Betegtájékoztató
SUPREFACT OLDATOS INJEKCIÓ Suprefact oldatos injekció buszerelin HATÓANYAG: 1 mg buszerelin (1,05 mg buszerelin-acetát formájában) ml-enként. SEGÉDANYAG: Nátrium-hidroxid, nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, nátrium-klorid, benzil-alkohol, injekcióhoz való víz. JAVALLAT: A Suprefact injekció hatóanyaga (buszerelin) az LHRH analógnak nevezett gyógyszerek osztályába tartozik, amelyek a nemi hormonok termelõdésének csökkentésével fejtik ki a hatásukat (LHRH = az agyalapi mirigyben a nemi hormonok termelõdéséért felelõs hormon). A Suprefact injekciót a prosztatarák kezelésére használják, amit a tesztoszteron (férfi nemi hormon) szintjének csökkentésével ér el. Csak azon férfiak esetében használható, akiknek a daganata hormonfüggõ. ELLENJAVALLAT: Nem alkalmazható a Suprefact injekció: -ha allergiás (túlérzékeny) a buszerelinre vagy a Suprefact injekció egyéb összetevõjére - különösen a benzilalkoholra, illetve egyéb ún. LHRH analóg gyógyszerre; -ha sebészeti úton eltávolították a heréit; -ha nem hormonfüggõ daganata van. MELLÉKHATÁS: Mint minden gyógyszer, így a Suprefact injekció is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Kipirulást, fájdalmat, duzzanatot vagy viszketést észlelhet az injekció helyén. Ritkán, illetve egyedi esetben elõfordulhat allergiás (anafilaxiás) sokk, ami mindig akut életveszélyt jelent. Már az elsõ tünetek (csalánkiütés, verejtékezés, émelygés, a bõr kékes elszínezõdése) jelentkezésekor haladéktalanul orvoshoz kell fordulni. A kezelés elején megemelkedhet a nemi hormonok mennyisége, és Ön átmenetileg a tünetek rosszabbodását tapasztalhatja, mint például: -azon betegek esetében, akiknek csontáttéteik vannak, a csontfájdalom fellépését, illetve felerõsödését figyelték meg. -elõfordulhat izomgyengeség a lábakban, -nehezített vizeletürítés, folyadék-visszatartás -vérrögképzõdés a tüdõben. Ezen tünetek megelõzésére adják Önnek a kezelés kezdete elõtt 5 nappal és még 3-4 héten át a másik ún. antiandrogén gyógyszert.
1.
Betegtájékoztató
A legtöbb beteg a következõ tüneteket észleli: hõhullámok, verejtékezés, a nemi érdeklõdés és képesség csökkenése. A mellek megnagyobbodását is tapasztalhatja magán, de ez rendszerint fájdalmatlan. Alkalmanként elõfordulhat a testsúly vagy a szõrzet megváltozása, alvászavarok, illetve hangulatváltozások, a boka és a lábszár enyhe duzzanata. Ezek a tünetek csak több héttel a kezelés megkezdése után szûnhetnek meg. Szóljon az orvosának vagy nõvérnek, ha ezek súlyosak, vagy sokáig tartanak. Mozgásszervi (izom, csont) zavarok és fájdalmak, hosszabb kezelés esetén pedig csontritkulás, ill. a csonttörések gyakoriságának fokozódása jelentkezhet. A készítmény tartós alkalmazása az agyalapi mirigy (jóindulatú) daganatos jellegû megnagyobbodásához vezethet. Ez általában nem okoz gondot, de ha tartós fejfájásai lennének, vagy valamilyen változást észlelne látásában, akkor szóljon kezelõorvosának. A lehetséges mellékhatások gyakoriságát az alábbi osztályozás szerint adjuk meg: nagyon gyakori (10-bõl több, mint 1 beteget érint), gyakori (100-bõl 1-10 beteget érint), nem gyakori (1000-bõl 110 beteget érint), ritka (10 000-bõl 1-10 beteget érint), nagyon ritka (10 000-bõl kevesebb, mint 1 beteget érint). nem ismert (a gyakoriság a rendelkezésre álló adatok alapján nem becsülhetõ meg). Gyakori: -fejfájás. -hõhullámok. -fájdalom, vagy egyéb reakciók az injekció beadási helyén. -impotencia, herék sorvadása, -libidó csökkenése. Nem gyakori: -egyes májenzim szintek, pl. transzaminázok emelkedése, -fogyás vagy hízás. -zavartság, szédülés. -székrekedés. -boka-, illetve lábszárduzzanat, fáradtság. -allergiás reakciók, pl. bõrvörösség, viszketés, kiütések -mellek megnagyobbodása. Ritka: -a vér lipidszintek emelkedése vagy csökkenése, a bilirubin szint emelkedése. -Szívdobogás-érzés. -álmatlanság, memória-, illetve koncentrációzavarok. -hányinger, hányás, hasmenés. -a haj és a testszõrzet változásai (növekedés vagy hullás). -magas vérnyomásban szenvedõ betegek vérnyomásának fokozódása. -súlyos allergiás reakciók hörgõgörccsel és légszomjjal. -ingerlékenység, szorongás, depresszió (vagy a korábban fennálló depresszió súlyosbodása). Nagyon ritka: -vérlemezkeszám és fehérvérsejtszám csökkenés. -látászavarok, nyomásérzés a szemben. -fülzúgás, hallászavarok.
2.
Betegtájékoztató
-mozgásszervi fájdalmak.. -szomjúságérzet, az étvágy fokozódása vagy csökkenése. -cukorbetegek esetében a glükóz-tolerancia romlása. -a daganatos fájdalom enyhe, átmeneti fokozódása. -a beteg általános állapotának romlása. Nem ismert: -egyedi esetekben fonákérzés is elõfordult. -allergiás reakció súlyos sokkal. Ha a fenti tünetek bármelyikétõl szenved, nem érzi jól magát az injekció után, vagy bármi más szokatlan, illetve váratlan tünetet észlel, akkor tájékoztassa az orvosát. FIGYELMEZTETÉS: A Suprefact oldatos injekció 10 mg/ml benzilalkoholt tartalmaz. A kezelés megkezdése elõtt tájékoztassa kezelõorvosát, ha: -cukorbeteg, illetve cukorbetegség elleni gyógyszeres kezelést kap; -magas a vérnyomása; -korábban depressziótól szenvedett. Az orvosa általában egy másik gyógyszert (ún. antiandrogén szert) ad Önnek öt nappal az elsõ injekció beadása elõtt. Ezt a kiegészítõ gyógyszert az injekcióval történõ kezelés megkezdése utáni elsõ 3 - 4 héten át is folytatják. Ez segít majd kontrollálni betegségét a Suprefact injekcióval történõ kezelés kezdeti szakaszában, mivel eleinte elõfordulhat a betegséggel kapcsolatos tünetek átmeneti fellángolása (részletesen lásd a mellékhatások pontot). Ezek a tünetek a kezelés folytatásával rendszerint enyhülnek vagy megszûnnek. Amennyiben a panaszok nem enyhülnek, tájékoztassa kezelõorvosát. KÖLCSÖNHATÁSOK: A Suprefact injekció-kezelés alatt a cukorbetegség elleni gyógyszerek hatása csökkenhet. Feltétlenül tájékoztassa kezelõorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereirõl, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. GÉPJÁRMÛVEZETÉS: Miközben ezt a gyógyszert kapja, bizonyos nem kívánt hatások (pl. szédülés) fordulhatnak elõ, amelyek hátrányosan befolyásolhatják a koncentráló- és a reagáló képességet. Ezek jelentkezése esetén ne vezessen gépjármûvet, illetve ne végezzen baleseti veszéllyel járó munkát! ADAGOLÁS / ALKALMAZÁS: Orvosa dönti el, hogy mikor és hogyan kapja a Suprefact injekciót. Ezt az injekciót orvosa vagy a nõvér adja be Önnek. A hormontermelés csökkentéséhez szükséges adag általában 0,5 ml injekció bõr alá (szubkután) fecskendezve naponta háromszor, 8 órás idõközönként, hét napon át. A 8. naptól a kezelés Suprefact orrspray alkalmazásával folytatódik. Annak érdekében, hogy hormonszintje alacsony maradjon, nagyon fontos, hogy minden nap szabályszerûen,
3.
Betegtájékoztató
valamennyi Suprefact injekció-adagját megkapja. Ha kimaradt egy adag Suprefact injekció, vagy ha túl sok Suprefact injekciót kapott, akkor tájékoztassa a kezelõorvosát! A kezelés megkezdése után az orvosa rendszeresen ellenõrzi majd a vérének tesztoszteron (férfi nemi hormon), PSA (prosztata specifikus antigén) vagy savanyú foszfatáz szintjét. Ebbõl meg tudja majd mondani, hogy van-e hatása a Suprefact injekció-kezelésnek, mivel egyes betegeknek olyan daganatuk van, amely nem reagál erre a hormonkezelésre. Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. TÚLADAGOLÁS: Túladagolás esetén gyengeség, fejfájás, idegesség, hõhullámok, szédülés, hányinger, hasi fájdalom, az alsó végtagok duzzadása, valamint emlõfájdalom jelentkezhet. TÁROLÁS: Legfeljebb 25°C-on tárolandó. A fénytõl való védelem érdekében az eredeti csomagolásban tárolandó. Nem fagyasztható! Az elsõ felbontás után 14 napig használható fel, legfeljebb 25°C-on tárolva. A címkén feltüntetett lejárati idõ után nem alkalmazható a Suprefact injekció. A lejárati idõ a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik. A gyógyszer gyermekektõl elzárva tartandó! A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elõsegítik a környezet védelmét. CSOMAGOLÁS: 5,5 ml tiszta, színtelen steril oldat szürke, klór-butil gumidugóval, alumínium kupakkal és szürke, PP lepattintható védõkoronggal lezárt színtelen, átlátszó injekciós üvegben. 2 x 5,5 ml színtelen injekciós üveg dobozban. A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjához. A forgalomba hozatali engedély jogosultja sanofi-aventis Zrt. 1045 Budapest, Tó utca 1-5. Tel.: 36 1 5050050 Gyártó: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH Industriepark Höchst, Brüningstrasse 50., 65926 Frankfurt am Main, Németország
4.
Betegtájékoztató
OGYI-T-4400/03 A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2010. 03. 08. 13863/55/009, 50834/41/09.
5.
