se na viceguvernéra posune Vladimír Tomšík (36). Jméno Kamila Janáčka se v souvislosti se jmenováním bankovní rady ČNB neobjevilo

deník  |  úterý 29. 6. 2010  |

řízená distribuce (výtisk zdarma)

Zdeněk Bakala u filmu

Nekonečný příběh

Uhlobaron se stal koproducentem filmu Václava Havla Odcházení

V září se otevřou tři nové úseky Pražského okruhu

» byznys str. 10

» téma str. 6–7

O ministrech se nejedná. Komentář str. 20 Válčí se o ně ČÍSLO 658

> dnes v listu

» UDÁLOSTI 2/4 » TÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 16/17 » SPORT 26/28

Personální změny v ČEZ se odkládají

< >

příloha

rezidenční

bydlení

Jana Havligerová | Praha

Téma: energeticky úsporné novostavby

A

28.6.2010 19:48:10 special_RB_29_06_10.indd 1

> jednou větou >>VV vyjednávají

<

s evropskými liberály Věci veřejné vyjednávají se členy Evropské liberální, demokratické a reformní strany o partnerství v Evropském parlamentu. TOP 09 vyčkává. str. 4

>>Siemens požádal o bankovní licenci

>>Liberec vydá dluhopisy za dvě miliardy

Město Liberec, které hospodaří s dluhem 1,89 miliardy korun, může vydat plánované patnáctileté dluhopisy za dvě miliardy korun, svolila ČNB.  str. 8

Foto E15 Eduard Erben

Koncern Siemens hodlá založit vlastní banku; do ní chce umístit firemní vklady a provádět přes ni finanční transakce. str. 14

Nečas premiérem. Ačkoli jednání předsedy ODS Petra Nečase (ODS) s TOP 09 a Věcmi veřejnými o koaliční vládě ještě nejsou STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE u konce, prezident Václav Klaus Nečase jmenoval premiérem. „Věřím, PX (CZ) 1 134  0,32 % že se vám v brzké době podaří sestavit vládu a přivést sem do této  ATX (AT) 2 390  1,59 % místnosti budoucích čtrnáct patnáct ministrů,“ řekl prezident. 

BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

20 882  6 157 2 337

0,18 % 1,43 % 0,00 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

25,745 0,19 %

CZK/USD 

20,862 0,57 %

mbiciózní plán odcházejícího ministra financí Eduarda Janoty, podle kterého se měly rekonstruovat dozorčí rady státem kontrolovaných podniků, a  zbavit tak trafik pro některé vysloužilé politiky, se odkládá. Do nástupu nové vlády. Janota přitom ještě nedávno tvrdil, že právě nynější valné hromady k prosazení změn využije. Dokonce říkal, že stát sáhne i k mimořádným valným hromadám. „To by bylo opravdu nestandardní. Takové kroky vláda v  demisi dělat nebude,“ prohlásil exministr průmyslu Martin Říman. Ten se má stát šéfem poradců premiéra Petra Nečase. „Personální změny nenavrhuji, valná hromada ČEZ jen odsouhlasí dividendu 53 koruny na akcii,“ potvrdil deníku E15 šéf rezortu financí. Ostatně s fungováním dozorčí rady ČEZ byla v  podstatě spokojena i  poradenská firma Industrial Advisors, která mapovala neduhy kontrolních orgánů polostátních podniků. „Výsledky auditů i návrhy na změnu odměňování předám Úřadu vlády,“ řekl Janota. Změní se však stanovy společnosti. Tak, aby dozorčí rada mohla více dohlédnout na zadávací dokumentaci pro výstavbu nových dvou bloků elektrárny Temelín. „To je změna, kterou navrhlo představenstvo, a dozorčí rada s ní vyslovila souhlas. Valná hromada návrh posvětí,“ uvedl šéf dozorčí rady ČEZ Martin Kocourek. Státní kasa získá ze zisku elektrárenské firmy 19,8 miliardy korun, a  tato suma podle Janoty poputuje na privatizační účet. Z něj se financuje například odstraňování ekologických škod či dopravní stavby.  Pokračování » události str. 3

Do ČNB míří Janáček, na viceguvernéra Tomšík Tomáš Skřivánek | Praha Sedmičlenná bankovní rada ČNB bude od července kompletní. Prezident republiky do ní dnes nově jmenuje dosavadního hlavního ekonoma Komerční banky Kamila Janáčka (67). Z  pozice řadového člena

se na viceguvernéra posune Vladimír Tomšík (36). Jméno Kamila Janáčka se v  souvislosti se jmenováním bankovní rady ČNB neobjevilo poprvé. Janáček je dlouholetým známým a  bývalým kolegou prezidenta Václava Klause, žena Kamila Janáčka

Stanislava je poradkyní prezidenta. „Je to uvážlivá volba, které se nedá nic vytknout,“ komentoval doplnění bankovní rady o Janáčka hlavní ekonom Patria Finance David Marek. „Vladimír Tomšík je výbornou volbou, je teoreticky na funkci velmi dobře připraven,“

doplnil Marek. Rozhodnutí prezidenta je moudré, razanci s  touhu po dobrodružství mládí vyvážil pragmatismem, konzervativismem a  hlubokou životní zkušeností,“ komentoval Janáčkovo jmenování Karel Muzikář starší. Pokračování  » události str. 3

2/3

> události <

Slovy dvě Za dvacet let od revoluce jsme postavili dvě ucelené dálnice. Z Prahy přes Plzeň a z Brna do Ostravy. Ve druhém případě to platí jenom díky „náhradní“ dálnici přes Olomouc. To není valný výsledek. Údajně stavíme draho a scházejí nám peníze. Slovinci proti nám pětinu nákladů ušetří. Šetření samo na vysvětlení nestačí. Dálnice stavíme, kde se dá, ale nemůžeme je dokončit. Na vině jsou prý ekologické iniciativy a občanská sdružení, které výstavbě brání. Někdy oprávněně, někdy s podivnými motivy. V demokracii má však každý právo se bránit, jde jenom o pádnost argumentů. To by měli rozštípnout soudci. Ti se často uchylují k podřadným detailům sporu, pokud spisy nenechávají raději válet v regálech. Bývají to totiž složité oříšky k rozlousknutí. Přihoďme ještě občasnou neschopnost úředníků, či dokonce úřední úkony, které cíleně vedou ke zmatečnému řízení, kdy se vše musí opakovat znovu. V takovém tyglíku marnosti utíká čas a peníze nás všech neuvěřitelným způsobem. Obávám se, že podobný „nářek“ bude aktuální i v další dekádě.  Jiří Michal

Jak bojovat s korupcí? Poradí firma ABL

Do ČNB míří Janáček, na viceguvernéra Tomšík Dokončení ze str. 1 Vedení ČNB tak nově bude působit v  sestavě guvernér – Miroslav Singer (42) a  viceguvernéři Mojmír Hampl (35) a  Vladimír Tomšík. Řadovými členy zůstávají vedle nově jmenovaného Kamila Janáčka akademik Robert Holman (57), bankéř Pavel Řežábek (50) a bývalá členka týmu hlavního ekonoma Komerční banky Eva Zamrazilová (49). Janáček pracoval od roku 1965 až do roku 1992 v  Ekonomickém ústavu Akademie věd. Zde v  roce 1969 společně s Václavem Kupkou a Václavem Klausem sepsali studii nazvanou Úvod do zkoumání inflace v  československé ekonomice. „Klaus byl hlavním autorem

Střet zájmů hrozí i ve snaze ABL získat zakázku na elektronické náramky  Boj s korupcí Pavel Otto l Praha

B

ezpečnostní agentura ABL, kterou založil a  donedávna spoluvlastnil významný sponzor, jeden z  hlavních vyjednavačů Věcí veřejných a  poslanec Vít Bárta, nabízí protikorupční audity a poradenství. Vyplývá to z výroční zprávy firmy. Bárta však žádný střet zájmů mezi aktivitami ABL a  požadavkem véčkařů obsadit post ministra vnitra nevidí. „Nejen to, že  mám doktorát z  trestního práva a  že  jsem absolvent policejní akademie, ale i empirická zkušenost s potíráním úplatkářství z komerčního sektoru je něco, co mohu v  politice pozitivně zúročit,“ řekl deníku E15. Podle viceprezidenta Asociace soukromých bezpečnostních služeb ČR Jiřího Nováčka není obvyklé, aby podobně zaměřené společnosti protikorupční audity nabízely. „ABL je výjimka. Nevím o tom, že by některý z našich členů podobné služby poskytoval,“ konstatoval Nováček. Bártova kolegyně z  vyjednávacího týmu i  Poslanecké sněmovny Kateřina Kočí v neděli prohlásila, že pokud se ministrem vnitra nestane šéf VV Radek John, strana do  vlády

Všechno je v pořádku. Vít Bárta žádný střet zájmů mezi aktivitami ABL a požadavkem VV obsadit post ministra vnitra nevidí

Foto E15 Eduard Erben

> dobrý den

<

nepůjde. „Je to naše naprosto absolutní podmínka,“ zdůraznila Kočí. Důvodem je podle ní dohled nad realizací protikorupčních opatření, které jsou hlavním pilířem stranického programu. Střet zájmů hrozí i  ve  snahách ABL získat dvoumiliardovou státní zakázku na  elektronické náramky pro vězně. Výběrové řízení, kam se firma spolu s  dalšími uchazeči přihlásila, nedávno zastavil Úřad pro ochranu hospodářské sou-

těže. Nabídky tudíž posoudí až  nová vláda. Ta také může tendr zrušit a vypsat jiný. David Ondráčka z  Transparency International považuje za předčasné hovořit o střetu zájmů. „Až  Věci veřejné získají vliv v  exekutivě a  ABL se začnou hrnout státní zakázky, tak to problém bude,“ poznamenal Ondráčka. „Na druhé straně platí, že rezort vnitra je velmi důležitý v otázce citlivých informací. Postavit Čínskou zeď mezi ministerstvem

a  rodinnou společností bude hodně obtížné,“ dodal. Podle Ondráčky může fakt, že  véčkaři usilují o  vnitro, vyvolávat na trhu bezpečnostních služeb nervozitu. Bárta minulý týden prodal svůj podíl v ABL bratrovi Matějovi, cenu odmítl zveřejnit. Firma má asi 1500 zaměstnanců a  obrat kolem jedné miliardy korun. Bárta zároveň v únoru odešel z postu generálního ředitele a nedávno se vzdal i funkce šéfa dozorčí rady.

> protagonisté dne

Anketa

a) 7:4:4

b) 6:5:4

8% 5% 10 % 77 %

Praha l Veškerá opatření učiněná ke snížení dopadů pandemie prasečí chřipky stála dosud státní rozpočet  336 milionů korun. Novinářům to řekla ministryně zdravotnictví Dana Jurásková (ODS). O  nákladech pandemie ministerstvo informovalo vládu. Největší položkou byl nákup nákup antivirotika Relenza za 185 milionů, vakcín za 150 milionů korun a pomocného materiálu za 658 tisíc korun.

Praha l Vláda schválila ministerstvu dopravy nákup materiálu na výrobu nalepovacích dálničních známek. Po jednání vlády to řekl ministr dopravy Gustav Slamečka. Ministerstvo pod jeho vedením nepočítá s nákupem elektronických vinět, které mají podle platného zákona řidiči osobních vozů používat místo samolepek od ledna. Slamečka žádal podle svých slov o souhlas vládu, neboť zá-

d) jiný c) 5:5:5

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Pomůže vám otevření jihozápadní části Pražského okruhu?

Hlasujte na

Ministerstvo může koupit materiál na dálniční známky

Z  původního milionu objednaných dávek za 220 milionů korun jich stát odebral 700 tisíc. Dosud se využila desetina odebraných dávek – očkovat se nechalo 69 tisíc lidí, z toho 11 tisíc zdravotníků a pět tisíc pracovníků důležitých pro chod státu. Celkově se nechalo očkovat méně než jedno procento populace. Původně ministerstvo uvažovalo o  nákupu až  20 milionů vakcín, další variantou bylo nekoupit žádnou.  >čtk

> krátce >>NKÚ: Česko nemá

<

zdroje na likvidaci škod Česká republika nemá zajištěn dostatek financí na likvidaci ekologických škod, vyplývá ze závěru kontroly Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ). Stát se přitom k odstranění škod zavázal ve smlouvách s nabyvateli privatizovaného majetku. Práce jsou financovány z peněz získaných z privatizace státního majetku. Ke konci loňského roku zdroje dosahovaly pouze 14,9 miliardy korun, předpokládané náklady dosahují až 115 miliard korun

kon už se samolepkami nepočítá. S vinětami zase nepočítá formující se středopravá vládní koalice, která hodlá zákon změnit. Podle ministra Slamečky se ale může stát, že změna zákona přijde pozdě a časová tíseň způsobí, že by dálnice byly příští rok zdarma. Se státní tiskárnou cenin se pro>>Havránková má to ministr dohodl na maxinavrhnout nový termín málním posunu termínů pro tisk.  >čtk Ministerstvo dopravy vyzvalo statkářku Ludmilu Havránkovou, aby navrhla nový termín podpisu smlouvy o pozemcích pro dálnici D11. Podle předsedy vlády v demisi Jana Fischera má Havránková ještě šanci na dohodu.

Personální změny v ČEZ se odkládají

Otázka na 29. červen:

a) ano, využiji ji každý den b) ano, občas c) ne, touto trasou nejezdím

Náklady na na pandemii činily 336 milionů korun

<

Jaký by měl být poměr ministerských křesel v nové koaliční vládě mezi ODS, TOP 09 a VV?

Nové posily. Kamil Janáček (vlevo) je novým členem bankovní rady a Vladimír Tomšík se stal viceguvernérem

díla, Janáček měl na starost oblast vkladů obyvatelstva a Kupka investic,“ vzpomíná jejich bývalý kolega Ivan Kočárník. Také on jmenování Janáčka do bankovní rady vítá. „Je dobře, že tam bude někdo dospělejší,“ uvedl. Po změně režimu zamířil Janáček v roce 1992 na pozici náměstka na ministerstvu práce a  sociálních věcí. Od roku 1994 zastával pozici hlavního ekonoma Komerční banky. Tuto funkci udržel i po privatizaci banky francouzské Société Générale v  roce 2001. K  tomu mu určitě pomohla jeho plynulá francouzština. „Je spíše diplomatem než ekonomem, své názory dokáže dobře zahalit,“ řekl E15 anonymně jeden z jeho přátel.

Jiří Kittner primátor Liberce

Manuel NoriEga bývalý panamský diktátor

Petra Kvitová česká tenistka

Zadlužené město Liberec může vydat patnáctileté dluhopisy za dvě miliardy korun. Emisi mu odsouhlasila centrální banka. Financovat se pomocí dluhopisů může být nyní pro města levnější než brát si úvěry od bank. str. 8

Noriegovi, který kvůli obchodování s drogami strávil dvacet let ve vězení v USA, hrozí dalších deset roků odnětí svobody ve Francii. Je obviněn z praní špinavých peněz získaných z obchodů s narkotiky.  str. 16

Poprvé v kariéře postoupila do čtvrtfinále grandslamového turnaje. Ve Wimbledonu porazila třetí nasazenou hráčku Caroline Wozniackou z Dánska ve dvou setech. Její další soupeřkou je Estonka Kaia Kanepiová. str. 28

Dokončení ze str. 1 Nové lidi však hodlá do dozorčí rady ČEZ – pokud složí vládu – dosadit nový premiér Petr Nečas. „To je přece logické, nyní tam působí lidé, o  nichž vůbec nic nevíme,“ konstatoval exministr průmyslu Martin Říman. Ten má šéfovat poradcům předsedy vlády. Odejít by tak měli především lidé spjatí s  vysokými politiky uplynulého volebního období, například Zdeněk Trojan, někdejší šéf poradců Jiřího Pa-

roubka. Post šéfa dozorčí rady Na dividendách ČEZ vyplatí ře zřejmě letošní rok bude paby mohl opustit Martin Kocou- téměř 52 miliardy korun, dal- třit k posledním z tučných let. rek (ODS), a to v případě, že by ší akcionáři si tak mezi sebou Elektrárenská společnost musí začít šetřit – peníze ze zisku by v budoucnu měly jít především Nové lidi však hodlá do dozorčí rady ČEZ – pokud na výstavbu nových bloků v Temelíně. Tu má firma financovat složí vládu – dosadit nový premiér Petr Nečas z  vlastních zdrojů a  bankovních úvěrů. Dozorčí rada pak se stal ministrem financí Neča- rozdělí 28,5 miliardy. Návrh bude moci, po  dnešní změně sovy vlády. „Vzhledem k tomu, na  výši dividendy už Janota stanov, kromě jiného určovat, že  se  zatím bavíme o  progra- konzultoval se  zástupci poli- jaké podmínky v  zadávací domových otázkách, bylo před- tických stran rodící se  vládní kumentaci tendru budou a ktečasné takové možnosti jakkoli koalice, tedy ODS, TOP 09 ré ne, případně k nim bude vykomentovat,“ říká Kocourek. a Věcí veřejných. Pro akcioná- dávat předběžný souhlas.

>> Jednání o koalici na

jihu Moravy pokračují Jednání o možné budoucí koalici ČSSD a KDU-ČSL na jihomoravském hejtmanství budou pokračovat. Strany dosud uzavřely programovou část, již schválil klub zastupitelů ČSSD. Strany by měly pokračovat jednáním o personáliích. Mandát pokračovat v jednání od krajského vedení dostali i vyjednavači KDU-ČSL. Do dalších rozhovorů však vstupují se třemi podmínkami.  >čtk

4/5

> události

<

VV vyjednávají s evropskými liberály

Předseda Schwarzenberg čeká, kdo ho osloví. O členství v Evropské lidové straně se však žádá  Česko v EU Igor Záruba, Jana Havligerová | Praha

N

obráceně: každá strana musí sama zvážit, zda je pro ni nadnárodní angažmá výhodné, a podat si přihlášku. Členství v Evropské lidové straně je dobrovolné. Může trvat i  rok, než je politický subjekt přijat za člena se statutem pozorovatele. V  současnosti se  hlásí 17 stran, většinou ze států sousedících s EU. „Účast v takovémto klubu je pro všechny přínosem. Třeba před unijními summity se z iniciativy Evropské lidové strany scházejí lídři členských stran a předsedové vlád, kteří z  nich vzešli. Toto rokování probíhá bez poradců, jen mezi politiky. Přítomní si sdělují své pozice, domlouvají společnou taktiku. Pro každého zúčastněného předsedu vlády je posléze snadnější prosadit, co bylo předjednáno na těchto schůzkách,“ vysvětluje

Kdo je kdo » Evropská lidová strana Je největší politickou organizací v Evropě. Sdružuje 72 členských stran z 39 států, v Česku k nim patří KDU-ČSL. V europoslaneckém klubu Evropské lidové strany, jemuž předsedá Joseph Daul, sedí 265 zástupců včetně Čechů Zuzany Roithové a Jana Březiny. »E  vropská liberální, demokratická a reformní strana Scházejí se v ní středopravé až pravostředové strany. Ve většině ekonomických otázek se shoduje s konzervativci. Do skupiny Aliance liberálů a demokratů pro Evropu v Evropském parlamentu patří 84 europoslanců. Ve straně ani frakci nemá Česko zastoupení. Marek Hannibal z  tiskového odboru EPP. Jmenovaný premiér Petr Nečas se  ovšem přípravných debat v EPP účastnit nebude, protože ODS lidoveckou stra-

nu a  frakci opustila a  působí od  minulých eurovoleb spolu s  britskými toryi, polskou stranou Právo a spravedlnost v  Evropské konzervativní a reformní skupině.

Foto čtk

ováčci na  trhu parlamentních stran v  Evropě, TOP 09 a Věci veřejné, mají nakročeno do  nadnárodních politických struktur. Na vstupu do evropských partajních „rodin“, který obnáší řadu strategických a  informačních výhod, zapracovaly zatím pouze VV, kdežto TOP 09 vyčkává. „S  navazováním kontaktů v evropském parlamentu jsme začali, ale teď je prioritní vyjednávání o vládě,“ tvrdí poslankyně a  programová ředitelka VV Kristýna Kočí. Přirozenou platformou je pro Věci veřejné Evropská liberální, demokratická a reformní strana, která tvoří spolu se  zvolenými zástupci z  Ev-

ropské demokratické strany třetí nejsilnější skupinou v Evropském parlamentu. Kočí hovořila osobně zhruba před měsícem se šéfem německých liberálů FDP Guidem Westerwellem, který je ministrem zahraničních věcí. Kontakty už navázaly VV se slovenskou vládní liberální stranou Svoboda a Solidarita Richarda Sulíka. TOP 09 se  zatím na  své politické partnery v  Evropě neobrátila. Předseda Karel Schwarzenberg očekává, že jeho lidi někdo osloví. Nejblíže má k  TOP 09 Evropská lidová strana, která sdružuje středopravou část spektra a má v Evropském parlamentu největší váhu. „Pokud budeme o  vstup požádáni, pak ano,“ uvedl Schwarzenberg. V praxi to nicméně funguje podle informací deníku E15

Ceny od 45 000 Kč za m Ladronka. Na začátku července se pro veřejnost otevře další část Areálu volného času Ladronka. Na bruslařském oválu je tu o jeden a půl kilometru dráhy víc. Na pláni jsou další stromy. Rozšířila se síť cest a přibyla tu hřiště na plážové sporty. Městskou část Prahy 6 to stálo 69 milionů korun, z toho 46,2 milionu získala z evropských fondů.

hodnotu zakázek

Již stavíme Váš nový domov! promyšlené dispoziční řešení bytů dostupná lokalita

v še na dosah: obchody, školy, lékaři, přírodní rezervace Prokopské údolí můžete získat i 100% hypotéku

< Dva lidé jsou raněni těžce, čtyři mají středně těžká zranění. Souprava vykolejila na výhybce, a předním vozem narazila do betonové zdi, která ji rozpárala.

Hodnota offsetových programů v budoucnu již nepřekročí objem zbrojních kontraktů, kterých se týkají. Úpravu pravidel pro >>Vláda přidá tyto programy průmyslové spolu- na odškodné studentům práce schválila vláda. Vláda premiéra Jana Fischera rozhodla o uvolnění >>V Ústí havaroval vlak, v demisi 25 milionů korun na odškodné zemřel strojvůdce pro lidi, kteří byli za komunisticV Ústí nad Labem odpoledne ké totality v letech 1948 až 1956 havaroval osobní vlak jedoucí z politických důvodů vyloučeni z Prahy. Při nehodě zahynul z vysokých škol. Lidé mají nárok strojvůdce, 11 lidí je zraněno. na 100 tisíc korun. >čtk

Majitelem nemovitosti se stáváte již v průběhu výstavby.

Vliv daní na český rozpočet roste Brusel l Česko má jedny z  nejnižších daní v  Evropské unii, přesto závislost rozpočtu na  jejich příjmu v  posledních letech rostla. Uvedl to Evropský statistický úřad Eurostat. Daňové příjmy českého státu v  roce 2008 představovaly celkem 36,1 procenta HDP, o  osm let dříve to bylo jen 33,8 procenta HDP. I  tak je český stát na  příjmech z  daní,

které jsou náchylné k výkyvům hospodářství, závislý méně než ostatní evropské země. V  celé evropské sedmadvacítce daňové příjmy tvoří 39,3 procenta HDP a v eurozóně 39,7 procenta HDP. K zemím nejméně závislým na daňových příjmech patří mimo jiné Slovensko, kde daně představují necelých 30 procent HDP. Méně je to jen v  Rumunsku

(28 procent) a  Lotyšsku (28,9 procenta), nejvíce z  celé EU naopak v  Dánsku (48,2 procenta) a Švédsku (47,1 procenta). V rámci unie podle Eurostatu platí, že  nové členské státy a země střední a východní Evropy sázejí v  posledních letech především na nižší daně, zatímco státy západní Evropy poměrně často přistupují >čtk ke zvyšování daní. 

Poskytujeme Vám maximální záruky. Pozemky jsou naším vlastnictvím a neváznou na nich žádné zástavy. Jsme součástí RABO Bank, jedné z největších holandských finančních skupin.

Na nás se můžete spolehnout.

100017291

> krátce >>Offsety už nepřekročí

2

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 224 934 680

www.biografy.cz

6/7

> téma

<

Pražský okruh traumatizuje příznivce i  jeho nepřátele D

álnice, která má jednou obkroužit Prahu, je v  povědomí obyvatel ze  dvou důvodů. Letos na  podzim bude konečně otevřena jižní část Pražského okruhu, která umožní rychlou dopravu mezi plzeňskou dálnicí D5 a brněnskou D1. Řidiči se vyhnou traumatizujícím zácpám na  Barrandovském mostě a  dopravě ve  městě se  částečně ulehčí. Vedle této dobré zprávy o komfortní dopravě na jihu Prahy je v  povědomí občanů ještě nekončící spor o tom, zda okruh na  severu Prahy povede blíže k Suchdolu a Březiněvsi, nebo o pár kilometrů dál. Ale například to, že  pokračování severní větve mezi Bře-

čtyři roky jet po  celistvé části okruhu od  Ruzyně po  Černý Most. Propojily by se tak alespoň dálnice kolem Prahy v ose západ–východ. Stavba se  však nelíbí mnoha majitelům pozemků v okolí stavby, a tak hrozí, že se zde bude opakovat situace jako v případě Suchdola. Oficiálně je překážkou stavby hluk. Neoficiálně se  mluví o neochotě prodávat pozemky, které jsou nyní ornou půdou. V budoucnu by však mohly mít mnohonásobně větší hodnotu jako stavební parcely. V  okolí se totiž staví, kam oko pohlédne. Na  dotaz, kdy by tedy celý okruh mohl být konečně hotov, odpovídá Vápeníková: „Uvádět termín ve  chvíli, kdy nemáme pravomocná územní rozhodnutí, je značně nepřes-

V provozu od října 1984 (část) a listopadu 1993 Stavba začíná za mimoúrovňovou křižovatkou Chlumecká, prochází Horními Počernicemi, odkud směřují větve ve směru Poděbradská a dálnice D11, a končí za estakádou přes Počernický rybník na křižovatce Českobrodská, kde na ni zatím navazuje Štěrboholská radiála – do doby výstavby silnice Běchovice – D1.

>>Satalice – Běchovice (rozšíření) l

Plánovaná realizace: červen 2011 – květen 2013

Plánovaná realizace: září 2011 – listopad 2013 Od roku 2006 se vedou spory o vydání územního rozhodnutí. Stavba začíná za křižovatkou Českobrodská, vede východně od Dubče, v zářezu kolem Uhřiněvsi a Královic k Říčanům, estakádou přes údolí Nedkovického potoka a končí v Dobřejovicích před novým křížením s dálnici D1.

>>D1 – Vestec l

>>Vestec – Lahovice l

Do provozu má být uvedena v září Stavba začíná u Jesenice na křižovatce s plánovanou dálnicí D3. Následují mimoúrovňové křižovatky Vestec a Písnice. V zářezu míjí Cholupice, následuje Komořanský tunel. Mostem překonává Vltavu a končí u Zbraslavi na křížení se silnicí I/4.

Foto E15 Eduard Erben

né. Můžeme jej pouze odhadovat ve chvíli, kdy je získáme. Minimálně rok potřebujeme na  výkupy pozemků. Pokud ovšem nenastanou komplikace. Ve  chvíli přidělení finančních prostředků pak potřebujeme zhruba tři roky na  výstavbu,“ upřesnila mluvčí. Dokončení dálničního okruhu Praha naléhavě potřebuje. Nyní se  na  takzvaném městském okruhu denně potýká s  dopravním kolapsem. Ať už na  zmíněném barrandovském mostě, či Jižní spojce. Slouží totiž tranzitní dopravě včetně kamionové. Jiná varianta není. Kromě toho by Praha ráda pokračovala ve  výstavbě dalších radiál, čili základních hlavních komunikací, které z  prostoru Středočeského kraje směřují do  centra města. „Při zpracovávání nového územního plánu je samozřejmě diskutována otázka doplnění dopravního systému dalšími radiálami. Zejména v  severní polovině města. Jde například o takzvanou Čimickou radiálu, která má ulehčit Prosecké. Nebo o  radiálu spojující Vítězné náměstí s  vnějším okruhem,“ řekl mluvčí magistrátu Jiří Wolf.

>>Běchovice – D1 l

Do provozu má být uveden v září Stavba začíná u Dobřejovic na křížení s dálnicí D1, vede jižně kolem obcí Osnice a Kocanda. Jižním obchvatem míjí Jesenici. Končí před mimoúrovňovou křižovatkou s plánovanou dálnicí D3 a silnicí II/101.

Oficiálně je překážkou stavby hluk. Neoficiálně neochota prodávat ornou půdou, která by v budoucnu mohla mít mnohonásobně větší hodnotu ziněvsí a Satalicemi je spíše jen čarou na  papíře, už asi nikdo netuší. Přitom zahájení této stavby bylo původně v plánu již od  roku 2010. Nejasnosti, kde okruh vedoucí od Ruzyně překoná definitivně Vltavu, práce zastavily. „Tento úsek nemá vydanou ani studii o  vlivu na  životní prostředí. Vše závisí na vydání pravomocného územního rozhodnutí pro úseky kolem Suchdola,“ sdělila mluvčí investora, Ředitelství silnic a dálnic, Martina Vápeníková. Ještě méně v  povědomí je situace na  východním okraji Prahy. Mezi brněnskou dálnicí D1 a  radiálou ve  směru na  Kutnou Horu u  Běchovic. Ředitelství silnic a  dálnic zde chtělo začít stavět okruh již loni. Jenže přípravy se  zadrhly. Příčina je opět stejná. Chybí územní rozhodnutí. S  dokončením jižního portálu by přitom zvláště obce v okolí Říčan a  Kolovrat okruh potřebovaly jako sůl. „Dobudování jižní části okruhu sem přitáhne dopravu a auta bohužel zahltí místní okresky,“ přiznává Vápeníková. Kdyby šlo vše bez problémů, mohli by motoristé za  tři

komunikace na šestipruh a dostavbu křižovatky v Horních Počernicích.

Foto ŘSD 3x

INFRASTRUKTURA Jiří Michal | Praha

> stav výstavby Pražské okruhu (R1) < V prosinci 2008 byla zveřejněna EIA o rozšíření >>Poděbradská – D11 – Českobrodská l

>>Lahovice – Slivenec l

Dopravní expert: Okruh kolem metr opole vydrží dvacet let Jiří Michal | Praha Letos na podzim bude pro řidiče otevřena jižní část Pražského okruhu. To je jedno z pojmenování pro dálnici, která by jednou měla obkroužit Prahu. Řidiči tak budou moci elegantně přejet od plzeňské dálnice D5 na brněnskou D1. I  přesto budou mnohé části okruhu do budoucna chybět. Na další budoucnost okruhu se deník E15 zeptal Františka Lehovce z Fakulty stavební ČVUT v Praze. E15: O  sporech, kudy vést trasu dálnice na severu Prahy, v  okolí Suchdola a  Březiněvsi, se popsaly stohy papíru a spor není stále rozhodnut. Ale proč se nic neděje na druhém břehu Vltavy směrem k  Satalicím?

Čeká se na rozlousknutí výše zmíněného sporu čili až bude jasné, kde dálnice vedoucí od Ruzyňského letiště překročí Vltavu? Asi ano, i když nevím proč. Než bude tento problém rozhodnut, je možné udělat spoustu technických studií proveditelnosti. Čili už dopředu řešit problémy, které výstavbu mezi Vltavou a  Satalicemi čekají. I  když chápu, že výstavba tohoto úseku není úplně primárním úkolem. Dají se řešit vyhledávací studie, kudy by bylo optimální trasu vést. Mnohé obce v  trase nemají totiž ve svých územních plánech dálnici zanesenu. Čili je možné spoustě možných sporů do budoucna předejít, a získat tak náskok pro chvíli,

kdy se začne stavba skutečně projektovat. E15: Proč se nic neděje v  úsecích okruhu na východě Prahy? Na této trase je méně problémů, protože trasa je již stabilizovaná. Navíc určitě vzniknou tlaky ze strany obcí jako Říčany a  Kolovraty. Po dokončení okruhu na druhé straně dálnice D1 přicházející od Radotína je zasáhne daleko silnější tranzitní doprava. Podle mne by přípravy na úsecích spojujících brněnskou dálnici D1, hradeckou dálnici D11 až po Satalice a Běchovice mohly probíhat rychleji. E15: Praha měla mít dálniční okruh už dávno. Bude po svém

definitivním dokončení ještě vůbec dopravě stačit? Zvláště když budou dokončeny další dálnice a tranzitní přeprava se může zvýšit? Z této strany tak velké riziko nehrozí. V  každém případě už tu okruh měl být před 40 lety. Spíše než k  vyšší tranzitní dopravě bude hustota dopravních proudů růst proto, že každoročně přibývá aut zhruba o dvě až tři procenta v celé Evropě. Ze studií pak vyplývá, že celkem bez problémů by měl okruh sloužit alespoň dvacet let. Co bude potom, se teprve ukáže. Ale analogicky lze soudit podle dálnice D1, která má také už 25 let za sebou a na některých úsecích potřebuje nutně rozšířit. Takže lze předpokládat, že zvláště zatížené úseky bude

nutno rozšířit o  další pruhy. Ale asi ne celý okruh. E15: Má smysl projekt silničního okruhu procházejícího Středočeským krajem, který možná v této chvíli vypadá ještě jako hudba budoucnosti? Má. Nejde o  žádný nový nápad. I  úvahy o  něm trvají už několik desítek let. Říká se mu aglomerační okruh. O jeho významu nikdo nepochybuje. Pro spojení některých aglomerací a měst tohoto kraje je velmi důležitý. Například určitě pro spojení Kladna a Mělníka. Na jiných úsecích zase takový význam mít nemusí. V každém případě jeho výstavba v  podobě nějaké kapacitnější silnice určitě odlehčí do budoucna i Pražskému okruhu.

Do provozu má být uvedena v září Stavba začíná za mostem přes Vltavu před křížením Strakonické se silnicí I/4. Přes „radotínské“ údolí je trasa vedena vysokou estakádou. Za železniční tratí Praha–Plzeň následuje tunel Lochkov, dva mosty přes Slavičí údolí a Lochkovské údolí. Trasa se před Slivencem napojuje na již hotový úsek do Ruzyně.

>>Slivenec – Ruzyně l

Otevřena postupně od září 1983 do října 2001 Stavba začíná před mimoúrovňovou křižovatkou Slivenec s Barrandovskou spojkou. Odtud vede kolem Řeporyjí do Třebonic, kde je přístup na dálnici D5. Pokračuje kolem Zličína do Řep, kde se kříží se silnicí R6. Následuje estakáda směřující k mimoúrovňové křižovatce Ruzyně s ulicí Evropská. Stavba končí napojením na stávající silnici I/7. Do ledna 2011 bude v rekonstrukci úsek Slivenec – Třebonice, stejně jako křižovatky Ořech a Chrášťany.

>>Ruzyně – Březiněves l

Plánovaná realizace: 2013 – 2016 V červenci 2008 bylo vydáno územní rozhodnutí, proti kterému byla podána odvolání. Rozhodnutí pro úsek Suchdol – Březiněves ministerstvo pro místní rozvoj zrušilo a vrátilo

k novému projednání. Stavba začíná za ulicí Evropská a vede ke křížení s rychlostní silnicí R7 u Přední Kopaniny. Míjí Nebušice a pokračuje do Horoměřic a Výhledů. Kolem Suchdola prochází hloubeným tunelem a pokračuje obloukovým patrovým mostem přes údolí Vltavy. Následují dva tunely k Čimicím a most přes Drahanské údolí. Trasa končí na křížení s Proseckou radiálou u Březiněvsi.

>>Březiněves – Satalice

V únoru 2001 byla předložena EIA. Její projednávání však bylo pozastaveno, dokud se nerozhodne o definitivní trase v úseku Ruzyně – Suchdol – Březiněves. Stavba v Březiněvsi míří do Třeboradic a mezi Miškovice a Mírovicemi prochází k Přezliticím a Vinoři. Stavba končí u Satalic na křížení s rychlostní silnicí R10 a Vysočanskou radiálou.  Pramen www.dalnice.cz

8/9

> byznys

<

Liberec vydá dluhopisy za dvě miliardy

Financovat se pomocí dluhopisů může být pro města atraktivnější než brát si úvěry od bank  finance Tereza Zavadilová l Praha

M

může být nyní pro města atrak- navíc není jisté, zda bychom 13,7 miliardy korun. Liberec je tivní. „Dokážou tak získat lepší za  současné situace sehnali čtvrtým velkým městem, které cenu než při financování po- banku, která by takto vysokou se bude dluhopisy financovat – po Praze, Brně a Ostravě. Zmíněná města ale výnosy využila na investice. miliardy korun dluží město Dluhy v  poslední době tíží Liberec. ČNB mu přesto řadu českých měst. Agentura povolila vydat patnáctileté Czech Credit Bureau nedávno dluhopisy. Město je použije uvedla, že  celkově jsou muna splácení stávajících závazků nicipality zadluženy ve  výši 14 miliard korun, přičemž 51 procent obcí hospodaří mocí úvěrů,“ uvedl. Doba, kdy půjčku poskytla,“ uvedl Martin se schodkem. Vydání dluhopisů v  Liberse  banky v  nabídkách úvěrů Korych z  libereckého magispro municipality předháněly, je trátu. České obce podle ČNB ci svorně odsouhlasilo vedení totiž kvůli krizi pryč. „Bankov- evidovaly ke  konci loňského města i  opozice, už dříve jej ní úvěr by byl komplikovanější, roku dluhopisy v  hodnotě povolilo ministerstvo financí.

1,89 Foto čtk 2x

ěsto Liberec, které hospodaří s  dluhem 1,89 miliardy korun, může vydat plánované patnáctileté dluhopisy za  dvě miliardy korun. Emisi schválila Česká národní banka (ČNB). Dluhopisy bude pro Liberec vydávat Česká spořitelna. „Nabídneme je institucionálním investorům,“ uvedla mluvčí spořitelny Kristýna Havligerová. Z rozhodnutí ČNB vyplývá, že dluhopis bude mít nominální hodnotu deset milionů ko-

run a  bude úročen pohyblivě podle mezibankovní sazby. Šéf ratingové agentury Moody’s pro ČR Petr Vinš deníku E15 potvrdil, že  Liberec má rating Aa2.cz. „To je mezi českými městy horší ze  dvou udělovaných hodnocení. Není to ale tak, že bychom nevěřili, že Liberec dostojí svým závazkům,“ poznamenal Vinš. Město už dříve uvedlo, že  výnos z  dluhopisů použije na  splácení svých stávajících závazků, ručit za  dluhopisy bude svým majetkem. Vinš dodal, že  možnost financovat se pomocí dluhopisů

Pro mléko do dodávky.

ztrátu 600 milionů korun

Valná hromada Českých aerolinií schválila hospodaření firmy za loňský rok, které skončilo se ztrátou 3,76 miliardy korun. Letos firma předpokládá ztrátu 600 milionů korun, uvedl šéf představenstva Miroslav Dvořák. Valná hromada rovněž schválila kroky, které umožní vyčlenit technický úsek do dceřiné firmy. V této souvislosti ze své funkce člena představenstva odstoupil Peter Jusko. Novým členem představenstva se naopak stal Miloš Kvapil.

Ceny pohonných hmot dál rostou nil české ceny také podle analytika společnosti Colosseum Petra Čermáka. Ten se  domnívá, že v příštích dnech by se růst cen mohl vlivem vývoje na burze zastavit. „V průběhu následujících dnů se u čerpa-

Ceny pohonných hmot průměr Česko nejlevnější nejdražší

Praha l Česká republika nadále i  v  době hospodářské krize zůstává pro německé investory nejatraktivnější zemí v  regionu střední a  východní Evropy. Vyplývá to z  průzkumu, který německé hospodářské komory provedly mezi tisícovkou německých investorů v 15 zemích střední a východní Evropy. Německé firmy jsou dlouhodobě nejvýznamnějšími investory v Česku. „Průzkum dokazuje, že Česko  nadále poskytuje nejlepší podmínky. Znamená to ale také, že je potřeba toto postavení obhájit. Proto by se měla co nejrychleji zformovat nová vláda, která zahájí reformy. Kromě konsolidace státních financí je třeba reformovat především pracovní právo a vzdělávací systém,“ sdělil výkonný člen představenstva Česko-ně-

> krátce >>ČSA letos předpokládají

V Plzni začal jezdit pojízdný mlékomat. V Plzeňském kraji je už téměř deset stacionárních automatů na čerstvě nadojené kravské mléko, ale v Plzni se ho lidé zatím marně dožadovali. Dodávka má automat na mléko s chlazeným zásobníkem na 500 litrů. Současná cena litru mléka činí 15 korun. Výkupní cena mléka v mlékárnách je nyní na poloviční hodnotě.

Praha l Průměrné ceny pohonných hmot u  tuzemských čerpacích stanic v  uplynulém týdnu opět rostly. Litr benzinu Natural 95 zdražil v  průměru o  14 haléřů, litr nafty o 19 haléřů. Vyplývá to z údajů společnosti CCS. „Vyšší ceny ovlivňuje relativně dražší ropa, která se blíží hranici 79 dolarů za  barel, a  slabá koruna,“ uvedl analytik společnosti Broker Consulting Jan Šimek. Růst průměrných cen benzinu a nafty na burze v Rotterdamu ovliv-

Česko zůstává pro německé firmy nejatraktivnější v regionu

cích stanic dočkáme stagnace či mírného poklesu cen paliv,“ soudí Čermák. Z hlediska celých prázdnin ale podle slov Šimka mohou pohonné hmoty opět zdražovat kvůli vyšší >čtk poptávce.

(k 27. červnu 2010, v korunách za litr)

benzin Natural 95 32,45 32,01 (Ústecký kraj) 32,86 (Jihomoravský kraj)

nafta 31,40 30,84 (Olomoucký kraj) 31,78 (Praha) Pramen CSS

Český Siemens dodá Sýrii rozvodnu za 141 milionů Praha l Tuzemská pobočka koncernu Siemens získala zakázku na  výstavbu rozvodny vysokého napětí v  syrském městě Banias v  přepočtu za 141 milionů korun. Rozvodna bude sloužit k  zálohování napájení jedné z  největších syrských rafinerií. Firma to uvedla v  tiskové zprávě. Uvedení do  provozu je plánováno na leden 2013. Český Siemens projektem navazuje na úspěchy a renomé

českých elektroinženýrů, kteří v  šedesátých a  sedmdesátých letech minulého století stavěli a  modernizovali elektrorozvodná zařízení v této zemi. Rafinerie v  syrském městě Banias zpracovává ropu jak z Blízkého východu, tak i z Jižní Ameriky. V  současné době je napájena pouze z  vlastní elektrárny. V případě jejího výpadku by byl ohrožen provoz rafinerie, a  tím i  export nejen do Evropy. >čtk, jik

>>Vývoz zbraní loni klesl na 4,6 miliardy korun

Vývoz vojenského materiálu a zbraní z Česka loni klesl meziročně o 380 milionů korun na 4,6 miliardy korun. Hodnotově největší byl loni vývoz do Indie, který obnášel 452 milionů korun.

>>Počet nejbohatších Čechů se loni snížil

Čechů, kteří mají majetek přesahující jeden milion dolarů (zhruba 21 milionů korun), loni opět ubylo. Podle odhadu Merrill Lynch-Capgemini se jejich počet snížil o dvě procenta na 12 600 lidí, uvedl server Týden.cz. Důvodem může být i posílení dolaru. V porovnání

mecké obchodní a průmyslové komory Bernard Bauer. Hodnocení atraktivity zemí střední a  východní Evropy se  letos navzdory hospodářské krizi příliš nezměnilo. „Pouze Polsko si díky rezistenci hospodářství v  době

Nejatraktivnější země pro německé podniky ve východní Evropě 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Česko Polsko Slovinsko Slovensko Chorvatsko Rusko Maďarsko Estonsko Rumunsko Litva Pramen ČNOPK

<

krize zajistilo dobrou pozici a polepšilo si ze čtvrtého místa na druhé. Slovensko, které ještě v loňském roce skončilo na  druhém místě za  Českem, se  propadlo na  čtvrtou příčku,“ uvedla komora. Střední a  východní Evropa je pro německé investory důležitým trhem. Do konce roku 2008 německé podniky investovaly v deseti východoevropských členských státech unie celkem 77 miliard eur (bezmála dva biliony korun), což je osm procent všech německých zahraničních investic. Největší objem investic, více než 20 miliard eur (514 miliard korun), německé firmy investovaly v Česku. Německé společnosti podle komory v Česku investují více peněz než na růstových trzích v  Brazílii, Rusku, Číně >čtk a Indii.

Facebook ovládly miliony reklamních motýlů od HP Praha l Česká facebooková reklama má za sebou nejúspěšnější kampaň, co se týká odezvy uživatelů. Agentura Attention Media pro českou pobočku počítačové firmy Hewlett-Packard (HP) vytvořila facebookovou aplikaci „Pošli motýla a vyhraj“, kterou vyzkoušelo téměř 525 tisíc uživatelů. Ti dohromady poslali přátelům bezmála 24 milionů motýlů, což je nejvíce interakcí ze  všech dosavadních kampaní, řekl deníku E15 šéf agentury Jiří Herian. „Aplikace se  ujala hlavně díky své jednoduchosti a  možným výhrám,“ řekl Herian. „S  její pomocí má nyní české HP více fanoušků než globální stránka, konkrétně 120 tisíc oproti 76 tisícům. Ti všichni jsou potencionální zákazníci, které lze jednoduše kontaktovat,“ dodal. Kampaň,

která byla zaměřena především na  ženy a  jež probíhala od konce dubna, propagovala nový notebook značky HP. Podle údajů serveru Facebakers.com, který zpracovává statistická data celého Facebooku, je druhou nejúspěšnější českou kampaní „Pošli Plzničku“ jako propagace Plzeňského Prazdroje (okolo 510 tisíc uživatelů, deset milionů interakcí). Na  třetím místě se  umísťuje aplikace od  Karlovarské Becherovky (zhruba 502 tisíc uživatelů, sedm milionů interakcí). Z  pohledu počtu fanoušků firma HP na  českém Facebooku obsazuje druhé místo – předhání ji pouze značka nealkoholických nápojů Kofola, kterou na  sociální síti podporuje téměř půl milionu Čechů. Na Facebooku je 2,63 milionu lidí z Česka. >psi i n ze rce

101012269

s rokem 2007 je propad ještě vyšší, tehdy v Česku žilo 16 700 milionářů.

>>V Letňanech by měly vyrůst tři nové haly

Na Výstavišti v Praze-Letňanech by měly do jednoho roku vzniknout tři nové haly o celkové ploše 13 tisíc metrů čtverečních. Do pěti let se počítá i s novým multifunkčním centrem s kongresovým zázemím a hotelem pro 300 až 400 osob, oznámila firma ABF, která bude od počátku července jediným provozovatelem Výstaviště. Nové haly budou stát na místě, kde nyní firma Terinvest demontuje nynější haly. Montáž hal by měla začít v druhé polovině srpna. Náklady dosáhnou přibližně 650 milionů korun.

>>ČEZ se podílí na založení iniciativy pro chytré sítě

Skupina ČEZ se stala spoluzakladatelem Evropské průmyslové iniciativy pro chytré sítě neboli SmartGrids. Mezi zakládající členy patří také firmy E.ON, RWE či Enel. Iniciativa se zaměří na společné výzkumné a rozvojové projekty testující a zavádějící technologie pro výstavbu chytrých sítí. Podobné iniciativy vzniknou i v oblasti obnovitelných zdrojů energie a ukládání oxidu uhličitého. >čtk, jik

Artesa, spořitelní družstvo – jsme jednou z nejstarších českých záložen, na trhu působíme již od roku 1999. Svou činnost zaměřujeme na drobné střadatele, ale profilujeme se také jako záložna pro firmy a mezinárodní korporace. Staňte se členem našeho Artesa týmu tvořeného špičkovými finančními odborníky.

Pracovník analýzy a zpracování úvěrů Náplň práce:

Nabízíme:

• Příprava, analýza a schvalování úvěrových návrhů • Příprava a kontrola zástavních a úvěrových smluv • Revize smluvní úvěrové dokumentace • Podpora a poradenství bankovním poradcům

• Motivující finanční ohodnocení • Práci v malém dynamickém kolektivu • Perspektivní a odpovědnou práci v prostředí prosperující finanční instituce

Požadujeme: • SŠ vzdělání ekonomického směru • Min. 3 roky praxe v oblasti finančních analýz nebo schvalování úvěrů pro podnikatelské subjekty • Zkušenost s bankovními produkty a službami • Znalost obchodního práva a zajišťovacích instrumentů

191-015-10_ARTESA_PI-Pracovnik-analyzy.indd 1

Místo pracoviště: Politických vězňů 1272/21, Praha 1 Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na: [email protected] www.artesa.cz

11.6.2010 17:04:57

10/11

> byznys Technici Jaderné elektrárny Temelín nastartovali v neděli odpoledne reaktor druhého bloku, který byl odstaven kvůli plánované výměně paliva. K rozvodné síti by měl být připojen v závěru tohoto týdne, a to při výkonu 50 procent. Spuštění reaktoru bylo už dvakrát odsunuto.

Další snižování cen již prodejci ojetin neočekávají  maloobchod Jiří Kubec, čtk l Praha

C

eny ojetých aut na  českém trhu klesly meziročně v  průměru až Českou radu pro šetrné budovy o 20 procent. U některých obrozšířily nově firmy jako napříchodníků auta zlevnila i  více klad správce nemovitostí Okin Group, výrobce výtahů a eskalá- než o 30 procent. Další pokles cen již ale letos prodejci ojetin torů Kone nebo výrobce izolací Knauf Insulation. Celkem se tak neočekávají. Vyplývá to z průrada rozrostla od svého založení zkumu společnosti GE Money za necelý rok na 61 členů. Jejím Auto mezi 50 tuzemskými aucílem je podnítit trh, vzdělávání tobazary. a změny v legislativě k vytvoření Konec trendu zlevňování prostředí pro kvalitní stavby, ojetin potvrzuje i  největší tukteré jsou ekonomicky ziskové zemská síť autobazarů AAA i šetrné k životnímu prostředí. Auto. Podle ní již letos budou Světová rada pro šetrné budovy ceny přes pokračující recesi sdružuje deset národních rad stoupat. AAA Auto prodala a 16 zemí, ve kterých vznikají. v květnu 3700 vozů, což je nejvíce za poslední rok. Brno: v Jižním centru >> Zhruba tři čtvrtiny lidí podse chystá další výstavba le průzkumu GE v současnosV brněnském Jižním centru ti nakupují ojetá auta v  ceně se plánuje další výstavba. Městdo 150 tisíc korun. „Zkušenosská společnost Jižní centrum Brno hledá investora pro plochu ti našich partnerů potvrzují, že se vlivem hospodářské krize naproti autobusovému nádraží změnilo také nákupní chování Zvonařka. Mají tam vzniknout obchody a kanceláře. Nabídkové zájemců o  ojeté automobily. Lidé dnes při nákupu ojetého řízení k pozemkům o výměře vozu daleko více porovnávají přes tři tisíce metrů čtverečních ceny a  častěji než dříve také bude vyhlášeno 1. července. Na projekt naváže další řízení s  prodejci o  finální ceně vozu pro prostor směrem k řece smlouvají,“ uvedl generální Svratce. Zde se předpokládá ředitel GE Money Auto Milan >čtk Beutl. nekomerční využití.

>>Radu pro šetrné budovy posílily další firmy

Menšinoví akcionáři Agrobanky se dohodli s GE

by tak měli využít současných výhodných podmínek,“ doplnil Beutl. Většina zájemců o  koupi ojetého vozu vybírá nejprve prostřednictvím internetových stránek prodejců, kde je možnost srovnat veškeré požadované parametry, vyplývá z  průzkumu. Před cestou k  prodejci aut mají vytipováno jedno až  dvě auta, která si chtějí na místě vyzkoušet. Zákazníci upřednostňují možnost splatit část ceny auta z  vlastních úspor a  na  zbytek si půjčit od  bank či formou leasingu. O  těchto způsobech financování uvažuje téměř 70 procent zájemců o pořízení auta.

Zhruba tři čtvrtiny lidí v současnosti nakupují ojetá auta v ceně do 150 tisíc korun Různé druhy slev a  zvýhodněné nabídky považují nyní kupující za  samozřejmost, a  proto je od  prodejců aut očekávají automaticky. „V  současné době dosahují ceny ojetin svého minima a budou v nejbližší době stagnovat. Mírné oživení poptávky se však bude postupně promítat do  pozvolného růstu cen. Zájemci o koupi ojetého vozu

Prodejním hitem jsou škodovky

Na českém trhu ojetých automobilů se nejlépe prodávají vozy značky Škoda, kde je podle největší tuzemské sítě autobazarů AAA Auto poptávka výrazně vyšší než nabídka. Prodejním hitem je především Škoda Octavia, u níž poptávka převyšuje nabídku o 220 procent, u fabií je to 186 procent. Výborně se podle firmy prodávají všechny škodovky v cenové hladině do 150 tisíc korun s metalickým lakem a klimatizací. Tuto kategorii poptává 73 procent všech zákazníků, kteří zavolali na bezplatnou infolinku společnosti. Ze zahraničních značek dominují modely nižší střední střídy v čele s Fordem Focus.

Modernizace za 60 milionů. Letiště v Českých Budějovicích získalo v rámci včera dokončené první etapy modernizace nové administrativní prostory (nahoře) i zrenovovanou řídicí věž (vpravo)

Letiště v Bu dějovicích postupně míří do světa České Budějovice l Českobudějovické letiště získalo nové administrativní prostory, kde bude sídlit jeho ředitelství, cizinecká policie a  pasová služba. Budova vznikla rekonstrukcí bývalého vojenského objektu v  rámci první etapy modernizace letiště. Součástí byla i  renovace řídicí věže. Rekonstrukce si vyžádala přes 60 milionů korun. Investorem byl Jihočeský kraj, který je spolu s  městem České Budějovice zakladatelem společnosti Jihočeské letiště České Budějovice a  také

500

milionů korun. Tolik má stát druhá etapa modernizace letiště v Českých Budějovicích. Počítá se s novou budovou terminálu a s opravou dráhového systému

vlastníkem celého areálu. Do řídicí věže je třeba ještě dodat nové řídicí systémy. Po  prázdninách by se  mělo začít se stavbou oplocení kolem celého 300hektarového areálu bývalého vojenského letiště. Vyjde podle odhadů na několik

desítek milionů korun a  investorem bude opět kraj. Letiště plánuje i  druhou etapu modernizace, v  níž počítá s postavením nové budovy terminálu a  s  opravou dráhového systému. Náklady jsou odhadovány zhruba na půl mi-

Potraviny jsou v Česku páté nejlevnější v EU se vrhl na nezvyklý byznys. Stal se koproducentem nového filmu Václava Havla Odcházení. Ten Havel začne točit od 1. července na motivy stejnojmenné divadelní hry. V Česku hra zaznamenala okolo 70 repríz. Celkový rozpočet filmu je přibližně 44 milionů korun, Bakala podle informací deníku E15 přispěje částkou 28 milionů korun. Film produkuje BUC Film, koproducenty jsou ještě Česká televize, Bontonfilm a Centrum rozvoje Česká Skalice. Výrobu podpoří i ČSOB. Investice do Havlova filmu není prvním Bakalovým krokem v oblasti komerčního umění. V roce 2008 jeho firma NWR podpořila částkou 10,5 milionu korun vznik Entropy Davida Černého. >abo

Foto E15 Eduard Erben

Filmový producent Bakala. Uhlobaron Zdeněk Bakala

Brusel l Ceny potravin a ne- sku to bylo 81 procent průměalkoholických nápojů v České ru unie. republice byly loni výrazně Data statistiků ukázala, pod průměrem Evropské že mezi státy panují v cenách velmi výrazné rozdíly. V  nejdražším státě jsou u potravin Výrazně se v EU liší ceny a  nealkoholických nápojů ceny více než dvojnásobné alkoholu. Ve Finsku činí proti tomu, co lidé platí v tom 170 procent průměru, nejlevnějším. Dánsko je tév Rumunsku 70 procent měř 40 procent nad průměrem EU za  rok 2009, zatímco v  Polsku byly ceny jen na 64 procentech unijního průunie. Podle údajů Eurosta- měru. tu představovaly 75 procent U  cen alkoholu je také průměru unie, což je páté markantní rozdíl. Zatímco nejnižší číslo v  rámci celého ve  Finsku byly na  170 pro27členného bloku. Na Sloven- centech unijního průmě-

ru, v  Rumunsku to bylo jen 70 procent. Ceny tabáku byly v nejdražší zemi, Irsku se 217 procenty

průměru, dokonce téměř pětkrát vyšší než v  nejlevnějším Bulharsku se 46 procenty >čtk průměru EU.

liardy korun a větší část tohoto záměru by měla být financována z  Regionálního operačního programu Jihozápad. Akce by měla být zahájena ještě letos, kdy bude letiště vybírat dodavatele. V  příštím roce by se mělo začít se samotnými pracemi, které potrvají rok až rok a půl. Po této etapě by českobudějovické letiště mělo splňovat kritéria potřebná pro přidělení licence pro veřejné mezinárodní letiště. Jihočeši by tak za dva až tři roky mohli z  krajského města létat na zahraniční dovolené. >čtk

Praha l Sdružení menšinových akcionářů Agrobanky se dohodlo s GE Money Bank na  podmínkách ukončení vzájemného sporu. Smlouvu mezi oběma stranami bude ve středu na mimořádném zasedání projednávat Česká národní banka (ČNB), a pokud ji schválí, bude 1. července podepsána, uvedl server Euro.cz. ČNB se  k  celé věci odmítla vyjádřit. Uzavření dohody nechtěl komentovat ani ředitel komunikace GE Money Roman Frkous. Uvedl pouze, že  GE jedná s  akcionáři

Agrobanky s cílem dosáhnout ukončení dlouholetých soudních sporů. V  roce 1996 uvalila ČNB nucenou správu na  Agrobanku, kterou tehdy ovládali lidé a  firmy kolem skupiny Motoinvest. Z Agrobanky poté ČNB oddělila zdravou část, kterou prodala společnosti GE. Akcionáři se  proti vyvlastnění bránili soudními žalobami, z nichž některé dodnes blokují zápis prodeje části podniku – tedy převzetí zdravé části Agrobanky společností GE – do obchodního rejstříku. >čtk

Obchodník se zbraněmi PA Special je na prodej Praha l Obchodník se zbraněmi PA Special, který je stoprocentní dceřinou společností zkrachovalé firmy PA Export a  nyní nevyvíjí obchodní činnost, je na  prodej. Výběrové řízení na  stoprocentní podíl v  PA Specialu v  červenci zorganizuje společnost Naxos. Minimální kupní cena PA Specialu činí 1,54 milionu korun. O  vítězi tendru rozhodne výše nabídnuté částky.

„Pro potenciální kupce jsou zajímavá práva, která se mimo jiné týkají zakázky na základě kontraktu uzavřeného v  roce 2007 s Nigérií jednající tehdy prostřednictvím ministerstva obrany,“ uvedla společnost Naxos. Firma PA Export (dříve Škodaexport) je od loňského listopadu v konkurzu. Firma se  dostala do  finančních problémů hlavně kvůli zakázkám na  stavbu dvou elektrá>čtk ren v Pákistánu.

Prazdroj zvyšuje prodej v Rakousku. Plzeňský Prazdroj zvyšuje prodeje piva Pilsner Urquell v Rakousku. Loni tam zaznamenal více než třicetiprocentní růst a prodal desetitisíce hektolitrů; letos dále posiluje. Hodně tomu pomáhá restaurace Zattl v centru Vídně (na snímku) se 420 místy, kde pivovar před rokem zahájil jako v jediné provozovně v zahraničí čepování piva z tanku. >jik

Ceny potravin a nealkoholických nápojů v EU

(průměr EU 27=100)

Dánsko Irsko Finsko Lucembursko Rakousko Belgie Německo Francie Itálie

139 129 120 117 116 115 111 110 108

Kypr Švédsko Řecko Nizozemsko Španělsko Velká Británie Slovinsko Malta Portugalsko

108 104 101 98 97 97 96 93 92

Lotyšsko Slovensko Estonsko Maďarsko Česko Litva Bulharsko Rumunsko Polsko

85 81 80 79 75 74 68 66 64

Pramen Eurostat

Foto Plzeňský Prazdroj

reaktor druhého bloku

GE Money: Ceny ojetých aut klesly o pětinu

Foto čtk 2x

> krátce < >>V Temelínu nastartovali

<

12/13

> burzy & trhy

<

Řecko si chce opět půjčovat na trhu

Pražská burza mírně rostla Praha l Akciový trh včera mírně posílil při výrazně podprůměrné aktivitě obchodníků. Index PX zpevnil o  0,32 procenta na 1134,2 bodu. Na růstu se  nejvíce podílely akcie Komerční banky, jež posílily více než o dvě procenta na 3599 korun. Nejvíce zpevnily akcie Unipetrolu, a  to o  tři procenta na  192,50 koruny. NWR zhodnotila o  0,62 procenta >čtk na 227,90 koruny. 

 kapitálový trh Zdeněk Pečený l Praha

Ř

ecko se  chystá vrátit na  finanční trhy příští měsíc. Půjde o  jeho první pokus získat finance na  trhu od  chvíle, kdy požádalo Evropskou unii a  Mezinárodní

věra je nyní velmi křehká a  jakékoliv negativní zprávy z Řecka by prohloubily krizi,“ řekl deníku Financial Times analytik banky HSBC Steven Major. Bankéři se  shodují, že  pokud se  aukce nezdaří, poznamená to další země, přede-

4

miliardy eur. Takový výnos očekává řecká vláda od prodeje pokladničních poukázek

měnový fond o  finanční pomoc. Měl by přinést přibližně čtyři miliardy eur. Řecko plánuje prodat pokladniční poukázky se  splatností tří, šesti a  dvanácti měsíců. Prodej pokladničních poukázek byl již schválen EU a  MMF. Aukce je plánována na  13. a  20. července a další pak proběhne v říjnu. Investoři varují před neúspěchem aukce, který by mohl velmi negativně ovlivnit sentiment. Velkým testem bude výše úroků, za  které budou Atény muset poukázky nabídnout. Pokud budou neudržitelně vysoké, zalarmovalo by to investory a podkopalo subtilní důvěru. „Dů-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

vším Španělsko a Portugalsko, které by nakonec byly nuceny požádat o mezinárodní pomoc jako Řecko. Řecká vláda nicméně sází na  to, že  se  tržní důvěra

Rizikové přirážky na řecké dluhopisy

10,19 25. 6. 2010

7,50 5,00 2,50 1,00

2,22 8. 1. 2009

I.Q/09

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

18,230 3,070 3,458 25,745 3,579 23,346 20,174 9,037

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,245 14,788 6,231 67,287 2,693 19,231 20,862 31,401

1 1 1

(v procentech)

10,00

Platnost od 28. 6. 2010

množství

do úpisu bondů zvedne. V řeckém parlamentu by měla být příští týden schválena penzijní reforma, středobod celého tříletého plánu konsolidace veřejných financí. Vládnoucí socialistická strana varovala, že  hlasování o  penzijní reformě je klíčové se  splněním závazků vůči Evropské unii a Mezinárodnímu měnovému fondu. Řečtí představitelé jsou již smířeni s  faktem, že  zaplatí za  bondy vyšší úrok. Potrvá jim totiž delší dobu přesvědčit investory, že  fiskální konsolidace je na  cestě. „Toto jsou jen krátkodobé závazky a v nepříliš velkém objemu. Stále je před námi spousta času, než si na trh přijdeme pro značnější částku,“ nechal se slyšet jeden z řeckých činovníků.

II.Q/09

III.Q/09

IV.Q/09

I.Q/10 II.Q/10 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

28. 6. 2010

změna [%]

17,82

1,54

452,00

-0,88

862,90

-0,36

165,26

-1,18

706,00

-0,63

210,00 3599,00

0,00 2,07

227,90

0,62

127,49

-2,68

422,00

1,20

8450,00

1,19

414,30

0,56

192,50

2,94

912,10

0,01

Vizualizace Orco Property Group

Vláda nabídne pokladniční poukázky za čtyři miliardy eur

Varšavská věž. Obytný dům developerské skupiny Orco by se po dokončení stal dominantou hlavního města Polska

Orco: Projekt Złota 44 ve Varšavě dokončíme Pavel Daniel, Bartek Mayer | Praha Až  čtyřicet milionů eur, zhruba 1,032 miliardy korun, může ztratit developerská společnost Orco kvůli projektu Złota 44 ve  Varšavě. Firmě totiž polské úřady zastavily na  podzim stavební povolení a konečný verdikt nad obytnou 54patrovou budovou vynese guvernér Mazowieckého vojvodství. Měl by rozhodnout do šedesáti dnů. V polských kuloárech se ale intenzivně hovoří o tom, že konkurence Orka by ráda pozemek i  s  nedokončenou stavbou převzala. Nikdo ale konkrétní firmy nezmiňuje. Orco věří v  obnovu stavebního povolení a dokončení projektu. Nepřipravuje se  proto na  žádný krizový scénář v  podobě zastavení stavby. Podle mluvčí firmy Petry Zdeňkové je jablkem sváru stížnost sedmi lidí ze sousedství projektu, kteří poukazovali na to, že projekt nesplňuje požadavky polských zákonů na plochu parkovacích míst. „Tato stížnost je irelevantní, proto spoléháme na potvrzení platnosti stavebního povolení,“ uvedla Zdeňková. Ani případný „odpis“ čtyři-

ceti milionů eur by však podle expertů nemusel znamenat pro Orco výrazné ztráty. „Špatná zpráva by to byla, ale ve  hře zůstává varianta obnovení projektu, do kterého by se již utracené náklady daly započítat,“ konstatoval analytik Atlantiku FT Patrick Vyroubal. Podle něj se proto zatím nedá přesně říct, jak by reagovaly cenné papíry firmy na zastavení projektu. „Důležitější pro akcionáře se nyní ovšem jeví vývoj hodnoty majetku na akcii, tedy NAV, které by s odpisem projektu výrazně kleslo,“ dodal Vyroubal.

Złota 44

Projekt Orco Property Group Złota 44 v centru Varšavy je největším projektem firmy v Polsku. Jde o 54patrovou budovu s 251 byty, jejímž autorem je renomovaný architekt polského původu Daniel Libeskind. Firma dosud rozestavěla sedmnáct pater a dosud investovala čtyřicet milionů eur.

Včerejší vývoj indexu PX 1142 1140 1138 1136

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

1133

Léky do portfolia

9.15

1134

A

kcie farmaceutické společnosti Celesio se v posled16.00 ních měsících silně propadly. 1130 9.15 12.00 14.00 16.00 Ještě v květnu se akcie stála Pramen bloomberg 25,76 eura, nyní stojí těsně přes devatenáct eur. Poslední zprávy o hospodářském vývoji byly přitom velice příznivé: management potvrdil cíle pro letošní rok, zisk i obrat se mají proti minulému roku zvýšit, což potvrdily i výsledky z úvodního čtvrtletí. Přesto došlo centa na  1025,54 bodu. Užší na trhu ke značnému propadu. index Euro STOXX 50 posílil Celesio je provozovatelem o 1,4 procenta. Nedostal se ale největší sítě lékáren ve Velké nad klíčovou hranici signalizu- Británii a jedním z největších jící další růst. Akcie bank Bar- evropských velkoobchodníků clays, Deutsche Bank a  BNP s farmaceutickými výrobky. Paribas si připsaly zisky 1,5 až  Silná závislost na britské libře 3,6 procenta.  >čtk a obavy ze státních zásahů 1132

Evropské akcie posílily Londýn l Evropské akcie včera po  čtyřech poklesech posílily. Banky reagovaly na to, že  se  jim G20 rozhodla poskytnout více času a  pružnosti na  přijetí nových pravidel. Evropský index FTSEurofirst 300 v  závěru stoupl o  1,8 pro-

> z parketu

1132,6

do odvětví se patrně na letošních výsledcích hospodaření ještě podepíší. Na druhé straně se společnost snaží zredukovat závislost na Velké Británii novými investicemi například v Belgii a Brazílii. Právě zaměření na vysoce perspektivní země BRIC je v následujících letech hlavním cílem společnosti. Fundamentálně je titul velice výhodný. P/E pro rok 2011 je pod deseti a dividendový výnos dosahuje tří procent. Z pohledu technické analýzy je navíc silná hranice podpory na úrovni osmnácti eur. Poslední pokles ceny akcie znamenal zvýšení volatility, což nejvíce nahrává investici pomocí discount certifikátů. Certifikáty s roční splatností nabízejí výnos téměř patnáct procent, pokud se akcie při splatnosti udrží právě nad úrovní podpory na hranici osmnácti eur. Do ztráty by se pak investor dostal až v případě, že by kurz akcie do roka propadl pod úroveň 15,7 eura.

> krátce < >>Fond kvalifikovaných investorů 5P zahajuje

ČNB povolila činnost fondu kvalifikovaných investorů (FKI) 5P uzavřený investiční fond, který založili akcionáři derivátového obchodníka s cennými papíry RSJ. Majetek fondu, jenž se zaměřuje na investice do komerčních a rezidenčních nemovitostí, bude spravovat investiční společnost Avant. Depozitářem fondu je Česká spořitelna a externím auditorem společnost Apogeo.

>>Denny nakupoval akcie vlastní firmy AAA Auto

Generální ředitel sítě autobazarů AAA Auto Anthony James Denny nakoupil za necelých dvacet milionů korun 1,1 milionu kusů akcií, a tak navýšil svůj podíl na 1,94 procenta. Ve skutečnosti činí jeho podíl 75,7 procenta, neboť „zbytek“ ovládá přes svou společnost Automotive Industries. Pro drobné akcionáře se nákupem nic nemění, neboť valná hromada nerozhodla o zpětném odkupu akcií. >čtk i n ze rce

101012305

í dn é č r da latn 4 K n a 2 St ředp 30 a p kz ro na Týdeník o médiích, reklamě a marketingové komunikaci

Jedinečná příležitost! Předplaťte si Strategii na 3 měsíce pouze za 490 Kč Pošlete SMS objednávku ještě dnes na číslo 900 09 06 ve tvaru Strategie ZPS jméno, příjmení, adresa předplatitele. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Službu provozuje goNET s. r. o. Technicky zajištuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535, po–pá 9.00–17.00.

Nebo e–mailem na [email protected] Více informací na www.strategie.cz

www.mf.cz

14/15

> světová ekonomika

< Foto reuters

Siemens požádal o bankovní licenci Koncern nevěří bankám a nechce být závislý. Zakládá proto ústav pro své potřeby  Průmysl Igor Záruba l Praha

N

ěmecký nadnárodní elektrotechnický koncern Siemens, který zaměstnává v  Česku jedenáct tisíc lidí, hodlá založit vlastní

9 banku. Do  ní chce umístit firemní vklady a provádět přes ni finanční transakce. Podle zjištění deníku E15 jde o  novinku. Kolosy jako

Mercedes, Ford, Opel, VW, BMW nebo zásilkové domy v  Německu mají také své banky, popřípadě se  věnují leasingu a pojištění, jde však o  služby zákazníkům. Záměrem Siemensu, který rovněž nabízí finanční služby, je ale

Süddeutsche Zeitung finanční ředitel Siemensu Joe Kaeser. Vyjádřil zároveň naději, že  bankovní dohled BaFin přání koncernu záhy vyhoví. Důvodem tohoto kroku je snaha o  nezávislost na  peněžních domech, které hlásí ztráty, mají potíže s likviditou a  zdráhají se  půjčovat podnikům peníze. „Ještě před třemi lety by mě ani nenapadlo, abych si dělal starosti, kde uložíme naši hotovost, s  kým budeme dělat měnové či úrokové obchody. Po  zkušenostech z uplynulých dvou roků si ale myslím, že je nutné přemýšlet a  jednat o  nových možnostech,“ podotkl Kaeser. Manažer dále upřesnil, že nepůjde o klasický peněžní

miliard eur (zhruba 234 miliardy korun) má Siemens v hotovosti. Nová podniková banka se pro ně stane bezpečným přístavem

peněžní ústav výhradně pro vlastní potřeby. „Požádali jsme před nějakým časem o  bankovní licenci,“ prohlásil pro deník

ústav pro klienty, ale výhradně o nástroj pro potřeby Siemensu. „V současnosti máme v hotových penězích asi devět miliard eur, které je třeba někde bezpečně uskladnit. Napříště se  o  ně postaráme vlastními silami,“ upřesnil Kaeser. Siemens, který dodává

Problém jménem Areva

Dohody mezi Siemensem a francouzskou státní společností Areva o tom, že si nebudou konkurovat v oboru dodávek pro jaderná zařízení, prošetří Evropská komise. Unijní exekutiva se obává, zda společnosti neporušují tímto paktem pravidla volné hospodářské soutěže. Areva je jednou z firem, které by rády uspěly ve výběrovém řízení na dostavbu Temelína.

Air China koupí dvacet boeingů Praha | Letecká společnost Air China chystá nákup dvaceti letadel Boeing 737-800, za něž zaplatí 1,4 miliardy dolarů (téměř 21 miliard korun). Státní Air China, patřící do  aliance Sky Alliance, je druhá největší čínská letecká společnost. Z hlediska velikosti flotily je osmnáctá na  světě. Vzrůstající kupní síla čínské střední vrstvy znamená, že země představuje nejrychleji rostoucí trh letecké

dopravy, obdobně jako automobilový trh. Nové stroje, které americký výrobce dodá v letech 2013 až 2015, navýší flotilu dopravce o  pět procent a  umožní zvýšit frekvenci letů na  některých trasách. Boeingy 737 většinou létají krátké a  střední vzdálenosti, společnost je chce využít na vnitrostátních linkách. V  USA už Air China nakupovala před dvěma lety, kdy si

Foto reuters

AP: Stávky za mzdy jsou v Číně ekonomický nástroj

Ve veteránu. Německá kancléřka Angela Merkelová a šéf automobilky Opel Nick Reilly (vpravo) pózují v historickém voze Lutzmann z roku 1899. V továrně v Rüsselsheimu se včera sešli lídři křesťanskodemokratického bloku CDU/CSU.

Peking l V  Číně se  po  nedávné stávce v továrně Hondy za  vyšší mzdy spustila vlna podobných protestů, ale stát nezasáhl. Vláda, která jindy potlačuje masové protesty jakéhokoli druhu rychle a tvrdě, tentokrát dovolila, aby se rozšířily. Stávky nyní nepovažuje za politickou hrozbu, ale spíše za  ekonomický nástroj, který jí pomůže restrukturalizovat exportní odvětví, aby byla

soběstačnější, napsala dnes agentura AP. Stávky postihly zejména závody se  zahraničními vlastníky na  průmyslovém jihu země. Změny si ale nyní prosadí zaměstnanci, kteří již mají více peněz na  utrácení. Poptávka po  vyšších mzdách podle expertů ukazuje, že jsou mladší a  průbojnější ročníky lépe organizované a mají větší očekávání.  >čtk

Jde na dračku.

výrobky a  technologie pro průmysl, energetiku a  zdravotnictví, dosáhl ve finančním roce 2009 s  uzávěrkou ke  30. září obratu 76,7 miliardy eur. Čistý zisk vystoupil na 2,5 miliardy eur. Počet zaměstnanců momentálně přesahuje celosvětově 400 tisíc osob.

objednala 45 boeingů. Na současnou zakázku získala od  výrobce „významnou slevu“. Nákup hodlá financovat v  hotovosti a  z  bankovních půjček. Čína na začátku letošního roku uvalila vysoké sankce na americké firmy, které se podílely na zbrojní zakázce pro Tchaj-wan, jehož existenci Peking neuznává. Boeing, nejdůležitější americký exportér, mezi nimi ale nefiguruje. >kru

Za pouhé tři dny od zahájení maloobchodního prodeje zmizelo z pultů 1,7 milionu telefonů iPhone 4. Nový přístroj se tak podle prodejnosti v prvních dnech stal nejúspěšnějším přístrojem amerického výrobce počítačů a spotřební elektroniky Apple.

Střední Evropa oživuje dvourychlostně

<

o odchodu svého šéfa

Britská ropná společnost BP popřela zprávy z Ruska, podle nichž generální ředitel Tony ta na  3,1 procenta. V  solidní nomika zesílí o  3,5 procenta. 1,5 procenta, nebo Bulharsko, Hayward kvůli úniku ropy v MePavel Daniel | Praha situaci je podle nich Turec- Jiné země budou mít ovšem jehož ekonomika má propad- xickém zálivu v nejbližší době odstoupí. O rezignaci údajně Oživení ekonomik střed- ko, které má růst tempem potíže dostat se  z  recese, na- nout o procento. mluvil těsně před schůzkou ní a  východní Evropy bude 5,6 procenta, Rusko, jehož příklad Chorvatsko má podle Hlavní rizika přicházejí s šéfem BP místopředseda dvourychlostní. Takový je HDP má vyrůst o  3,4 pro- odhadů UniCredit Bank ozná- z  eurozóny, která zažívá oži- ruské vlády Igor Sečin.

závěr analýzy italské UniCre- centa, a Slovensko, jehož eko- mit letos propad HDP ve výši dit Bank, která předpokládá, že  růst HDP v  regionu letos vykáže průměrnou hodnotu Poptávka domácností oproti průmyslu zaostává* 3,1 procenta, což je přízni(meziročně v procentech) vější než výhled pro západní 20 průmyslová výroba Evropu. Eurozóna má podle Estonsko UniCredit Bank letos růst 15 tempem jednoho procenta. Česko Polsko Ukrajina Problémem střední a  vý10 Lotyšsko Rusko Maďarsko Slovensko chodní Evropy má být ale Litva dvourychlostní tempo růstu 5 HDP. Odhady počítají i s tím, Rumunsko Bulharsko že  podnikový sektor poroste 0 rychleji než maloobchod. OdChorvatsko -5 had růstu HDP pro ČR na letošní rok je 1,8 procenta. -10 Ekonomové UniCredit zvýmaloobchod -15 -10 -5 0 5 šili odhad růstu HDP v regio*střední a východní Evropa Pramen UniCredit Bank nu pro rok 2010 ze 2,8 procen-

vení na  finančně napjatých trzích, kdy napětí bylo způsobeno obavami ohledně výše státního zadlužení. Přesto silné známky oživení vykazuje podle UniCredit Bank zejména Rusko a  Estonsko, ve  kterých se  vývoj v  posledních třech měsících urychlil. Díky neustále rostoucí poptávce z Asie a západní Evropy však export zůstává zdrojem růstu v  celém regionu. Nejvíce z  toho těží zejména ty země, které jsou nejotevřenější vůči globálnímu obchodnímu cyklu. Nicméně, rozdíly mezi ukazateli důvěry a  reálnými údaji o výrobě se poněkud zvýšily.

Přestavba f inančního trhu si koleduje o další kolaps New York | Legislativní návrh přestavby finančního trhu, jehož schválení se  očekává příští týden, má „donutit Wall Street k  odpovědnosti“. Otec projektu, demokratický senátor Christopher Dodd, konečnou dohodu mezi Sněmovnou reprezentantů a  Senátem označil za  „cestu, jež zabrání tomu, aby se obdobně nákladný kolaps opakoval“. Návrh zákona však tomuto slibu dostát nemůže, navíc znemožňu-

> krátce >>BP popřela zprávy

je regulátorům pomoci bance snažící se  vyhnout úpadku. K závěrečnému hlasování překládaný text spíše zaručuje, že nás staronová kalamita nemine. Většina systémového rizika připadá v  USA na  šestku největších peněžních ústavů: Bank of America, JPMorgan Chase, Citigroup, Wells Fargo, Goldman Sachs a Morgan Stanley. Zásadním omezením aktivit se  přesto vyhnou i  po  přijetí

zákona. Žádná z  bank se  nemusí štěpit na  menší subjekty, stejně tak snahy odradit je od  neúměrného investičního riskování vyšly vniveč.

Finanční domy se  budou nadále zodpovídat stejným regulačním orgánům, jež zásadně selhaly. Zdlouhavý proces uvalení sankcí bude navíc pod-

míněn dvoutřetinovým souhlasem nové desetičlenné „rady dohlížitelů“, proti němuž se  lze soudně odvolat. Stejně tak nebudou muset uhradit účty za  dřívější poskytování levných peněz a  nezdaněné neočekávané zisky vyplývající z vládních úvěrových garancí. U  přísnějších standardů kapitálové přiměřenosti si banky vymohly dvouletý odklad. Náklady spojené se  zesílením regulace maloobchodních slu-

žeb nejspíš jednoduše přesunou na koncové zákazníky. Shrnuto, nový zákon velkou šestku příliš nezasáhne. Způsoby jednání nebudou muset v  podstatě nijak měnit. Obchodní model, kterým se v posledním desetiletí řídili finanční obři, nebyl pouze snahou vytvořit firmy tak velké, že  ani nemohou padnout, ale také tak velké, že je v praxi nejde ani efektivně řídit.  Roy C. Smith

>>Cena ropy se vrátila pod hranici 78 dolarů

Světové ceny ropy klesly zpět pod 78 dolarů za barel, přestože v první části včerejšího obchodování vystoupila americká ropa až téměř na osmitýdenní maximum nad 79 dolarů. Zmírnily obavy z dopadu tropické bouře Alex nad Mexickým zálivem na dodávky ropy, protože by neměla být zasažena hlavní oblast ropných plošin.

>>Westinghouse pro

Evropu povede Jackson Prezidentem firmy Westinghouse pro Evropu, Blízký východ a Afriku se stal Anders Jackson. Nová organizační struktura reaguje podle firmy na rychle rostoucí potřeby jaderné energetiky v Evropě a Česku. Westinghouse se v současné době věnuje také tendru na rozšíření Jaderné elektrárny Temelín.

>>Inflace v Německu v červnu zpomalila

Meziroční míra inflace v Německu v červnu podle předběžných údajů výrazně zpomalila na devět desetin procenta z květnových 1,2 procenta a je nižší, než čekali analytici. K jejímu zmírnění přispěly hlavně nižší ceny plynu. Vyplývá to z údajů, které zveřejnil spolkový statistický úřad. Analytici očekávali zvýšení cen v průměru o jedno procento.  >čtk

16/17

> zahraničí

<

Novým maďarským prezidentem bude Pál Schmitt

Prezidentský kandidát vládní strany Fidesz řekl, že nebude brzdit legislativní rozlet, naopak chce být jeho motorem  MaĎarsko Gregor Martin Papucsek l Budapešť

M

aďarský parlament dnes zvolí novým prezidentem Pála Schmitta, který ve  funkci začátkem srpna nahradí Lászla Sólyoma. Je to možné říci s  jistotou, protože současný předseda parlamentu Schmitt je kandidátem vládní strany Fidesz, která disponuje dvoutřetinovou většinou a včera se pro něj jednohlasně rozhodla hlasovat. Kandidaturu Schmitta

naopak bude jeho motorem“. ticko-liberální vládě a  dalo by kabinetu, který má v  plánu Tuto větu a mnohé další kriti- se od něj čekat, že bude brzdit sáhnout i  na  ústavu. Analytik zují nejen opoziční politici, ve- i  chystaný rozlet Orbánova Zoltán Vasali si myslí, že  buřejnost na  internetu, ale také seriózní analytici a  odborníci na  právo. „Když Schmitt řekl, že  bude člověkem obyčejných Od olympionika k prezidentovi lidí, tak platí, že ve stejné míře Osmašedesátiletý politik získal jako člen maďarského bude člověkem vlády,“ komenšermířského družstva dvě zlaté olympijské medaile toval to známý ústavní právník (1968 a 1972). V letech 1995 až 1999 zastával post místoIstván Lövétei. Politolog Zolpředsedy Mezinárodního olympijského výboru. Působil tán Kiszely zase poznamenal, jako velvyslanec ve Španělsku a ve Švýcarsku. V letech že  po  Schmittově projevu je 2003 až 2007 byl místopředsedou strany Fidesz, loni jasné, proč Fidesz nechtěl, aby se stal místopředsedou Evropského parlamentu, letos ve  funkci pokračoval Sólyom. na funkci rezignoval. Byl podle něj příliš kontrastní, často tvořil protiváhu socialis-

doucímu prezidentovi schází charizma, jež měli Árpád Göncz či László Sólyom, kteří podle něj dokázali „ochránit nosné sloupy, na  nichž republika stojí“. Poslanci budou mít dnes po poledni na výběr dva kandidáty, opoziční socialisté nominovali bangkokského velvyslance Andráse Balogha, který však bude pouze „demokratickým křovím“, reálnou šanci nemá žádnou. Očekává se, že  úspěšné bude už první kolo volby.  Autor je spolupracovníkem  redakce

Pavla Palaščáková l Praha Turecko v odvetě za zásah proti flotile s  humanitárním nákladem pro Gazu uzavřelo svůj vzdušný prostor pro izraelská vojenská letadla. Komerčních letů by se nařízení dotknout nemělo. Zřejmě se  ale nejedná o  absolutní zákaz. Ankara tvrdí, že záleží na účelu cesty a  aktuálním stavu vzájemných vtahů. „Od  vojenských letadel se  požaduje, aby si před každým letem opatřila povolení k  přeletu,“ citovala Al-Arabíja nejmenovaného tureckého diplomata. Rozhodnutí Turecka však

už izraelské delegaci zkomplikovalo cestu na  vzpomínkovou akci v  Osvětimi, letadlo zhruba se  stovkou pasažérů muselo zvolit jinou trasu.

že  hospodářské a  obranné vztahy omezí na  minimum. Očekává, že se Izrael omluví, odškodní rodiny obětí, vrátí jí zadržené lodě a povolí mezinárodní vyšetřování.

V Izraeli zasedla komise, jež má prošetřit okolnosti zásahu proti flotile, která mířila s humanitární pomocí do Gazy Ankara po květnovém incidentu, při kterém přišlo o život devět tureckých aktivistů, odvolala svého velvyslance v  Izraeli, zrušila společná vojenská cvičení a oznámila,

Židovský stát ho odmítá, včera ale v Jeruzalémě začala zasedat komise, která má posoudit, zda zásah nebyl v  rozporu s  mezinárodním právem. Zasedají v  ní i  dva

cizinci, ale bez hlasovacího práva. Výbor pravděpodobně vyslechne premiéra Benjamina Netanjahua a ministra obrany Ehuda Baraka. Netanjahu uvedl, že  je připraven vypovídat. Neočekává se však, že by závěr vyšetřování mohl vládu nějak ohrozit. Zásah má navíc velkou podporu veřejnosti. Britský deník The Independent včera citoval zástupce Hamasu, podle kterého do Gazy po fotbalovém mistrovství světa zamíří nejméně osm dalších lodí ze  států ležících u  Perského zálivu. Nevyloučil ani účast íránských plavidel.

< Foto reuters

>>Kyrgyzská ústava byla schválena

Novou ústavu Kyrgyzstánu schválilo v nedělním referendu předběžně přes 90 procent voličů. Oznámila to na svých internetových stránkách ústřední volební komise na základě údajů téměř ze všech hlasovacích místností. Ruský prezident Dmitrij Medveděv ale varoval, že zavedení parlamentního režimu může v Kyrgyzstánu způsobit, že se k moci dostanou extremisté.

>>USA: Právo nosit zbraň nelze omezovat

Nejvyšší soud Spojených států rozhodl, že jednotlivé americké státy a města nemohou omezovat právo Američanů na držení a nošení zbraní. Rozhodnutí, které se mimo jiné týká 28 let starého zákazu ručních střelných zbraní v Chicagu, bylo přijato poměrem hlasů 5:4.

>>KLDR hrozí Jižní Koreji

a USA vojenským útokem

Přes 20 ozbrojených mužů zaútočilo na dětský letní tábor OSN v pásmu Gazy. Zapálili stany a poničili hračky i bazén. Je to od května druhý podobný útok na zařízení OSN určené pro palestinské děti. Motivem je nesouhlas radikálních muslimů s hodnotami, které podle nich dětem v táborech vštěpuje personál OSN. Radikálům se nelíbí, že se děti věnují hrám a sportům, ani to, že se dovídají o lidských právech.

Bratislava l Předsedové čtyř slovenských středopravých stran se  dohodli na  obsazení postů ve vznikající vládě. Padla tak poslední překážka pro jmenování nového kabinetu, který poprvé v historii země povede žena, volební lídr Slovenské demokratické a  křesťanské unie – Demokratické strany (SDKU-DS) Iveta Radičová. Uzavření dohody dosud blokoval spor o křeslo ministra hospodářství. Rezort hospodářství připadne liberální straně Svoboda

Na práce v zálivu BP vynaložila přes dvě mil iardy

V Paříži začal proces s Manuelem Noriegou

Útok na dětský tábor.

Vendula Krumpholcová | Praha a  vyplatila přes 128 milionů břeží. Skvrna podle nich zasáh- zálivu, a přeneseně tak narušidolarů. Zatím se  jednalo hlav- la tamní stěhovavé ptáky, kteří la i životní prostředí států. Londýnské ústředí BP také Společnost BP oznámila, ně o  lovce krevet a  hotelové část sezony tráví u Mexického že  na  odstraňování následků řetězce, kteří žádali odškodné havárie v  Mexickém zálivu za  ušlý zisk. Nyní se  přidávají a  pokusy na  zastavení uni- vlády zasažených států. Florida kající ropy dosud vynaložila a další plánují u BP žádat o náMoskva navrhuje „ropnou daň“ 2,65 miliardy dolarů (55 mi- hrady nad rámec 20miliardovéRuský prezident Dmitrij Medveděv na schůzce G20 navrhl zaliard korun). Během víkendu ho fondu (416 miliard korun), vedení „ropné daně“. „Jeden z návrhů, o nichž se ještě bude >>Zemřel nejdéle sloužící podle firmy průměrné denní který firma zřídila předminudiskutovat, je zavedení poplatků od velkých mezinárodních americký senátor náklady na  boj se  skvrnou lý týden. Florida, Louisiana, společností, které těží ropu. Peníze by směřovaly do zvláštníNejdéle sloužící americký vzrostly na 100 milionů. Alabama a  Mississippi zatím ho konsolidovaného fondu jako pojištění pro případ podobsenátor Robert Byrd, který byl Stále větší část nákladů získaly 305 milionů dolarů. BP ve funkci nepřetržitě od roku ných rizik (jako ropná skvrna v Mexickém zálivu),“ řekl noviropného gigantu tvoří vyplá- nejspíš neunikne ani státům, 1959, včera zemřel. Byrdovi nářům. Kvůli majetku ve společnému podniku TNK-BP cení odškodného poškozeným jejichž pobřeží skvrna přímo bylo 92 let. >čtk podnikům. BP zatím vyřídila nezasáhla. Žalobu zvažuje jeMoskva pečlivě sleduje vývoj situace kolem BP. 41 tisíc žádostí o  odškodnění denáct států na východním poKLDR pohrozila Jižní Koreji a Spojeným státům vojenským útokem. Důvodem je údajné rozmístění těžkých zbraní v pohraniční vesnici Pchanmundžom v demilitarizovaném pásmu. Podle KLDR tam spojenci dopravili zbraně o víkendu.

Slovenské strany se dohodly na postech

popřelo zprávu, se  kterou přišla ruská zpravodajská agentura RIA Novosti. Ředitel BP Tony Hayward podle ní chystá rezignaci. Agentuře to řekl místopředseda ruské vlády Igor Sečin, který zároveň předsedá představenstvu největší ruské ropné společnosti Rosněfť. S  Haywardem se Sečin setkal v Moskvě, kam ředitel BP přicestoval jednat o  budoucnosti ruských aktivit. BP je spolumajitelem těžařského konsorcia TNK-BP, které představuje asi čtvrtinu celkové produkce firmy.

Paříž l V Paříži začal proces s  bývalým panamským diktátorem Manuelem Noriegou, obviněným z  praní špinavých peněz získaných z  obchodů s  narkotiky. Šestasedmdesátiletému Noriegovi, který již kvůli obchodování s  drogami strávil dvacet let ve  vězení v  USA, hrozí dalších deset roků odnětí svobody ve Francii. Soud potrvá do středy, verdikt však bude nejspíš oznámen až za několik měsíců. Noriega byl panamským diktátorem v  letech 1981 až  1989. Do  roku 1987 byl

a  Solidarita (SaS). Konzervativní Křesťanskodemokratické hnutí (KDH), které o  tento post rovněž usilovalo, získá ministerstvo dopravy s rozsáhlejšími pravomocemi. Budoucí vláda by měla mít po obnovení ministerstva životního prostředí 15 členů. Strany začaly jednat včera odpoledne. Před začátkem schůze ale nebylo jasné, zda dospějí k  dohodě. Zatímco pravděpodobná budoucí premiérka Radičová tvrdila, že  kompromis je možný, šéf

podporován Spojenými státy, ty však svou politiku v  roce 1988 přehodnotily a  obvinily jej z  obchodu s  drogami. V  roce 1989 USA provedly invazi do  země a  Noriega se  americkým silám vzdal. V osmdesátých letech údajně poslal do již neexistující francouzské banky provize, které dostal od  kolumbijského kokainového kartelu a  za  které jeho manželka a  společnost nakoupily mimo jiné tři luxusní byty v Paříži. Ty mu později Francie zabavila. Noriega obvinění popírá. >čtk

KDH Ján Figeľ byl zdrženlivější. Média dříve také spekulovala, že KDH má zájem i o funkci předsedy parlamentu, o kterou usiluje také SaS. Zástupci jednajících stran přijali na  minulý týden programové teze, které jsou podkladem pro programové prohlášení budoucího kabinetu. Podepsali také koaliční smlouvu určující pravidla v  rámci fungování vládního kvarteta, jehož čtvrtým členem je strana Most-Híd, zastupující zájmy maďarské menšiny. >čtk

Koalice nebude blokovat balík EU

Formující se nová slovenská vláda nebude blokovat záchranný finanční balík EU. Bez podpisu Slovenska nemůže evropský finanční mechanismus začít fungovat. Iveta Radičová zároveň znovu zdůraznila, že o podmínkách dohody chce budoucí kabinet s Bruselem jednat.

Foto reuters 2x

> krátce

navrhl v  polovině minulého týdne premiér Viktor Orbán, který v  tomto smyslu napsal své straně dopis z  dovolené v  Bulharsku. Ta kandidáta vyslechla, aby zjistila, zda je vhodný. „Schmitt má dva šéfy – Pána Boha a  Viktora Orbána,“ reagoval předseda frakce opozičních socialistů Attila Mesterházy, který celou proceduru označil za  divadlo. Narážel tím na  první veřejné vystoupení kandidáta, jenž prohlásil, že  „nemíní být protiváhou vlády, nebude brzdit vládní legislativní rozlet,

Turecko zakazuje přelet letadlům z Izraele

V centru zájmu. K soudu se dostavily i Noriegovy dcery

18/19

> rozhovor

<

Martin Belza: Obráběcí průmysl se musí spojit

a

sijská konkurence válcuje evropské strojírenství a pro české firmy je jedinou šancí vyrábět složitější stroje s vysokou přidanou hodnotou. „Nabízíme je zákazníkům i s řídicími systémy a zaškolením obsluhy,“ říká předseda představenstva TOS Kuřim a dalších firem skupiny Alta Martin Belza, který nepodceňuje sílu českého trhu, ale poohlíží se i po asijském.

E15: Jste součástí Alty, může strojírenská firma uspět na mezinárodních trzích, aniž by byla začleněna do většího celku? I  menší firmy, než jsme my, uspět dokážou. Výhodou propojení s Altou je, že se v době krize můžeme opřít o velkou a stabilní skupinu a mimo jiné daleko lépe plánovat investice.

jen spolupráce firem, které se technicky doplňují. E15: Není problém, že za mnoha firmami stojí finanční skupiny s  najatými manažery, kteří nemají dostatečné rozhodovací pravomoci? Určitě tomu tak může být, ale nikoliv v oblasti výrobců obráběcích strojů. V  oboru mají všechny firmy reálné vlastníky a vždy vím, s kým jednám. Nemyslím, že by byl obor v rukou finančních skupin nebo jinak rozdělený, vlastnická struktura je vesměs průhledná.

E15: Funguje v  Česku spolupráce mezi firmami vyrábějícími obráběcí stroje? Sdružuje nás Svaz strojírenské technologie, jinak si ale navzájem konkurujeme a spolupráce je obtížnější. V mezích E15: Znamená to, že potennormálních obchodních vztaciální konsolidace bude v  buhů komunikujeme. doucnu jednodušší? E15: Využíváte trhy, na kteUrčitě. Navíc je zajímavé, rých jsou etablované konku- že většina výrobců obráběcích renční firmy? strojů po revoluci přežila a něDneska jede v  podstatě jak funguje dodnes. Odvětví tak každý na sebe. Spolupracuje- nezaniklo a  má celkem dobré me bohužel spíše neformálně výsledky. Málo se to ví, ale Česa  každá firma musí výrobky ká republika je šestý největší výprodat sama. robce obráběcích strojů v Evropě a právě v této klasické oblasti E15: A  není tohle problém strojírenství má docela solidní českého průmyslu, že se ne- pozici na trhu. snaží spojovat do větších celků E15: Může obráběcí průmysl jako například hutě? Výhoda hutí je, že se propo- přežít bez fúzování? Některé firmy mohou, ale jily vlastnicky. V okamžiku, kdy jsou firmy částečně konkurenč- u většiny si myslím, že ne. Koní, vyvstává problém. Osobně neckonců, my jsme jako Alta jsem v  poslední době inicioval odkoupili v dubnu od skupiny dva projekty spolupráce, ale J&T část ČKD Blansko vyránikdy neměly dlouhého trvání. bějící karusely. Dlouhodobě je ale jasné, že E15: Kolik jste do nákupu inmusí přijít vlastnická konsolidace výrobců obráběcích stro- vestovali? Přesnou částku říci nemojů. V  tuto chvíli je však reálná

E15: Jaká je návratnost investice? Očekáváme horizont čtyř až pěti let. Funguje v Evropě spolupráce při výrobě či obchodu obráběcích strojů? Obchodní spolupráce samozřejmě funguje. Nakupujeme celou řadu komponent, především řídicí a  počítačové systémy. Pravda je, že na subdodavatelích je toto odvětví průmyslu závislé. Je prostě trendem, že si firmy ponechávají jen výrobu těžkých a klíčových součástí a zbytek dovážejí v subdodávkách, které výrobu výrazně zlevňují. Nakupujeme od prověřených dodavatelů, což je náročnější na organizaci výroby, ale je to v  podstatě jediná cesta k úsporám. E15: Myslíte si, že model, kdy se veškerá výroba koncentruje do jednoho místa, není u  nás životaschopný? Vzhledem k  tomu, že jsme malá a  průmyslově vyspělá země, kde si může výrobce relativně snadno nakoupit komponenty v blízkém zahraničí, nemá koncentrace smysl. Například v Rusku je tomu naopak. Firma tam musí být soběstačná, protože tisíce kilometrů nic není. Často jde i o tradici, v Japonsku je výroba velmi koncentrovaná, ale když přijde japonská firma do Evropy, vyrábí místním způsobem. E15: Jakou cestou se vydává TOS Kuřim? Určitě si chceme nechat strategické části výroby s  naším know-how a  ostatní potřeby pokrýváme subdodavatelsky. E15: Využíváte strategický outsourcing? Snažíme se určité činnosti objednávat od externích firem. Ale vždy chceme, abychom nebyli závislí na jednom dodavateli. A požadujeme, aby i dodavatel kooperoval s více zákazníky.

Investujeme do vývoje, i když se nám peníze nevrátí. Je to jediná cesta, aby nás nepřeválcovaly asijské firmy

Pro TOS Kuřim byl vždycky důležitý česko-slovenský trh, který nám ale začíná být poněkud těsný. Indie a Čína jsou naše trhy budoucnosti Neoutsourcujeme kvůli kvótám počtu zaměstnanců nařízeným od vlastníka, ale abychom výrobu zefektivnili a posunuli jsme se v kvalitě. E15: Jaké jsou vaše klíčové trhy? Pro Altu jsou důležité východní trhy – především Rusko, Ukrajina a Bělorusko – kde děláme třetinu všech tržeb. Pro TOS Kuřim byl vždycky důležitý česko-slovenský trh, který nám ale začíná být poněkud těsný. A když odhlédnu od tradičního evropského trhu, obchodní vazby máme i v Indii a  před třemi lety jsme zacílili na Čínu, v níž se nám podařilo uchytit. Obecně utržíme třetinu tržeb na Východě, třetinu v Evropské unii a třetina připadá na zbytek světa.

E15: Říkáte, že jste se uchytili v  Číně. Máte už smluvené konkrétní zakázky, nebo zatím mapujete trh? První stroj se nám podařilo prodat loni. V současné době je na cestě z Hamburku do Šanghaje, kde se bude montovat. Druhý velký stroj jsme prodali nedávno a o dalších zakázkách jednáme. Jen letos by měl obchod s  Čínou dosáhnout pěti až osmi procent tržeb, přičemž výhledově chceme dospět ke dvaceti procentům. E15: Jaké očekáváte letos celkové tržby? Někde okolo 650 milionů korun, to je podobná částka jako v  letech před rokem 2008. V  něm se nám podařilo utržit 950 milionů, což byl náš daleko nejlepší výsledek. Naproti tomu v  loňském roce, který byl pro průmysl velmi tristní, jsme utržili jen  600 milionů, což snad znamená, že se letos podařilo stabilizovat propady způsobené krizí. Vracíme se do starých kolejí a  už máme pokryté zakázky minimálně na první čtvrtletí příštího roku. E15: Očekáváte letos zisk? Nám se podařilo zůstat v  černých číslech i  loni, i  když za cenu drastických úsporných opatření. Propustili jsme dvě stě lidí, snižovali náklady. V zisku bychom měli zůstat i letos. E15: Jak se díváte na čínskou konkurenci ve strojírenství, nahrazuje stále kvalitu kvantitou? Čína se strašně rychle učí, a  vzhledem k  tomu, že nakoupila několik zahraničních firem, dostala se i  k know-  -how. Tím je čínská konkurence stále nepříjemnější. Na druhé straně v  našem oboru velkých obráběcích strojů a  zakázkových řešeních na míru pochází konkurence spíše z Evropy. Číňané na ně zatím kvalitativně nestačí. Pro české firmy a TOS Kuřim je klíčové najít si místo na trhu, vyrábět stroje, jejichž konstrukce je složitá, a mají tak vyšší přidanou hodnotu. Navíc je zákazníkům nabízíme i  s  řídicími systémy od světových výrobců a  zaškolením obsluhy. K tomu nám koneckonců slouží i školicí centrum, na které jsme získali dotaci z EU.

E15: Kolik investujete do výzkumu? Má TOS vlastní vývojové a výzkumné centrum? Když Alta vstoupila do TOS Kuřim, rozhodli jsme se, že budeme dávat 50 až 60 milionů korun ročně do vývoje nových strojů. Změnili jsme výrobní program a  teprve teď se snažíme investovat i do budov a zlepšit lidem pracovní podmínky. Nejdříve jsme museli mít co prodávat, abychom mohli investovat. Dost nám pomohlo i  ministerstvo průmyslu a obchodu, které každoročně vyhlašuje program TIP na podporu inovací. Kompletně tak vyvíjíme české stroje a nejsme jen montovnou podle plánů japonských či amerických inženýrů. Do budoucna se chceme více zaměřit na základní výzkum. Záměrem je vybudovat výzkumné centrum přímo v našem areálu, které by podporovalo vývoj velkých obráběcích strojů, což může pomoci i ostatním firmám. E15: Je reálná návratnost takové investice? Věříme, že si můžeme dovolit investovat nějaké finance a buď z toho něco bude, nebo ne. Pozitivní výsledek je daleko méně pravděpodobný než u  normálního vývoje, ale pokud tak neučiníme, pak nás za několik let asijská konkurence převálcuje.

Martin Belza (42) Absolvoval ČVUT v Praze a Prague International Business School, kde získal titul MBA. V letech 1994–1997 byl generálním ředitelem Strojíren Prostějov. Od roku 1997 pracoval v holdingu Přerovských strojíren, v letech 1998–2004 zastával funkci generálního ředitele a předsedy představenstva PSP Engineering. V období 2005–2006 působil jako generální ředitel společnosti Hestego. Od roku 2006 je ve společnosti Alta, kde zastával pozici generálního ředitele a člena představenstva. Nyní je již pouze členem představenstva. Stejnou funkci zastává i ve Svazu strojírenské technologie.

Foto E15 Eduard Erben

hu, ale vzhledem k  tomu, že vlastníme výrobní kapacity v Kuřimi, a nemusíme tak dodatečně investovat do výrobních hal, jde pouze o  odkoupení know-how a nehmotných aktiv a  o  převod příslušných pracovníků.

Petr Svoboda | Praha

20/21

> názory

< Foto mediafax

Bankovní daň evropská a světová

tvář dne

Úplně si vzpomínám, když jsem ho viděl na prvním volebním mítinku v roce 1992. A teď to dotáhl až  na post předsedy vlády,

Mojmír Hampl

H

řekl při jmenování Petra Nečase premiérem prezident Václav Klaus | str. 1

O ministrech se nejedná. Válčí se o ně David Klimeš

N

a chvíli se zdálo, že Češi a Slováci přestanou žít společný federativní volební příběh a politická scéna v každé ze zemí zase půjde vlastní cestou. Po porážce vůdčí levice budoucí česká trojkoalice zabředla do  superdetailního vyjednávání koaliční smlouvy, jež bude delší než nejedna dizertace z  plzeňských práv. Budoucí slovenská čtyřkoalice vykročila jinou cestou,

když koaliční program degradovala na krátký a obecný antificovský manifest. Ale už jsme se Slováky opět na jedné lodi. Nastal totiž sveřepý boj o  koryta. Obě země mají jen jistotu premiérů a o zbytek personálií se úporně válčí. Vzhledem k  tomu, že  obě politické reprezentace usilovně zapírají nos mezi očima – tedy fakt, že se už tvrdě bojuje o rozdělení postů – v obou zemích unikají do  éteru pouze kovbojské zkazky: Miroslavu Kalouskovi připadnou vytoužené finance, ale jen bez vlády nad polostátními podniky. Borise Štastného zase ani tak nezajímá nové vedení nejšpi-

navějšího regionu ve  straně jako spíše to, že šéfování pražské ODS ho před konkurenty přibližuje k  vytouženému ministerstvu zdravotnictví. O  rezort zemědělství, jinak spíše méně důležitý, se  zase strany přetahují, protože jde mimo jiné o  to, kdo podědí osiřelé voliče padlých lidovců. A  seznam historek okolo budoucí trojkoalice, která prý stále jedná jen o  programu, by mohl pokračovat. Na  Slovensku zabředli do  stejné personální bažiny o to hlouběji, že tam je na porcování omezených postů ještě o  jednu koaliční stranu více. Předseda křesťanských demokratů Ján Figeľ by byl ide-

álním ministrem zahraničí, ale tato židle už je rezervována jako bolestné pro Mikuláše Dzurindu. Takže Figeľ poputuje na  ministerstvo hospodářství, což se  zase nelíbí liberálům... Zapeklitá šachová partie tam není o nic jasnější. Jednoduše řečeno, v  obou zemích probíhá celkem normální povolební boj o koryta. Z tohoto důvodu není na místě v Česku nasazovat psí hlavu Věcem veřejným, které o  víkendu ultimativně prohlásily: Buď Radek John na  vnitro, nebo Věci veřejné z vlády. Jediné, co tím véčkaři porušili, byla ona pohádka, že  o  personáliích se zatím ani za mák nejedná.

Pomineme-li další promarněnou možnost zavést v obou zemích tradici instalace opozičního představitele do  čela sněmovny, pak samotné zuřivé přetahování o  posty vlastně není nic zásadně špatného. Tím spíše, že se navzdory zvyklostem nebojuje jen o  ty posty, jimiž proteče nejvíce miliard, ale i  o  ty, na  nichž škrtáním a reformami politici předvedou, jací jsou „reformní bouráci“. Kdo čekal, že jako v Británii vznikne reformní vláda přes noc, spletl se. Jsme ve střední Evropě. Zde „koalicím rozpočtové odpovědnosti“ musejí nejprve předcházet rvačky „odpovědných“ o posty.

lavní závěry schůzky G20 v Torontu nejsou nijak překvapivé. Nervozita dluhopisových trhů a  prázdné pokladny v mnoha zemích tohoto klubu logicky přiměly většinu lídrů věnovat se  více koordinovanému opravování veřejných rozpočtů, a naopak méně „stimulům“ či dalšímu navyšování regulatorní nejistoty v  dosud velmi křehkém finančním sektoru. Z pohledu naší země, která se  sama jednání neúčastní, a  legitimita tohoto klubu je pro ni tudíž nutně snížená, lze brát jako slibný mimo jiné jeden fakt: skupina G20 se  dle očekávání nedohodla na  koordinovaném celosvětovém zavedení takzvané bankovní daně či bankovního odvodu.

Daňový hit

Už před summitem dávali někteří členové G20 (Kanada či Jižní Korea) najevo, že o takové dani ani neuvažují. Konečné závěry nedohodu stvrzují, když v  zásadě říkají: „Kdo chce, ať si ji zavede, kdo nechce, ať ji nezavádí.“ Velké evropské země (Francie, Británie, Německo) se  i  přes tušení tohoto výsledku pokusily z  tématu bankovní daně

udělat před summitem hit. Ovšem idea takové daně je poměrně sporná. Například případné vytvoření speciálních „záchranných fondů“, naplňovaných touto daní pro případ špatných časů, může v bankovním sektoru spíše zvyšovat, nikoli snižovat morální hazard, kterého chceme mít všichni spíše méně. Dále může zdražovat služby pro koncové klienty a  bude zřejmě odrazovat přítok nového kapitálu do sektoru, přestože se všichni unisono shodují, že  právě kapitálu bude finanční sektor v  budoucnu potřebovat více než dnes.

Co s příjmy?

Přičtěme fakt, že ani na úrovni EU nedošlo k dohodě na klíčových a politicky třaskavých parametrech daně. Budou příjmy z  daně skutečně ukládány ve  speciálním fondu, jak chtějí Němci či Francouzi? Anebo budou normálním rozpočtovým příjmem, jak si představuje Británie? Z  čeho se  bude daň přesně počítat? Jak bude vysoká? Kdyby šly peníze do  zvláštního fondu, jak se budou prostředky spravovat během  dobrých časů a  v  jakých situacích je bude možné použít během  časů špatných? Budou se  tyto fondy spojovat s  národními fondy pojištění vkladů? Mimo ekonomickou diskuzi pak navíc zůstává otázka, zda vůbec lze v EU přiměřeně

> čtenáři píší

Když se mýlí neomylní

Slováci a my

P

Denis Petrák

ravidlo první: Rozhodčí má vždycky pravdu. Pravidlo druhé: Nemá-li rozhodčí pravdu, platí pravidlo první. Tuto mantru zná každý, kdo se kdy věnoval libovolnému sportu na libovolné soutěžní úrovni. Přesto dvě tragické chyby sudích ve dvou vyřazovacích utkáních fotbalového šampionátu během jediného dne přesahují hranice toho, co se prostě „může stát“. Je to něco, co se stát nesmí, ale stalo se. Nemělo by to zůstat bez reakce. rcholový sport se pohybuje na hranici lidských možností a také na samé hranici vlastních pravidel. Rozhodování lidským okem tak zákonitě naráží na své hranice také. Opatrný vstup nových technologií do fotbalu by svrchovanost slova sudího neoslabil, jak se stále obává většina fotbalového bafuňářstva. Naopak by mohl zalepit ústa ubrečeným fotbalistům, již mají potřebu řvát na rozhodčí mnohem častěji než jiní sportovci. Alternativ s každou další osudovou chybou rozhodčích ubývá. Snad jedině zrušit ofsajd. Martin Čaban

(Ad Mečiarův definitivní konec, E15, 18. 6., str. 19)

Kresba Milan Kounovský

glosa

V

Článek politologa Pavla Kopeckého Mečiarův definitivní konec je bohužel dokladem neznalosti a nenávistného pomlouvání. Tvrdit, že Vladimír Mečiar byl tím, kdo rozdělil tehdejší československou federaci, může jenom hlupák. Na to bylo opravdu zapotřebí hodně, hodně dalších „pomazaných hlav“, hodně a hodně oboustranné

legitimně takto novátorsky zavádět nové daně, které měly zůstat i v postlisabonském období striktně v  národní kompetenci. Navíc nezapomínejme, že  i  přes postupující integraci se národním finančním sektorům v EU dařilo během krize značně rozdílně. A  navrhovaná daň byla zřejmě jedním ze  způsobů, jímž ti, kteří utratili za  záchranu sektoru hodně, toužili vlastní politické i  finanční náklady trochu „rozložit“ i na finanční sektory, jež se  zatím ukázaly jako odolnější.

Konkurenční nevýhoda

Poté, co se ukázalo, že na tomto konceptu není shoda hlavních světových hráčů, budou možná i mnozí Evropané opatrnější. Vytvářet konkurenční nevýhodu pro vlastní finanční sektor nemusí být zdaleka tak atraktivní nyní, když je zjevné, že mnozí ji v propojeném finančním světě ve svých sektorech zkrátka nevytvoří. I ve světle summitu G20 je tedy pozitivní, že  díky výjimce, kterou si Česko vyjednalo v  rámci EU, nám v  oblasti rozhodování o bankovní dani zůstane jeden stupeň volnosti navíc. Na  rozdíl od  jiných zemí EU ji nemusíme zavést, pokud nebudeme chtít. Uznání za  vyjednávací schopnosti a  prozíravost patří v  tomto bodě bez debaty odcházejícímu premiéru Fischerovi. Autor je viceguvernérem ČNB

< vůle a politické chuti na obou stranách federace. Vždyť česká strana měla dokonce už předem tajně natištěnou malou dávku budoucí nové české měny! Přinejmenším stejné množství zásluh na rozbití československé federace jako Vladimíru Mečiarovi můžeme připsat například pánům Stráskému, Bendovi, Baudišovi, Kalvodovi, Kroupovi, Bratinkovi, Ježkovi, Dybovi... A také nějakému Klausovi. Vrcholem díla pana Kopeckého však je označení Slovenska za „banánovou republiku“. To je něco tak nehorázného, že by čeští politologové měli

vážně uvažovat, zda pana Kopeckého nevyobcovat ze svých řad. Uvědomme si, že Slováci si, a to na rozdíl od nás, už dokázali vytvořit hospodářské podmínky k přijetí eura. Slováci k tomuto výkonu rozhodně vůbec nepotřebovali naše odborníky typu Pavla Kopeckého. Bylo by proto vhodnější potlačit svou škodolibost a nechat si ji napříště pro sebe. Závěrem bych chtěl ještě podotknout, že absolutně nejsem Mečiarův zastánce. Spíše naopak. Ale rozhlédněme se také kolem sebe tady doma, zda opravdu máme Slovákům tolik co vyčítat.

> zahraniční komentáře

Debata ani nezačala Kdo četl komuniké ze zasedání skupiny G20, mohl dojít k závěru, že se ocitl ve špatném filmu. Uplynulo jeden a půl roku od chvíle, kdy se zhroutil bankovní systém a zachránily jej pouze miliardové státní injekce. Do dnešního dne připravila recese o práci 34 milionů lidí. První státy krachují (Řecko, Maďarsko) nebo jsou k tomu blízko (Španělsko). A co dělá G20? USA a Evropa se ztrácejí ve sporech o to, kdo a jak moc by měl šetřit. Z čehož nemůže vzejít nic jiného než vágní formulace

Na dně Přinejmenším nemůže být pochyb o výsledku. Anglie je možná výborná v penaltových rozstřelech, ale musíte být také dost dobří ve všem ostatním, abyste se k penaltovému rozstřelu dostali. A to naši fotbalisté nebyli. Bylo to chmurné představení, jež vedlo k vyřazení Anglie z mistrovství světa. Je tu jedna polehčující okolnost: neuznaný druhý gól. Možná že rozhodnutí sudího celý tým rozhodilo. Nepochybně je to silný argument pro zavedení moderních technologií, jež už

Návrat Superfondu Superfond, jenž by měl pomáhat s čištěním nebezpečně zamořených oblastí, je jedním z nejdůležitějších environmentálních programů v zemi. O přežití bojuje od roku 1995, kdy republikány ovládaný Kongres odmítl prodloužit platnost části korporátní daně, jež fondu zajišťovala stabilní zdroj příjmů. Rychlost různých čistících prací pak znatelně klesla. Agentura pro ochranu životního prostředí (EPA) nyní žádá Kongres, aby obnovil daň do Superfondu. Zna-

<

typu „šetření je důležité, ale posilování hospodářství také“. Pravdou zůstává, že od pádu Lehman Brothers se v diskuzi o regulaci finančních trhů prakticky nepokročilo a ani torontské setkání G20 na tom nic nezměnilo. Bilance reforem dopadá špatně především pro Evropu. V USA už se alespoň Kongres shodl na reformním balíku prezidenta Obamy, sice oslabeném, nicméně alespoň náznak poučení z probíhající krize to je. V Evropě naopak debata o tom, jak velké mají banky být či jaká rizika jsou přípustná, ještě ani nezačala.

dokázaly vyřadit spoustu rozčilování například z tenisu či kriketu. Pravdou ale je, že fotbalisté měli spoustu času hodit tuto nespravedlnost za hlavu. Měli šanci ukázat chladnou hlavu a schopnost překonat překážku. Nakonec ovšem, a to po velkou část zápasu, byli lepším týmem Němci. Vzhledem k individuálním platům jednotlivých hráčů a jejich životnímu stylu hvězd showbyznysu není třeba myslet na peníze. Možná ale tato porážka vyvolá podobnou vlnu sebezpytu, jakou vidíme třeba u Italů či Francouzů.

menalo by to příjem 19 miliard dolarů během deseti let z daní uvalených na ropné společnosti, rafinerie, chemické podniky a pár dalších firem. Ovšem dá se čekat velký odpor průmyslníků. Superfond vznikl za prezidenta Jimmyho Cartera v roce 1980. Jeho klíčovým principem je tvrzení, že znečišťovatelé by měli platit za nepořádek, který působí. Je to princip, jenž by měl přežít i dnes. Kongres by měl kývnout na obnovení daně, aby se Superfond mohl vrátit k práci, na niž byl vytvořen.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 22/23

Remarque by měl radost Jaroslav Matějka | Praha

> silný motor > Start&Stop > líbivý design

E

Test

> horší čitelnost budíků na přístrojové desce > otevírání pátých dveří > tvrdá sedadla

Sportovní charakter. Volant je potažený kůží s bílým štepováním pedál a z mrňouse v červeném se stal rozjívený ďábel. Lehká karoserie a nabušený motor – to byla přímo smrtící kombinace. K tomu ještě nízkoprofilové pneumatiky a  brzdové třmeny Brembo, a  byl tu Karel dnešních dnů. Ovšem nebylo to zadarmo. Při ostré jízdě jsem dosahoval průměrné spotřeby lehce přes devět litrů a  ani svezení nebylo dvakrát pohodlné. Vůz sebou ustavičně házel, nízkoprofilové pneumatiky nepohltily jedinou nerovnost, vše bylo velmi tvrdé. Brzdy zabí-

raly mocně, ale byly velmi citlivé, bylo třeba se s nimi nejprve sžít. Punto Evo je následník Grande Punto. Připadalo mi to, jako kdyby si u  Fiatu řekli, dokud něco funguje, necháme to žít. A tak jeho tvůrci postupovali cestou evoluční. Vůz má elegantnější design, ale kdo v něm bude chtít vidět starý model, tak ho uvidí. K největším přednostem Eva patří už zmiňovaný silný a šetrný motor se systémem Start&Stop, dále sedm airbagů a lépe odhlučněná kabina. Vadila mi naopak sedadla. Měla velmi dobré boční vedení, ale byla tvrdá.

Technické údaje Motor: zážehový čtyřválec Zdvihový objem: 1368 cm3 Výkon: 99 kW Převodovka: manuální, pětistupňová Provozní hmotnost: 1245 kg Rozměry: 4065 x 1687 x 1490 mm Zavazadlový prostor: 275/1031 l Maximální rychlost: 200 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 8,5 s Kombinovaná spotřeba: 5,6 l Cena testovaného vozu: 447 900 Kč (výbava Sport) První cena vozu: 245 900 Kč (1.2, výbava Active)

Mondeo stokrát jinak.

Autosalon MIAS 2010 v Moskvě zažije celosvětovou premiéru nového Mondea. Co se týká designu, nový model doznal spíše evolučních změn. Odlišuje se dominantnější spodní lichoběžníkovou dolní mřížkou chladiče a výraznějším profilem kapoty motorového prostoru. V novém předním nárazníku jsou LED světla pro denní svícení a zadní část má elegantnější profil. Premiéru zažijí v Mondeu dva nové motory, zážehový Ford EcoBoos o výkonu 176 kilowattů a vznětový Duratorq TDCi 2.2 (147 kilowattů).

Konkurence Ford Fiesta 1.6 Duratec Ti-VCT – výkon: 88 kW, rozměry: 3950 x 1709 x 1433 mm, maximální rychlost: 193 km/h, zrychlení z 0 na 100 km/h: 9,9 s, kombinovaná spotřeba: 5,7 l/100km, akční cena: 359 990 Kč (výbavaTitanium)

Nová Mazda5: vystoupí ze stínu slavné předchůdkyně?

Volkswagen Polo 1.2 TSI – výkon: 77 kW, rozměry: 3970 x 1682 x 1462 mm, maximální rychlost: 190 km/h, kombinovaná spotřeba: 5,5 l/100 km, cena: 425 500 Kč (výbava Cross)

Praha | Už na  podzim bude o  jednu hádanku méně. To k  zákazníkům v Evropě zamíří nová Mazda5 a ukáže se, zdali naváže na úspěch první generace kompaktního velkoprostorového vozu.

Foto Mazda 2x

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 | Marketing Tomáš Franta, brand manager | [email protected], tel.:225 347 297 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

a  šestého stupně. Nový zážehový čtyřválec je velmi hospodárný, v  kombinovaném režimu EU spotřebuje 6,5 litru benzinu na  sto kilometrů, a  jeho hnací sílu přenáší na  přední kola šestistupňová mechanická převodovka. Nízká spotřeba přitom není na úkor dynamiky. Nový Tiguan 1.4 TSI BMT dosahuje nejvyššího výkonu 90 kilowattů, maximální rychlosti 184 km/h a klasický sprint z 0 na 100 km/h zvládne za 10,9 sekundy. Součástí sériové výbavy je mimo jiné šest airbagů, ESP, klimatizace „Climatic“, rádio RCD 310 s  přehrávačem CD/MP3, elektrické ovládání oken vpředu i  vzadu a  elektromechanická parkovací brzda s  funkcí „Auto Hold“. >jam

Foto Ford

Fiat Punto 1.4 T 135 EVO

Praha | Volkswagen Tiguan se na českém trhu prodává velmi dobře i přesto, že patří k dražším vozům. A vypadá to, že  čísla prodejů ještě povyskočí. Německá automobilka se  totiž rozhodla, že zpřístupní Tiguan mnohem širšímu okruhu zákazníků. Kompaktní SUV s  novým motorem 1.4 TSI, pohonem předních kol a výbavou Trend&Fun bude možné zakoupit za zaváděcí akční cenu 459 900 korun. Volkswagen rozšířil výběr nabízených motorů pro modelovou řadu Tiguan o zážehovou jednotku 1.4 TSI přeplňovanou turbodmychadlem v  kombinaci s  přímým vstřikováním benzinu. K  dispozici je i  paket BlueMotion Technology. Ten je tvořen systémem Start-Stop, rekuperací kinetické energie a delšími převody čtvrtého

Foto Volkswagen

Foto E15 Anna Vacková 3x

Silný individualista. Vůz si může každý dotvořit. Na výběr je několik polepů v ceně 4100 korun

rich Maria Remarque popisoval ve svém románu Tři kamarádi otřískaný drobný vůz, který hrál v  úvodní kapitole klíčovou roli a  jemuž tepalo pod kapotou veliké srdce závodního motoru, slovy: „Jmenoval se Karel. Karel – strašidlo silnic.“ A pokračoval: „Na ostatní vozy působil jako zchromlá vrána na smečku hladových koček. Provokoval nejpokojnější rodinné kočáry, aby ho předhonily, a dokonce i blahobytní vousáči byli zachváceni neodolatelnou závodní ctižádostí, když spatřili před sebou poskakovat klapající káru.“ Tímto vozem se v  románu bavili tři kamarádi po práci. Vyjeli na silnici a  čekali na svoji oběť, na někoho, kdo jim bude chtít dát za vyučenou. Vždy to skončilo opačně. Na scénky z románu jsem si vzpomněl za volantem malého fiatu mnohokrát. Punto nebylo otřískané ani neklapalo, ale emoce vzbuzovalo podobné jako románový automobil. Každý měl pocit, že ho může (a hlavně musí) předjet. Odměna byla sladká a já jsem si ji užíval hojně. Stačilo polechtat plynový

Volkswagen Tiguan: políčeno na další úspěch

<

Bude to mít ale hodně těžké. Mazda5 byla představena v roce 2007 a zažila slušnou kariéru. Do dnešních dnů si ji koupilo více než 500 tisíc zákazníků, z toho 175 tisíc v Evropě. Navíc získala 37 různých ocenění po  světě, opakovaně byla například vyhlašována za jeden z nejspolehlivějších kompaktních velkoprostorových vozů. Novinka nahradí model, který si získal oblibu rodin toužících po  bezpečném sedmimístném automobilu nepostrádajícím sportovního ducha.  >jam

24/25

> kultura & showbusiness

< > minirecenze

>>Moderátor Jan Kraus

hudba Keane: Night Train

přechází na Primu

Poté, co se moderátor Jan Kraus nedohodl s Českou televizí na finančních podmínkách pokračování show Uvolněte se, prosím, přejde s novou talk show do komerční televize Prima. Informovala o tom mluvčí Primy Jana Kocová. Je to již druhá spolupráce obou stran. Kraus je členem poroty v castingové soutěži Česko Slovensko má talent, která odstartuje v září.

3. listopadu do Prahy

Americký kytarista Joe Satriani se vrátí 3. listopadu se svojí kapelou po dvou letech do pražské Tesla Areny. Hudebník, který před dvěma lety zahrál pro pět tisíc fanoušků, je považován za jednoho z nejlepších rockových kytaristů posledních desetiletí.

>>Festival Janáček Brno nabídne přes 30 akcí

Foto čtk

Druhý ročník mezinárodního hudebního festivalu Janáček Brno 2010 nabídne v listopadu v Brně více než 30 operních představení, koncertů, recitálů a dalších akcí. Hlavním pořadatelem akce je Národní divadlo Brno.

Rocková legenda. Kniha Vojtěcha Lindaura a Ondřeje Konráda neopomíjí ani osudy skvělého kytaristy Radima Hladíka, jehož tvorba je spojována především se skupinami The Matadors a Blue Effect

>>Zemřel rakouský

spisovatel Okopenko Ve věku 80 let zemřel v neděli rakouský spisovatel Andreas Okopenko, jenž proslul hlavně průkopnickým zaváděním interaktivních textů. Rodák ze slovenských Košic ve svém nejznámějším díle Lexikon-Roman z roku 1970 umožnil čtenáři volbu mezi různými dějovými linkami. >čtk, abo

tipy E15 > tv tipy >>ČT2 | 20.00

Malý velký muž Dustin Hoffman jako nehrdinský hrdina v slavném americkém westernu, který v roce 1970 natočil režisér Arthur Penn podle románu Thomase Bergera.

>>ČT2 | 23.40

Snídaně na Plutu Režisér významného snímku Hra na pláč (1992) Neil Jordan v roce 2005 natočil film Snídaně na Plutu zabývající se problematikou transsexuálů.

Clarinet Factory & Alan Vitouš: Out of Home

(Vydavatel: Universal Island Records)

>>Joe Satriani se vrátí

<

Kniha Bigbít nabízí český a slovenský rock jako na dlani knižní recenze Petr Korál | Praha

K

dyž v  roce 1990 vyšla kniha Život v  tahu, společný počin dvou zkušených hudebních publicistů Vojtěcha Lindaura a Ondřeje Konráda, v  onom bouřlivém porevolučním čase neprávem trochu zapadla. Nápad tuto publikaci nejen oprášit, ale navíc i  doplnit a  znovu vydat pod novým názvem, by se měl cenit zlatem. Především však kniha samotná. Už původní vydání, popisující dějiny československé rockové scény od padesátých let do  roku 1983, kdy proběhl pokus komunistických úřadů zlikvidovat takzvanou novou vlnu, bylo excelentní záležitostí. Po  dvaceti letech se  Lindaur chvályhodně ujal

>>Vojtěch Lindaur & Ondřej Konrád: Bigbít Vydavatel: Nakladatelství Plus, 2010 Hodnocení: 90 %

důkladného zmapování situace až  do  přelomového roku 1989. Kniha o třetinu zvětšila svůj rozsah, a  definitivně tak vzniklo dílo, které ve  zdejší hudební bibliografii nemá obdoby a  bude těžko v  budoucnu překonáváno. Už jen proto, že oba autoři mnohé z popisovaného dění zažili na  vlastní kůži a „osobní vklad“ bude jejich potenciálním nástupcům, kteří by se o něco podobného

chtěli v budoucnu pokusit, logicky scházet. Před tímto precizním, důkladným, informačně téměř vyčerpávajícím zpracováním historie domácího rocku nelze než uznale smeknout klobouk až k zemi. I tehdy, když autoři píší o něčem, co je příliš neoslovovalo a  neoslovuje (například tvrdý rock a  metal), podávají o  dění v  dané sféře až  překvapivě fundovanou zprávu. Všechna čest! Drobné připomínky, které by rýpal mohl mít, nemohou jedinečnost této knihy zpochybnit. Jde třeba o  nepříliš šťastné grafické pojetí knihy, kdy text je o 90 stupňů otočen a  řádky jdou nikoliv klasicky vodorovně, nýbrž svisle, což zejména v  případě listování a hledání něčeho konkrétního není příliš praktické. Polemi-

zovat by se dalo také s hodnocením umělecké (ne)kvality či dobové (ne)progresivnosti některých kapel zmíněných v  Bigbítu (někdy byl pomyslně přiložen až  příliš oslavný, nebo naopak přehnaně kritický metr). Nicméně přiměřená míra subjektivity v  tomto směru je nejen pochopitelná, ale i  přínosná a  tvůrci na  ni mají právo. Fantastickým bonusem pak jsou dvě přiložená cédéčka s  vesměs nikdy oficiálně nevydanými amatérskými nahrávkami českých rockových skupin šedesátých a  sedmdesátých let, jež pocházejí z různých soukromých archivů a  vynášejí na  světlo světa mnoho opravdových sběratelských skvostů. Autor je spolupracovníkem redakce

Martin Ježek

< (Vydavatel: Supraphon)

České klarinetové kvarteto založili studenti pražské AMU v polovině devadesátých let, aby se propracovali k vlastní tvorbě na pomezí žánrů, čemuž lépe odpovídá dnešní (abstraktnější) název Clarinet Factory. Repertoár alba Out of Home staví na repetitivní hudbě, ale minimalismus tvoří jen jednu z vrstev, podobně jako Co odhalovalo druhé album klasika, jazz či world music. Keane Under the Iron Sea, Na hudební výlet se Clarinet předvádí EP Night Train (díky Factory vydali s perkusistou prodloužené stopáži nad Alanem Vitoušem, s nímž 31 minut má charakter spolupracují na projektu dlouhohrající desky) v plné Ozvěny z kamene, ale důlenahotě. Model melancholicžitý je vokál Lenky Dusilové, kého poprocku založeného s níž se Clarinet Factory na dominantním pianovém znají z Eternal Seekers, motivu a jímavém vokálu a smyčce Epoque Quartetu. Toma Chaplina se vyčerpal Podmanivý výsledek nezajiž po první desce Hopes and pře, že soubor má zkušenosti Fears (2004). Nepomohlo i se scénickou hudbou. ani zapojení zprvu odmítané  Pavel Víšek kytary, nepomáhá ani globální nahrávání Night Train. EP vzniklo ve studiích v Berlíně, Los Angeles, Paříži, Washingtonu nebo Kodani. Pro větší pestrost zde hostuje kanadský rapper K’Naan nebo japonská performerka Tigarah. Vše marno, Keane tu více, většinou méně zdařile, opakují, co vymysleli na prvním albu a co již s největší pravděpodobností nepřekonají. Aleš Borovan

Křižovatka zvaná Balkán

Luboš Pospíšil: Tenhle vítr jsem měl rád (To nejlepší 1977–2010) (Vydavatel: Supraphon)

Reprezentativnímu výběru z nahrávek čerstvě šedesátiletého rockového písničkáře s nezaměnitelným hlasem Luboše Pospíšila nelze vytknout téměř nic. Na albu neschází ani jedna z Pospíšilových zásadních skladeb. Deska navíc dokládá kvalitu jím prezentované muziky a textů, či spíše zhudebněné poezie, pocházející především z pera básníka Pavla Šruta. O takové umělecké vyrovnanosti postavené na těch nejvyšších základech si drtivá většina interpretů může nechat jenom zdát. Pospíšil totiž nikdy nevydal vyloženě slabou desku. To platí už od časů jeho působení v C&K Vocalu, zde připomenutého alespoň jednou věcí. A bylo celkem lhostejné, jaká skupina ho ve studiu doprovázela. Zdaleka ne vždy to byla formace 5P, což mylně uvádí booklet. Petr Korál

Reportážní cestopis vám představí jak romantický, tak poválečný Balkán. Autor, bývalý zpravodaj Českého rozhlasu v Bělehradě, vám ukáže také zákulisí několika největších událostí na Balkáně. Jak v předmluvě napsal senátor Jiří Dienstbier, kniha přináší opravdovou reportáž. 329 Kč / vázaná / 264 stran

Green Day dnes zahrají na Výstavišti.

Populární poprockeři Green Day s frontmanem Billie Joe Armstrongem (na snímku) zavítají dnes večer na pražské Výstaviště, kde předvedou koncertní show ke své poslední řadové desce 21st Century Breakdown. Organizátoři očekávají návštěvnost kolem 14 tisíc fanoušků.

Kniha k zakoupení se slevou 15% na novém e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz i n ze rce

<

Foto profimedia.cz

> krátce

101012307

26/27

> sport

<

Jihoameričany dovedly k úspěchu opory z e vropských klubů N

ejlepší fotbal se hraje v Evropě, potvrdilo to i právě probíhající mistrovství světa, které dospělo už do vyřazovací fáze. Již ale neplatí, že nejlepší fotbal hrají, vyjma Brazílie, Evropané. Složení osmifinále a dosud známí čtvrtfinalisté ukázali, že evropské národní týmy jsou na ústupu. Mezi osm nejlepších se dostanou jen tři, zbylých pět mužstev vytvoří Neevropané, především pak Jihoameričané. Na šampionát se přitom mezi 32 účastníků kvalifikovalo 13 evropských týmů. Už v  základní skupině skončili oba finalisté posledního mistrovství světa – Itálie a  Francie. Jen o  jeden zápas více vydržela na turnaji Anglie, která patřila k  hlavním favoritům celého šampionátu. Všechny tři týmy navíc vypadly zcela po zásluze a jejich výkony zdaleka nepřipomínaly mužstva, která mají zaútočit na nejvyšší příčky. Šampionát ukázal, jak moc se může Evropě v budoucnosti vymstít, pokud budou evropské kluby nadále angažovat velký počet cizinců. Již nyní jihoamerické týmy, ale i Gha-

nu a další africká mužstva, přivádějí k  úspěchu především hráči, kteří patří k  hlavním hvězdám evropských klubových soutěží. Například Argentinec Lionel Messi, hlavní opora Barcelony. Nebo Diego Forlán z  Uruguaye, jenž letos vystřílel Atléticu Madrid triumf v Evropské lize. Právě Forlán dotáhl Uruguay, možná největší příjemné překvapení turnaje, až do čtvrtfinále. Zdatně mu přitom sekunduje útočník Ajaxu Amsterodam Luis Suárez, který dal za klub ve všech soutěžích neuvěřitelných devětačtyřicet gólů a  ve čtvrtfinále sestřelil dvěma trefami i Jižní Koreu. Přesto je zakopán pes jihoamerického úspěchu nikoliv v zástupu útočných hvězd a jejich dovedností, ale v  obranných řadách. Uruguay dostala první gól až v osmifinále, páteř argentinské obrany tvoří dva finalisté letošní Ligy mistrů Demichelis se Samuelem, nalevo neustoupí ani o píď vítěz francouzské ligy Gabriel Heinze a střed pole ovládá liverpoolská zeď Javier Mascherano. Kouzelníci kolem Lionela Messiho pak mají daleko více místa pro útočné výpady a odpovídá tomu i  slušný průměr dva a půl gólu na zápas. Podobný tým sestavil i bra-

Kolik hráčů působí v evropských klubech země Brazílie Argentina Ghana Uruguay Chile Paraguay

počet 20 18 17 15 13 10 Pramen E15

Foto reuters 7x

 FOTBAL Martina Peřinková, Petr Svoboda | Praha

Opora. Diego Forlán pomohl Uruguayi k postupu do čtvrtfinále

zilský trenér, v minulosti veleúspěšný hráč Carlos Dunga. Vzadu vsadil na italskou obranu v  čele s  nejlepším pravým bekem světa Maiconem a jeho parťákem z Interu Milán Luciem, které doplňuje Juan z AS Řím. Na první pohled nepříliš atraktivní fotbal diriguje znovuzrození Elano s  Robinhem, jež oba spojuje nepříliš úspěšné angažmá v miliardářském týmu Manchester City. Naopak za očekáváním zatím zůstává hvězda Realu Madrid Kaká, který se zatím zviditelnil jen červenou kartou v  zápase s Pobřeží slonoviny. Vzhledem k tomu, že Brazilci narazili po uzávěrce tohoto vydání na Chile, je jasné, že v osmičlenném čtvrtfinále budou minimálně tři jihoamerické týmy. A  vůbec není jasné, že mezi nimi Brazílie bude, protože Chilané hrají na turnaji sympaticky

ofenzivně a mladý tým argentinského trenéra Bielsy táhne velký talent chilského fotbalu Alexis Sanchez, o  něhož má eminentní zájem anglický velkoklub Manchester United. A  pokud se mu ho podaří získat, zabere další místo na soupisce anglickým hráčům. Právě mnoho zahraničních hráčů v domácí soutěži je totiž dlouhodobým problémem anglického fotbalu, který nemá kým nahradit současné hvězdy Terryho, Rooneyho Gerrarda nebo Lamparda. Například bývalý anglický internacionál Glen Hoddle v  rozhovoru s  BBC prohlásil, že prohra jen zdůraznila dlouhodobé potíže anglického fotbalu. Kritizoval, že systém neprodukuje dost domácích talentů a že špičkoví fotbalisté v Anglii jsou přepláceni. Také další bývalý reprezentant Albionu Chris Waddle kritizoval úzkou základnu reprezentantů. „Čekáme na to, že hráči jako Gerrard nebo Rooney budou mít formu. Ale oni ji neměli. Proto se ptám, kde je plán B? Není, žádný nemáme,“ uvedl. Výkony útočníka Rooneyho byly jedním z  největších zklamání turnaje. Hráč, jenž měl bojovat o  korunu krále střelců, nedal jediný gól.

Gól i karta. Arjen Robben nastoupil poprvé od začátku, stihl vstřelit gól a dostat i žlutou kartu

Slovenská jízda skončila v osmifinále Praha | Slovenští fotbalisté na světovém šampionátu nedokázali porazit dalšího favorita a  turnaj pro ně skončil. Tým trenéra Weisse nestačil v  osmifinále na dobře hrající Nizozemce, kterým podlehl 1:2. Překvapivě od první minuty nastoupil hvězdný záložník Nizozemců Arjen Robben z  Bayernu Mnichov. Ten své schopnosti ukázal již v  18. minutě, kdy se svou typickou akcí uvolnil do středu hřiště a prudkou přízemní ranou k  tyči poslal tulipány do vedení. To už měli za sebou Nizozemci dvě šance Robina van Persieho, který ale na slovenského brankáře nevyzrál. Slováci působili nervózním

a  neškodným dojmem a  celý první poločas nevystřelili na bránu. První vážnější šanci si na rozbitém terénu vypracoval až v  66. minutě Miroslav Stoch, jenž po parádní akci zleva vystřelil tvrdě pod břevno, ale gólman Stekelenburg stačil zareagovat. O  minutu později se výborným pohybem uvolnil Róbert Vittek, jeho stoprocentní šanci však Stekelenburg skvěle zneškodnil. Pak už hráli do konce zápasu jen Nizozemci a po rychlé kombinaci Kuijta se Sneijderem pálil druhý jmenovaný do prázdné branky. Slováci se rozloučili s  šampionátem gólem nejlepšího střelce Vitteka, jenž proměnil pokutový

> o čem se mluví...

kop v  nastaveném čase. Jeho střela se stala i posledním slovenským dotykem s africkým šampionátem. Celkově sehrál slovenský tým výsledkově povedený turnaj, který ozdobil výhrou nad mistry světa z  Itálie. V  zápasech s Novým Zélandem a Paraguayí herně nepřesvědčili a  v  osmifinále na Nizozemce jednoduše nestačili. Mladý tým kolem Hamšíka, Stocha a  Weisse mladšího má však podle expertů vrchol teprve před sebou. Nizozemský mančaft působí na turnaji nenápadně, ale jeho síla je nesporná. Ve skupině nebavil útočnou smrští, ale do osmifinále prošel bez ztráty bodu . >pes

<

F

Anelka. První hráč, který opustil dějiště turnaje. Francouzský útočník kritizoval kouče Domenecha a byl vyřazen z týmu. Následovaly další spory uvnitř mužstva a brzy Anelku následoval i zbytek spoluhráčů, když Francie skončila už v základní skupině.

otbalové mistrovství světa přineslo několik nezapomenutelných momentů i dosud neznámých pojmů. Vybíráme některé z nich.

Jabulani. Každý míč, který je vyvinut speciálně pro světový šampionát, je přijímán s kritikou i nadšením. Jabulani, jak se jmenuje míč pro letošní turnaj, se však příliš pochopení nedočkal. Kritizují ho hráči i trenéři, nejvíce starostí ale nadělal brankářům. Pod jejich chyby se prý z velké části podepsal. Vuvuzela. Africký lidový hudební nástroj až do začátku mistrovství světa téměř nikdo neznal, přesto se tato trubka stala jedním z hlavních symbolů turnaje. Dokonce se začala vyvážet i do dalších částí světa, přesto, že si na ni stěžují fanoušci a televizní společnosti.

Blatter. Prezident Mezinárodní fotbalové federace FIFA (vlevo) je velkým odpůrcem zavedení moderních technologií do fotbalu. Velké chyby rozhodčích, které na šampionátu v mnoha případech hrubě ovlivnily zápasy, ale tuto otázku znovu otevřely. Blatter nyní bude čelit velkému tlaku svých odpůrců.

Diego. Diego Maradona poutal pozornost už jako hráč, neméně se mu to daří i na trenérské lavičce Argentiny. Ačkoliv byl v kvalifikaci často kritizován, neboť Argentina postoupila na šampionát až v posledním zápase, v Jižní Africe jeho mužstvo překvapilo dobrým herním projevem a jasným postupem do čtvrtfinále.

28

> sport

<

Kvitová vyřadila Wozniackou

servis MS > stalo se...  Do čtvrtfinále Wimbledonu postoupil kromě české hráčky i Tomáš Berdych >>Šéf svazu končí

Prezident Francouzské fotbalové federace Jean-Pierre Escalettes po fiasku na mistrovství světa oznámil, že odstoupí z funkce. Finalisté předchozího šampionátu skončili v Jihoafrické republice už v základní skupině se ziskem pouhého bodu. Jeho rezignace, kterou hodlá oficiálně přednést v pátek na jednání výkonného výboru svazu, byla podle francouzské ministryně sportu Roselyne Bachelotové „neodvratitelná“.

 TENIS Martina Peřinková, čtk | Praha

Č

>>Personál ve vězení

Pět zaměstnanců luxusního jihoafrického hotelu, z nějž se několika anglickým fotbalistům ztratily osobní věci, bylo v neděli odsouzeno ke třem rokům vězení a pokutě. Hotelový personál hráče většinou nepřipravil o peníze, ale například o spodní prádlo, dresy a pamětní medaile.

>>Bude využit?

Překvapení. Petra Kvitová postoupila poprvé v kariéře do čtvrtfinále grandslamového turnaje Ženská obhájkyně Serena Williamsová z  USA v  souboji bývalých šampionek vyřadila Rusku Marii Šarapovovou, kterou i za pomoci 19 es zdolala 7:6 a 6:4. Také bez ztráty setu, ovšem s větší námahou, prošla do čtvrtfinále starší ze sesterského dua Venus Williamsová. Pětinásobná wimbledonská ví-

Američan Bubba Watson poprvé v  kariéře vyhrál turnaj zámořského okruhu PGA. V Cromwellu o triumfu rozhodl na druhé dodatečné jamce v  play-off, do kterého s ním postoupili i krajané Scott Verplank a Corey Pavin. Vítězství Watsonovi vyneslo 1,08 milionu dolarů z  celkové dotace šest milionů.   Všichni tři finalisté měli po čtyřech kolech na kontě 266 úderů. Na první dodatečné jamce vypadl Pavin, na druhé stačilo

tězka zdolala 92. hráčku světa Jarmilu Grothovou z Austrálie po tuhém boji 6:4 a 7:6. Souboj mezi bývalými světovými jedničkami z  Belgie vyhrála Kim Clijstersová. Osmá nasazená porazila 2:6, 6:2 a 6:3 krajanku Justine Heninovou, která se tak ani letos po návratu k  tenisu nedočká

vysněného triumfu na londýnské trávě. Z nasazených hráček skončila už jen Jelena Jankovićová, jež odstoupila kvůli zranění. Za stavu 1:6 a 0:3 vzdala zápas s  Věrou Zvonarevovou a stejně jako v letech 2006 až 2008 skončila její londýnská pouť ve čtvrtém kole.

> výsledky

<

Osmifinále: Argentina – Mexiko 3:1 (2:0), 25. a 52. Tévez, 33. Higuaín – 71. Hernández. Nizozemsko – Slovensko 2:1 (1:0), 18. Robben, 84. Sneijder - 90.+4 Vittek z pen. Brazílie – Chile (zápas skončil po uzávěrce vydání).

> program 

<

Osmifinále – dnes, 16.00: Paraguay – Japonsko. 20.30: Španělsko – Portugalsko.

< jednatřicetiletému Watsonovi zahrát par. „Při tom patu do paru si vůbec nepamatuju nápřah. V  hlavě mi to vířilo rychlostí tisíc mil za hodinu, nemohl jsem se nadechnout. Paže šly tam, pak zpátky a nějak to do té jamky spadlo,“ přiznal Watson obrovskou nervozitu při vítězném úderu.

>>Stáj Saxo přijde o bratry Schlecky

Dánská cyklistická stáj Saxo Bank přijde po sezoně o elitní jezdce Andyho a Franka Schleckovy. Oba mají namířeno do nově vznikajícího lucemburského týmu, který povedou bývalí zaměstnanci Saxa sportovní

ředitel Kim Andersen a tiskový ředitel Brian Nygaard. Nový lucemburský tým by měl být jedním z  nejsilnějších v  profesionálním pelotonu a  chce zažádat o  licenci ProTour. „Sportovní management je nejsilnější, jaký muže být. O sponzorech ani jezdcích však ještě nemůžeme říct nic konkrétního,“ oznámil Nygaard. Šéf týmu Saxo a bývalý vítěz Tour de France Bjarne Riis ale odchod elitních jezdců potvrdil a je smířen s  tím, že mohou následovat i  další včetně sponzorů. „Nejsem naštvaný. Každý má právo na svá rozhodnutí a  přebírá za ně zodpovědnost po celý život,“ řekl dánské televizi

Snímky za tisíce Sada tří rentgenových snímků hrudi hollywoodské ikony filmového plátna Marilyn Monroeové, pořízených při jejím pobytu v nemocnici v roce 1954, byla v neděli v Las Vegas vydražena za 45 tisíc dolarů. Odborníci dražební síně Julien’s Auctions, která prodej organizovala, přitom původně cenu odhadovali na tři tisíce dolarů. Zájem o věci spojené se slavnou herečkou a sexuálním symbolem padesátých let je nekonečný. Například křeslo, na němž byla pořízena hereččina poslední fotografie, se prodalo za 35 tisíc dolarů.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Golfista Watson poprvé vyhrál

Zbrusu nový stadion Nelson Mandela Bay v Port Elizabeth by se po skončení fotbalového mistrovství světa mohl stát přebytečným. Místní prvoligový klub Bay United totiž zkrachoval a noví investoři uvažují o přesunu mimo toto město. Jiný profesionální klub navíc v provincii nesídlí.  >čtk

Foto reuters

eští tenisté Tomáš Berdych a  Petra Kvitová postoupili do čtvrtfinále Wimbledonu. Mezi nejlepších osm naopak nepostoupila Klára Zakopalová. Berdych překvapil už na French Open, kde prohrál až v  semifinále. Českému hráči se daří i  na trávě. Zopakovat výsledek z  Paříže bude ale mimořádně těžké, protože Berdychovým čtvrtfinálovým soupeřem je Roger Federer, šestinásobný wimbledonský vítěz. Berdych s ním na trávě uhrál zatím jediný set. Na rozdíl od Berdycha, který svedl v  osmifinále těžkou bitvu s  Danielem Brandsem, až 98. hráčem světa, překvapivě snadno postoupila Kvitová. Svou soupeřku Caroline Wozniackou, jež je třetí hráčkou světa, porazila 6:2 a  6:0. Kvitová si zahraje čtvrtfinále Wimbledonu poprvé v  kariéře. Její soupeřkou bude Estonka Kaia Kanepiová. „Ještě jsem si možná neuvědomila, co jsem dokázala. Ani v  zápase nebyl čas na emoce,“ citovala ČTK Kvitovou, která má velkou šanci postoupit do semifinále londýnského turnaje. „Herně je Petra ve formě, věří si a půjde o to, aby si to šla užít,“ uvedl David Kotyza, trenér Kvitové. Kromě vyřazení Wozniacké nedošlo včera ve Wimbledonu k  žádnému překvapení.

<