2014-A6

Krajský soud v Ostravě Havlíčkovo nábřeží 34 728 81 Ostrava Č. j.: KSOS 14 INS 12023/2014-A6 v insolvenční věci dlužníka: Martin Grussmann, nar. 26.04.1971, IČ 63695791, 747 64, Těškovice 62 a insolventního navrhovatele – věřitele: Hypoteční banka, a.s., IČ: 13584324, Radlická 333/150, 150 57, Praha 5 Věc: Sdělení výše pohledávky Dne 21. 05. 2014 jsme obdrželi výzvu ke specifikaci výše pohledávky týkající se Martina Grussmanna, nar. 26.04.1971, IČ 63695791, 747 64, Těškovice 62. Sdělujeme, že u výše uvedené osoby společnost Generali Pojišťovna, a.s. eviduje dvě pohledávky vzniklé z pojistných smluv č. 6120012783 a 6115510031. Dne 9.10.2007 byla uzavřena pojistná smlouva č. 6120012783 týkající se pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. V uvedené pojistné smlouvě bylo sjednáno roční pojistné ve výši 4.112,- Kč. Dle dohody stran byl dlužník povinen hradit běžné pojistné v čtvrtletních splátkách, tj. ve výši 1.028,- Kč. Vzhledem k tomu, že nebyla dodržena splatnost lhůtního pojistného, byla pojistná smlouva ke dni 19.11.2011 ukončena z důvodu neplacení. Vzhledem k výše uvedenému uplatnil věřitel pohledávku u příslušného soudu. V této věci byl následně vydán elektronický platební rozkaz č.j.: 137 EC 172/2012-12, který dne 2.11.2012 nabyl právní moci. Žalovanému tímto byla uložena povinnost uhradit částku ve výši 1.371,- Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně od 10. 10. 2011 do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 3.170,- k rukám Mgr. Vladimíra Štekla, advokáta. Žalovaný uhradil dne 2.4.2013 částku ve výši 1.371,- a dále již ničeho. Následně byl tedy dne 18.4.2013 podán návrh na zahájení exekuční řízení. Vyrozuměním o zahájení exekuce č.j.: 120 EX 11465/13-13 ze dne 24.7.2013 byla nařízena na majetek dlužníka exekuce pro předmětnou pohledávku. Nařízením exekuce vznikl oprávněnému nárok na náhradu nákladů exekučního řízení ve výši 1.936,- Kč. Na základě výše uvedeného evidujeme na PS 6120012783 pohledávku k dnešnímu dni celkem ve výši 5263,49 Kč (úrok z prodlení z částky 1.371,- Kč od 10. 10. 2011 do zaplacení (tj. 2.4.2013) ve výši 157,49,- Kč, dále náklady nalézacího a exekučního řízení v plné výši). Dále byla dne 12.10.2006 uzavřena pojistná smlouva č. 6115510031 týkající se pojištění odpovědnosti z provozu vozidla. V uvedené pojistné smlouvě bylo sjednáno roční pojistné ve výši 2.304,- Kč. Dle dohody stran byl dlužník povinen hradit běžné pojistné v čtvrtletních splátkách, tj. ve výši 576,- Kč. Vzhledem k tomu, že nebyla dodržena splatnost lhůtního pojistného, byla pojistná smlouva ke dni 19.11.2011 ukončena z důvodu neplacení. Vzhledem k výše uvedenému uplatnil věřitel pohledávku u příslušného soudu. V této věci byl následně vydán elektronický platební rozkaz č.j.: 117 EC 172/2012 - 23, který dne 10.12.2012 nabyl právní moci. Žalovanému tímto byla uložena povinnost uhradit částku ve výši 852,- Kč se zákonným úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně od 13.10.2011 do zaplacení a náhradu nákladů řízení ve výši 2.550,- k rukám Mgr. Vladimíra Štekla, advokáta. Žalovaný neuhradil do dnešního dne ničeho. Následně byl tedy dne 28.5.2013 podán návrh na zahájení exekuční řízení. Toto řízení bylo spojeno s výše uvedeným exekučním řízením č.j.: 120 EX 11465/13.

Na základě výše uvedeného evidujeme na PS 6115510031 pohledávku k dnešnímu dni celkem ve výši 3576,76,- (pojistné ve výši 852,- Kč, úrokem z prodlení ve výši 7,75 % ročně od 13.10.2011 do zaplacení (k dnešnímu dni 174,76 Kč) a náklady nalézacího řízení v plné výši).

V úctě. V Praze dne 04.06.2014

Mgr. Vladimír Štekl, advokát

+FEOBDÓǏÓTMP &$ 4QFDJGJDLâJEFOUJGJLÈUPS "8,$(31"&&-.//

&-&,530/*$,Å1-"5&#/¶30;,";

0LSFTOÓ TPVE W 0QBWǔ TFTÓEMFN 0MPNPVDLÈ 0QBWB SP[IPEM WZÝÝÓ TPVEOÓ ÞǲFEOJDÓ ,BUFǲJOPV,SVTCFSTLPV WFWǔDJ äBMPCDF äBMPCLZOǔ

(FOFSBMJ 1PKJÝǸPWOB B T TFTÓEMFN#ǔMFISBETLÈ 1SBIB *Ǝ TQ[O [BTUPVQFOÏIP [BTUPVQFOÏ .HS7MBEJNÓSÀUFLM BEWPLÈU "OUPOÓOB4MBWÓLB #SOP QSPUJ äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

.BSUJO (SVTTNBOO OBS CZUFN5ǔÝLPWJDF 5ǔÝLPWJDF

P[BQMBDFOÓǏÈTULZ ,ǏTQǲÓTMVÝFOTUWÓN UBLUP *̓4PVE VLMÈEÈ äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZ EP ̓EOǾ PEF EOF EPSVǏFOÓ FMFLUSPOJDLÏIP QMBUFCOÓIPSP[LB[V [BQMBUJM B äBMPCDJ äBMPCLZOJ

ǏÈTULVWFWâÝJ ,Ǐ TF[ÈLPOOâN ÞSPLFN[QSPEMFOÓWFWâÝJ SPǏOǔ [ǏÈTULZ ,Ǐ PE EP [BQMBDFOÓ **4PVEVLMÈEÈäBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZEP̓EOǾPEFEOFEPSVǏFOÓFMFLUSPOJDLÏIP QMBUFCOÓIPSP[LB[V[BQMBUJM B äBMPCDJ äBMPCLZOJ OÈISBEVOÈLMBEǾǲÓ[FOÓWFWâÝJ ,Ǐ

OFCP BCZ QPEBM B QSPUJ UPNVUP FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V EP EOǾ PEF EOF KFIP EPSVǏFOÓV[EFKÝÓIPTPVEVPEQPS ***̓7 QǲÓQBEǔ äF CVEF QPEÈO PEQPS VLMÈEÈ TPVE äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZ TF WF MIǾUǔ ̓EOǾPEFEOFQPEÈOÓPEQPSVQSPUJFMFLUSPOJDLÏNVQMBUFCOÓNVSP[LB[VQÓTFNOǔW̓MJTUJOOÏ OFCP W̓FMFLUSPOJDLÏ QPEPCǔ WZKÈEǲJM B WF WǔDJ TBNÏ L̓äBMPCǔ LUFSÈ NV KÓ CZMB EPSVǏFOB TQPMVT̓FMFLUSPOJDLâNQMBUFCOÓNSP[LB[FN

0TǲǏBoFMFLUSPOJDLâQMBUFCOÓSP[LB[oTUSBOB

7FS[FGPSNVMÈǲF F

QPLSBǏPWÈOÓ

4QJTPWÈ[OBǏLB &$

7F WZKÈEǲFOÓ KF äBMPWBOâ È QPWJOFO QPWJOOB VWÏTU [EB OÈSPL VQMBUOǔOâ W äBMPCǔ V[OÈWÈ QPQǲÓQBEǔ[EBOÈSPLV[OÈWÈKFO[ǏÈTUJOFCPDPEP[ÈLMBEV6[OÈMJOÈSPL SP[IPEOFTPVEOB UPNUP[ÈLMBEǔPWǔDJTBNÏ PKFKÓǏÈTUJOFCPPKFKÓN[ÈLMBEV SP[TVELFNQSPV[OÈOÓ f̓B PETU̓PTǲ +FTUMJäFäBMPWBOâ È OÈSPLVQMBUOǔOâW̓äBMPCǔ[DFMBOFV[OÈ KFQPWJOFO QPWJOOB WFWZKÈEǲFOÓ WZMÓǏJUSP[IPEVKÓDÓTLVUFǏOPTUJPWǔDJTBNÏ OBOJDIäTUBWÓTWPKJPCSBOVQSPUJäBMPCǔ BP[OBǏJU EǾLB[ZL̓QSPLÈ[ÈOÓTWâDIUWS[FOÓ,̓WZKÈEǲFOÓNVTÓQǲJQPKJUMJTUJOZ OBOǔäTFWFTWÏNWZKÈEǲFOÓ PEWPMÈWÈ 1PLVEWZKÈEǲFOÓOFOÓQPEÈOPW̓FMFLUSPOJDLÏQPEPCǔ OBQǲQSPTUǲFEOJDUWÓNEBUPWÏTDISÈOLZ OFCPBQMJLBDFF1PEBUFMOZ

KFUǲFCBKFKQǲFEMPäJUTPVEV WF WZIPUPWFOÓDI /FNǾäFMJäBMPWBOâ È QPEBUWFTUBOPWFOÏMIǾUǔWZKÈEǲFOÓWFWǔDJTBNÏ KFQPWJOFO QPWJOOB QǲFEVQMZOVUÓNTUBOPWFOÏMIǾUZTEǔMJUTPVEV KBLâWÈäOâEǾWPENV KÓ W̓UPNCSÈOÓ/BWâ[WV TPVEVKFQPWJOFO QPWJOOB UWS[FOâWÈäOâEǾWPEQSPLÈ[BU 1PEÈMJ äBMPWBOâ È QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS B KFTUMJäF TF CF[ WÈäOÏIP EǾWPEV WF WǔDJ TBNÏ WǏBT QÓTFNOǔ OFWZKÈEǲÓ B BOJ WF TUBOPWFOÏ MIǾUǔ TPVEV OFTEǔMÓ KBLâ WÈäOâ EǾWPE NV KÓ W̓UPN CSÈOÓ CVEF NÓU TPVE [B UP äF OÈSPL LUFSâ KF QSPUJ OǔNV OÓ äBMPCPVVQMBUǪPWÈO V[OÈWÈ4PVEQSPUPWFWǔDJTBNÏSP[IPEOFSP[TVELFN QSP V[OÈOÓ f̓BPETU̓PTǲ 1PEÈMJ äBMPWBOâ È QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS B OFCVEPVMJ TQMOǔOZ QPENÓOLZ QSP WZEÈOÓ SP[TVELV QSP V[OÈOÓ TPVE L QSPKFEOÈOÓ B SP[IPEOVUÓ WǔDJ OBǲÓEÓKFEOÈOÓ 1PVǏFOÓ 7ǏBTQPEBOâNPEQPSFNTFFMFLUSPOJDLâQMBUFCOÓSP[LB[[SVÝÓWQMOÏNSP[TBIV 0QPäEǔOǔQPEBOâPEQPSOFCPPEQPSQPEBOâUÓN LEPL̓OǔNVOFOÓPQSÈWOǔO TPVEVTOFTFOÓNPENÓUOF &MFLUSPOJDLâQMBUFCOÓSP[LB[ QSPUJOǔNVäOFCZMQPEÈOPEQPSOFCPQSPUJOǔNVä CZMQPEBOâPEQPSTPVEFNPENÓUOVU NÈÞǏJOLZQSBWPNPDOÏIPSP[TVELV 1SPUJWâSPLV LUFSâNCZMPäBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ VMPäFOP BCZTFWFWǔDJTBNÏ QÓTFNOǔWZKÈEǲJM B

OFOÓPEWPMÈOÓQǲÓQVTUOÏ 1PEÈMJ äBMPWBOâ QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS TPVE L QSPKFEOÈOÓBSP[IPEOVUÓWǔDJOBǲÓEÓKFEOÈOÓ 1SPUJWâSPLVPOÈISBEǔOÈLMBEǾǲÓ[FOÓKFNPäOPQPEBUPEWPMÈOÓEP̓EOǾPEF EOF KFIP EPSVǏFOÓ L LF 0LSFTOÓNV TPVEV W 0QBWǔ 0 PEWPMÈOÓ CVEF SP[IPEPWBU,SBKTLâTPVEW0TUSBWǔKBLPTPVEPEWPMBDÓ


7FS[FGPSNVMÈǲF F

QPLSBǏPWÈOÓ

4QJTPWÈ[OBǏLB &$

/FTQMOÓMJ QPWJOOâ È EPCSPWPMOǔ QPWJOOPTUJ VMPäFOÏ UÓNUP FMFLUSPOJDLâN QMBUFCOÓN SP[LB[FN NǾäF TF PQSÈWOǔOâ È EPNÈIBU OBǲÓ[FOÓ WâLPOV SP[IPEOVUÓOFCPFYFLVDF

70QBWǔEOF QSPTJODF ;BTQSÈWOPTUWZIPUPWFOÓ .POJLB4FEMÈǏLPWÈ

,BUFǲJOB,SVTCFSTLÈWS WZÝÝÓTPVEOÓÞǲFEOJDF


! " #

7FS[FGPSNVMÈǲF F

Hana Malíko vá

Digitálnǔ podepsal Hana Malíková DN: c=CZ, o=OKRESNÍ SOUD V OPAVƓ [IƎ 00025259], ou=informaǏní centrum, ou=65, cn=Hana Malíková, serialNumber=P144083, title=pracovnice infocentra Datum: 2013.03.20 09:24:54 +01'00'

789669: :6;<

¬¬

° )n#ZDn9~)Y+

~TtRVB4ljV °°°

V,

!"##$ %&'()* +, --./0123./%4

=>?@ABCDEF!"##$ %&'()* +,G--H3IJK/3/ LMDAN>OMBP=QD?RSTRF ,UV

,

LE>CABWCBCDAXSY>NF V LZW[@WY@NCDAXSY>NF

L\]F ,%-

°

®¯

5666 666

°

¬¬

99; 9:6 6666

]mC@E=>?@nBoCD

K^ _`,`,

G

h)*)f"p$# $)q$ G')p '&d)h)*&h)# q'()h"qr#)k)")*)q$*)q hf"q*csq(fh&)p #s#$f)"*l t`

q (f))hfu,)h#`d#$`vq()t`V___ek`G))p '&d)h)*&h)# q'()h"qr#)k)")*)q$*)q hfwhf pxq()yvh$_``, *

z

^)h Gp`h$#fh"pd+d$)$s$"fl"dph)$&#dtdf^rl)hh)"td")$d(l)p # f (qf+dhf"s^))p #s^)` cdh&Ghf")"t#(")khd$*#)*s$$d"Gc #)"d$)($ &(*l$^d)^fh*(l#)"hd+#)"G)*t&{)(r q)hfd)hh#f)# ^hl*'(+^*f)^#)p+^#*l$^d$Gp`#)"hd^))f(")hfq()t`-___ek`G)#)"hd+^ )f+d+^*$ $fd*'

GUIt^hl(fhrcdqd)hf*l^f`t`-V-,

ek`*$ $fd*' -

GUIt` |)*}# $h)*)f"p$c )$)"G)q (")p '&dp#)hfu)h#`d#$`vq())* kqqklts^))h(fh" )h*qh)p # f qf)"("G)("h$klf*lh`K)("hp#)h)(fhh))#"h)h*qhfG)h*qhppp)#d$ ~=[mZPASNPZoNR[WAEm[WW` K+)*d+ )p ')*l!f $h q)h)*d'cdhsh)qlf +If #(s^)#* #"V--VVVV` e)qh*$ !f K)p ')*`#`

a`b cdecf +(4GK^`g` *+^dch f )h"()*$a$i) )#

a`g #K()#)*j4GK^` ch f()hk)"#*l#$f"*fk

V ,

, V , 0|z ,%- V,

)#$#h#h*

!f K)p ')*`#` j&f^h#(, , V-K^, ,UV

,

!"##$ %&'()* +, --H3IJK/3/

!f K)p ')*`#` j&f^h#(, , V-K^,

_

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U !"##$

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U

U %&'()* +, H3IJK/3/ --

v34D7,D)99CC977@9DF%; #"KF%& k5%i(KDQ*!-7)9,DRF6F:'(Ki&:("

,,

, ,

° ° ¬UPBr9©?wgW

¬64RzxBfX2

7,D)99CC977@9

97A@-@ 9,CD-@C)

°

.?g(MF !"#$%& '()* ,-,)-./0123404 °

®¯

!"#$%& '()*+,-,)-./0123404 35*)6786*799

U VWX XY ZX [\W]^_Z Z`[abc [dX\Zef^ f^ .?g(MF(+ &#Khi(K(& >(' jS:.#KF%; k:%&"i6)99CC977@9R; #"(>%F:($F%; k5%l;(5%i? m+F%%.?&%:>%%:%&%RK:?(&Shi%&?K >:gk5%F%; k5%+$(ki K)9C+B1il:%&SE#((F?'Em6 ."JK(+g($(RF:'(K>:gki?$S>%#:%(>%FJ(K+F%% .?>%&%:;((F%g?>+jS(>:g%i?$(F%>:("5> :FJ :%g(%F%#%&KF%$?R$% (j%j$%&KFJ(&%>(63%; k;(5R(%%$g $(FJ F?Ki?$S?#j$%&Khi(6 3%$>(%R5%>((>:gkF%; k5> j(R5%%&%KFJ(&%>(+>"$;((.?R&(>(KF?&k5%iK:j$%&K5%hi& j :K5%Sj%:6 n o WXpYZ^_WqYX\Zef^ f^ X rVp]Y%>>%i(Kk%F%K$S sp&%:>6t9*%>69FK6(mR?$%i69)AD9888Lj6+%F%; #"K %>F%&">% R#$%>RFu%j(%F%&%R(&%R >:qWY6 vF%R%w;((.?+g(%>796796*778;(F%>:(t*-'R?$%i69)AD9888Lj6+%F%; #"K%>F%&">% RF%&%R&%R >:+&:K$&%R >: [YZ^_WX o p[Y >%HiK5%x%>y($k$'(:?J(F%; (:uqWWeXzXY{XaY|a\ [ qX\ sp 6Qh5>FJKF"&$%>F%&K>?F%:(i"(%R>K:"&:K$(&%R >: ;(5%F%&%R%&(:6.M#(F%& k5%FJKF"&$(>:($(H% (&%R >:F%5Sj;(%>*7>%@77+B1iR$g>M>(+$>S&%R >:%(jS:%F%; #"%l&K'( x%'K }}}6j(RF%; ( 6'Rm6~ ZX]^]YYqW|_d[qZf [ {Z^_WY[cWX\Zef f+(j%<%R? $F%; #"K;(R(R?$%F%& (F%>:(" x%%&y($%$'(:?JF%; (:u6 3%$>;(; g>:gkF%; k5> :(j%; g(;(&:K$(F%; #"k5%&%R >:+$%$;(F%K?#1: ($M(& rr(j%(ug((FK("%j? FJK%LF?&:&+=":(5>$?9@*+9*7A-35*6 LF%R>&( ((: 3%; #<%&66

H6I JKLJ(: '$MN+356O6 &'5KJ(> (: F%>$%&MH((P%F( %

QR1:%>%&? &(>%'K$F SF?& $D(T$

W [ Y 1=35*?6K+i6h6*,B@CCCA77*),D7977+$%KSj%:@CCA+& j :KSj%:)99CC977@9

E E E E E ) 9 C 7 7

9 9 7

7 7 7 7 * , @ C C C A 7 7 * ) , Q*!-7)9, EE)9CEE

77

EE#((F?'EE

77 ((: 3%; #<%&66 =":(5>$?9@* 9*7A-35*

((: 3%; #<%&66 =":(5>$?9@* 9*7A-35*

7 9 7 7

) 9 9 C C 9 7 7 @ 9

@ C C 8

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B !"#$%& '()*

*,B@CCCA77*),D7977

,-,)-

./0123404

)99CC977@9 7777777777 !"#$%& '()* ,-,)-./0123404

997G 7 7 7 7 7 7

7 @ 7 7

!! " #$&'( )* ##+,-./0 //1

( )* )*-)-

!! " #$&'( )* ##+,-./0 //1

( )* ) '23 #32 "45067/ 2-83 )8'9## )93)8 "4" . 7 /: 2 5 0 /# ;"<; 7 : / 2-8 -)= 2 . 6 / 3'>= 1 6 / )*?= 2-8 )* ?= 2= >$ 3@ 22/;"<; 7 : $)*9## )93)8; 1 $## 3) >$ )* $ >$ 3@ 22 ;"<; 7 : / $)*9## )93)8 $##3) >$ / )* $ / ) )8> > 3-)8?= A B CD ) # ,8=#-/

B= FG0.61.01 2#HIJ ) - K-#?= /7 6 5.

B=5 3 3 )? A ## L8C )>0 ;5;05 L8C )> ; 5 076.6

2= > #3 3 =-)* 3-)8?= 32 )$& 23 6; 51( # .6

( ; ;6 M 8& 23 )2- ?)$C2-#*.6

( / 23> & 23 )2- ?)$C 5 ; / ; ;;( -*3-)= 2# 3 1/0

( -*3'>= 2= '2 /;

( -*3'>= 2= '2 66

( < .;./ 0( - -N > -N 3-)8?= ) > ? @ # )* 2= # = !#$%'

P# = '2-3-) )*-'# # @8 P#3 )- 3 #

33 28 .N * @* )* 2 8 2=- >Q)88:)? @8 N) )* @ )2: N) 3 28 NR- 3 .N3 ? > # 8 2)88B 28 NR- 3 #&# 3?=* #R@* 3 #)?3-) )*-'# # @8 S-*3 )?= # @8 $& C'22=-? 3-)8$3 ? R3 )? #?= ') R2 3-)8 )3'>= 2 > ##3 #3'>= 2 >#3 ? '2 3 --)= I2- = #3 - #'2NR )8>3 )8*3))* # #? '2 # : '23 ? R3 )? ) )> N@ 2=-:C 3-)8$ ?= R '23 ? R3 )? # '2#3 -)=3 )?= #3 ? '2 T: 3-)8$ # @ R@*)8'3 )?= ) @8)2 )*-=?3 =-)* @ 3-)-# 3> '2R@*#3 3 #)>/ @T:3'8 )$>=#3 )$>='2)* R38R?= 383')*C >= -# 3 # ) U # @#?= # = '- >T# :3 3 )? )#3 V '23 3#T S 2= : 3 # )U55 #5"W #3 )$3 )* 2 8-##)$ )8 ) # 3'>= #3 ?= 8 RN )* @8R? @>= 3 ) 2 # #3 )-2->=R) >=3 '@#)$>= # @ $-)*R) )>3 ) # R )- #3-)* B-)& $3 )$3 C 3 ) # 3$B-)& #)C3 )R 23$ 3 #3 # 3-)= & ) - 3-)8$ @ 3'=-C$)8' @*2# #3 )*-=?3 =-)*B-)&* ) -#3 ##-) & #3-)= & : 3'2@ $3 ))N 3-)8?= @ 3'=-C?= )8')C&#N3-)= & = R 3 ## 3-)8$@ 3'=-C$)8' ) -)- B )$)3N@8= = '2 3-)83 -)= >S-)= >#3 -)- $ ) > S-)= > $ @#= )C>=* -R # @ $

# 2 $ @ $ @ ? # 3' R* #* 3 -2- )2 @#R$>= ) -)= #R3 * #*2 -)= )8>8 2= # )U5/9W#3 R )*- 2= -)= > R-?& *#8' >3 ) > : -)= $ #)?) $ @ 2'8 @2&C$ 3V )- @ @-8 3-) I8 3) # 3 R

3:&#)-)= #? # >=RR@* 2= 9 R: @ # >-)=3 )?= 3 # )U 00 #9W 3 @ # ) @ > --Q3 @ R-?& *#8' > 3 ) >B 3* @* @2-)= 3 )3 ) > : R )* # = @ # R 3 ) > @* 3) >?= # '2 )?# 2= R)* # = : # R# ))$C)*-=?3 =-)* -N 3-)8?= -N > @ # -)=3 )?= R3 ) > 3-) > 2= -)= 2#) > 3 ?3 )$ 2= R3 )$)-2-2-2 )$) # )U55 #"W)

# )U5; #5"W )*- 2= S :2#) > 3 R## &= )*-=?3 =-)* -N 3-)8?= -N >Q#)-# R# * F@2-)= NR # @ R3 ) > 2: -) R >@ 2#) S)*= ): -)= > ;N 3 # 3 #3 8 # #3# 2= # $ 8 2= @22@*?= 3 28 6N B )$)3N@8= = '2 3-)83 -)=2#) >S-)=2#) >NR 3 )$3 6N *# 2)88 N) 2#) >S-)=2#) >#3 -)- $) > S-)=2#) > # @#= ))*# # 2= $>=3 3 # 2 2@*3 -)=N8

)?)U66 #"WQ 3 : -)=3 $3 28)=N83 # )U50 #0"WS-)= 2#) > $ @#= )C>=*-R #@ $# 2 $@ $@ ? # 3' R*#*3 -2-)2 @#R$>=)-)= @ $@*3 - 3 R88 : 3 )? 2= 3 - ) - = 2 C)8>3 # 3)*'2 # S-= &8 )* R$>= ># )>= )$N -= 2 2- # - > )$C # )? 3 )-8> 3-) 3'3# P8 )* R? ># ) )$ 2- # 3'#= > -# = ) 3-)8$

( )>= 5; /

+#3-) #)*= )

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY !! ) #

!"!#$%&()&#+, -$.. /0/ 1/234413 5 6 257 3!6 257 289 # 7 : 0,; 2 0 3 < # 7 :3 9 0 6 25 =2 9 >2 5 >3 ? !"! @ A3= B 7/75 0!C@A =2 D5= E 3 750 9D

5 <E 3 27 0 F: 9= 6 25 =2 27 /2 7 F =2= ? !C@A327 : >2 5 > <27 7 0 0 :2 7 0 3 27 /2 7 F =2= ? !C@A 3 27 : >2 5 > 27 7 0 0 :2 7 0

25 2 D 2: GD H /( /IJ 33; D 2 33 (D3LE<<3=71MN /0O7 2 3 273Q2GD @E3B3(DB 25 2 D 2: GD I/ <3B<#?9 5I 70 3ER ?8 2=

=2 GI/=?72:E3#?

= 2 :D =7 5 < 3#? 2 :9 D =D 9= 3#? 2 :9 D =D 9= EE3#?

? 2G2 : 6 25 E3#? 2 S/2D 2 T GD 6 25?09= 2 T7G7 6 25 3 =D

6 25 7/ /G05 17/ H503 VI2 / 3 BB3 VI2 / 3 ?B@EE3 L <E<3 = 8?7/ 0S /GD ( H50 3 VI2 / 3 BB3 VI2 / 3 ?E@EE 0: 557 WEE

7 W

7 =2 ?<<@< XF3 F?2 5 9 Y Z>X)[\ +275 I :0DGD ?/ 2/7 /= 8 2=

E3B<#? /7/ E3#? 3ER ?8 2=

=2 GI/=?72:E3#?

= 8 2=

=2 GI/2 / ?/ E3#? 2 :D =7 5 < 3#? 2 :9 D =D 9= 3#? 2 :9 D =D 9= EE3#? > 0 6 257 3#? %D D 7 D T E3#? .(Q E3#? C 2 0 3#? =D

6 25

L

!" #%'( )(!" *+* !, *!" -.())*!, %)/ E 0 GD @ G5 SD 875]/ F233NC //@33(D 3E B

LL

1S /GD =7 20S/2 03 2 : S05 875 5? 6 25? 92=3 :F7 S 79 2:=8?753 5S77:7 79 2:2 7F0 F /0//22 737

I :0DG D 2: D 9 5I 732 T 6 25 2 T GD

LLL

( S05875 9/2=5 3F:

20S/2532 :05F5 6 25?92= 5? 3=8?75 0S /GD S I :0DG D 2:9 5I 7032 T 6 25 2 T

GD : S 79 2:3 = ?7 / /2 /0/ 2

LN

( S05 875 9/2=5 3 F: 5? S2: 6 25 :0D 5 D 259 5I 70? 72 T 6 25

=8?750S /GD : 7/ / 5 05 6 257 /-$.. /0/ 51/2 /34413!6 257 289 # 7 : =/78? 7
F2:3

/F/ 0 :0F 0 BE -2 /^/2:0F 05 7 NI / 7/^/2??

N

( S05875 52 5 557 0/WW 3 B=2 ?@XF3 5 D 6 257 D 6 25? ?/ 7 Y Z!)[\ /7 5 05 6 257 / I/ SD 79 2T8?75 /GD 2 / 5? 7 D 7 6 25?D 92=5. S05875 52 /7 5 05 6 257 /3 = 7 057 6 25?05 92=5 9 D= /G 6 25? 92=:/D 5 D 6 257 TN72 G09 5 6 257 S 3F: S87 / 9 I/F 2 G?72: 0/

7 _ 52=

(%/( 7/ 6 25?0592=5 57 WB

7 !)957 79 2 ;: A / 6 25?0 92= 0 7/S 8?7T /GD 3 S 87 6 25/ = 7 /D8?7T

9 3 2G0 5 8?7: 5 : 25 L7 D 7 6 25?D 92=5 ( S 87 : 7 /G05 D S 7 S 79 2: I F25 S/ 7D 0//0 7 /

=2 ?@XF3 S/ 70 6/7 ?00//03 = = ID9 /TV:7 S 79 2: S87: 7 I 5 1A / /:5 D SD 875 8?7T3 S87: 7 S 79 2: I/ F25S/ 7D 0//0 I /7 GD =2 5= 5 D =7D7 8?7T N# 7 D

```````````````````````````` -$.. /0/ 1/234413 5 6 257 . 5?5 A 3 A /3 A 0S /GD 3 A S87

!"#$&'&!( )))&!*+ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

-"$.(&"/ 0( 1023 4456748 69:;;<39

!"# %&' 64;6=58>765

()'*+, -

./#%01/)23*&24*667%),/ #663/,689 ; -; -6'<=/) 2>?/ A')6 *#'6B/#C,* 6;63/, 3*20</'21/">6D%*2+ 6

6D%*2+6/ ;

%+ "?&#$/&/?*@A64; 6=58>765 EFG/ G)2>2) <26 HH <6 *" ? I"'*/ %)"&6 %+2 I"?,* #/," /*'2 *2C>" </'21/">6D%*2+ 6

6D%*2+6/ ; 6*&2)J??*I"?>#/," */"C> - **)C,*J??J +,*?I"+? )K * 'LI"+N" !? * 64;669>8765

* />

!J2"&

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO EFG/G)2>2)<26HH<6/ *" ?I"'*/

/#*'

#$ %&! '( ) * +,$- .$, $/0'12

!

, 3) 3) 4 5$6 3) )

+FEOBDÓǏÓTMP &$ 4QFDJGJDLâJEFOUJGJLÈUPS "5,(,19:/.'0((7()

&-&,530/*$,Å1-"5&#/¶30;,";

0LSFTOÓ TPVE W 0QBWǔ TFTÓEMFN 0MPNPVDLÈ 0QBWB SP[IPEM WZÝÝÓ TPVEOÓ ÞǲFEOJDÓ +BOPV)POJHPWPV WFWǔDJ äBMPCDF äBMPCLZOǔ

(FOFSBMJ 1PKJÝǸPWOB B T TFTÓEMFN#ǔMFISBETLÈ 1SBIB *Ǝ TQ[O [BTUPVQFOÏIP [BTUPVQFOÏ .HS7MBEJNÓSÀUFLM BEWPLÈU "OUPOÓOB4MBWÓLB #SOP QSPUJ äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

.BSUJO (SVTTNBOO OBS CZUFN5ǔÝLPWJDF 5ǔÝLPWJDF

P[BQMBDFOÓǏÈTULZ ,ǏTQǲÓTMVÝFOTUWÓN UBLUP *̓4PVE VLMÈEÈ äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZ EP ̓EOǾ PEF EOF EPSVǏFOÓ FMFLUSPOJDLÏIP QMBUFCOÓIPSP[LB[V [BQMBUJM B äBMPCDJ äBMPCLZOJ

ǏÈTULVWFWâÝJ ,Ǐ TF[ÈLPOOâN ÞSPLFN[QSPEMFOÓWFWâÝJ SPǏOǔ [ǏÈTULZ ,Ǐ PE EP [BQMBDFOÓ **4PVEVLMÈEÈäBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZEP̓EOǾPEFEOFEPSVǏFOÓFMFLUSPOJDLÏIP QMBUFCOÓIPSP[LB[V[BQMBUJM B äBMPCDJ äBMPCLZOJ OÈISBEVOÈLMBEǾǲÓ[FOÓWFWâÝJ ,Ǐ LSVLÈN QSÈWOÓIP [ÈTUVQDF äBMPCDF TFTUÈWBKÓDÓDI [ KFEOPOÈTPCLV WZNÈIBOÏ ǏÈTULZ EWPV SFäJKOÓDI QBVÝÈMǾ QP ,Ǐ WÝF [WâÝFOP P %1) B [BQMBDFOÏIP TPVEOÓIP QPQMBULV ,Ǐ EMF /ÈMF[V ÁTUBWOÓIP TPVEV *Á4 [F EOF

OFCP BCZ QPEBM B QSPUJ UPNVUP FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V EP EOǾ PEF EOF KFIP EPSVǏFOÓV[EFKÝÓIPTPVEVPEQPS


7FS[FGPSNVMÈǲF F

QPLSBǏPWÈOÓ

4QJTPWÈ[OBǏLB &$

***̓7 QǲÓQBEǔ äF CVEF QPEÈO PEQPS VLMÈEÈ TPVE äBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ

BCZ TF WF MIǾUǔ ̓EOǾPEFEOFQPEÈOÓPEQPSVQSPUJFMFLUSPOJDLÏNVQMBUFCOÓNVSP[LB[VQÓTFNOǔW̓MJTUJOOÏ OFCP W̓FMFLUSPOJDLÏ QPEPCǔ WZKÈEǲJM B WF WǔDJ TBNÏ L̓äBMPCǔ LUFSÈ NV KÓ CZMB EPSVǏFOB TQPMVT̓FMFLUSPOJDLâNQMBUFCOÓNSP[LB[FN 7F WZKÈEǲFOÓ KF äBMPWBOâ È QPWJOFO QPWJOOB VWÏTU [EB OÈSPL VQMBUOǔOâ W äBMPCǔ V[OÈWÈ QPQǲÓQBEǔ[EBOÈSPLV[OÈWÈKFO[ǏÈTUJOFCPDPEP[ÈLMBEV6[OÈMJOÈSPL SP[IPEOFTPVEOB UPNUP[ÈLMBEǔPWǔDJTBNÏ PKFKÓǏÈTUJOFCPPKFKÓN[ÈLMBEV SP[TVELFNQSPV[OÈOÓ f̓B PETU̓PTǲ +FTUMJäFäBMPWBOâ È OÈSPLVQMBUOǔOâW̓äBMPCǔ[DFMBOFV[OÈ KFQPWJOFO QPWJOOB WFWZKÈEǲFOÓ WZMÓǏJUSP[IPEVKÓDÓTLVUFǏOPTUJPWǔDJTBNÏ OBOJDIäTUBWÓTWPKJPCSBOVQSPUJäBMPCǔ BP[OBǏJU EǾLB[ZL̓QSPLÈ[ÈOÓTWâDIUWS[FOÓ,̓WZKÈEǲFOÓNVTÓQǲJQPKJUMJTUJOZ OBOǔäTFWFTWÏNWZKÈEǲFOÓ PEWPMÈWÈ 1PLVEWZKÈEǲFOÓOFOÓQPEÈOPW̓FMFLUSPOJDLÏQPEPCǔ OBQǲQSPTUǲFEOJDUWÓNEBUPWÏTDISÈOLZ OFCPBQMJLBDFF1PEBUFMOZ

KFUǲFCBKFKQǲFEMPäJUTPVEV WF WZIPUPWFOÓDI /FNǾäFMJäBMPWBOâ È QPEBUWFTUBOPWFOÏMIǾUǔWZKÈEǲFOÓWFWǔDJTBNÏ KFQPWJOFO QPWJOOB QǲFEVQMZOVUÓNTUBOPWFOÏMIǾUZTEǔMJUTPVEV KBLâWÈäOâEǾWPENV KÓ W̓UPNCSÈOÓ/BWâ[WV TPVEVKFQPWJOFO QPWJOOB UWS[FOâWÈäOâEǾWPEQSPLÈ[BU 1PEÈMJ äBMPWBOâ È QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS B KFTUMJäF TF CF[ WÈäOÏIP EǾWPEV WF WǔDJ TBNÏ WǏBT QÓTFNOǔ OFWZKÈEǲÓ B BOJ WF TUBOPWFOÏ MIǾUǔ TPVEV OFTEǔMÓ KBLâ WÈäOâ EǾWPE NV KÓ W̓UPN CSÈOÓ CVEF NÓU TPVE [B UP äF OÈSPL LUFSâ KF QSPUJ OǔNV OÓ äBMPCPVVQMBUǪPWÈO V[OÈWÈ4PVEQSPUPWFWǔDJTBNÏSP[IPEOFSP[TVELFN QSP V[OÈOÓ f̓BPETU̓PTǲ 1PEÈMJ äBMPWBOâ È QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS B OFCVEPVMJ TQMOǔOZ QPENÓOLZ QSP WZEÈOÓ SP[TVELV QSP V[OÈOÓ TPVE L QSPKFEOÈOÓ B SP[IPEOVUÓ WǔDJ OBǲÓEÓKFEOÈOÓ 1PVǏFOÓ 7ǏBTQPEBOâNPEQPSFNTFFMFLUSPOJDLâQMBUFCOÓSP[LB[[SVÝÓWQMOÏNSP[TBIV 0QPäEǔOǔQPEBOâPEQPSOFCPPEQPSQPEBOâUÓN LEPL̓OǔNVOFOÓPQSÈWOǔO TPVEVTOFTFOÓNPENÓUOF &MFLUSPOJDLâQMBUFCOÓSP[LB[ QSPUJOǔNVäOFCZMQPEÈOPEQPSOFCPQSPUJOǔNVä CZMQPEBOâPEQPSTPVEFNPENÓUOVU NÈÞǏJOLZQSBWPNPDOÏIPSP[TVELV 1SPUJWâSPLV LUFSâNCZMPäBMPWBOÏNV äBMPWBOÏ VMPäFOP BCZTFWFWǔDJTBNÏ QÓTFNOǔWZKÈEǲJM B

OFOÓPEWPMÈOÓQǲÓQVTUOÏ 1PEÈMJ äBMPWBOâ QSPUJ FMFLUSPOJDLÏNV QMBUFCOÓNV SP[LB[V WǏBT PEQPS TPVE L QSPKFEOÈOÓBSP[IPEOVUÓWǔDJOBǲÓEÓKFEOÈOÓ 1SPUJWâSPLVPOÈISBEǔOÈLMBEǾǲÓ[FOÓKFNPäOPQPEBUPEWPMÈOÓEP̓EOǾPEF EOF KFIP EPSVǏFOÓ L LF 0LSFTOÓNV TPVEV W 0QBWǔ 0 PEWPMÈOÓ CVEF SP[IPEPWBU,SBKTLâTPVEW0TUSBWǔKBLPTPVEPEWPMBDÓ


7FS[FGPSNVMÈǲF F

QPLSBǏPWÈOÓ

4QJTPWÈ[OBǏLB &$

/FTQMOÓMJ QPWJOOâ È EPCSPWPMOǔ QPWJOOPTUJ VMPäFOÏ UÓNUP FMFLUSPOJDLâN QMBUFCOÓN SP[LB[FN NǾäF TF PQSÈWOǔOâ È EPNÈIBU OBǲÓ[FOÓ WâLPOV SP[IPEOVUÓOFCPFYFLVDF

70QBWǔEOF [ÈǲÓ ;BTQSÈWOPTUWZIPUPWFOÓ 1FUSB#JUPNTLÈ

+BOB)POJHPWÈWS WZÝÝÓTPVEOÓÞǲFEOJDF


! " #$

7FS[FGPSNVMÈǲF F

Radka Otipko vá

Digitálnǔ podepsal Radka Otipková DN: c=CZ, o=OKRESNÍ SOUD V OPAVƓ [IƎ 00025259], ou=informaǏní centrum, ou=110, cn=Radka Otipková, serialNumber=P144089, title=pracovnice infocentra Datum: 2013.02.14 09:21:08 +01'00'

6T]TaP[X?^YXÄÉê]PPb 6T]Tau[]¾TSXcT[bce 7aZ]gVYh`{&('!&'%-)EgV]V'!}Zh`{gZejWa^`V

KZdWZXced_^hicedYbc`negded_îđcdYedkđYcdhiôV`dYj oeĘhdWZcdjegdkdoZbkdo^YaVKEEEDK'%%*$%&

..#+%#'%#%-%-#'%%)kZgoZ%&

ÿa{cZ`& ÞkdYcjhiVcdkZc <^[ _[aW^[Yq \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù fM W[Pa f\¿_[NQZ[a \^[b[fQY b[fUPXM PoXQ VQZ \[VU`¹Zr W`Q^q _VQPZobo 3QZQ^MXU <[VU[bZM M_ _Q _rPXQY .¹XQT^MP_Wo <^MTM $ ªQ_Wo ^Q\aNXUWM PoXQ VQZ \[VU_Ù`QX VMW[ \[VU`¹Zr W[P[bq \XM`r foW[Z · "$%%% ?N [ \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù f \^[b[fa b[fUPXM PoXQ `MWq foW[Z \^[boP¹Or \¾QP\U_e W foW[Za foW[Z · # ?N [ \[VU_`Zq _YX[ab¹ foW[Z · %" ?N [N·MZ_W foW[ZrW M [_`M`Zr [NQOZ¹ fobMfZq \ôbZr \¾QP\U_e ªQ_Wq ^Q\aNXUWe è`[ bQ[NQOZq \[VU_`Zq \[PYrZWe PoXQ VQZ è`[ \[VU_`Zq \[PYrZWe M aVQPZoZr \[VU_`Zq _YX[abe ÿa{cZ`' KàVYed_bĘ <^[ w·QXe _VQPZobMZqT[ \[VU`¹Zr \XM`r `QZ`[ bWXMP \[VY¿& M ed_^hic`Zb VQ `QZ WP[ afMb¾QX _ \[VU_Ù`QXQY _YX[aba [ \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù' N ed_îđcb VQ `QZ ZM VQT[ [P\[b¹PZ[_` fM W[Pa _Q \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù bf`MTaVQ' O deg{kcđcdjdhdWdj VQ [_[NM W`Q^q b P¿_XQPWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù bfZUWZQ Zo^[W ZM \[VU_`Zq \XZ¹Zr' P ed`doZcb VQ `QZ W[Ya NeXM \^[b[fQY b[fUPXM f\¿_[NQZM W[PM M Yo Zo^[W ZM ZoT^MPa W[Pe \[PXQ foW[ZM' Q ijoZbh`bkdo^YaZb VQ b[fUPX[ W`Q^q \[PXqTo ^QSU_`^MOU _UXZU·ZrOT b[fUPQX bQPQZq \[PXQ foW[ZM · !" ?N ZQN[ b[fUPX[ W`Q^q ZQ\[PXqTo QbUPQZOU b[fUPQX M VQ bQ bXM_`ZUO`br RefUOWq [_[Ne _ NePXU`¹Y ZM wfQYr ªQ_Wq ^Q\aNXUWe ZQN[ \ôbZUOWq [_[Ne _Q _rPXQY ZM wfQYr ªQ_Wq ^Q\aNXUWe' R XôdoZbh`bkdo^YaZb VQ b[fUPX[ W`Q^q VQ beNMbQZ[ OUfr _ò`Zr \[fZobMOr fZM·W[a ZQN[ b[fUPX[ W`Q^q ZQZr beNMbQZ[ OUfr _ò`Zr \[fZo bMOr fZM·W[a M VQ bQ bXM_`ZUO`br RefUOWq [_[Ne _ NePXU`¹Y ZQN[ \ôbZUOWq [_[Ne _Q _rPXQY YUY[ wfQYr ªQ_Wq ^Q\aNXUWe' S egdkdoZb kdo^YaV VQ fQVYqZM OT[P Y[`[â b[fUPXM VrfPM b[fUPXM M YMZU\aXMOQ _ b[fUPXQY \¾U \¾r\^Mb¹ W VrfP¹ M NQf\^[_`¾QPZ¹ \[ VQVrY _W[Z·QZr ZUW[XUb ·UZZ[_` b[fUPXM VMW[ \^MO[bZrT[ _`^[VQ' T oZaZcdj`Vgidj VQ YQfUZo^[PZr WM^`M Ma`[Y[NU X[bqT[ \[VU`¹Zr' U ed_^hicdjhbadjkdj VQ _YX[abM [ RUZMZ·ZrOT _XaNoOT bQ W`Q^q _Q \[VU_Ù`QX fQVYqZM fMbMfaVQ b \¾r\MP¹ bfZUWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù \[_We`Z[a` bQ _VQPZMZqY ^[f_MTa \[VU_`Zq \XZ¹Zr M \[VU_`ZrW _Q fQVYqZM fMbMfaVQ \XMÙ` \[VU_`Zq' V ed_^hi`dj VQ \[`b^fQZr \[VU_Ù`QXQ [ afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe' W `dYcjY{adhi VQ f\¿_[NQZr W[Pe \^[b[fQY b[fUPXM' X ed_^hicdjjY{adhi VQ ZMT[PUXo _Wa`Q·Z[_` _Q W`Q^[a VQ _\[VQZ bfZUW \[bUZZ[_Ù \[VU_Ù`QXQ \XZU`' Y ed_^hicbcZWZoeZďb VQ Y[Zo \¾r·UZM bfZUWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù' Z ed_^hicbgô^`Zb VQ Yr^M \^MbP¹\[P[NZ[_Ù bfZUWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù beb[XMZq \[VU_`ZY ZQNQf\Q·rY' [ ed_^hicbo{_bZb VQ [\ôbZ¹Zo \[`¾QNM [OT^MZe \¾QP Zo_XQPWe ZMT[PUXq _Wa`Q·Z[_Ù beb[ XMZq \[VU_`ZY ZQNQf\Q·rY' \ ed_^hic VQ w\XM`M fM \[VU`¹Zr' ] ed_^hicdjYdWdj VQ P[NM ZM W`Q^[a NeX[ \[VU`¹Zr _VQPZoZ[' ^ ed_^hicbdWYdWb VQ VQPQZ ^[W

_ ` a b c

d

WMXQZPo¾ZrOT Y¹_rO¿ M fM·rZo N¹Q` b PQZ abQ PQZ b \[VU_`Zq _YX[ab¹ VMW[ \[·o`QW \[VU`¹Zr M W[Z·r b PQZ W`Q^ _Q _bY ·r_XQY _T[PaVQ _Q PZQY \[·o`Wa \[VU`¹Zr' ZQZrXU `MW[b PQZ b \[_XQPZrY Y¹_rOU \¾U\MPZQ W[ZQO ZM VQT[ \[_XQPZr PQZ' Wđcbed_^hicb VQ \[VU_`Zq _`MZ[bQZq fM \[VU_`Zq [NP[Nr' _ZYcdg{odkbed_^hicb VQ \[VU_`Zq _`MZ[bQZq fM OQX[a P[Na ZM W`Q^[a NeX[ \[VU`¹Zr _VQPZoZ[' a^bîZbed_^hic]deacđc VQ ZQVber T^MZUOQ \XZ¹Zr \[VU_Ù`QXQ \¾U VQPZq W[PZr aPoX[_Ù' ed_îđcb`dYdkb VQ \[VU`¹Zr VQT[ w·QXQY VQ ZoT^MPM W[Pe bfZUWXq b P¿_XQPWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù' `dgZhedcYZcďcVYgZhV VQ MP^Q_M `^bMXqT[ NePXU`¹ ZQN[ _rPXM \[\¾ VUZo MP^Q_M \r_QYZ¹ _P¹XQZo \[VU_Ù`QXU ZM W`Q^[a \[VU_Ù`QX bT^MPZ¹ P[â·aVQ bQWQ^[a \r_QYZ[a W[^Q_\[ZPQZOU' _Q fM_rXoZrY ZM W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_a VQ _\[ VQZM RUWOQ P[â·QZr' b \¾r\MP¹ Q VQ \[VU_Ù`QXU VMW[ W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_M _P¹XQZM MP^Q_M [_[Ne [PXUZq [P \[VU_`ZrWM ZQZQ_Q \[VU_Ù`QX [P\[b¹PZ[_` fM P¿_XQPWe \XeZ[aOr f \¾r\MPZqT[ \^[PXQZr \¾U \¾QPoZr W[^Q_\[ZPQZOQ YQfU `¹YU`[ [_[NMYU' `dciVìched_Zc VQ `QXQR[ZUOWq QYMUX[bq ZQN[ VUZq _\[VQZr ZM W`Q^q VQ \[VU_Ù`QX [\ôbZ¹Z fM_XM` _bo _P¹XQZr ZQN[ ZMNrPWe

ÿa{cZ`( EėZYbđiVgdohV]ed_îđc F \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù fM W[Pa f\¿_[NQZ[a \^[b[fQY b[fUPXM Yo \[VU`¹Z \ôb[ MNe b \¾r\MP¹ \[VU_`Zq aPoX[_Ù fM Z¹T[ \[VU_Ù`QX ZMT^MPUX W[Pa bfZUWX[a VUZqYa b _[abU_X[_Ù _ \^[b[fQY b[fUPXM \[WaP \[VU`¹Z fM W[Pa [P\[brPo b P¿_XQPWa _bqT[ VQPZoZr ZQN[ bf`MTa W b[fUPXa b P[N¹ `^boZr \[VU`¹Zr <[VU`¹Zr _Q bf`MTaVQ ZM [P\[b¹PZ[_` \[VU`¹ZqT[ fM W[Pa f\¿_[NQZ[a VUZqYa \^[b[fQY b[fUPXM abQPQZqT[ b \[VU_`Zq _YX[ab¹& M ZM fP^Mbr ZQN[ a_YÔQZrY' N bfZUWX[a \[W[fQZrY fZU·QZrY ZQN[ f`ô`[a b¹OU VMW[ U W[Pe bfZUWXq [POUfQZrY b¹OU \[fNeXMXU RefUOWo [_[NM _OT[\Z[_` VU [\M`^[ bM` PoXQ VQZ b¹OZo W[PM' O W`Qô Yo \[bMTa aXqT[ fU_Wa' P _\[·rbMVrOr b w·QXZ¹ beZMX[QZOT ZoWXMPQOT _\[VQZOT _ \ôbZrY fM_`[a\QZrY \¾U a\XM`¼[boZr Zo^[W¿ \[PXQ \r_YQZ M M O \[WaP WQ W[PZr aPoX[_Ù fQ W`Q^q `M`[ W[PM bfZUWXM M fM W`Q^[a \[VU`¹Z [P\[brPo P[X[ b P[N¹ `^boZr \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù' W[PM _Q T^MPr b \QZ¹frOT YMdUYoXZ¹ bMW P[ bQ XUYUà \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr _`MZ[bQZqT[ b \[VU_`Zq _YX[ab¹ <[VU_Ù`QX ZQT^MPr& M W[Pa W`Q^[a a`^\¹X ¾UPU· b[fUPXM VQT[ \^[b[ fQY NeXM W[PM f\¿_[NQZM' N W[Pa \[PXQ [P_` \r_Y N M O `[T[`[ ·XoZWa fM W`Q^[a \[VU`¹Z [P\[brPo _bqYa YMZQXa ZQN[ [_[NoY W`Q^q _ ZrY b P[N¹ bfZUWa W[PZr aPoX[_Ù UXe bQ _\[XQ·Zq P[YoO Z[_Ù _ bVUYW[a W[Pe \[PXQ [P_` \r_Y O `[T[`[ ·XoZWa VQ_`XUQ `M`[ W[PM _[abU_r _Q W[P[a \[PXQ [P_` \r_Y M `[T[`[ ·XoZWa' O W[Pa ZM b[fUPXQ VQT[ \^[b[fQY NeXM W[PM f\¿_[NQZM VMW[ U ZM b¹OQOT \¾Q\^Mb[bMZOT `rY`[ b[fUPXQY _ bVUYW[a W[Pe f\¿_[NQZq

ZM b¹OU W`Q^[a Y¹XM `rY`[ b[fUPXQY \¾Q\^Mb[bMZo [_[NM b P[N¹ W[PZr aPoX[_Ù ZM _[N¹ ZQN[ a _QNQ M `[ b ^[f_MTa b VMWqY \[VU`¹Z fM W[Pa [P\[brPo' P W[Pa \[PXQ [P_` \r_Y N M O `[T[`[ ·XoZWa bfZUWX[a YQfU b[fUPXe VrfPZr _[a\^Mbe `b[¾QZq Y[`[^[bY M \¾r\[VZY b[fUPXQY VMW[ U W[Pa ZM b¹OQOT \¾Q\^Mb[bMZOT `¹YU`[ b[fUPXe ZQVQPZoXU _Q [ W[Pa f\¿_[NQZ[a \^[b[fQY VUZqT[ b[fUPXM' Q W[Pa bfZUWX[a YMZU\aXMOr _ ZoWXMPQY _`[ VrOrT[ b[fUPXM' R ZoWXMPe bfZUWXq \[_We`Za`rY Xq·QNZq \q·Q PobQW ZQY[OQZ_WqT[ \[VU`¹Zr \q·Q ZQN[ P¿OT[P¿ f P¿OT[P[bqT[ \[VU`¹Zr b P¿_XQPWa W[Pe ZM fP^Mbr ZQN[ a_YÔQZrY W`Q^q a`^\¹X ¾UPU· b[fUPXM VQT[ \^[b[fQY NeXM `M`[ W[PM f\¿_[NQZM' S W[Pa f\¿_[NQZ[a \^[b[fQY b[fUPXM \¾U VQT[ w·M_Ù ZM [^SMZUf[bMZqY Y[`[Û_ÙOWqY fob[Pa ZQN[ _[a`¹U _ bVUYW[a W[Pe f\¿_[NQZq \¾U `MW[bq`[ w·M_Ù VQ_`XUQ VQ ¾UPU· \¾U `[Y`[ fob[Pa ZQN[ _[a`¹U \[bUZQZ P[P^[bM` \^MbUPXM \^[b[fa ZM \[fQYZrOT W[YaZUWMOrOT' T W[Pa bfZUWX[a \^[b[fQY b[fUPXM \¾U `Q^[Û_ ÙOWqY ·UZa ZQN[ boXQ·Zq aPoX[_Ù VQ_`XUQ Yo `QZ`[ \^[b[f \¾rY[a _[abU_X[_` _ `rY`[ ·UZQY ZQN[ aPoX[_`r .eXMXU W[PM f\¿_[NQZM bXM_`ZrWa b[fUPXM \^[b[ fQY VQT[ b[fUPXM W`Q^q b P[N¹ bfZUWa W[Pe ¾rPUXM VUZo [_[NM ZQN[ [_[N¹ W`Qô _ b[fUPXQY VQT[ \^[b[fQY NeXM `q`[ [_[N¹ W[PM f\¿_[NQZM [\ôbZ¹Z¹ ZMWXoPo VMW[ _ bXM_`ZrY ZQN[ _Q W`Q^Y [\ôbZ¹Z¹ beW[Zobo \ôb[ \^[ _QNQ M VQ_`XUQ b P[N¹ bfZUWa W[Pe ¾rPUXM b[fUPX[ VUZo [_[NM VQ \[VU_Ù`QX \[bUZQZ aT^MPU` `[Ya`[ bXM_` ZrWa ZQN[ `q`[ [_[N¹ \[afQ W[Pa \[PXQ [P_` \r_Y M `[T[`[ ·XoZWa ! B \¾r\MP¹ _`¾Qà b[fUPQX W`Qô V_[a bQ bXM_`ZUO`br `qQ [_[Ne _Q W[PM f\¿_[NQZo `q`[ [_[N¹ T^MPr \[afQ `QTPe VQ_`XUQ VPQ [ ^¿fZq \^[b[f[ bM`QXQ b[fUPQX fw·M_`Z¹ZOT ZM bfZUWa W[PZr aPoX[_Ù M VQ_`XUQ ZQZr _[a·M_Z¹ `M`[ [_[NM \^[b[f[bM`QXQY b[fUPXM ZM Z¹Y NeXM `M`[ W[PM f\¿_[NQZM ÿa{cZ`) Koc^`Vigk{ced_îđc <[WaP ZQZr b \[VU_`Zq _YX[ab¹ aVQPZoZ[ VUZMW _VQPZobo _Q \[VU`¹Zr ZM P[Na ZQa^·U`[a _ \[VU_` ZY [NP[NrY VQPQZ ^[W <[VU`¹Zr bfZUWo b & T[PUZ \^bZrT[ PZQ \[ afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe ZQZrXU aVQPZoZ[ b \[ VU_`Zq _YX[ab¹ VUZMW <[·o`WQY \[VU`¹Zr bfZUWo \[bUZZ[_` \[VU_Ù`QXQ \XZU` M VQT[ \ôb[ ZM \[VU_`Zq 6QXU b[fUPX[ bQ _\[XabXM_`ZUO`br brOQ [_[N \XZr \[bUZZ[_Ù \[PXQ foW[ZM `QZ fQ _\[XabXM_`ZrW¿ W`Q^ W `[Ya NeX _\[XabXM_`ZrWe b[fUPXM \r_QYZ¹ \[b¹¾QZ B \¾r\MP¹ _Y^Ù bXM_`ZrWM b[fUPXM beW[Zobo \[bUZ Z[_Ù bXM_`ZrWM b[fUPXM \[PXQ foW[ZM VQT[ P¹PUO b \¾r\MP¹ brOQ P¹PUO¿ `QZ W`Q^ W `[Ya NeX [_`M` ZrYU P¹PUOU \[b¹¾QZ :QNeXXU ZUWP[ \[b¹¾QZ \MW è`[ \[bUZZ[_Ù beW[Zobo _[aPQY a^·QZ _\ôbOQ P¹PUO`br 0[ P[Ne ZMNe`r \ôbZr Y[OU a_ZQ_QZr [ ZMNe`r P¹PUO`br \¾QOTofQVr \ôbM M \[bUZZ[_Ù f \[VU`¹Zr ZM P¹PUOQ _\[XQ·Z¹ M ZQ^[fPrXZ¹ B \¾r\MP¹ foZUWa \ôbZUOWq [_[Ne \[bUZZ[_Ù bXM_`ZrWM b[fUPXM \[PXQ foW[ZM beW[Zobo VQVr \ôbZr

ÿ/+&-*.-+.!9>ÿ/8O+&-*.-+.0^c[da^c`V-%%&*%&**!lll#\ZcZgVa^#Xo!Z"bVâ/hZgk^h5\ZcZgVa^#Xo

_`^MZM f

Zo_à\OQ fMZUWoXU \ôbZUOWo [_[NM NQf \ôbZrT[ Zo_à\OQ XUWbUPo`[^ VQXU `M`[ [_[NM b W[ZWa^_a _\ôbOQ W[ZWa^_Zr \[P_`Mè ! FMZUWX[XU _\[XQ·Zq VY¹Zr YMZQX¿ PoXQ VQZ ?69 _Y^`r ZQN[ \^[TXoQZrY fM Y^`bqT[ `[T[ f YMZQX¿ W`Q^ afMb¾QX _YX[aba [ \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù f \^[b[fa b[fUPXM \M`¾rOrT[ P[ ?69 b_à\aVQ P[ \[VU`¹Zr ZM VQT[ Yr_`[ \[f¿_`MX YMZQX ZQN[ YMZQXWM \[WaP VQ ZMPoXQ bXM_` ZrWQY ZQN[ _\[XabXM_`ZrWQY b[fUPXM FMZUWX[XU ?69 VUZMW \[bMaVQ _Q fM `[T[ WP[ afMb¾QX _YX[aba [ \[VU`¹Zr `QZ f YMZQX¿ W`Q^qYa \[VU`¹Zq b[fUPX[ \¾U\MPX[ \¾U be\[¾oPoZr ?69 " BQOTZM a_`MZ[bQZr \[VU_`Zq _YX[abe M \[bUZZ[_Ù be\XbMVrOr f \ôbZrOT \¾QP\U_¿ W`Q^q _Q `WMVr \[VU_`ZrWM ^Q_\ \[VU`¹ZqT[ _Q \¾UY¹¾QZ¹ bf`MTaVr ZM bQOTZe [_[Ne W`Q^q a\XM`¼aVr Zo^[We ZM \[VU_`Zq \XZ¹Zr @e`[ [_[Ne ^[bZ¹ [P\[brPMVr fM \XZ¹Zr \¾QPQ\_MZOT \[bUZZ[_`r WQ fYr^Z¹Zr W[Pe M \[bUZZ[_`r _Y¹¾aVrOrOT W \¾QPOTofQZr M [PbôOQZr W[P ÿa{cZ`* O{c^èd_îđc <[VU`¹Zr fMZUWo& M a\XeZa`rY P[Ne ZM W`Q^[a NeX[ \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù _VQPZoZ[' N PZQY Zo_XQPaVrOrY \[ YM^ZqY a\XeZa`r VQPZ[Y¹_r·Zr XT¿è _`MZ[bQZq \[VU_Ù`QXQY b a\[YrZOQ W fM\XMOQZr PXaZqT[ \[VU_`ZqT[ ZQN[ VQT[ ·o_Ù P[â·QZq \[VU_`ZrW[bU' XT¿à _`MZ[bQZ[a W fM\XMOQZr \[VU_`ZqT[ ZQN[ VQT[ ·o_Ù XfQ \¾QP VQVrY a\XeZa`rY P[T[P[a \^[PX[aU`' O b\[b¹Pr \[VU_Ù`QXQ ZQN[ \[VU_`ZrWM P[â·QZ[a ZQVYqZ¹ " `PZ¿ \¾QP a\XeZa`rY \[VU_`ZqT[ [NP[Nr' \[VU`¹Zr fMZUWZQ a\XeZa`rY \[VU_`ZqT[ [NP[Nr' P P[T[P[a _YXabZrOT _`^MZ' b `q`[ P[T[P¹ Ya_r N` a^·QZ [WMYUW foZUWa \[VU`¹Zr M f\¿_[N bfoVQYZqT[ be^[bZoZr fobMfW¿' Q PZQY WPe \[VU_`ZrW VQT[ P¹PUO \ôbZr Zo_à\OQ ZQN[ bXM_`ZrW b[fUPXM VQXU [_[N[a [PXUZ[a [P \[VU_`ZrWM [fZoYUX \[VU_Ù`QXU fY¹Za bXM_`ZrWM àfQY_WqT[ b[fUPXM' R PZQY WPe b[fUPX[ \¾Q_`MX[ VMW[ b[fUPX[ RefUOWe QdU_`[bM`' S PZQY be¾MfQZr àfQY_WqT[ b[fUPXM f QbUPQZOQ b[fUPQX' T [POUfQZrY b[fUPXM' ZQXfQXU P[Na [POUfQZr b[fUPXM \¾Q_Z¹ a^·U` \[bMaVQ _Q b[fUPX[ fM [POUfQZq VMWYUXQ <[XUOUQ ªQ_Wq ^Q\aNXUWe \¾UVMXM [fZoYQZr [ [POUfQZr b[fUPXM <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ _Wa`Q·Z[_Ù abQPQZq b [P_` \r_Y Q R S M T `[T[`[ ·XoZWa NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa \[VU_Ù`QXU \r_QYZ¹ [fZoYU` M P[X[U` <[ foZUWa \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù VQ \[VU_`ZrW \[bUZQZ NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa [PQbfPM` \[VU_ Ù`QXU P[WXMP [ \[VU`¹Zr M fQXQZ[a WM^à \[WaP NeXM bePoZM ÿa{cZ`+ Ed_^hic <[VU_`Zq \[VU_Ù`QX _`MZ[br `MW MNe fMNQf\Q·UX `^bMX[a _\XZU`QXZ[_` fobMfW¿ bfZUWXOT \^[b[ f[boZrY \[VU`¹Zr fQVYqZM P[_`M`Q·Z[a `b[^Na MWÙb VQVUOT fP^[VQY V_[a `QOTZUOWq ^QfQ^be \[PXQ foW[ZM [ \[VU[bZUO`br M wT^MPa \¾r_\¹bW¿ ªQ_Wq WMZOQXo¾U \[VU_Ù`QX¿ PXQ foW[ZM <¾U _VQPZoboZr bQ \[VU_`ZqT[ b \[VU_`Zq _YX[ab¹ f[TXQP¼aVQ \[VU_Ù`QX \¾QPOTofQVrOr W[PZr \^¿N¹T \[VU`¹Zr \[VU_`ZrWM M `[ _XQb[a ZM \[VU_`ZqY b \¾r\MP¹ NQfQW[PZrT[ \^¿N¹Ta \[VU`¹Zr ZQN[ \¾UôW[a W \[VU_`ZqYa b \¾r\MP¹ f\¿_[NQZr W[Pe \^[b[fQY b[fUPXM fQ W`Q^q \[VU_Ù`QXU bfZUWXM \[bUZ Z[_` \[_We`Z[a` \[VU_`Zq \XZ¹Zr :QZrXU b \[VU_`Zq _YX[ab¹ aVQPZoZ[ VUZMW VQ \[VU_`Zq \[bM[boZ[ fM N¹Zq \[VU_`Zq .¹Zq \[VU_`Zq VQ _\XM`Zq \^bZrT[ PZQ \[VU_`ZqT[ [NP[Nr M VQPZ[ôf[bq \[VU_`Zq PZQY \[·o`Wa \[VU`¹Zr ZQZrXU b \[VU_`Zq _YX[ab¹ P[T[PZa`[ VUZMW ! B \[VU_`Zq _YX[ab¹ VQ Y[Zq P[T[PZ[a` Q \[VU_`ZrW aT^MPr \[VU_`Zq bQ _\Xo`WoOT 6QXU P[T[PZa`[ T^MfQZr \[VU_`ZqT[ bQ _\Xo`WoOT ZQYo `M`[ P[T[PM bXUb ZM \[VU_`Zo [NP[Nr ª`b^`XQ`Zr ^Q_\ \[X[XQ`Zr _\Xo`We V_[a _\XM`Zq PZQY W`Q^ _Q ·r_XQY _T[PaVQ _Q PZQY \[·o`Wa \[VU`¹Zr bPe \[ WMPOT `¾QOT ^Q_\ Q_Ù Y¹_rOrOT' ZQZrXU `MW[b PQZ b \[_XQPZrY Y¹_rOU \¾r_XaZqT[ ·`b^`XQ`r ^Q_\ \[X[XQ`r VQ _\Xo`WM

B<< <;B !

\[VU_`ZqT[ _\XM`Zo \^bZr PQZ Y¹_rOQ Zo_XQPaVrOrT[ :QaT^MfQZrY W`Q^qW[XU _\Xo`We b P[T[PZa`q bU _Q _òbo _\XM`ZY OQX f¿_`M`QW PXaZqT[ \[VU_` ZqT[ NQf \¾QPOT[fr bfbe \[VU_Ù`QXQ M `[ WQ PZU _\XM`Z[_Ù ZQaT^MfQZq _\Xo`We " FM fbXo`¹ ÛfUW[bo b[fUPXM _Q _`MZ[br ber \[VU_`Zq 6MW[ fbXo`¹ ÛfUW[bq VQ \[_af[boZ[ aU`r b[fUPXM VMW[& M b[fUPXM _ \ôbQY \¾QPZ[_Ù b VrfP¹ _ bVUYW[a _MZU`ZrT[ b[fa' N b[fUPXM `MdU_XaNe' O b[fUPXM a^·QZo W \¿V·[boZr' P b[fUPXM \^[ \¾Q\^Mba ZQNQf\Q·ZOT Xo`QW F\¿_[N aU`r b[fUPXM Ya_r N` b_X[bZ¹ abQPQZ b \[VU_`Zq _YX[ab¹ # FMZUWZQXU \[VU`¹Zr \¾QP a\XeZa`rY P[Ne fM W`Q^[a \[VU_`ZrW[bU bfZUWXM \[bUZZ[_` \XMÙ` \[VU_`Zq Yo \[VU_Ù`QX \ôb[ ZM \[VU_`Zq fM P[Na P[ foZUWa \[VU`¹Zr $ :M_`MXMXU b P[N¹ P[ foZUWa \[VU`¹Zr W[PZr aPoX[_` Yo \[VU_Ù`QX \ôb[ ZM \[VU_`Zq P[ W[ZOQ WMXQZPo¾ZrT[ Y¹_rOQ bQ W`Q^qY \[VU`¹Zr fMZUWX[ % 6QXU \[VU_`Zq T^MfQZ[ \^[_`¾QPZUO`brY \QZ¹ZrT[ w_`Mba NMZWe ZQN[ \^[b[f[bM`QXQ \[`[bZrOT _XaQN VQ \[VU_`Zq aT^MfQZ[ \¾U\_oZrY ·o_`We ZM w·Q` \[VU_Ù`QXQ bQPQZ a \QZ¹ZrT[ w_`Mba NMZWe ZQN[ fM\XMOQZrY \[VU_`ZqT[ \[VU_Ù`QXU b T[`[b[_Ù FM\XMOQZY \[VU_`ZY aT^MfaVQ \[VU_Ù`QX _bq \[TXQPobWe ZM \[VU_`Zq b \[¾MPr b VMWqY \[ _[N¹ bfZUWXe 6QXU \[VU_`ZrW b \^[PXQZr _ \XMOQZrY \[VU_`ZqT[ Yo \[VU_Ù`QX \ôb[ \[MP[bM` w^[W f \^[PXQZr M a\[YrZMOr \[\XM`QW PXQ _MfQNZrWa \[\XM`W¿ <[VU`¹Zr _Q \^[ ZQfM\XMOQZr \[VU_`ZqT[ ZQ\¾QâaVQ <[VU_Ù`QX Yo \ôb[ Z[b¹ a\^MbU` bU N¹ZqT[ \[VU_`ZqT[ ZM PMXr \[VU_`Zq [NP[Nr \[WaP P[VPQ WQ fY¹Z¹ \[PYrZQW ^[fT[PZOT \^[ VQT[ _`MZ[ bQZr <[VU_Ù`QX VQ \[bUZQZ Z[b¹ _`MZ[bQZ[a bU \[VU_`ZqT[ _P¹XU` \[VU_`ZrW[bU ZQV\[fP¹VU bQ XT¿`¹ Y¹_rO¿ \¾QP _\XM`Z[_`r \[VU_`ZqT[ fM \[VU_`Zq [NP[Nr bQ W`Q^qY _Q Yo bQ \[VU_`ZqT[ fY¹ZU` <[WaP \[VU_`ZrW _Q fY¹Z[a bQ \[VU_`ZqT[ ZQ_[aTXM_r Ya_r _b¿V ZQ_[aTXM_ a\XM`ZU` P[ ! PZ¿ [PQ PZQ WPe _Q [ ZMb^T[bMZq fY¹Z¹ bQ \[VU_`ZqT[ P[fb¹P¹X' b `[Y`[ \¾r\MP¹ \MW \[VU`¹Zr fMZUWZQ a\XeZa`rY _òbMVrOrT[ \[VU_`ZqT[ [NP[Nr 7Q W[ZOU WMPqT[ \[VU_`ZqT[ ^Q_\ _\Xo`W[bqT[ [NP[Nr \[VU_Ù`QX beT[PZ[`r W[PZr \^¿N¹T \[VU`¹Zr M \[PXQ VQT[ b_XQPWa \¾UfZo \[VU_`ZrW[bU _XQba ZM \[VU_`ZqY N[Za_ ZQN[ a\XM`Zr b¿·U \[VU_`ZrW[bU \¾UôWa W \[VU_`ZqYa YMXa_ FY¹ZM _à\Z¹ N[Za_a M YMXa_a ZQZr \[bM[boZM fM w\^Mba N¹ZqT[ \[VU_`ZqT[ ZM PMXr \[VU_`Zq [NP[Nr bQ _Ye_Xa \¾QPOT[frT[ [P_`MbOQ B \¾r\MP¹ Q \[VU_`ZrW P[ VQPZ[T[ Y¹_rOQ [P \[_We`Za`r \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr \[VU_Ù`QXQY \[W[fQZqYa ZMT^MPr \[VU_Ù`QXU `[ O[ \[VU_Ù`QX fM \[VU`¹ZqT[ \[W[fQZqYa \XZUX \XM`r \[PYrZWe \[VU`¹Zr VMW[ Ne W \[VU_`Zq aPoX[_Ù ZQP[X[ <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ aY[ZU` \[VU_Ù`QXU [b¹¾QZr _\ôbZ[_Ù \[PWXMP¿ \^[ b\[·Q` \[VU_`ZqT[ ÿa{cZ`, HnhibWdcjh$bVajh .[Za_ M YMXa_ _Q bf`MTaVQ ZM \[VU_`Zq fM \[VU`¹Zr [P\[b¹PZ[_Ù f \^[b[fa b[fUPXM abQPQZqT[ b \[VU_`Zq _YX[ab¹ M a\XM`¼aVQ _Q a RefUOWOT U \ôbZUOWOT [_[N ?e_`qY N[Za_YMXa_ _Q a\XM`¼aVQ \^[ bQOTZe PâTe b[fUPQX _ bVUYW[a fQY¹P¹X_WqT[ ZQN[ XQ_ZUOWqT[ `^MW`[â _ ^QSU_`^M·Zr fZM·W[a \[VrfP ZqT[ \^MO[bZrT[ _`^[VQ NQf ^QSU_`^M·Zr fZM·We \¾r\[VZqT[ b[fUPXM \¾rb¹_a _ OQXW[b[a TY[`Z[_`r P[ #! WS U ZMP #! WS Y[`[^[bqT[ â·ZrT[ b[frWa VQPZ[Zo\^Mb[bqT[ WaXÙbM·ZrT[ `^MW`[â `^MW`[â W`Q^qYa _Q ZQ\¾UP¹XaVQ ^QSU_`^M·Zr fZM·WM M be_[W[fPbUZqT[ b[frWa <^[ \¾UfZoZr N[Za_a ZQN[ a\XM`Z¹Zr YMXa_a VQ ^[fT[PaVrOr ^[fT[PZo P[NM >[fT[PZo P[NM VQ P[NM ZQ\¾QâQZqT[ `^boZr \[VU`¹Zr W`Qô _Q \[·rò b OQXOT aW[Z·QZOT Y¹_rOrOT _ZrQZo fM WMP[a ^[fT[PZ[a aPoX[_` [ Y¹_rO¿ >[fT[PZo P[NM \^[ w·QXe \¾UfZoZr N[Za_a ^Q_\ a\XM`Z¹Zr YMXa_a _Q _XQPaVQ [P \[·o`Wa \[VU`¹Zr ZQVP¾rbQ [P M `[ a _YXab _ P[N[a `^boZr Y¹_rO¿ ZQN[ PQXr >[fT[PZ[a aPoX[_`r VQ WMPo \[VU_`Zo aPoX[_` NQf [TXQPa ZM Yrâ w·M_Ù \[VU`¹ZqT[ ZM bfZUWXq W[P¹ fQ W`Q^q bfZUWo \[VU_Ù`QXU \[bUZZ[_` \[_We`Z[a` \[VU_`Zq \XZ¹Zr ! FM ^[fT[PZ[a aPoX[_` _Q ZQ\[bMaVQ&

%

M W[PZr aPoX[_` fQ W`Q^q \[VU_Ù`QX ZQYo \[bUZ Z[_` \[_We`Z[a` \[VU_`Zq \XZ¹Zr' N \[VU_`Zo aPoX[_` fM W`Q^[a NeXM \[VU_Ù`QXU \[_We`Za`M ZoT^MPM `[T[ O[ fM \[VU`¹ZqT[ \[VU_Ù`QX \XZUX \[PXQ ·X " [P_` ' O \[VU_`Zo aPoX[_` W`Qô ZM_`MXM \¾U ZQ[\ôbZ¹ZqY arboZr OUfr b¹OU bQ _Ye_Xa | % `^Q_`ZrT[ foW[ZM ZQN[ | ! \r_Y N foW[ZM [ \¾Q_à\OrOT <¾UfZoZr N[Za_a M a\XM`Z¹Zr YMXa_a _Q \^[boPr ZM foWXMP¹ beT[PZ[OQZr ^[fT[PZq P[Ne M f[TXQPZr _Q b \¾QP\U_a \[VU_`ZqT[ ZM Zo_XQPZq _\Xo`W[bq [NP[Nr 0[fbrXU _Q \[VU_Ù`QX [ ^[fT[PZq aPoX[_Ù M \[`q O[ _`MZ[bUX \[VU_`Zq ZM PMXr _\Xo`W[bq [NP[Nr Yo \ôb[ ZM wT^MPa bfZUWXqT[ ^[fPrXa <¾U afMbrôZr \[VU_`Zq _YX[abe _Q fM\[·ròbo ^[fT[PZo P[NM M \¾UfZobo N[Za_ ^Q_\ a\XM`¼aVQ YMXa_ \[PXQ ZM\[_XQPe bePMZqT[ \[`b^fQZr [ P[N¹ `^boZr M W[PZrY \^¿N¹Ta fMZUWXqT[ \[VU`¹Zr MbMW \[afQ \^[ b[fUPX[ `qT[ PâTa .[Za_ _Q ZQ\¾UfZobo fMZUWX[XU \¾QPOT[fr \[VU`¹Zr f P¿b[Pa ZQ\XMOQZr \[VU_`ZqT[ ?à\Q¼ N[Za_a M YMXa_a

hijeZĕWdcjhj gdo]dY#YdWV . M brOQ Y¹_rO¿ .% $ M % Y¹_rO¿ .$ %" M # Y¹_rO¿ .# $ M %! Y¹_rO¿ ." # M $ Y¹_rO¿ .! " M # Y¹_rO¿ . $ M !% Y¹_rO¿ . " M # Y¹_rO¿ . M ! Y¹_rO¿ . M Y¹_rO¿

o{à#hijeZĕ ?

hijeZĕbVajhj gdo]dY#YdWV bVajheė^g{`V 9 M Y¹_rO¿ ! 9 M Y¹_rO¿ ! 9 ! M " Y¹_rO¿ #! 9 # M $ Y¹_rO¿ 9! % M brOQ Y¹_rO¿ !

"

# $

WdcjhhaZkV ! ! ! ! ! !

gdo]dYc{YdWV o{àVYced_^hic M Y¹_rO¿

ÿa{cZÈg{kVVedk^ccdhiêd_^hiîZaZ <[VU_Ù`QX VQ \[bUZQZ& M \[_We`Z[a` VM_ZY M \¾Q_ZY f\¿_[NQY \r_QYZ¹ M b ·Q_WqY VMfeOQ UZR[^YMOQ [ \[ VU_Ù`QXU ZQN[ [ \[VU_`ZqY bf`MTa PXQ | "" M "# foW[ZM [ \[VU_`Zq _YX[ab¹' N ZM \[oPoZr _P¹XU` \[VU_`ZrW[bU ^Q_\ \[VU`¹ZqYa b_XQPWe Q`¾QZr Za`ZqT[ WQ fVU`¹Zr bQ \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr' O fMOT[bobM` YX·QZXUb[_` [ _Wa`Q·Z[_`QOT `WMVrOrOT _Q \[VU`¹Zr RefUOWOT M \ôbZUOWOT [_[N VMW[ U [ _Wa`Q·Z[_`QOT W`Q^q _Q P[fbr \¾U _VQPZoboZr \[VU`¹Zr VQT[ _\ôb¹ M \¾U XUWbUPMOU \[VU_`ZOT aPoX[_`r' \[VU_Ù`QX Y¿Q \[_We`Z[a` è`[ UZR[^YMOQ VQZ _Q _[aTXM_QY \¾r_XaZq [_[Ne ZQN[ \[WaP `MW _`MZ[br fbXo`Zr \ôbZr \¾QP\U_' P ZM oP[_` \[VU_`ZrWM bePM` fQXQZ[a WM^à \[\¾ be_`MbU` VQVr PâT[\U_' Q VQPZ[a ^[·Z¹ UZR[^Y[bM` \[VU_`ZrWM [ MWàoXZrY _`Mba N[Za_aYMXa_a' R \r_QYZ¹ NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa \[VU_`ZrW[bU \[`b^PU` bôOQZr P[WXMPa [ \[VU`¹Zr M fQXQZq WM^è' S ZM foWXMP¹ \r_QYZq oP[_Ù \[VU_`ZrWM bePM` bQ XT¿`¹ ! PZ¿ [PQ PZQ VQVrT[ P[â·QZr \[`b^fQZr [ P[N¹ `^boZr \[VU`¹Zr M W[PZrY \^¿N¹Ta fMZUWXqT[ \[VU`¹Zr T UPQZÙRUW[bM` w·M_`ZrWM \[VU`¹Zr b ^[f_MTa _`MZ[bQZqY foW[ZQY M fbXo`ZrY \ôbZrY \¾QP\U_QY <[WaP _Q \[VU_Ù`QX W `[Ya \¾QPQY \r_QYZ¹ fMbofMX VQ \[bUZQZ ZMT^MPU` ZoWXMPe& M [N·MZ_WqT[ _[aPZrT[ ¾rfQZr [ ZoT^MP¹ W[Pe M \ôbZrT[ fM_`[a\QZr \[VU`¹ZqT[' N YUY[_[aPZrT[ \^[VQPZoZr Zo^[W¿ \[W[fQZqT[ bfZUWXq \[VU`¹ZqYa ÿa{cZ`. Eg{kVVedk^ccdhiêd_^hic`VVed_îđc]deė^ joVkg{ced_^hichbadjkn VkegĘWđ]jeaVicdhi^ ed_^hichbadjkn <[VU_`ZrW VQ \¾U afMbrôZr \[VU_`Zq _YX[abe \[bUZQZ [P\[b¹P¹` \^MbPUb¹ M w\XZ¹ ZM bQOTZe \r_QYZq

_`^MZM f

!

"

#

$

%

P[`Mfe \[VU_Ù`QXQ `WMVrOr _Q _VQPZobMZqT[ \[VU`¹Zr 6Q_`XUQ b P[N¹ afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe ZQV_[a Z¹W`Q^q wPMVQ `WMVrOr _Q b[fUPXM fZoYe VQ \[VU_`ZrW \[bUZQZ VQ \[VU_Ù`QXU _P¹XU` bQ XT¿`¹ W`Q^[a \[VU_Ù`QX a^·UX ZQV\[fP¹VU bMW P[ ! PZ¿ [P afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ \XMÙ` \[VU_`Zq bQ _`MZ[bQZq bU M XT¿`¹ <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ \¾QPX[U` \[VU_Ù`QXU \[`b^fQZr [ P[N¹ `^boZr \¾QPOT[frOT \[VU`¹Zr M P[_MQZqY W[PZrY \^¿N¹Ta P[ VQPZ[T[ Y¹_rOQ [P \[·o`Wa \[VU`¹Zr <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ \[VU_Ù`QXU \r_QYZ¹ [fZoYU` NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa bQOTZe fY¹Ze `WMVrOr _Q _Wa`Q·Z[_`r ZM W`Q^q NeX \¾U _VQPZoboZr \[VU`¹Zr \[VU_Ù`QXQY òfoZ ZQN[ abQPQZOT b \[VU_`Zq _YX[ab¹ fQVYqZM fY¹Za aU`r b[fUPXM fY¹Za bXM_`ZUO`br W b[fUPXa ·U fY¹Za W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_e <[VU_`ZrW VQ \¾U afMbrôZr M b \^¿N¹Ta \XM`Z[_Ù \[VU_`Zq _YX[abe \[bUZQZ \¾QPX[U` ZM beoPoZr W ZMTXqPZa`r \[VU_Ù`QXQY \[MP[bMZq P[WXMPe M aY[ZU` \[¾rfQZr VQVUOT W[\UQ <[ afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe ZQ_Yr \[VU_`ZrW ZQN[ \[VU`¹Z NQf _[aTXM_a \[VU_Ù`QXQ oPZY f\¿_[NQY fbe[bM` ÛfUW[' b \¾r\MP¹ VQT[ fbQZr Ya_r à`[ _Wa`Q·Z[_` ZQ\^[PXQZ¹ \r_QYZ¹ [fZoYU` \[VU_Ù`QXU <[VU_Ù`QX Yo \^[Ù \[VU_`ZrW[bU \ôb[ ZM wT^MPa ·o_`We W`Q^[a be\XMÙX f P¿b[Pa W[Pe f\¿_[NQZq \^[b[fQY b[fUPXM VQ_`XUQ VQVr \¾r·UZ[a NeXM _Wa`Q·Z[_` W`Q^[a \^[ b¹P[Y¹ ZQ\^MbPUbq ZQN[ ZQw\XZq [P\[b¹PU ZQY[TX \[VU_Ù`QX fVU_Ù` \¾U _VQP ZoboZr \[VU`¹Zr M W`Qô NeXM \^[ afMb¾QZr \[VU_`Zq _YX[abe \[P_`M`Zo <[âUXXU \[VU_`ZrW b¹P[Y¹ \[bUZZ[_Ù abQPQZq b [P_` M `[T[`[ ·XoZWa M `[`[ \[âQZr Y¹X[ \[P_`M`Z bXUb ZM a^·QZr _MfNe \[VU_`ZqT[ ^Q_\ \[_[afQZr ÛfUWM Yo \[VU_Ù`QX \^[Ù \[VU_`ZrW[bU \ôb[ ZM P[\XM`QW [P\[brPMVrOr _MfNe \[VU_`ZqT[ M wY¹^Z¹ fobMZ[_Ù `[T[`[ \[âQZr \ôb[ ZM \¾UY¹¾QZ[a ZoT^MPa `[T[ O[ fM \[VU`¹ZqT[ \XZUX <[VU_`ZrW VQ \[bUZQZ \^[WofM` W oP[_Ù \[VU_Ù`QXQ _b¿V \[VU_`Z foVQY

ÿa{cZ`&% Eg{kVVedk^ccdhiêd_^hic`VVed_îđc]deė^ egZkZcX^Vkoc^`j`dYcjY{adhi^ <[VU_`ZrW M \[VU`¹Z VQ \[bUZQZ _U \[·rZM` `MW MNe ZQP[OTofQX[ WQ W[P¹ ZM Ub[`¹ fP^Mbr YMVQ`Wa ZQN[ ZM VUZOT T[PZ[òOT W`Q^q Ne Y[TXe N` \¾QPY¹`QY \[VU_`ZqT[ foVYa <[VU_`ZrW M \[VU`¹Z VQ \[bUZQZ ¾oPZ¹ _Q _`M^M` [ wP^Na b[fUPXM VQT[ \^[b[fa _Q \[VU`¹Zr `Wo M aP^[bM` T[ bQ _`Mba W`Q^ ZQ[T^[aVQ VUZq [_[Ne ZQN[ YMVQ`QW fQVYqZM \MW aP^[bM` VQV b P[N^qY `QOTZUOWqY _`Mba PXQ \¾r_XaZOT \ôbZrOT \¾QP\U_¿ ZQ\^[PXQZ¹ [P_`^MZU` WMP[a fobMPa ZQN[ ZQNQf\Q·r [ W`Q^qY _Q P[fb¹P¹X M W`Q^q Ne Y[TX[ Yr` bXUb ZM bfZUW \[VU_`Zq aPoX[_Ù <[VU_`ZrW ZQN[ \[VU`¹Z VQ \[bUZQZ PNo` MNe \[VU_`Zo aPoX[_` ZQZM_`MXM fQVYqZM ZQ_Yr \[â[bM` \[bUZZ[_Ù _Y¹¾aVrOr WQ fYQZQZr ZQNQf\Q·r ZQN[ W VQT[ [PbôOQZr W`Q^q V_[a Ya aX[QZe \ôbZrYU M NQf\Q·Z[_`ZrYU \¾QP\U_e ZQN[ ZM VQVUOT foWXMP¹ MZQN[ W`Q^q Ya NeXe aX[QZe \[VU_Ù`QXQY <[VU_`ZrW ZQ_Yr _`^\¹` MZU \[P[NZo VQPZoZr `¾Q`rOT [_[N <[WaP \[VU_`ZrW[bU ZQN[ \[VU`¹ZqYa T^[fr W[PM VQ \[bUZQZ W VQVrYa [PbôOQZr fMW^[·U` f\¿_[NQY \¾UY¹¾QZY [W[XZ[_`QY ! 7^[Y¹ PMXrOT \[bUZZ[_`r _`MZ[bQZOT \ôbZrYU \¾QP\U_e VQ \[VU`¹Z \¾U bfZUWa W[PZr aPoX[_Ù fQVYqZM \[bUZQZ& M fMVU_Ù` fYr^Z¹Zr W[Pe ZQN[ \^[bq_` bQWQô Y[Zo [\M`¾QZr _Y¹¾aVrOr \^[Ù fb¹`[boZr W[Pe M fMVU_Ù` [PbôOQZr Zo_XQPZOT W[P M \¾U`[Y \[_à\[bM` \[PXQ \[WeZ¿ \[VU_Ù`QXQ' PoXQ VQ \[bUZQZ _U è`[ \[WeZe beoPM` \[WaP `[ [W[XZ[_Ù aY[¼aVr' N NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa \r_QYZ¹ [fZoYU` \[VU_Ù`QXU Q P[X[ WQ W[PZr aPoX[_Ù _ abQ PQZrY _Wa`W[bqT[ _`Mba `WMVrOrT[ _Q `q`[ aPoX[_Ù \¾QPX[U` W `[Ya \¾r_XaZq P[WXMPe M b \^¿N¹Ta Q`¾QZr W[PZr aPoX[_Ù \[_à\[ bM` b _[aXMPa _ \[WeZe \[VU_Ù`QXQ' O \[PM` \^MbPUbq be_b¹`XQZr M P¿WMf [ bfZUWa \¾r·UZ¹ M ^[f_MTa Zo_XQPW¿ W[PZr aPoX[_Ù M bU bfZUWXq W[Pe' P aY[ZU` \[VU_Ù`QXU \^[bQPQZr bXM_`ZrT[ Q`¾QZr `WMVrOrT[ _Q \¾r·UZe M ^[f_MTa bfZUWXq W[Pe

B<< <;B !

"

#

$

%

M \[_We`Z[a` Ya \[`¾QNZ[a _[a·UZZ[_`' Q [fZoYU` ZQ\^[PXQZ¹ \¾r_XaZY \[XUOQVZrY [^SoZ¿Y WMP[a W[PZr aPoX[_` W`Qô Ne Y[TXM N` P¿b[PQY \^[ a\XM`Z¹Zr Zo^[Wa ZM ZoT^MPa W[Pe b¿·U \[VU`¹ZqYa' R \[VU_Ù`QXU NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa \r_QYZ¹ _P¹XU` Q NeX[ \^[Ù Z¹Ya a\XM`Z¹Z[ \ôb[ ZM ZoT^MPa W[Pe M beVoP¾U` _Q W \[MP[bMZq ZoT^MP¹ M VQVr bU' \r_QYZ¹ _P¹XU` Q b _[abU_ X[_Ù _Q W[PZr aPoX[_`r NeX[ fMToVQZ[ _\ôbZr ZQN[ `^Q_`Zr ¾rfQZr M ZQ\^[PXQZ¹ UZR[^Y[bM` \[VU_Ù`QXQ [ VQT[ \^¿N¹Ta M b_XQPWa' \r_QYZ¹ _P¹XU` Q \[W[fQZY NeX a\XM`Z¹Z Zo^[W ZM ZoT^MPa W[Pe a _[aPa ZQN[ a VUZqT[ \¾r_XaZqT[ [^SoZa M \[_à\[bM` b _[aXMPa _ \[WeZe \[VU_Ù`QXQ' S ZM \[WeZ \[VU_Ù`QXQ b ¾rfQZr [ ZoT^MP¹ W[Pe \[PM` [\^MbZ \^[_`¾QPQW' T b \¾r\MP¹ \^[YX·QZr Zo^[Wa bfZq_` ZoYU`Wa \^[YX·QZr 6Q_`XUQ Yo \[VU`¹Z \^[Ù VUZqYa \ôb[ ZM ZoT^MPa W[Pe f\¿_[NQZq \[VU_`Z[a aPoX[_`r VQ \[bUZQZ fMNQf\Q·U` \^[ \[VU_Ù`QXQ b¿·U `[Ya`[ \ôb[ ZM ZoT^MPa W[Pe <[VU`¹Z _Q PoXQ ZQ_Yr fMbofM` NQf _[aTXM_a \[VU_Ù`QXQ W wT^MP¹ \^[YX·QZq \[TXQPobWe afMb¾r` _[aPZr _Yr^ afZM` Zo^[W ZQN[ foWXMP Zo^[Wa [ W`Q^qY _Q bQPQ _[aPZr ¾rfQZr M ZQ_Yr aY[ZU` bePoZr ^[f_aPWa \^[ fYQWoZr <[ârXU \[VU`¹Z à`[ \[bUZZ[_` M `[`[ \[âQZr NaPQ Yr` \[P_`M`Z bXUb ZM ^[f_MT \[bUZZ[_Ù \[VU_Ù`QXQ \XZU` Yo \[VU_Ù`QX \^[Ù \[VU`¹ZqYa \ôb[ ZM \¾UY¹¾QZ[a ZoT^MPa `[T[ O[ fM Z¹V \XZUX <[VU_Ù`QX Yo \^[Ù \[VU`¹ZqYa \ôb[ ZM ZoT^MPa `[T[ O[ fM Z¹T[ \XZUX VQ_`XUQ \^[WoQ Q \[VU`¹Z& M f\¿_[NUX W[Pa wYe_XZ¹' N \[âUX foWXMPZr \[bUZZ[_` `WMVrOr _Q \^[b[fa ZM \[fQYZrOT W[YaZUWMOrOT M `[`[ \[âQZr NeX[ b \¾r·UZZq _[abU_X[_Ù _Q bfZUWQY W[Pe fM W`Q^[a \[VU`¹Z [P\[brPo' O f\¿_[NUX W[Pa \^[b[fQY b[fUPXM W`Q^q \[aUX ZQ[\ôbZ¹Z¹ ZQN[ P NQf f¾Q`QXQ T[PZqT[ P¿b[Pa ZQ_\XZUX \[bUZ Z[_` \[PXQ fbXo`ZrT[ \ôbZrT[ \¾QP\U_a [TXo_U` P[\^MbZr ZQT[Pa W`Qô VQ W[PZr aPoX[_`r M b P¿_XQPWa `[T[ NeXM f`rQZM Y[Z[_` ¾oPZqT[ Q`¾QZr \[VU_Ù`QXQ' Q NQfP¿b[PZ¹ ZQ_\XZUX \[bUZZ[_` \[PXQ [P_` ! \r_Y N M R `[T[`[ ·XoZWa M b P¿_XQPWa `[T[ NeXM f`rQZM Y[Z[_` ¾oPZqT[ Q`¾QZr \[VU_ Ù`QXQ ZQN[ R NQfP¿b[PZ¹ [PYr`X VMW[ ¾UPU· b[fUPXM \[P^[ NU` _Q ZM bfba \¾r_XaZrWM <[XUOUQ ªQ_Wq ^Q\aNXUWe fW[aOQ ZM \¾r`[YZ[_` MXW[T[Xa [YMYZq ZQN[ \_eOT[`^[\Zr Xo`We ZQN[ XqWa [fZM·QZqT[ foWMfQY ¾rPU` Y[`[^[bq b[fUPX[ <[âQZrY foWXMPZrOT \[bUZZ[_`r \¾U \^[b[fa b[fUPXM ZM \[fQYZrOT W[YaZUWMOrOT _Q \^[ w·QXe foW[ZM ^[faYr& M \^[b[f[boZr b[fUPXM W`Q^q _b[Vr W[Z _`âWOr M `QOTZUOWY _`MbQY ZQ[P\[brPo \[MPMbW¿Y NQf\Q·Z[_Ù \^[b[fa ZM \[fQYZrOT W[YaZUWMOrOT [N_XaTaVrOrOT [_[N \¾Q\^Mb[bMZOT [_[N M b¹Or' N \^[b[f[boZr b[fUPXM VQT[ `QOTZUOWo f\¿_[NUX[_` W \^[b[fa b[fUPXM ZQNeXM _OTboXQZM' O ¾rfQZr b[fUPXM [_[N[a W`Qô ZQZr PÛ`QXQY \¾r_XaZqT[ ¾UPU·_WqT[ [\ôbZ¹Zr _ bVUYW[a ¾rfQZr b[fUPXM [_[N[a W`Qô _Q a·r b[fUPX[ ¾rPU` ZQN[ _WXoPo fW[aWa f ¾rfQZr b[fUPXM M `[ bPe \[afQ \[P P[TXQPQY [\ôbZ¹ZqT[ a·U`QXQ ZQN[ ¾UPU·Q ObU·U`QXQ UZPUbUPaoXZrT[ bObUWa' P ¾rfQZr b[fUPXM [_[N[a W`Q^q NeX aX[QZ foWMf ·UZZ[_Ù ¾rPU` b[fUPX[ b P[N¹ `[T[`[ foWMfa' Q ¾rfQZr b[fUPXM [_[N[a W`Qô \¾U ¾rfQZr b[fUPXM NeXM \[P bXUbQY MXW[T[Xa [YMYZq ZQN[ \_eOT[`^[\Zr Xo`We ZQN[ XqWa [fZM·QZqT[ foWMfQY ¾rPU` Y[`[^[bq b[fUPX[' R \¾QPoZr ¾rfQZr b[fUPXM [_[N¹ abQPQZq b \r_YQZQOT O P ZQN[ Q

ÿa{cZ`&& ;dgbVeg{kcX]`dcĘ <[VU_`Zo _YX[abM M bQOTZe [_`M`Zr \ôbZr wW[Ze `WMVrOr _Q \[VU`¹Zr M \[VU_`Zq aPoX[_Ù Ya_r Yr` \r_QYZ[a R[^Ya ;fZoYrXU \[VU`¹Z ·U \[VU_`ZrW W[PZr aPoX[_` \¾QPN¹Z¹ w_`Zr R[^Y[a VQ \[bUZQZ a·UZU` `q \r_QYZq [fZoYQZr B \¾r\MP¹ Q ZQNaPQ `M`[ \[PYrZWM _\XZ¹ZM Yo _Q fM `[ Q w_`Zr [fZo

YQZr ZQNeX[ a·UZ¹Z[ <[VU_Ù`QX VQ [\ôbZ¹Z \[ar` \^[ beVoP¾QZr _bqT[ \^[VQba b¿XQ U VUZ[a ZQ \r_QYZ[a R[^Ya VQXU `[`[ b foVYa [OT^MZe \[VU_`ZrWM \[VU`¹ZqT[ ZQN[ \[VU_Ù`QXQ B `[Y`[ \¾r\MP¹ \[VU_Ù`QX MP^Q_aVQ _bq wW[Ze ZM W[Z`MW`Zr _\[VQZr abQPQZo b \[VU_`Zq _YX[ab¹ <[VU_`ZrW _[aTXM_r _ `rY MNe NeX b foXQU`[_`QOT \[VU_`ZqT[ bf`MTa ZQN[ b foXQU`[_Ù ZMNrPWe \[VU[bMOrOT M _[abU_QVrOrOT RUZMZ·ZrOT _XaQN W[Z`MW`[boZ ZM VrY aboP¹Z[a W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_a ZQN[ W[Z`MW`Zr _\[VQZr ! <[VU_Ù`QX VQ [\ôbZ¹Z bear` MX`Q^ZMÙbZr W[YaZUWM·Zr \^[_`¾QPWe `QXQR[Z QYMUX ?9? RMd \^[ bfoVQYZ[a W[YaZUWMOU _ \[VU_`ZrWQY \[VU`¹ZY M [\ôbZ¹Z[a [_[N[a b _[abU_X[_Ù _Q _\ôb[a \[VU`¹Zr ¾QQZrY W[PZrOT aPoX[_`r M ZMNrPW[a \^[PaW`¿ M _XaQN \[VU_Ù`QXQ ·XQZ¿ YQfUZo^[PZrT[ W[ZOQ^Za 3QZQ^MXU M _\[Xa\^MOa VrOrOT [NOT[PZrOT \M^`ZQ^¿ @e`[ \^[_`¾QPWe _X[ar W aêOTXQZr bfoVQYZq W[YaZUWMOQ MbMW ZQZM T^MfaVr \r_QYZ[a R[^Ya wW[Z¿ b \¾r\MPQOT WPe \r_QYZ[a R[^Ya beMPaVQ foW[Z ZQN[ \[VU_`Zo _YX[abM <[VU_Ù`QX \¾U b[XN¹ R[^Ye W[YaZUWMOQ \¾UTXrr W \[bUZZ[_`QY _`MZ[bQZY \¾r_XaZYU \ôbZrYU \¾QP\U_e OTM^MW`Qâ _P¹X[bMZOT UZR[^ YMOr [W[XZ[_`QY VMW[ U \[`¾QNoY M foVY¿Y \[VU_`ZrWM \[VU`¹ZqT[ M [\ôbZ¹Zq [_[Ne " <[VU_Ù`QX VQ [\ôbZ¹Z W \r_QYZqYa wW[Za a^·QZqYa \[VU_`ZrW[bU \[VU`¹ZqYa ZQN[ VUZqYa w·M_`ZrWa \[VU`¹Zr \¾U\[VU` P[X[Wa Q ZQbeVoP¾rXU _Q `QZ`[ w·M_`ZrW P[ Y¹_rOQ [P P[â·QZr Yo _Q fM `[ Q _ wW[ZQY \[VU_Ù`QXQ _[aTXM_r ÿa{cZ`&' Ed_^hiceacđc <XZ¹Zr be\XMOQZq f VQPZq W[PZr aPoX[_Ù VQ [T^MZU·QZ[ XUYU`QY \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr _VQPZMZqY b \[VU_`Zq _YX[ab¹ B ôYOU _bq \[bUZZ[_Ù \[VU_Ù`QX fVUaVQ [P\[b¹PZ[_` \[VU`¹ZqT[ fM W[Pa ^[f_MT M bU W[Pe W`Q^[a VQ \[VU_Ù`QX \[bUZQZ \[PXQ `¹OT`[ \[VU_`ZOT \[PYrZQW \[W[fQZqYa aT^MPU` <XZ¹Zr \[VU_Ù`QXQ VQ _\XM`Zq P[ ! PZ¿ VMWYUXQ \[VU_Ù`QX _W[Z·UX Q`¾QZr Za`Zq WQ fVU`¹Zr ^[f_MTa VQT[ \[bUZZ[_Ù \XZU` ZQN[ VMWYUXQ \[VU_Ù`QX [NP^QX \^Mb[Y[OZq ^[fT[PZa`r _[aPa [ _bq \[bUZZ[_Ù \[_We`Z[a` \[VU_`Zq \XZ¹Zr 6Q_`XUQ [ ZoT^MP¹ W[Pe ^[fT[PaVQ [\ôbZ¹Z [^SoZ VQ \[VU_Ù`QX \[bUZQZ \XZU` \[PXQ VQT[ ^[fT[PZa`r `Q\^bQ PZQY WPe `[`[ ^[fT[PZa`r ZMNeX[ \ôbZr Y[OU Q`¾QZr Ya_r N` fMToVQZ[ NQf fNe`Q·ZqT[ [PWXMPa <[VU_Ù`QX VQ \[bUZQZ Q`¾QZr \[VU_`Zq aPoX[_Ù aW[Z·U` bQ XT¿`¹ P[ Y¹_rO¿ \[`q O[ [\ôbZ¹Zo [_[NM WMP _MY[_`M`Z PrX·r Zo^[W ZM ZoT^MPa W[Pe \r_QYZ¹ a \[VU_Ù`QXQ a\XM`ZUXM M \^[WofMXM VQT[ bU' \¾QP\[WXMPQY aW[Z·QZr Q`¾QZr VQ Q ZQNeXM f\[OTeNZ¹ZM \[bUZZ[_` \[VU_Ù`QXQ \XZU` <[WaP ZQY¿Q N` _W[Z·QZ[ `[`[ Q`¾QZr bQ XT¿`¹ \[PXQ b¹è \^bZr VQ \[VU_Ù`QX \[bUZQZ \[PM` \[W[fQZqYa \r_QYZq be_b¹`XQZr W `¹Y VrY a\XM`Z¹ZY Zo^[W¿Y ZM ZoT^MPa W[Pe W`Q^q NeXe \[VU_Ù`QXQY fMYr`Zaè ZQN[ a W`QÔT NeX[ \XZ¹Zr \[VU_Ù`QXQ _ZrQZ[ ! <[VU_Ù`QX \[_WeàVQ \[VU_`Zq \XZ¹Zr b àfQY_Wq Y¹Z¹ \[WaP ZQZr aVQPZoZ[ VUZMW <^[ \¾r\MPZ \¾Q\[·Q` P[ OUfr Y¹Ze _Q \[aUVQ [RUOUoXZ¹ beTXoQZqT[ Wa^_a ªQ_Wq Zo^[PZr NMZWe WQ PZU bfZUWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù " 9oXU \[W[fQZ fQ foW[ZM Zo^[W ZM [P\[·Q` PMZ¹ f \¾UPMZq T[PZ[è PoXQ VQZ 0<4 \[_We`ZQ \[VU_Ù`QX \XZ¹Zr bQ bU be·r_XQZq NQf 0<4 B \¾r\MPQOT WPe \[W[fQZ `QZ`[ Zo^[W ZQYo \[_We`ZQ \[VU_Ù`QX \XZ¹Zr bQ bU be·r_XQZq b·Q`Z¹ 0<4 # ;\ôbZ¹Zo [_[NM VQ \[bUZZM \[VU_Ù`QXU \¾QP b\XM `[a \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr \^[WofM` Q Vr _b¹P·r \ôb[ ZM \[VU_`Zq \XZ¹Zr $ ;\ôbZ¹Zo [_[NM Y¿Q \[_`[a\U` \[TXQPobWa ZM \[VU_`Zq \XZ¹Zr \[afQ _ \r_QYZY _[aTXM_QY \[VU_Ù`QXQ % :MT^MPUXXU \[VU`¹Z \[W[fQZqYa W[Pa ZQN[ VQVr ·o_` \¾rY[ Yo \ôb[ b¿·U \[VU_Ù`QXU MNe Ya VU ZMT^MPUX MbMW \[afQ P[ bQ b VMWq NeX \[VU_Ù`QX \[bUZQZ fM \[VU`¹ZqT[ \[_We`Z[a` \[VU_`Zq \XZ¹Zr ÿa{cZ`&( OVX]gVĕdkVXc{àVYn <[VU_`ZrW Yo \^[Ù \[VU_Ù`QXU \ôb[ ZM ZoT^MPa w·QXZ¹ beZMX[QZOT ZoWXMP¿ W`Q^q \[VU_`ZrW ^Q_\ \[VU`¹Z&

_`^MZM f

M beZMX[UX ZM [PbôOQZr bfZUWa NQf\^[_`¾QPZ¹ T^[frOr \[VU_`Zq aPoX[_Ù' N beZMX[UX ZM fYr^Z¹Zr Zo_XQPW¿ VU ZM_`MXq \[VU_`Zq aPoX[_Ù M ZM ZoT^MPa W[Pe W`Q^[a a`^\¹X b _[abU_X[_Ù _ ·UZZ[_`r abQPQZ[a \[P \r_Y M N :oT^MPa w·QXZ¹ beZMX[QZOT fMOT^M¼[bMOrOT ZoWXMP¿ M ZoT^MPa W[Pe aT^MPr \[VU_Ù`QX bQ bU f be\XMOQZqT[ \[VU_`ZqT[ \XZ¹Zr YMd bMW bQ bU 7· \^[ bQOTZe [_[Ne a\XM`¼aVrOr Zo^[W f VQPZq W[PZr aPoX[_Ù <[WaP _Q \[VU_Ù`QX W `[Ya \r_QYZ¹ fMboQ be\XM`r ·o_`Wa ber ÿa{cZ`&) EėZX]dYeg{k 6Q_`XUQ Yo \[VU`¹Z b¿·U \[W[fQZqYa ZQN[ VUZq [_[N¹ \ôb[ ZM bôOQZr be\XMOQZq ·o_`We \¾QOTofr `[`[ \ôb[ ZM \[VU_Ù`QXQ \[WaP fM \[VU`¹ZqT[ à`[ ·o_`Wa fM\XMÙX :M \[VU_ Ù`QXQ \¾QOTofr `q \ôb[ \[VU`¹ZqT[ ZM wT^MPa `¹OT ZoWXMP¿ ¾rfQZr [ ZoT^MP¹ W[Pe W`Q^q NeXe \[VU`¹ZqYa \¾UfZoZe \^[Ù w·M_`ZrWa ¾rfQZr \[WaP VQ \[VU_Ù`QX fM \[VU`¹ZqT[ fM\XMÙX <[VU`¹Z VQ \[bUZQZ NQf [PWXMPa \[VU_Ù`QXU [fZoYU` Q ZM_`MXe _Wa`Q·Z[_Ù ZM W`Q^q _Q boQ bfZUW \ôb abQPQZOT b [P_` `[T[`[ ·XoZWa M [PQbfPM` Ya P[WXMPe \[`¾QNZq W a\XM`Z¹Zr `¹OT`[ \ôb 6Q_`XUQ \[VU`¹Z \[âr à`[ \[bUZ Z[_` \[VU_Ù`QX VQ [\ôbZ¹Z \[MP[bM` [P \[VU`¹ZqT[ ZoT^MPa M P[ bQ be\XMOQZqT[ \XZ¹Zr

! "

# ÿa{cZ`&* 9dgjďdk{cehZbcdhi
B<< <;B !

P[\[â·QZq fo_UXWe ZM W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_a abQPQZ[a b \[VU_`Zq _YX[ab¹ ZQN[ ZM W[^Q_\[ZPQZ·Zr MP^Q_a \r_QYZ¹ [fZoYQZ[a \[VU_Ù`QXU
ÿa{cZ`&+ ÞoZbceaVicdhied_îđc <[VU`¹Zr VQ \XM`Zq ZM wfQYr ªQ_Wq ^Q\aNXUWe ZM wfQYr bQOT ·XQZ_WOT _ò`¿ 1b^[\_Wq aZUQ

M VUZOT _ò`¿ `b[¾rOrOT 1b^[\_W T[_\[Po¾_W \^[ _`[^ PoXQ VQZ ·XQZ_W _ò` M PoXQ ZM wfQYr _ò`¿ beYQfQZOT \^[boP¹OrY \¾QP\U_QY W foW[Za M befZM·QZOT ZM fQXQZq WM^`¹ <[VU`¹Zr \XM`r U ZM wfQYr VUZOT _ò`¿ ZQ abQ PQZOT b [P_`MbOU \[WaP \[VU_Ù`QX à`[ \XM`Z[_` \[VU`¹Zr ZM fQXQZq WM^`¹ befZM·UX ÿa{cZ`&, Gdo]dYceg{kd <[VU_`Zo _YX[abM M \ôbZr bf`MTe f Zr be\XbMVrOr ZQN[ _ Zr _[abU_QVrOr _Q ¾rPr \ôbZrY ¾oPQY ªQ_Wq ^Q\aNXUWe M VU NaPQ `QZ`[ bf`MT \[_[afQZ f VMWqT[W[XU \ôbZrT[ ÙàXa B \¾r\MP¹ W[Pe f\¿_[NQZq \^[b[fQY àfQY _WqT[ b[fUPXM ZM wfQYr VUZqT[ ·XQZ_WqT[ _òà _Q ^[f_MT \[VU`¹Zr ¾rPr \ôbZr w\^Mb[a `[T[`[ VUZqT[ ·XQZ_WqT[ _òà \[WaP \[PXQ foW[ZM ZQN[ \[PXQ \[VU_`Zq _YX[abe ZQZr `QZ`[ ^[f_MT U^r :M W[Pa f\¿_[NQZ[a \^[b[fQY b[fUPXM [N·MZ[bU ·XQZ_WqT[ _òà N¹TQY VQT[ \¾rYq OQ_è YQfU Pb¹YM wfQYrYU ·XQZ_WOT _ò`¿ VQ_`XUQ _Q ZM wfQYr W`Q^Y `MW[bo [_[NM \^[VrPr M ZM W`Q^qY P[X[ W aPoX[_Ù f Zr W[PM bfZUWXM ZQbf`MTaVQ \¿_[NZ[_` oPZq Zo^[PZr WMZOQXo¾Q \[VU_Ù`QX¿ _Q bf`MTaVQ \ôbZr w\^MbM `[T[ ·XQZ_WqT[ _òà ZM VQT[ wfQYr Yo b[fUPX[ [NbeWXq _`MZ[bU`¹ ÿa{cZ`&EgdbaďZc <ôb[ ZM \XZ¹Zr f \[VU`¹Zr _Q \^[YX·r ZQV\[fP¹VU fM `¾U ^[We \^[YX·QOr P[NM \ôbM ZM \[VU_`Zq \XZ¹Zr \[·rZo N¹Q` fM VQPQZ ^[W \[ bfZUWa \[VU_`Zq aPoX[_Ù

_`^MZM f

x56F9.F+;,99;,.CBFR'="%!$MR'("m7'H*MFT/#+C:EEFUR8R<)*MH!(!<*!$

,,

, ,

°°° ¬USBq2>`W

¬Zp:Rb¦DD: ° °

9.F+;,99;,.CB

;9CB/+ ;.EF/BE:

0Aj*OR !" #$%&'(")*+, ./.+/012345626 °

®¯

!" #$%&'(")*+,-./.+/012345626 57,+89:8,9;;

XYZ[[\][^_Zàb]]c^def^g[_]hiaia 0Aj*OR*(%MkH*!M*("@*)"lV<0%MR'="!m<'($H8+;,99;,.CBU="%!$*@'R<!*&R'="!m7'n=*7'HA!"o-R'!'0A('<@!'!'<'('UM'UA"&R'="%!$M=*U*UA&'R'(""*R'@<*$ "z''(!{*&'&)*'(88

J8K"LMN!L*<")&O P-578Q8 ()7ML*@"!*< R'@&!'(OJ**!S'R*!"'

TU3<'@'(A (*@')M&R"VRA("&F*W&

Z^\ 3?57,A8 M-H8k8,.DBEEEC99,+.F9;99-&'!!MVl'<BEEC-("l"<MVl'<+;,99;,.CB

G G G G G : ; / 9 9

; ; 9

9 9 9 9 , . B E E E C 9 9 , + . T/#+C:EE GG:;/GG

99

GG@*($!*!H!A)!GG

99 **<"5'="%>'(88 ?$<*7@&A;B, ;,9C/57,

**<"5'="%>'(88 ?$<*7@&A;B, ;,9C/57,

9 ; 9 9

+ ; , 9 9 ; , . C B

B E E :

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D !"

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D #$%&'(")*+,

,.DBEEEC99,+.F9;99

./.+/

012345626

+;,99;,.CB 9999999999 !" #$%&'(")*+, ./.+/012345626

;;9I 9 9 9 9 9 9

9 B 9 9

Výpis z obchodního rejstříku, vedeného Městským soudem v Praze oddíl B, vložka 2866 !!!UPOZORNĚNÍ!!! Tento výpis má pouze informativní charakter. Data pro jeho vytvoření byla získána z počítačové sítě INTERNET. V případě, že se domníváte, že obsahuje chyby, obraťte se prosím na rejstříkový soud. Datum zápisu:

1.ledna 1995

Obchodní firma:

Generali Pojišťovna a.s.

Sídlo:

Praha 2, Bělehradská 132

Identifikační číslo:

618 59 869

Právní forma:

Akciová společnost

Předmět činnosti: - Rozhodnutím Ministerstva financí České republiky č.j. 323/53479/1994 ze dne 26.10.1994 bylo dle zákona č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví uděleno dne 14. ledna 2002 pod č.j. 322/116570/2001 povolení k provozování pojišťovací a zajišťovací činnosti. Povolení se vztahuje na: 1. pojišťovací činnost zákona o pojišťovnictví - v rozsahu pojistných odvětví I, II, III, VI, VII a IX životních pojištění uvedených v části A přílohy č. 1 zákona o pojišťovnictví - v rozsahu pojistných odvětví 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 neživotních pojištění uvedených v části B přílohy č. 1 zákona o pojišťovnictví 2. zajišťovací činnost neživotních zajištění 3. činnosti související s pojišťovací a zajišťovací činností (§ 3 odst. 4 zákona o pojišťovnictví) a) zprostředkovatelská činnost podle zákona č. 363/1999 Sb. b) poradenská činnost související s pojištěním fyzických a právnických osob podle zákona č. 363/1999 Sb. c) šetření pojistných událostí prováděné na základě smlouvy s pojišťovnou podle zákona č. 363/1999 Sb. d) provozování zprostředkovatelské činnosti v oblasti stavebního spoření, penzijního připojištění se státním příspěvkem a v oblasti nákupu a prodeje podílových listů otevřených podílových fondů e) provozování zprostředkovatelské činnosti v oblasti bankovních a leasingových služeb f) vzdělávací činnost pro pojišťovací zprostředkovatele a samostatné likvidátory pojistných událostí Statutární orgán - představenstvo: člen představenstva:

Mgr. Roman Koch, dat. nar. 26.12.1973 Praha 3, Vinohrady, Slezská 2332/71, PSČ 130 00 den vzniku členství v představenstvu: 1.srpna 2009

předseda představenstva:

Ing. Jaroslav Mlynář, CSc., dat. nar. 21.09.1954

Praha 5, Píškova 1956/29, PSČ 155 00 den vzniku funkce: 3.prosince 2010 den vzniku členství v představenstvu: 27.listopadu 2010 člen představenstva:

Ing. Štefan Tillinger, dat. nar. 31.05.1970 Praha 4, Hodkovičky, V Mokřinách 515/18, PSČ 147 00 den vzniku členství v představenstvu: 1.srpna 2011

Společnost zastupují vždy dva členové představenstva společně. Udělení samostatného zastupitelského oprávnění pro celý obchodní provoz je vyloučeno. Podepisování za společnost se činí tak, že osoby, které jsou oprávněny k zastupování společnosti, připojí své jméno k vytištěnému nebo napsanému jménu společnosti. Dozorčí rada: předseda dozorčí rady:

Dr. Lorenzo Kravina, dat. nar. 26.01.1964 Trieste, Via Ruggero Timeus 1, 34125 Italská republika den vzniku funkce: 18.října 2011 den vzniku členství v dozorčí radě: 1.srpna 2008

člen dozorčí rady:

Ing. Alžběta Polišenská, dat. nar. 03.12.1981 Praha 2, Salmovská 18, PSČ 120 00 den vzniku členství v dozorčí radě: 17.října 2011

člen dozorčí rady:

Mag. Klára Starková, dat. nar. 25.02.1972 Praha 6, Bubeneč, Terronská 560/2, PSČ 160 00 den vzniku členství v dozorčí radě: 27.listopadu 2010

Jediný akcionář: Generali PPF Holding B.V. Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077 Nizozemské království Akcie: 50 000 ks kmenové akcie na jméno ve jmenovité hodnotě 10 000,- Kč zaknihované Základní kapitál:

500 000 000,- Kč omezení převoditelnosti akcií na jméno: převod akcií na jméno je podmínen souhlasem valné hromady Splaceno: 100 %

Ostatní skutečnosti: - Společnost je nástupnickou společností společnosti Generali Real Estate s.r.o., IČ: 40612457, se sídlem Praha 2, Bělehradská 132, zapsané v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č.2383, a to v důsledku zániku této společnosti bez likvidace a převzetí jejího jmění jediným společníkem, tj. společností Generali Pojišťovna, a.s. k rozhodnému dni 1.1.2008. Tento výpis je neprodejný a byl pořízen na Internetu (http://www.justice.cz). Dne: 08.02.12 15:55:31

Údaje platné ke dni 08.02.2012, 6:00

6785589 :5;<

¬¬

° )n$YCf*H$Y+

.2hX^.2\P pV °°

!"#$$% &'()*+!, --./0123/3

=>?@ABCDEF"#$$% ! &'()*+!,G--./0123/3 HIDAJ>KIBL=MD?NOPNF QRRR

HE>CABSCBCDATOU>JF RR HVSW@SU@JCDATOU>JF

HXYF -&ZRR

°°

®¯

4555 555

°

¬¬

:88;<895 5555

YjC@E=>?@kBlCD

2[ Z\\

G

e*+*b#m%$!%*n%! G(*m!( '`*e*+'e*$ !n()*e#no$*h*#*+*n%+*n!eb#n+_pn)be'*m!$ p$%b*#+i q\

n!)b**ebr*e$ \`$%\sn)*q\ZZZah\G**m!( '`*e*+'e*$ !n()*e#no$*h*#*+*n%+*n!ebteb mun)*vse%Z\\ +

w

[*e!G m\e%$be#m`,`%*%p%#bi# `me*%'$`q`b[o i*ee*#q`#*%`)i*m!$ ! b )nb,èb#p[**m!$ p[*\ _è'Geb#*#q$ )#*he`%+$ *+p% %`#G_!$ *#`%*)%! ')+i%[`*[be+)i$*#e`,$ *#G *+q 'x*)o n*eb`*ee$b *$ ![ei+(),[+b*[$*m,[$+i%[`%G m\$*#e`[**b )#*ebn)*q\R-ZZZah\G*$*#e`,[ *b ,`,[+%!!%b`+(!

GQ0q[ei)beo_`n`*eb+i[b\q\--

ah\+%!!%b`+(!-R

GQ0q\ y*+z$!%e*+*b#m%_!*%*# G*n!)#*m!( '`m$ *ebr*e$ \`$%\sn)**+!hnnhi qp[**e)be# *e+ne *m!$ ! b!nb*#) #G*)#e%hib+ie\2*)#em$ *e*)bee**$#e*e+nebG*e+nem mm*$`% {=WjVLAOJLV|}lJN~WSAEj|WS~S\ 2,*+`,!*m!(*+i"b!%e!n*e*+`(_èpe* nib!,0b! $)p[*$+!$#--\ a*ne+% "b!2*m!(*+\$\

]\^!_à _b!,)cG2[\d\ +,[`_e! b *e#) *+%]% f* !*$

]\d!$2)*$*+gcG2[\ _e! b)*eh*#$+i$%b#+b h

R R R yw -&ZRR

!$`, _!$ $e%e$ me

"b!2*m!(*+\$\ g'b[e$) -2[ QRRR

"#$$% ! &'()*+!, --./0123/3

"b!2*m!(*+\$\ g'b[e$) -2[

R R Z

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q "#$$% !

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q

Q &'()*+!, ./0123/3 --

Záznam o ověření elektronického podání doručeného na elektronickou podatelnu: Krajský soud v Ostravě dle vyhlášky 259/2012 Sb.

Pořadové číslo zprávy: 78498 / 2014 Ev. číslo: ca658b38-900e-40ff-96e5-ba6f216f4f79 Druh podání: Datová zpráva z ISDS ID zprávy: 204168714 Věc: Vyjádření; KSOS 14 INS 12023/2014; Generali Pojišťovna,a.s. ca. Martin Grussmann 120 EX 11465/13 ________________________________________________________________________________________________________ Odesílatel: ID schránky: p3d46i6 Typ datové schránky: PFO Osoba: Vladimír Štekl - Mgr. Vladimír Adresa: Antonína Slavíka 1313/7, Štekl, advokát, ev.č. 9521 60200 Brno, CZ ________________________________________________________________________________________________________ Dodáno do DS dne: 04.06.2014 21:10:36 Odesláno do DS dne: 04.06.2014 21:10:34 Č.j. příjemce: 120 EX 11465/13 Č.j. odesílatele: 120 EX 11465/13 Sp.zn. příjemce: 6120012783 Sp.zn. odesílatele: 6120012783 Lhůta končí: K rukám: Ne Číslo zákona: Paragraf v zákoně: Odstavec paragrafu: Písmeno v paragrafu: ________________________________________________________________________________________________________ Ověření obálky: Podepsal: Sériové číslo certifikátu: Antivirový test: Elektronický podpis:

Značka je platná Informační systém datových schránek - produkční prostředí 17481f Proběhl v systému ISDS Platný

Vystavil:

PostSignum Qualified CA 2

Platnost: Obsah podání: Časové razítko:

16.10.2013 - 05.11.2014 OK Platné (připojeno 04.06.2014 21:10:35)

Certifikát: Ověřeno na základě CRL z 04.06.2014 17:03:57 Datum a čas autom. ověření: 04.06.2014 21:12:41 ________________________________________________________________________________________________________ Počet podaných příloh:19 Číslo přílohy Výsledek 1 Podpis je platný (platnost prodloužena čas. razítkem) 2

Podpis je platný 3 Podpis je platný 4 Podpis je platný 5 Podpis nelze ověřit (certifikát vypršel) 6

Podpis nelze ověřit (certifikát vypršel) 7 Podpis je platný

Název příl. Identifikace podepisující CRL osoby f88c7_6115510031_EPR_PM.pdf Hana Malíková / 145e11 / 03.08.2012 - 03.08.2013

Identifikace T vystavitele certifikátu

U

K

P

R

A

C

V

PostSignum Qualified A CA 2

A

A

N

A

A

A

A

Časové razítko připojeno 20.03.2013 09:24:56 580bb_6115510031_OZNÁMENÍ O ZÁNIKU.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl 04.06.2014 / 16fdbc / 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 90494_6115510031_BILANCE.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl 04.06.2014 / 16fdbc / 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 8e998_6115510031_UPOMÍNKA.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl 04.06.2014 / 16fdbc / 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 9dd87_6120012783_exe_vyr.pdf JUDr. Dalimil Mika / 159773 / 05.02.2013 - 05.02.2014 2c847_6120012783_6115510031_ex_pri kaz.pdf JUDr. Dalimil Mika / 159773 / 05.02.2013 - 05.02.2014 fd10b_6115510031_DODEJKA.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl 04.06.2014 / 16fdbc / 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014


A

N

*

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-


A

N

N

-

A

-

-


A

N

N

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-

8

Podpis nelze ověřit (certifikát vypršel) 9 Podpis je platný 10 Podpis je platný (platnost prodloužena čas. razítkem) 11 Podpis je platný

cfdf6_6120012783_6115510031_spojeni _exe.pdf JUDr. Dalimil Mika / 159773 / 05.02.2013 - 05.02.2014 90c40_6120012783_DODEJKA.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl 04.06.2014 / 16fdbc / 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 3f63a_6120012783_EPR_PM.pdf Radka Otipková / 145df1 / 03.08.2012 - 03.08.2013


A

N

N

-

A

-

-


A

N

*

-

A

-

-


A

A

N

A

A

A

A

Časové razítko připojeno 14.02.2013 09:21:10

0c990_plná moc.pdf CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 12 8b41a_6120012783_vyjádření.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 13 dea46_Všeobecné pojistné podmínky VPP POV 2005-01.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 14 9e849_6120012783_UPOMÍNKA.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 15 b76d2_Vypis_Generali.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 16 2283f_6120012783_BILANCE.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 17 812cf_6120012783_POJISTNÁ SMLOUVA.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 18 4a570_6120012783_OZNÁMENÍ O ZÁNIKU.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 19 ed65a_6115510031_POJISTNÁ SMLOUVA.pdf Podpis je platný CRL z Mgr. Vladimír Štekl PostSignum Qualified A A N * A 04.06.2014 / 16fdbc / CA 2 17:03:57 12.09.2013 - 02.10.2014 Čas ověření příloh: 04.06.2014 21:12:41 Ověření příloh: ověřováno automaticky ________________________________________________________________________________________________________ Vysvětlení stavů při ověření příloh (vztaženo vždy k datu a času dodání): Stav "?" znamená, že systém tuto operaci ještě neprovedl, ale provedena bude Stav "-" znamená, že systém tuto operaci neprovádí Stav "!" znamená, že systém tuto operaci nemůže provést Stav "*" znamená, že bylo ověřeno proti CRL z uvedeného data. T Technické parametry1:

A=splňuje

U Uznávaný elektronický podpis:

A=připojen

N=nepřipojen

K Kvalifikované časové razítko:

A=připojeno

N=nepřipojeno

P Uznáv. el. podpis kvalif. cerfikát (platnost):

A=platný

N=neplatný

N=nesplňuje

R Kvalifikované časové razítko (platnost):

A=platné

N=neplatné

A Akreditovaný poskytovatel certifik. služeb2:

A=ano

N=ne

C Kvalifikované časové razítko:

A=platné

N=neplatné

V Vytvořeno před zneplatněním certifikátu: 1 Technické parametry – velikost, formát, škodlivý kód. 2 Stav "Z"(Zahraniční) = certifikát není od české certifikační autority

A=ano

N=ne

Kontrola podpisů a razítek byla provedena na základě CRL seznamů platných k datu a času ověření datové zprávy.

2014-A6

Recommend Documents