Scrooge - Rob Vanderwildt Mini geschenkenmarkt. December 2013 Maandelijks tijdschrift 45 ste jaargang Nr 10

Scrooge - Rob Vanderwildt December 2013 Maandelijks tijdschrift 45ste jaargang Nr 10

Mini geschenkenmarkt 1

WaBoompje Met armand Di Martinelli Voor de laatste rubriek in de reeks WaBoompje met Armand Di Martinelli keren we terug naar 1960. Armand Di Martinelli, geboren in 1937, groeide op met trams in het straatbeeld. In de jaren 60 werden veel trams vervangen door bussen. Tot verdriet van Armand Di Martinelli en vele andere inwoners van Brussel die nog altijd goede herinneringen bewaren aan trams. In dit stuk gaan we dieper in op de legendarische uitgaanstram 33, die ’s avonds station Bordet verbond met de halte Churchill in Ukkel. Armand Di Martinelli heeft thuis honderden foto’s over dit vergeten monument. Hij verzamelde de foto’s op rommelmarkten en via de eigenaar van het Musée Prive de Documentation Ferroviaire. “On prendra le tram 33 / Pour manger des frites chez Eugène / Madeleine elle aime tant ça”... zong Jacques Brel ooit. Helaas is Madeleine nooit komen opdagen, en ook tram 33 is niet meer. In 1960 werd hij afgeschaft, en vervangen door een bus. Het verhaal van tram 33 begint op 23 juli 1910, wanneer Watermaal-Bosvoorde zijn eerste tram feestelijk in gebruik neemt. De tram verbindt Watermaal en ‘Boschvoorde’ rechtstreeks met de grote stad, en heeft de Naamsepoort als eindhalte. Het is de tram die men neemt op inkopen te gaan doen, maar ook om ‘s avonds op stap te gaan, zoals Brel wilde doen met zijn Madeleine. Een kleurrijke verzameling van 85 foto’s toont de verdere levensloop van tram 33. Het contrast met het huidige straatbeeld is vaak frappant, want het decor waarin tram 33 reed is intussen haast onherkenbaar veranderd.

De uitgaanstram aan de halte aan het Keymplein, dat toen een stuk minder dicht bebouwd was dan nu.

Zo is er op een foto uit 1913 te zien hoe de trambaan langs het Militair Ziekenhuis in de Kroonlaan liep, die toen nog overschaduwd werd door een prachtige bomenrij aan de overkant. Op de foto van de ingebruikneming van tram 33 in 1910 is op de achtergrond het Watermaalse Gemeenteplein te zien, nu bekend als het Keymplein. Op een andere foto uit die periode lijkt het wel of het gemeentehuis nog midden in een aardappelveld stond - zo kaal was de vlakte die nu het Wienerplein geworden is. De foto’s van Di Martinelli volgen het traject van de tram niet alleen door de jaren heen, maar ook door de verschillende wijken, zodat je een soort virtuele rit kan maken door het Brussel van ‘de jaren stillekes’. In 2005 hield Armand Di Martinelli een expo over de beroemde tram en tegenwoordig rijdt hij weer voor de toeristen. Brel schreef het nummer Madeleine in 1962, twee jaar nadat de tramlijn was opgeheven. Misschien schreef Brel dit chanson wel meer als een eerbetoon aan ‘tram trente-trois’, dan aan die arrogante Madeleine die hem een blauwtje liet lopen. Tram 33 stond voor Brel voor het eeuwig onvervulde verlangen. Het was de ‘tramlijn begeerte’ waarmee je naar de binnenstad ging. Het was het

voertuig van de droom, waarin je altijd moet blijven geloven, ook al weet je diep in je hart dat hij nooit uit zal komen. Kijkend naar de foto’s en luisterend naar Madeleine van Jacques Brel, waan je je opnieuw in de jaren 50.

Demain j’attendrai Madeleine On prendra le tram trente-trois Pour manger des frites chez Eugène Madeleine elle aimera ca Madeleine c’est mon espoir C’est mon Amérique à moi De ontwikkelingen rond de premetro, een tramonvriendelijk beleid en een voortdurend tekort aan fondsen hebben de Brusselse tram tot ver in de jaren 1990 parten gespeeld. Hoewel het zeer omvangrijke netwerk door de (pre)metro en de auto(bus) flink is ingekrompen, bestaat het nog steeds uit een behoorlijk aantal lijnen en kilometers spoor. Bovendien worden sedert 2000 de trams opnieuw opgewaardeerd, zijn er investeringen in nieuw materieel en verbeteringen aan het tramnet.  Misschien nemen we binnenkort opnieuw de tram om frietjes te gaan eten bij Eugène? Leen Baetens

Tram 33 op het toenmalige Bisschofsheimplein. De tramsporen waarop tram 33 Op de Visélaan 107 vinden we deze, naar een surrealistische rijdt zijn er niet meer, ook de sporen die langs de voorgevel van de academie tekening van Paul Delvaux, tekening. Tram 33 komt toe in het station van Watermaal, de lucht is azuurblauw en wordt bevolkt door lopen, zijn verdwenen. mannen met hoeden, vrouwen met paraplus en spelende kinderen.

2

Proeven van Cultuur SYMFONIEORKEST VLAANDEREN

Op maandag 16 december 2013 gaa, we met GC WaBo, Den Dam, Kontakt en Op-Weule naar het eerste concert van het Symfonieorkest Vlaanderen in BOZAR. Dvo�ák, Lindberg en Janáček maken er voor ons een prachtige avond van.

Het Symfonieorekst Vlaanderen, 60 gepassioneerde topmusici, staat garant voor een avond muzikaal genieten. Vanaf dit jaar is de Britse dirigent Jan Latham-Koenig Chef Dirigent van het orkest. Deze man, één van de beste dirigenten van het Verenigd Koninkrijk, heeft een ruime ervaring opgebouwd in operaproducties en symfonische concerten. Samen met hem heeft het Symfonieorkest een uitdagend programma opgesteld om klassieke en hedendaagse muziek toegankelijk te maken voor een breed en gediversifieerd publiek. Laat je verrassen. Voor wie via het Gemeenschapscentrum WaBo een abonnement neemt, houden we een verrassing in petto.

Wist u dat? … Dvo�ák zijn Slavische Dansen eigenlijk gecomponeerd had als toegift na een concert? Chef-dirigent Jan Latham-Koenig programmeerde ze wél in het officiële programma en opent met een wervelende interpretatie van twee zorgvuldig gekozen dansen. Dvo�ák (1841-1904) Tsjechisch componist, dirigent, muziekpedagoog, (alt)violist en organist.

Prijs : rang 1 (met reductie) € 110 voor de 4 concerten, of per concert € 36 (rang 1), € 28 (rang 2) Noteer alvast deze data in je agenda Maandag 16 december 2013 (Dvo�ák, Lindberg en Janáček) Maandag 10 februari 2014 (Schubert, Korngold, Strauss) Maandag 28 april 2014 (Brahms, Reinecke, Swerts, de Falla) Maandag 19 mei 2014 (Milhaud, Poulenc, Satie) De volledige programmabrochure is te verkrijgen bij GC WaBo. Reserveren bij GC WaBo: 02-675 40 10 – [email protected]

… De Fin Magnus Lindberg zijn Klarinetconcerto componeerde voor zijn landgenoot Kari Kriikku die een boottocht verderop woonde? Na een dag schrappen en schrijven van explosieve, onvoorspelbare, spannende muziek wachtte hem een rustgevende boottocht naar huis. De solist bleef achter met een waanzinnig kleurrijk concerto die een Olympische acrobatie vereist. Op klarinet, jawel!

ccB•XXL advertentie netwerk met namen gc's druk_COR.pdf

2

27/11/12

14:06

FEEST

THEATER

WORKSHOP

FILM

Lindberg (1958) Finse componist en pianist

INFOPUNT



MUZIEK

.. Janáček zijn inspiratie haalde uit een bloederig verhaal over de Oekraïense kozakkenaanvoerder Taras Bulba aan de vooravond van Wereldoorlog I? Met trompet, hoorn en slagwerk in de hoofdrol verklankt de epische rapsodie voor orkest ‘Taras Bulba’ in drie bewegingen de gruwelijke veldslag uit 1628 tegen de Polen.

EXPO SENIOREN KINDEREN CAFÉ

DANS DEBAT

CURSUS CIRCUS

EN NOG VEEL MEER

Cultuurcentrum Brussel: het netwerk van de 22 gemeenschapscentra Er valt elke dag iets te beleven in de gemeenschapscentra. Er zijn er 22 en ze zijn makkelijk bereikbaar. Je vindt er muziek, theater, workshops, films, cursussen, activiteiten voor kinderen en een infopunt. Ga eens kijken! www.cultuurcentrumbrussel.be

Zin in meer? Reserveer bij GC WaBo jouw abonnement voor 4 concerten van het Symfonieorkest Vlaanderen in Bozar. 4 heerlijke maandagavonden genieten van prachtige muziek door een professioneel orkest in een mooi kader.

Chaque jour, il y a quelque chose à voir ou à vivre dans les gemeenschapscentra. Il y en a 22 en tout, et tous sont facilement accessibles. On y trouve de la musique, du théâtre, des ateliers, du cinéma, des cours, des activités pour les enfants et un point info. Allez donc jeter un coup d'œil !

Cultuurcentrum Brussel is → De Markten I Elzenhof I De Maalbeek I Everna I De Zeyp I De Linde I Heembeek-Mutsaard I Essegem I De Platoo I Nekkersdal Den Dam I De Kriekelaar I De Kroon I De Pianofabriek I De Rinck I De Vaartkapoen I Ten Noey I Op-Weule I Kontakt I Candelaershuys I Ten Weyngaert I WaBo

3

pjotr.be

Janáček (1854-1928) Tsjechisch componist en muziekpedagoog.

D e Bloeiende Kerselaar

nschrijven in een Nederlandstalige school in Brussel? U vindt de juiste weg op l.be www.inschrijveninbrusse

50 jaar

Basisonderwijs - aanmelden

Voor al le kinderen gebore n in 20 12 of vroe ger

Op 15 november 2013, was het Hooghuis van WatermaalBosvoorde bomvol ouders, veteranen, leerkachten en prominenten. Het jubileum van De Bloeiende Kerselaar werd er met veel luister, geschiedenis, herinneringen en liedjes gevierd. Een aantal personeelsleden, vrijwilligers en actieve ouders werden in de bloemen gezet. Burgemeester Olivier Deleuze gaf de startspeech en legde de nadruk op het belang van een tweetalige, multiculturele en verdraagzame gemeente en Brussels gewest.

LOP Brussel BaO 02 553 30 20

Voor alle info over de inschrijvingsprocedure in het Brussels Nederlandstalig onderwijs voor het schooljaar 2014-2015: ga naar www.inschrijveninbrussel.be. Meld uw kind aan op www.inschrijveninbrussel.be tussen 6 januari 2014 (8 u.) en 31 januari 2014 (20 u.). OPGELET: Ook belangrijk voor alle kinderen geboren in 2012! Hebt u recht op een voorrangsplaats? Bezorg het LOP binnen de 3 dagen na de aanmelding de gevraagde documenten. Secundair onderwijs: surf naar www.inschrijveninbrussel.be voor alle informatie.

A70-007-00.vgc.IiB.adv.bas.aanm.bdw.255x178.050813.indd 1

2/09/13 09:08

Peter Martin, oud-leerling vanaf 1964 en nu Belgisch ambassadeur, vertelde over zijn mooie kinderjaren in de boomgaard waarin de school gebouwd werd. De huidige directrice, Kristel Derdelinckx, en Indira Kabue, de voorzitter van de Ouderraad, schetsten hun engagement voor een open, groene en creatieve school waarin de kinderen gelukkig zijn. Minister Pascal Smet vertelde hoe belangrijk de rol is van de 3500 basisscholen voor onze democratische samenleving, dankzij de opleiding die ze geven kunnen onze kinderen evolueren tot bewuste en verantwoordelijke burgers. De viering werd gefilmd en wordt in de komende maanden als DVD uitgegeven die aan de prijs van 5 € op het eindejaarsfeest zal verkocht worden. U kunt het reeds bestellen, door een e-mailtje te zenden naar [email protected] of naar de school schrijven (L.Vander Swaelmenlaan 25, 1170 Brussel). Het hele schooljaar 2013-2014 staat in het teken van een halve eeuw strijd, vooruitgang, bloei en dynamisme. Het begon reeds enkele maanden geleden met de 11-juli viering in het gemeentehuis, waar de school een ereteken van de burgemeester ontving. Maar het gaat verder met het circusproject in een reuze circustent op het schooldomein, en wordt afgesloten met het eindejaarsfeest op zondag 20 juni 2014. We herinneren allen die in hun familiearchief nog foto’s en documenten over de geschiedenis van de school hebben, deze met de computer te scannen en per e-mail door te zenden naar [email protected]. Wie deze scan (computerfotocopie) niet kan uitvoeren, mag contact opnemen met Sam Biesemans ([email protected]; tel. 0477-268893).

Paula Sémer animeerde op schitterende wijze het debat en presenteerde het feest. Hugo Ponjaert en Sam Biesemans vertelden hoe moeilijk de eerste bestaansjaren van de school waren : intolerante Franstalige extremisten gooiden de ruiten stuk, smeten rotte eieren in de klaslokalen en schilderden hakenkruisen op het huis van Rik Coolen, voorzitter van de Vriendenkring en stuwende kracht ervan. De bladzijde van dit gespannen tijdperk is definitief gedraaid. In de beginjaren kwam de school van de grond dankzij de inspanningen van Mev. Luypaert, eerste directrice; de onderwijzers (zoals Lisette Verbruggen) en de vrijwilligers van de Vriendenkring (Jan De Herdt, Rik Coolen, Louis De Visscher, Louis Smets,…).

4

WaboDamnieuws

Breicafé

Verslag herfstspeelweek: Dansende bomen

Breng je brei-, haak-, naai-, borduurwerkje mee. Samen maken we er een leuke avond van. Bijdrage : € 2,50. Koffie, thee of een ander drankje en lekkers inbegrepen.

Tijdens de herfststage leefden 36 enthousiaste kinderen en vier monitoren, Jessy, Sophie, Lise en Alice zich uit in het thema dansende bomen. Zijn jullie ook nieuwsgierig naar wat ze allemaal uitspookten? We stelden een aantal vragen aan Sophie. Dansende bomen? Wat moeten we ons daarbij voorstellen? We werkten een hele week rond het thema bos. We maakten maskers en knutselden een groot werk van een bos waaraan iedereen een droom kon associëren. En we werkten rond beweging, de kinderen waren vallende blaadjes, wind, dieren, bomen, … Nadien trokken we het bos in met de zelfgemaakte bospakjes en de maskers. In het bos maakten we geluidsopnames. We dansten, maakten foto’s en filmopnames met de hele groep kinderen. Tijdens de laatste dag speelden de kinderen met een schaduwspel met verzamelde blaadjes en zelfgemaakte knutselwerken in de vorm van bomen.  Er was ook een toonmoment? Ja, in de namiddag werkten we alles af en bereidden we het toonmoment voor. Want om 15u30 kwamen de ouders naar de voorstelling kijken! De kinderen gaven een kleine dansvoorstelling en we vertoonden de film waar we de voorbije dagen zo hard aan hadden gewerkt. Het toonmoment was een succes. Zowel de ouders als de kinderen waren zeer enthousiast over hun resultaten en hun ervaring. Zijn jullie tevreden over de herfststage? De kinderen waren héél tof en aangenaam. Het was een leuke en ontspannen week. We kijken al uit naar volgend jaar ! Wil je het filmpje en de foto’s bekijken? Je vindt dit op www. facebook.com/GemeenschapscentrumWaBo.



WOENDAG 4 december 2013 – 19 uur

Bloemschikken

WOENSDAG 11 DECEMBER 2013 – 20 uur

Haal de gezellige kerstsfeer in huis met een zelfgemaakt bloemstuk. Met verse bloemen, frisse groene takken, een beetje glitter en wat creativiteit maak je een origineel werk.

Zoals elk jaar biedt Helma den Hartog, onze lesgeefster, in december keuze uit verschillende bloemstukken? Neem een kijkje op de website www.twoonhuys.com, en maak je keuze! Prijs: € 30 per les, materiaal inbegrepen Inschrijven bij [email protected] of 02-675 40 10 ten laatste op vrijdag 6/12

Wandelen met WaBo

ZONDAG 15 DECEMBER 2013 - 14.30 uur

Het wordt kouder, het bos ligt er stil bij en bomen worden langzaam helemaal kaal. Trek je wandelschoenen, handschoenen en muts aan en wandel mee met WaBo. We stappen 10 km en genieten na de wandeling (rond 16u) van ee n heerlijke tas koffie of thee. Inschrijven tot vrijdag 14 december bij [email protected] of 02675 40 10.

WaboDam in december

Leesclub

Sinterklaas en zijn zwarte Pieten zijn nog maar net op bezoek geweest bij WaBodam of we kijken al uit naar de komst van de Kerstman, een kerstboom, de versieringen en de cadeautjes. In het jeugdatelier knutselen we rond het thema en maken een leuk cadeautje als verrassing . En daarna is er vakantie ! Hopelijk met veel sneeuw, zodat we naar hartenlust kunnen gaan sleeën ! Na de kerstvakantie vliegen we er weer in met onze activiteiten, je kan je dan opnieuw inschrijven voor je favoriete activiteiten. Meer info hierover volgt in januari.

Je leest graag en praat graag over boeken met anderen? Dan is de leesclub Leeslamp iets voor jou. Om de twee maanden komt de leesclub van de biblioteek Rozenberg, bibliotheek Hertoginnedal en Seniorencentrum samen om in een ongedwongen sfeer bij een kopje koffie of een ander drankje een boek te bespreken. Afspraak op woensdag 11 december 2014 om 10 uur (tot 12 uur) in de bibliotheek Hertoginnedal, Waversesteenweg 1688 in Oudergem. Vergeet niet in te schrijven bij jouw bibliotheek Rozenberg, 02-675 33 79. 5

Tentoonstelling Aquarellen Jos De Raedt 5 tot en met 20 december 2013 Vernissage op 6 december om 20 uur Openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u - 16u woensdag van 13u - 16u, zondag van 11u - 12u30

Gemeenschapscentrum Watermaal - Bosvoorde

Delleurlaan 39-43 1170 Watermaal-Bosvoorde Tel: 02 675 40 10 E-mail: [email protected]

Tentoonstelling M ini-geschenkenmarkt voor FILIPIJNEN Aquarellen JosHEROPBOUW De Raedt Je bent creatief bezig en wil graag een aantal van je

5 tot enwerken metverkopen? 20 december 2013niet creatief maar Of je bent helemaal houdt wel van zelfgemaakte cadeautjes?

Vernissage op 6 december om 20 uur Dan moet je bij WaBo zijn! Openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u - 16u woensdag van 13u - 16u, zondag van 11u - 12u30

SCROOGE naar Charles Dickens

Delleurlaan 39-43 1170 Watermaal-Bosvoorde Tel: 02 675 40 10 Gemeenschapscentrum [email protected] - Bosvoorde enE-mail: Watermaal In december januari

door Rob Vanderwildt

dinsdag 10 december om 20u € 3 met drankje inbegrepen

in Gemeenschapscentrum WaBo

organiseren we een minimarkt met zelfgemaakte artikelen. Charles Dickens schreef zijn wereldberoemd geworden Een gedeelte van de verkerstverhaal A Christmas Carol in 1843. Vandaag vertelt Rob koopprijs gaat naar de Vanderwildt een eigenzinnige versie van het verhaal waarin heropbouw na Haiyan in hij Ebenezer Scrooge zelf aan het woord laat. Rob blikt terug de Filipijnen. op die tumultueuze kerstnacht waarin drie geesten Scrooge Ben je op zoek naar een voor de keuze stellen: “Of je betert je leven, oude zuurpruim, origineel Kerst- of Nieuwof je gaat een bittere oude dag tegemoet.” Welke beslissing 5 tot en met 20spring december 2013 jaarscadeau, eens neemt Scrooge? binnen bij WaBo tijdens Ontdek het in dit ontroerende verhaal. Vernissage op 6 december de kantooruren, of tijdens om 20 uur Afspraak in het GC WaBo. de activiteiten en maak je keuze! Openingsuren: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10u - 16u De geschenken en andere woensdag van 13u - 16u, zondag van 11u - 12u30 spullen krijgen een plaats in onze uitstalkast in de inkomhal. Wil jij je zelfgemaakte creaties komen verkopen? NeemDelleurlaan contact 39-43 1170 Watermaal-Bosvoorde op met [email protected]. Meer info Tel:bij02 675 40 10 Gemeenschapscentrum [email protected] - Bosvoorde E-mail:[email protected] Watermaal 02-675 40 10. I.s.m. Bibliotheek Rozenberg

Tentoonstelling Aquarellen Jos De Raedt

6

WaBo Plus

VERHALEN ROND SINT EN KERST



Donderdag 5 december 2013 – 14.30 uur

“Zie de maan schijnt door de bomen, ’t nachteke van Sinterklaas.” Op de vooravond van het bezoek van de Goedheilige man, komen we samen om naar verhalen, gedichten, liedjes en rijmpjes te luisteren. Verhalen over de Sint en verhalen over de nakende eindejaarsperiode. En dan smullen maar van het lekkers dat de Sint ons brengt. I.s.m. Bibliotheek Rozenberg. Bijdrage € 2,50 Geef een seintje als je erbij wil zijn, GC WaBo, 02-675 40 10

EEN…TWEE…DRIE KONINGEN

Maandag 6 januari 2014 – 14.30 uur

Noteer alvast deze afspraak in je gloednieuwe agenda 2014. We starten het nieuwe jaar met een gezellige namiddag in het teken van Drie Koningen. WaBoPlus en LDC Zoniënzorg stellen het voorjaarsprogramma voor. Bijdrage : € 4,00 Reserveren kan tot 3 januari 2014, GC WaBo, 02-675 40 10

7

A ctie 11.11.11 - 2013 een succes In het weekend van 8, 9 en 10 november zetten we bij GC WaBo 11.11.11 in de kijker. We organiseerden een tombola, een cocktailavond, een quiz, een pannenkoekennamiddag en een wereldrestaurant. De vele vrijwilligers en deelnemers maakten er een prachtig weekend van. Hieronder vind je de nummers van de hoofdprijzen van de tombola. Je kan je prijs komen ophalen in GC WaBo tot 9 december 2013.

SCHENKERS TOMBOLAPRIJZEN Particulieren Clarisse Bruyninckx, Annie Segers, Goedele Vanhemelrijck, Aleide Vanhemelrijck, Mevrouw Claes-Deprez, Hilde Claes, Katrin Bosserez, Tis Bosserez, Sam Biesemans, Elisa Biesemans, Astrid Lathioor, Etienne Boumans, Viviane Van Bossche en Anne Rowies.

Middenstand Watermaal-Bosvoorde Press Shop – kapper Marcel Pierre – l’Atelier de Gepetto – Pharma Duo – Proxi Delhaize, Tout est Vin, Liseron d’Or, Milly & Stella, Apotheek 3-linden, Avionic, Apotheek De Linde, Monde Cane, Fortis Bank, Belfius Bank, Le Psylophone, Vélo Pipette, restaurant Via Roma, restaurant Ciccio Bello, restaurant Le Grill, restaurant Le Klepto, Reisbureau Keymplein, Slagerij Lieven, Planet Parfum, Brico Keymplein, Kapper Trianon, La Méridienne

Markt Bosvoorde De Rijdende Kip, Kaaskraam Cara, Viskraam Verhasselt-Liedekerke), bakker, kwaliteitsslagerij Penninckx, Olijvenkraam, Elementerre, Yoghurtkraam, Ondergoed-slaapkleedjes, Groenten Pino, Suzy en Georgette, Produits du Sud, Handtassen Joëlle,

Bedrijven buiten Bosvoorde

WINNENDE LOTEN 11.11.11. TOMBOLA

Tablet Toshiba – GC WaBo 433 Aquarelportret - Anne Rowies 127 Aquarelportret - Anne Rowies 215 Reis naar Dortmund voor 2 personen - Schepen Jan Verbeke 276 Boek “Jordaens en de Antieken” - Guy Vanhengel 237 Boek “Brussels Belle Epoque” – Brigitte Grouwels 157 Bon t.w.v. € 50 – Restaurant Ciccio Bello 111 Tinnen schotel – Gemeentebestuur Watermaal-Bosvoorde 422 Reis Maastricht voor 2 personen – Schepen Jan Verbeke 144 Wijnset – gemeenteraadslid Jos Bertrand 82 Boek “Brussel” – Carla Dejonghe 205 Bon t.w.v. € 25 – Passa Porta Bookshop 168 Bon t.w.v. € 25 – Restaurant Le Klepto 295 Bon t.w.v. € 25 – Restaurant Psylophone 143 Fles wijn – Restaurant Le Grill 114 Bon € 20 - Restaurant Stone Island 290 Bon € 20 - Restaurant Stone Island 336 Bon € 20 - Restaurant Stone Island 190 Bon t.w.v. € 20 – Mondocane 340 Panoramakalender 11.11.11. – GC WaBo 307 IJsmaker 243 Set Martini – Proxi Delhaize Luc Stevens 008 Chinese tafelset – Cecile Baeteman 437 Mini Cooper modelbouwset – Avionic 045

Deco Demuysere (De Panne), KBC Oudergem, Boekhandel De Groene Waterman, Boekhandel Standaard Tervuren, Standaard boekhandel Brussel, Passa Porta, Bierhandel Van Tuycom, Restaurant Stone Island, Wim VandenbergheFrambiosa y Besos,

Brusselse politici Guy Vanhengel, Voorzitter College VGC - Bianca De Baets, Brussels parlementslid. - Brigitte Grouwels, Collegelid VGC - Carla Dejonghe, Brussels parlementslid - Jan Verbeke, Schepen Watermaal-Bosvoorde - Jos Bertrand, gemeenteraadslid. - Joris Poschet, O.C.M.W. raadslid, Gemeentebestuur WatermaalBosvoorde

Een welgemeende dankjewel voor de vrijwilligers: Aleide, Liesbeth, Bert, Anne, Lieven en Lieve, Jean Luc en Anne-Marie, Raymond en Hedwige, Lut en Paul, Goedele, Annie, Hildward, Colette, Rita, Godelieve en Herman, Hilde en Pieter, Fabienne en Tamathli. Danzij hun inzet bij het koken, opdienen, afwassen, appels schenken, tombolaprijzen ronselen, gidsen doorheen het woud, met de glimlach info geven en materiaal verkopen, jureren en quizmasteren, pintjes schenken, folders plooien, brieven bedelen… verliep het kinderrestaurant, het WaBoPlus Herfstdiner, de tombola, de coctailavond, de quiz, het wereldrestaurant, de Elfjeswandeling, en de vele andere activiteiten die door Vrede & Ontwikkeling georganiseerd worden weer van een leien dakje. Heel hartelijk bedankt!

Draag je steentje bij Kon je er niet bij zijn tijdens het actieweekend van 11.11.11? Je kan je nog steeds je steentje bijdragen door een bijdrage te storten het rekeningnummer van 11.11.11 Watermaal Bosvoorde: BE 81 3751 0300 8524. Je krijgt van 11.11.11 een fiscale attest voor elke gift vanaf € 40 waardoor je 45% van de gift terugkrijgt bij de berekening van je personenbelasting.

8

Werelddag mensenrechten

August Vermeylenkring Watermaal-Bosvoorde

DINSDAG 10 DECEMBER 2013 – 10 tot 20 uur

EINDEJAARSRECEPTIE

Mensenrechten zijn de fundamentele rechten en vrijheden waarop iedere mens aanspraak kan maken. Wie je ook bent, waar je ook woont, je hebt deze rechten omdat je een mens bent. Mensenrechten staan je toe om in waardigheid te leven. Ze zijn onontbeerlijk voor een volwaardige ontplooiing, voor een menswaardig bestaan. Het denken over mensenrechten gaat vele eeuwen terug, maar ze werden voor de eerste keer op een alomvattende manier neergelegd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens (UVRM). Die verklaring werd in 1948, vlak na de woelige oorlogsperiode die tal van menselijke gruwelen had voortgebracht, aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. De rechten en vrijheden die erin zijn opgesomd, werden later uitgewerkt in globale en regionale verdragen. Enkele voorbeelden zijn het VN-Kinderrechtenverdrag en het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens. De verklaring blijft echter bijzonder gezaghebbend en vormt nog steeds de basis voor het werk van activisten en bewegingen over heel de wereld, waaronder Amnesty International. De Universele Verklaring van de Rechten van de Mens is de concrete uitwerking van een eenvoudig, maar krachtig idee: alle mensen op aarde zijn gelijk en hebben recht op een vrij en menswaardig leven (artikel 1 UVRM). Daarom staan mensenrechten los van toevallige omstandigheden, zoals de plaats waar men geboren is, huidskleur, geslacht, geloof of overtuiging. Mensenrechten zijn van iedereen en dus universeel. Sinds 1950 werd 10 december uitgeroepen tot Werelddag Mensenrechten en staan mensen overal ter wereld die dag even stil bij hoe het met de mensenrechten is gesteld. Want ondanks alle goede bedoelingen worden er dagelijks wereldwijd mensenrechten met de voeten getreden. Zodra Amnesty International hiervan weet krijgt schieten ze in actie en reageren mensen van overal met protestbrieven. Op 10 december 2013 kan je in het Gemeenschapscentrum WaBo de hele dag terecht om brieven te schrijven, achtergrondinformatie in te kijken, te reageren. Wij voorzien vooraf geprinte brieven, je zet enkel je handtekening en betaalt de portkosten. Doe mee en loop even langs!



De August Vermeylenkring nodigt je van harte uit op zijn eindejaarsreceptie, één jaar na de installatie van de nieuwe gemeenteraad. Gemeenteraadslid Jos Bertrand kijkt samen met u terug op het eerste jaar van Burgemeester Deleuze. Wat is er veranderd? Is er iets veranderd? Wat zijn de projecten voor 2014 ? Wat zijn jullie ideeën rond : openheid naar Nederlandstaligen / participatie van burgers, senioren, jongeren, verenigingen / lokaal cultuurbeleidsplan van de VGC / aanpak problemen van het Keymplein / renovatie Logis – Floreal / parkeren in Watermaal-Bosvoorde / openbaar vervoer in onze gemeente / kerk Sint Hubertus / sluiting Nettinne / opening energiehuis Zonien / samenwerking Franstaligen - Nederlandstaligen / werken aan het GEN / inbraken en veiligheid / zone 30 / nieuw politiecommissariaat / wat met AXA / openbare netheid : Grote-schoonmaakdag in de lente? / zwembad Calypso / Grote werken / Wonen in Watermaal-Bosvoorde / Volkstuintjes en collectief tuinieren / fair-trade gemeente / sociaal restaurant / fritkot den Tram en het Wienerplein / Bezemhoek, duurzame wijk / Kwartelveld – Champs des Cailles / wonen en winkelen in de Middelburgstraat / Arcaden-Watermaal-station.

Dit alles met een glas en een hapje, in een gezellige en informele sfeer. Op het einde van een druk 2013, heffen we het glas op het jaar dat gaat en het jaar dat komt. Hartelijk welkom !

‘t Daghet KERSTFEEST

Zaterdag 21 december 2013 – 14.30 uur

We genieten nog na van het geslaagd herfstfeest en nodigen u graag uit op ons Kerstfeest! Lutgardiscollege, Zandgroeflaan 2, 1160 Oudergem We beginnen met een Eucharistieviering waarin we de komst van Jezus in onze wereld gedenken en dankbaar zijn. Diegenen die 50, 55, 60, 65 jaar of meer getrouwd zijn, worden feestelijk gevierd. Een kopje koffie met gebak zal niet ontbreken. We maken het gezellig met een babbel en sfeervolle muziek. Wie zich moeilijk kan verplaatsen met het openbaar vervoer en ook geen beroep kan doen op familie of vrienden, kan contact opnemen met Mariëlle De Maerschalck: 02 660 53 28 (voor Oudergem) en Lea Geirnaerdt: 02 662 23 50 (voor WatermaalBosvoorde). Hopelijk tot dan ! Inschrijven voor 14 december bij Mariëlle of Lea Prijs: € 5

Femma DEMONSTRATIE : BISTRO, EENVOUDIG FEESTELIJK

Donderdag 12 december 2013 – 19.30 uur

Dinsdag 17 december 2013 – 19.30 uur

Gastronomische gerechten zijn een nieuwe trend. Ongecompliceerd eten, eenvoudige bordschikking, maar met een feestelijke toets. Kortom bistro, maar chique. Ben je op zoek naar inspiratie om je tafelgenoten tijdens etentjes of feestdagen culinair te verwennen ? Kom dan naar de demonstratie in GC WaBo. Prijs: € 2,30 voor leden en € 5 voor niet leden. Inschrijven bij Christiane Doms, 02-672 04 03 of Monique Vandenbavière, 02-660 40 48.

Sluiting WaBo Tussen Kerst en Nieuw is ons gemeenschapscentrum gesloten. Wij genieten van een weekje rust (en sneeuw?) om er nadien opnieuw terug in te vliegen. We wensen jullie graag een Zalig Kerstmis en Gelukkig Nieuwjaar! We zien jullie terug op onze nieuwjaarsreceptie zondag 19 januari 2014 om 11u. 9

L.D.C. Zoniënzorg

Bloed geven

LDC Zoniënzorg Zuid is in volle opbouw en om het verder vorm te geven hebben we jou nodig !

EENVOUDIG EN DICHTBIJ Bloed geven? Gewoon doen! Het is enorm belangrijk voor anderen, je ervaart er zelf helemaal geen hinder van en je hoeft helemaal niet ver te gaan om bloed te geven. In onze gemeente organiseert de plaatselijke afdeling op regelmatig tijdstip bloedinzamelingen. Elke gezonde persoon tussen 18 en 70 jaar mag bloed geven. Dit gebeurt op een veilige manier, door ervaren en speciaal opgeleide mensen.

1ste CENTRUMRAAD LDC ZONIENZORG ZUID

Vrijdag 6 december 2013, 14 uur in GC Den Dam

Sinds 2009 nu al organiseert Lokaal dienstencentrum Zoniënzorg Zuid activiteiten voor senioren en mensen met een behoefte aan extra zorg in Oudergem en Watermaal-Bosvoorde. Vandaag bieden we al een hele waaier aan diensten en activiteiten aan: pedicure en verzorging, de boodschappendienst, de sociale vervoersdienst, de infosessies, de zorgregisseur … Dit aanbod zal komende jaren nog versterkt worden. In de voorbije jaren hebben we reeds getracht jullie inspraak te geven in onze activiteiten. Als alles volgens plan verloopt, verhuist Zoniënzorg in juni mee met Den Dam naar hun nieuwe gebouw. Dit wordt dan onze springplank naar ons eigen gebouw op de Lutgardissite in 2017, en we blijven ook actief in de gebouwen van Gemeenschapscentrum WaBo. U merkt het al, het dienstencentrum groeit en bloeit. Maar niet zonder uw inspraak! Omdat het eerst en vooral uw centrum is, vinden wij het belangrijk om uw stem te horen bij het vormgeven van de lokalen en de activiteiten. Daarom organiseert LDC Zoniënzorg Zuid voortaan 4 keer per jaar een centrumraad. Tijdens deze vergadering kan je op een actieve wijze meewerken aan de uitbouw van ons dienstencentrum en zit je ook op de eerste rij om informatie te krijgen over de werking. De centrumraad is een adviesorgaan waarin alles wat het lokaal dienstencentrum aangaat wordt besproken. Belangrijke taken van de raad zijn onder meer het doorgeven van informatie en het adviseren van de centrumleiding. Elk jaar organiseren we minstens vier centrumraden, waarop het reilen en zeilen van het centrum wordt besproken. Zo zien we wat goed loopt en wat we nog kunnen verbeteren. We kiezen voor de formule van een open centrumraad wat betekent dat iedereen altijd welkom is! Meer info bij Elise Desplanque (centrumleider).



SAMEN KERST VIEREN!



Dinsdag 24 december 2014 – 12 uur

Volgende bloedinzamelingen in Watermaal-Bosvoorde : Dinsdag 17 december: 16.30-19 uur : Aartshertogenlaan 68 Woensdag 18 december: 16.30-19 uur : Vinkstraat 131, Donderdag 19 december: 16.30-19.30 uur : Ottervangerstraat 57

Regio stiltewandeling AVOND EN STILTEWANDELING

Zaterdag 14 december 2013 - 16.30 uur

Wil je even afstand nemen van alle drukte, lawaai en visuele indrukken? En heb je wel eens zin gehad om in het Zoniënwoud te wandelen bij valavond maar het nooit gedurfd? Dit is je kans! Met een kleine groep (her)ontdekken we de geuren van de natuur en de specifieke geluiden van het bos. Een bijzondere ervaring! Nadien zijn je batterijen weer helemaal opgeladen. Begeleiding: Dora De Haeck. Afspraakplaats: Op het einde van de Charles Schallerlaan te Oudergem. Aan de ingang van het bos. We komen terug in GC Den Dam. Inschrijven bij GC Den Dam, 02-663 89 50.

Wie kerst zegt, denkt aan lekker eten en gezellig samenzijn en bij Zoniënzorg is dat niet anders! Omdat niet iedereen zijn of haar naasten bij zich heeft tijdens de kerstperiode, (kinderen wonen soms ver weg, wonen in het buitenland, iedereen is met vakantie…) organiseren we op 24 december een allerlekkerst kerstdiner! Menu Aperitief van het huis met feestelijke hapjes Tomatenroomsoep met balletjes Kleurrijk slaatje Zuiders stoofpotje van konijn of vispannetje met groentjes en gratin dauphinois Ijstaart Koffie In GC WaBo, Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde. Prijs: € 12,50 (inclusief drank), inschrijven voor 21 december kan bij Saskia (0471/79.19.77) of Elise (0479/81.64.12). Wie moeilijkheden ondervindt om met het openbaar vervoer naar het lokaal dienstencentrum te komen, kan contact opnemen met Saskia of Elise.

10

december

Gemeenschapscentra

K

2013

wanneer

wat

A

&

L

E

N

D

E

R

Oudergem & Watermaal-Bosvoorde

waar

wie

info

Zo 1

11.00

OPEN GEMEENSCHAPSRAAD GC WaBo

WaBo

WaBo

02-675 40 10

Di 3

14.00 14.30

Breien en gezelschapsspelen Spaar je rug!

WaBo Den Dam

Zoniënzorg Zoniënzorg

0479-81 64 12 0479-81 64 12

Wo 4 19.00

WaBo’s BREICAFE

WaBo

WaBo

02-675 40 10

Do 5

VERTELLINGEN ROND SINT EN KERST

WaBo

WaBoPlus

02-675 40 10

Den Dam Vr 6 14.00 1ste Centrumraad 14.30 Zoete namiddag Den Dam 20.00 CONCERT, ITALIAANSE RENAISSANCE EN BAROK St. Annakerk Door Peter Van Heyghen en Kris Verelst, blokfluit en klavecimbel

Zoniënzorg Zoniënzorg Den Dam

0479-81 64 12 0479-81 64 12 02-663 89 50

Zo 8

02-675 40 10

14.30

11.00

BAR IS OPEN

WaBo

WaBo

Di 10 10.00 14.00 20.00

WERELDDAG MENSENRECHTEN Breien en gezelschapsspelen SCROOGE – MET ROB VANDERWILDT

WaBo WaBo WaBo

Vrede&Ontwikkeling 02-675 40 10 Zoniënzorg 0479-81 64 12 WaBo 02-675 40 10

Wo 11 10.00 20.00

Leesclub Leeslamp CURSUS : BLOEMSCHIKKEN VOOR KERST

Bib. Hertoginnedal Bib. Rozenberg WaBo WaBo

Do 12 10.00 19.30

Pedicure Eindejaarsreceptie 1 jaar gemeenteraad

Den Dam WaBo

Zoniënzorg 0479-81 64 12 A. Vermeylenkring 0474-58 39 75

Za 14 16.30

STILTEWANDELING

Zoniënwoud

Den Dam

02-663 89 50

Zo 15 11.00 14.30

BAR IS OPEN WINTERWANDELING MET WABO

WaBo WaBo

WaBo WaBo

02-675 40 10 02-675 40 10

Ma 16 20.00

CONCERT SYMFONIEORKEST VLAANDEREN

Bozar

WaBo

02-675 40 10

Di 17 14.00 19.30

Breien en gezelschapsspelen Demonstratie: Bistro, eenvoudig feestelijk BLOEMSCHIKKEN 13 of 20 uur

WaBo WaBo Den Dam

Zoniënzorg Femma Den Dam

0479-81 64 12 02-672 04 03 02-663 89 50

Do 19 12.00

KERSTFEEST WaBoPlus

WaBo

WaBoPlus

02-675 40 10

Vr 20 10.00

Pedicure

WaBo

Zoniënzorg

0479-81 64 12

Za 21 14.30

Kerstfeest ‘t Daghet

Lutgardiscollege ’t Daghet

02-662 23 50

Di 24 12.00

Kerstfeest Zoniënzorg

WaBo

0479-81 64 12

V A S TE MAANDAG DINSDAG

Zoniënzorg

02-675 33 79 02-675 40 10

ACTI V ITEITEN

10.00: Turnen 55+ • 18.45: Tango • 20.00: Naailes 10.00: Nordic Walking • 12.30: Warme maaltijd • 12.30: Bib. Rozenberg • 18.30: Figuurtraining• 20.00: Naailes • 20.00: Tango

WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG ZONDAG

10.00: WaBo’s praatcafé • 18.30 : Druk je uit in kleur 10.00: Taichi 55+ • 15.30: Bib. Rozenberg • 19.00 en 20.00: Pilates

9.40 en 11.00 : Qi Gong – Bewegen op en rond de stoel • 12.30 : Warme maaltijd 9.30: Hip Hop Kids • 11.00: Hip Hop Teens 11.00 tot 12.30: Bar is open

Tentoonstelling : Jos De Raedt

Open op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 10 tot 16 uur, woensdag van 14 tot 16 uur, zondag van 11 tot 12.30 uur. 11

Nr. 10, december 2013

Maandblad van het Gemeenschapscentrum WaBo Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde Tel.: 02 675 40 10 – e-mail: [email protected] Website: www.wabo.be Bankrek.nr: BE69-0682-1134-8778

RAAD VAN BESTUUR GEMEENSCHAPSCENTRUM WaBo vzw Joris Poschet (waarnemend voorzitter), Myriam Verkouter (secretaris), Liesbeth Tops (penningmeester) Leden: Hilde Claes, Rik De Laet, Lizzy Konings, Luc Schollaert en Rita Willo

Zin om mee te werken aan ons maandblad? Geef een seintje op 02-675 40 10 of op [email protected].

DIRECTIE: Lieven Vanhemelrijck

Volg ‘Gemeenschapscentrum WaBo’ op Facebook

MEDEWERKERS: Leen Baetens (stafmedewerker communicatie) Anne-Marie Van de Voorde en Gunther De Proft (onthaal en secretariaat), Katrin Bosserez (Jeugdproject WaBoDam) Nadine Paulus, Man Bahadur Singh Timalsina, Fabienne Van der Pluym en Marc De Wulf (onderhoudsploeg)

Gemeentebestuur Watermaal-Bosvoorde

ONTHAAL: Alle werkdagen van 9.30 tot 12 uur en van 13.30 tot 17 uur (vrijdag tot 16 uur) Afspraak op een ander tijdstip is mogelijk.

GC WaBo maakt deel uit van Cultuurcentrum Brussel.

ABONNEMENT: Abonnement: e 10. Steun vanaf e 14. REDACTIE WaBo: De teksten voor het januarinummer worden verwacht voor 7 december 2013 FOTO’S:

Katrin Bosserez, Symfonieorkest Vlaanderen, Leen Baetens, Lieven Vanhemelrijck, Pieter De Raedt, Sam Biesemans, Anne-Marie Van de Voorde.

Verantwoordelijke uitgever: Joris Poschet p/a Delleurlaan 39-43, 1170 Watermaal-Bosvoorde Wabo respecteert je privacy. Je persoonsgegevens worden uitsluitend gebruikt om je op de hoogte te houden van activiteiten van het Gemeenschapscentrum WABO en aanverwante organisaties. Je kan je gegevens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoals voorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescherming van de privacy.

Gemeenschapscentrum

wenst u een prettige eindejaarsperiode. Het secretariaat van WaBo is gesloten van maandag 23 december 2013 tot en met donderdag 2 januari 2014. Vanaf vrijdag 3 januari staat we weer geheel tot uw dienst.

12