SECO HÍRÖSSZEFOGLALÓ 2016-1
SZERSZÁMOK, MELYEK MEGALAPOZZÁK SIKERÉT
MEGÁLLÍTHATATLAN FEJLŐDÉS
A termelékenység növelése szempontjából már így is kivételes T4-12 termékcsalád most még jobbá vált. A nagyobb marási mélységet és anyagleválasztási arányt biztosító, nagyobb méretű lapkákkal ezek a kivételes marószerszámok segítenek a teljesítmény és a költséghatékonyság növelésében. További információkért lapozzon a 4-5. oldalra.
KOMPETENCIAALAPÚ MEGOLDÁSOK Üdvözöljük az első 2016-os Seco hírösszefoglalóban, melyben számos olyan fémmegmunkálási megoldással ismerkedhet meg, melyek tovább bővítik maróeszközeink, szerszámrendszereink és eszterga szerszámaink képességeit és termelékenységét. A legújabb megoldások között a következők találhatók meg: T4-12 sarokmarókhoz és kukoricamarókhoz való nagyobb lapkaméretek, a Jabro-Solid2 JS554 sorozat új termékek, új Taper-Face szerszámtartó a főorsóhoz két felületen történő csatlakozással, új PCBN minőségek kemény alkatrészek esztergálásához és új 150.10-JETI pengék és szerszámblokkok az optimális, közvetlen hűtőközeg-áramlásért. Ezek a bővítések a fémmegmunkálás területén szerzett több mint 80 évnyi tapasztalaton, az átfogó műszaki tudásanyagon és a vállalat azon elkötelezettségén alapulnak, hogy az iparági szegmens minden alkatrészgyártója számára a lehető legjobb termékeket fejlessze ki.
2
MARÁS
ESZTERGA SZERSZÁMOK
FELSZERSZÁMOZÁS
T4-12 sarokmaró.................... 4 T4-12 kukoricamaró............... 5 Jabro®-Solid2 JS554................. 6 Jabro®-HFM JHF980............... 7
PCBN kemény alkatrészek esztergálására alkalmas minőségek.............................. 8 150.10-JETI leszúró pengék és blokkok............................... 9
Taper Face befogók.............. 10 Steadyline® esztergáló- és fúrórudak............................. 11
3
MARÁS
MARÁS
NAGYOBB LAPKAMÉRETEK A JOBB ANYAGELTÁVOLÍTÁSÉRT
NAGYOBB MÉLYSÉG A JOBB ANYAGELTÁVOLÍTÁSÉRT
A mostantól nagyobb lapkaméreteket is kínáló T4-12 sarokmaró 12 mm-es maximális marási mélységet tesz lehetővé magas anyageltávolítási sebesség mellett a nagyolási és elősimítási alkalmazásoknál. A lapkánként négy vágóél hozzájárul a szerszámköltségek csökkentéséhez, míg a tangenciális rögzítés maximalizálja a lapka stabilitását, és könnyű hozzáférést biztosít a rögzítőcsavarokhoz.
Az új T4-12 kukoricamarók nagyobb, tangenciális rögzítésű, négy vágóéllel rendelkező lapkákkal vannak felszerelve. Ezek a marószerszámok nagyobb marási mélységet és magasabb megmunkálási paramétereket tesznek lehetővé az acél munkadarabok, öntöttvasak és nehezen megmunkálható anyagok nagyolása és elősimítása során.
T4-12 SAROKMARÓ
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Nagyobb termelékenység • Simább megmunkálás • Jobb forgácsvezetés • Alacsonyabb szerszámköltségek • Folyamatstabilitás További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 2-7.
Az ívelt lapkaélek sima marást biztosítanak és csökkentik a rezgéseket. A belső csatornák az egyes lapkák forgácsolási zónájába irányítják a hűtőközeget a forgácsok eltávolítása és a szerszám élettartamának meghosszabbítása érdekében. A T4-12 sarokmarók acél munkadarabok és öntöttvasak, valamint nehezen megmunkálható anyagok, például rozsdamentes acél, titán és megfelelő forgácsolási körülmények esetén hőálló szuperötvözetek általános marására alkalmasak.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • Magas anyageltávolítási arány a nagy méretű, négyélű lapkáknak köszönhetően • A tangenciális lapkarögzítés stabil marást és alacsonyabb rezgést garantál • Könnyen hozzáférhető lapkarögzítő-csavarok • Belső hűtőcsatornák a lapka optimális teljesítményéért
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • Marófejátmérők 25 mm és 125 mm között (1" és 5" között) • Lapka minőségek és geometriák széles választéka • Normál és sűrű fogosztású verzió • Sarokrádiusz 0,8 mm és 3,1 mm között (0,031" és 0,125" között)
4
T4-12 KUKORICAMARÓ
A tangenciális rögzítés megnöveli a lapka stabilitását, javítja a forgácsvezetést, és akadálytalan hozzáférést biztosít a rögzítőcsavarokhoz, miközben a több vágóél segít az alkatrészenkénti szerszámköltségek csökkentésében. A magas, pozitív homlokszögű geometriákban és akár 3,1 mm-es (0,125") sarokrádiusszal elérhető ívelt élű lapkák számos munkadarab-követelménynek képesek megfelelni. A normál fogosztású marószerszámok horonymaráshoz és kontúrmaráshoz használhatók. A sűrű fogosztású verziók csak kontúrmaráshoz használhatók, teljes axiális marási mélységnél a radiális marási szélesség 30%-ával.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • Nagyobb méretű lapkák négy vágóéllel a szerszámköltségek csökkentése érdekében • A tangenciális lapkarögzítés stabilitást és tartást biztosít • A magas pozitív homlokszögek és az ívelt élek sima, rezgésmentes marást biztosítanak
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Nagyobb termelékenység • Alacsonyabb szerszámköltségek • Simább megmunkálás • Megbízható folyamatok és stabilitás • Jobb forgácsvezetés További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 8-11.
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • Marófejátmérők 5 0 mm és 100 mm között (2" és 4" között) • Feltűzhető, Weldon és Seco Weldon rögzítőrendszerek • Lapka minőségek és geometriák széles választéka • Normál és sűrű fogosztású verzió • Sarokrádiusz 0,8 mm és 3,1 mm között (0,031" és 0,125" között)
5
MARÁS
MARÁS
AZ ALÁKÖSZÖRÜLÉS NÖVELI AZ ALKALMAZÁSOK KÖRÉT
MAXIMÁLIS MEGMUNKÁLÁS NAGY ELŐTOLÁS MELLETT
A Jabro JS554 keményfém szármarók az új, aláköszörülési opciókkal most még sokoldalúbban használhatók. Ezek az új szerszámok nagyobb forgácshelyet tesznek lehetővé a repülőgép-gyártási, valamint orvosi és általános forgácsolási alkalmazásokban használt komplex munkadarabok megmunkálásakor.
A megfelelő marószerszám és gép használatával a nagy előtolású megmunkálással a hagyományos módszerekhez képest jelentősen magasabb anyageltávolítási arány érhető el. A Jabro-HFM JHF980 keményfém szármarók tökéletes megoldást jelentenek a nagy előtolású megmunkáláshoz – és a négy- és ötélű vágóélekkel mostantól még sokoldalúbban használhatók.
JABRO®-SOLID2 JS554
Az aláköszörülésnek köszönhetően az összetett készülékekben befogott alkatrészek könnyebben hozzáférhetők, valamint segítségükkel a felhasználók teljes mértékben kihasználhatják a 4 és 5 tengelyes megmunkálási lehetőségeket.
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Tágabb alkalmazási kör • Nagyobb megmunkálási hézag • Teljes, többtengelyes megmunkálási lehetőségek • Magas stabilitás és kis kihajlás • Kiváló ár-teljesítmény arány További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 30‑35.
Az aláköszörülések a szerszám merevségének megtartására vannak optimalizálva, miközben teljes kompatibilitást biztosítanak a szabványos szerszámtartó csatlakozórendszerekhez. A szerszámokkal hatékonyan munkálhatók meg az ISO P, M, S és egyéb anyagcsoportokba tartozó anyagok. A JS554 szármarók kiváló stabilitást és kis kihajlást garantálnak. Emellett számos alkalmazásnál kitűnő ár-teljesítmény arányt biztosítanak, és a legújabb termékek tovább bővítik a termékcsalád kimagasló képességeinek körét.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • Az aláköszörülési átmérők (dn) nagyobb megmunkálási hézagot biztosítanak • Könnyű hozzáférés az összetett rögzítésekben befogott alkatrészekhez • Hatékony, teljes 4 vagy 5 tengelyes megmunkálás • Az optimalizált aláköszörülések megőrzik a merevséget és a szerszámtartóval való kompatibilitást
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • 3 mm és 20 mm közötti szerszámátmérők • Tipikus marási hossz: 2xD + 2 mm • Elérési hossz: 3xDc • Sarokrádiusz és 45˚-os élletörő verziók • Hengeres és Weldon szárak 6
JABRO®-HFM JHF980
A hatékony síkmarási, horonymarási és bizonyos axiális marási alkalmazásokhoz kifejlesztett szerszám a legújabb technológiát és köszörülési fejlesztéseket kihasználva több élt használ. Ez a korábbi Jabro szármarókhoz képest megduplázza az előtolási sebességet. Emellett, a korábbi szerszámokkal egyező előtolási sebesség alkalmazása esetén ezek az új, nagy előtolású marószerszámok hosszabb élettartamához is hozzájárulnak. A Jabro nagy előtolású marószerszámok optimális alkalmazása a szerszámgéptől, a CNC és programozási képességektől, valamint a munkadarab anyagától és méretétől függ. A nagy előtolású megmunkálás a kis axiális marási mélységet nagyobb előtolási sebességgel párosítva ér el nagyobb anyageltávolítási arányt. A forgácsolási erők tengelyirányban érik az orsót, ami stabilabb működést eredményez, csillapítja a rezgéseket és a gép kopását is csökkenti.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE:
• Keményfém nagy előtolású szerszámok síkmaráshoz, horonymaráshoz és axiális maráshoz • A nagy előtolási képesség jelentősen nagyobb termelékenységet tesz lehetővé • Alacsonyabb gyártási költségek mély és sekély zsebmarás esetén • Ugyanolyan előtolási sebesség esetén a korábbi marószerszámokhoz képest hosszabb szerszámélettartam • Az alacsony radiális erők minimálisra csökkentik a rezgéseket és a gép kopását • Széles körű felhasználhatóság, az acéltól a különleges anyagokig
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Maximális anyageltávolítás • Optimális előtolási sebességek • Nagy termelékenység • Hosszú élettartam • Kevesebb rezgés • Magas szintű folyamatstabilitás • Kisebb gépszerszámigénybevétel További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 36‑39.
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE:
• Négyélű szármarók 2 mm és 6 mm közötti átmérővel • Ötélű szármarók 8 mm és 12 mm közötti átmérővel • 1,5xD, 3xD, 5xD és 7xD hosszverziók 7
ESZTERGA SZERSZÁMOK
ESZTERGA SZERSZÁMOK
MEGOLDÁSOK PRECÍZIÓS MEGMUNKÁLÁSHOZ
PCBN KEMÉNY ALKATRÉSZEK ESZTERGÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ MEGOLDÁSOK A Seco a legújabb PCBN megoldásokkal jelentős fejlesztéseket ért el a kemény alkatrészek esztergálására szolgáló műveletek terén. A három megoldásból álló termékcsalád a meglévő CBN060K minőséget kiegészítve alkotja a vállalat edzettacél-munkadarabok precíziós megmunkálására szolgáló prémium megoldásait.
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Teljes körű megoldások kemény alkatrészek esztergálásához • Hosszú élettartam • Kiváló felületi minőség • Magas szintű folyamatstabilitás • Páratlan termelékenység További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 41‑49 és 70‑82.
A folyamatos forgácsolástól a nagy megszakításokig, ezek a minőségek új hordozóanyagot használnak a szívósság és a kopásállóság maximalizálása érdekében. Ennek köszönhetően kivételesen hosszú szerszámélettartamot és kimagasló felületminőséget biztosítanak az ISO H05-H35 alkalmazásokban, még magas forgácsolási sebesség esetén is. ÚJ CH0550 MINŐSÉG ISO H05 ALKALMAZÁSOKHOZ: A kopásnak és magas hőmérsékleteknek ellenálló minőség az új, nanorétegekből álló bevonatot egy új hordozóanyaggal kombinálva nagy sebességű, folyamatos forgácsolást tesz lehetővé a magas felületminőségi követelményekkel rendelkező alkalmazásokban. MEGLÉVŐ CBN060K ISO H15 alkalmazásokhoz: Jól ismert minőség folyamatos és/vagy közepes megszakított forgácsolási alkalmazásokhoz. ÚJ CH2540 MINŐSÉG ISO H25 ALKALMAZÁSOKHOZ: Az új hordozóanyaggal és a már sokat bizonyított bevonattal ez a minőség magas szintű kopásállóságot és keménységet biztosít a folyamatos forgácsolástól és nagy megszakított felületű alkalmazásoknál. ÚJ CH3515 MINŐSÉG ISO H35 ALKALMAZÁSOKHOZ: Az új hordozóanyagnak és a már sokat bizonyított bevonatnak köszönhetően ez a minőség páratlan szívósságot biztosít a nagy megszakításokat tartalmazó forgácsolási alkalmazásoknál.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE:
• A PCBN lapka minőségek optimalizálják az edzettacél-munkadarabok esztergálási műveleteit • Az új, durvább szemcsés bimodális hordozóanyag maximális szívósságot és kopásállóságot biztosít • A minőségek számos megmunkálási körülmény esetén magas termelékenységet és hosszú szerszámélettartamot biztosítanak
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE:
• A hagyományos ISO lapkageometriákkal, wiper éllel vagy anélkül is kapható 8
OPTIMALIZÁLT, KÖZVETLEN HŰTŐKÖZEG-ÁRAMLÁS
150.10-JETI LESZÚRÓ PENGÉK ÉS BLOKKOK Az új 150.10-JETI pengék és szerszámblokkok nagynyomású hűtőfolyadékot juttatnak a forgácsolási zónákhoz az olyan leszúró műveleteknél, ahol a kiváló termelékenység, a szerszámélettartam és az alkatrészek minősége a siker elengedhetetlen feltételei. A kompakt kialakítást szem előtt tartva tervezett szerszámmal nincs többé szükség külső csövekre és csatlakozásokra, melyek szűk helyeken csak akadályoznák a gép mozgását. A pengékben található hűtőfolyadékfuratoknak köszönhetően a hűtőfolyadék közvetlenül a szerszámblokkból jut el a vágóélre. Innen a Jetstream Tooling® technológia közvetlenül a forgácsolási zónákhoz irányítja a hűtőfolyadékot a gyors és hatékony hűtés érdekében, ami különösen a rossz hővezető képességű anyagok megmunkálásánál fontos. A hőmérséklet csökkentése magasabb forgácsolási paraméterek használatát és biztonságos, hatékony forgácsvezetést és anyageltávolítást tesz lehetővé. A gyorsacélból készült pengék megnövelt lapkastabilitást biztosítanak a nehéz megmunkálási alkalmazásoknál. A pengék rendkívül sokoldalúan használhatók, és a legtöbb, belső hűtőfolyadékot használó szerszámblokkra felerősíthetők.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • A kompakt megoldás a pengét körülvevő tömlők nélkül gondoskodik a hűtőfolyadék-adagolásról • Extra stabilitás gyorsacél leszúró pengékkel • A közvetlen hűtőfolyadék-adagolású szerszámblokkok szűk munkaterületeken is kiválóan használhatók • A Jetstream Tooling gyorsan lehűti a forgácsolási zónát és javítja a forgácsvezetést
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Megbízható teljesítmény szűk helyeken • Kevesebb pótalkatrész • Hosszú szerszámélettartam magas marási sebességen is • Gyors, hatékony hűtés • Jobb forgácstörés További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 83‑85.
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • 2 mm és 6 mm közötti lapkaszélesség • 15 mm-es, 20 mm-es és 25 mm-es pengeméretek • Négyzetes szárú blokkok metrikus és angolszász méretekben 9
FELSZERSZÁMOZÁS
A MEREV CSATLAKOZÁS MAXIMALIZÁLJA A SZERSZÁM HATÉKONYSÁGÁT
TAPER-FACE BEFOGÓK
TAPER-FACE BEFOGÓK
Hézag
Taper-Face csatlakozó
FELSZERSZÁMOZÁS
Szabvány SA kúp
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Nagy termelékenység • Állandó pozicionálási pontosság • Optimális szerszámélettartam • Orsóvédelem További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 122‑141.
A kettős érintkezésű orsórendszerekkel való használatra tervezett új, Taper-Face szerszámbefogók a két érintkezési felület használatával a szabvány tartókhoz képest nagyobb merevséget és konzisztenciát biztosítanak összetett alkatrészek magas forgácsolási paraméterek mellett történő megmunkálása során. Emellett a nagy szerszámkinyúlással, mélyfúrással és különleges, a forgácsolási erőket felerősítő anyagok megmunkálásával járó forgácsolási alkalmazások esetén is kiválóan teljesítenek. Az egyszerre kúpos (taper) és homloklapi (face) érintkezést is biztosító szerszámbefogók növelik a megmunkálási folyamat stabilitását, ami kiváló pozicionálási pontosságot és hosszabb szerszámélettartamot biztosít. A befogók használata magasabb forgácsolási paraméterek alkalmazását teszi lehetővé, ami jelentősen javítja a termelékenységet. Ezek a taper-face szerszámbefogók a szabványos főorsókkal is ugyanolyan jól használhatók. Legtöbb esetben pedig a legtöbb Seco szerszámbefogó típusban elérhetők.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • A kettős érintkezésű orsórendszerekhez alkalmas • Egyidejű kúpos és homloklapi érintkezés a rendkívül merev csatlakozásért • A két felületi érintkezés konzisztens, kiváló teljesítményt biztosít az összetett alkatrészek gyártása során • A merev kialakítás hozzájárul a hosszú szerszámélettartamhoz és a magas forgácsolási paraméterekhez • A stabil csatlakozás segít megakadályozni az orsó kopását és az ütésekkel kapcsolatos problémákat
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • Munkadarab oldali technológia: precíziós patronos befogók, ER patronos befogók, szármaró tartók, hidraulikus befogók, marószerszámtartók, Steadyline® marószerszám-tüskék, Shrinkfit befogók és moduláris felfűzhető csatlakozás, például Graflex®, Combimaster® és Seco-Capto™ • BT30 TF, BT40 TF, BT50 TF, CAT40 TF és CAT50 TF orsócsatlakozások metrikus és inch programokban 10
A NEM KÍVÁNT REZGÉSEK CSÖKKENTÉSE TÖBBFÉLE ALKALMAZÁSNÁL
STEADYLINE® ESZTERGÁLÓ- ÉS FÚRÓRUDAK
A Steadyline rezgéscsillapított szerszám új orsóinterfész lehetőségeket biztosít az esztergáló/kiesztergáló rudakhoz. A HSK-T/A63, HSK-T/A100 és Seco-Capto™ C8 gépoldali csatlakozásokat használó legújabb rudaknak köszönhetően a termékcsalád kiváló teljesítménye mostantól még több alkalmazáshoz elérhető. A HSK-T/A csatlakozásnak köszönhetően a szerszámmal statikus esztergálási műveletek végezhetők a HSK-T orsókkal felszerelt esztergagépeken, valamint fúráshoz is használható a HSK-A orsókkal rendelkező forgácsolási központokban. A HSK-T és HSK-A egymással teljesen kompatibilisek, az egyetlen különbség az, hogy a HSK-T egy kisebb méretű és alacsonyabb tűréshatárú meghajtónyílással is rendelkezik. A Seco-Capto C8 csatlakozás a meglévő C4, C5 és C6 méreteket egészíti ki. A Steadyline esztergáló/kiesztergáló rudak a tartótest belsejében lévő „dinamikus passzív rendszerrel” csökkentik az extrém forgácsolási körülmények között fellépő nem kívánt rezgéseket, jobb anyageltávolítást, kisebb szerszám-igénybevételt és sima munkadarab-felületet biztosítva ezáltal. A rudak GL csatlakozása pontos központozást, 100%-os ismételhetőséget és gyors szerszámfejcserét tesz lehetővé.
TERMÉK ÁTTEKINTÉSE: • Steadyline rudak mostantól HSK-T/A és Seco-Capto C8 méretekhez • HSK-T/A rudak esztergálási és forgó fúróműveletekhez • Kompakt, moduláris, gyorsan cserélhető GL csatlakozás • A rudak és fejek hűtőfolyadék-csatornákkal rendelkeznek a hatékony forgácseltávolítás érdekében
A SECO EZEKET AZ ELŐNYÖKET NYÚJTJA ÖNNEK: • Rezgéscsökkentés • Rugalmas alkalmazhatóság • Nagy termelékenység • Kiváló felületi minőség • Hosszú élettartam • Gyors, precíz szerszámcsere • Kisebb gépszerszámigénybevétel További tudnivalókat katalógusunk / Machining Navigator Update 2016-1 következő oldalain talál: 142‑148.
A VÁLASZTÉK ÁTTEKINTÉSE: • HSK-T/A63, 6xD és 8xD hosszban kapható • HSK-T/A100, 6xD, 8xD és 10xD hosszban kapható • Seco-Capto C8, 6xD, 8xD és 10xD hosszban kapható • Forgácsoló- és fúrófejek széles választéka GL gépcsatlakozással 11
WWW.SECOTOOLS.COM 03037269, ST20156526 HU, © SECO TOOLS AB, 2015. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok külön értesítés nélkül változhatnak. Nyomtatta: Elanders.
