Člen
Schvalovací úřad stavebních výrobků a stavebních druhů
www.eota.eu
Stavebně technická zkušebna
N
J
Spolkem a zeměmi společně podporovaná veřejnoprávní instituce
ETA-08/0315 z 15. května 2014
z
Evropské technické posouzení Všeobecná část
Obchodní jméno stavebního výrobku
Německý institut pro stavební techniku
d
Subjekt pro technické posuzování, který vydává Evropské technické posouzení
Zatloukací hmoždinka pro kotvení vnějších kontaktních tepelně –izolačních systémů s omítkou do betonu a zdiva
la
Skupina výrobků, ke které stavební výrobek patří
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a TSD-V WS
Výrobce
KEW Kunststofferzeugnisse GmbH Wilthen Dresdener Straße 19 02681 Wilthen NĚMECKO
ře
k
Výrobní závod
KEW Kunststofferzeugnisse GmbH Wilthen Dresdener Straße 19 02681 Wilthen NĚMECKO 14 stran, z toho 10 příloh, které jsou nedílnou součástí tohoto posouzení.
Toto Evropské technické posouzení je vydáno podle Nařízení (EU) č. 305/2011 na základě
Směrnice pro evropské technické schválení pro “plastové kotvy pro ukotvení vnějších kontaktních tepelně izolačních systémů s omítkou“, ETAG 014, znění únor 2011, použité jako Evropský dokument pro posuzovaní (EAD) podle článku 66 odstavec 3 Nařízení (EU) č. 305/2011.
p
Toto Evropské technické posouzení obsahuje
Německý institut pro stavební techniku Kolonnenstraße 30 B I D-10829 Berlin I Tel.:+49 30 78730-0 I Fax: + 49 30 78730-320 I E-Mail:
[email protected] I www.dibt.de
Z43692.14
8.06.04-147/14
Evropské technické posouzení ETA-08/0315
Strana 2 ze 14 I 15. květen 2014
J
Evropské technické posouzení je vydáno subjektem pro technické posuzování v jeho úředním jazyce. Překlady tohoto Evropského technického posouzení do jiných jazyků musí plně odpovídat originálu a musí jako takové být označeny.
N
Toto Evropské technické schválení se smí – též při elektronickém přenosu - reprodukovat pouze v úplné a nezkrácené podobě. Částečná reprodukce smí být provedena pouze za písemného souhlasu vydávajícího subjektu pro technické posuzování. Každá částečná reprodukce musí být jako taková označena.
p
ře
k
la
d
z
Vydávající subjekt pro technické posuzování může toto Evropské technické posouzení zrušit, obzvláště v důsledku oznámení Komise podle článku 25 odstavec 3 Nařízení (EU) č. 305/2011.
Z43692.14
8.06.04-147/14
Evropské technické posouzení ETA-08/0315
Strana 3 ze 14 I 15. květen 2014
1
J
Specifická část Technický popis výrobku
N
Popis stavebního výrobku
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS se sestává z hmoždinkového pouzdra z polypropylénu a příslušného speciálního hřebu z galvanicky pozinkované oceli nebo nerezové oceli.
Popis výrobku je uveden v příloze A. 2
z
Typ hmoždinky KEW TSD-V se smí dodatečně kombinovat s izolačními podložkami DSB 90, DSB 110 nebo DSB 140. Hlava speciálního hřebu pro tento typ hmoždinky má dodatečný plastový povlak.
Specifikace účelu použití podle použitelného Evropského dokumentu pro posuzování
d
Z vlastností uvedených v odstavci 3 lze vycházet pouze tehdy, pokud je hmoždinka používána v souladu s údaji a podmínkami uvedenými v Příloze B.
la
Zkušební metody a metody posuzování, které slouží jako základ tohoto Evropského technického posouzení, vedou k předpokladu doby životnosti této hmoždinky minimálně 25 let. Údaj o době životnosti nemůže být chápán jako záruka výrobce, nýbrž jej lze považovat pouze za pomůcku k výběru správného výrobku s ohledem na očekávanou hospodárně přiměřenou dobu životnosti stavby.. Vlastnosti výrobku a údaje metod jejich posouzení
3.1
Mechanická odolnost a stabilita (BWR 1)
k
3
Důležité parametry týkající se mechanické odolnosti a stability jsou zahrnuty pod základní požadavek Bezpečnost při užití. Bezpečnost při požáru (BWR 2)
ře
3.2
Nevztahuje se.
p
3.3
3.4
Z43692.14
Hygiena, zdraví a životní prostředí (BWR 3) Co se týká nebezpečných látek, mohou výrobky v oblasti platnosti tohoto Evropského technického posouzení podléhat dalším požadavkům (např. realizované evropské legislativy a národních právních a správních předpisů). Pro splnění ustanovení Nařízení (EU) č. 305/2011, musí být stejně tak splněny případně i tyto požadavky.
Bezpečnost při používání (BWR 4) Základní charakteristika
Vlastnost
Charakteristické hodnoty pro zatížení tahem
viz Příloha C 1
Vzdálenosti hmoždinek a rozměry stavebního dílce
viz Příloha B 2
Tuhost talířku
viz Příloha C 2
Chování při posunu
viz Příloha C 2
8.06.04-147/14
Evropské technické posouzení ETA-08/0315
Strana 4 ze 14 I 15. květen 2014
Ochrana proti hluku (BWR 5) Nevztahuje se.
3.6
Úspora energie a tepelná ochrana (BWR 6) Nevztahuje se.
3.7
Udržitelné využívání přírodních zdrojů (BWR 7) Udržitelné využívání přírodních zdrojů nebylo prověřováno.
3.8
Všeobecné aspekty Důkaz trvanlivosti je součástí zkoušení základních charakteristik. Trvanlivost je zajištěna pouze tehdy, pokud jsou zohledněny údaje k účelu použití podle Přílohy B.
4
Použitý systém posuzování a ověřování stálosti vlastností s udáním právních základů
z
N
J
3.5
d
Dle rozhodnutí Komise z 27.července 1997 (97/463/ES) (ABI. L 198 z 25.07.1997 s. 31-32 platí systém posuzování a ověřování stálosti vlastností (AVCP) (viz Příloha V a článek 65 odstavec 2 Nařízení (EU) č. 305/2011) podle následující tabulky. Výrobek
Stupeň nebo třída
Systém
-
2+
Technické detaily podle použitelného Evropského dokumentu pro posuzování, nutné pro provedení systému posuzování a ověřování stálosti vlastností
k
5
k použití v systémech, jako např. fasádních systémech, k upevnění nebo ukotvení prvků, které přispívají k stabilitě systémů
la
plastová hmoždinka pro použití v betonu a zdivu
Vlastnosti
ře
Technické detaily, které jsou nutné pro provádění systému posuzování a ověřování stálosti vlastností, jsou součástí zkušebního plánu, který je uložen u Německého institutu stavební techniky.
Vydáno v Berlíně dne 22. července 2014 Německým institutem stavební techniky
ověřeno
p
Uwe Bender vedoucí oddělení
Z43692.14
8.06.04-147/14
Strana 5 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
ře
k
la
d
z
N
J
Legenda
p
hef = h1 = h = hD = ttol =
efektivní hloubka ukotvení hloubka vyvrtaného otvoru až po nejhlubší bod stávající tloušťka stavebního dílu (stěna) tloušťka izolačního materiálu tloušťka vyrovnávací vrstvy nebo nenosné krycí vrstvy
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Popis výrobku Stav při zabudování
Příloha A 1
Z43764.14
8.06.04-147/14
Strana 6 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
d
z
N
J
p
ře
k
la
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Popis výrobku Značení a rozměr pouzdra hmoždinky Rozpěrný prvek / speciální hřeb Z43764.14
Příloha A 2
8.06.04-147/14
Strana 7 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
ře
k
la
d
z
N
J
p
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Popis výrobku Značení a rozměr pouzdra hmoždinky Rozpěrný prvek / speciální hřeb Z43764.14
Příloha A 3
8.06.04-147/14
Strana 8 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
Tabulka A3: Materiály
Prvek
Materiál
Pouzdro hmoždinky
Polypropylén; barva: papyrusově bílá Ocel, galv. pozink. A2L nebo A2K podle EN ISO 4042:2001-01 fyk ≥ 480 N/mm2; fuk ≥ 600 N/mm2 Nerezová ocel; číslo materiálu 1.4401 a 1.4571 podle EN ISO 3506:2010-04 fyk ≥ 450 N/mm2; fuk ≥ 700 N/mm2
p
ře
k
la
d
z
Tabulka A4: Podložka izolační, průměr a materiál
N
J
Speciální hřeb
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Popis výrobku Materiály Podložka izolační v kombinaci s KEW TSD-V Z43764.14
Příloha A 4
8.06.04-147/14
Strana 9 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
Specifikace účelu použití
J
Zatížení ukotvení:
Hmoždinka se smí brát v úvahu pouze na přenos zatížení sáním větru a nikoliv na přenos vlastní hmotnosti kontaktního tepelně izolačního systému.
Normální beton (kategorie použití A) podle Přílohy C 1. Zdivo z plných cihel (kategorie použití B) podle Přílohy C 1. Duté nebo děrované cihly (kategorie použití C) podle Přílohy C 1. U jiných cihel kategorií použití A, B nebo C se smí charakteristická únosnost hmoždinky zjistit pomocí výtažných zkoušek na stavbě podle ETAG 014 znění únor 2011, Příloha D.
z
N
Kotevní podklad:
Rozsah teplot:
0°C až +40 °C (max. krátkodobá teplota +40 °C a max. dlouhodobá teplota +24°C).
Navrhování kotvení se provádí v souladu s ETAG 014 znění únor 2011 za odpovědnosti stavebního inženýra se zkušenostmi v oblasti kotvení a zdiva. S ohledem na kotvená zatížení se vyhotoví ověřitelné výpočty a konstrukční výkresy. Pozice hmoždinek se musí uvést v konstrukčních výkresech. Kotevní prvky se použijí pouze pro vícenásobná upevnění vnějších kontaktních tepelně izolačních systémů.
Zabudování:
p
ře
Respektovat metody vrtání otvorů podle Přílohy C 1. Zabudování hmoždinky provádět patřičně vyškoleným personálem pod dohledem stavbyvedoucího. Teplota při zabudování hmoždinky od 0°C do + 40°C. UV-zatížení slunečním zářením nechráněné, tzn. neomítnuté hmoždinky ≤ 6 týdnů.
k
la
d
Navrhování:
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Účel použití Podmínky Z43764.14
Příloha B 1
8.06.04-147/14
Strana 10 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
d
z
N
J
p
ře
k
la
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Účel použití Montážní parametry Vzdálenosti hmoždinek a rozměry stavebního dílu
Z43764.14
Příloha B 2
8.06.04-147/14
Strana 11 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
Montážní návod
N
J
Vyvrtat otvor s ohledem na metody vrtání dle Tabulky C 1
d
z
Odstranit vrtný prach z vyvrtaného otvoru
p
ře
k
la
Hmoždinku zasunout do vyvrtaného otvoru a do izolantu až po dosednutí talířku.
Hmoždinku zatlouci vhodným kladivem
Namontováno zároveň s povrchem izolantu
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Účel použití Montážní návod Z43764.14
Příloha B 3
8.06.04-147/14
Strana 12 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
Tabulka C1: Charakteristické únosnosti v tahu NRk v betonu a zdivu na hmoždinku v kN Pevnost v tlaku
Poznámky
Metoda vrtání
NRk
J
Objemová hmotnost
Kotevní podklad
fb
[kg/dm³]
[N/mm²]
Beton C12/15
EN 206‐1:2000
příklepem kladiva
1,2
Beton C16/20 – C50/60
EN 206‐1:2000
příklepem kladiva
1,5
12
Průřez je redukován otvory svisle k úložné ploše až do 15%
příklepem kladiva
1,5
příklepem kladiva
1,5
bez příklepu
0,9
bez příklepu
1,2
bez příklepu
0,6
bez příklepu
0,75
1.8
z
Vápenopísková plná cihla, KS např. podle DIN V106:2005-10/ EN 771-2:2011
N
12
Průřez je reduko‐ ván otvory svisle k úložné ploše více než 15% a méně než 50%
1.4
12
Průřez je redukován otvory svisle k úložné ploše více než 15%
0.8
2
viz Příloha C 3
Příčně děrovaná cihla např. dle ÖNORM B6124:2013-12-15 tloušťka vnější stěny ≥ 10 mm
0.9
12
Plná tvárnice z lehč. betonu, Vbl 2 např. dle DIN V 18152-100:2005-10
0.8
2
1.7
la
Příčně děrovaná cihla, HLz např. podle DIN 105-100:2012-01/ EN 771-1:2011 tloušťka vnější stěny ≥ 12 mm
d 12
Průřez je redukován otvory svisle k úložné ploše až do 15%
Pálená cihla, Mz např. podle DIN 105-100:2012-01/ EN 771-1:2011
viz Příloha C 3
příklepem kladiva
0,6
p
ře
k
Vápenopísková děrovaná cihla, KS L např. podle DIN V 106:2005-10/ EN 771-2:2011 tloušťka vnější stěny ≥ 22 mm Dutinová tvárnice z lehč. betonu např. podle DIN V 1851-100:2005-10/ EN 771-3:2011 1K Hbl 2-0.8-12, 495x175x248
1.0
[kN]
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Vlastnosti Charakteristická únosnost v tahu v betonu a zdivu Z43764.14
Příloha C 1
8.06.04-147/14
Strana 13 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
Tabulka C 2: Tuhost talířku podle EOTA Technical Report TR 026:2007-06
mm 60
KEW TSD-V
Únosnost talířku hmoždinky
Tuhost talířku
kN 1,75
Tabulka C3: Chování při posunu Objemová
Pevnost
hmotnost
v tlaku
kN/mm 1,24
J
Průměr talířku hmoždinky
N
Typ hmoždinky
Posunutí
fb
N
m(N)
N/mm2
kN
mm
Beton C12/15 EN 206-1:2000
0,4
0,2
Beton C16/20 - C50/60 EN 206-1:2000
0,5
0,2
12
0,5
0,3
≥ 1.7
12
0,5
0,3
≥ 1.0
12
0,3
0,1
≥ 1.4
12
0,4
0,3
≥ 0.8
2
0,2
0,2
≥ 0.9
12
0,25
0,1
≥ 0.8
2
0,2
0,1
≥ 1.8
ře
k
la
Vápenopísková plná cihla, KS např. podle DIN V106:2005-10/ EN 771-2:2011 Pálená cihla, Mz např. podle DIN 105-100:2012-01/ EN 771-1:2011 Příčně děrovaná cihla, HLz např. podle DIN 105-100:2012-01/ EN 771-1:2011 toušťka vnější stěny ≥ 12 mm Vápenopísková děrovaná cihla, KSL např. podle DIN V 106:2005-10/ EN 771-2:2011 tloušťka vnější stěny ≥ 22 mm Dutinová tvárnice z lehč. betonu např. dle DIN V 1851-100:2005-10/ EN 771-3:2011 1K Hbl 2-0.8-12, 495x175x248 Příčně děrovaná cihla
d
kg/dm3
např. dle ÖNORM B6124:2013-12-15
p
tloušťka vnější stěny ≥ 10 mm Plná tvárnice z lehč.betonu, Vbl 2 např. dle DIN V 18152-100:2005-10
z
Tahová síla
Kotevní podklad
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Vlastnosti Tuhost talíře a chování při posunu Z43764.14
Příloha C 2
8.06.04-147/14
Strana 14 Evropského technického posouzení ETA-08/0315 z 15. května 2014
z
N
J
Tabulka C4: Přiřazení hmoždinky u dutinových tvárnic z lehčeného betonu podle DIN V 18151-100:2005-10
la
d
Hmoždinka se musí usadit tak, aby byla rozpěrná zóna ukotvena ve vnější stěně cihly.
p
ře
k
Tabulka C5: Geometrie cihly pro Vbl podle DIN 18152-100:2005-10
Hmoždinka izolační zatloukací KEW TSD-V a KEW TSD-V WS Vlastnosti Přiřazení hmoždinky u dutinových tvárnic z lehčeného betonu Z43764.14
Příloha C 3
8.06.04-147/14
