI melakukan pencanangan Indonesia sebagai kiblat fashion muslim dunia di Plaza Indonesia pada Agustus tahun lalu. Hasilnya, pencanangan itu mendapat respons positif, tak hanya dari sisi pemberitaan, tapi juga mendapat banyak tawaran menarik dari beberapa industri mode dunia atau luar negeri untuk bekerja sama. “Ada beberapa tawaran dari para buyer, pebisnis, dan rumah mode yang ingin mengajak pelaku industri religi kita. Mereka

DWIANTO WIBOWO (TEMPO)

dia

erancang Dian Pelangi baru saja menjawab pesan BlackBerry dari seorang pemilik butik di Amerika Serikat. Sambil tersenyum, wanita berusia 19 tahun itu bertutur lembut, “Ada buyer (pembeli) yang akan mengajak saya bekerja sama untuk merancang baju tunik panjang yang menyerupai gaun malam yang bisa dikenakan masyarakat di sana.” Menurut Edy Putra Irawady, Deputi Bidang Koordinasi Industri dan Perdagangan Kantor Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian, kesempatan industri religi yang dikerjakan oleh orang-orang seperti Dian Pelangi menjadi celah yang terbuka lebar bagi pertumbuhan dan perkembangan industri kreatif di Indonesia. Ia ditemui dalam sebuah diskusi terbatas strategi pelaksanaan menuju Indonesia sebagai kiblat fashion muslim dunia 2020 di Gedung Smesco, Jakarta, yang berlangsung beberapa waktu lalu.

ERIC CLAPTON

Melelang Gitar BLINGCHEESE.COM

elalu ada banyak cara yang bisa dilakukan oleh bintang besar untuk acara amal. Seperti yang dilakukan Eric Clapton belum lama ini. Demi sebuah acara amal lembaga rehabilitasi narkoba dan minuman keras yang didirikannya, Eric melelang 70 gitarnya. Penyanyi kelahiran 30 Maret 1945 ini berharap hasil penjualan atau lelang tersebut dapat membantu lembaganya. Menurut Digitalspy.com, salah satu gitar yang dilelang sang legenda musik rock dan blues ini adalah sebuah Fender Stratocaster berwarna hitam lengkap dengan tanda tangannya. Gitar bersejarah ini pernah dipakai pelantun lagu Wonderful Tonight itu dalam sebuah konser reuni Cream pada 2005. Gitar tersebut ditawar dengan harga US$ 20-30 ribu atau sekitar Rp 180-270 juta. Sebelum dilelang, gitar-gitar tersebut akan dipamerkan di Bonhams, London, mulai 23 Januari tahun depan, dan penjualannya akan berlangsung pada 9 Februari 2011. ● HP | DIGITALSPY

S

sangat tertarik karena karya yang sangat fleksibel itu bisa juga dikenakan oleh umat agama lain. Seperti koleksi kaftan, jelabai, dan tunik, yang kini pun modis dikenakan pada pertemuan informal oleh umat nonmuslim,” tutur Eka. Ia menambahkan, beberapa perancang serta rumah mode dunia, seperti Kenzo, John Galiano, dan Alexander McQueen, kini memiliki koleksi busana muslim. Eka yakin kekuatan para perancang ternama tersebut ada pada busana siap pakai dan adibusana, tapi melalui IFFI, kita akan bersaing untuk menempatkan diri sebagai kiblatnya fashion muslim dunia.“Karena kelebihan kita selain yang disebutkan di atas,kita memiliki ragam kualitas kain, kekuatan detail rancangan, dan siap bersaing secara kreativitas dan inovasi. Persoalan kita tinggal menempatkan harga yang pas dan bersaing.” Perancang Ali Charisma mengatakan, bicara peluang dan kesempatan, industri religi bisa menembus pasar global, bahkan status panutan atau kiblatnya mode muslim dunia sangat bisa diraih. “Kalau sinergi antara pemerintah, perancang, pengelola bisnis, dan berbagai pihak jalan, bukan tidak mungkin ada gula ada semut. Industri mode nantinya bisa menjadi salah satu penyumbang devisa negara terbesar,” kata perancang yang memiliki kerja sama dan pembeli dari mancanegara ini. Sementara itu, Raja Rezza Shah Raja Zurin, melalui wawancara e-mail, mengatakan peran industri religi Indonesia akan meramaikan perkembangan mode muslim dunia. Pendiri dan Ketua Islamic Fashion Festival yang bermukim di Kuala Lumpur itu mengatakan, Indonesia bersama Malaysia akan menjadi barometer atau tolok ukur perkembangan industri fashion muslim di dunia. “Kami punya harapan yang sama. Dan, selama ini sudah terjalin kerja yang indah untuk mewujudkannya,”kata pria yang biasa Dato Rezza itu. ● HADRIANI P

Industri religi Indonesia mendapat respons positif. Selain gencarnya pemberitaan, ada banyak tawaran kerja sama menarik dari beberapa industri mode dari luar negeri.

DWIANTO WIBOWO (TEMPO)

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SELASA, 14 DESEMBER 2010

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PENGUMUMAN ULANG PELELANGAN UMUM TIDAK MENGIKAT

Nomor : 4681/5000.MK/XII/2010

Nomor : Pan.09/SAU-KTG/XII/2010 Sehubungan dengan adanya rencana Pekerjaan Subsidi Pelayanan Angkutan Udara Perintis Tahun Anggaran 2011, kami Panitia mengundang perusahaan saudara untuk dapat mengikuti Pelelangan Umum Tidak Mengikat untuk pekerjaan : -

Pekerjaan Nilai Pagu Indikatif

: :

Subsidi Pelayanan Angkutan Udara Perintis, 5 (lima) rute Rp. 8.992.755.000,00

Syarat-sarat pendaftaran antara lain : 1. Memiliki Izin Usaha Angkutan Udara Niaga yang diterbitkan oleh Direktur Jenderal Perhubungan Udara dan masih berlaku ; 2. Memiliki AOC (Air Operator’s Certificate) ; 3. Memiliki daftar penguasaan pesawat udara sekurang-kurangnya 2 (dua) unit yang laik operasi ; 4. Membawa Akta Pendirian Perusahaan Asli beserta perubahannya dan menyerahkan salinannya; 5. Apabila yang mendaftar bukan Direktur/Pimpinan Perusahaan, wajib membawa Surat Kuasa bermaterai 6000 dan ditandatangani oleh Direktur/Pimpinan Perusahaan serta namanya tercantum dalam Akta Pendirian Perusahaan dan atau Perubahannya Bagi calon Penyedia mendaftarkan diri pada : Hari : Tanggal : Pukul : Tempat Pendaftaran :

C5

Barang/Jasa, yang ingin mendaftarkan perusahaannya dapat Selasa s/d Selasa 14 s/d 21 Desember 2010 08.00 s/d 12.00 WIB Dinas Perhubungan, Komunikasi dan Informatika Prov. Kalteng Jln. S. Parman No. 01 Palangka Raya

Sekretariat Jenderal Mahkamah Konstitusi RI akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut: : 1. Paket Pekerjaan: A. Nama Paket

:

B. Nilai HPS : C. Sumber Pendanaan :

Pekerjaan Pemeliharaan ICT Mahkamah Konstitusi RI TA 2011 Rp.2.893.961.070,APBN Tahun Anggaran 2011

2. Persyaratan Peserta: Memiliki Surat Ijin Usaha Non Kecil pada Bidang Telematika dengan Sub Bidang Jasa Teknologi Informasi dan Bidang Pemasok/Pengadaan Barang dengan Sub Bidang Alat/Peralatan Suku Cadang Komputer/Jasa Piranti Lunak, yang secara hukum masih berlaku dan dikeluarkan oleh instansi pemerintah yang berwenang. 3. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan: Tempat dan alamat : Gedung Mahkamah Konstitusi Lt.6 Jl.Medan Merdeka Barat No.6 Jakarta Hari/tanggal : 15 s.d. 22 Desember 2010 (hari kerja) Waktu : 09.30 s.d. 14.00 WIB, kecuali Jum’at 09.30 s.d.11.00 WIB Aanwijzing : Kamis, 16 Desember 2010 Pukul 10.00 WIB 4. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur Utama/Direktur atau dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan diatas kop perusahaan dan bermeterai Rp.6.000,-, dengan menyerahkan fotokopi dan memperlihatkan asli: a. SIUP sesuai paket pelelangan ini; b. Akte Pendirian Perusahaan dan Perubahannya; c. Tax Cleareance Tahun Buku 2009.

Hal–hal yang belum jelas dapat ditanyakan langsung kepada Panitia pada saat pendaftaran. Jakarta, 14 Desember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa 1412005

1412016

P E N G U M U M A N P E L E L A N G A N U M U M PA S C A K U A L I F I K A S I No. 2.b/POKJA 3 – WIL.I./PAPUA/2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Balai Besar Pelaksanaan Jalan Nasional X, Kelompok Kerja (POKJA) 3 Wilayah I (Jayapura) Papua mengundang Penyedia yang memenuhi syarat untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi paket-paket yang dibiayai dana APBN Tahun Anggaran 2011 (Pengumuman ini mendahului persetujuan DIPA Tahun Anggaran 2011 sehingga apabila dana dalam dokumen anggaran yang telah disahkan tidak tersedia atau tidak cukup tersedia, maka Pengadaan Barang/Jasa dapat dibatalkan dan Penyedia Barang/Jasa tidak dapat menuntut ganti rugi dalam bentuk apapun), sebagai berikut : NO.

1. 2. 3. 4. 5.

NAMA PAKET

Pemeliharaan Berkala Jembatan Koya Barat I Pemeliharaan Berkala Jalan Dalam Kota Jayapura Pemeliharaan Berkala Jalan Dalam Kota Biak Pemeliharaan Berkala Jalan Serui – Ansus Pemeliharaan Berkala Jalan Holtekang - Koya - Skouw

URAIAN PEKERJAAN

HARGA PERKIRAAN SENDIRI HPS (RUPIAH)

Bangunan Bawah HRS WC Latasir Lapis Penetrasi Macadam HRS WC

1.494.900.000,00 1.094.900.000,00 1.893.400.000,00 2.992.650.000,00 3.492.150.000,00

TARGET

20 0.5 0.7 1.5 2

M’ Km Km Km Km

Persyaratan penyedia jasa yang dapat mengikuti pengadaan adalah: 1. Usaha Kecil untuk paket No. 1 s/d 3; 2. Usaha Non Kecil untuk paket No. 4 s/d 5; 3. Memiliki Ijin Usaha Jasa Konstruksi; 4. Memiliki Sertifikat Badan Usaha Tahun 2010 : a. Bidang Sipil, Sub Bidang Jembatan termasuk perawatannya untuk paket No. 1 b. Bidang Sipil, Sub Bidang Jalan Raya, Jalan Lingkungan termasuk perawatannya untuk paket No. 2 s/d 5 5. Persyaratan lainnya dapat dilihat di dokumen lelang Pelelangan dilaksanakan secara semi e-procurement. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal : 14 Desember 2010 s/d 27 Desember 2010 melalui web site: www.pu.go.id. Syarat pendaftaran adalah telah mempunyai user id dan password sebagai penyedia jasa. User id dan password dapat diperoleh melalui registrasi di web site: www.pu.go.id. Ralat. Pada Pengumuman No. 2.a/POKJA 3 – WIL.I./PAPUA/2010 tgl 13 Desember 2010, Berbunyi : a. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal : 13 Desember 2010 s/d 20 Desember 2010 untuk paket No. 1 s/d 4 b. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal : 13 Desember 2010 s/d 21 Desember 2010 untuk paket No. 5 s/d 7 Seharusnya : a. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal : 13 Desember 2010 s/d 21 Desember 2010 untuk paket No. 1 s/d 4 b. Pendaftaran dan pengambilan dokumen pelelangan dimulai pada tanggal : 13 Desember 2010 s/d 22 Desember 2010 untuk paket No. 5 s/d 7 Jayapura, 14 Desember 2010 Ttd. Panitia Pengadaan 1412006

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

 PROPERTI APARTEMEN Delta Cakung Apartemen bersubsidi, bersertifikat SHM.Harga mulai 81,5jt Dp 14 Jt diangsur x 10 bln.Angsuran 600rb. Fasilitas lengkap. Hub: 021-41798992 ***APARTEMENT*** Br dibuka “Pasar Baru Mansion”,Apartemen eksklusif di lokasi Premium JAKARTA PUSAT.Hanya 500m dr Istana Negara.Dptkan sgr dgn hrg perdana.Cclan 6jt/bulan.Hub: ALI 98077579 **APARTMENT** Dijual/disewakan hrg murah,APARTEMEN MEDITERANIA Hayam Wuruk (Jakarta-Pusat) Persembahan Agung Podomoro Group.Tower Alpha, 2KT, Lt 19.View City. Hub Miky: 08161 478338 (H101200036)

JAKARTA PUSAT (1) JUAL RMH 4Lt JL.Keamanan Ls 4,5x24m Lstrk 2200w.Hrg 1,7M (Nego) (2) JUAL RMH 2lt Griya Inti Prtama,Sntr Jakut Ls 335M bngnan 365M.lstrk 2200 Hook 2M Hub.Ratna 021-45773380 (H101100122)

BODETABEK BNGN RUMAH BARU, Renovasi,Ruko,Villa,Interior,Konstruksi,besi,Canopy,kolam renang hanya di PT.Sunmega.Hub:99999 893/081283818139.Garansi mutu&kualitas,HargaBersaing.Trprcaya sejak Thn 2000 DIJUAL RMH2LT LT179m² 6KT 3KM CARPORT 900W BebasBanjir,AirBsDiminum AksesMudah SHM LokCibubur Jl TiparHalim No54 02/06MekarsariCMG Depok Hub 0856 7130490/0218702979 Tanpa Perantara Dijual Rumah Bukit Golf Cibubur Blok AR.157 LB/LT 63/120. 3 mnt Exit Tol Cimanggis Club House Lengkap Lingkungan Ramai;Tempat Ibadah;Pendidikan 275Jt (NEGO) 021-32806955/0817860969 DIJUAL RUMAH Br Minimalis,SHM,Cluster+Bbs Banjir (Dekat Al-Azhar,Bintaro Plaza Sektor 3) 5KT + 4KM Luas 235/276 m², 2 lt. Jl.Bonjol Kav.Bungur Harga Nego. Hub: 7471-0426/9233-9152 PERMATA DEPOK Blok C1/20-21,LT 210M Lb 90M,4KT,3KM Telp,Hadap Timur,Kitchenset, Jalan Utama,JetPump,Angkot 24Jam,Dekat Station Kereta,Bbs Bnjir,TP,No.sms. Hp: 021-70118333

DIKONTRAKKAN Kebagusan City Aprtmnt dkt Wisma Arcadia Lb 26m²,1 KT,1 KM,Semi Furnished 3Jt/bl min 6 bl. Hub: 70812160#Dikntrkn Rmh Garuda Cluster Rempoa 2 lnt LT/LR 150/ 180 Full Furnished, Security 24 Jm. Hub: 70812160 (H101100109)

VILLA / HOTEL

SELASA, 14 DESEMBER 2010

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101100125)

TANAH Dijual Tanah Luas 700m Plapon 40Rb Di desa Cibodas Dr Kota Jonggol 12km,Jual Tanah 1 Hektar Di desa Suka Makmur hrg 25Rb/m2 n Dijual Tanah Luas:1500m NEGO Hub: 0858 8163 6878 (H101200018)

RUKO ****~DI JUAL CEPAT,MURAH~****RUKO.SERTIFIKAT. RUKO 2Lt. 131 UNIT. 1tnh. 5160m².DI PASIRHALANG.SUKARAJA, SUKABUMI.Hub:Bpk.HARTONO HP021.91416976/081384564100.

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up,box, truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139, 08121256666 (H101000086)

HONDA **ALL NEW ALL TYPE** Program akhir Thn. DP 0%+Hadiah Langsung V-kool & gps+ cash back Ph (021)34100135

MITSUBISHI “MITSUBISHI BOOM” Pajero Sport Excced, Gls,Grandis Gt,Gls,L200 Starada Triton,Colt Disel,L300 Pu,Chassis,Furso (Bunga 0%) Elin: 085881983517/0813 80059006/36323617

SUZUKI BIG SALE SUZUKI akhir tahun disc besar2an,bunga 0% s/d 4th Angs 50rb/hari,Dp mulai 5Jt.Ready Stock proses cpt. Terima tukar tambah Hub.80334491, 95305003,93600722,94189709 “SORUM RSMI SUZUKI INDOMOBIL”PRGM CUCI GDNG,Splash tdp 1jt,sx-4 tdp 5jt,Swift tdp 4jt,APV tdp 4jt,pic up tdp 3jt.Unt rdy stock,trm tkr tmbh!!Syrt mdh,prs cpt,data dibantu.Hub Iwan 021-93833294,08176 460547 (H101200027)

TOYOTA

Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina,Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 32915797081380928998-081806882469

TOYOTA CUCI GUDANG,YARIS Dp 6Jtan,Angs 2,8Jt,AVANZA 13Jtan,INNOVA 17Jt,NEW VIOS,Kredit 1-5th pasti ok,BUNGA SUPER RINGAN Dealer resmi hub:02170832499/08151837375

**CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034)

PENDIDIKAN

***AUDI & VW DEALER RESMI*** A4,A6,GOLF TSI-GTI-SCIROCO dll. Ready stock. A4 Dp.146jt Angsuran 1,8jtan Test drive. www.mobilaudi.com. Please call: 0813 11170570 / 021-93293335

Sales Trainer from England will come to help you Optimise Your Sales Opportunities. Rare opportunity for you. www.yale-academy.weebly.com. 0818418242

**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Harga Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H101100143)

AKADEMI

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD,SMP, SMA,D3,S1,S2. Cpt, Resmi, Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 081384564100. Jl. Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jak tim

KURSUS KOMPUTER DAIHATSU ***PAKET HEBOH***XENIA-TERIOS-LUXIO. Mb DP.5Jt/Dp.10%. Bunga 3,5% Bonus motor dan HP.BB Pasti OK Hub.Ayu: 02199234130/082110701511 **PROMO DAIHATSU AKHIR TAHUN** Bawa Pulang Mobil Baru DAIHATSU !! Hanya bayar Rp. 9Jt/Bunga 1,72%/Cicilan Rp. 2Jtan.Berminat Hub: Eddy 96611761081310109219-085710368494. Dealer Resmi Daihatsu. (H101200003) DP 0% semua tipe Xenia,Granmax,Luxio,Terios,Pickup,Sirion. Proses cepat pasti OK. Hub. 021-99992898,96149814, 087877434307 (H101100100) **DAIHATSU AKHIR TAHUN*** Discount abis!! Xenia tdp 8jt, Luxio, Terios, Sirion, G.max,ready stock,data dibantu.Kredit 15 thn Free Gps&Daihatsu amazing duo. Hub: Nia:021-96355388 Ekha:02199092199

KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged. SAP2000,ETABS,STAAD PRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D.Grafis,Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 (H101200037)

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607,95671422, 7207227,Kls Baru Jan 2010

PRIVAT LES PRIVAT CEPAT DAN TEPAT.Gru dtg ke rmh: Eng (Conversation,reading,writing,TOEFEL),Mndrin,French,Grman,Korea, Dutc, Mat,Fis,Kim,Kom. Hub: 021-92122878 wkt fleksibel (H101100121)

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254 348, 4890914, 58302469, 7373189. ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008) ***~PUSAT KURSUS BHS PLC~*** BhsIng,Mdr, Jpng,Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,Bhs Ind utk expart,bs d kls/ rmh/ktr,guru qualified,Sejabodetabek. Ph.58900927,99093554,98168658,9271 5046. [email protected]

PROFESI CARI KERJA / LOWONGAN PERUSAHAAN USA ,Membutuhkan Orang2 Serius yg ingin Extra Incam PartTime 512Jt/bln,Training local&Internasional;tbk utk:Ibu RT,karyawan,PNS,Hub:0878800 50396,08561144396,021-94330103 Peluang EMAS Bagi Anda Pensiunan,Ex PHK,PNS,Polri dll.Bth Cpt 19 P/W 3069th Pssi Krj Ktr Haji+Umroh Inc 4,5Jt/bl. Ibu Rosmayanti 021-94330560,08131 4679643 ***~PERUSAHAAN TRADING~*** Prshn TRADING di Tgrng bth Adm.HRdgKeu, Gdng. Inc 1,5-2,5jt/bln.SMU-S1, 18-38th.Non Pengalaman.INTERVW di TANGRNG SMS data ke 085697111326 Yull (HRD) B t h K a r y P / W P o s : O p . P r o d u k s i , S o p i r, Las,Adm,Satpam,OB,Cl,Service.SMP/SMA/Sdrjt.Ulet,Rajin,Lembur,KrjShift.PT.TWO WIN INDONESIA. Ibu.Nila 02159401283/02199365038

BISNIS - JASA JASA AKUNTAN **A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

TAX & ACC SERVICE,Susun Lap Keuangan, Audit&Lap SPT Masa&Thn Badan/Pribadi:PPN,PPh 21,23,25,E-SPT (Konsult Masalah Pajak) Hub: 02197353846 / 02199982080 (JOKO-HENDRA) **PAJAK, SPT Tahunan/Masa,PPh Psl.25/29, PPh.Psl. 21&PPN serta problem pajak lainnya.Hub.Doni Soetanto 081319244 715,081933773900,021.26482341 ***JASA AKUNTANSI** Pajak,Audit,Konsultasi Manajemen,In-House Training,Perizinan Perusahaan.Hub: Tlp: 021-94001729, 08161450632,021-6252616

KONSULTASI ADA DOKTER 1001 Mcm Mslh Kuangn.Bg Yg Bth Dana Mndsk s/d 100M Jgn Pts Asa, MBAH LAWU Pnya Slsi Trbaik,Trcpt,Traman&Trprcy.Bg Anda yg Sdh Sring Trtipu dg Iklan Dana Hibah Di Berbagai Media. Hub.0819-1515-1616. (H101200012)

AHLI WC TOTAL HOME CARE Lancarkan Sal. Air/Cuci Piring/Mampet Dll.Sedot Tinja Buat Septitank, Cepat Bergaransi.24 Jam Hub : 0214759475, 91900919, 081283182000 Jabodetabek. (H101100093)

AIR JUAL MESIN R/O,Filter Air & Sikat galon mulai 1,3 cocok untuk isi ulang dan Industri,Terima Pasang Se Indonesia.Bintara Bks. 96485043,087883924969

ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hngg Koloni,Methode Injection&Baiting,LEGAL& BGARNS 3s/d5th,Survey&konsultasi GRTS,Mlyn Pnymprtan&Foging DBD utk Nyamuk,Tikus,Kecoa,Lalat dll. T.021-320 85636,89609795 sms 081519382534 ANTI RAYAP Brgaransi sejak Th 1968. Dijamin tuntas. Info&Survey Gratis. 7353440/ 93495187/34273194/0857 1024 0844. http://antirayap_dhamid.com

BENGKEL

PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal &Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340922

PELUANG BISNIS Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat,domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com BISNIS TVI EXPRESS Dg Penghasilan US $10000/Bln (100Jt/Bln) Anda Menciptakan Kekayaan Dg Sistem Sederhana. Pendaftaran Hub: 0818821449, 021 92789810 (Adi) (H101100076) Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu Prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub. 021-99653673 Pasang Baru Loket Pembayaran: PLN-TELKOMPULSA-DLL.Dapt dibuka di Rumah-Toko-Ruko-dll. Hub: CV.Buana Jl. Raya Kota Legenda/Grand Wisata Griya Persada Elok Blok G No.16 Bekasi Timur Telp: 02145602789 -081280362789 PERUSAHAAN FURNITURE CARI INVESTOR 50Jt s/d 1M Profit ± 30%/thn.Bisa ikutan kerja,gaji+bonus menarik Hub.PT.THE MASTER Wisma Nugra Santana Lt.14 Jln. Jend.Sudirman Kav 7-8 Telp.021-2640 4660/0818740448 (H101200023)

BISNIS KEUANGAN Anda bermasalah dengan kartu kredit atau KTA?Takut di kejar kolektor?Ingin dibebas bayarkan (pemutihan) legal Hub: ASRI 02194986428/082111044728/08788966760 9. STC Senayan Lt 1. (H101100091)

Pajak Progresif Kendaraan Jawa Tengah 12,5 Persen

Persentase sebesar itu mempertimbangkan besaran pajak yang diberlakukan di provinsi lain, seperti di Jawa Barat sebesar 10 persen, Jawa Timur 15 persen, dan DKI Jakarta 10 persen.

Banjir Lahar Dingin Masih Mengancam

HALAMAN C3

➔

14 DESEMBER 2010

I SIN DI IK TAR

C1 SELASA

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Potensi hujan yang akan terjadi hingga sebulan ke depan mencapai 10-50 milimeter per hari.

HALAMAN C4 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Dewan Tak Undang Sultan Hadiri Rapat Paripurna YOGYAKARTA — Sultan Hamengku Buwono X menyatakan tidak menghadiri rapat paripurna Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Istimewa Yogyakarta yang membahas dukungan penetapan atau pemilihan langsung gubernur kemarin. “Saya kan tidak dapat undangan,”kata Sultan seusai acara penandatanganan kesepakatan tata cara penyerahan hasil pemeriksaan keuangan di gedung Badan Pemeriksa Keuangan Perwakilan Provinsi DIY kemarin. Ribuan orang berunjuk rasa di depan gedung DPRD DIY kemarin siang. Mereka mendukung penetapan Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur DIY. Menurut Sultan, mendukung pemilihan atau penetapan merupakan hak masyarakat. Biarkan masyarakat Yogya menyampaikan aspirasi itu kepada Dewan DIY.“Itu nanti aspirasi ke Dewan,” kata dia. “Terserah Dewan.” Sultan menolak berkomentar tentang penetapan atau pemilihan langsung Gubernur DIY.“Saya tidak mungkin berkomentar,” kata dia. Bagi Sultan, lebih baik menunggu dan mendengar keinginan warga Yogya. “Dengarkan dulu, jangan mendahului. Ini kan kehendak masyarakat.” DPRD DIY memang memutuskan tidak mengundang eksekutif, termasuk Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX. Keputusan tersebut merupakan hasil kesepakatan rapat koordinasi pada Ahad malam lalu. “Ini paripurna internal Dewan, jadi eksekutif tidak perlu kami undang. Tata tertib mengatur demikian,”kata anggota DPRD DIY, Arif Rahman Hakim, kepada Tempo kemarin pagi. Dewan pun tidak mengundang Sultan dalam kapasitas sebagai Raja Keraton Yogyakarta. “Tidak juga.” Yang hadir dalam rapat tersebut adalah ribuan masyarakat Yogyakarta yang mendukung penetapan Sultan sebagai gubernur. Mereka adalah anggota paguyuban lurah, kepala dukuh, siswa sekolah menengah atas, paguyuban perias, termasuk guru dari 68 taman kanak-kanak Bantul. “Anak-anak belum pulang sekolah, tapi kami bagi-bagi tugas,” kata Sariyem, guru TK Pertiwi 53 Bantul. Massa berada di halaman gedung DPRD Provinsi DIY. Tak ada perwakilan masyarakat di dalam ruang paripurna. “Untuk mencegah kalau nanti ada kericuhan,”kata Arif. ● ANANG ZAKARIA | PITO AGUSTIN RUDIANA

Warga Papua di Yogyakarta meramaikan sidang paripurna terbuka terkait Rancangan Undang-Undang Keistimewaan DIY di gedung DPRD Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, kemarin. Kedatangan massa ini dilakukan untuk memberikan dukungan agar status keistimewaan DIY dipertahankan.

SIDANG PLENO DPRD YOGYAKARTA

Partai Demokrat Dihujat Massa Pendukung Penetapan Jalan Malioboro lumpuh. YOGYAKARTA — Peserta aksi men-

dukung penetapan Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta di halaman gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi DIY diikuti berbagai elemen masyarakat kemarin. Massa berasal dari kalangan pelajar, mahasiswa, pedagang, hingga pegawai negeri. Mereka memadati ruas Jalan Malioboro. Massa datang ke gedung Dewan sejak pukul 10.00. Tak hanya menggelar orasi, para peserta aksi juga menggelar berbagai kesenian tradisional, antara lain jathilan. Mereka juga menggelar long march sembari meneriakkan dukungan penetapan Sultan Hamengku Buwono X sebagai Gubernur DIY. Tepuk tangan massa bergemuruh setelah Ketua DPRD DIY Yoeke Indra Agung Laksana mengetukkan palu pertanda keputusan Dewan yang mendukung penetapan telah disahkan. Satu per satu fraksi diabsen massa untuk didaulat memberi pernya-

taan terbuka tentang sikap fraksinya di atas panggung di hadapan massa. Hujatan terhadap Partai Demokrat tidak hanya terjadi pada akhir rapat paripurna. Saat juru bicara Fraksi Demokrat, Agung Prasetyo, membacakan pandangan fraksinya, salah satu warga DIY pendukung penetapan, Hasta, naik ke atas meja di ruang lobi Dewan. “Fraksi Demokrat banci!”ujar Hasta, berteriak. Agung terlihat grogi saat membacakan pandangan fraksinya. Bahkan beberapa kali dia salah mengucapkan kata sehingga beberapa kali harus diulang. “Keistimewaan DIY sudah final. Jika Sultan Hamengku Buwono X dan Paku Alam IX bersedia menjadi gubernur dan wakil gubernur seumur hidup, kami setujui,”kata Agung, terbata-bata. Ratusan aparat keamanan disiagakan di sekitar lokasi aksi massa. Sejumlah kendaraan taktis milik polisi juga tampak disiagakan di beberapa titik. Di antaranya kendaraan water canon, yang berada tak jauh dari

Stasiun Tugu Yogyakarta. Massa terlihat mulai membubarkan diri sekitar pukul 14.30. Kehadiran massa di halaman gedung DPRD itu menyebabkan aktivitas ekonomi di sepanjang Jalan Malioboro nyaris lumpuh. Toko di sepanjang Malioboro tutup. Adapun pedagang di emperan, yang biasa menjual suvenir dan baju batik, meliburkan diri. “Mereka (pedagang) ikut demo,” kata Supri, 52 tahun, penarik becak yang biasa mangkal di Jalan Malioboro. Sejak pagi, tak satu pun pedagang kaki lima membuka lapak dagangannya. “Dari ujung ke ujung (Jalan Malioboro) sama. Sepi semua,”kata dia. Sementara itu, toko dan lapak yang kini libur diperkirakan mulai berdagang hari ini.“Kalau nanti malam kemungkinan masih tutup,” kata Dwi, 27 tahun, pegawai toko batik di Malioboro. Menurut dia, pedagang yang berjualan tak sepenuhnya membuka pintu tokonya. Meski dibuka, tak banyak pembeli yang datang.“Hanya separuh.”

Ribuan pedagang Pasar Beringharjo ikut meliburkan diri. “(Libur itu) inisiatif dari paguyuban pedagang, kami memfasilitasi,” kata Lurah Pasar Beringharjo Imam Kusno. Pasar yang biasa ramai dikunjungi pembeli dan wisatawan di Jalan Malioboro itu menjadi sepi. Pintu gerbang di depan pasar ditutup dan dirantai besi serta satu spanduk putih membentang bertulisan “Pasar Kami Tutup demi Mendukung Penetapan”. Hanya pintu di bagian timur pasar yang dibiarkan terbuka. Menurut Imam, ada 6.000 pedagang di Pasar Beringharjo. Sebanyak 2.400 pedagang berada di pasar bagian barat dan sisanya di bagian timur. Kebanyakan pedagang menutup kios dan lapak. Hanya beberapa pedagang yang diberi kesempatan berdagang. Mereka merupakan pedagang makanan yang cepat membusuk, semisal penjual ikan atau sayur-mayur. “Kalau tak dijual, besok sudah busuk, malah kasihan mereka,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA | PITO AGUSTIN RUDIANA

SELASA, 14 DESEMBER 2010

C2

BUDI PURWANTO (TEMPO)

Klaten Buatkan Rumah untuk Korban Merapi SURAKARTA — Pemerintah Kabupaten Klaten akan membuatkan rumah untuk warga yang kehilangan rumah akibat letusan Gunung Merapi. Yang akan mendapat bantuan ini adalah warga yang rumahnya rusak berat atau sudah rata dengan tanah terkena awan panas. “Kami akan membangun di tanah tempat rumah mereka sebelumnya berdiri,” kata Bupati Klaten setelah menerima bantuan dari Bank Indonesia di Surakarta kemarin. Sebanyak 167 rumah akan dibangun untuk warga Desa Balerante, Kecamatan Kemalang. Bahannya dari batako, berukuran 6 x 6 meter, terdiri atas dua kamar tidur, kamar tamu, dan teras. “Nilai tiap rumah Rp 27 juta,”kata Sunarna. Saat ini sekitar 600 warga Balerante yang kehilangan rumah menginap sementara di kantor Pusat Pendidikan Latihan Pertempuran Klaten. Sunarna mengatakan tidak semua warga akan mendapat bantuan. Pemerintah Klaten, menurut dia, saat ini mengutamakan mengganti rumah dengan ukuran 6 x 6 meter ke bawah. Dana untuk membangun di antaranya berasal dari Bank Indonesia melalui program Bank Indonesia Social Responsibility, yang diserahkan Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Rochadi, sebesar Rp 250 juta.“Selain itu, masih ada dana Rp 1,6 miliar yang berasal dari bantuan daerah-daerah lain,” ujar Sunarna. Budi dalam kesempatan itu mengatakan total bantuan Bank Indonesia sebesar Rp 1,5 miliar. Pemerintah Boyolali, Klaten, dan Magelang mendapat Rp 250 juta.“Untuk Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Rp 500 juta,”katanya. Adapun yang Rp 250 juta, kata dia, sudah diberikan kepada pengungsi di Hargobinangun pada awal-awal erupsi Merapi terjadi. Budi mengatakan tidak ada arahan dana bantuan tersebut akan digunakan untuk apa. Dia menyerahkan sepenuhnya kepada penerima bantuan. “Kami hanya ingin membantu. Terserah akan dipakai untuk apa,”katanya. ● UKKY PRIMARTANTYO

KILAS 12 Ribu Pendaftar Bolos Ujian

Tolak Tunjangan PNS

Sejumlah mahasiswa KAMMI berunjuk rasa di depan kantor Wali Kota Semarang kemarin. Mereka menuntut DPRD menolak usul pemerintah kota memberikan tunjangan penghasilan pegawai sebesar Rp 180 Miliar yang tidak sebanding dengan kinerja aparatur negara tersebut.

Raperda Pajak Kota Semarang Segera Disahkan Dalam aturan baru, ketentuan soal keringanan pajak air tanah dihapus. SEMARANG — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Semarang segera mengesahkan Rancangan Peraturan Daerah Pajak. Rancangan peraturan tersebut mengatur tentang 10 retribusi pajak, yakni pajak air tanah, sarang burung walet, mineral bukan logam dan batuan, bea perolehan hak atas tanah dan bangunan, parkir, restoran, penerangan jalan, hiburan, reklame, dan hotel. “Tanggal 20 Desember akan disahkan,” kata Ketua Panitia Khusus Rancangan Peraturan Daerah Perpajakan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Semarang Yearzy Ferdian kemarin. Menurut dia, panitia khusus telah mengkonsultasikan rancangan peraturan tersebut kepada Kementerian Keuangan, pihak-pihak terkait, serta masyarakat.

Secara umum, besaran pajak retribusi yang diterapkan dalam aturan baru masih sama dengan ketentuan lama. Hanya beberapa yang mengalami kenaikan, misalnya pajak hiburan dari 30 persen menjadi 35 persen. Selain itu, aturan mengenai pajak penggunaan air tanah. Besaran pajak air tanah ditetapkan 20 persen dari harga air yang digunakan. Sebelumnya, untuk pajak ini, pengguna bisa meminta keringanan pajak hingga 75 persen kepada wali kota. Dalam aturan baru, ketentuan soal keringanan pajak air tanah itu dihapus. Pertimbangan yang dipakai untuk menghapus pemberian keringanan pada retribusi air bawah tanah adalah lingkungan. Pemerintah dan Dewan khawatir, jika keringanan tetap diberikan, pengambilan air bawah tanah di Kota Semarang makin tak terkendali. Padahal pemanfaatan air bawah tanah ditengarai sebagai salah satu penyebab penurunan permukaan

tanah di Kota Semarang, sehingga penanganan rob tak bisa maksimal. Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Kota Semarang Suseno mengatakan, di sisi lain, peniadaan keringanan pajak akan memaksimalkan pendapatan asli daerah. “Keringanan pajak akan diberikan hanya untuk kepentingan pemerintah. Misalnya keringanan pajak reklame untuk kegiatan yang digagas pemerintah,”katanya kepada Tempo. Suseno mengaku senang atas hilangnya ruang untuk negosiasi keringanan pajak. Menurut dia, ini sekaligus bermanfaat untuk menghindari praktek manipulasi pajak. “Jangan sampai ada ‘Gayus’ di Kota Semarang,”ujarnya. Selama ini, sektor pajak dan retribusi hanya menyumbang Rp 165 miliar untuk kas daerah. Menurut Suseno, dengan aturan yang baru, pendapatan dari sektor itu diharapkan naik menjadi Rp 275 miliar tiap tahunnya. ● SOHIRIN

Mbak Ria Beramal di Beringharjo M eski sudah lewat tengah hari di Pasar Beringharjo, lima lelaki berbadan tegap itu tak bergeser dari kursi-kursi di depan kantor pasar. Di samping mereka, pintu gerbang pasar rapat terkunci. Pada gerbang itu, ada spanduk putih besar bertulisan “Pasar Kami Tutup demi Mendukung Penetapan.” “Mereka menjaga toko dan lapak pedagang,”kata Lurah Pasar Beringharjo Imam Kusno, menunjuk lima lelaki berwajah sangar itu. Kemarin, sekitar 6.000 pedagang pasar memilih meliburkan diri. Mereka menutup kios dan lapak

untuk mengikuti aksi mendukung penetapan Sri Sultan dan Paku Alam sebagai Gubernur dan Wakil Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta di gedung dewan perwakilan rakyat daerah setempat. Aksi di depan gedung Dewan itu, kata Imam, merupakan inisiatif Paguyuban Pedagang di pasar tersebut. Lapak dan toko mereka ditinggalkan. Petugas-petugas berbadan tegap itulah yang menjaga barang-barang mereka. Yang tetap berdagang hanya penjual ikan dan sayur-mayur. Maklum, itu merupakan dagangan yang tak bisa disimpan lama.“Ka-

lau tak dijual sekarang, bisa busuk besok,”kata Imam. Karena itu, pintu timur pasar dibiarkan terbuka. Mbak Ria, wanita separuh baya yang berjualan kue basah di depan pintu timur, bercerita, karena tak tahu pasar tutup, sejak pagi tetap saja banyak pembeli berdatangan. Jadilah dia seperti penjaga pasar. Setiap ada yang datang, ia memberi tahu bahwa pasar ditutup.“Saya banyak beramal hari ini,”katanya, semringah. Tidak hanya Beringharjo yang “istirahat” kemarin. Puluhan toko dan ratusan pedagang kaki lima di sepanjang Jalan Malioboro pun

melakukan hal yang sama. Tokotoko dan emperan yang biasanya ramai oleh pedagang kaki lima sepi. Supri, 52 tahun, pengemudi becak asal Godean yang biasa mangkal di Malioboro, mengaku tak lagi beroperasi sejak kemarin siang. “Habis tidak ada satu pun penumpang,”katanya. Padahal, kata dia, pada hari biasa, dia sudah bisa mengumpulkan uang sekitar Rp 30 ribu. Bersama puluhan pengemudi becak lain, dia memarkir kendaraannya di tepi jalan dan ikut berdemonstrasi sambil bersandar di becaknya. ● ANANG ZAKARIA

SEMARANG — Dari 191.937 pendaftar calon pegawai negeri di Jawa Tengah yang berhak mengikuti tes tertulis pada Ahad lalu, 12.592 orang absen alias tidak hadir. Sebanyak 1.563 calon yang tidak hadir itu mendaftar di lingkungan provinsi, sisanya adalah pelamar di 24 kabupaten/kota di Jawa Tengah. “Karena tes tertulis merupakan tahapan seleksi, mereka pasti tidak lolos,” ujar Kepala Badan Kepegawaian Daerah Jawa Tengah Agus Setianto kemarin. Panitia pengadaan tes calon pegawai negeri Jawa Tengah tidak mengetahui secara pasti penyebab ketidakhadiran para peserta tes itu. Para pelamar pegawai tersebut memperebutkan 6.954 formasi. Dengan perincian 395 formasi untuk pengadaan pegawai di lingkungan Provinsi Jawa Tengah dan 4.786 untuk formasi di 24 kabupaten/kota. Hasil seleksi tertulis akan diumumkan pada 28 Desember nanti. ● ROFIUDDIN

Dana untuk Rukun Tetangga PURBALINGGA — Pemerintah

Kabupaten Purbalingga akan membagikan dana sebesar Rp 1 juta kepada masing-masing rukun tetangga alias RT di wilayah tersebut. “Total anggaran mencapai Rp 5 miliar, soalnya di Purbalingga ada sekitar 5.000 RT,” ujar Bupati Heru Sudjatmoko kemarin. Heru mengatakan tidak khawatir dana disalahgunakan karena pengawasan dan kontrol di tingkat RT jauh lebih terbuka dan transparan. Dana tersebut, menurut dia, akan digunakan untuk melayani pinjaman warga dan diharapkan bisa menjadi modal usaha. Setiap bulan, kata Heru, pengurus RT bersama warganya akan bertemu untuk melihat perkembangan dan pertanggungjawaban penggunaan dana RT. “Kalau program ini bagus, tahun depan bisa ditambah lagi atau dikembangkan menjadi simpan pinjam,” katanya. Yang menjadi sasaran dana bergulir ini adalah masyarakat, terutama pedagang kecil, yang selama ini belum dapat mengakses layanan perbankan. Sedangkan bagi pengusaha mikro yang sudah tersentuh perbankan, menurut Heru, tidak diperbolehkan menikmati dana ini. Dana ini, kata Bupati, sudah dialokasikan pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2011. Rancangan peraturan berkaitan dengan penggunaan dana itu pun sudah diajukan kepada dewan perwakilan rakyat daerah. ● ARIS ANDRIANTO

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/89589 393/7535062 Sdia Kbg-Sapi Mlai 600Rb-6Jt Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng,50Buku Aqiqah&Souvenir

TOUR & TRAVEL JUAL TIKET PESAWAT MURAH 24 JAM, juga TOUR & HOTEL. Hub:021-84972255, 8469345,081389247837. http://klikmbc.biz/?id=mmbc.jelin_H001 Dapatkan Diskon 1% untuk pembelian Tiket Pesawat Domestik Hanya di JL HOLIDAYS Hub:021-54366875/76,71492609 sms BOOKING 081384595180 web: www.JL HOLIDAYS.com YM: [email protected] TRANS-A WISATA Menyewakan Bus Pariwisata Kap.19&29 Seat Fas.AC,Tulcd, DVD, Karoke,Sedia juga paket Tour Bali Akhir Th’10 Hrg Paket 1,5Jt ALLIN Hub: 085782508552,087770012727,0813989 62848

**LPK AMANDA**Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/ Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt,Jo.Adm Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts.Jls Asli, Atr Grts,Ada Siap Luar Kota.Hub: Bu Vivi 021-26161309,26161308,085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran

“ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100Rb,Parabola±300 chanel 1,5Jt OKE/TELKOM/INDOVISION,YES/TOP TV bisa paralel 2-10 TV libur buka se JABODETABEK

BIRO JASA PT/PMA/PMDN/CV/PD,IUT,Gapensi,Kadin,SIUJK,Ijin Travel,Ijin Restoran/Bar, UUG, API,SRP,NPT,UIN Industri, Kitas, Kitap, Merp, VKU, Adopsi, Merk,Ganti nama, Cttn Sipil,dll. 081908177720,08123685 8159

MINUMAN www.tokosealer.com M’jual Cup Sealer Alat Menutup/Seal Gls Teh/Juice Manual 690 rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic& Vacum Sealer. Eddy 021-93599555,32399 555,081919599555 Cengkir Brt 13FT 1/1 Klp Gdng-Jakut

BABY SITTER/PEMBANTU

EKSPEDISI/JASA KURIR

84975478-98298964-91262808 , LPK PUTRI MAHKOTA Sedia Baby Sitter Utk Bayi,Blta,Jompo,Orang Sakit,Nani,Governess Dan Prt Gaji Murah Adm Murah Bisa Antar (H101100094)

CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA,JW,NTB,NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT, UDR.HUB:021-36756828,FAX 3142629, HP:0812 8080 9680 TN.ABANG JKT

*LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/ Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101100138)

SELASA, 14 DESEMBER 2010

ALFACOM Panggilan Servis NOTEBOOK& KOMPUTER (Klp Gading/Sunter/Cemp Putih/Rwmangun dan sktrnya) bergaransi.Tehnisi berpengalaman.FREE konsultasi 021-3588 8181/0856 855 0386

###~DISTRIBUTOR AC~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 cash&credit.Ada Freon Hemat listrik smp 20%.Trima Instl Proyk,Chiler Servc& Bongkar Psg AC (H101100098)

KULIT

ANTENA TV/PARABOLA

“GENUINE LEATHER” Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car,Shoes,etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888

HLI PSG ANT TV Indovision/Top TV PaAH rabola 1,5Jt Hub: RAFE ELEKTRO 5606227 (JAKBR) 83417144 (JAKTM) 7301369 (JAKSL) 83785627 (BKSI) 71137333 (DPK) bs parallel 1s/d5 tv.

ESCAVATOR ***JUAL BUCKET EXCAVATOR BARU*** Untuk Semua Merk dan Ukuran, 12Jt Untuk PC200. Hub: 08179781078/02133313312 “www.putra-serdang.com”

KERJA DARI RUMAH

ELEKTRONIK ANTENA

CCTV KAMERA

GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV (100Rb),Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb), T. 85481952 (Cbbr),45537752(JakUt),93678925(JakBar), 83256162(Bksi) Dijmn Bgs,Lbr BK! Se-Jbdtbk Grnsi

AC/KULKAS

SPOT AD

DICARI Orang2 yg Serius utk Dilatih Mnjd Konsultan Nutrisi.Mndptkn Extra Income 1-3jt/PT, 5-8jt/bln FullTime.Disediakan Pelatihan,Modal mulai dr 1juta.Telp.Bella 081511039404/0856931 555971/081510545378

AYMAN ANTENA ELECTRO :Jl.PKT Ante Tv+Psg 100rb.PKT.prbla 1,3jt.Dler Rsm Indov 149 rb,TOP TV 85rb,OK Vis 125rb. Lbr bk T:7432089(JSel) 83235638 (JTim) 98497138(JBar,Jkut)70223568(Trng) www.pusat-antenatv-parabola.com

KOMPUTER

Specialis,Pemasangan,Penjualan.CCTV Semua Merk Bsa liht luar Negri,Internet.U/Rumah,Kantr Aprt,dll. “SUMBER ARTHA MGK lt.dasar Blok C3/1 Hub: 4213190-91717474

CAT TEMBOK CAT TEMBOK “MURAH” Produksi dan menjual cat tembok,Mengerjakan pengecatan Gedung,Ruko,Perumahan dll, dengan Kwalitas baik. Hub: (021) 32242002

BIRO JASA HAK PATEN ***AYO PATENKAN!!*** Paten/Merek/Cipta/Desain/SIUP/CV/PT/Barcode/SNI. PT.DREAM ID:Graha Pena Lt.1 R.105, Jl.Raya Kebayoran Lama 12 Jkt. (021) 94237999/94185999/081330713999 Disc.20%

BISNIS EMAS Anda ada modal 30/60Jt&mau laba 1-15Jt/bln gabung dengan BAKRI GRUP di Bisnis Emas/Index,Saham/Curency OnlineLegal-GARANSI Hub.THE PLAZA OFFICE TWR.Lt.27 Email:[email protected] Hp.085216711199

MOBIL DICARI/DIJUAL **Toyota Alphard X,S,G** Toyota Vellfire X,Z,V**Toyota Prado**Toyota LC sahara,Uk.ZX**HONDA CRZ dan Crossroad.** Hub: Cilandak Auto 08170002729/021-35814222

PAJAK BREVET ***~KURSUS PAJAK BREVET~*** AB,C @1,7jt,Akuntansi Dasar+Accurate @1,7jt,Ekspor Impor @1,5jt,Akuntansi Syariah @1,5jt Hub:2800876,Prima Mandiri, Jl.Jatinegara Barat 163-Jkt

RAGAM ALAT MUSIK Best of Yamaha Combo,Drum digital,EG,EB Gitar Classic,kredit DP 0,bunga murah, tenor s/d 24bln.Yamaha keyboard harga miring,bonus earphone untk PSRS550, PSRS710,PSRS910.Atrium Tamini Square Tgl 27 Nov sd 9 Des 10. Max & Jeanny 4892636/4896310

PERHIASAN STAR ARLOJI,BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101100144)

TANAMAN

SOFTWARE BANGUNAN

**MILIKI PERKEBUNAN SENGON** Dp.10Jt.Cicilan 1Jt/bln 25x Lahan 2.000m.Sdh T’masuk tanam bibit 600 pohon.Sertifikat Hm pemupukan prawatan keamanan.Min profnt 160 jt.Hub:081284608460/08588 1133009

~SOFTWARE RAB ~ RMH,RUKO DLL+ GDNG,PABRK DLL.1 s/d 3Lt LINK : BQ,ANALISA,SCHEDULE+CASH FLOW PRO ESTIMA 021.5856173+ 021-96796723 PATTY (08128128) 1928&1949. TARIE (0815)8828995& 8121949. OXCEL (081)7661-1667& 888-6170

Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035

PELATIHAN WEBSITE Ikuti Pelatihan M’buat Website Bisnis Yg M’berikan pghslan Bsr u/Anda Walaupun Anda pemula/Gaptek Dijamin Bs M’promosikan prdk/jasa Anda ke Manca Negara,Biaya T’jangkau Anda akan Memiliki Wbste GooglePage Rank 100% Live,Grnsi Uang Kembali! Tmpt Trbts.Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr: 7986481-79183597,Riza 32800072, Said 085216303147,Latief 98353923 Email: [email protected]

LANSCAP/ARSITEKTUR

C8

*MSK CONTR&CONSULTAN,RENOVASI*,Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr, Ruko, Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!! Hub: 08129696801/08787838 4282/ 71061504 Fax.4895374. www. sandikayara.page.tl

PAKAIAN Ada Konveksi.BORDIR SABLON: kaos,jaket.Topi.Wearpack.Sweater.Sragam Satpam/kantor PDH-PDL/Sekolah.Hub.KAWAN LAMA:021-40012700,93217090, 68021416, 8010539, 80882745 Fax: 8093575 E-mail:kalama.ps@gmail. com

LAIN-LAIN CCTV SPECIALIST,CCTV SPECIALIST,CCTV SPE SIALIST Distributor system keamanan 24jam,Sistem Possscket,Garansi Hub: Shoot cam (Henry) 0815 8855 971-021 98912043 Jln Meruya Utara Raya E8 No19A,Dpn SMP Negeri 134 Anda Ingin Memonitor Mobil,Anak Dll Dari Hp Anda (Lokasi & Peta), Rp 950.000,- Hub: 021-6320870, Hp: 0816843763. (No. SMS) Pengobatan Alami tanpa operasi utk semua jenis benjolan dalam/luar badan.Tdk ada efek samping.Murni dari bahan herbal impor.Hub Dra.TARI. Hp no: 0878-32695800 (tidak sms)

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73

BARANG ANTIK J/B B.Antik,Permata,Lukisan,Jamtangan/lemari,Porcelin,Kain2 Tua,Lampu2 kristal/kuno,pajangan2 kristal/perak,porcelin. AA Gallery 081319003999/021-915 26999

C3

SELASA, 14 DESEMBER 2010

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Pendapatan Perizinan Melonjak TEGAL — Pendapatan dari badan penerbitan dan perizinan yang dikeluarkan Pemerintah Kota Tegal melonjak dari Rp 710 juta pada 2009 menjadi Rp 906 juta tahun ini. Namun, dari pendapatan sebesar itu, hanya 2.984 lembar surat izin yang dikeluarkan. “Tahun lalu diterbitkan 4.215 perizinan,” ujar Harnoto, Kepala Subbagian Pelayanan Izin Usaha dan Nonperizinan, Badan Pelayanan Perizinan Terpadu Kota Tegal, kemarin. Menurut dia, peningkatan pendapatan itu disebabkan adanya perpanjangan izin maupun pengajuan izin baru yang biayanya disesuaikan dengan kriteria usaha.“Itu meliputi luas lahan, jenis, dan persyaratan lain, yang nilainya diatur dalam peraturan daerah,” kata Harnoto. Realisasi pendapatan dan jumlah perizinan itu terhitung hingga November 2010. Badan Pelayanan Perizinan telah menargetkan pendapatan hingga Rp 954 juta pada akhir tahun depan. Berdasarkan catatan, pemasukan itu didominasi perpanjangan izin HO atau izin gangguan, yang jumlahnya 373 surat. Sedangkan jumlah permohonan izin baru sebanyak 262 lembar. “Sisanya merupakan pemutihan dan perizinan lain, seperti pemakaman, trayek insidental, dan usaha pariwisata,”kata Harnoto. Anggota Komisi II Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Tegal, Wiwik Mastuti, ketika dimintai komentar mengenai peningkatan pendapatan perizinan berharap Pemerintah Kota Tegal tidak terjebak oleh pendapatan dari penerbitan izin saja. “Jangan sampai terjebak pada target pendapatan. Namun juga perlu mempertimbangkan aspek kepentingan publik,”kata Wiwik. Saran ini, menurut Wiwik, disampaikan untuk menjaga keseimbangan antara dunia industri dan kenyamanan masyarakat Kota Tegal. “Artinya, peran badan penerbitan dan perizinan juga bertanggung jawab mempertimbangkan dampak, bukan sebagai penjual surat izin,” katanya. ● EDI FAISOL

KILAS Realisasi Penerimaan PBB Tinggi

Perajin Trompet

Perajin trompet di Bulukerto, Wonogiri, sedang merangkai trompet dengan desain baru berbentuk naga di Jalan Slamet Riyadi, Solo, kemarin. Liburan Natal dan tahun baru dimanfaatkan untuk meraup rezeki dengan berjualan trompet ke kota-kota terdekat. Trompet naga itu dijual dengan harga Rp 10-25 ribu per buah.

Pajak Progresif Kendaraan Jawa Tengah 12,5 Persen Obyek pajaknya belum diputuskan, apakah kendaraan roda dua atau roda empat. SEMARANG — Besaran pajak progresif kendaraan yang akan diberlakukan di wilayah Provinsi Jawa Tengah mulai 1 Januari 2011 mendatang sebesar 12,5 persen. Anggota Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Jawa Tengah, Khafid Sirotudin, menyatakan persentase sebesar itu mempertimbangkan besaran pajak yang diberlakukan di provinsi lain, seperti di Jawa Barat sebesar 10 persen, Jawa Timur 15 persen, dan DKI Jakarta 10 persen. “Jawa Tengah ingin 15 persen, tapi karena harus bersaing dengan provinsi lain, kita menentukan jalan tengah sebesar 12,5 persen,” kata Khafid di kantornya kemarin. Anggota panitia khusus rancangan peraturan daerah tentang

pajak ini menyatakan Provinsi Jawa Tengah ingin mengambil jalan tengah di antara provinsi-provinsi lain. Sebab, kata Khafid, jika pajak progresif kendaraan di Jawa Tengah ditetapkan 15 persen, bisa saja para pembeli kendaraan baru akan membeli di provinsi lain, karena dianggap pajak progresif di provinsi lain lebih murah. “Kalau kita 15 persen, bisa pada lari ke provinsi lain,” kata politikus Partai Amanat Nasional ini. Sedangkan jika ditetapkan sebesar 10 persen, terlalu rendah. Khafid menyatakan saat ini rancangan peraturan daerah tentang pajak itu masih digodok.Targetnya, akhir Desember disahkan, sehingga pajak progresif bisa diberlakukan mulai 2011. Pemberlakuan pajak progresif dilakukan untuk menutupi kekurangan pendapatan Provinsi Jawa Tengah pada masa mendatang. Sebab, ada beberapa pos pendapatan yang dialihkan ke kabupaten/kota. Aturan pajak yang baru itu diharapkan dapat menutupi hilang-

nya potensi pendapatan asli daerah sebesar Rp 78,5 miliar. Sedangkan berkaitan dengan subyek pajak progresif, Khafid menyatakan, yang akan dikenai adalah nama dan alamat yang sama. Hal ini sesuai dengan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah, yang disebutkan bahwa pajak progresif diberlakukan kepada pemilik kendaraan yang nama dan atau alamatnya sama. Adapun soal jenis kendaraan, Khafid menyatakan belum ada keputusan, apakah kendaraan roda empat atau kendaraan roda dua. Dalam undang-undang hanya disebutkan bahwa pajak progresif untuk kendaraan, sehingga bisa diartikan kendaraan roda dua dan roda empat. Padahal, kata Khafid, kendaraan roda dua merupakan fasilitas yang dimiliki masyarakat bawah, sehingga ada sebagian anggota DPRD meminta agar kendaraan roda dua tidak dikenai pajak progresif. ● ROFIUDDIN

Kualitas Laporan Keuangan Daerah Membaik YOGYAKARTA — Badan Pemeriksa Ke-

uangan RI mengakui adanya peningkatan kualitas penyusunan laporan keuangan pemerintah di daerah-daerah yang menjadi bagian dari Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. Anggota II BPK RI,Taufiequrachman Ruki, mengatakan salah satu indikasi kemajuan itu adalah adanya satu daerah yang mendapat predikat wajar tanpa pengecualian, yakni Pemerintah Kota Yogyakarta, dalam menyusun laporan keuangan. Adapun daerah lain di DIY dinyata-

kan dengan predikat wajar dengan pengecualian. “Bukan hal yang mudah meraih predikat itu,” kata dia dalam sambutan penandatanganan kesepakatan tata cara penyerahan hasil pemeriksaan keuangan di gedung BPK DIY kemarin. Kesepakatan itu dilakukan antara BPK dan seluruh anggota dewan perwakilan rakyat daerah di Provinsi DIY. Hadir dalam acara itu, Gubernur DIY Sultan Hamengku Buwono X. Berbeda dengan tahun-tahun sebe-

lumnya,kata Taufieq,tak satu pun pemerintah daerah di Yogyakarta mendapat predikat wajar tanpa pengecualian. Pada 2008, misalnya, semua pemerintah daerah di Yogyakarta mendapat predikat wajar dengan pengecualian. Bahkan pada 2007, salah satu daerah dinyatakan tidak wajar. Menurut Taufieq, kesepakatan itu hanya mengatur tata cara penyerahan, tidak termasuk pengelolaan keuangan, karena tata cara pengelolaan telah diatur negara.“Bukan pengelolaan keuangan negara,”kata dia.

Di antara isi kesepakatan itu, DPRD akan menindaklanjuti hasil laporan pemeriksaan BPK sesuai dengan kewenangan serta memantau pelaksanaan rekomendasi BPK. Sementara itu, Sultan Hamengku Buwono X mengatakan penandatanganan tersebut ditujukan untuk mengefektifkan kerja sama antara sejumlah pemerintah daerah dan BPK, sehingga tercipta transparansi keuangan pemerintah daerah. “Akuntabel dan bebas korupsi,”kata Sultan. ● ANANG ZAKARIA

SURAKARTA — Realisasi penerimaan pajak bumi dan bangunan (PBB) di Surakarta hampir 100 persen dari target. Pencapaian itu dinilai paling baik dalam delapan tahun terakhir. Selama ini, tunggakan PBB sebesar 10-20 persen tiap akhir tahun. “Kami yakin target akan terlampaui pada akhir tahun ini,” kata Kinkin Sultanul Hakim, Kepala Seksi Penagihan Dinas Pendapatan dan Pengelolaan Kekayaan Aset Daerah Surakarta, kemarin. Dia mengatakan target realisasi pendapatan PBB tahun ini mencapai Rp 30.446.267.905. Sedangkan hingga awal Desember, mereka berhasil menghimpun perolehan sebesar Rp 29.693.238.654. Sulitnya memenuhi target lantaran banyak masyarakat yang berinvestasi di Surakarta dalam bentuk tanah maupun bangunan. “Mereka kebanyakan tidak tinggal di Kota Surakarta,” kata Kinkin. Kondisi tersebut menyulitkan penagihan. ● AHMAD RAFIQ

Aset Bank Kredit Kecamatan Naik PURBALINGGA — Perkembangan

bank perkreditan rakyat, Bank Kredit Kecamatan (BKK), di Jawa Tengah cukup menggembirakan. Hingga triwulan III/2010, asetnya mencapai Rp 4,14 triliun. “Naik Rp 440 miliar atau 11,87 persen dibanding total aset 2009,” kata Mihhamad Affan, Kepala Biro Perekonomian Jawa Tengah, kemarin. Affan mengatakan, selain mengalami peningkatan aset, dana masyarakat yang dihimpun naik Rp 3,14 miliar, atau 8,5 persen dibanding tahun lalu, menjadi Rp 3,14 triliun. Sedangkan kredit yang tersalurkan mencapai Rp 3,38 triliun, atau naik Rp 443 miliar. Direktur BKK Purbalingga Supardi mengatakan BKK menjaring nasabah petani untuk modal pertaniannya. Bupati Purbalingga Heru Sudjatmoko menambahkan, bank diharapkan mampu menjadi pendorong sektor UMKM dan pertanian dalam arti luas. katanya. ● ARIS ANDRIANTO

Pengusaha Setujui Upah Minimum SEMARANG — Hingga kemarin, belum ada satu pun pengusaha yang mengajukan keberatan atas penetapan upah minimum kabupaten/kota Jawa Tengah 2011. Padahal, sesuai dengan ketentuan, jika ada pengusaha keberatan, yang bersangkutan diberi hak mengajukan keberatan paling lambat 10 hari sebelum upah diberikan. “Padahal, sebelumnya, ada beberapa perusahaan yang konsultasi kepada saya untuk mengajukan keberatan,” kata Agung Wahono, Ketua Bidang Advokasi Asosiasi Pengusaha Indonesia Jawa Tengah, kepada Tempo kemarin. “Mungkin karena kenaikan upah tahun ini rata-rata hanya 6 persen.” ● SOHIRIN

SELASA, 14 DESEMBER 2010

C4

ANANG ZAKARIA (TEMPO)

Jalur Lambat untuk Sepeda

KILAS Dukung Penetapan Gubernur

SURAKARTA — Pemerintah Kota Su-

rakarta akan memperbaiki jalur lambat sepanjang 18 kilometer di kota itu untuk dijadikan jalur sepeda. Kepala Dinas Perhubungan Kota Surakarta Yosca Herman Soedrajad mengatakan hal ini kemarin.“Kota Surakarta mendapat alokasi Rp 1,2 miliar melalui Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 untuk perbaikan jalur lambat,”katanya. Di Surakarta, jalur lambat membentang dari batas kota sebelah barat—perbatasan dengan Sukoharjo— hingga batas kota sebelah timur yang berbatasan dengan Karanganyar. Saat ini kondisi jalur lambat tersebut memang tak bagus. Sebagian rusak, sebagian lagi malah berubah fungsi. Contohnya di sepanjang Jalan Slamet Riyadi. Jalur lambat di jalan itu banyak digunakan sebagai tempat parkir kendaraan roda dua serta pedagang kaki lima. Bahkan di Jalan Ir Sutami, jalur lambat terputus lantaran digunakan sebagai hunian maupun tempat usaha. Barangkali itulah penyebab selama belasan tahun jalur tersebut tak pernah tersentuh perbaikan. Perbaikan akan dimulai tahun depan. Menurut Herman, yang mulamula akan dibenahi adalah jalur lambat di tepi Jalan Slamet Riyadi.“Panjangnya sekitar 6,8 kilometer,” katanya. Dia mengatakan akan berkoordinasi dengan dinas lain untuk menertibkan parkir serta pedagang kaki lima di sana. Salah satu presidium Bike to Work Surakarta, Dian Sasmitha, menyatakan mendukung niat pemerintah itu. “Saya yakin pengguna sepeda akan semakin bertambah,” katanya. Menurut dia, selama ini masyarakat enggan menggunakan sepeda lantaran situasi lalu lintas kurang mendukung. Meski demikian, Dian berharap pemerintah juga memberikan solusi bagi para pedagang kaki lima yang selama ini memanfaatkan jalur lambat sebagai tempat usaha. “Jangan sampai pembenahan fasilitas untuk pesepeda justru mematikan penghidupan golongan yang lain,”katanya. ● AHMAD RAFIQ

Sejumlah petugas keamanan pasar berjaga di depan pintu gerbang Pasar Beringharjo Yogyakarta yang tutup kemarin siang. Ribuan pedagang pasar memilih libur dan ikut berdemo mendukung penetapan Gubenur DIY di depan gedung Dewan.

Banjir Lahar Dingin Masih Mengancam Curah hujan yang tinggi menyebabkan ribuan kubik material vulkanik terbawa arus air dan memenuhi daerah aliran sungai. SEMARANG — Banjir lahar dingin di

Kabupaten Magelang dan Yogyakarta yang telah terjadi beberapa hari yang lalu masih berpotensi terjadi. “Potensinya masih sangat tinggi. Hingga sebulan ke depan, intensitas hujan makin tinggi,” kata Evi Lutfiyanti, Kepala Bagian Data dan Informasi Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Jawa Tengah, kepada Tempo kemarin. Curah hujan yang tinggi menyebabkan ribuan kubik material vulkanik terbawa arus air dan memenuhi daerah aliran sungai. Evi mengimbau warga di sekitar aliran sungai yang berasal dari puncak Merapi senantiasa waspada. Menurut dia, potensi hujan yang akan terjadi hingga sebulan ke depan

mencapai 10-50 milimeter per hari. Lebatnya hujan itu bisa melebihi hujan yang terjadi pada awal Desember. Sebelumnya, hujan yang terjadi cenderung sporadis, tapi kini waktunya dominan pada dinihari hingga pagi atau sore hingga malam hari. Sementara itu, warga di sekitar Gunung Merapi mendengar suara gemuruh sejak Minggu malam (12/12) hingga kemarin dinihari. Warga sempat ketakutan dan khawatir terhadap suara gemuruh yang bisa didengar hingga jarak 25 kilometer dari puncak itu.“Janganjangan Merapi mau meletus lagi, istri saya sempat panik,” kata Sujarwo, warga Wukirsari, Cangkringan, Sleman,Yogyakarta, kemarin. Warga menduga suara gemuruh dari arah Gunung Merapi itu seperti gemuruh saat erupsi sebelumnya. “Suara gemuruh yang berasal dari arah Merapi itu juga disertai petir di atas puncak,” kata Sujarwo. Tapi Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta

membantahnya. “Memang dari laporan pengawas gunung ada suara gemuruh di arah puncak Merapi, tapi bukan ditimbulkan dari perut gunung, tapi dari atas puncak. Ada petir yang muncul,” kata Sri Sumarti, Kepala Seksi Gunung Merapi BPPTK. Menurut Sri, jika suara gemuruh itu ditimbulkan oleh gunung, seismograf di ruang monitoring BPPTK akan mencatatnya. Tapi nyatanya gempa tremor yang menandakan pergerakan magma tak tercatat. Sri mengakui masih ada guguran material, tapi hanya 12 kali pada Ahad lalu. Gempa multifase masih terjadi sebanyak 43 kali, tak ada awan panas dan kolom asap tak tinggi.“Status gunung saat ini masih siaga, karena masih ada ancaman lahar dingin yang sudah memenuhi beberapa sungai yang berhulu di Merapi,” katanya. Material vulkanik juga memenuhi perkampungan di atas. “Jadi ada kemungkinan banjir lahar dingin di perkampungan di bawahnya.” ● SOHIRIN | MUH SYAIFULLAH

LBH Yogyakarta Buka Posko Pengaduan Kredit Macet Warga Merapi YOGYAKARTA — Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta membuka posko pengaduan kredit macet bagi usaha mikro, kecil, dan menengah serta warga yang menjadi korban erupsi Merapi. Pasalnya, dipastikan terjadi masalah kredit macet yang tetap ditagih bank maupun rentenir. “Mulai hari ini, LBH menerima pengaduan warga korban erupsi Merapi soal kredit yang macet,”kata M. Irsyad Thamrin, Direktur LBH Yogyakarta, kemarin. Seorang korban Merapi, Rahmatullah, warga Plupuh, Wukirsari, Cangkringan, Sleman, memiliki usaha pembibitan lele. Sebelumnya, dia mengajukan kredit di Bank Rakyat Indonesia cabang Sleman sebanyak Rp 75 juta pada 2007. Agunannya,

tanah seluas 2.163 meter persegi di dusun tersebut. Rahmat sudah mengangsur bunga tujuh kali, setiap angsuran sebanyak Rp 1,150 juta. Namun, tiba waktunya mengangsur pada November ini, lahannya rusak parah dan sebanyak 120 ribu lele mati. “Padahal itu untuk angsuran. Kerugian saya mencapai Rp 72 juta,”kata dia. Ketua Komisi XI Dewan Perwakilan Rakyat Emir Moeis mengatakan penghapusan kredit itu dalam rangka menyelamatkan masyarakat. “Kalau usahanya mati, gimana mau kembalikan kredit,” kata dia seusai kunjungan kerja spesifik Komisi XI di Surakarta kemarin siang. Dalam kunjungan itu, Komisi XI mengundang direksi perbankan dan

nasabah yang terkena dampak bencana Merapi.“Kami ingin tahu rencana mereka. Apakah ada keringanan, penjadwalan ulang, atau penghapusan kredit,” ujarnya. Meski demikian, Komisi lebih condong pada penghapusan kredit. Anggota Komisi XI, Meutya Hafid, menyatakan hal serupa. Namun dia lebih condong pada opsi penghapusan kredit. Menurut Meutya, jumlah kreditor yang terkena dampak Merapi sebanyak 8.395 nasabah, dengan total nilai pinjaman Rp 224 miliar. “Itu bukan angka yang terlalu tinggi,”katanya. Kemarin siang, warga lereng Merapi di 13 desa di Kabupaten Sleman mengikuti program padat karya selama 20 hari. Mereka membersihkan

fasilitas umum, seperti sekolah, jembatan, dan jalan kampung, yang tertutup material gunung. Sunarto, Kepala Dusun Plosorejo, Pangukrejo, Umbulharjo, Cangkringan, Sleman, mengatakan setiap warga diberi honor sebesar Rp 30 ribu per hari selama 6 jam kerja. Untuk melaksanakan program itu, Kementerian Sosial melalui Badan Nasional Penanggulangan Bencana memberi dana sebesar Rp 2,5 miliar. “Setiap desa ada 2 kelompok, masing-masing kelompok 100 warga,” kata Kriswanto, Kepala Dinas Tenaga Kerja, Sosial, dan Transmigrasi Sleman.Total warga yang ikut padat karya sebanyak 2.600 orang, ditambah ketua masing-masing kelompok dan mandor. ● MUH SYAIFULLAH | UKKY PRIMARTANTYO

Kapal Tongkang Kandas JEPARA — Delapan kapal tongkang dibiarkan terdampar di Pantai Bayuran, Kecamatan Kembang, Kabupaten Jepara, hingga kemarin. Kapal itu terdampar tak jauh dari Pembangkit Listrik Tenaga Uap Tanjung Jati B sejak Sabtu pekan lalu karena tingginya gelombang di Laut Jawa. “Jangkar kapal tongkang patah akibat diterjang badai,” kata Budi Irawan, anggota staf PT Sana Nusantara sekaligus pemilik kapal, kemarin. Semua awak kapal dapat diselamatkan. Kapal tongkang itu selama ini bertugas membuang limbah PLTU Tanjung Jati B untuk dibawa ke tengah laut. Beberapa hari terakhir ini, tinggi gelombang laut Jawa mencapai 2-3 meter, dan disertai hujan lebat. Akibatnya, kantor Pelabuhan Jepara tak mengeluarkan izin berlayar. “Risikonya tinggi,” kata Dwiyanto, Kepala Pelabuhan Jepara. Dua kapal penyeberangan, KM Kartini dan KM Muria rute Karimunjawa-Jepara-Semarang, berhenti berlayar selama beberapa hari. Sejumlah penumpang terpaksa menunggu di pelabuhan Jepara. Ratusan perahu nelayan terpaksa diungsikan ke pantai Kelurahan Bulu, di sebelah timur dermaga Pantai Kartini. ● BANDELAN AMARUDIN

Tanaman Paling Sering Ganggu Listrik SURAKARTA — Tanaman menjadi penyebab seringnya terjadi pemadaman aliran listrik sepanjang tahun ini. “Jumlah gangguan dari tanaman sebanyak 265 kali kejadian,” ujar juru bicara PLN Surakarta, Soeharmanto, kemarin. Menurut dia, tanaman itu menggesek dan menumpang kabel listrik. “Kalau sudah melintang di kabel, aliran listrik di kabel harus dimatikan dulu untuk keselamatan petugas.” Gangguan lainnya adalah peralatan listrik, seperti isolator dan power switch; binatang, seperti tokek, ular, dan burung hantu; angin, hujan, kerusakan gardu induk, serta tiang roboh. Sedangkan gangguan akibat layang-layang sebanyak 42 kali. Saat Natal dan tahun baru diperkirakan terjadi kenaikan permintaan sambungan listrik sebesar 2-5 persen dari posisi puncak 457 megawatt, yang terjadi pada akhir pekan lalu. “Kami masih mampu melayani kenaikan permintaan hingga 20 persen,” katanya. Kenaikan permintaan, misalnya, berasal dari pertokoan yang mengajukan penyambungan sementara atau instansi yang mengadakan acara akhir tahun. ● UKKY PRIMARTANTYO

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SELASA 14 DESEMBER 2010 EDISI NO. 3386 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

DUA HAKIM KONSTITUSI KIAN DISOROT BERITA UTAMA »A1-A2

“

Saya tidak mau lagi berurusan dengan pihak selain Gubernur, biar pekerjaan cepat selesai.

”

Gubernur Akan Dipidanakan “Silakan bandara dipindah ke Sengkang.” MAROS — Sebanyak 11 anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Maros kemarin mendesak PT Angkasa Pura I bersikap adil dalam membagi keuntungan. Pengelola Bandara Sultan Hasanuddin ini juga diminta mengganti nama menjadi Bandara Sultan Hasanuddin Maros. Alasannya, Maros adalah pemilik wilayah bandara, bukan bagian dari Makassar. “Angkasa Pura merupakan mitra sesungguhnya bagi Maros.Wajar jika pemerintah Maros minta kontribusi lebih ketimbang yang diberikan kepada Makassar,” ujar Chaidir Syam, Wakil Ketua Dewan Maros, yang memimpin rombongan menemui direksi Angkasa Pura di bandara kemarin. Dia mencontohkan sejumlah restoran, kafe, serta pertokoan di dalam bandara. Menurut Chaidir, pengusaha tersebut tidak ada yang mengurus izin ke Maros, mulai izin tempat usaha, mengurus nomor pokok wajib pajak, hingga izin usaha produksi. “Padahal tempat mencari keuntungan di wilayah Maros,”ujarnya. Wakil Ketua Bidang Anggaran dan Pembangunan Dewan Maros

Akbar Endra menimpali,“Kami miris melihat ketidakadilan ini.” PT Angkasa Pura, kata dia, memberi pinjaman modal kepada 14 mitra usaha di Kabupaten Sengkang, sementara Maros yang dibantu cuma 2 mitra usaha kecil. “Kalau memang demikian, silakan bandara dipindah ke Sengkang (sekitar 250 kilometer dari Makassar),”kata Akbar. Asmar, anggota Komisi Bidang Pemerintahan, mengaku sedih setiap naik pesawat.“Pramugari selalu menyebut Bandara Sultan Hasanuddin Makassar, padahal bandara ini milik Maros,”katanya. Dia mengusulkan nama bandara diganti menjadi Bandara Sultan Hasanuddin Maros.“Betul, sekalian tulisan di gapura diubah: Selamat Datang di Bandara Sultan Hasanuddin Maros,”tutur Andi Patarai Amir, anggota Komisi Bidan Anggaran dan Pembangunan Dewan Maros. Menanggapi seabrek tuntutan tersebut, General Manager PT Angkasa Pura I Purwanto, mengaku tidak dapat memenuhinya. Pergantian nama bandara bukan Angkasa Pura yang menentukan.“Berdasarkan aturan internasional, pemberian nama bandara disesuaikan dengan sebutan daerah terdekat dan sudah dikenal secara internasional,”tutur Purwanto.

Dia menambahkan, Angkasa Pura telah menyetor sejumlah pendapatan ke Kabupaten Maros. Di antaranya pajak parkir Rp 1 miliar serta pajak bumi dan bangunan sebesar Rp 2,7 miliar. “Itu pajak mikro. Sedangkan pajak makronya diberikan ke pemerintah pusat dan tertuang dalam APBN,” juru bicara PT Angkasa Pura I, Agus Rahardjo, menambahkan. Ketua Dewan Kota Makassar Ince Adnan Mahmud tak setuju jika nama bandara diganti. Alasannya, nama yang sekarang sudah dikenal di seluruh dunia. “Saya pikir nama bandara tidak perlu dipersoalkan. Kalaupun diubah, itu kewenangan pemerintah provinsi,”ujar Ince. Anggota Dewan Sulawesi Selatan, Januar Jauri, sependapat.“Buat apa nama bandara dipersoalkan, itu kan daerah perbatasan. Yang penting kedua daerah sama-sama menikmati hasil pajak dari bandara,” kata Januar. Toh, kata dia, Makassar dan Maros sudah masuk satu kawasan pengembangan wilayah bisnis Mamminasata (Makassar, Maros, Sungguminasa, dan Takalar). “Tak perlu ribut masalah nama,”kata dia. ● JUMADI | IRFAN ABDUL GANI |INDRA O Y

BERITA TERKAIT »B3

MINTA

JATAH LEBIH

D

ewan Perwakilan Rakyat Kabupaten Maros kemarin melabrak PT Angkasa Pura. Mereka meminta pengelola Bandara Sultan Hasanuddin ini tak mengabaikan kabupaten pemilik area bandara. Dewan menuntut Angkasa Pura memberi jatah lebih kepada Maros daripada ke Makassar.

BATAS MAKASSAR-MAROS

UTARA: Dari Sudiang ke arah bandara lama hingga runway TIMUR: Kecamatan Mandai, Maros SELATAN: Kecamatan Biringkanaya, Makassar BARAT: Dari pintu masuk sekitar 200 sampai gedung bandara

SETORAN ANGKASA PURA KE MAROS 1. Pajak parkir Rp 1 miliar 2. Pajak bumi dan bangunan Rp 2,7 miliar SUMBER: JUMADI | RISET, FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

MAKASSAR — Para pegiat cagar budaya akan memidanakan Gubernur Sulawesi Selatan, Dinas Pariwisata, dan pengembang berkaitan dengan izin proyek Rp 20 miliar, Gowa Discovery Park. Proyek yang semula berada di kawasan Benteng Somba Opu itu dianggap sudah merusak situs cagar budaya yang masuk obyek vital nasional sejak 19 Mei 2009 tersebut.“Tapi keputusan membangun di dalam kawasan sudah pelanggaran,”kata dosen arkeologi, Anwar Thosibo, di Universitas Hasanuddin kemarin. Namun pengembang PT Mirah Megah Wisata sudah memutuskan memindahkan proyek dari lokasi semula. Bangunan tembok di dalam dibongkar, menyisakan tree top. Adapun kandang burung dan gajah dipindah. Hingga kini pihak pemerintah daerah maupun pengembang tak bisa dihubungi. Ahad lalu, bos PT Mirah, Zainal Tayeb, menegaskan,“Saya tidak mau lagi berurusan dengan pihak selain Gubernur, biar pekerjaan cepat selesai.” ● ARISTOFANI FAHMI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

SELASA, 14 DESEMBER 2010

 Anda Bermasalah Dgn CC/KTA?Stres Dkejar Kolektor,Ingin Discount/Tidak byr sma skli (Pemutihan)LEGAL,STC SENAYAN LULU:0857 1032 6273 SUKARNO: 9228 5861

AGEN/BIRO PT.PUJATAMA Bngun Rmh Baru 1,8-2,5jt/m Ruko Renov Dll Pnglamn 20Th Jual Bahan Bangunan Tlp.78882901,70788823, 08129374716.Jl.Jeruk 39 Jagakarsa JakSel web: www.pujatamaestate.com Ahli Renovasi/bangun baru/pengecetan/partisi gpsum/pemasangan-pembersihan keramik/dak-talang bocor,buat pagar,wc,sal air/kran air mampet (tanpa bongkar)dll “BERKATTAMA” 92809091,08170816874

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP.999 89869, 081586189889, email ub-trans@ yahoo.com, Web: www.ub-trans.com

MRM TRANSLATION&INTERPRENTER , Sworn, Non-Sworn, 14Bhs,Brmutu, Akrt,Cpt, Lglisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm. Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T. 021-79187183, F.7949167,0817889433 Email: imy@ cbn.net.id.www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494 061,53678458,70712916,08128001438, Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam,Trm Kerjasama. **ANGELITA RENT CAR** 91111049.Menyewakan Avanza, Xenia, Apv + Supir, 300 Rb/12Jam,350Rb/24 Jam, 6Jt/bln+supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/ Luar Kota CHEAP CAR RENTAL Menyewakan: Avanza, Apv, Innova, Luxio, Lgx, New Pregio, New Elf & Wedding Car. Telp: (021)28916969/ 92619707/085781582838 **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp: 02198282559-7530772 (H101100150)

C7

BISNIS - JASA

ALEANDRA RC.Menyewakan NEW CAMRY ALPHARD INOVA AVANZA PREGIO ELF Harian Bulanan Tahunan Telp: 021 97718558, 08179331978 FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport=100rb,mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA, LUXIO,dll) Hub:081387236878/081318398758/710 60533 (H101200024)

POOL RENT CAR Mobil Baru-baru Kijang Inova,AVANZA,ELF Tnpa/dgn sopir Berpengalaman Dijamin Aman Harga Paling Murah Kebun Jeruk 021-93830982, 08161931948 (BK 24 Jam) **EDIE TRANS** Menyewakan mobil AVP, AVANZA, GRANDMAX, PANTHER Rp. 250.000 s/d 300.000/10 jam Telp. 0813 41245055/021-90463520/087881777 457

KOLAM RENANG

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr

KESEHATAN

Milkshake nutrisi utk turun/naik berat badan 3-10kg/bln (dijamin 100% berhasil). Untuk semua usia.Krm se Indonesia Hub: Dessy 08568413525.Gratis 10 Tips Diet Sehat,daftar di http://www.diet-sehat. com/dessy (H101100118)

CINTA SEHAT Massage Kebugaran Therapi For Rest n Relax.Jl.Mangga 1/2 N Tnjung Duren Barat Ptokoan Jmbtn Mtro. Hub: 5657535 Cabang:Gdung Mnra Imperium Lt LG/50 Kuningan Hub: 83785333. DNG TNG W/P.ok.JmnnMutu!Full AC

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng &50 buku Risalah aqiqah.021750999168434577-97734850 (H101100112)

QURBAN

B2

SELASA 14 DESEMBER 2010

Keputusan membuat proyek di atas situs sudah pelanggaran.

”

Pegiat Bahas Pidana Proyek Somba Opu

Proyek Gowa Discovery Park Berlanjut

FAHMI ALI (TEMPO)

MAKASSAR — Universitas Hasa-

MAKASSAR — PT Mirah Megah Wisata kembali

nuddin membahas kemungkinan mengajukan proyek Gowa Discovery Park ke masalah pidana dugaan perusakan situs cagar budaya Somba Opu. Akademisi arkeologi Universitas Hasanuddin menyatakan punya bukti pelanggaran Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2010 tentang Cagar Budaya.“Kami menemukan fragmen tembikar, keramik, pada gundukan galian fondasi pagar,”kata Khalid, koordinator penolak proyek, dalam diskusi di Universitas Hasanuddin kemarin. Berdasarkan penelitian mereka, perusakan benda cagar budaya terjadi saat menggali fondasi tembok pagar membelah dua area Benteng Somba Opu menjadi sisi timur dan sisi barat. Diskusi menolak proyek Benteng Somba Opu digagas Keluarga Mahasiswa Arkeologi Universitas Hasanuddin. Mereka mengundang lembaga dan organisasi penolak pembangunan di situs budaya itu. Somba Opu ditetapkan sebagai obyek vital nasional berdasarkan Peraturan Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Nomor PM.19/UM.101/MKP/2009 pada 19 Mei 2009. Benteng Somba Opu berada di nomor urut lima, di bawah Bantimurung (Maros), Benteng dan Masjid Indrapuri, Benteng Indra Parta (keduanya di Aceh), dan Benteng Kuto Besak (Palembang). Peserta diskusi mendesak Gubernur Syahrul Yasin Limpo mengeluarkan instruksi peng-

rah Megah Wisata, dianggap merusak artefak saat penggalian dan perataan gundukan tanah yang diduga artefak. Area situs, kata dia, meliputi lahan di daratan delta Sungai Jeneberang. Delta dianggap situs karena aktivitas manusia meliputi dalam dan luar benteng. Di dalam merupakan kompleks istana dan di luar diperkirakan pasar, loji pedagang, dan lain-lain.“Semua itu diduga mengandung artefak yang terkubur di bawah tanah.” Arkeolog Iwan Sumantri menolak anggapan situs hanya dinding benteng, tapi termasuk aktivitas manusia. Dengan ditemukannya bukti perusakan, Iwan akan melaporkannya ke pemerintah dan kepolisian.

melanjutkan proyek Gowa Discovery Park. Berdasarkan pantauan Tempo kemarin, sejumlah truk pengangkut timbunan antre menimbun di sisi luar Benteng Somba Opu. Truk itu tengah menyiapkan lokasi kandang gajah yang baru, di lokasi yang semula kawasan terbuka hijau. Pagar proyek di dalam situs Somba Opu juga sudah dibongkar. Pembongkaran pagar pembelah kawasan benteng menjadi dua di sisi barat dan timur itu dimulai sejak Ahad lalu. “Kemungkinan pembongkaran ini berjalan selama tiga hari,” kata Sumari, mandor proyek di Benteng Somba Opu, kemarin. Pembongkaran dilakukan atas perintah Zainal Tayeb, bos PT Mirah. Berlanjutnya proyek ini dianggap mahasiswa jurusan arkeologi, Khalid, sudah keluar dari kesepakatan. Dalam pertemuan dengan Zainal Tayeb, terdapat kesepakatan menghentikan aktivitas pembangunan sebelum ada studi kelayakan. “Investor melanggar kesepakatan dalam dialog Sabtu lalu,” kata Khalid di gedung Arkeologi Universitas Hasanuddin. Atas kesepakatan Sabtu lalu, Kepala Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Makassar Andi Muhammad Said masih menunggu surat permintaan Zainal untuk membentuk tim studi dan pengawasan pembangunan. “Zainal Tayeb sepakat menghentikan pembangunan dan membentuk tim kajian dan pengawas pembangunan,” kata Said di kantornya. “Saya berharap pembentukan tim dapat segera terlaksana, dan ditandatangani oleh Gubernur.” Tim bertugas menentukan batas zona inti, zona penyangga, dan zona pengembangan benteng dalam sepekan ini. “Tim pengawas melibatkan arkeolog untuk mendampingi pekerja penggalian dan pembangunan,”kata Said. Zainal sebelumnya menegaskan mengubah desain proyek Gowa Discovery Park. Ia mengikuti saran ahli memindahkan kandang gajah dari luar situs benteng.“Saya tidak membangun di dalam situs,”kata Zainal pada Ahad lalu.“Saya tidak mau lagi berurusan dengan pihak selain Gubernur, biar pekerjaan cepat selesai.”

● ARISTOFANI FAHMI | ABD AZIS

● ARISTOFANI FAHMI

Seorang mahasiswa melintas di depan spanduk tolak pembangunan Discovery Park di Benteng Somba Opu di kampus Universitas Hasanuddin, Makassar, kemarin. hentian aktivitas pembangunan di Benteng Somba Opu. Rinto, wakil dari Lembaga Bantuan Hukum Makassar, diminta menyusun tuntutan dugaan pelanggaran itu. Rinto menilai Gubernur, pengusaha Zainal Tayeb, Dinas Pariwisata, dan Camat Barombong bertanggung jawab atas proyek itu. “Gubernur, Zainal, dan Camat Barombong akan dilaporkan ke pihak berwajib,”kata Rinto. Namun Syahrul, Zainal, maupun perwakilan pemerintah provinsi belum bisa dimintai konfirmasi. Nomor ponsel mereka tak aktif ketika dihubungi. Dosen arkeologi, Anwar Thosibo, mengatakan perusakan cagar budaya tetap melanggar undang-undang meski pagar kemudian dibongkar. “Tapi ke-

putusan membangun di dalam kawasan sudah pelanggaran,” kata Anwar. Pegiat cagar budaya Horst Liebner menyatakan, sebelum membangun, pemerintah harus memperjelas zonasi cagar budaya. Apalagi investor sepakat tak membangun di dalam benteng.“Investor siap membangun 10 meter dari bangunan tembok,”kata Horst. Meski demikian, Ketua Jurusan Arkeologi Universitas Hasanuddin Supriadi menganggap laporan pidana terhadap pemerintah berkaitan dengan pengeluaran izin proyek di atas lahan peninggalan kejayaan Kerajaan Makassar-Tallo itu. “Pemberian izin tanggung jawab pemerintah provinsi,”kata dia. Zainal Tayeb, bos PT Mi-

Saat Rumah Daeng Hampir Terseruduk Gajah M ata Daeng Serang, 71 tahun, memandang kosong Kamis sore lalu. Ekskavator gagah menggali tanah di depan rumah adat yang ditinggalinya. Rumah adat Mamasa di Benteng Somba Opu itu hanya berjarak 25 meter dari lokasi yang nantinya akan menjadi wahana dalam proyek Gowa Discovery Park.“Rumah saya masuk dalam gambar, diganti kandang gajah dan bungalo,”kata kakek delapan cucu ini.

Daeng Serang adalah salah satu maestro musisi tradisional. Muhlis Paeni, pemimpin proyek revitalisasi Benteng Somba Opu, pada 1987 memberi tugas menghidupkan seni tradisional di Benteng Somba Opu. Muhlis pulalah yang memintanya tinggal di salah satu rumah adat. Alasan Muchlis, Daeng Serang berupaya melestarikan kesenian tradisional Sulawesi Selatan. Namun desain awal proyek hasil nota kesepahaman antara Gu-

bernur Syahrul Yasin Limpo dan Zainal Tayeb, pemilik proyek dari PT Mirah Megah Wisata, rumah Daeng Serang digantikan bungalo. Daeng Serang belum memutuskan pindah. Dia menunggu saran Muhlis Paeni, apakah pindah atau tetap bertahan. Daeng Serang hanya akan mendengar saran Muhlis Paeni.“Kalau harus pindah, saya tinggal angkat rumah ini ke tempat yang diberikan,”kata dia. Sejak proyek dimulai, Daeng

Serang berusaha menata perasaannya. Ia mengaku sulit berbicara, dan selalu meminta waktu berpikir sebelum menanggapi pertanyaan Tempo.“Kalau kamu suruh saya menggambarkan hati saya, sama saja kamu suruh mengeluarkan kuning telur dari cangkangnya,”kata Daeng. Ahad sore lalu mestinya jadwal latihan tari bagi sejumlah mahasiswi di Makassar. Di tengah pembangunan proyek, Daeng tetap menjalankan aktivitas seperti bia-

sanya. Sambil bercerita, sesekali Daeng menatap pohon mangga dan nangka di pekarangan rumahnya. Sulit pindah dari rumahnya karena ia merasa sudah menyatu dengan alam sekitarnya. Daeng Serang tak menolak proyek bernilai Rp 20 miliar itu. Ia hanya berangan-angan, aktivitas kesenian bisa bersinergi dengan wahana hiburan.“Mungkin lebih baik ada pertunjukan seni di gerbang proyek bagi para pengunjung,”kata dia. ● ARISTOFANI FAHMI

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Administrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, E-mail: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B4

SELASA, 14 DESEMBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Gempa Dipicu Patahan Lempeng Selat Makassar-Bali MAKASSAR — Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Wilayah IV Makassar memperkirakan kemungkinan terjadinya gempa susulan di wilayah perairan Sulawesi Selatan kecil. Gempa mengguncang dengan kekuatan 5,9 pada skala Richter kemarin malam. Kalaupun ada gempa susulan, skalanya sangat kecil. “Meski begitu, kita harus tetap waspada karena sudah ada gerakan lempeng bumi. Untuk saat ini belum ada perkiraan terjadi gempa susulan,” tutur Kepala Bidang Jasa Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Wilayah IV Makassar, Sujarwo, kemarin. Menurut dia, terjadinya gempa disebabkan oleh bergesernya lempeng yang berada di perbatasan Selat Makassar dengan Selat Bali. Terdapat patahan di perbatasan kedua selat itu yang terus melebar hingga memicu timbulnya gerakan. Selama ini, Sujarwo melanjutkan, lempeng itu terus bergerak. Hanya, gerakan yang terjadi pada Minggu malam sekitar pukul 23.00 itu menimbulkan kekuatan besar hingga mengakibatkan getaran kuat. Gempa tersebut tidak berpotensi tsunami walau pusat gempa sangat dekat, yakni 19 kilometer. Gempa dapat menimbulkan potensi tsunami, ujar Sujarwo, jika kekuatannya di atas 6,5 pada skala Richter dengan kedalaman di bawah 30 kilometer. Untuk mendeteksi kemungkinan gempa susulan, dia terus memantau perkembangan di dasar samudra. Pemantauan dilakukan pada titik-titik yang telah dipasangi sensor. Untuk perairan Sulawesi Selatan dan Barat, beberapa sensor dipasang di Bulukumba, Bone, Masamba, Sidrap, dan Majene. Sujarwo mengimbau warga Makassar dan sekitarnya tidak panik karena tidak ada gempa susulan. Kalaupun terjadi gempa susulan, tutur dia, kekuatannya diperkirakan di bawah 5,9 pada skala Richter.“Mudah-mudahan itu tidak terjadi.” Gempa di bawah laut ini dirasakan warga Makassar yang sebagian terlelap tidur. Taufiq Yahya, warga Jalan Pettarani, berteriak ketika gempa selama lima detik itu mengguncang.“Getarannya hanya sebentar, tapi sempat menggoyangkan rumah,” kata Taufiq. ● ABD AZIS | ABDUL RAHMAN

Menutup Jalan Sejumlah mahasiswa dan warga menutup jalan serta menyandera sebuah truk saat berunjuk rasa di Jalan Sultan Hasanuddin, Samata, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Mereka meminta pemerintah Gowa memperbaiki jalan tersebut. Sebab, apabila turun hujan, jalan menjadi becek. Adapun saat musim kemarau, debu beterbangan sehingga mengancam kesehatan warga.

Mahasiswa Akan Praperadilankan Komisi Disiplin Universitas Fajar “Belum tentu juga mereka diberhentikan.” MAKASSAR — Badan Eksekutif

Mahasiswa Universitas Fajar, Makassar, berencana mempraperadilankan anggota komisi disiplin kampus dan deputi rektor. Alasannya, sidang komisi disiplin terhadap sejumlah mahasiswa yang dianggap bersalah gara-gara unjuk rasa cacat prosedur. “Kami sudah menghubungi lembaga bantuan hukum untuk memberi pendampingan atas masalah ini,”kata Ibrahim, anggota Badan Eksekutif Mahasiswa, kemarin. Menurut dia, sebanyak 13 mahasiswa menjalani sidang komisi disiplin pada Jumat pekan lalu. Pada 19 November lalu, sekitar 70 mahasiswa menggelar demo di halaman kampus. Me-

reka melanggar aturan kampus karena mengganggu perkuliahan. “Kami diancam sanksi berat, yaitu DO (dropout),” ujar Ibrahim. Menurut dia, unjuk rasa merupakan hak mahasiswa dalam menyampaikan aspirasi. “Ini negara demokrasi. Kampus mestinya memberi ruang kepada anak didiknya untuk belajar menyuarakan aspirasi,” katanya. Ketua Komunitas Pencinta Alam Universitas Fajar, Taufiq Nur Yahya, menambahkan, rektorat menganggap aksi mahasiswa diboncengi sejumlah alumnus, yang mempersoalkan akreditasi kampus. Gara-gara akreditasi C, sejumlah tamatan Universitas Fajar mengaku tidak lolos seleksi calon pegawai negeri. “Ini yang dipersoalkan rektorat,”ujarnya. Ketua Komisi Disiplin Uni-

versitas FajarYunus Oesman saat dihubungi Tempo membenarkan telah menggelar sidang atas 13 mahasiswa. Mereka diadili karena memboikot kuliah dan membakar ban bekas di depan gedung rektorat. “Aturan kampus telah dilanggar,” ujar Dekan Fakultas Teknik tersebut. Hasil sidang komisi disiplin menjadi bahan untuk mengambil keputusan.“Sanksi apa yang akan dijatuhkan, kami belum tahu,”kata dia. Deputi Rektor, Muh. Akbar, mengatakan sanksi terhadap mahasiswa yang melanggar aturan kampus bermacam-macam.“Itu tergantung derajat pelanggarannya. Belum tentu juga mereka diberhentikan,” katanya. Ihwal lulusan Universitas Fajar tidak lolos administrasi seleksi calon pegawai negeri garagara akreditasi C, kata dia, itu

tidaklah benar. Akbar sudah mengecek ke panitia pendaftaran. Ternyata tidak ada alumnus kampus di Jalan Racing Center itu yang mendaftar. Akreditasi C merupakan pilihan mahasiswa ketika mengambil jurusan yang tersedia,”katanya. Ketua Badan Eksekutif Mahasiswa, Ardiansyah, yang mengikuti jalannya sidang, mengatakan ini menjadi peringatan bagi kampus untuk segera mengurus status akreditasi C menjadi B.“Dengan perubahan status, alumni mudah diterima di dunia kerja,”ujar mahasiswa Jurusan Ilmu Komunikasi ini. Mereka yang disidangkan pada Jumat lalu itu antara lain Aan Pranata dari unit kegiatan pers mahasiswa; Ismail, Ketua Himpunan Mahasiswa Manajemen; Muhammad Alfian, Sekretaris Badan Eksekutif Mahasiswa; dan Ardiansyah. ● ABD AZIS

APBD 2011 Maros Disepakati Sebesar Rp 563 Miliar MAROS — Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Pemerintah Kabupaten Maros tahun anggaran 2011 disepakati lebih dari Rp 563,1 miliar. Demikian hasil sidang paripurna penandatanganan nota kesepakatan kebijakan umum anggaran dan prioritas platform anggaran sementara antara DPRD Maros dan pemerintah Maros di Maros kemarin. Anggaran ini sedikit lebih kecil diban-

ding tahun lalu, yakni lebih dari Rp 564 miliar. Bupati H M. Hatta Rahman mengatakan sektor pendapatan yang masih mendominasi APBD 2011 berasal dari dana perimbangan, yaitu sebesar Rp 476,9 miliar. Dana itu berasal dari bagi hasil pajak atau bukan pajak sekitar Rp 36 miliar, dana alokasi umum Rp 390 miliar, dan dana alokasi khusus Rp 49,9 miliar.

Pendapatan asli daerah diproyeksikan sebesar Rp 57,9 miliar, yang berasal dari pajak daerah, retribusi, hasil pengelolaan kekayaan daerah, dan pendapatan lain. Adapun daftar penggunaan anggaran lanjutan (DPAL) 2011 sebesar Rp 28 miliar. Hatta mengatakan angka ini merupakan angka riil karena merupakan hasil penghitungan Badan Pemeriksa Keuangan.

“Hasil pemeriksaan BPK, jumlah DPAL 2011 Maros sebesar Rp 28 miliar, sehingga dana surplus APBD 2011, sebesar Rp 21 miliar, akan digunakan untuk membayar DPAL tersebut,”kata Hatta. Menurut dia, penyusunan APBD 2011 didasarkan pada kecermatan, ketelitian, efisiensi, dan efektivitas sehingga pengeluaran sekecil apa pun perlu pertimbangan secermat mungkin.

Rapat paripurna penandatanganan nota kesepakatan itu dipimpin langsung oleh Ketua DPRD Maros Hj A. Ermawati Nadjamuddin didampingi Wakil Ketua Dewan A.S. Chaidir Syam dan H Sudirman. Adapun pihak eksekutif yang hadir langsung di antaranya Bupati Maros Hatta Rahman dan Sekretaris Daerah H Burhanuddin serta para pejabat teras Maros. ● JUMADI

BERITA PILIHAN

B3

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Bandara Sultan Hasanuddin Masuk Maros “Ini saya kira hanya polemik.” MAKASSAR — Bandara Internasional Sultan Hasanuddin secara administrasi merupakan bagian dari Kabupaten Maros. Menurut Zulkifli Nurdin, Camat Biringkanaya, Makassar, sejak dulu bandara masuk peta wilayah Maros. “Perbatasan Kota Makassar dengan Kabupaten Maros pada pagar jalan pintu masuk bandara sekitar 200 meter,”kata dia kepada Tempo kemarin. Dia memerinci, perbatasan itu ditandai oleh jembatan penyeberangan dan sebuah kaveling kuburan. “Daerah perbatasannya langsung adalah Kelurahan Sudiang,” katanya.“Wajar kalau Maros minta kontribusi lebih. Itu memang wilayahnya.”

Bupati Maros Hatta Rahman juga memastikan bahwa daerah bandara merupakan bagian dari daerahnya.“Secara totalitas merupakan wilayah Maros. Untuk Makassar, hanya sebagian kecil, yaitu jalan masuk dari perempatan jalan tol sekitar 200 meter,”ujarnya. Dewan Kabupaten Maros mempersoalkan kontribusi bandara, yang dikelola PT Angkasa Pura I. Kegiatan bisnis maupun kontribusi pajak di area bandara lebih banyak tersedot ke Makassar ketimbang yang terserap ke Maros. Dewan minta jatah Maros diperbanyak dan, jika perlu, nama bandara diganti menjadi Bandara Sultan Hasanuddin Maros. General Manager PT Angkasa Pura I Purwanto mengakui selama ini kurang koordinasi dengan Kabupaten Maros. Perusahaannya lebih banyak berurusan de-

ngan Pemerintah Kota Makassar serta Provinsi Sulawesi Selatan. “Kami merespons usulan-usulan anggota Dewan,”kata dia. Purwanto berharap, Pemerintah Kabupaten Maros segera memasukkan data konkret tentang aturan yang berkaitan dengan otonomi daerah atas pengelolaan aset. Wakil Dewan Kota Makassar Haidar Majid menilai tidak proporsional mempersoalkan bandara. Sebab, kata dia, secara geografis bandara internasional yang direnovasi total pada 1995 itu masuk kawasan Maros dan Makassar. Tapi, secara umum, masuk dalam bingkai Provinsi Sulawesi Selatan. “Kita lihat secara proporsional. Ini saya kira hanya polemik. Belum bisa diberi gambaran langkah ke depan seperti apa,” ujarnya. ● SYAMSULMARLIN | JUMADI

Dulu Bernama Pelabuhan Mandai

A

walnya Bandara Sultan Hasanuddin dibangun pada 1935 oleh pemerintah Hindia Belanda dengan nama Lapangan Terbang Kadieng. Bandara ini terletak sekitar 22 kilometer di sebelah utara Kota Makassar dengan konstruksi lapangan terbang rumput. Pengoperasiannya diresmikan pada 27 September 1937. Pada 1942, oleh pemerintah pendudukan Jepang, landasan pacu ditingkatkan dengan konstruksi beton. Nama bandara pun diubah menjadi Lapangan Terbang Mandai, nama kecamatan Kabupaten Maros. Pada 1950 bandara diserahkan kepada pemerintah Indonesia, yang dikelola Jawatan Pekerjaan Umum Seksi Lapangan Terbang. Pada 1980, Pelabuhan Udara Mandai diubah menjadi Pelabuhan Udara Hasanuddin. ● BERBAGAI SUMBER

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Demo di KPU Gowaw Massa yang mengatasnamakan Aliansi Rakyat Gowa berunjuk rasa di depan kantor Komisi Pemilihan Umum Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Mereka menilai penetapan bupati dan wakilnya pada pemilihan beberapa waktu lalu tidak sesuai dengan peraturan KPU dan undang-undang. Massa meminta KPU Gowa menetapkan pasangan bupati dan wakilnya yang memenuhi persyaratan.

Polisi Incar Mahasiswa yang Terekam Video MAKASSAR — Polisi masih mencari mahasiswa yang menyerang dan merusak sejumlah pos polisi lalu lintas pascakerusuhan Kamis pekan lalu. Polisi mengidentifikasi pelaku dari rekaman video, foto di surat kabar, dan kesaksian lainnya. Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Johny Wainal Usman mengatakan pemetaan pelaku tersebut sedang dilakukan oleh anak buahnya. Perilaku anarkistis mahasiswa, kata dia, selain mengganggu aktivitas polisi, meresahkan masyarakat. “Mereka kami proses, meski belum ada yang ditangkap. Kami telah mengincar beberapa orang

yang terlibat,”ujarnya kemarin. Johny menjelaskan, penembakan yang diduga memicu kemarahan mahasiswa itu sudah dilakukan sesuai dengan prosedur. Itu dilakukan karena mahasiswa bertindak anarkistis. “Prosedur mulai dari peringatan hingga tindakan keras, seperti tembakan, sudah ditempuh oleh aparat. Itu bukan sebagai pelanggaran hak asasi manusia,”ujar Johny. Dalam aksi pada peringatan Hari Antikorupsi Sedunia itu, sekitar tujuh jam mahasiswa memblokade Jalan Urip Sumoharjo. Akses utama lalu lintas Kota Makassar menuju Jalan Perintis Kemerdekaan arah Bandara

Sultan Hasanuddin itu macet total. Dalam bentrokan dengan aparat, sedikitnya 18 orang terluka, 13 di antaranya terkena tembakan peluru karet. Menurut Johny, pasukan yang diterjunkan menghalau mahasiswa waktu itu sebanyak 10 pasukan antihuru hara, yang dibekali tiga senjata masingmasing berisi 6 peluru hampa, 12 peluru karet, dan 20 butir peluru tajam. “Secara bertahap peluru ini dilontarkan untuk mengusir massa yang anarkistis,” tutur Johny. Kepala Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul menambahkan, jajarannya belum

merampungkan identifikasi pelaku. Menurut dia, tim reserse kriminal sedang mempelajari rekaman video dan foto di sejumlah media cetak maupun gambar rekaman anggota intelijen. “Tunggu saja, kami pasti memproses mereka,”ujar Samsul. Informasi yang dihimpun Tempo menyebutkan, pelaku penyerangan pos polisi sebagian dari mahasiswa Universitas Muhammadiyah Makassar. Rektor Universitas Muhammadiyah Makassar Irwan Akib menyerahkan kasus anak asuhnya kepada polisi jika memang terlibat dalam tindak kriminal.“Itu tindak pidana, biarlah polisi mengusut,” ujar Irwan. ● ABDUL RAHMAN

MAMMINASATA

B5

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Menunggu hasil audit Badan Pemeriksa Keuangan. MAKASSAR — Penggiat antikorupsi

dari Komite Pemantau Legislatif mengancam akan mempraperadilankan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat karena dinilai menghentikan pengusutan kasus dugaan korupsi proyek alat kesehatan Bantaeng. “Kami akan meminta salinan penghentian kasus untuk mengajukan gugatan dalam waktu dekat,” kata Musaddaq, Koordinator Komite Pemantau Legislatif Bantaeng, kemarin. Selaku pelapor, ia mengaku sangat kecewa atas penghentian ka-

Hentikan Penyidikan, Kejaksaan Dipraperadilankan sus ini. Sebab, alat bukti awal yang telah disetor ke kejaksaan dianggap sudah sangat kuat. Ia pun mendesak kejaksaan menjelaskan kepada publik tentang penghentian kasus secara terperinci. “Ini berita duka,”katanya. Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat mengusut pengadaan alat kesehatan Bantaeng pada 2009. Biaya proyek Rp 10 miliar itu bertujuan menunjang kinerja paramedis di pusat kesehatan masyarakat. Kejaksaan menduga terjadi penggelembungan dana dalam

proyek tersebut. Dugaan itu berdasarkan laporan Komite Pemantau Legislatif sekitar Januari lalu. Namun kejaksaan menghentikan penyelidikan kasus sejak pekan lalu. Alasannya, Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan tengah mengaudit kasus tersebut. Dengan alasan yang sama, kejaksaan juga menghentikan kasus pemanfaatan gudang Pusat Distribusi Sulawesi Selatan.Awalnya, kejaksaan menduga penyewaan gudang menyalahi aturan. Syamsuddin Alimsyah, Koordi-

nator Komite Pemantau Legislatif Sulawesi Selatan, juga mempertanyakan alasan kejaksaan. Ia bahkan menganggap kejaksaan sengaja melempar persoalan ini ke Badan Pemeriksa. “Hanya mencari-cari alasan,”kata dia. Syamsuddin juga menganggap penghentian kasus ini tidak transparan. Sebab, pihaknya sebagai pelapor tidak menerima pemberitahuan. “Seharusnya kami diberi tahu,”katanya. Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan Burhanuddin menolak mengomentari pernyataan Komite

Pemantau. Ia beralasan sedang sibuk rapat kerja di Jakarta.“Tanyakan kepada asisten intelijen (Dedy Siswadi),” kata Burhanuddin melalui pesan singkat. Adapun Dedy saat dihubungi tetap berkukuh bahwa pihaknya menunggu Badan Pemeriksa melakukan audit. Ia pun meminta Lembaga Pemantau bersabar. “Kami akan mengusut kasus ini bila Badan Pemeriksa menemukan indikasi korupsi,” kata Dedy, yang sedang mengikuti rapat kerja di Jakarta. ● TRI SUHARMAN

HARIANDI HAFID (TEMPO)

Kontrak Proyek Akademi Pariwisata Diduga Diubah MAKASSAR — Kejaksaan Negeri Makassar menduga kontrak pembangunan proyek Akademi Pariwisata Makassar diubah. Menurut Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Makassar Syahran Rauf, dugaan itu berdasarkan keterangan Abdu Rahman, pejabat pembuat komitmen proyek, saat diperiksa kemarin. “Perencanaan proyek diubah untuk menyesuaikan anggaran,”kata Syahran di kantornya. Namun Syahran menolak menjelaskan secara terperinci pengubahan kontrak tersebut. Begitu pula dengan jumlah anggaran yang disesuaikan, sehingga mengubah kontrak. “Masih penyelidikan, jadi belum bisa dibeberkan,” ujarnya. Abdu Rahman diperiksa dalam penyelidikan kasus pembangunan gedung laboratorium bahasa, perpustakaan, serta aula pertemuan Akademi Pariwisata. Proyek yang dikerjakan pada 2008-2009 itu menelan biaya Rp 4 miliar dari pemerintah pusat. Selain Abdu Rahman, kejaksaan menjadwalkan pemeriksaan Komang Mahawira, Direktur Akademi Pariwisata. Namun Komang tidak menghadiri pemeriksaan. Menurut Syahran, Komang menyatakan tidak bisa datang karena sedang tugas dinas di luar daerah.“Pada Kamis nanti, kami kembali memanggil dia,” katanya. Syahran mengatakan tengah mempelajari pengakuan Abdu. Ia mengaku belum bisa membuat kesimpulan sebelum memperoleh data lengkap mengenai proyek tersebut. Syahran pun meminta Abdu menyerahkan data pembangunan proyek. Karena itu, Abdu diminta hadir ke kejaksaan pada Kamis mendatang.“Untuk melengkapi pemeriksaan,”ujarnya. Adapun Abdu Rahman membenarkan pernyataan Syahran. Setelah diperiksa, dia mengaku telah mengubah kontrak proyek. “Tapi proyek itu tetap sesuai dengan program awal,” katanya. Meski begitu, Abdu enggan memerinci bentuk perubahan kontrak tersebut. Begitu pula akibat perubahan tersebut. ● TRI SUHARMAN

Membersihkan Pantai

Dua pekerja membersihkan di Pantai Tanjung Bira, Kabupaten Bulukumba, Sulawesi Selatan, dari sampah kemarin. Berseraknya sampah di pantai yang menjadi salah satu tujuan wisata di Sulawesi Selatan ini diduga akibat dampak embusan angin barat.

Rekanan Minta Tunda Pemeriksaan Kasus Kios Pabaeng-baeng MAKASSAR –– Komisaris PT Citratama Timurindo Taufan butuh waktu untuk mengumpulkan berkas proyek pembangunan kios Pabaeng-baeng sebelum memenuhi panggilan Kejaksaan Negeri Makassar. Tersangka kasus proyek Pemerintah Kota Makassar ini mengaku tak mengerti teknis pelaksanaan adendum proyek itu. “Ke Pasar Pabaeng-baeng saja dia tidak pernah,” kata Amran Alimuddin, kuasa hukum Taufan, kemarin. Kejaksaan menetapkan Taufan bersama tiga orang lainnya sebagai tersangka kasus tersebut. Ketiganya adalah Direktur

Operasional PT Citratama Abdul Azis serta pejabat pemerintah daerah Daddy Hermady dan Bakri Makka. Daddy adalah Kepala Bidan Perdagangan Dinas Perindustrian dan Perdagangan Makassar. Sedangkan Bakri adalah pengawas proyek. Taufan telah mengembalikan potensi kerugian negara Rp 1 miliar pada Kamis pekan lalu. Kejaksaan menjamin tak menahan empat tersangka itu. Amran berjanji menghadirkan kliennya. Sangkaan terhadap kliennya dianggap tak berdasar. Perubahan kontrak proyek sesuai dengan aturan. Sangkaan muncul akibat beda persepsi

antara jaksa dan kliennya.“Kami akan melakukan pembelaan atas sangkaan ini,”kata Amran. Semula Kejaksaan Negeri Makassar akan memeriksa Komisaris PT Citratama Timurindo pada hari ini. Tersangka itu sudah dua kali mangkir dari panggilan jaksa. Amir Syarifuddin, Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan, memberi batas waktu bagi Taufan hingga hari ini. “Kami berharap dia menghadiri pemeriksaan besok (Selasa),”kata dia. Selain Taufan, Abdul Azis Siadjo telah memenuhi panggilan pemeriksaan. Amir menolak membeberkan hasilnya. “La-

poran hasilnya masih di tangan penyidik,” Amir beralasan. Setelah diperiksa, Azis bergegas meninggalkan kantor kejaksaan. Kejaksaan menelisik dugaan korupsi pembangunan kios Pasar Pabaeng-baeng pada 2009. Dana pembangunan 700 kios mencapai Rp 12,5 miliar. Kejaksaan menduga pengubahan kontrak setelah proyek berjalan menyebabkan sejumlah item terhapus. Ada pula item baru. Perubahan ini membuat rencana biaya berubah dari peruntukan, sehingga merugikan negara sekitar Rp 1 miliar. ● TRI SUHARMAN

MAMMINASATA

B6

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Masyarakat juga harus diberikan pelatihan sesuai dengan keahlian mereka.

PEMBANGUNAN KAMPUNG DI JENEPONTO DIPERLUAS SAHRUL (TEMPO)

JENEPONTO –– Kementerian Koor-

dinator Kesejahteraan Rakyat menjamin Program Nasional Terpadu Gerakan Pembangunan Kampung (Pandu Gerbang Kampung) bakal diperluas. Setelah di Desa Arungkeke, program nasional ini bakal diterapkan di desa lainnya di Jeneponto. “Jika program ini berhasil, pemerintah akan kembali membangun perumahan untuk warga miskin selain di Jeneponto,” kata Agung Laksono, Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat, saat peresmian Pandu Gerbang Kampung di Desa Arungkeke, Jeneponto, kemarin. Agung menjelaskan, Pandu Gerbang Kampung dimulai di Jeneponto. Sebab, daerah itu dinilai memenuhi kriteria. Misalnya, daerah itu benar-benar kumuh, rumah masyarakat sudah tak layak huni, serta punya komitmen partisipasi anggaran pendapatan dan belanja daerah. Agung menuturkan, Desa Arungkeke merupakan desa pertama berskala nasional untuk uji program

Pandu Gerbang Kampung di Desa Arungkeke, Jeneponto, kemarin. Pandu Gerbang Kampung adalah Program Nasional Terpadu Gerakan Pembangunan Kampung.

Pandu Gerbang Kampung di Indonesia. Selain mendapat bantuan rumah, Menteri Agung mengatakan, masyarakat mendapat bantuan dua unit mobil, yakni mobil penanggulangan bencana dan mobil tangki. Bantuan lainnya berupa alat pendukung sumber penghasilan masyarakat, misalnya bantuan perahu untuk nelayan dan bantuan alat pertanian untuk petani.“Semua fasilitas pendukung sudah ada dari Menko Kesra dan Menteri Sosial.” Program Pandu Gerbang Kampung, Agung melanjutkan, merupakan langkah konkret memberantas kemiskinan. Masyarakat miskin diberi rumah secara gratis yang dilengkapi dengan infrastruktur. Dia menilai cara pemberdayaan ini menjadi motivasi masyarakat untuk mendorong tingkat produktivitas. “Jika masyarakat sudah mendapatkan tempat tinggal layak huni, keinginan untuk bekerja juga sangat tinggi,” ujarnya. Bupati Jeneponto Radjamilo mengatakan pemerintah daerah

bekerja sama dengan Mitra Turatea Institute, lembaga swadaya masyarakat, akan mendata masyarakat miskin. Jumlah penduduk miskin yang ada, menurut dia, mencapai 33 ribu jiwa. Jumlah ini tersebar di enam desa. Radjamilo mengklaim, dengan adanya program ini, angka kemiskinan menurun sekitar 12 ribu jiwa. “Tahun depan kami kembali membangun Pandu Gerbang Kampung,” kata dia. Sekretaris Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan Andi Mualim mengatakan pemerintah provinsi telah memberikan bantuan bibit pertanian kepada keluarga di Desa Arungkeke. Menurut dia, Desa percontohan Arungkeke ini harus terus dipacu dengan mengembangkan pola produksi masyarakat. “Caranya, masyarakat diberi pelatihan sesuai dengan keahlian mereka,” kata Andi. Menurut dia, penghasilan masyarakat Arungkeke dari pertanian, melaut, dan rumput laut. “Karena itu, masyarakat harus dilatih pola bertani yang baik dan mengelola rumput laut.” ● SAHRUL

“Akhirnya Saya Punya Rumah Bagus”

A

ir mata perempuan 50 tahun ini membasahi pipi. Matanya tampak berkaca-kaca. Karaeng Bau, perempuan itu, terharu begitu mengetahui bahwa ia mendapat rumah berukuran 5 x 6 meter. Bibirnya pun bergetar dengan suara tercekat saat mengucapkan terima kasih kepada Pemerintah Kabupaten Jeneponto. “Akhirnya saya punya rumah bagus. Puluhan tahun saya bersama anak-anak hidup di pondok yang hanya berlantaikan tanah,” ujar Karaeng, warga Desa Arungkeke, Jeneponto, dua hari yang lalu. Perempuan yang sehari-hari

mengumpulkan rumput laut ini--berpenghasilan Rp 20 ribu per hari––menuturkan bahwa ia tak lagi tinggal bercampur dengan anggota keluarga lainnya. “Dengan rumah ini, seolah (saya) merasakan kehidupan baru.” Karaeng Bau adalah satu dari 147 kepala keluarga yang mendapatkan rumah dari Program Nasional Terpadu Gerakan Pembangunan Kampung (Pandu Gerbang Kampung). Program pemerintah daerah ini bertujuan mengentaskan kemiskinan. “Masingmasing kepala keluarga diberi satu unit rumah,” ujar Bupati Jeneponto

Radjamilo. “Dengan program ini, diharapkan kemiskinan dapat teratasi.” Pemerintah daerah Jeneponto mengucurkan anggaran daerah Rp 127 juta untuk program ini. Masing-masing rumah menelan anggaran Rp 22,5 juta. Jumlah rumah yang dibangun sebanyak 127 buah. Selain pembangunan rumah, pemerintah daerah membangun infrastruktur, seperti jalan, sambungan listrik, air minum, penataan lingkungan, dan sanitasi. Anggaran itu berasal dari Kementerian Pekerjaan Umum sebesar Rp 9,5 miliar. “Kampung ini menjadi kampung percontohan tingkat

nasional. Direncanakan tahun depan membangun tiga desa lagi,” ujar Radjamilo. Tapi dia enggan menyebutkan ketiga desa itu. Berdasarkan pantauan Tempo, desain rumah yang dibangun semuanya sama. Model rumah panggung itu berwarna kuning ditambah dengan garis oranye. Jejeran rumah dengan warna seragam ini membuat suasana Desa Arungkeke menjadi cerah. Selain itu, infrastruktur jalan sudah menjangkau semua sudut desa ini, serta dibuatkan jalan setapak sebagai penghubung rumah warga. Di sisi selatan Desa Arungkeke terdapat laut. Di desa itu

ada sebuah dermaga dan puluhan perahu yang digunakan untuk menangkap ikan dan mencari rumput laut. Staf ahli Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Bidang Pembangunan Daerah Tertinggal dan Perbatasan Negara, Djohari Lubis, mengatakan program ini merupakan uji coba sekaligus percontohan tingkat nasional. Hasil uji coba ini diharapkan bisa menyinergikan pelaksanaan program pemerintah pusat dan provinsi. “Program ini akan dilaksanakan juga di daerah lain,” ujarnya. ● SAHRUL IKLAN

EKONOMI & INVESTASI

B9

SELASA, 14 DESEMBER 2010

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Akhir Tahun, Jumlah Nasabah Pegadaian Wajo Turun WAJO — Menjelang Natal dan tahun baru, jum-

lah nasabah Pegadaian Kabupaten Wajo diperkirakan akan turun. Kepala Pegadaian Kabupaten Wajo Hasanuddin mengatakan setiap akhir tahun terjadi penurunan omzet di pegadaian. Hasanuddin mengatakan nilai transaksi Pegadaian Wajo mencapai Rp 200-300 juta per hari. “Menjelang Natal dan Tahun Baru, nilainya biasanya turun,”kata dia di Pegadaian Wajo kemarin. Namun ia tidak mau memerinci berapa penurunannya. Hasanuddin memperkirakan, di Kabupaten Wajo, transaksi di pegadaian turun karena masyarakat tidak merayakan Natal dan tahun baru.“Jadi kondisi itulah yang membedakan Wajo dengan daerah lain,”katanya. Menurut Hasanuddin, masyarakat masih gandrung kepada pegadaian. Keadaan itu dibuktikan oleh masih tingginya animo masyarakat untuk menjadi nasabah di pegadaian. “Tiap hari jumlah nasabah di sini mencapai 200-300 orang dengan nilai transaksi Rp 200-300 juta.” Hasanuddin mengatakan, umumnya nasabahnya adalah warga yang membutuhkan dana cepat untuk mendanai kebutuhan yang mendadak. Sementara itu, Kepala Cabang Bank Rakyat Indonesia Kabupaten Wajo Ahmad Purwaka Jaya mengaku Natal dan tahun baru tidak mempengaruhi transaksi di BRI. Bank milik pemerintah ini memiliki nasabah sebanyak 75 ribu orang. Mereka memiliki 12 kantor unit cabang di sejumlah kecamatan di Kabupaten Wajo.“Tiap hari transaksi bisa mencapai Rp 3-4 miliar,” kata Ahmad.“Kalau ramai itu bisa Rp 20 miliar per hari.” Ahmad mengatakan menurunnya produktivitas pertanian justru yang berpengaruh pada nilai transaksi dan tabungan. “Penurunannya itu sekitar 10 persen,”kata dia. Muhammad Arwes, Kepala Bagian Ekonomi Sekretaris Daerah Kabupaten Wajo, mengatakan pegadaian menjadi andalan warga karena mereka bisa memperoleh dana dengan cepat. “Makanya tak mengherankan ketika kebutuhan masyarakat itu mendesak, pegadaian menjadi salah satu alternatif mereka,”ujarnya. Dahlia, warga Sengkang, mengaku sudah bertahun-tahun menjadi nasabah pegadaian. Ia berurusan dengan pegadaian bila membutuhkan biaya untuk keperluan mendadak. Menurut dia, mengurus pinjaman di pegadaian lebih mudah dan cepat. “Yang penting, jika ada barang yang digadai, bisa langsung dapat uangnya,”kata dia. ● ANDI PAJUNG

Seorang petani memanen daun bawang di Desa Lembanna, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Menjelang Natal dan tahun baru, harga sayur-mayur di sejumlah pasar tradisional relatif stabil. Selain stok mencukupi, panen tidak terganggu karena musim hujan.

Daun Bawang

Penjualan pada Januari hingga Oktober naik 61,3 persen dibanding periode yang sama pada 2009. MAKASSAR — PT Toyota Astra Motor Makassar memberikan cash back untuk pembelian selama pameran mobil di Mal Ratu Indah, Makassar. Sales Supervisor PT Toyota Astra Motor Makassar Fiilky Dwi Sakti mengatakan pameran itu berlangsung hingga 15 Desember mendatang.“Untuk pembelian Yaris mendapat cash back sebesar Rp 5 juta,” kata Fiilky di sela pameran kemarin. Untuk jenis mobil Toyota Alphard, potongan harga mencapai Rp 10 juta. “Untuk pemotongan harga, tergantung dari jenis mobilnya,”tutur Fiilky. Selain itu, pembeli bisa memperoleh beberapa aksesori mobil, seperti kaca film, yang akan langsung dipasang begitu transaksi pembelian selesai. Menurut Fiilky, semua jenis mobil di Toyota bisa mendapat

Pameran Toyota Berikan Cash Back promo tersebut. Namun, pada pameran ini, Toyota hanya mengusung Yaris dan Alphard. Dia mengatakan kedua mobil tersebutlah yang menjadi favorit bagi pelanggan. Fiilky mengatakan pada tahun ini PT Toyota cabang Alauddin berhasil membukukan penjualan Toyota Yaris hingga 144 unit.“Tahun ini Toyota Yaris yang paling diminati setelah Avanza,”ujarnya. Toyota membanderol Toyota Yaris E/M Rp 196 juta. Sedangkan Toyota Alphard 2.4 G dapat ditebus dengan harga Rp 915 juta. Selama pameran, Toyota menargetkan penjualan mobil dari berbagai jenis mencapai 15-20 unit. Fiilky optimistis target tersebut akan tercapai. Sementara itu, PT Mazda Motor Indonesia Makassar juga

menggelar pameran di Panakkukang Square Makassar pada 10-12 Desember lalu. Mazda menawarkan promo gratis auto kit selama pembelian pada pameran. Selama 3 hari berpameran, Mazda berhasil menarik perhatian pengunjung dan berhasil menjual 7 unit mobil. Awalnya, Mazda menargetkan penjualan hingga 10 unit. Mazda menampilkan dua mobil andalannya, yakni Mazda 2 dan Mazda 6, pada pameran itu. “Sejauh ini Mazda 2 yang menjadi idola pelanggan,” ujar Muhammad Iqbal, Supervisor PT Mazda Motor Indonesia, Makassar, kemarin. Hingga November lalu, Mazda telah menjual 250 unit mobil. Data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia hingga Oktober lalu menunjuk-

kan kinerja penjualan mobil sangat moncer. Total volume penjualan kendaraan roda empat sepanjang Januari-Oktober mencapai 624.965 unit. Ini artinya terjadi kenaikan 61,3 persen dibanding periode yang sama pada 2009. Hingga Oktober 2010, Toyota masih memimpin penjualan mobil nasional, yakni mencapai 234.294 unit. Posisi kedua ditempati Daihatsu dengan volume penjualan 93.198 unit. Peringkat ketiga ditempati Mitsubishi dengan volume penjualan 87.750 unit, lalu disusul Suzuki di peringkat keempat dengan volume penjualan mencapai 58.041 unit. Sedangkan Honda mampu membukukan penjualan hingga 50.428 unit. Hingga akhir tahun, volume penjualan mobil diperkirakan menembus angka 700 ribu unit. ● KAMILIA

Speedy Bidik Pelanggan Pelajar dan Mahasiswa MAKASSAR — PT Telkom Regional

Indonesia Timur menyebutkan, 15 persen dari total pelanggan Speedy di Makassar disumbang oleh kalangan pelajar, mahasiswa, dan guru. General Manager PT Telkom wilayah kawasan timur Indonesia, Umam Ali, mengatakan jumlah pelanggan Speedy di Makassar mencapai 10 ribu.“Segmen dari kalangan pendidikan sangat potensial digarap,”kata dia kemarin. Menurut Umam, hingga kemarin jumlah pelanggan Speedy di Sula-

wesi Selatan mencapai 30 ribu. Pertumbuhan pelanggan untuk segmen pelajar dan mahasiswa cukup pesat. “Saat ini ada 1.500 pelanggan dari anak SMP dan SMA, guru, serta tenaga pengajar,”kata dia. Untuk menjaring pelanggan, Telkom menggelar promo bebas biaya bulan pertama serta setengah tarif pada bulan kedua dan ketiga. Umam menjelaskan, promo untuk komunitas pendidikan bertujuan mengembangkan kemampuan teknologi informasi generasi muda.

“Mereka butuh akses Internet untuk berbagai keperluan pendidikan dan pengetahuan,”kata dia. Untuk menggenjot jumlah pelanggan Speedy,Telkom tetap mempertahankan promo itu.Telkom mengenakan tarif khusus Rp 195 ribu per bulan untuk pelanggan dari kalangan pendidikan. Persyaratannya mudah, cukup dengan kartu kartu pelajar atau kartu mahasiswa.“Harus ada sambungan telepon di rumah calon pelanggan,”kata dia. Telkom Speedy untuk segmen

umum menyediakan layanan yang bervariasi. Paket termurah adalah Paket Mall, dengan biaya pendaftaran Rp 75 ribu dan tarif berlangganan Rp 75 ribu per bulan. Sedangkan paket termahal adalah Paket Biz dengan tarif bulanan sebesar Rp 1,6 juta. Sementara itu, PT Indosat dengan IM2 hingga Oktober lalu memiliki 14 ribu pelanggan di Sulawesi, Maluku, dan Papua. “Sekitar 50 persen disumbang oleh pasar di Sulawesi Selatan,” kata Anung, Gene-

ral Manager PT Indosat wilayah Sulawesi Selatan, Maluku, dan Papua, kepada Tempo kemarin. Indosat, kata Anung, juga membidik segmen pelajar dan mahasiswa.“Memang segmen itu sangat potensial. Kami juga menggarapnya,” kata dia. Dia menyebutkan, jumlah pelanggan kartu prabayar maupun pascabayar IM2 dari kalangan pelajar dan mahasiswa di Sulawesi, Maluku, dan Papua sebanyak 7.000 pelanggan. ● INDRA O Y

CELEBES

B7

SELASA, 14 DESEMBER 2010

Dana Program Tanaman Terpadu Diduga Dipotong Dinas pertanian berkukuh anggaran itu dikelola kelompok tani sendiri. PAREPARE — Anggaran pembinaan kelompok tani melalui program Sekolah Lapang Peningkatan Tanaman Terpadu (SLPTT) diduga dipotong. Beberapa kelompok tani yang ditemui Tempo mengatakan tak pernah diberi pelatihan ataupun pertemuan dari program bentukan dinas pertanian itu. Ilyas, ketua kelompok tani di Kelurahan Salo, Pinrang, mengatakan, untuk musim tanam 2010, anggaran itu sama sekali tidak masuk ke rekening kelompok tani.

Kondisi ini tak jauh berbeda dengan musim tanam 2008. Dia mengungkapkan, pada musim tanam 2008, anggaran untuk SLPTT diberikan lewat rekening kelompok tani. “Tapi dana itu langsung diminta dan diambil pemimpin pertanian kecamatan (PPK),”ujar Ilyas saat ditemui kemarin. Lanrisang, ketua kelompok tani di Kelurahan Sipatokkong, menuturkan, kelompoknya hanya melakukan pertemuan dua kali. Untuk pertemuan itu, anggaran program tersebut langsung diberikan secara tunai dari PPK. Padahal jumlah pertemuan yang dianggarkan seharusnya delapan kali. Lanrisang mengaku tidak me-

ngetahui besarnya anggaran yang diterima kelompok tani. Tapi, seingat dia, jumlah itu sangat jauh berbeda dari jumlah yang diterima tiap kelompok tani pada musim tanam tahun-tahun sebelumnya. Kepala Dinas Pertanian Kabupaten Pinrang Syamsu Sulaiman mengatakan besarnya anggaran program itu adalah Rp 1,5 juta untuk tiap kelompok tani. Jumlah kelompok tani yang diberi program itu di Kabupaten Pinrang mencapai 1.260 buah. Jufri, Ketua Gabungan Kelompok Tani Kecamatan Watang Sawitto, menuturkan, permasalahan itu sebenarnya telah diungkapkan oleh kelompok tani saat rapat bersama

dengan pihak pertanian. Beberapa kelompok tani mempermasalahkan program itu karena tidak dijalankan dengan semestinya. Berkaitan dengan anggaran yang seharusnya masuk langsung ke rekening kelompok tani, Jufri mengatakan, beberapa ketua kelompok tani tidak mengetahui hal tersebut. “Kami tidak tahu kalau anggaran itu seharusnya masuk ke rekening kami dan dikelola oleh kelompok tani sendiri,”kata Ilyas. Menyikapi hal tersebut, Jufri mengatakan masih menunggu tindak lanjut dari pertemuan.“Kami akan meminta konfirmasi ke dinas pertanian agar permasalahan ini jelas,” ujarnya.

Adapun pejabat penanggung jawab teknis kegiatan Nur Hawang hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Saat disambangi ke kantornya, Nur Hawang tidak berada di tempat. Telepon selulernya pun tidak aktif saat dihubungi. Syamsu berkukuh anggaran pusat itu dikirim langsung ke rekening kelompok tani dan dikelola oleh kelompok tani sendiri. Dinas pertanian membantah pengakuan kelompok tani tersebut. “Anggaran itu bukan kami yang mengelola,” katanya. Syamsu menduga kelompok tani yang mengungkapkan hal itu bukanlah penerima program tersebut. ● SUHERMAN MADANI KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Rambu Solo Potensial Serap Wisatawan MAKASSAR — Pesta budaya kematian atau rambu

solo di Toraja Utara berpotensi menyerap wisatawan. Perhelatan keluarga Theresia Tangdo’ Pole di Desa Deri ini bakal digelar 27 Desember hingga 10 Januari 2011.“Sejumlah hotel mewah di Toraja sudah mengetahui ini, sehingga biasanya saat pesta berlangsung, (kamar hotel) akan terpesan penuh,” kata Agustinus Silambi, juru bicara acara ini, saat jumpa pers di Hotel Losari Beach, Makassar, Minggu malam lalu.“Ini secara langsung atau tidak akan mendatangkan devisa.” Keluarga Theresia Tangdo’ Pole bakal menggelar rambu solo. Dana yang sudah terkumpul dari acara ini mencapai Rp 3,5 miliar. Dana ini dikumpulkan dari 5 orang bersaudara dari anak Nenek Tapok atau Nenek Bato’ Dea ini. Menurut Yusuf Tiu Silambi, anak bungsu Theresia, dana Rp 3,5 miliar itu untuk upacara pemakaman ibunya yang bernama Nenek Theresia.Theresia adalah bangsawan di Toraja Utara. Dia tetua adat dan sering dijadikan tempat bertanya untuk penyelesaian masalah di Toraja. Dana itu untuk pembuatan infrastruktur makam, yakni lakkeang atau bangunan fisik makam dan simbuang atau batu simbolis. Selain itu, dana tersebut untuk pembelian hewan yang akan dipotong saat upacara nanti. Agustinus menambahkan, puncak acara akan dihadiri beberapa pejabat pusat dan daerah serta turis dari dalam dan luar negeri. Antara lain, Menteri Kebudayaan dan Pariwisata, Menteri Pertanian, Gubernur Sulawesi Selatan, Bupati Tana Toraja, dan Bupati Toraja Utara.“Diperkirakan 100 tamu dari luar negeri datang saat upacara nanti,” katanya.“Langsung atau tidak, turis akan mendatangkan devisa.” Menurut Agustinus, acara ini merupakan kontribusi keluarga Nenek Tapok atau Nenek Bato’ Dea sebagai penghormatan terakhir dan mempertemukan antara keluarga besar Silambi dan keluarga besar Topole. Selain kontribusi itu, acara ini akan mempromosikan potensi budaya dan pariwisata Tana Toraja, serta melestarikan adat istiadat.“Hanya ini yang menjadi tujuan kami selaku keluarga yang menyelenggarakan pesta.” ● SYAMSULMARLIN

Terdakwa Johanis Amping Situru saat sidang pembacaan tuntutan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Jaksa menuntut mantan Bupati Tana Toraja ini 4 tahun penjara.

Bekas Bupati Toraja Dituntut 4 Tahun MAKASSAR — Terdakwa Johanis

Amping Situru dituntut 4 tahun penjara. Bekas Bupati Tana Toraja ini juga dikenai denda Rp 100 juta dan diwajibkan membayar uang kerugian negara sebesar Rp 895 juta. “Terdakwa terbukti melakukan tindak pidana korupsi,” kata jaksa penuntut umum M. Yusuf Putra dalam persidangan di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Apabila Amping tidak membayar denda, Yusuf melanjutkan, ia harus menjalani kurungan penjara selama 6 bulan. Begitu pula jika Amping tidak mengganti kerugian negara pa-

ling lambat dalam sebulan, hartanya akan disita. Selain itu, ia harus menjalani penahanan selama 1,9 bulan. Amping didakwa dalam kasus korupsi karena diduga menyelewengkan dana bantuan tak tersangka, dana bantuan kemasyarakatan, serta bantuan dana penghubung pemerintah pusat dan daerah. Jaksa menduga pengucuran dana anggaran Toraja itu tidak sesuai dengan peruntukannya. Sebab, dana tak tersangka sekitar Rp 300 juta dan dana kemasyarakatan sebesar Rp 600 juta mengalir ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Aki-

bat perbuatan Amping itu, negara dirugikan Rp 1,6 miliar. Yusuf menilai Amping telah menguntungkan orang lain. Sebab, dia telah menyalahgunakan kewenangan sebagai bupati. Amping, jaksa menyatakan, menyetujui pencairan dana bantuan tak tersangka dan diberikan kepada DPRD Tana Toraja. Dewan lalu menggunakan dana itu untuk sosialisasi Undang-Undang Pemilihan Umum di Toraja. “Perbuatan terdakwa menjadi syarat timbulnya kerugian negara,”kata Yusuf. Amping tampak tegang mendengar tuntutan jaksa itu.“Saya

akan mengajukan pembelaan,” kata Amping kepada Tardi, ketua majelis hakim. Tardi menjadwalkan pembelaan Senin pekan depan. “Sidang ditunda sampai pekan depan,” katanya sambil mengetuk palu sidang. Seusai sidang, Faisal Silenang, pengacara Amping, menegaskan bahwa tuntutan jaksa keliru. Sebab, Amping tidak menikmati dana tak tersangka maupun dana kemasyarakatan. Dia menganggap Dewan yang harus bertanggung jawab karena mereka yang menggunakan dana tersebut. “Kami keberatan dengan tuntutan jaksa.” ● TRI SUHARMAN

EKONOMI&INVESTASI B8 Cadangan Daya PLN Industri Farmasi Potensial di Makassar Dinilai Makin Kritis I SELASA 14 DESEMBER 2010

Dani Pratomo, KETUA IKATAN APOTEKER INDONESIA:

PLTD Sungguminasa akan beroperasi pada Januari 2011 dengan kapasitas 25 MW.

MAKASSAR — Pakar kelistrik-

an dari Universitas Hasanuddin, Muh. Arif, menilai cadangan daya listrik milik PT PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara semakin kritis. Cadangan daya listrik PLN Sulawesi hanya 40 megawatt (MW).“Cadangan daya sekecil itu rawan terjadi pemadaman listrik,”kata Arif kepada Tempo kemarin. Arif menilai, dengan cadangan daya yang kecil, kebijakan PLN tetap melayani sambungan baru merupakan langkah nekat. Ia mengatakan cadangan daya ideal seharusnya mencapai 30 persen dari total daya dari seluruh pembangkit.“Kalau daya mampu sebesar 600 MW, cadangan daya ideal 190 MW,”kata dia. Arif menilai daya 40 MW yang tidak digunakan itu bukan merupakan cadangan daya, bukan untuk melayani sambungan baru. “Kondisi ini semakin mengkhawatirkan karena pasokan daya dari pembangkit swasta yang

baru belum jelas kapan beroperasi,”kata dia. Arif khawatir akan terjadi pemadaman listrik pada awal tahun depan jika PLN tidak menghentikan sementara layanan sambungan baru bagi calon pelanggan.“Kalau 40 MW itu dihabiskan untuk penyambungan baru, kebijakan tersebut keliru karena tidak ada cadangan.” Cadangan daya, Arif mengatakan, diperlukan untuk mengantisipasi jika ada pembangkit listrik yang mengalami gangguan.“Contohnya, kalau salah satu pembangkit dengan daya 100 MW terganggu, sedangkan masih ada cadangan 110 MW, maka bisa diantisipasi tidak terjadi pemadaman,”kata dia. Juru bicara PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, Yamin Lole, mengatakan pembangkit di Sulawesi Selatan mampu memasok daya hingga 600 MW. Daya mampu ini dari semua pembangkit, baik pembangkit milik PLN maupun swasta. “Sementara itu, beban puncak penggunaan listrik oleh pelanggan saat ini sekitar 560 MW,”ujarnya. General Manager PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara Ahmad Siang me-

ngatakan PLN tetap melayani sambungan baru mengingat masih banyak warga yang belum menikmati listrik. “Ada 71 ribu pendaftar yang masuk daftar tunggu,” kata dia kemarin. Jumlah pelanggan PLN di Sulawesi Selatan mencapai 1,1 juta atau 75 persen dari pelanggan listrik di kantor PLN Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara. Ahmad mengatakan, dengan cadangan daya sebesar 40 MW tersebut, PLN bisa melayani sambungan baru pelanggan rumah tangga sebanyak 40 ribu unit.“Tapi tidak sekaligus disambungkan, (melainkan) bertahap, sambil menunggu pasokan daya baru dari PLTD Sungguminasa 25 MW pada Januari,”ujarnya. Ahmad berharap tak ada pembangkit yang mengalami gangguan hingga ada pasokan daya dari pembangkit baru pada semester pertama tahun depan. Ia menyebutkan, dua pembangkit listrik tenaga diesel (PLTD) akan beroperasi pada Januari dan Mei 2011. Dua pembangkit itu adalah PLTD Sungguminasa, yang berkapasitas 25 MW, dan PLTD Takalar, yang berkapasitas 95 MW. ● INDRA O Y

katan Apoteker Indonesia (IAI) menilai Sulawesi Selatan, khususnya Kota Makassar, sangat potensial untuk bisnis industri farmasi. Di samping daerah ini sebagai pintu gerbang kawasan timur Indonesia, Sulawesi Selatan memiliki sumber daya manusia yang tak kalah tangguh dibanding daerah lain. Berikut ini wawancara Tempo dengan Ketua Umum Pengurus Pusat IAI Dani Pratomo di Hotel Sahid, Makassar, dua hari lalu. Bagaimana potensi industri farmasi di sini? Saya melihat Makassar memiliki karakter pengem-

bangan bisnis yang beragam, dan industri farmasi juga cukup potensial. Sebab, ada ketersediaan infrastruktur, seperti listrik, dan dari sektor pendidikan. Ada beberapa perguruan tinggi yang mempunyai fakultas farmasi.

Apa lagi? Yang paling penting untuk dipikirkan adalah sistem pendistribusian, manajemen, dan tentunya pemilik modal yang harus didatangkan. Selama ini, kekurangan kita ada pada bahan baku yang harus didatangkan dari luar.

but, tercatat 281 pemohon yang mengajukan KPR di seluruh stan pengembang properti yang berjumlah 13 buah. Dia menambahkan, keterlibatan masyarakat sangat tinggi. Dengan melihat pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan, iklim bisnis properti sangat maju. “Selama 8 hari pameran, rata-rata Rp 10-12 miliar setiap hari. Bahkan ada yang melampaui hingga Rp 15 miliar sehari,”ujarnya. Muhammad Zakri, dari Marketing Properti Tunas Baru Sulawesi, mengatakan masyarakat tertarik mengajukan kredit perumahan karena lokasi rumah yang diincar strategis dan harganya terjangkau. Misalnya, perumahan di lokasi Antang Raya, Hertasning Baru, dan Jalan Urip Sumoharjo. Sebab,

lokasinya strategis dan dekat dari jalan raya, serta berada di Kota Makassar.“Tapi yang terpenting, aman dan ratarata perumahan kami satu pintu,”kata pengembang ini. Bukan hanya BNI, tapi jumlah peminat KPR di Bank Mandiri juga tinggi. Tri Mekar Bhawono, Manajer Consumer Representative Bank Mandiri Makassar, mengatakan masyarakat melihat Makassar merupakan kota besar dan pintu gerbang untuk kawasan timur Indonesia. Tri menambahkan, Bank Mandiri menawarkan bermacammacam fasilitas KPR, antara lain KPR rumah baru dan KPR rumah bekas. Dengan KPR tersebut, masing-masing memiliki perbedaan, khususnya tingkat suku bunga. ● SYAMSULMARLIN

Harapan Anda ke depan? Perlu ada bantuan dari pemerintah setempat, baik promosi maupun segala bentuk kemudahan kepada investor yang akan berinvestasi. Kriteria apa yang harus dipunyai daerah untuk membangun industri farmasi? Dari segi kelembapan udara, karena itu akan berpengaruh pada produk obatnya nanti. Kemudian sarana transportasi untuk pengangkutan bahan baku. Makassar bisa saja langsung mengimpor bahan baku itu dari Cina maupun India. Apalagi infrastruktur seperti pelabuhan dan bandar udara tersedia. Dengan semua itu, investor akan tertarik? Itu hitung-hitungan bisnisnya. Kenapa PT Texa Farma di Palembang lebih cepat tumbuh industri farmasinya dan langsung besar, karena industri itu dikelola oleh putra daerah. Saya pikir Makassar juga bisa seperti itu.

Kredit BNI Griya Tembus Rp 112 Miliar MAKASSAR — Kredit pemilikan rumah (KPR) BNI Griya mengklaim menembus hingga nilai nominal Rp 112 miliar.“Alhamdulillah hingga penutupan acara, khusus BNI Griya, tercatat 281 aplikasi dengan nilai Rp 112 miliar. Ini melebihi target sebelumnya, yaitu Rp 100 miliar,”kata Ridwan, Senior Consumer Representative BNI Makassar, saat dihubungi kemarin. PT BNI Tbk menggelar BNI Gelegar Expo 2010 di Atrium Hall Mal Ratu Indah Makassar. Perhelatan itu digelar dari 4 Desember hingga 12 Desember 2010. Pameran itu diikuti beberapa pengembang properti di Makassar untuk menawarkan KPR BNI Griya kepada para pengunjung. Menurut Ridwan, hingga hari kesembilan acara terse-

Seperti apa Anda melihat iklim investasi farmasi di Makassar? Kalau dikatakan tidak kondusif, tidak juga. Saya merasa aman-aman saja berada di Makassar. Coba lihat industri farmasi terbesar di luar Jawa sekarang, Texa di Palembang. Ini menandakan potensi investasi industri farmasi di luar Jawa juga besar.

● IRFAN ABDUL GANI

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Workshop 2 Hari

METODE & TEKNIK PENYUSUNAN

STANDARD OPERATING PROCEDURE (SOP) dengan Penerapan Key Performance Indicator (KPI)

Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan Pembicara:

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb Hotel di Jogjakarta Kamis - Jumat, 16 - 17 Desember 2010 Hotel di Jakarta Rabu - Kamis, 22 - 23 Desember 2010

09.00 - 17.00 WIB

Biaya peserta: Rp 2.500.000,-

Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran:

Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

GAYAHIDUP

B11

SELASA 14 DESEMBER 2010

IKLAN

Waspadai Obat

ANTINYERI Sebaiknya mengkonsumsi aspirin dengan pola makan yang seimbang. iasanya, beberapa orang yang merasakan nyeri di bagian kepala akan atau bagian tubuh yang lain mengatasinya dengan cara mengkonsumsi obat antinyeri. Seperti yang dilakukan Siti Zahra, 37 tahun. Bila gejala vertigonya muncul, ia menenangkan diri dengan menelan aspirin. Tindakan ini tak sepenuhnya dapat mengatasi hal tersebut, tapi justru menimbulkan masalah baru, yakni luka pada lambung. Siti mengaku awalnya ia sering pusing akibat gangguan peredaran darah di bagian belakang kepalanya. Ia lalu mengkonsultasikan masalahnya ke dokter spesialis tulang dan saraf. Lalu Siti disarankan oleh dokter untuk mengkonsumsi obat antinyeri. Ia memilih aspirin untuk

B

meredakan rasa nyeri di kepalanya. Siti mengkonsumsi obat ini selama dua tahun tanpa memperhatikan efek samping yang cukup berbahaya, yakni menimbulkan penyakit di bagian lambung. Belakangan

Biji Tomat Bisa Atasi Nyeri KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

ila takut menggunakan obat antinyeri karena efek sampingnya yang berbahaya, biji tomat bisa menjadi pilihan alternatif. Berdasarkan penelitian Profesor Asim Dutta-Roy dari The Rowett Institute di Aberdeen, gel yang terkandung dalam biji tomat dapat membantu melancarkan sirkulasi darah yang sehat dengan mencegah terjadinya pembekuan darah. Dalam penemuan itu, ditemukan bahwa jika kita meminum jus tomat tanpa membuang bijinya, kita telah mengurangi 72 persen risiko terjadinya penggumpalan darah yang dapat menyebabkan serangan jantung. Gel biji tomat yang tak berwarna dan tawar itu ternyata mengandung senyawa atau bahan campuran yang ampuh untuk melawan stroke dan penyakit jantung. Jika tak suka dengan jus tomat, Anda bisa mencam-

B

purkan tomat ke dalam makanan. Tomat mengandung vitamin A, C, mineral, serat, dan zat fitonutrien. Kandungan ini mempunyai khasiat antipiretik yang bisa menurunkan demam. Seratnya sendiri bisa

mengatasi gangguan pencernaan. Selain itu, warna merah pada tomat mengandung lycopene yang dapat menghancurkan radikal bebas dalam tubuh akibat rokok, polusi, dan sinar ultraviolet. ● SUKMAWATI

Siti sering mengeluh sakit perut. Hasil diagnosis dokter, ada luka di bagian lambungnya. Dokter dari Pantai Hospital Kuala Lumpur, Ganesananthan Shanmuganathan, mengatakan efek samping dari obat aspirin dapat menyebabkan luka dan bisul pada lambung, karena kandungan asamnya cukup berbahaya, jika sering dikonsumsi dalam jangka waktu lama. Penggunaan aspirin tanpa aturan dapat mengakibatkan perdarahan pada lambung. Tak hanya itu, penggunaan tanpa aturan dapat membuat bisul pecah, yang mengakibatkan usus pecah. Ganesananthan mengingatkan, beberapa gejala penggunaan aspirin yang kurang tepat dapat menimbulkan efek samping, seperti lambung sering terasa perih dan nyeri, kotoran berwarna kehitam-hitaman, bahkan keluar darah. Menurut Ganesananthan, manfaat aspirin sangat banyak, terutama untuk meredakan rasa sakit, mencairkan darah yang beku sehingga peredaran darah menjadi lancar, serta membantu penderita stroke, vertigo, dan sakit jantung. Obat ini dipercaya selama 40 tahun terakhir. Selain itu, harga obat ini relatif murah, jika dibanding obat antinyeri yang lain. Umumnya, dokter menyarankan pasiennya mengkonsumsi aspirin. Namun Ganesananthan mengata-

kan sebaiknya, para dokter ikut mengontrol pasiennya. Karena dosis dan jangka waktu konsumsi aspirin harus dipantau dengan mengecek kesehatan pasien secara teratur.“Jika bisa, sebaiknya aspirin dikonsumsi sesekali saja,”katanya. Ganesananthan mengatakan cara konsumsi yang baik bisa menghindari bahaya efek samping penggunaan aspirin. Ia mencontohkan salah seorang pasiennya yang menderita stroke ringan. Pasiennya yang berusia 80 tahun itu sudah 10 tahun mengkonsumsi aspirin, tapi hingga kini tak pernah mengalami gangguan pada lambungnya, karena mengkonsumsi obat dengan pola makan yang seimbang. “Dia memakan aspirin tidak pernah dalam keadaan perut kosong,”katanya. Menurut dokter Chong Wei Pong dari Gleneagles Medical Centre Malaysia, efek samping aspirin saat ini tidak sebahaya yang dulu, karena telah dibungkus dengan kapsul. Hal ini membuat proses pencernaan obat di lambung larut perlahan-lahan. “Obatnya keluar dari kapsul sedikit-sedikit, jadi tidak membahayakan lambung,”Katanya. Menurut Chong, jika telanjur mengalami gangguan pada lambung dan rasa nyeri masih sering datang, konsumsi aspirin dengan obat lambung juga diperbolehkan. ● SUKMAWATI

KOMUNITAS

B10

SELASA 14 DESEMBER 2010

FOTO-FOTO: ISTIMEWA

Tidak berlebihan jika mereka mendapat penghargaan dalam Festival Film Indonesia 2010.

SEBUAH PESAN

LEWAT FILM ria itu terlihat ragu saat akan menancapkan kabel komputer ke stopkontak. Beberapa kali ia bertanya kepada teknisi di dekatnya. Dia ingin memastikan bahwa rangkaian kabel komputer itu sudah terpasang dengan benar. Di belakang lelaki itu, puluhan murid sekolah dasar berdiri berdesakan. Mereka ingin melihat bagaimana komputer itu dihidupkan untuk pertama kali.

P

Sayangnya, keinginan bocahbocah itu tidak bisa dipenuhi. Meski seluruh kabel telah terpasang, perangkat itu tetap tidak bisa dihidupkan. Penyebabnya, jaringan listrik belum masuk ke desa mereka. Adegan itu adalah cuplikan dari film dokumenter berjudul Cahaya Air Batang Aru karya Rumah Ide Makassar. Film itu menggambarkan perjuangan warga Desa Batang Aru dalam mewujudkan mimpi mereka.

Selama bertahun-tahun, mereka hidup tanpa listrik. Warga berharap PLN segera memasang jaringan listrik di daerah itu. Namun harapan itu tidak pernah terwujud. Tak sabar menunggu, seorang pemuka masyarakat bernama Palinggi mengajak warga daerah itu untuk membangun pembangkit listrik secara swadaya. Dan mimpi tentang listrik itu pun terwujud. Semua dikerjakan bergotong-royong. Begitu juga dengan pengelolaan dan peme-

liharaan alatnya. “Ide membuat pembangkit itu sangat inspiratif,” kata Arfan Sabran, sutradara sekaligus Manajer Rumah Ide Makassar, dua pekan lalu. Menurut Arfan, tekad warga desa itu mencerminkan manusia-manusia ulet yang tidak mudah menyerah kepada alam. Keterbatasan pemerintah untuk menyuplai listrik— Desa Batang Aru berada di ketinggian sekitar 1.000 meter di atas permukaan laut—dijawab oleh mereka dengan merancang pembangkit listrik berteknologi turbin. Film dokumenter itu digarap selama tiga bulan dengan lokasi dan pelaku aslinya. Dari segi gagasan, film ini bisa menjadi kritikan bagi pemerintah, sehingga tidak berlebihan jika dalam ajang Festival Film Indonesia (FFI) 2010, Cahaya Air Batang Aru masuk dalam nominasi lima film terbaik. Kritik sosial dan kemandirian menjadi kekuatan utama film ini. Di perhelatan FFI itu, film Serupa tapi Tak Sama karya Rumah Ide Makassar juga berhasil meraih nominasi. Film ini digarap oleh kru asal Palu atas bimbingan komunitas Rumah Ide Makassar. Serupa tapi Tak Sama adalah film yang mengisahkan kegigihan seorang ibu bernama Yuliana dalam merawat anaknya yang mengidap Down Syndrome. Film berdurasi sekitar 15 menit itu menampilkan keseharian seorang ibu dan anak sebagai tokoh sentral. Menurut Arfan, film ini hendak mengantar penonton pada masa depan anak-anak penderita penyakit serupa.“Banyak pekerjaan rumah yang mesti dilakukan pemerintah, terutama yang berkaitan dengan isu pendidikan dan kesehatan di daerah,” kata Arfan. Dari aspek humaniora, film ini mengajak orang tua yang memiliki anak pengidap Down Syndrome untuk tidak gampang menyerah. Sebab, selama ini penderita Down Syndrome dianggap sebagai pembawa aib keluarga. Sosok Ibu Yuliana secara gamblang menampilkan sisi lain seorang ibu yang penuh kasih sayang merawat anaknya. ● ARIFUDDIN KUNU

Idealisme Sineas Muda umah Ide Makassar adalah sebuah komunitas yang berisi praktisi dan pemerhati media rekam di Makassar. Komunitas ini memiliki visi utama dalam mengembangkan perfilman di kawasan timur Indonesia. Salah satu caranya adalah melakukan pendampingan dan menjadi fasilitator bagi komunitas film yang ada. Komunitas ini dimotori oleh Arfan Sabran, alumnus jurusan biologi Universitas Hasanuddin. Bersama rekan-rekannya yang berkecimpung dalam media rekam, komunitas itu memiliki idealisme dalam penggarapan sebuah film. “Kami tidak semata-mata mengejar profit dalam setiap penggarapan film,” katanya Komunitasnya, kata Arfan, lebih berorientasi pada pendidikan dan pengembangan film di Makassar.

R

Idealisme ini pula yang mereka pegang saat menjalin kerja sama dengan beberapa lembaga untuk memproduksi berbagai media rekam, terutama film. “Kalau idenya biasa-biasa saja, tentu kami tolak, meski menjanjikan keuntungan finansial,” ujarnya. Sikap kritis dan selektif terhadap tawaran-tawaran itu sudah dianggap sebagai harga mati bagi anggota komunitas. Di tingkat internasional, Rumah Ide Makassar pernah mengukir prestasi saat film mereka masuk nominasi dalam festival film Eropa di Jerman beberapa waktu sebelumnya. Film itu menggambarkan tentang pekerja anak di pelabuhan Potere. Sedangkan film sebelumnya, yang berjudul Suster Apung, berhasil meraih sejumlah penghargaan di tingkat nasional maupun internasional. ● ARIFUDDIN KUNU

B12 SELASA 14 DESEMBER 2010

PSM Akan Pindah ke Liga Primer HARIANDI HAFID (TEMPO)

“Masak PSM ikut kompetisi yang tidak diakui FIFA.” MAKASSAR — Ketua Umum PSM Makassar Ilham Arief Sirajuddin menyatakan tim Juku Eja akan pindah ke Kompetisi Liga Primer Indonesia (LPI), menyusul jatuhnya hukuman dari Komisi Disiplin Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia pekan lalu. “Kami akan bahas bersama pengurus lainnya. Percuma saja tetap ikut Liga Super Indonesia. Buang-buang tenaga, materi, dan pikiran, kalau begini jadinya,” kata Ilham di Makassar kemarin. Komisi Disiplin menjatuhkan hukuman satu partai usiran, menyusul terjadinya kerusuhan penonton ketika PSM menjamu Semen Padang bulan lalu.Tapi PSM menilai hukuman itu terlalu berat, karena penonton kecewa atas kepemimpinan wasit Aeng Suparlan. Menurut Ilham, daripada menghabiskan uang rakyat dan prestasi tidak bisa diraih, tidak ada pilihan selain pindah haluan di kompetisi lain.“Saya tidak menginginkan PSM hancur. Untuk itu, LPI-lah pilihan yang tepat,”katanya. Ia menilai, LPI mempunyai konsep yang lebih jelas. Tidak ada ketimpangan yang bisa merugikan tim. “Lihat saja di Liga Super. PSM yang dapat sanksi oleh Komisi tidak diberi ruang untuk mengajukan banding. Padahal itu adalah

Para pemain PSM saat berlatih di Lapangan Karebosi, Makassar, kemarin. Ini merupakan latihan perdana PSM pasca-libur kompetisi. hak seseorang untuk melihat suatu persoalan. Ironisnya, keputusan yang dikeluarkan oleh Komisi Disiplin sudah final. Ditanya bagaimana dengan pemain, sponsor, dan pelatih, kalau PSM pindah ke LPI, ia mengatakan mereka akan ditarik masuk ke PSM Premier League (PSM PL). Tapi namanya diganti menjadi PSM tanpa embel-embel Premier. “Untuk pemain yang sudah diseleksi di PSM Premier tetap ada dan menjadi pembinaan kami. Sedangkan pemain PSM akan ditarik ke dalam. Begitu pula dengan sponsor,” ujarnya. Khusus untuk sponsor, ia akan berkoordinasi

kembali dengan mereka. Sebab, merekalah yang mendukung PSM selama ini. Sekretaris Umum PSSI Nugraha Basoes menyatakan Komisi Disiplin memang berhak menolak banding. “Memang ada aturan seperti itu dan ini bukan diskriminasi,”katanya. Dijelaskan, dalam aturan Komisi, jika kesebelasan itu dihukum tiga partai usiran, mereka berhak banding. Sedangkan PSM hanya dihukum satu kali partai usiran saat melawan Persipura Jayapura pada 6 Januari mendatang. Menurut dia, kalau manajemen PSM tidak setuju dengan keputusan ini, sebaiknya langsung mengajukan peninjauan

kembali (PK) ke Ketua Umum PSSI, Nurdin Halid, agar masalah ini cepat selesai. Soal pernyataan Nugraha yang meminta PSM mengajukan PK ke Ketua Umum PSSI karena dilarang mengajukan banding, juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengatakan pihaknya tidak akan melakukan itu.“Masak harus mengajukan PK, sementara banding belum dilakukan,”katanya. Ketua Suporter Hasanuddin, H. Iskandar, mengatakan ancaman mundur PSM dari Liga Super sangat disayangkan. Alasannya, jika PSM menghilang dan masuk ke Liga Primer Indonesia, nilai jual PSM tidak ada lagi. “Secara organisasi, kompetisi LPI kan tidak disahkan oleh FIFA dan AFC. Masak kesebelasan yang sudah lama ini mau ikut ke kompetisi yang tidak diakui. Yang harus mundur itu adalah manajemen, jangan PSM. Marilah dikomunikasikan dengan kepala dingin,”katanya. Pernyataan berbeda dilontarkan oleh Ketua Suporter Ayam Jantan, Uki Nugraha. Ia lebih memilih mana yang terbaik buat PSM. “Saya, sih tidak dukung kalau PSM pindah ke LPI. Tapi kalau menurut manajemen itu yang terbaik, kami pun ikut. Sungguh dilematis nasib PSM. Tim ini mau ajukan banding, tapi dilarang. Makanya, di sinilah peran suporter untuk membantu kesebelasan ini. Kami akan meminta PSSI dan Komisi untuk mempertimbangkan keputusan ini,”ujarnya.

PEMAIN ASAL JAWA BERGABUNG HARI INI MAKASSAR — Empat pemain asal Jawa yang

akan dikontrak oleh PSM Premier League (PSM PL) akan datang hari ini. Mereka adalah Iswan K. Bode (bek kanan), yang sebelumnya memperkuat PSIS Semarang, Ichwan Wicaksono (libero) dari Persikab Kabupaten Bandung, Rohmad Dwi Ady (gelandang), mantan pemain Persepar Palangkaraya, dan Yonas Sineri (striker). Selain itu, ada tiga pemain eks Papua yang akan datang ke Makassar. “Para pemain ini akan diseleksi langsung oleh pelatih kepala,” kata juru bicara PSM Premier, Suparno, kemarin. Para pemain ini akan dievaluasi oleh pelatih Michael Feichtenbeiner bersama 30 pemain yang sudah terpilih dalam seleksi tes keterampilan yang dipimpin oleh asisten pelatih PSM PL, Fabio B. De Oliveira. “Kami belum punya pemain asing. Tunggu pelatih dulu. Saya berharap tim segera terbentuk, mengingat kompetisi sudah dekat,” ujar Suparno. Pihak Liga Primer akan menyediakan empat pemain asing, termasuk mantan bintang liga di Eropa. Menurut salah satu perumus Liga Primer, Arya Abhiseka, di antara kelima nama yang dikantongi Liga Primer, satu di antaranya akan diberikan ke PSM Premier. Di antara mantan bintang itu adalah Edgar Davids, Nicky Butt, Robbie Fowler, Diego Tristan, dan Rigobert Song. Ihwal jadwal pertandingan, Arya mengaku dalam waktu dekat di antaranya akan mengumumkan jadwal pertandingan, karena tinggal menunggu kesediaan stasiun yang akan dikontrak sebagai penyelenggara siaran. Kompetisi ini akan dibuka pada 8 Januari di Solo dan diikuti oleh 17 klub, di antaranya Manado United, Batavia Union, Jakarta 1928, Bogor Raya, Bandung FC, Semarang United, Solo FC, Tangerang Raya, Persibo Bojonegoro, Persebaya Surabaya PL, Bali Dewata FC, PSMS Medan, Medan Chief, Minangkabau FC, Real Mataram, dan satu tim dari Kota Makassar. Sedangkan tiga klub yang masih dalam pembicaraan, yaitu Arema Malang, Deltras Sidoarjo, dan satu tim dari Papua. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI IKLAN

OFFICE MANAGEMENT FOR SECRETARY Outline ● Critical Success Factor ● Pemahaman Key Result Area (KRA) ● Key Result Indicator (KRI) ● Performance Indicator (PI) ● Model manajemen bagi KPI ● Panduan Pembuatan & Panduan

29 - 30 DESEMBER 2010 HOTEL HARRIS TEBET

penggunaan KPI ● Implementasi KPI yang sukses ● Prinsip-prinsip goal setting ● Smart Goal Setting with KPI

Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222, HP 0817-185288

Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 3.000.000,- per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan.