Selamat Datang Terima kasih kerana membeli Kamus Elektronik keluaran syarikat kami. Buku Panduan Pengguna ini dapat membantu anda untuk menggunakan alat ini dengan cara yang betul dan mudah, sila baca dengan teliti sebelum menggunakan alat ini, terima kasih!
Pengenalan 1. Susun atur
1
Skrin
Mikrofon
Kekunci ON/OFF
Kekunci RESET
Pembesar Suara
Papan Kekunci
Bicu Fon Telinga
Penutup Bateri
Slot USB
2. Spesifikasi aksesori dan kegunaannya Jadual Spesifikasi Aksesori Nama
Spesifikasi
Panel
4.3-inci skrin TFT
Bateri
Dua bateri alkali AAA
Kabel USB
Kabel USB (sambungan ke PC)
Adaptor
DC5V/500mAh
2
3. Sumber kuasa Sumber kuasa : ‧ Dua bateri alkali AAA. (Jangan mencampur adukkan pengunaan bateri alkali bersama-sama dengan bateri zink karbon untuk mengelakkan berlakunya letupan) ‧ Masukkan kabel USB sebagai pembekal kuasa tetapi anda tidak boleh menggunakan kabel USB untuk mengecas. Mengganti bateri : Masukkan :
Keluarkan penutup bateri. ②
Masukkan bateri ke dalam ruang bateri dengan betul.
③
Tutup ruang bateri dengan sempurna.
Keluarkan : ‧
Tekan [ON/OFF] untuk mematikan kuasa.
‧
Kemudian, keluarkan bateri mengikut langkah di atas.
Nota: •
Data peribadi akan kekal walaupun alat telah kehabisan kuasa. Sila matikan alat dahulu, kemudian keluarkan bateri selepas 3 saat. Jika tidak, data yang dipaparkan adalah tidak normal.
•
Apabila anda telah menukar bateri dan bekalan kuasa masih tidak mencukupi, ini bermakna bateri itu tidak boleh digunakan lagi. Sila tukar bateri yang baru. 3
4. Menu utama Kategori Utama
Senarai Fungsi Halaman atas/bawah 5. Disk USB Melalui kabel USB, anda boleh memindahkan, menyalin atau memadamkan data, dan menambah folder fail baharu ke dalam PC dan alat ini. Perhatian : Semasa operasi : •
Pastikan sumber kuasa alat adalah mencukupi.
•
Jangan alihkan kabel sambungan; jika tidak data akan hilang.
4
Operasi asas 1. Operasi Menu ․ Carian menu Tekan kekunci halaman atas/bawah untuk melihat setiap pilihan menu. Tekan kekunci arah atas/bawah untuk skrol pilihan dari atas ke bawah. ․ Memilih fungsi Tekan kekunci nombor/huruf untuk memilih fungsi. Anda juga boleh menekan kekunci arah untuk memilih, kemudian tekan [ENTER] untuk masuk ke dalam fungsi. ․ Menukar bahasa Pilih "F5--Pelarasan SistemPelarasan Bahasa" untuk menukar bahasa pada menu utama. Tekan [Eng/Malay] untuk menukar bahasa pada senarai atau ikon di menu utama. ․ Membatalkan operasi Tekan [Esc] untuk membatalkan operasi semasa atau kembali ke skrin sebelumnya. Tekan [Menu] untuk kembali ke menu utama.
2. Carian data Tekan kekunci atas/bawah untuk skrol dan melihat data. Tekan kekunci halaman atas/bawah untuk melihat data.
5
3. Masukan data Masukan data menggunakan papan kekunci. Tekan [SHIFT] dan [SAVE] untuk mengakses kepada kaedah masukan; Mula-mula tekan [SHIFT] kemudian [SPACE] untuk mengakses kepada kaedah masukan simbol;
Kekunci nombor Masukan nombor, simbol Kekunci huruf Masukan huruf dan Pin Yin
Kekunci anak Arrow key panah
Halaman Page up/down atas/bawah
Data masukan dan kekunci fungsi yang lain. Dengan kekunci [Shift]
[F1~F5]
Sama seperti [F1~F5] pada skrin
[ENG]
Mendengar sebutan
[SYLLABLE]
Sebutan suku kata
[OTHER]
Sebutan bahasa-bahasa lain dan contoh ayat
6
[SEARCH]
Carian
[MENU]
Menukar kategori menu; Kembali ke menu utama
[SHIFT]
Huruf besar
Bersama kekunci yang lain
[SAVE]
Menyimpan data dan perkataan
[DEL]
Memadam huruf dan barisan kata
Mod mengedit
[SPACE]
Jarak
[TAB]
Menukar fokus
Kaedah masukan simbol Menukar bahasa Cina mudah dan tradisi
[ESC]
Kembali ke skrin sebelumnya
[ENTER]
Memastikan tindakan semasa; Menghitung jawapan
4. Sebutan ․ Butang sebutan Tekan [ENG] untuk mendengar bahasa Inggeris. Tekan [SYLLABLE] untuk mendengar sebutan suku kata. Tekan [OTHER] untuk mendengar sebutan bahasa-bahasa yang lain dan contoh ayat. Tekan [Esc] untuk menghentikan sebutan. ․ Baca mengikut alat Sebutan mengikut alat wujud dalam beberapa kamus, perbualan dan pembelajaran. Tekan [LEARN] untuk membaca selepas sebutan alat.
5. Menyimpan Data
7
Untuk perkataan, ayat yang penting dan sukar untuk diingati, tekan [SAVE] untuk menyimpan data. Anda boleh mencari data yang disimpan di dalam “Kamus Ulangkaji”. ․
Tekan [SAVE] di dalam skrin penerangan untuk menyimpan perkataan dalam “Kamus Ulangkaji”.
․
Tekan [SAVE] di dalam skrin terjemahan untuk menyimpan keputusan carian.
6. Carian 6.1 Carian untuk kamus Alat ini menyediakan beberapa kaedah carian untuk membantu pengguna. Skrin Indeks
Skrin Penerangan :
1. Carian Input Pintar
1. Carian Multi-Peringkat
2. Carian Wildcard
2. Carian Data yang Berkaitan
3. Rujuk Silang 4. Carian Sekunder ․ Carian Input Pintar Masukkan beberapa huruf atau huruf pertama sahaja. Anda boleh mencari perkataan atau frasa yang di kehendaki, Terdapat 3 jenis kaedah: a. Masukkan huruf pertama atau beberapa huruf. b. Tekan kekunci Nombor untuk memilih aksara atau persamaan kata. c.
Tekan kekunci Atas/Bawah untuk mengalihkan kursor dan 8
memilih kata yang dikehendaki, kemudian tekan [ENTER] untuk mengesahkan. ․ Rujuk Silang Jika kamus tidak mengandungi perkataan atau aksara yang dikehendaki, alat ini akan memindahkan perkataan itu ke kamus yang lain. Jika perkataan atau aksara wujud dalam kamus-kamus yang lain, ia akan memaparkan penerangannya. ․ Carian Wildcard (Hanya boleh didapati untuk carian bahasa Inggeris) Untuk mencari perkataan yang anda tidak pasti ejaannya, masukkan semua huruf yang anda tahu kemudian gantikan huruf yang anda tidak pasti dengan “?” atau “*”. ․ Carian Sekunder Jika perkataan yang anda cari tidak dapat ditemui, sila periksa ejaan anda atau perkataan ini tidak terkandung di dalam kamus. Alat ini menyediakan 2 kaedah carian dan 1 kaedah merekod : Semakan Ejaan -- memaparkan senarai perkataan yang ejaannya hampir sama. Perkataan Terhampir -- memaparkan perkataan terhampir mengikut urutan. Tambah Perkataan Baru -- Tambah perkataan yang tidak 9
ditemui ke dalam Kamus DIY. ․
Carian Multi-peringkat Carian multi-peringkat membolehkan anda untuk merujuk silang perkataan atau frasa yang tidak pasti. Jumlah carian berperingkat akan dipaparkan pada bahagian atas kanan. Pada skrin penerangan, warnakan karakter bahasa Cina atau perkataan bahasa Inggeris yang ingin dicari. Langkah-langkah :
a. Tekan kekunci Kanan untuk mengesan kursor. Gerakkan kursor pada perkataan. b. Tekan [ENTER] untuk carian atau tekan [F1], [F2] untuk carian dalam kamus yang berkaitan. c.
Tekan [ESC] untuk kembali ke skrin sebelumnya.
․
Carian Data yang Berkaitan Apabila ikon yang sama dipaparkan, tekan ikon itu untuk mencari contoh ayat, frasa, tatabahasa dan maklumat lain seperti sinonim dan antonim yang berkaitan.
6.2 Enjin Carian Enjin Carian boleh mencari masukan data secara tepat dan berkesan. Tekan [Search] untuk mengakses ke skrin "Enjin Carian", anda boleh memasukkan multi-bahasa untuk carian, anda juga boleh menetapkan julat carian kata/frasa/semua, anda boleh memilih [F5 Pelarasan Kamus] untuk menetapkan julat carian bagi kamus. 10
Skrin input :
Apabila anda menekan [Search], alat ini akan mengakses kepada enjin carian. Anda boleh memilih julat carian. Masukkan perkataan yang ingin dicari, tekan [ENTER] untuk melihat keputusan carian.
Fungsi-fungsi Lain 1. Siri Perbualan 1.1Klasifikasi Menyediakan klasifikasi dialog sebagai latihan.
11
1.2 Sebutan Menyebut ayat dalam beberapa jenis bahasa untuk latihan anda. ‧ Tekan kekunci nombor untuk menyebut ayat yang berkaitan. ‧ Pilih [F1 Bahasa] untuk memilih dan melihat bahasa ketiga bagi dialog itu. ‧ Pilih [F2 Main] untuk membaca ayat. ‧ Tekan [SHIFT] dan kemudian [SAVE] untuk membaca selepas alat. 1.3 Carian Tekan [F5 Cari] dalam skrin perbualan untuk memulakan carian kata kunci dan klik [ENTER] atau pilih [F5 Cari] untuk mencari ayat yang mengandungi kata kunci itu. Pilih [F4 Bersambung] untuk melihat ayat-ayat dan perbualan yang lain.
2. Siri Sebutan Menyediakan pengenalan untuk Simbol Fonetik. e.g.: Simbol Fonetik Bahasa Inggeris ‧ Tekan kekunci nombor untuk menyebut simbol fonetik yang berkaitan. ‧ Pilih [F1 Ganti Nama] untuk membaca simbol fonetik itu. ‧ Pilih [F5] untuk menukar di 12
antara symbol fonetik D.J. dan K.K.
3. MP3
‧ Tekan [Y] untuk menukar Senarai Lirik/ Senarai Main. ‧ Tekan [Z] untuk memilih bahasa lirik. ‧ Tekan [L] untuk membuka senarai lagu dan memilih lagu. ‧ Tekan [C] untuk memilih turutan mainan lagu. ‧ Tekan [R] untuk membuka/menutup mod ulang main. ‧ Tekan [A]/ [B] untuk menetapkan bit/menghentikan bit, dan “ /
＂ akan dimainkan apabila anda sedang melaraskan.
Selepas pelarasan, alat ini akan memainkan bahagian di antara“ ＂ dan “ ＂. ‧ Tekan [G] untuk menutup tetingkap MP3.
4.Melayari Teks Pilih [F1 Pilihan] untuk membuka menu. ‧ Baru – mencipta dokumen .txt yang baru. ‧ Buka – membuka dokumen yang telah dicipta. 13
‧ Simpan – menyimpan dokumen semasa. ‧ Simpan sebagai – menyimpan dokumen semasa kepada format yang lain, atau menyimpannya dalam laluan yang lain. ‧ Edit – menyalin atau menampal dokumen. ‧ Cari – mencari kata kunci di dalam dokumen, kllik butang untuk melihat keputusan carian selepas itu. ‧ Pelarasan – mengandungi pelarasan fon, laras autosimpan, jenis kod fail baru, pelarasan mod HEX, set sebutan huruf. ‧ Menukar kepada mod baca / mod edit – untuk menukar dokumen kepada mod membaca/mengedit. ‧ Tanda - pilih [Tanda] untuk mengarahkan kursor, dan tekan kekunci Kiri/Kanan untuk menetapkan julat. Pilih [Rehat] untuk batalkan. F2-- potong F3-- salin F4—tampal
14
5. PC Link Sambungkan alat dengan PC Menggunakan kabel PCLink, dan kemudian anda boleh memindahkan data. Terdapat satu mesej yang menunjukkan status sambungan semasa dan selepas pemindahan.
6.Fail Pengurusan Fungsi ini membolehkan anda untuk memindahkan data di antara PC dan alat. Anda boleh mencipta folder baru atau menamakan semula folder. Buka laluan di atas.
Tekan [ENTER] untuk mengakses pada cakera yang telah dipilih.
15
6.1 Mencipta Folder Baru a.
Buka laluan di mana anda mahu mencipta folder baru, dan pilih [Fungsi] untuk memilih "Folder Baru".
b.
Nama asal folder baru adalah "MYDIR". Masukkan nama baru dan tekan [ENTER] untuk mengesahkan.
6.2 Menamakan Semula a.
Pilih fail, dan kemudian pilih [Fungsi] untuk memilih "Namakan Semula".
b.
Masukkan nama fail baru, dan kemudian tekan [ENTER] untuk mengesahkan.
6.3 Meletakkan Folder Mengikut Urutan ‧ Pilih“
＂untuk memilih item, yang mana folder akan
memasukkannya mengikut urutan. ‧ Pilih "Nama" untuk meletakkan folder mengikut urutan, yang mana akan ditandakan dengan“ / 6.4 Format Pilih cakera atau fail yang ingin diformat.
16
＂.
