Schoen zetten. om 112 gevallen. Daarachter staan diefstal van voertuigen (79) en woninginbraak

MEIJEL

WOENSDAG 18 11 15

Erelid Op woensdag de 11e van de 11e gaat ieder carnavalshart sneller kloppen. Zo ook dat van opperkieveloeëter Peter Daniels. Toch kende deze dag een piepklein traantje, omdat Peter na een indrukwekkende Kieveloeetcarrière en lange staat van carnavalsdienst besloot zijn steek aan de wilgen te hangen. Peter werd op deze elfde van de elfde dan ook meer dan verdiend benoemd tot erelid van CV De Kieveloeet. Lees meer hierover elders in dit blad.  www.kieveloeet.nl

Mijn Meijels geluk is...

O

pening vastelaovendseizoen, viering van St. Maartensfeest, plaatselijke liedjesavond en naderend sinterklaasfeest, wat een drukke novembermaand. De tijd vliegt. Voordat je weet, is het weer kerst en nieuwjaar en zijn we al in 2016 aangekomen. Op t.v. allemaal reclames over de cadeautjes voor kinderen. Wat een overdaad! Ik moest denken aan wat spreekwoorden zoals overdaad schaadt en wie het kleine niet eert, is het grote niet weert! Ik denk ook aan de gezinnen met kinderen in Peel en Maas, die zijn aangewezen op de Voedselbank. Gelukkig zijn er veel mooie acties om ook deze kinderen een echt Sinterklaasgevoel te geven.

Mat Nellen

MEIJEL Gezamenlijke activiteit schutterij en parochie Sint Nicolaas

GEZOCHT

Schoen zetten

Jouw verhaal

De parochie en een van de Meijelse schutterijen dragen dezelfde naam: Sint Nicolaas. En dat is voor beiden reden om ook dit jaar weer een bijzonder activiteit op te starten. De Meijelse kinderen kunnen vanaf nu hun schoen(tje) zetten in het achterportaal in de kerk. De deuren van de kerk zijn als regel overdag open. De schoentjes kunnen op zaterdag 5 december tussen 12.30 en 13.30 uur weer opgehaald worden en de organisatie heeft er alle

vertrouwen in dat Sinterklaas en Zwarte Piet er wat lekkers stoppen. Ook (groot)ouders mogen gerust mee naar de kerk komen. Er staat koffie met iets lekkers klaar. De parochie en schutterij combineren de Sinterklaasactie dit jaar met een actie voor de vluchtelingen. Daarvoor staan zowel achter in de kerk als bij het schuttershome aan het Donkersveld dozen/manden klaar waar ouders/kinderen iets kunnen schenken voor een vluchteling. Dit kan bijvoorbeeld een gebruikte maar nog mooie puzzel zijn, een zachte

PEEL EN MAAS Daling misdrijven zet door

Minder misdaad De misdaad in Peel en Maas is in de eerste helft van 2015 flink afgenomen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Dat blijkt uit cijfers die de politie onlangs bekend maakte. In Peel en Maas worden 17 misdrijven per 1000 inwoners gepleegd. Dat is zelfs nog net iets minder dan in omliggende vergelijkbare gemeenten als Leudal en Horst aan de Maas. Peel en Maas trekt daarmee de landelijke lijn door. In het hele land werden ten opzichte van vorig jaar 8,8 procent minder misdrijven

gepleegd. In de eerste zes maanden van 2015 zijn er 465.050 misdrijven geregistreerd. In dezelfde periode van 2014 waren dat er 509.917. Volgens de politie was de grootste daling te zien bij woninginbraken, overvallen, geweldsmisdrijven en straatroven. Er zijn de afgelopen jaren extra mensen ingezet om die vormen van criminaliteit aan te pakken. Net als vorig jaar, en dat cijfer verschilt nauwelijks, is vernieling het ‘populairste’ misdrijf. In de eerste zes maanden van dit jaar ging het

om 112 gevallen. Daarachter staan diefstal van voertuigen (79) en woninginbraak (76). Overvallen en straatroof komen in Peel en Maas niet voor, aldus de cijfers. ‘Of worden niet gemeld’, stelt politiebond ACP als reactie op de cijfers. In hoeverre het beeld van verminderde misdaad dan ook juist is, wordt in twijfel getrokken door ’s lands grootste vertegenwoordiger van politiefunctionarissen. Daarnaast zeggen de cijfers ook niks over het veiligheidsgevoel van burgers, meent de ACP.

lieve knuffel, een paar schoenen of een mooie trui die nog een winter mee kan. De dozen/manden staan er tot en met 5 december. Na Sinterklaas worden de spullen naar een opvangcentrum in de buurt van Meijel gebracht. Op woensdag 18 november wordt er voor alle kinderen een Sinterklaasfilm in het schuttershome aan het Donkersveld gedraaid. In de pauze is er iets te drinken met wat lekkers. Op zaterdag 28 november wordt de viering om 19.00 uur opgeluisterd door het korps van de schutterij.

De redactie van deze krant is voortdurend op zoek naar bijzondere mensen en opmerkelijke initiatieven. Heeft u een tip voor een mooi verhaal? Laat het ons weten via het ‘red1-’mailadres in de titelkop bovenaan deze pagina

NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op

www.changeforyou.nl Panningen Raadhuisstraat

Nu bij uw CV-ketel: Service & Onderhoud: Veiligheid en Of q 200,- besparen. KORTING bij een nieuwe CV-ketel*

T/m 31 december met GRATIS monteur!

* Deze actie loopt t/m november 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

ZIJSPRONG

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

2

1advertenties

Goed verzekerd Particulier Bedrijf Hypotheek

Accountancy Administratie Advies

Het adres voor al uw

+HWDGUHVYRRUDOXZ 

Adresgegevens Dorpsstraat 39, 5758 AN Neerkant Tel. winkel 077-4661379

[email protected] Tel. verhuur 06-28318078 www.alfredverhuur.nl

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

www.vanwoezik sierbestrating.nl

De winkel voor de thuis bakker, uitgebreid met nieuwe seizoenartikelen.

Zie onze website voor demon straties. Openingstijden: woensdag van 13.00 tot 18.00 uur vrijdag van 13.00 tot 15.00 uur Andere tijden in overleg

Oh ja!

pensioen

06 - 2895 6545 www.trepelspensioen.nl

Tegelvloeren Badkamer en wc renovatie - Erkende VT wonen Dealer, tegels in onze showroom te bezichtigen - Meer dan 60 soorten houtstructuur - Slopen van bad en inloopdouche maken - Leggen en zetten van alle soorten tegels

Meijel | 077 466 4141 www.uitvaartvandenboom.nl

oplossing

Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

Bak met gemak!!! Breetse bakwinkel

Baarlosestraat 7, Maasbree Tel: 077-8501952/4654039 www.breetsebakwinkel.nl

Samen met U geeft uitvaartbegeleiding van den Boom zorgvuldig vorm aan een persoonlijk afscheid. Zodat U met een goed gevoel kunt terugkijken.

Alterna

Dorpsstraat 25 Meijel - Tel. (077) 466 90 50 I: www.alterna.nl - E: info @alterna.nl

Panningerveld 26, 077 Panningen. 07719 307 35 19 Tel. 307Tel.35

x• 0DFKLQHVHQ*HUHHGVFKDSSHQ Machines en Gereedschappen 9RRURDERXZWXLQHQSDUN]RZHOYHUNRRSDOVYHUKXXU Voor o.a. bouw, tuin en park, zowelverkoop als verhuur x 'LHU 7XLQ •2QGHUDQGHUHYRHGHUVYHU]RUJLQJ]DGHQHQNXQVWPHVW Dier & Tuin  Onder andere voeders, verzorging, zaden en kunstmest x %DN 'LHSYULHVSURGXFWHQ  • 2QGHUDQGHUHEDNPHHOHQVQDFNV Bak- & Diepvriesproducten Onder andere bakmeel en snacks

van den Boom

altijd dicht bij huis

Jan Duijf Advies



uitvaartbegeleiding

TV of wasmachine defect? EP: Winkelmolen - Tel. (077) 466 12 07

Kringloop Complete woningontruiming

Sanitair

• Bad en douche • Wellness

Elektro

• Zorgsystemen • Beveiliging • Zonnepanelen • Domotica

Verwarming Tegelwerken P. Slaats Dorpsstraat 35 5758 AN Neerkant

Tel: (077) 466 32 52 Fax: (077) 466 35 25 [email protected]

Elke dag open vanaf 10.00 uur, zaterdag vanaf 9.00 uur. Vrijdag koopavond tot 20.00 uur, woensdag gehele dag gesloten!

www.slaats-tegelwerken.nl

Heerlijk ontspannen in uw eigen infrarood sauna?

• Centrale verwarming • Warmtepompen

Houbenslag 2 • Panningen • T 077-307 58 81 www.wilmsinstallatie.nl

Allerhande J.F. Kennedylaan 211 5981 WZ Panningen tel. 0475-440568 www.allerhande-roggel.nl

=DJI7:9G>?;E6GG:C=6:A:C L^_aZkZgZciZ\ZcheZX^VaZeg^_oZc d#V#VVceVgi^Xja^ZgZc! WdjlWZYg^_kZcZcbZjWZa^cYjhig^Z EaVVibViZg^VVa™7Zj`Zc!:^`Zc! @ZghZc!Zco#™7Vc\`^gV^kddg kadcYZghZcij^cV[hX]Z^Y^c\Zc BZi]djikVcEVggZc]VVai j`lVa^iZ^i^c]j^h

OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

DONDERDAG 19 NOVEMBER

CVedaZdchlZ\)!+%-&69=VZaZc!I%),*"*.&.',!^c[d5eVggZc]dji#ca!lll#eVggZc]dji#ca

Kwaliteitsmeubelen voor een lage prijs!

KERSTKOOPAVOND VAN 19.00 TOT 22.00 UUR

20% KORTING OP HET GEHELE ASSORTIMENT KIJK VOOR DE VOLLEDIGE ACTIEVOORWAARDEN OP GROENRIJK.NL.

GroenRijk MaasbreeŘ.DQDDOZHJŘŘJURHQUóNQO

0DUNW_3DQQLQJHQ_7_2RNYRRUZRRQDFFHVVRLUHV

WOENSDAG 18 11 15

1lokaal

MEIJEL Toelichting plan over Peelgeluk

KORT NIEUWS

Mijn Meijels geluk is…

.

CADEAUBON VERSGROEP De Versgroep Meijel inMEIJEL troduceert in Meijel de cadeaubon ter waarde van 7,50 euro. Leuk om te geven en te krijgen voor de komende feestdagen. De Versgroep cadeaubon is te verkrijgen en inwisselbaar bij: De Groenteboerderij Meijel, Zonnedauw 64; Bakkerij Ralph Broekmans, Dorpsstraat 28 en bij Van den Beuken Uw Slager, Dorpsstraat 33.

.

Sint INTOCHT SINTERKLAAS Nicolaas en zijn pieten zullen op 22 november een bezoek aan Meijel brengen. Ook dít jaar wordt er, net zoals voorgaande jaren, een tocht gehouden die om 13.30 uur zal starten vanuit zorgcentrum Sint Jozef en die via de Kerkstraat richting gemeenschapshuis d’n Binger zal trekken. Het programma duurt ongeveer tot 15.00 uur. Kun je niet komen naar de intocht omdat je ziek bent, laat dan een van je ouders bellen naar Ellen van Velsen-Gommans (06-50241038) op zondag 22 november tussen 12.00 en 12.30 uur. Dan maakt zij een afspraak met de pieten, die dan bij jou op bezoek komen.

.

Het Repair Café REPAIR CAFÉ Meijel is open op de eerste en derde zaterdag van de maand. Voor alle reparaties van (klein) huishoudelijke spullen, speelgoed en verstelwerk. Locatie ‘Oppe Koffie’.

.

Dinsdag 24 november vindt LKV in gemeenschapshuis d’n Binger de St. Nicolaas kienavond plaats. We beginnen om 20.00 uur. Kienkaarten en koffie/thee zijn die avond gratis.

(G-DQVVHQJHQLHWYDQ0HLMHOWLMGHQV]LMQWUDLQLQJHQRPWRSȴWWHEOLMYHQ Op maandag 23 november wordt het plan over Peelgeluk toegelicht in een bijeenkomst voor de Meijelse inwoners om 20.00 uur in d’n Binger. Iedereen is van harte welkom. Kijk op www.Peelgeluk.nl voor meer informatie.

al te bieden heeft en wat nog gecreëerd gaat worden. Dit betekent meer gezelligheid voor de inwoners en voor onze gasten. Maar ook kansen voor ondernemers die leiden tot meer aanbod, meer initiatieven en meer levendigheid in onze dorpskern.

Peelgeluk is een beleving voor iedereen. Het is een emotie die je moet voelen; samen met andere Meijelse inwoners en haar gasten. Peelgeluk is datgene wat jou gelukkig maakt. En dat is vaak iets heel simpels.

Op de kaart “Samen zetten we Peelgeluk op de kaart. Samen met verenigingen, ondernemers, maar ook met inwoners. En dat is uniek! We hopen in januari 2016 al te kunnen beginnen met de uitvoering van ons plan. Draag jij ons dorp ook een warm hart toe? Steun dan de crowdfundingcampagne,” aldus de organisatie.

Peelgeluk Onlangs lanceerde het dorpsoverleg de site www.peelgeluk.nl met een passend logo: Peelgeluk voor jou en MeIJel. Het doel van Peelgeluk voor jou en MeIJel is om de kern van Meijel levendig en gezellig te maken door meer mensen te laten genieten van alles wat Meijel

Mijn Meijels geluk is… Ed Janssen: “..om als scheidsrechter elke week topfit aan de start te verschijnen en daarvoor dagelijks te trainen. Ontzettend gaaf vind

80 JAAR

ik het om dit veelal in Meijel te kunnen doen. De geweldige paden langs de Meijelse kanalen geven mij elke training opnieuw rust, inspiratie en energie! Ik geniet tijdens mijn trainingen in Meijel van de natuur, elke dag weer!” Lisa Thijssen: “..Lekker naar het kanaal. Wandelen met de zon op m’n gezicht en geen vrachtauto’s achter me. Heerlijk genieten van de rust.” Paul van Bussel: “..Om samen met een groep Meijelse marketeers (Méélmarketing) vanuit het Dorpsoverleg achter de schermen al meer dan een jaar lang druk bezig te zijn met het op de kaart zetten van ons mooie dorp. Goed om te zien dat de ontwikkelingen van Peelgeluk goed worden ontvangen door iedereen in Meijel. Hopelijk is dit een mooie voorbode voor alles wat nog komen gaat!”

.

.

ZIJACTIEF Dinsdag 24 november hebben we een modeshow. Deze wordt verzorgd door Siga Mode Neerkant. Leden mogen deze avond allemaal één persoon meebrengen. Iedereen die komt krijgt bij binnenkomst een lootje. Er worden 5 waardebonnen verloot die avond. Kosten voor deze avond zijn voor leden gratis en voor de persoon die meekomt 3,- euro. Aanvang om 20.00 uur in zaal de Zwaan.

.

Op ANDROÏD TABLET-CAFÉ woensdag 25 november wordt in de bibliotheek Meijel, van 10.00 tot 12.00 uur, een tablet-café gehouden. Iedereen met interesse en vragen rondom de Androïd-tablet is van harte welkom. Samen met andere tabletbezitters kun je leuke apps ontdekken en ervaringen uitwisselen. Er is hulp voor handige weetjes en problemen met instellingen worden (indien mogelijk) samen

opgelost. Breng je eigen tablet en wachtwoord van de Play Store mee. Kosten: leden 5,- euro; niet-leden 7,50 euro. Aanmelden is verplicht. meijel@debibliotheekmaasenpeel. nl of tel. (077) 466 20 33 www.debibliotheekmaasenpeel.nl

.

VERKOOP WELFARE Op zondag 22 november is weer de jaarlijkse verkoop van creatieve handwerken, vanaf 14.00 uur in de binnentuin van Sint Jozef Wonen en Zorg. De mensen hebben weer van alles gemaakt met de leidsters zoals dekservetten, schorten, pannenlappen, babysetjes (alles in dezelfde kleur geborduurd), Nijntjes plaids, shawls, tasjes (in rood groen en geel voor de carnaval), sokken, kussens, sloffen, zwarte pietjes en nog voor iedere gelegenheid een leuke kaart. Ook is er koffie met eigen gebakken wafels. Dus kom zondag en steun de welfare. Bent u verhinderd, kom dan vrijdags tussen 14.00 en 16.00 uur naar het zorgcentrum om iets leuk te kopen.

.

Kaartuitslagen van vrijKBO dag 13 november. Kruisjassen: 1. dhr. M. v.d.Heijden 5626; 2. dhr. J. Broens 5353; 3. dhr. L. Basten 5294. Rikken: 1. dhr. P. Creemers 276; 2. dhr. J. Dings 161; 3. mw. v.d.Asdonk-Verlinden 91. Jokeren: 1. mw. Dirks-Bex 112; 2. mw. Simons-Schreurs 89; 3. mw. Berben-v. Rijt 85. Alle prijswinnaars proficiat en iedereen tot ziens op vrijdag 20 november in het Oranje Hotel, aanvang 13.30 uur.

.

Op dinsdag 10 SOCIALE RAAD november heeft de gemeenteraad van Peel en Maas unaniem de motie ‘Aanbevelingen Sociale Raad’ aangenomen. Dit gebeurde tijdens een openbare besluitvormende vergadering. Tijdens de Sociale Raad bogen de 31 deelnemers zich over de vraag: “Wat zou er gedaan kunnen worden aan de toenemende belasting van zorgvrijwilligers?” Hieruit zijn tien voorstellen tot stand gekomen. De twee voorstellen met de meeste stemmen werden door de gemeenteraad enthousiast ontvangen en unaniem omarmd. Zo zal worden onderzocht of er een informatiecentrum in alle kernen kan worden opgezet waar inwoners zich kunnen aanmelden en wordt er bekeken of er een (gemeentelijk) informatieloket ingericht kan worden waar vraag, aanbod en informatie samen kunnen komen. Tevens zal worden onderzocht in hoeverre het binnen de regelgeving mogelijk is om uitkeringsgerechtigden aan de slag te laten gaan als vrijwilliger.

Lekkere amandelspeculaas!

Voor elke schoen een passend cadeautje MAXWELL Altijd een oplossing PANNINGEN, HEYTHUYSEN

www.maxwell.nl

3

Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

4

1advertenties

Wij leveren ook toners en inktcartridges voor elk merk copier en printer

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

NBIEDING:

AA

en

Ideal Standard showerset CT 100

van € 851,- NU voor

a

alles voor kantoor en thuis WWW.KANTOORENTHUIS.NL

INFRAROOD WARMTEPANELEN

aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com Winteractie 15% korting op alle binnenwerkzaamheden* * geldig t/m maart 2016

nP wi

Lejla

u

Nie

€ 399,-

S. van den Beuken

Even naar

ng nni

Kledingreparatie Schoolstraat 37 | 5768 AN | MEIJEL | Tel: 077 466 1540

Voor alle herstel- en verstelwerk van uw kleding

www.komhoff-sanitair.nl

Raadhuisstraat 17b - Panningen - Tel. 06-11041912

Maaltijd van de week:

lekkerste

Het Andijviestamppot met van deʅiÀvÃÌ nu bij runderpoulet met 50 uw Gildeslager

champignons

Per maaltijd

Q 5,

WWW.BOTHERM.NL

06-18 57 74 88

Kipschnitzels

Haelen-Leudal

SINTERKLAASACTIE Onderhoud of een storing aan uw cv ketel? U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt vanaf € 60,Kijk voor meer informatie op onze website of bel ons servicenummer 06-17698864 (T) 06-17698864 (E) [email protected] Panningen - Venlo www.bhiservice.nl

Zondag 22 november open 12.00 - 17.00 uur Actie alleen deze dag geldig

30% korting op de collectie

20% korting

ACTIE Kippenragout KNALLER 4 stuks voor

500 gram

5,95

Saucijzenbroodjes

4,95

4 stuks

400 gram half om half gehakt 4 varkenssaucijses 400 gram gehaktballetjes in zoet/zuresaus 100 gram grillworst samen van Q 15,95 voor

Geldig t/m 7 november

op shawls Outlet 2 halen = 1 betalen

5,95

9,

95

Slagerij Wijnands

Slagerij Wijnands

Grotestraat 45, Baarlo tel. (077) 477 17 33

www.ingels-damesmode.nl

NU

50% KORTING

KINDER SCHOENEN HALVE PRIJS

Pastoor Leursstraat 5 077 4651375 Pastoor Leursstraat 5 www.slagerijwijnands.nl

077 4651375 www.slagerijwijnands.nl

©© © © smaak ©©je De Gildeslager verrast smaak De verrast De Gildeslager verrast smaak De Gildeslager Gildeslager verrast jeje smaak De verrast smaak De Gildeslager Gildeslager verrast jejejesmaak

Elke vrijdag avond Steaknight Een steak, ribs of een burger geserveerd met een frisse salade, dikke frieten en een saus naar keuze voor maar

|

www.rozentuin.nl

Raadhuisstraat 1 - Panningen - Tel. (077) 3071940

|

|

|

Bezoek onze showroom in Beringe

Najaarsactie:

Gratis LED spots bij aankoop Pallazzo overkapping 0475 - 59 70 37

www.trendschoenmode.nl

€15,-

Kievit 2A 5986 NG Beringe Openingstijden Dinsdag - Vrijdag 13.30 tot 17.00 Zaterdag 10.00 tot 13.00

www.vdlindenkozijnen.nl Kunststof en aluminium kozijnen Serres en terrasoverkappingen Binnen- en buitenzonwering

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

Sint Maarten Op vrijdag 13 november werd er weer Sint Maarten gevierd in Meijel, dankzij de organisatie van KVW Meijel. Zo’n 300 bezoekers waren tijdens dit traditionele jaarlijkse gebeuren weer aanwezig. Nadat het verhaal van Sint Maarten en de bedelaar was uitgebeeld trok de hele stoet op zoek naar de troshoop.

Deze werd al snel gevonden. Aldaar aangekomen genoten de vele aanwezige kinderen van een lekkere versnapering. En zoals het bij een St. Maartentraditie hoort, werden vele gezichten zwart geschminkt met de afgekoelde kolen uit het vuur. De organisatie kijkt wederom terug op een geslaagde avond.

5

DRÖPKE Alaaf!

V

roeger was spijbelen tenminste spannend. Je nam een gokje en won (niemand zei iets) of verloor (volgende dag straf). Een paar uur afval prikken rondom school; je had het over voor een middagje stiekem blowen in jongeren-centrum Total Loss, samen met The Allman Brothers Band, live at Fillmore East. Tegenwoordig spijbelt niemand meer. Het woord bestaat niet eens meer. Leerlingen nemen gewoon een dag vrij; geen schooldirecteur die ernaar kraait. De leraar voor de halflege klas ook niet. Die is allang blij. ‘Meneer, ik kom morgen niet’. ‘Prima, meid. Veel plezier.’ Ik kwam op de gedachte toen ik naar de elfde van de elf-de keek op pretzender in nood, L1. Een Vrijthof vol met jeugd. En nog eens duizenden verklede en geschminkte tieners onderweg. Van Maasbrug naar centrum, zoals de foto in de krant de volgende morgen liet zien. Waren die uit Méél, Kepèl, Eik, Kessel, Dörp, Bree, Grashook, Keu-ningslust, Egchel, Beringe en Baolder allemaal in de Lim-burgse hoofdstad in het kader van een schoolreisje? Vastelaovend proeven in ruil voor twintig studiepunten? Ofwel voor ieder pilske één punt? et had gekund, want scholen verzinnen tegenwoordig wel gekkere dingen, zoals een weekje op kamelensafari in Marokko, onder schooltijd. Het moet trouwens gezegd; de leerlingen verzamelden driftig hun studiepunten op en rondom het Friethoof, terwijl Big Benny blèrde. Met de geest van wijlen Frans Boermans (Twië Bein) en Jan Ibbes (Bottermelk) heeft de elfde van de elfde bitter weinig van doen. Weten die tieners veel. Zij hebben er na Vlieland, Renesse, Lloret de Mar en Dotje wel het vijfde mag-jeniet-missenfeest bij: Mesjtreech. Dit was Dröpke, aflevering 11. Alaaf!

H

ASIELIG Op 20 september 2015 is er een prachtig nestje Bordeaux dog x verm. Tosa inu geboren. Het gaat om 7 vrije pups, de moeder is een Bordeaux dog en is aanwezig. Inmiddels zijn de pups al meerdere keren ontwormd en voorzien van hun eerste puppyenting. U kunt al alle dieren bekijken op www. smakterheide.nl

MIJN CLUB Het is inmiddels alweer de elfde van de elfde geweest en dat betekent maar één ding: dat het nieuwe Vastelaovesseizoen weer is begonnen. Het moment om weer aan een nieuwe editie van vastelaoveskrant De Kieveloeët te werken. In deze editie moeten natuurlijk weer vele ludieke artikelen geplaatst worden over gebeurtenissen die het afgelopen jaar binnen de Meijelse gemeenschap gebeurd zijn. Kent u een dergelijk ludiek verhaal, zorg dan dat het redactieteam dit verhaal te horen krijgt. Stuur uw bijdrage, het liefst zo spoedig mogelijk, naar Koen Verstappen, Den Hoogebeemd 21, tel. 466 28 12 of

Vastelaoveskrant 2016 Fred van Rijt, Van der Steenstraat 50, tel. 466 23 99 of Hans Martens, In het Neervelt 1, tel. 466 46 42 of Frans Strijbos, Regeakker 14, tel. 466 24 22 of Annelies Daniëls, De Bemde 26. Natuurlijk kunt u het op deze adressen ook mondeling doorgeven of e-mailen naar krant@ kieveloeet.nl. Indien u uw stukje voorziet van fotomateriaal krijgt u het origineel natuurlijk terug. En zoals de ondernemers in Meijel inmiddels wel gewend zijn, zullen leden van C.V. De Kieveloeët hen in de komende weken bezoeken voor de plaatsing van een nieuwe advertentie in de vastelaoveskrant. Meer info hierover via krant@kieveloeet. nl of bel met Jeroen Schriks, tel. (077) 466 21 17.

Kerstshow en tevens inschrijven kerstworkshops Zaterdag 21 nov. - Zondag 22 nov. Zaterdag 28 nov. - Zondag 29 nov. 10.00-16.00 uur Open iedere zaterdag van 10.00-15.00 uur Verder op telefonische afspraak.

Wie een ludiek verhaal heeft, kan dit nu kwijt bij de Kieveloeët.

Heldensedijk 11 Roggel tel. 0475-491315 www.blomenboske.nl

6

1advertenties

ZONDAG 22 & 29 NOVEMBER OPEN VAN 13.00 - 17.00 UUR

Beide koopzondagen

20% korting op ons gehele non-food assortiment* * speciale aanbiedingen uitgesloten

Dresscode LADIES FASHION STORE

Markt 134 Panningen

TIP VAN SINT:

EEN KADOBON

Patersstraat 2a, Panningen Telefoon 077-3082660 www.petsnmore.nl

Voor een leuk creatief cadeau bent u bij de Wolhook aan het juiste adres. Tijdens de koopzondag is de winkel GESLOTEN

De Wolhook Raadhuisstraat 142 5981 BJ Helden-Panningen Tel. (077) 307 26 54 maandags gesloten

en Betaalbare, trendy e! hippe damesmod

Danceworkshop voor Sinterklaas Sinterklaas komt ook dit jaar weer op bezoek in Winkelcentrum Panningen. De goed heiligman arriveert zondagmiddag 22 november. Uiteraard zal Sinterklaas zich laten vergezellen door een uitgebreide Pietenbrigade. Programma Sinterklaas wordt omstreeks 14.00 uur ontvangen op het Raadhuisplein voor bij DOK6. Na het welkom heten van de Goedheiligman en zijn Pieten zullen zij een rondgang maken door het winkelcentrum van Panningen. Op verschillende plaatsen in het cen-

trum zullen Pieten te vinden zijn. Nadat Sinterklaas alle Pieten heeft begroet, gaat hij naar de Markt waar een podium voor hem klaarstaat met zijn favoriete stoel. Om ongeveer 14.30 uur zal door DéDé Danceballet een dans worden opgevoerd voor de Sint waarna alle kinderen worden uitgenodigd om mee te doen aan een danceworkshop. Kleurplaat Vanaf 13.30 uur zijn er op diverse plekken in het centrum pieten actief.

Kinderen kunnen met de kleurplaat in de hand - de kleurplaat wordt huis aan huis verspreid, zodat deze van tevoren al mooi ingekleurd kan worden - een kleine speurtocht lopen door het centrum. Negen Pieten hebben letters die je allemaal moet verzamelen om het juiste woord te vormen. Is het woord compleet, dan kunnen de kinderen vanaf 15.30 uur de kleurplaat inleveren bij het podium van Sinterklaas en ontvangen ze een lekkere snoepzak. Veel succes en tot zondag 22 november.

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

7

Zondag 29 november speciale uitgebreide

Sinterklaasbrunch De Sint en zijn Pieten zijn ook van de partij. Natuurlijk nemen zij voor de kinderen een presentje mee en is er een grote speelruimte. Reserveert u nog snel? Volwassenen € 23,50 p.p. kinderen t/m 4 jaar gratis, kinderen t/m 12 jaar € 12,00 p.p. Ontvangst 10:30 uur, aanvang buffet 11:00 uur.

Weet u al wat u doet met Kerst? Wij hebben op 1e en 2e Kerstdag diverse mogelijkheden voor brunch, diner en dinch.

Kerkstraat 3 • 5981 CD Panningen • (077) 466 04 66 [email protected] • www.grandcafegallery.nl

Ps de Sinte sst... let aller rklaa kleters vlekke s, ine oo rst kin en g r alle e én dere rote uze n lf.

Raadhuisplein 2 | 5981 AT Panningen | T 077 767 62 96

Scoor de kleurplaat in de winkel, kleur ‘m in, zet je sportschoen bij Sport 2000 de Bruijn en WIN!!! ib nodsetaks

lab

Kom je sportschoen mét kleurplaat zetten vóór vrijdag 20 november. Sinterklaas zal zaterdag 21 november om 15.00u in de winkel een winnaar kiezen, zorg dat je erbij bent en je prijs meteen mee kunt nemen!!!

Nieuwe ondernemer voor de Albert Heijn in Panningen We spreken deze week Paul Gubbels. Hij is sinds begin september de nieuwe ondernemer van de Albert Heijn in Panningen. Kun je kort wat over jezelf vertellen? Ik ben een jonge ondernemer van 39 jaar. Samen met mijn vrouw Annemarie heb ik twee kinderen. Philo onze dochter van bijna 4 jaar en Vester onze zoon nu net 1,5 jaar. Als mijn vrouw en kinderen boodschappen komen doen, willen de kinderen mij altijd helpen! Super leuk dat de nieuwe generatie nu al om de hoek komt kijken. Wat bracht jou bij de AH in Panningen? Als sinds mijn eerste baantje als vulploegmedewerker bij de Edah in Heythuysen, ben ik al werkzaam in de supermarktbranche. In de jaren daarna heb ik alle afdelingen van de supermarkt doorlopen en ben ik doorgegroeid naar supermarktmanager. Na mijn begintijd bij de Edah, heb ik nog bij verschillende supermarktformules gewerkt waarna LNWHUHFKWEHQJHNRPHQELMGH³$SSLH´LQ3DQQLQJHQ7RHQLNGLWMDDUGHNDQVNUHHJRPGLW¿OLDDORYHUWHQHPHQKRHIGH ik niet lang te twijfelen, want mijn eigen winkel, is een lang gekoesterde droom van mij en ik besloot de kans met EHLGHKDQGHQWHJULMSHQ2PGDWLNDOHQLJHWLMGZHUN]DDPEHQLQKHW¿OLDDONHQHQZDDUGHHULNKHWWHDPZDDULNPHH samenwerk. Daarnaast ervaar ik Panningen als een prettige bruisende gemeenschap met veel potentie. We hebben in de gemeente borden gezien met een nieuwe actie: het krasfestijn. Ja dat klopt. Nadat ik in september ben begonnen als ondernemer, heb ik me eerst gericht op een verbouwing achter de schermen van de winkel én hebben we een aantal aanpassingen gemaakt in de winkel. Daarom wil ik vol trots en enthousiasme mijn winkel opnieuw introduceren! Om dit te vieren met jullie gaan we met zijn allen lekker krassen tijdens het Albert Heijn Krasfestijn dat loopt van maandag 23 november tot en met 6 december 2015. Hoe werkt dit krasfestijn? Tijdens het krasfestijn spelen we voor even Sinterklaas en geven we bij ELKE besteding van 25 euro of meer een kraslot. We willen de klant direct belonen voor zijn of haar bezoek, dus het kraslot geeft ALTIJD prijs! En de echte knalprijzen zijn diverse grote Lego en Playmobil sets, een iPad, een Dyson stofzuiger en meer. (Q«GHVXSHUKRRIGSULMVLVHHQVHWYDQWZHH&RUWLQD¿HWVHQ'H¿HWVHQNRPHQYDQ-DQ5HLMQHQHQZRUGHQGDDUYRRUGHZLQQDDURIZLQQDUHVJUDWLV afgesteld. Vanaf maandag 23 november zie je in de winkel een soort erepodium met alle prijzen tentoongesteld, echt leuk om te zien! Hoe zie je de toekomst? De toekomst lacht! Ik geniet er echt van om eindelijk mijn eigen winkel te runnen. Ik weet zeker dat Albert Heijn Gubbels Panningen veel te bieden heeft aan de bewoners van de gemeente Peel en Maas en omgeving. Door goed te luisteren naar de wensen van mijn klanten, ga ik samen met mijn team voor mijn klanten een lekkere Albert Heijn neerzetten. We zijn een service gerichte winkel met onderscheidende en vernieuwde producten en werken met een enthousiast team. Albert Heijn blijft innoverend, heeft scherpe acties en verliest zeker niet de consument met een kleinere beurs uit het oog. Tot ziens bij Albert Heijn Gubbels Panningen!

Altijd prijs én 1 hoofdprijs!

8

1advertenties

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

Nu nog 6% op arbeidsuren Korting 15%btw op alle Lichtstraten

√ ALuminium

Dansavonden

√ Kunststof Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren

Gezellige dansavonden met uiteraard live muziek beleeft u bij Party Restaurant de Houbereij in Panningen. Iedereen is welkom, speciaal welkom zijn alleenstaanden.

√ Rolluiken √ Zonwering

Zaterdag 21 november 2015 Mango`s Revival Band

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN!

Super gezellig en druk bezochte dansavond! De bekende Mango`s van vroeger zijn terug! Ze zullen zorgen voor een gezellige avond met swingende live-muziek, veel dans en plezier!

GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Party Restaurant de Houbereij Kerkstraat 70 5981 CH Panningen

STEVENS

STEVENS TELEVISIES

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

UW LED-TV ADRES!!

Deuren open: 20.00 uur Entree: € 4,00

• Tuinkamers • Aluminium serre’s • Lichtstraten • Kozijnen

OPEN DAG 28 en 29 maart EEN WERELD vanLICHT 10.00-16.00 uur VAN EN RUIMTE SERRE WERELD Kelperheide 10 6037 SZ Kelpen-Oler T (0495) 65 10 66

Openingstijden: ma, di en woe op afspraak; do en vrij van 10.00 tot 17.00 uur; za van 10.30 tot 1.00 uur

www.houbereij.nl

WWW.SERRE-WERELD.NL

FAMILIEDRUKWERK GEBOORTE HUWELIJK JUBILEUM

Huishoudelijke hulp of verzorging zoals vroeger

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

• Betrouwbaar • Regie in eigen hand • Meer zorg dichtbij

LED-TV ACTIES!

Plus Hulp, meer dan hulp alleen

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

• Overkappingen • Platte daken • Schuifpuien • Buiten zonwering • Timmerwerk

OPEN: MAANDAG-VRIJDAG 8.30-17.00 UUR KIJK VOOR MEER INFO OP WWW.DTP-GROUP.NL BEEKSTRAAT 2 | PANNINGEN | TEL. 077-3060036

Tel. 06 55803380 Info www.plus-extra.nl

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B) Tel. 0032-89762612 Fax 0032-89765285 www.custafer.be POORT HEIST OVERKAPPING Open: Bestel in november uw poort en maak kans op een GRATIS POORTOPENER Bij afgifte vanindeze code een CUSTRATROMPJUL15 2 armen, sturingskast, 1 handzender. Bestel december carport of wo. t/m vrij. 9-12 u. kan u tijdens de maand juli 2015reguliere genieten van deze overkapping en maak kans op een gratis set van 6 LED-lichten superaanbieding en 13-17 u. Overkapping breedte 4 meter x diepte 3 meter x SUPERSTUNT hoogte OVERKAPPING 2.2 meter 999,00 euro Zat. 10-15 u. B5m x D3m: QLevering 1229.00 binnen B5m straal x D3.5m: 1339.00 vanQ100km Maastricht gratis, daarbuiten 100 euro B6m x D3m: Q 1389.00 B6m x 1519.00 Zon. gesloten AANHANGWAGEN AANHANGWAGEN D3.5m: QCARPORT

help de pakhuis pieten mee met het inpakken van cadeautjes, het bedienen van de pakjesmachine, cadeautjes-in-deschoorsteen-werpen, over de daken klimmen en verdien je eigen pietendiploma!

Het Pakhuis van Sinterklaas 14 november t/m 6 december entree€4,00 - kinderen tot 2 jaar gratis!

GHSURYLQFLHOLPEXUJÀQDQFLHUW KHWOLPEXUJVPXVHXP

www.limburgsmuseum.nl KEULSEPOORT 5 5911 BX VENLO T. 077 352 2112

wat je ziet, ben je zelf

WOENSDAG 18 11 15

1lokaal

9

MEIJEL Samen 418 jaar jong

Sporters in het zonnetje gezet Onlangs besloot Hans van Herwijnen, van Sportcentrum My Way, om een vijftal sporters eens extra in het zonnetje te zetten. In 1999 werd in de oude frikadellenfabriek in Meijel het Sportcentrum My Way gevestigd. Het begon kleinschalig maar na enkele jaren was de tijd daar een grotere en betere locatie te zoeken. Hans van Herwijnen zocht en vond in 2005 een geschikte gelegenheid aan de Banmolen in Meijel. De apparatuur werd vernieuwd en gemoderniseerd. Naast de individuele sporters konden ook senioren in het kader Meer

De stoere cowgirls van de Prutserkes.

Bewegen voor Ouderen bij Hans terecht. Vijf senioren zijn vanaf het begin in 1999 nog steeds actief in het centrum. Samen zijn zij 418 jaar jong! Dit was een reden voor Hans om iets extra’s te doen. “Deze diehards hebben vanaf hun 80e verjaardag een gratis lidmaatschap voor de rest van hun leven. Dit houdt ze jong, soepel en volop in beweging. Wij hopen hen nog lang te mogen begroeten,” aldus Hans. Hij beloonde het volhouden met een fraai boeket. De vijf senioren bedankten Hans voor de mooie geste en zegden hem toe een pondje extra te tillen en een rondje meer te lopen.

MEIJEL Prutserkes knallen de vastelaovend in

KVL finale Op zondag 15 november hebben de Prutserkes uit Meijel tijdens de voorrondes van het KVL in Vlodrop de finale gehaald van het KVL 2016. Het KVL is het LVK voor kinderen. In Meijel behaalden ze al een tweede prijs op de KKKM 2015 (Kééj Knappe Kweek Middig). Dat smaakte duidelijk naar meer, waardoor ze zich opgaven voor deelname aan het KVL. In een bomvolle zaal

deden aan deze eerste voorronde elf deelnemers mee uit Noord en Midden Limburg. Als elfde en dus laatste deelnemer mochten De Prutserkes uit Meijel hun liedje “Wij knalle de vastelaovend in” ten gehore brengen. En knallen deden ze! Verkleed als cowgirls wisten ze enthousiast en moeiteloos de hele zaal op z’n kop te zetten. De vele meegereisde supporters deden er vervolgens nog een schepje bovenop. Een prachtig resultaat voor deze

jonge vriendinnengroep uit groep 7 van basisschool Den Doelhof. De Prutserkes waren overigens de enige deelnemers uit Peel en Maas. Een mooi visitekaartje dus voor de hele gemeente. Op 24 januari is in Heel de finale. Deze wordt live op L1 televisie uitgezonden. Wij wensen de Prutserkes heel veel succes en hopen vele supporters uit Meijel te mogen verwelkomen.

De gedreven sporters werden in de bloemetjes gezet.

MEIJEL Komend weekend bekervoetbal tegen tweedeklasser BSV Limburgia uit Brunssum

RKMSV knokt zich naar overwinning RKMSV is naar de 5e plek van de ranglijst geklommen door een thuisoverwinning op FCV Venlo. Voorafgaand aan het duel stond RKMSV nog 10e, net onder de uitploeg op een 9e plaats. In een wederom spannend duel vocht RKMSV zich naar de belangrijke 3 punten. De Meijelse ploeg had de eerste helft de wind tegen en FCV maakte veelvuldig gebruik van de lange bal en steekpasses om iemand de diepte in te sturen. RKMSV kreeg aan de andere zijde via aanvallen over de flanken kansjes. Bij FCV

probeerde vooral spits Kraus gevaar te stichten en bij RKMSV konden een aantal voorzetten net niet worden afgerond. De wedstrijd kenmerkte zich door veel duels aan beide kanten. Rob Brummans brak uiteindelijk de ban. Een schot uit de tweede lijn werd door een FCV-verdediger aangeraakt en de bal zeilde de hoek in: 1-0. Kort voor rust kwam FCV op gelijke hoogte; Bjorn van Nienhuijs kon een eerste inzet keren, maar de rebound werd binnengeschoten. Na de rust ging RKMSV op zoek naar de voorsprong, maar ook

aan de andere kant kwamen de FCV-aanvallers er enkele keren gevaarlijk door met steekpasses op de rappe buitenspelers. FCV toonde zich een knokploeg, maar RKMSV speelde ook met karakter en kwam verdiend op voorsprong. Davy Janssen kreeg de bal in de 16-meter aangespeeld en legde goed terug op de hardwerkende Tom Lalieu. Met een sliding schoot hij de bal vanaf de rand van het strafschopgebied in de hoek: 2-1. Dit was het moment voor RKMSV om door te drukken en Sem Nijssen maakte kort daarna op schitterende wijze 3-1. Hij krijg de bal

op 25 meter van het doel aangespeeld en de bal stuitte een beetje op. Sem besloot hiervan gebruik te maken en schoot de bal ineens uit de lucht prachtig over de doelman heen. RKMSV had nu een marge van 2 doelpunten, maar het moest waakzaam blijven bij de snelle counters waar FCV een aantal keren goede mogelijkheden mee creeerde. Doelman Bjorn hield bij een van deze momenten zijn doel goed schoon, toen hij zowel de eerste als de tweede vrije inzet keerde. Spits Kraus ontsnapte 10 minuten voor

Nieuwe matras?

Nu 20% voordeel* op alle Auping matrassen! Laatste week

De SINT letters zijn er weer!

!

En nog veel meer

€ 3,75

Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

RKMSV doet met deze overwinning goede zaken en klimt op de ranglijst. Komend weekend is er bekervoetbal; RKMSV mag zich klaarmaken voor een uitwedstrijd bij tweedeklasser BSV Limburgia.

.

Nederlands vakmanschap, dat is waar Auping al meer dan 125 jaar voor staat. Dé garantie voor goede kwaliteit. En dat blijkt want de Auping Vivo matras is door de Consumentenbond wederom bekroond met het predikaat ‘beste uit de test’. Laat je adviseren in één van de Auping winkels welke matras de beste keuze is YRRU MRX 3UR̬WHHU QX WLMGHOLMN YDQ 20% voordeel op álle Auping (top) matrassen. Kijk voor meer informatie op auping.nl/matrasvoordeel *In de actieperiode van 3 oktober t/m 22 november 2015

vanaf

Ook voor bedrijven. Verras uw relaties of medewerkers.

tijd een keer aan de verdediging en direct was het weer raak: 3-2. Zo werd het wederom spannend in de laatste fase van de wedstrijd, maar RKMSV toonde zich een sterke ploeg en gaf de voorsprong niet meer uit handen.

Auping Plaza Venlo Auping Plaza Heerlen Auping Plaza Maastricht Nijmeegseweg 6a, Venlo 077-3580620

In de Cramer 102, Heerlen 045-4000796

Fregatweg 43, Maastricht 043-3627777

10

1advertenties

Dankbetuiging



: ((. (1 '

Voor uw belangstelling, medeleven, steun en troost bij het afscheid van

9225'((/

Roos Heldens-Kessels

5  70  129(0%(

danken wij u allen. Jan Heldens, kinderen en kleinkinderen.

Roomboter gehaktstaaf*

De zeswekendienst wordt gehouden op zaterdag 21 november om 19.00 uur in de parochiekerk te Meijel.

230 G

WEEKEND

Gekruid gehakt in een jasje van roomboterbladerdeeg.

+HHUOLMN XLW GH RYHQ

Graag willen wij iedereen bedanken voor het medeleven, in de vorm van kaarten, bloemen en bezoekjes,

Zuid-Amerikaanse ribeye*

tijdens de ziekte en na het overlijden van mijn man en onze pap,

G

CA . 2 0 0

CA. Leen Sillekens-Verhaag en kinderen

 FITNESSAPPARATUUR Ⱦ.HWWOHU Ⱦ 7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV 

Weekend/ Vakantiehulp

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

Op Pluimveebedrijf in Helenaveen

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

Vanaf 16 jaar

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Info: bel Frits 06 26 218 441

Kiwi Gold

Advertorial

LONDEN CHRISTMAS SHOPPING

Yoghurtdrank Aardbei of perzik.

2.99 PER STU

K

2.69

grote uitverkoop in Londen. De prijs voor deze dagtrip bedraagt € 49,- per persoon. Op vertrek 21+28 november en 5 december is de last minute prijs maar € 39,RESERVEREN Het is ook mogelijk om te reserveren op basis van een Royal Class zitplaats (toeslag € 12,-p.p.). Je hebt dan meer voet- en beenruimte en je

Broccoli

0.69

0.49

500 G

Mandarijnen in kistje

WEEKEND

1.29

1.99

6X 0.2 L

Broodbakmix

0.59 240-300

G

500 G

Meergranen, donker volkoren of witbrood.

1.29

Mini luchtverfrisser

v an 1.29

v an 1.59

1.05

1.49

CA . 4 5 0

G

Borrelnoten

van 2.69

v an 0.79

2.59

0.69

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.2 KG

WEEKEND

van 0.65

Goudse belegen kaas 48+

K

WEEKEND

v an 1.39

Kinderkoekjes

PER STU

WEEKEND

Een dag Kerstshoppen in Londen met Boosten Reizen vanaf € 39,- of een weekend vanaf 115,- per persoon

kunt de stoel achteroverklappen om een dutje te kunnen doen. Opstapplaatsen: Venlo, Eindhoven, Nederweert, Roermond, Sittard, Brunssum, Kerkrade, Heerlen, Hoensbroek en Maastricht. Het is verstandig om een gecombineerde reis- en annuleringsverzekering af te sluiten voor 5 euro per persoon per dag. Info en boekingen van maandag t/m vrijdag 9.00-18.00 uur, zaterdag tot 17.00 uur bij BOOSTEN REIZEN lid SGR, telefoon 045-5227777 reserveringskosten € 10,- per boeking. Snelle beslissers kunnen on-line boeken op www.boosten.nl. Je kunt overigens ook kiezen voor een tweedaagse op 21, 28 november, 19, 28 december en 2 januari of driedaags Londen-weekend op 12 en 27 december. Deze reizen staan op www.boosten.nl

4x 110 G

WEEKEND

14.99/kg

Bleekselderij

DAGTOCHT Je reist per luxe touringcar met bar, toilet, airconditioning en dvd speler in alle vroegte door de kanaaltunnel naar Londen. Tijdens een korte rondrit door Londen maak je kennis met onder meer de Big Ben, Tower Bridge, Trafalgar Square, Horse Guards, Piccadilly Circus en tal van andere bezienswaardigheden. Daarna krijg je minimaal negen uur de tijd om kerstinkopen te doen in de betoverend verlichte winkelstraten. Speciaal voor de kinderpresentjes is er de vele etages hoge speelgoedwinkel “Hamleys”. Bezoek aan Harrods is een must. Omstreeks zes uur ’s avonds vertrekt de bus weer uit Londen om ’s ochtends vroeg weer thuis te zijn. Vertrekdata: 21, 28 november, 5, 12, 19, 22, 27 en 28 december plus 2 januari. De datum 27, 28 december en 2 januari zijn speciaal voor de koopjesjagers onder ons i.v.m

Magere slagersvinken*

WEEKEND

Jo Sillekens

1.

69

250 G

*Uit de koeling

.,-. 9225 0((5 35,-69(5/$*,1*(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Grayson !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

HEERLEN

1,(8:

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

+HUIVWJHYRHO *UDWLV

Nooit meer wachten met constant snel internet

magnolia hoogglans keuken 335 x 185 cm compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak werkblad 5 jaar apparatuurgarantie Direct de beste prijs incl. apparatuur

Altijd direct de beste prijs! keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 5199,-

Gratis 2 maanden HBO

46,Elke maand

Interactieve TV Internet Bellen

Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl. Eenmalig 30,- activatiekosten. HBO pakket 2 maanden gratis, daarna 15,50 p/mnd. Actie geldt t/m 31 december 2015.

T. 0475-691548

11

telfort.nl/glasvezel 0800 1707 Telfort winkels

e erugblik! t 11 e d de 11 van e

N I E T A W E J T E A L P ’s van de bekijk de mooiste foto d 2016 op start van vastelaoven .nl vastelaovendinlimburg

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

12

1advertenties

&DIp5HVWDXUDQW% % '(28'(60,'6( %DH[HP 'HMXLVWHVIHHUYRRUHONH JHOHJHQKHLG

CORSICA!

Restaurant Mediterraan lekker

Mediterraan Kerstdiner

KERST 2015 HHQHNHUVWGDJNXQWXJHQLHWHQYDQHHQKHHUOLMNHNHUVWEUXQFKRIGLQHU

24, 25 & 26 december

6 gangen

Een heerlijke brunchYHU]RUJGPHWVPDDNYROOHJHUHFKWHQLQEXIIHWYRUP Prijs voor volwassenen ¼SSKinderen van 4 en 12 jaar betalen slechts ¼per levensjaar en de kleintjes tot 3 jaar mogen gratis aanschuiven. Aanvang 11.30 uur. Tijdens de kerstdagen bent u van harte welkom vanaf 18.00 uur. U kunt bij ons tijdens de kerst gewoon kiezen uit de A la Carte kaart of uit ons Kerstmenu DOOHJHUHFKWHQ]XOOHQLQNHUVWVIHHUHQH[WUDIHHVWHOLMNJHVHUYHHUGZRUGHQ Reserveren gewenst! Stationstraat 26 Baexem 0475-451628 Kijk op onze website: www.oudesmidse.com

€ 39,50 p.p. aanvang 17:00 uur Voorkom teleurstelling en reserveer!

077-7370163 LET OP! 27 & 28 december en 1 januari

GESLOTEN!

Markt 31 Kessel [email protected] www.restaurantcorsica.nl

Dineren in een prachtige kerstambiance

Kerstdiner 2015 25 + 26-12-2015

Kerkstraat 3 • Panningen • Tel. (077) 466 04 66

KERSTMENU

op 1e kerstdag, smaakvol en sfeervol 5-gangen meerkeuzemenu € 49,50 p.p. Voor de kinderen is er een kindermenu voor € 9,50 p.p.

2E KERSTDAG SMAAKVOLLE KERSTDINCH

Ontvangst 16.30 - Aanvang 17.00 u. Reserveren gewenst.

€ 32.50 p.p.

Kinderen t/m 12 jaar € 16,25 p.p.

€ 67,50 p.p. (aperitief, wijnarrangement 5 glazen, water en koffie met friandise € 37,50)

Drie verschillende Amuse-Queule *** Ganzenlever *** wildbouillon *** Kreeft *** Beef wellington *** Dessert Amuse *** Dessert Noëlle

Menu ook verkrijgbaar in drie gangen (€ 47,50) en vier gangen (€ 57,50). Informeer naar onze brunch/lunch en diner mogelijkheden. Uiteraard hebben wij altijd diverse uitzonderingen voor gerechten die u niet lust of mag, natuurlijk bespreken wij dit graag met u persoonlijk.

Mariaplein 1, 5988 CH Helden | T 077 306 72 00 F 077 306 72 19 | E [email protected]

Ook kunt u op 2e Kerstdag à la carte bij ons dineren op reservering.

Zeer UITGEBREIDE BRUNCH op 1e en 2e kerstdag € 26,50 p.p. (1e kerstdag is VOL) kinderen t/m 4 jaar gratis, kinderen van 5 t/m 12 jaar € 14,-. Speelhoek aanwezig!

Bel voor reserveringen: Tel. (077) 466 04 66 Kijk op onze site voor de complete kerstmenu’s www.grandcafegallery.nl

Kerstsfeer bij restaurant Boszicht Beide kerst dagen serveren wij wederom een fijn kerst menu dat u zelf kunt samen stellen Keuken is vanaf 12.00 uur tot 21.30 uur doorlopend geopend. Reserveer tijdig u tafel. Ook de zondag na kerst zijn wij geopend. Provincialeweg 2 5993 RG Maasbree Tel.: (077) 4651204 www.restaurantboszicht.nl [email protected]

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

Restaurant en catering

De Flierenhof

De Flierenhof Maasbree 077 - 465 4040 fl[email protected] www.deflierenhof.nl

Kerstdinch

Kerstbrunch

Aanvang 16.30 tot 20.30 Reserveren gewenst (graag binnenkomen tussen 16.30 en 17.00 uur)

Aanvang 11.00 uur tot 14.00 uur Reserveren gewenst In buffetvorm staat voor u klaar: ❆ Twee soorten soep ❆ Diverse salades ❆ Diverse ham- en patésoorten ❆ Een keur van vleeswaren ❆ Diverse vissoorten ❆ Groot assortiment broodjes ❆ Assortiment brood ❆ Stokbrood kruidenboter ❆ Spek met ei ❆ Poulet in champignonsaus ❆ Varkensrollade ❆ Kipfilet in fijne saus ❆ Aardappel garnituur ❆ Groenten ❆ Diverse soorten fruit ❆ Uitgebreid dessert buffet Onbeperkt gebruik maken van: jus d’orange, koffie, thee, melk en chocomel.

Voorgerecht:

❆ Kippenpasteitje ❆ Ardennerham met meloen ❆ Diverse gerookte vissoorten Tussengerecht:

❆ Licht gebonden wildbouillon ❆ Heldere runderbouillon ❆ Stokbrood met kruidenboter Hoofdgerecht:

❆ Contrafilet in eigen jus met champignons ❆ Varkenshaas in champignonroomsaus ❆ Kippenreepjes met stroganoffsaus ❆ Wildgoulash ❆ Zalm met hollandaisesaus ❆ Tilapia filet op een bedje van tagliatelle met dillesaus ❆ Diverse groenten ❆ Diverse aardappel garnituren ❆ Diverse snacks voor de kinderen (volwassen mogen ook) Uitgebreid dessert (en voor de kleintjes een verrassing) Kerst dinchen kost voor volwassenen g 32,50 Kinderen van 5 tot 11 jaar g 16,25

En peuters tot en met 4 jaar gratis Alles wordt geserveerd in buffetvorm, exclusief drank.

Kerst brunchen kost voor volwassenen g 22,95. Kinderen van 5 t/m 11 jaar g 12,50 En peuters tot en met 4 jaar gratis.

Beide kerstdagen Be brunch en dinch Reserveer tijdig

ϭĞĞŶϮĞ<Z^d'<Z^dh&&d hŬƵŶƚďŝũŽŶƐŐĞŶŝĞƚĞŶǀĂŶĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬϰͲŐĂŶŐĞŶĚŝŶĞƌďƵĨĨĞƚ͘ ϭĞ ŬĞƌƐƚĚĂŐϮϱĚĞĐĞŵďĞƌŽŵϭϮ͘ϬϬƵƵƌŽĨϭϳ͘ϯϬƵƵƌ ϮĞ ŬĞƌƐƚĚĂŐϮϲĚĞĐĞŵďĞƌŽŵϭϮ͘ϬϬƵƵƌŽĨϭϳ͘ϯϬƵƵƌ sŽůǁĂƐƐĞŶĞŶΦ ϯϯ͘ϱϬƉ͘Ɖ͘<ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϴƚͬŵϭϮũĂĂƌΦ ϭϰ͘ϱϬƉ͘Ɖ͘ <ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϰƚͬŵϳũĂĂƌΦ ϵ͘ϬϬƉ͘Ɖ͘<ŝŶĚĞƌĞŶǀĂŶϬƚͬŵϯũĂĂƌŐƌĂƚŝƐ͊ 'ƌĂĂŐǀŽŽƌϮϬĚĞĐĞŵďĞƌƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ

13

Kerstprogramma 2015 1e kerstdag: Kerstbrunch ontvangst 11:00 uur met een welkomstcocktail Luxe kerstdinerbuffet ontvangst 17:30 – 18:00 uur met een welkomstcocktail en amuse

2e kerstdag: Kerstbrunch ontvangst 11:00 uur met een welkomstcocktail ’s avonds gesloten (op de kerstdagen werken wij uitsluitend op reservering) Kerstavond gesloten

dZ/E' KŶnjĞŬŽŬƐnjŽƌŐĞŶǀŽŽƌĞĞŶŚĞĞƌůŝũŬŬĞƌƐƚďƵĨĨĞƚǀŽŽƌƵƚŚƵŝƐ͘ 'ƌĂĂŐǀŽŽƌϮϬĚĞĐĞŵďĞƌƌĞƐĞƌǀĞƌĞŶ͘

^Eh/^dZ/:E sŽŽƌŶŝĞƵǁĞĚĂƚƵŵƐϮϬϭϲnjŝĞǁǁǁ͘ŽƌĂŶũĞŚŽƚĞůŵĞŝũĞů͘Ŷů

Middenpeelweg 1, 5975 MZ Sevenum T: 077 – 467 75 00 Voor meer info: www.turfhoeve.nl

ϭϴDZKWE<ZdsKE͕ŬƌƵŝƐũĂƐƐĞŶ͕ƚŽĞƉĞŶ͕ƌŝŬŬĞŶĞŶ ũŽŬĞƌĞŶ͘/ŶƐĐŚƌŝũǀĞŶǀĂŶϭϵ͘ϭϱƚŽƚϭϵ͘ϱϬƵƵƌ͕ĂĂŶǀĂŶŐϮϬ͘ϬϬƵƵƌ ZĂĂĚŚƵŝƐƉůĞŝŶϭϭͲ

DĞŝũĞůͲ

ƚĞů͘ϬϳϳͲϰϲϲϭϴϯϵͲ

ǁǁǁ͘ŽƌĂŶũĞŚŽƚĞůŵĞŝũĞů͘Ŷů

Kerstmenu: 1ste Kerstdag 25 december, 12.00 tot 16.00 uur en 17.30-21.30 uur 2de Kerstdag van 17.00 tot 21.00 uur Voorgerechten

Kom ook dit jaar weer op beide kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds op uw gemak genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, vele salades, vis-, vlees- en wildgerechten. Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in de diverse speelruimtes. Kijk op

www.dedorpsherberg.nl voor meer informatie of om uw reservering te plaatsen. Casseweg 1A, Ospel

0495 - 64 13 56

Dun gesneden carpaccio met knoflookolie, pijnboompitten en grana padano kaas. Proeverij van het land ( verschillende vleessoorten) Proeverij uit de zee ( verschillende soorten vis, zoals zalm, paling, forel en makreel.) Heerlijke coburgerham met mango of meloen Zalmcocktail Kipcocktail Pasteitje met kippenragout of wildragout

Kerstbuffet Volwassenen

Soepen Heldere bouillon met groentegarnituur en vlees Bospaddestoelensoep Wildbouilon gevuld met kastanjechampignons

€ 35,-

Kinderen halve prijs

Hoofdgerechten Bief van de haas Kalfsoester Varkenshaas Alle gerechten kunnen worden ook Beenham met mosterdsaus besteld worden om mee naar huis te Konijn in het zuur nemen. Ook kunt u gourmetschotels en Wildstoofpotje cateringpakketten bij ons bestellen. Zalmfilet Kabeljauwfilet Met diverse winterse groenten zoals witlof met ham en kaas, spruiten, bloemkool en aardappelgarnituren, compleet buffet met verschillende huisgemaakte salades.

Nagerecht Keuze uit diverse ijscoupes of het speciale kerstdessert. GRAAG VOORAF RESERVEREN

Pannenkoekenhuis • Restaurant • Partijencentrum

De Dorpsherberg

Eetcafé de Prairie Sebastiaanstraat 51 6011 RD Ell 0495-552398

www.eetcafedeprairi.nl

14

1advertenties

&

*HOGLJYDQWP

ZZZNUXHFKWHQHUQO

 

Y

GH(Z5 % HHN DQ

NUDWWHQ







%RHQWH¶V 0DULDFURQ 9RGND3DUOLDPHQW Alc. 40%, 0,7L-fles (1L = € 12.84) :DOGJHLVW :HLQEUDQG ook andere Alc. 36% $VPXVVHQ  soorten 0,7L-fles -DPDLFD Alc. 15% (1L = 0,7L-fles € 8.24) 5XP



(1L = € 4.99)





 









Krat = 27 x 0,33L (1L = € 1.23) excl. € 3.66 statiegeld







Red Stag of Honey Alc. 40%/35% 0,7L-fles (1L = € 17.13) ook Apple 35% in de aanbieding











Alc. 30% 0,7L-fles (1L = € 12.84) ook Menta Alc. 32% of Aperitivo Rosato Alc. 15% in de aanbieding

Alc. 40% 0,7L-fles (1L = € 8.56)



 %DOODQWLQH¶V )LQHVW6FRWFK :KLVN\ Alc. 40% 0,7L-fles (1L = € 14.27)

$PDUXOD )UXLW&UHDP

0ROLQDUL

Sambuca extra of Caffè Alc. 40%/36% 0,7L-fles (1L = € 15.70)



 Alc. 17%, 0,7L-fles (1L = € 14.27)

-LP%HDP %RXUERQ :KLVNH\





London Dry Gin Alc. 37,5%, 0,7L-fles (1L = € 14.27) ook Crisp Cucumber in de aanbieding

Kellerbier, Landbier of Original 1857 Krat = 20 x 0,5L (1L = € 1.40) excl. € 4.50 statiegeld







*RUGRQ¶V

=ZLFN¶O

5DPD ]]RWWL $PDUR

 

1HZ $PVWHUGDP9RGND Alc. 37,5%, 0,7L-fles (1L = € 15.70)

1RQLQR *UDSSD

Aged Selection Alc. 41% 0,5L-fles (1L = € 29.98)

-DFN'DQLHO¶V Whiskey Single Barrel Alc. 45%. 0,7L-fles (1L = € 39.99)



   5RQ%DUFHOR 5XP*UDQ$QHMR +DYDQD&OXE5XP Alc. 37,5%, 0,7L-fles (1L = € 21.41)

Añejo Especial, Alc. 40% 0,7L-fles (1L = € 21.41)



Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

15

20 jaar ivizi in Limburg Met vier winkels is ivizi de grootste reseller van Apple producten in Limburg. ivizi was in 2010 het snelst groeiend bedrijf in Limburg en won daarmee de Gouden Gazelle Award. Zeker door de immense populariteit van de iPhone en iPad in de particuliere markt, maar volgens oprichter en eigenaar Robert de Vree liggen er ook in het zakelijke segment grote kansen. Voor ieder bedrijf is Apple buitengewoon interessant.

3PFM 7FOMP

4UPSF
NBOBHFS

:PòM 7FOMP

+BTQFS 7FOMP

/JFMT 7FOMP

4UFGBO 7FOMP

%BBO 7FOMP

#BT 7FOMP

1BTDBM )FFSMFO

4UPSF
NBOBHFS

:PTIJ )FFSMFO

4BOEFS )FFSMFO

3JDL )FFSMFO

(JFM )FFSMFO

#PC )FFSMFO

3POBME )FFSMFO

,JSTUFO .BBTUSJDIU

4UPSF
NBOBHFS

.FSJKO .BBTUSJDIU

3PZ .BBTUSJDIU

5PN .BBTUSJDIU

,FWJO .BBTUSJDIU

2VJOUFO .BBTUSJDIU

-VDB .BBTUSJDIU

Apple richt zich toch voornamelijk op de consument? 3PCFSU
EF
7SFF
­%BU
JT
FFO
NJTWBUUJOH
*O
EF
DSFBUJWF
XFSFME
JT
"QQMF
CJKWPPSCFFME
OVNNFS
nnO
*O
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
IFCCFO
XF
XFM
EFHFMJKL
FFO
QPTJUJF
7PPS
LMBOUFO
JO
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
SJDIUFO
XF
EF
DPNQMFUF
*$5PNHFWJOH
JO
)BSEXBSF
TPGUXBSF
USBJOJOH
POEFSIPVE
POEFSTUFVOJOH
FO
VJUFSBBSE
TFSWJDF
CJK
TUPSJOHFO
%BU
EPFO
XF
WPPS
POEFSXJKTJOTUFM MJOHFO
FO
PWFSIFEFO
%BU
JT
EF
LSBDIU
WBO
EF
TQFDJBMJTU® Dat is nog niet heel breed bekend? ­%BU
LMPQU
%BBSPN
[JFO
XF
WPPSBM
HSPFJLBOTFO
JO
EF
[BLFMJKLF
FO
FEV DBUJFWF
NBSLU
0Q
EJU
NPNFOU
IBMFO
XF
EBBS

QSPDFOU
WBO
PO[F
PN[FU
VJU
%BU
LBO
HFNBLLFMJKL
NFFS
XPSEFO
*O
IFU
NJEEFO
FO
LMFJOCFESJKG
[JKO
FS
OPH
WFFM
POEFSOFNFST
XBBSCJK
XJK


HSPUF
FSHFSOJTTFO
LVOOFO
XFHOFNFO
[PBMT
F
NBJMT
FO
BHFOEB
EJF
OJFU
LVO OFO
TZODISPOJTFSFO
PQ
BM
KF
BQQBSBUFO
;P
[JKO
FS
OPH
[BU
[BLFMJKLF
LMBOUFO
EJF
IVO
EBUB
FO
EPDVNFOUFO
PQTMBBO
PQ
TDIJKGKFT
FO
JO
NBQQFO
PQ
IVO
DPNQVUFS
EJU
JT
FDIU
BDIUFSIBBME
%BU
JT
NFU
"QQMF
WFFM
HFNBLLFMJKLFS
8JK
CSFOHFO
BMMFT
POEFS
CJK
EBUBDFOUFST
7FJMJH
FO
PWFSBM
UFS
XFSFME
CFSFJLCBBS®
Maar is Apple niet erg duur? ­*$5
JT
NFFS
EBO
EF
JOJUJòMF
BBOTDIBG
WBO
FFO
DPNQVUFS
"MT
XF
EF
5PUBM
$PTU
PG
0XOFSTIJQ
5$0
PWFS
FFO
QFSJPEF
WBO
ESJF
KBBS
CFLJKLFO
LVOOFO
XJK
EF
DPODVSSFOUJF
NFU
FML
NFSL
BBO
)FU
JT
EVT
FFO
NJTWFSTUBOE
EBU
"QQMF
EVVS
JT
6JUFJOEFMJKL
[JKO
XJK
HPFELPQFS
%BBSOBBTU
JT
VJU
SFDFOUF
POEFS[PFLFO
XFEFSPN
HFCMFLFO
EBU
XFSLOFNFST
EJF
"QQMF
HFCSVJLFO
FFO
IPHFSF
QSP EVDUJWJUFJU
IFCCFO
EBO
HFCSVJLFST
WBO
BOEFSF
TZTUFNFO®


Waar liggen jullie kansen op de educatieve markt? ­*O
IFU
POEFSXJKT
WFSEXJKOU
IFU
CPFL
OBBS
EF
BDIUFSHSPOE
-FFSMJOHFO
WBO
CBTJTTDIPMFO
UPU
FO
NFU
TUVEFOUFO
WBO
VOJWFSTJUFJUFO
OFNFO
JOGPSNBUJF
UPU
[JDI
WJB
EF
J1BE
PG
FFO
BOEFSF
UBCMFU
+F
IPVEU
EBU
OJFU
UFHFO
EF
OJFVXF
HFOFSBUJF
DPOTVNFFSU
JOGPSNBUJF
EVT
PPL
CPFLFO
WJB
IFU
TDIFSN
4QFDJBBM
PN
EF[F
OJFVXF
POUXJLLFMJOHFO
NFU
FEVDBUJFWF
JOTUFMMJOHFO
UF
CFTQSFL FO
IFCCFO
XJK
TJOET

FFO
KPOHF
FOUIPVTJBTUF
BDDPVOUNBOBHFS
NFU
POEFSXJKTWJTJF
BBOHFTUFME
*ONJEEFMT
XPSEU
IJK
WFSTUFSLU
EPPS
OPH
UXFF
FOUIPVTJBTUF
FEVDBUJFWF
NFEFXFSL FST


3PHFS 3FUBJM
NBOBHFS

Hoe ziet de toekomst eruit voor ivizi? 6JUFJOEFMJKL
IFCCFO
XF
OV
ESJF
"QQMF
1SFNJVN
3FTFMMFS
MPDBUJFT
JO
EF
HSPPUTUF
TUFEFO
WBO
-JNCVSH
FO
nnO
TVQQPSU
DFOUFS
&S
XPSEU
XFM


2003

2009

2011

JWJ[J
CFHJOU
JO

POEFS
EF
OBBN
¯%F
7SFF
"QQMF
4FSWJDF
FO
1SPEVDUFO°
FO
JT
HFWFTJHE
JO
EF
HBSBHF
WBO
FFO
XPPOIVJT

8F
PQFOFO
IFU
FFSTUF
"QQMF
$FOUSF
JO
/FEFSMBOE
POEFS
EF
OBBN
"QQMF $FOUSF
.BBTUSJDIU

)PFSB
JWJ[J
JT
FS
OV
PPL
JO
)FFSMFO

)FU
JWJ[JƊ
MJBBM
JO
EF
8PMGTUSBBU
JO
.BBTUSJDIU
WFSIVJTU
OBBS
FFO
NPPJ
HSPPU
QBOE
BBO
EF
8ZDLFS
#SVHTUSBBU
JO
8ZDL
.BBTUSJDIU

Maastricht

&MMFLF .BBTUSJDIU

FFOT
HF[FHE
EBU
XF
NFFMJGUFO
PQ
IFU
TVDDFT
WBO
"QQMF
%BU
[JFO
XJK
BO EFST
.JTTDIJFO
JT
IFU
NFSL
XFM
HSPPU
HFXPSEFO
EBOL[JK
EF
SFTFMMFST
%BOL[JK
EF
POEFSOFNFST
EVT
XBOU
XJK
NPFUFO
nDIU
XFM
POEFSOFNFO
MFSFO
FO
IBSE
XFSLFO
PN
"QQMF
QSPEVDUFO
BBO
EF
NBO
UF
CSFOHFO
)FU
JT
OPH
OJFU
WBO [FMGTQSFLFOE
EBU
KF
KF
CFESJKG
BVUPNB UJTFFSU
NFU
"QQMF
QSPEVDUFO
8JK
[JKO
EBO
PPL
DPOUJOV
CF[JH
PN
CFESJKWFO
LFOOJT
UF
MBUFO
NBLFO
NFU
"QQMF
%BU
[PSHU
FSWPPS
EBU
XF
BMT
JWJ[J
CMJKWFO
HSPFJFO
FO
CMJKWFO
[PFLFO
OBBS
OJFVXF
VJUEBHJOHFO

1995

Maastricht

3PCFSU &JHFOBBS

Heerlen

Maastricht

2015

Maastricht .FU
ESJF
"QQMF
1SFNJVN
3FTFMMFS
MPDBUJFT
JO
EF
HSPPUTUF
TUFEFO
WBO
-JNCVSH
FO
nnO
TVQQPSU
DFOUFS
CSFOHFO
XF
"QQMF
QSPEVDUFO
CJK
KPV
UIVJT
PQ
TDIPPM
PG
PQ
LBOUPPS
0Q
EJU
NPNFOU
[JKO
FS

NFEFX FSLFST
CJK
JWJ[J
JO
EJFOTU
FO
[JKO
XF
OPH
[PFL
OBBS
UXFF
1)1QSPHSBN NFVST
FO
WFSLPPQTQFDJBMJTUFO
WPPS
JO
EF
XJOLFMT

%F
FFSTUF
NFEFXFSLFS
"SNBOE
&HHFO
CFHJOU
JO

)JK
JT
UPU
PQ
EF
EBH
WBO
WBOEBBH
FFO
USPVXF
FO
JONJEEFMT
[FFS
FSWBSFO
LSBDIU
CJK
JWJ[J 

)FU
HBBU
HPFE
&FO
UXFFEF
Ɗ
MJBBM
PQFOU
JO
EF
8PMG TUSBBU
JO
.BBTUSJDIU
FO
¯"QQMF
$FOUSF
.BBTUSJDIU°
XPSEU
PNHFEPPQU
UPU
JWJ[J

)FU
TOFMTU
HSPFJFOEF
CFESJKG
JO
-JNCVSH
PQFOU
FFO
OJFVX
Ɗ
MJBBM
JO
7FOMP
FO
XJOU
EF
¯(PVEFO
(B[FMMF°
FFO
NPPJF
POEFSOFNFSTQSJKT
8F
CSFJE FO
VJU
OBBS
EF
FEVDBUJFWF
NBSLU
)JFS
JT
WFFM
WSBBH
OBBS
JONJEEFMT
[JKO
ESJF
NFEFXFSLFST
GVMMUJNF
FSNFF
CF[JH

%F
XJOLFM
BBO
IFU
,FNFOBEFQMFJO
XPSEU
PNHFCPVXE
UPU
4VQQPSU
$FOUFS
/BBTU
IBSEXBSF
USBJOJOH
SFQBSBUJF
FO
JOTUBMMBUJF
PQ
MPDBUJF
JT
FS
FFO
UFBN
EBU
[JDI
CF[JH
IPVEU
NFU
TPGUXBSF
WPPS
CFESJKGTBVUPNBUJTFSJOH

1998

2007

2010

2012

Maastricht

Maastricht

Maastricht / Venlo

Maastricht

16

1advertenties

ivizi Apple Premium Reseller Begonnen aan het Kemenadeplein te Maastricht was ivizi de eerste Apple Premium Reseller (APR) van Nederland. Met succes breidden we uit en zijn nu actief in de drie grootste steden van Limburg: Venlo (Vleesstraat 75), Heerlen (Saroleastraat 45b) en Maastricht (Wycker Brugstraat 30). Zo is er altijd een APR bij jou in de buurt. Apple in Limburg? ivizi! ivizi is jouw winkel voor elk Apple product. Alle producten staan ruim opgesteld en je probeert ze zelf op je gemak of samen met onze medewerkers uit. Iets gevonden wat je bevalt? ivizi levert de meeste producten meteen uit voorraad. Zo gaat jouw nieuwe aanwinst meteen mee naar huis! Het team van ivizi weet alles over Apple. Je bent bij ons dan ook meer dan welkom met ál je Apple vragen. We denken graag met je mee en helpen je bij het vinden van de perfecte oplossing.

In onze winkel liggen onder andere de volgende Premium merken voor je klaar:

Ontvang 20% korting op onze jubileum artikelen! Thule

Philips Hue

AppleCare

Xtorm

Crumpler

Tech21

Decoded

Kaspersky

Jouw Apple product wordt nog leuker met onze accessoires. Ook als je op zoek bent naar een leuk cadeau of een coole gadget, vind je op onze speciale afdeling met lifestyle- en fashionaccessoires vast wat je zoekt.

iMember? Heb je een iMembership, dan kun je gebruik maken van de voordelen in onze winkel. Kom naar ons toe met al je vragen en geniet van de extra service. Kom ook eens naar een van de iLearns die we geven in onze APR winkel. Samen met ivizi haal je alles uit je Apple product.

Zoek je eigen cadeaus uit t.w.v. €130,- bij aankoop van een Mac €25,- bij een iPad, iPhone of Apple Watch

Gratis bij aankoop van een Mac + AppleCare

op 21 november (in Heerlen en Venlo) en op 28 november ( in Maastricht) zie voor de voorwaarden ivizi.nl Acties geldig van 21 november 2015 bij ivizi Heerlen en ivizi Venlo en 28 november 2015 bij ivizi Maastricht, zolang de voorraad strekt , zet- en drukfouten voorbehouden.

de supportdesk voor u in de winkel - Voor alle Apple producten, zowel - iPhone, iPad, Apple Watch en binnen als buiten de garantie. .BD
EJSFDU
MBUFO
DPOĝ
HVSFSFO - Schaderapport opstellen. - Hardware-test uitvoeren op je Apple product.

- Het inplannen van een supportafspraak aan huis.

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

17

ivizi in het onderwijs Leerlingen zijn van nature leergierig, maar ze leren niet allemaal het best op dezelfde manier en op hetzelfde tempo. Daarom besteedt het onderwijs steeds meer aandacht aan het bieden van een individuele leerweg voor elke leerling. Soms is het lastig voor scholen om dit te implementeren. Wij geloven dat een doordachte inzet van technologie leidt tot meer aandacht, beter leren en een hogere motivatie. Het verbeteren van het onderwijs door de inzet van technologie vergt heel wat van een onderwijsinstelling. Digitale leermiddelen vinden steeds meer hun weg in het onderwijs en zijn niet meer alleen ‘het uurtje ICT-les in de week’. Elke onderwijsinstelling wordt geconfronteerd met nieuwe uitdagingen. Hoe behaal ik mijn onderwijsdoelstelling door de inzet van technologie? Hoe zorg ik ervoor dat mijn docenten vaardig worden om technologie van meerwaarde te laten zijn in de klas? Past een laptop of tablet het beste bij mijn onderwijs? Met onze kennis op het gebied van technologische mogelijkheden in het onderwijs, helpen we scholen bij dit soort vragen. Naast onze rol als leverancier en technische ondersteuner, ligt onze focus vooral op projectbegeleiding. We geloven dat goede projectbegeleiding de sleutel is voor het behalen van succes door de inzet van technologie in het onderwijs.

Spelenderwijs leren met de iPad We zijn actief voor het primaire en voortgezet onderwijs, maar ook voor het mbo, hbo en wo. Vorig jaar besloot een klant in het primaire onderwijs om de onderwijsvisie te vernieuwen. Rekening houdend met de nieuwe onderwijsvisie en een gedegen onderzoek naar het beste digitale leermiddel, was de keuze gevallen op de iPad. Alle leerlingen van groepen drie tot en met acht kregen een eigen iPad. Buiten het grote aanbod aan onderwijsapps, waren de mogelijkheden met de iPad en de service van ons doorslaggevend voor hun keuze. Door de inzet van de iPad hebben leerkrachten meer tijd om leerlingen individueel te benaderen. De school voorziet de leerlingen WJB
EF
J1BET
WBO
JOTUSVDUJFƊ
MNQKFT
oefeningen, extra bronnen en een digitale leeromgeving. Kinderen leren zo spelenderwijs, wat ten goede komt voor de motivatie om te leren. Een klant in het voortgezet onderwijs werkte met laptops en onderzocht de voordelen van

tablets. Uiteindelijk besloot ze te gaan werken met de iPad. De digitale leeromgeving en het lesmateriaal werd door de school gefaciliteerd en van leerlingen werd verwacht dat zij met hun eigen iPad naar school kwamen. Samen met deze school is een aanbod samengesteld waarbij ouders een J1BE
LPOEFO
BBOTDIBħ
FO
JO
FFO
van onze winkels of via een webshop van de school. Voor de ouders is er het voordeel dat ze de iPads

en accessoires kunnen kopen met een aantrekkelijke onderwijskorting. Het voordeel voor de school is dat er duidelijke afspraken zijn voor service- en probleemafhandeling. Als een scholier een defecte iPad heeft, ligt er direct een nieuwe voor hem klaar. In onze projectbegeleiding besteden we aandacht aan dit soort details, waardoor we scholen optimaal in staat stellen om door middel van technologie hun onderwijs te verbeteren.

Zoek iets moois uit met uw €130,- tegoed De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin Wireless

AudioQuest kabels

ivizi support voor het onderwijs Ons supportteam ondersteunt onze educatieve klanten met Mobile Device Management. Wij helpen bij het ontwerpen en

implementeren van de netwerkinfrastructuur. Wij begeleiden en training beheerders en medewerkers om

zo optimaal mogelijk te kunnen presteren. We houden informatiesessies voor medewerkers en studenten.

De nieuwe Libratone Zipp

18

1advertenties

ivizi en het MKB Voor ieder bedrijf is Apple buitengewoon interessant, de Total Cost of Ownership is lager dan concurrerende omgevingen. Daarbij is de productiviteit en het werkplezier de belangrijkste reden om de overstap naar Apple te overwegen. ivizi is de juiste partner als uw bedrijf de overstap durft te maken. Buiten de hard- en software, zorgt ivizi voor een complete oplossing. Wij ontwerpen en implementeren de perfecte netwerkinfrastructuur op basis van een bouwtekening, bekijken op welke manier u het beste kunt omgaan met data, zorgen voor de initiële installatie bij uw op locatie, bieden trainingen op maat en zorgen voor ondersteuning achteraf.

Onze consultants inventariseren de huidige situatie, zetten uw wensen om in een op maat gemaakte Pħ
FSUF
FO
CFHFMFJEFO
IFU
QSPKFDU
van begin tot eind. Ze worden hierin bijgestaan door onze door "QQMF
HFDFSUJƊ
DFFSEF
UFDIOJTDIF
collega’s. Maatwerk In de overtuiging dat automatisering en digitalisering de belangrijkste parameters zijn om

inzicht te krijgen in uw bedrijfsvoering en winstgevendheid, biedt ivizi een in eigen beheer en op maat gemaakt CRM-systeem. Dit systeem zorgt ervoor dat de software naadloos aansluit op de behoefte van uw bedrijf. Het is volgens ons de bedoeling dat Software zich aanpast aan de behoefte van het bedrijf en niet omgedraaid.

ivizi Premium Support en Training Ben je op zoek naar meer dan alleen de aankoop van een Apple product? Dan ben je van harte XFMLPN
JO
POT
Ɗ
MJBBM
PQ
IFU
Kemenadeplein in Maastricht. Wat ooit het eerste Apple Centre van Nederland was, is nu het eerste Premium Support en Training Center. Wij bieden een breed scala aan diensten van directe

softwareondersteuning en het repareren van Apple producten tot de volledige implementatie van Apple hard- en software. In het Premium Support en Training Center staat ons supportteam voor je klaar om je meteen te helpen met het oplossen van Apple softwareproblemen. Tevens repareren wij Apple producten,

zowel binnen als buiten de garantie, ongeacht waar deze gekocht zijn. Op deze wijze bieden wij ondersteuning voor iedereen in Limburg die problemen ondervindt met zijn Mac, iPhone, Apple Watch of iPad. Mocht je je iPhone of Mac niet kunnen missen gedurende de reparatieperiode, dan kun je bij ons vervanging huren.

Mark Educatie

Hans Customer care

Marco Technische dienst

Eric Inkoop

Roel Bedrijfsleider

Luc Technische buitendienst

Wesley Support

Armand Manager TD

Egied Support / P&O

Bart Trainer

Remco Customer care

Kevin Technische dienst

Maurice Support

Sonja Financiële administratie

Paul Logistiek

Phil Technische dienst

Armando Educatie

Roy Logistiek

ivizi Premium Support en Training Center Kemenadeplein 33 6222 VD Maastricht

043 352 0 352 [email protected]

ivizi.nl facebook.com/ivizi

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

19

MEIJEL KBO Meijel al 60 jaar op bres voor senioren

KBO Meijel is diamant In het weekend van 7 en 8 november vierde KBO Meijel haar diamanten jubileum. Een tweetal gebeurtenissen bepaalden het beeld van Meijel in 1955. Op de eerste plaats was daar de ingebruikneming van de nieuwe kerk. En dan was er in dat jaar natuurlijk dat grote feest op zondag 3 juli, toen Meijel overstroomd werd door schutters, koningen en keizers: het OLS, het jaar daarvoor gewonnen door schutterij St. Willibrordus. Bij deze twee gebeurtenissen viel de oprichting van bejaardenvereniging St. Joseph op zondagmorgen een beetje in het niet, maar was daarmee voor de langere termijn niet minder belangrijk. En hoe is dit beeld nu: 60 jaar later? Natuurlijk is de kerk nog steeds het beeldbepalende element in het dorp. Met het kerkbezoek is het, net als elders, echter niet meer zo best gesteld. Schutterij St. Willibrordus mag nog steeds gerekend worden tot de toonaangevende schutterijen in Limburg. Maar helaas heeft het OLS niet meer in Meijel plaatsgevonden. En bejaardenvereniging St. Joseph, voorganger van de huidige KBO afdeling? Deze is inmiddels, met haar 1100 leden, uitgegroeid tot de grootste vereniging van het dorp. Enkele jaren geleden is de structuur en werkwijze van de afdeling ingrijpend gewijzigd. In de loop der jaren

KBO Meijel kan terugkijken op een bijzonder feestelijk en geslaagd feestweekend. was de afdeling op een steeds breder terrein actief geworden: belangenbehartiging, informatie, advies en dienstverlening en een breed scala aan sociaal culturele activiteiten. Het was dringend noodzakelijk de organisatie aan te passen, aan deze nieuwe ontwikkelingen. On-

der de titel ‘Van goed naar beter’ is deze verbeterslag ingezet. Een tiental werkgroepen zijn sindsdien elk verantwoordelijk voor de opzet en uitvoering van bepaalde onderdelen van het werk. Natuurlijk met heldere verbindingslijnen naar het bestuur dat ook in deze nieuwe si-

tuatie eindverantwoordelijke blijft. Het gekozen model is heel flexibel en kan steeds worden aangepast aan nieuwe situaties. Natuurlijk heeft KBO Meijel haar diamanten jubileum niet ongemerkt voorbij laten gaan. Zaterdag 7 november werd het feest ingezet

met een dankviering in een goed gevulde St. Nicolaaskerk. Tijdens deze dienst werden ook de nieuwe banieren ingezegend. Banieren die sinds kort steeds aanwezig zijn bij een avondwake of uitvaart van een gestorven lid. Aansluitend kon voorzitter Lies Hanssen-van Enckevort in de grote Rabozaal van d’n Binger een groot aantal leden welkom heten. En net als in de dankdienst stonden ook in haar woorden ‘Verleden, heden en toekomst’ centraal. De voorzitter sloot haar toespraak af met “Ik ben grúts op de KBO; ik ben grúts op Méél”. En daarop moest deze avond natuurlijk het glas geheven worden. Met muziek van De Brabanten zat de stemming er vlot in en velen waagden zich deze avond op de vloer. Maar natuurlijk was er ook tijd om gezellig te kletsen en te genieten van een drankje en een hapje. Dit beeld herhaalde zich op de zondagmiddag; met meer als duizend leden ben je nu eenmaal gedwongen dit soort feestelijkheden een beetje te spreiden. Ook nu weer ontvangst met koffie en heerlijk gebak; de toespraak van de voorzitter, muziek van De Brabanten, een hapje en een drankje en opnieuw een prima stemming! KBO Meijel mag grúts zijn op haar diamanten jubileumviering. Maar nu moet de blik weer op de toekomst gericht worden. Er is en blijft ‘werk aan de winkel’ voor de Meijelse senioren!

- advertorial -

Christine

Hart voor Allerhande ... en Proteion

Als vrijwilliger ondersteun ik bij de activiteiten in de dagvoorziening. Dat is dankbaar werk. Schilderen, koken, lezen, bewegen; voor iedereen een leuke dag en met een fijn gevoel weer naar huis.

Daarom is het mijn Proteion.

088 - 850 00 00

proteion.nl

Als waardering voor hun bijdrage aan de gemeenschap Peel en Maas gaat deze keer het blauwe Peel en Maas’(cake) hart naar Allerhande in Panningen.

verkocht in de kringloopwinkel te Panningen. Al deze bedrijvigheid doen ze onder het motto: ‘alles en iedereen verdient een tweede kans’.

Allerhande bestaat uit de kringloopwinkel in Panningen en het assemblage-verpakkingsbedrijf in Roggel. Zes mensen zijn in vaste dienst en daarnaast begeleidt Allerhande zo’n 40 tot 50 personen naar betaald werk. Ze halen in de gemeenten Peel en Maas, Roerdalen, Maasgouw en Leudal tweedehands artikelen op, welke worden

Allerhande, bedankt voor jullie bijzondere bijdrage aan Peel en Maas!

Op de foto overhandigen Edward Wezenberg en Henk Boots van Lokaal Peel en Maas het cakehart aan directrice Lilian Teeuwen en enkele medewerkers van Allerhande.

20

1advertenties

:7%-"!$ #/-0!.9 INFRAROOD SAUNA’S

INFORMATIEMIDDAG ¬./6%-"%2¬

+ RADIO/CD/USB- SPELER, + KLEURENTHERAPIE (CHROMOTHERAPIE), + CANADEES RED CEDAR VAN BINNEN EN BUITEN + MONTAGE BIJ U THUIS

GRATIS BIJ AANKOOP VAN EEN INFRAROOD SAUNA

LAAT U INFORMEREN OVER ONZE INFRA2//$¬3!5.!3¬%.¬$%¬6%,%¬6//2$%,%.¬

476¬ç¬

SPA’S VOOR BODEMPRIJZEN GRATIS BIJ AANK O VAN EEN OP SPA

Meld u gratis aan via [email protected] of 0478-517080.

AL 36 JAAR HET $¬ 6%242/57 N A GEZICHT V DE REGIO

THERMOCOVER T.W.V. TRAPJE T.W.V. ONDERHOUDSPAKKET T.W.V. BEZORGING TOT AAN DE DEUR T.W.V. 57¬6//2$%%,¬¬

35% KORTING LEDEN VAN: s¬ (%4¬'2/%.%+25)3 s¬ $%¬!.7" s¬ (%4¬2/$%+25)3

€ 675,€ 145,€ 100,€ 270,ç¬

PROFITEREN VAN EXTRA VOORDEEL 7!4¬+!.¬/0,/0%.¬ TOT 35%!

ATLANTIS | € 7.350,-

CORONITA | € 5.750,-

IMPERIO | € 7.550,-

De spa voor het hele gezin! 215 x 215 x 90 cm 1 ligplaats 5 zitplaatsen 49 RVS jets

De ideale spa voor 2 personen 213 x 160 x 80 cm 2 ligplaatsen 1 zitplaats 3pk spa motor 37 RVS jets

Voor diegene die niet kan kiezen tussen liggen en zitten 230 x 230 x 90 cm 2 ligplaatsen 3 zitplaatsen 50 RVS jets

€ 

€ 

€ 

HOOFDIMPORTEUR EN GROOTHANDEL "%$2!'%.¬:)*.¬).#,¬¬"47¬\¬/.$%2¬6//2"%(/5$¬6!.¬7)*:)').'%.¬%.¬$25+&/54%.

Nieuwhuisweg 11 5804AN Venray 0478-517080 [email protected] www.zwembad-company.nl

Openingstijden: Ma 13.00-18.00 uur Di-Vr 09.00-18.00 uur Za 09.00-17.00 uur

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

21

MEIJEL CV de Kieveloeët trapt het Meijels carnavalsseizoen 2015-2016 af

Opening vastelaovend Afgelopen woensdag was het eindelijk zover: De 11e van de 11de. De aftrap van het vasteloavend seizoen 2015-2016. Een dag waarop menig carnavalshart weer sneller gaat kloppen en voor CV de Kieveloeët een bijzondere dag om meerdere redenen Een reeks verschuivingen, afscheid nemers en nieuwkomers heeft ook dit jaar carnavalsvereniging De Kieveloeët een ware metamorfose gebracht.

liefde heeft mogen resulteren tot een indrukwekkende vastelaovescarrière waaronder: vorst van de Kejsjeut; jeugdprins van De Knaptoet; Voorganger van de Kieveloeët in 2001; Vorst van 9 prinsen; 1 jaar trotse voorzitter van de Kieveloeët. Een Kieveloeëter in hart en nieren: oftewel Mister Kieveloeët anno 2015. Peter werd op de elfde van de elfde dan ook meer dan verdiend benoemd tot erelid van CV De Kieveloeet. De voorzittershamer werd hiermee doorgegeven aan Rudy Gommans.

Afscheid van leden Op woensdag 11 november nam de Meijelse carnavalsvereniging afscheid van 43 jaar Kieveloeët-ervaring. Zo namen Wout Slegers, Jurgen Kessels, Hans Hoebergen en Peter Daniels afscheid van deze bijzondere vereniging. Als voormalig Prins keerde Wout met Miriam 3 jaar geleden terug op het warme nest van de Kieveloeët en de vereniging is trots dat ze daar weer 3 jaar deel van uit hebben gemaakt. Jurgen ontwikkelde zich in 8 seizoenen Kieveloeët van een zeer verrassende Prins tot een ras Kieveloeeter, waarvoor niets teveel was en die voor iedereen klaar stond hoe druk hij het zelf ook had. Ook zijn familie was daarbij altijd present en droeg de carnaval al die jaren een warm hart toe. En dan Hans Hoebergen. Ook hij en partner Yvonne

Nieuwe leden en functies Met het vertrek van leden, worden er uiteraard ook weer leden welkom geheten. Marc Philipsen, Ard van Dijk, Bart Verstappen en Rene Naus werden geïnstalleerd en ontvingen van de voorzitter de verenigingsonderscheiding en maken vanaf 11-11 dus officieel deel uit van de Kieveloeët. Samengevat kijken de leden terug op een wederom bijzondere aftrap van het nieuwe carnavalsseizoen. Er mag dan wel 43 jaar ervaring zijn vertrokken, er zijn krachtige mensen voor in de plaats gekomen om ook dit jaar weer een fantastische vasteloavend voor jong en oud op poten te zetten. CV De Kieveloeët dankt iedereen die 11-11 mee tot een succes heeft gemaakt. Kijk voor een sfeerimpressie van 11-11 op www.kieveloeet.nl

Ook basisschool Den Doelhof werd nauw betrokken bij de vastelaovesopening. werden getrakteerd op prachtige slotwoorden van kersverse voorzitter Rudy Gommans, want 18 seizoenen Kieveloeët is uitzonderlijke lang. Daarvan was hij 8 seizoenen de adjudant van de vereniging; een functie die hem op het lijf was geschreven. In die hoedanigheid was

hij een echte ontzorger van de Prins en vorst. En dat niet alleen. De zorg voor het thuisfront van de prins was minstens even groot en had altijd zijn aandacht. En daar heeft de Kieveloeët als vereniging diep respect voor. Mark van Rooij, die zijn 1x11 lidmaatschap vierde, zal deze

9-DAAGSE CARNAVALSREIS KRAKOW, POLEN Krakow is een stad met onschatbare historische monumenten. Vooral de kathedraal op de Wawel-heuvel, de Rynek Glówy, een van de grootste marktpleinen van Europa, de impostante verdedigingswerken en het Koninklijk kasteel zijn het bezichtigen meer dan waard. Naast een bezoek aan Krakow maakt u kennis met de steden Wroclav en Dresden. Verder staan er indrukwekkende bezoeken aan Oswiecim (=Auschwitz) en de befaamde zoutmijnen van Wieliczka op het programma. Beknopt programma: 1e dag: Heenreis. Overnachting omgeving Dresden. 2e dag: Vervolg heenreis. Aankomst Krakow in de loop van de middag. 3e dag: O.l.v. een gids maken we kennis met Krakow. ’s Middags vrije tijd. 4e dag: Bezoek aan Oswiecim, beter bekend als Auschwitz. Een indrukwekkend bezoek dat ongetwijfeld diepe indrukken bij u zal achterlaten. 5e dag: Bezoek aan de wereldberoemde zoutmijnen in Wieliczka. U ziet o.a. het uitgebreide gangenstelsel, diverse zalen en kapellen en een enorme kathedraal. U zult ogen te kort komen bij het zien van deze unieke ondergrondse wereld. 6e dag: Vrije dag in Krakow. 7e dag: Vertrek naar Wroclav. ’s Middags rondrit o.l.v. een gids. De rest van de middag en avond bent u vrij. Overnachting in Wroclav. 8e dag: Vertrek naar Dresden. Na aankomst maken we o.l.v. een gids kennis met de stad. Overnachting in Dresden. 9e dag: Terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

- Gids voor sightseeing Krakow - Bezoek Auschwitz - Excursie zoutmijnen Wielickza - Gids voor sightseeing Wroclav - Gids voor sightseeing Dresden - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Bij voldoende belangstelling is Maastricht (De Geusselt) ook een opstapplaats. Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!! Hotel en vertrek Zaterdag 6 februari 2016 € 695,-/ toeslag 1-pk € 120,In Dresden en Wroclav wordt overnacht in prima en gunstig gelegen middenklasse hotels. In Krakow verblijft u vijf nachten in Hotel Ibis Centrum***, gelegen op slechts 1 km vanaf de Grote Markt. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, toilet, telefoon, televisie, safe en internetaansluiting. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988. VROEGBOEKKORTING! Bespaar tot € 25,- op uw Carnavalsreis! Hebben wij uw volledig ingevulde aanmeldingsformulier uiterlijk dinsdag 1 december binnen, dan krijgt u maar liefst € 5,- korting per reisdag, met een maximum van € 25,- per persoon! (Geldig voor alle carnavalsreizen uit onze gids Winterreizen 2015-2016)

eervolle taak nu op zich nemen. Erelid Als vierde in de rij nam de Meijelse carnavalsvereniging afscheid van voorzitter Peter Daniels en zijn Gertrix. Van jongs af aan was Peter al bezeten van Vastelaovend en die

Rabo Kidz Event: Musical of DJ. Wat kies jij? Rabobank Peel, Maas en Leudal organiseert op woensdagmiddag 25 november speciaal voor haar jonge klanten van 4 tot 12 jaar een super cool event. De kids mogen kiezen of ze naar de musical ‘Robin Hood en het verdwenen goud’ bij de Bombardon in Heythuysen gaan of naar de ‘Rabo Kidz DJ Spaarshow’ bij Dok 6 in Panningen. Rabo Kidz DJ Spaarshow Lekker dansen én een heleboel slimme dingen leren over geld. Dat kan als je naar de Rabo Kidz DJ Spaarshow komt! Kidz DJ kent een heleboel leuke weetjes over sparen, de bank en geld. Hun swingende muziek zorgt ervoor dat je echt niet stil kunt blijven staan. Musical Robin Hood en het verdwenen goud Wat zou jij doen als de burgemeester alle arme mensen hun huis uitzet omdat hij op die plekken hotels wil bouwen? Protesteren

natuurlijk! En dat is dan ook precies wat het meisje Robin doet! Zij helpt de armen om hun huizen te redden. Maar om dat voor elkaar te krijgen moet ze eerst op zoek naar de schat van Robin Hood. Het is het begin van een spannende musical boordevol humor, avontuur en muziek! Aanmelden Ben jij tussen de 4-12 jaar en klant van onze bank? Meld je dan snel aan voor een van bovenstaande activiteiten op 25 november. Aanmelden kan via events.rabobank.nl/ pml/jeugd. Hier vind je ook meer informatie. Beide voorstellingen zijn alleen toegankelijk voor de kids. Wil jouw papa of mama op de locatie wachten tot de show is afgelopen? Dat kan natuurlijk! Op beide locaties staat in de IR\HUHHQOHNNHUNRSMHNR΀HRIWKHHNODDU Zorg dat je erbij bent, want deze leuke middag wil je zeker niet missen! Let op: vol = vol!

22

1advertenties

Ontdek de unieke smaakervaring van Hertog Jan. Kom op zaterdag 21 november naar de e onth hulllin ng van HJ JA15 5/2,, he et tw wee ede e biier uitt de ree eks Herto og Ja an Onge eke end d. Hertog Jan Ongekend is een reeks eenmalige bieren waarvan maar één ketel wordt gebrouwen. Vanaf 11.00 bent u van harte welkom bij onze brouwerij in Arcen om bij de onthulling aanwezig te zijn. In de winkel bij onze brouwerij zullen de eerste kruiken HJA15/2 te koop zijn en bieden wij de gelegenheid om kosteloos een ronde te maken door de brouwerij. Ook vinden er op ons terrein nog een aantal bijpassende activiteiten plaats. Het programma zal eindigen om 16.00. Tot 21 november! Adres: Hertog Jan Brouwerij, Kruisweg 44, 5944 EN Arcen.

NOG

12

Met trots voor u gebrouwen. Geen 18, geen alcohol.

DAGEN...

OM DEZE RENAULT TWINGO TE WINNEN! Maxwell bestaat 80 jaar. Dat hebben we gevierd en dat blijven we vieren. Ook in de komende decembermaand hebben we een leuke actie voor u in petto. Een verrassing waar u mee voor de dag kunt komen.

SCHRIJF NU IN EN MAAK KANS OP DEZE RENAULT

Wilt u deze spiksplinternieuwe Renault Twingo winnen? Wacht niet langer en schrijf u in voor onze digitale nieuwsbrief. Daarmee profiteert u als eerste van onze nieuwe aanbiedingen en tips. Inschrijven kan nog tot 30 november a.s. Op 9 december trekken we de winnaar uit alle abonnees op onze nieuwsbrief Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op www.maxwell.nl Onze medewerkers leggen het graag uit.

Panningen 7 DAGEN OPEN MA t/m VR 9 - 21 uur ZA 9 - 17 uur - ZO 13 - 17 uur

Zondag 22-11

Demonstratie

80 JAAR

Braun Stoomgeneratoren

MEGASTER-ACTIE is begonnen PANNINGEN: Schoolstraat / hoek Koninginnelaan (Gratis P) HEYTHUYSEN: Dorpstraat 82

Ben jij díe flexibele verkoper/oproepkracht die Maxwell zoekt? Meer info en aanmelden via www.maxwell.nl/flexibele-verkoper

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties Week 47, geldig van 16-11 t/m 21-11-2015

24 H SHOPPEN VIA

Arla Buko

Kerrygold Ierse boter of kerrygold extra

Deense verse kaastoebereiding, 70% vet i.dr.vorm / 18% absoluut, versch. soorten, per 200 gr.-pak

versch. soorten, per 250 gr.-pak

€10

EEN RIT NAAR ONS LAAT DAN DE KERST MAAR KOMEN

-38%

1,–

0,–

per 200 /194 gr.-pak

3,88

2,99

Vers h.o.h.gehakt

uit varkens- en rundvlees,

Captain Morgan Spiced Gold, Ramazzotti of Aperitivo Rosato

Basisprijs: 200 gr.: 100 gr. = 1,90 194 gr.: 100 gr. = 1,95

Basisprijs: 1 liter = 12,84

-20%

-21%

35/30/15% alc., per 0,7 l-fles

3,79 –

per 1 kg

Meer informatie in onze actuele folder.

88

Nescafé Dolce Gusto Cappuccino of Latte Macchiato en verdere soorten,

Jägermeister, Sierra Tequila Fürst von Silver of Reposado Metternich 35/38/38% alc., per 0,7 l-fles sekt

A.u.b. zelf uitzoeken.

After Eight 200 gr., Choclait Chips 125 gr., Choco Crossies 160 gr., KitKat, Lion, Smarties Minis of Kitkat, Lion, Nuts, Rolo multipak

versch. soorten, per 0,75 literfles

Basisprijs: 1 liter = 14,27

Basisprijs: 1 liter = 7,99

8,99 –

3 KOPEN € 5 BETALEN !

5,99 –

9,99 –

2 KOPEN, € 4 DIRECTE KORTING Weiße Riese wasmiddel

100 wasbeurten, versch. soorten, per draagpak/ dubbelpak Actie basisprijs: 100 gr. v.a. 0,84 Normale stuksprijs: 100 gr. v.a. 1,-

omgerekende stuksprijs: 1,67 Normale stuksprijs: 1,99

4,

44

9,–

BIJ KOOP VAN 3 PAKKEN

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

ACTIE PARTIJ

99

U BESPAART BIJV. € 0,97

Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Zolang de voorraad strekt!

NA KORTING AFTREK BIJ KOOP VAN 2 STUKS

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Basisprijs na aftrek korting: 1 wasbeurt = 0,10 zonder aftrek korting: 1 wasbeurt = 0,12

Bon uitknippen en aan de kassa afgeven. Geldt voor alle Weiße Riese grote verpakkingen 100 wasbeurten. Geen contant geld uitbetaling. 1 Bon per inkoop in te wisselen. Niet met andere acties combineerbaar. Geldig van 16-11 – 21-11-2015

versch. soorten, pak

-19%

INKOOPTEGOEDBON

Vanaf 100 euro inkoopswaarde

-26%

11

-44%

EXCLUSIEF BIJ

Basisprijs: 100 gr. = 0,44

Basisprijs: 100 gr. = 0,44

Verse varkensrug braadstuk Casseler nek (hals) botten, aan één stuk, met randje of jonge varkensrug met goudgeel gerookt, met korst, zonder botten, per 1 kg per 1 kg

23

Reclame stuksprijs zonder aftrek korting: 11,99

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

SD

ESTINA

TIO

NS

KERSTSTAD VALKENBURG, DÉ KERSTSTAD VAN NEDERLAND

CHRISTMA

1advertenties

TOP 1 WORL D

24

0

Kerst is de meest gezellige tijd van het jaar en zou veel langer moeten duren. Gelukkig is het van 13 november t/m 3 januari elke dag kerst in Valkenburg. Kijk voor een overzicht van de actuele kerstactiviteiten en de tickets op: www.kerststad.nl Binnen de flexpool van Zuyderland zorgcentra B.V. zijn vacatures (16 -32 uur) voor Werken bij Zuyderland is werken in een organisatie in beweging. Voorop staat dat bewoners en medewerkers zich thuis voelen; huiselijkheid en gezelligheid spelen een

ROUTE D’AMUSE

MAGIC SAND VALKENBURG

KERSTMARKT FLUWEELENGROT

KERSTMARKT GEMEENTEGROT

CHRISTMAS PARADE

MERGELRIJK

verzorgenden 1 & 2 Onze werklocaties variëren van Geleen tot en met Echt. Het werkgebied varieert van thuiszorg, extramurale zorg, verzorgingshuiszorg tot verpleeghuiszorg. Er zijn diverse contractvormen mogelijk dit is afhankelijk van je flexibiliteit in werkgebied, -locaties en je inzetmogelijkheden.

steeds belangrijkere rol. Zorg op maat en een uitgebreid servicepakket is wat wij bieden. Tevreden medewerkers hebben zin in hun werk. De inzet en energie van onze medewerkers bepalen voor een groot deel de kwaliteit van de zorg aan onze klanten. Er is ruimte voor de persoonlijke ontwikkeling van onze

Jouw profiel • je hebt een MBO-diploma Ziekenverzorgende/ Verzorgende IG niveau 3 of een diploma verzorgende C; • je functioneert zelfstandig en bent flexibel inzetbaar; • je ervaart een wisselende werkplek als een uitdaging; • je bent klantgericht en oplettend; • je toont inlevingsvermogen in de cliënt en luistert naar zijn of haar wensen. Ons aanbod • een aanstelling voor bepaalde tijd. • arbeidsvoorwaarden conform CAO Ziekenhuizen, incl. aantrekkelijke eindejaarsuitkering (verzorgende 1: FWG functiegroep 35 en verzorgende 2: FWG functiegroep 30

medewerkers. Alle zorgcentra maken deel uit van Zuyderland.

Voor de meeste functies binnen Zuyderland wordt een VOG (Verklaring Omtrent Gedrag) gevraagd. Voorafgaande aan een indiensttreding zal dit tijdens het arbeidsvoorwaardengesprek besproken worden. Het online screenen, bijvoorbeeld via zoekmachines en social networks, kan deel uitmaken van de sollicitatieprocedure. Inlichtingen over de vacature kunt u inwinnen bij mevrouw J. Oostdam, unitmanager, via T. 06-12408357 en via onze website. www.zuyderland.nl

WOENSDAG 18 11 15

1sport

VOLLEYTOPPER

KORT SPORT RKMSV Uitslagen speeldag 10 RKMSV 1-FCV Venlo 1 3-2 RKMSV 2-RKVB 2 9-1 RKMSV 3-RKSVO 4 3-1 Olympia Boys 2-RKMSV 4 0-0 Neerkandia 3-RKMSV 6 6-1 RKMSV 35 +1-Boekoul 35 +1 2-1 RKMSV 35 +2-Merefeldia 35 +1 0-4 RKMSV VR 1-Scharn VR 1 4-4 Merefeldia VR 1-RKMSV VR 2 5-0 Beker zo. 22-11 BSV Limburgia/Kamerl 1 - RKMSV 1 Competitie zo. 22-11 RKMSV 4 - NWC 7 RKMSV 6 - Egchel 5 Heythuysen 35+1 - RKMSV 35+1 De trainingen van de lagere elftallen (3 t/m 8 en veteranen) zal vanaf donderdag 19 november gezamenlijk plaatsvinden. Hiermee gaat de vrijdagavond training voor deze elftallen vervallen. Deze trainingen zullen worden geleid door: Pe Adriaans, Carlo Joosten, Joep Beeren. Aanvang training 20.00 uur. Hierdoor zal de kantine op vrijdagavond voortaan gesloten zijn voor eventuele bezoekers.

Peelpush Dames 1 in actie. (Foto Wim Simons)

Inzet niet beloond Peelpush heeft de serie van drie zware uitwedstrijden afgesloten met een nederlaag tegen Coolen Alterno. In Apeldoorn werd het 3-0. Peelpush had een zwaar programma met achtereenvolgens ritten naar Sliedrecht Sport, Sneek en Alterno (de top drie ) binnen anderhalve week. Het leverde vooral een hele bak ervaring en wijze lessen op. Die uitslag van zaterdagavond in de Alternohal zegt niet alles over de wedstrijd. Met name in de eerste en de derde set deed de Limburgse formatie niet onder voor de nummer twee van de eredivisie. Capitulatie Peelpush Met 25-22 in de eerste set capitu-

leerde Peelpush pas in de slotfase en in de derde set kon de ploeg uit Meijel tot 21-19 bij blijven. Een paar persoonlijke fouten betekende het einde van de wedstrijd: 25-20. De tweede set was, zoals al vaker dit seizoen, lastig. Een vroeg opgelopen achterstand van 8-1 kon niet meer worden weggewerkt: 25-16. Grote stappen voorwaarts Maar dat neemt niet weg dat Peelpush zichtbaar grote stappen voorwaarts heeft gezet ten opzichte van het begin van het seizoen toen gewonnen werd van Donitas, maar er een slechte beurt tegen Zwolle volgde. De speelsters van de ploeg, samengesteld uit volleybalsters die vorig seizoen nog in vier verschillende teams speelden, zijn veel beter op elkaar ingespeeld. De zenu-

wen van het voor velen debuut in de eredivisie is verdwenen en heeft plaatsgemaakt voor bravoure en brutaal volleybal. Klaar voor de punten Peelpush lijkt klaar om punten te gaan pakken. Met zes wedstrijden in de benen, waarvan vier op vreemde bodem, en ook nog eens tegen drie titelkandidaten, komt er nu een reeks wedstrijden waarin punten gepakt zouden kunnen worden. Op het programma Komende woensdag komt Springendal Set-Up’65, de huidige nummer zes op de ranglijst naar Meijel. Vier dagen later is Taurus te gast in sporthal de Körref. Supporters zijn natuurlijk welkom.

MEIJEL Muziekles bij schutterij Sint Nicolaas

Blokfluit of een ander instrument leren spelen Schutterij St. Nicolaas biedt kinderen weer de kans om blokfluitles te komen volgen in de sjietkuul. Muziek maken is mooi, muziek maken is verrassend, muziek maak je alleen en samen. Het stimuleert de intelligentie, vermindert concentratieproblemen en verbetert je motoriek. Actief met muziek bezig zijn is goed voor kinderen. Kortom muziek maken is leuk en gezellig. Begin januari start weer een nieuwe groep met blokfluitles bij de schutterij. Deze lessen worden door een ervaren instructeur gegeven, deze vinden plaats op de woensdagavond (vanaf 19.00 uur) in de sjietkuul. Heb je interesse kom dan eens kijken op de repetitie avond, deze is op maandag avond vanaf 19.30 uur

25

Jeugd Beker za. 21-11 RKMSV A1 - ZSV A1 Competitie za. 21-11 SHH A3 - RKMSV A2 Merefeldia B3 - RKMSV B2 SJVV C1 - RKMSV C1 RKMSV C2 - SV Budel C3 Merefeldia C3 - RKMSV C3 SVC 2000 D1 - RKMSV D1 RKMSV D2 - Merefeldia D2 RKMSV D3 - SV Budel D4G RKMSV E1 - Panningen E1 Heythuysen E2G - RKMSV E2 RKMSV E3 - VV Kessel E3 Helden E5G - RKMSV E4 RKMSV E5G - Maarheeze E3 Merefeldia E5 - RKMSV E6 RKMSV F1 - ST EVV/St Joost/RIOS’31 F1G Grashoek F1 - RKMSV F2 RKMSV F3 - Maarheeze F2 RKMSV F4 - Helden F5 Heythuysen F3 - RKMSV F5G RKMSV G1 - MULO G1 VC Peelpush Uitslagen za. 14-11 Coolen-Alterno DS1-Peelpush DS1 3-0 Jokers VC DS1-Peelpush DS4 3-2 Peelpush DS7-VC Athos ‘70 DS5 4-0 Volley Meerk... DS 1-Peelpush DS2 3-2 Trivos DS1-Peelpush DS3 4-0 Jokers VC DS2-Peelpush DS5 1-3 Peelpush HS3-Furos HS1 4-0 Peelpush HS2-Laudame Fina... HS1 1-3 Uitslag zo. 15-11 Peelpush HS1-Compaen HS1 3-0 Competitie wo. 18-11 20.00 Peelpush DS1-Springendal Set-up ’65 Jeugd uitslagen za. 14-11 Irmato VC Weert MC3-VC Peelpush MC1 4-0 Revoc/VCB MC1-VC Peelpush MC2 1-3 VC Peelpush MC4-Tupos MC1 0-4 Civitas MB1-VC Peelpush MB1 0-4 Irmato VC Weert MB2-VC Peelpush MB2 3-1 VC Peelpush MA1-Oikos MA1 4-0 Competitie za. 21-11 11.30 Bach SV MC1-VC Peelpush MC1 14.00 VC Peelpuish MC3-VC Olympia MC2 Competitie zo. 22-11 14.30 VC Olympia N42-VC Peelpush N4 1 14.00 VC Peelpush N42-Grashoek N4 1 15.00 VC Peelpush N42-VC Peelpush N4 1 09.30 VC Peelpush N43-Asterix N4 1 10.30 VC Olympia N41-VC Peelpush N4 3 15.00 AV Flash N51-VC Peelpush N5 1 16.30 VC Peelpush N51-Set Up N5 1

SET-UP’65 OOTMARSUM

13.30 VC Peelpush N52-VC Herten N5 1 14.30 VC Patrick N53-VC Peelpush N5 2 10.30 Grashoek N51-VC Peelpush N5 3 11.30 VC Olympia N51-VC Peelpush N5 3 10.30 AV Flash N61-VC Peelpush N6 1 11.00 SWet Up N61-VC Peelpush N6 1 Recreanten Competitie wo. 18-11 21.00 VC Peelpush DVT3-Revoc/VCb DVT3 21.00 VC Peelpush DVT1-VC Grashoek DVT1 Competitie do. 19-11 Set Up DVT6-VC Peelpusdh DVT4 Competitie zo. 22-11 09.30 VC Peelpush HVT3-VC Ijsselsteijn HVT1 MZV De Siem / Meeuwis Sport Uitslagen: SV United 1-MZV 2 1-2 ZV Sèrum 2-MZV 3 4-3 MZV 2-FC Coronaas 2 12-0 MZV 3-De Gastronoom 4 10-4 Reuver 3-MZV 4 2-2 Wittenhorst 4-MZV 6 2-8 Programma za. 21-11 19.00 Venrode 1-MZV 2 Programma ma. 23-11 21.00 Inter’80 3-MZV 1 19.30 MZV 2-Lake Valley 4 20.30 MZV 3-Panningen 3 21.00 Panningen 2-MZV 4 21.30 Lake Valley 8-MZV 6 Beugelclub Meijel Ons eerste vijftal kon zaterdag geen potten breken tegen het eerste team van OVU uit Kessel. De eerste drie partijen gingen verdiend naar de tegenstanders uit Kessel. Roy Scheres, Erwin Lansbergen en Mark Hanssen kwamen er deze avond niet echt aan te pas en moesten zich gewonnen geven met 26-30, 20-30 en 24-30. Dré van Enckevort speelde een prima partij en leek de overwinning binnen te hebben. Op het eind drie bollen in de ring. Dré kon met beide bollen geen kant meer op, waar zijn tegenstander prima gebruik van maakte. Dré moest zich jammerlijk gewonnen geven met 26-30. In de laatste partij keek Harrie Hanssen gedurende de gehele partij tegen een achterstand aan. Op het eind een duur slippertje van zijn tegenstander wat Harrie de overwinning opleverde met 30-28. Komende zondag zal het Lotto invitatietoernooi 2015 plaatsvinden. Er hebben zich voor deze editie negen koppels aangemeld. We starten om 13.00 uur met de eerste wedstrijd. Graag verzoeken we de koppels om zich om 12.45 uur te melden voor de loting. Alle deelnemers succes. www.beugelclubmeijel.nl. Schutterij St. Willibrordus Aanstaande zondag is het jaarlijkse marketentstertreffen in Heel. Het evenement wordt dit jaar voor de 25e keer gehouden. Ook de marketentsters van schutterij St. Willibrordus zullen meetrekken in de optocht en samen genieten. Aanstaande vrijdag is in het clubgebouw van schutterij St. Willibrordus de najaarsvergadering, aanvang 19.30 uur. Op zondag 22 november start het winterseizoen van de windbukscompetitie, aanvang 10.30 uur. Op diverse zondagen in de winterperiode schieten de schutters in het clubgebouw met de windbuks op ‘bölkes’ in een speciaal hiervoor gemaakte schietbaan. Gezelligheid en oefening staat hierbij voorop.

TAURUS HOUTEN

Het korps van schutterij St. Nicolaas.

WOENSDAG 18 NOV. 2015 20.00 UUR

ZONDAG 22 NOV. 2015 15.30 UUR

hier kun je ook vragen stellen, krijg je info over de lessen en kun je je

SPORTHAL DE KÖRREF MEIJEL

SPORTHAL DE KÖRREF MEIJEL

opgeven. Voor meer info zie: www schutterij sintnicolaas.nl.

26

1advertenties

Het leven stopt niet...

Pachtuitgifte 2016

met chronische rug-, bekkenen/of nekklachten

Inschrijving ca. 1.000 ha. pachtgronden periode: 2 november t/m 27 november 2015 Voor percelen, condities, voorwaarden & inschrijven: Zie www.limburg.nl

OUTLET OUTLET WEKEN WEKEN NU TOT NU TOT

“Deze aanpak heeft mij laten inzien, dat ik nog niet achter de geraniums hoef te zitten! Ik kan iedereen Het Rughuis adviseren.” Joseth van der Sanden

“EINDELIJK werd ik gehoord, en geholpen met een fatsoenlijk traject.” Virgenie Holzmann

80%80% KORTING KORTING WOMENS WEAR SIZE WOMENS WEAR SIZE 38-6038-60 NIEUWE OPENINGSTIJDEN D O - V R - Z A - K O O PZO N D A G E N 1 2 : 0 0 - 1 7 : 0 0 U U R

“De behandeling is goed gegaan, ik had een leuk team, maar vooral belangrijk mijn gezondheid is erop vooruitgegaan” Bert van Kuil

Lees meer dan 170 ervaringen op onze website

* * * * *

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

Vestiging Midden- en Noord-Limburg Zuidhoven 11 6042 PB Roermond

Info-avond

Iedere dinsd ag & donderdag o m 19.30 uur Schrijf je in vi

a:

www.hetrug

huis.nl

Of neem pers oonlijk contact met ons op:

088 000 16 0

0

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

SCHOOLSTRAAT 22 - VENRAY W W W. T W I S T E R CO LO R F U LC U R V E S . CO M

WOENSDAG 18 11 15

1agenda

AGENDA

PAROCHIE

MEIJEL Expositie hedendaagse kunst, aanbod wisselt om de drie maanden * Binnentuin St. Jozef Wonen en Zorg, Kapelkesweg * dagelijks

HEYTHUYSEN Dansen, voor alle inwoners uit Heythuysen en omstreken * Gemeenschapshuis Oos Hoes * 21-11 * 20-0.30 uur

PANNINGEN Opvliegers, komedie over vrouwen in de overgang, kaarten 23,50 en verkrijgbaar via www.dok6.eu, via 077-3101064 of bij de balie * DOK6 Theater * zo 22-11 * 20.15 uur

BAEXEM Dóm Boerengelök, toneelavond * kaarten in vvk 8,50 (start do 19-11), te verkrijgen bij de plaatselijke bakker en supermarkt * zalencentrum Baexheimerhof * za 28-11 * 20 uur

Schudden in DOK6, cabaret duo met een hilarische show, kaarten 21,50 en verkrijgbaar via www. dok6.eu, via 077-3101064 of bij de balie * DOK6 Theater * do 26-11 * 20.15 uur

Grote hobbymarkt, ruim 70 hobbyisten, entree 2 euro, kinderen tot 12 jaar gratis * zalencentrum Baexheimerhof * zo 29-11 * 11-17 uur

ROGGEL Winter snuffelmarkt, aanmelden voor de verkoop kan via 0475497940 (na 18 uur) of via [email protected] * verenigingsgebouw La Rochelle * zo 13-12

IJzeren Man Volksloop, deelname 1,50 euro p.p., www.avweert. nl * Café Zaal Dennenoord, Voorhoeveweg 2 * elke 1e zo v/d maand * inschrijven 9-9.50 uur, start 10 uur

OSPEL Molenwinkel geopend, div. soorten meel * Molen de Korenbloem, Korenbloemstraat * elke 2e en 4e za v/d maand * 10-15 uur

Expositie Onderweg fotografie en sculpturen van Theo Derksen en Hans de Kunder, www.artissues.nl * Art Issues, Beekstraat 68 * t/m vr 20-11 * za en laatste zo v/d maand 13-17 uur

WEERT Toon Hermans Huis www.toonhermanshuisweert.nl * Toon Hermans Huis, Gr. Jacobstraat * ma t/m do 9-16 uur, vr 9-13 uur

Huis van Nicolaas, bezoek het verblijf van Sinterklaas, www.huisvannicolaas.nl * gemeentemuseum Jacob van Horne, Markt * di 17-11 t/m vr 4-12

HELDEN Rundje Koeberg, wandelen, fietsen, mountainbiken of hardlopen. Deelname 4 euro incl. koffie/thee en vlaai, www.rundjekoeberg.nl * Dorpscentrum Kerkeböske, Koeberg * elke 2e zo v/d maand * vanaf 8 uur Vogelmarkt o.a. ruil en verkoop * Dorpscentrum Kerkeböske, Aan de koeberg 3 * elke 3e zo v/d maanden sep t/m mei * 9.30-12 uur MAASBREE Pietenbal, in de Speelfabriek * www.defabriekmaasbree.nl * wo 18-11 * 14-17 uur Pietenontbijt, in de Speelfabriek * www.defabriekmaasbree.nl * reserveren via info@defabriekmaasbree. nl of 077-4650513 * zo 29-11 * 9.3011.30 X Factory discoavond, thema Kerst Swing, voor jongeren met en zonder beperking, vanaf 16 jaar, entree 2,50 p.p. incl. consumptie * Mafcentrum, Pastoor Leursstraat 12 * vr 11-12 * 19-22.30 uur BAARLO Deep & Dirty sweet blues, optreden door Deep & The Dudes * entree 10 euro, kaarten te reserveren via [email protected] of 077-4771317 * muziekpodium Thalia * za 21-11 * 20.30 uur KESSEL Revue Eg Kessels, bonte avonden in Kessel, kaartverkoop op 3-1 bij Café de Boesjes * opgeven voor deelname aan de revue kan via info@ cvdekevers.nl * De Kevers, Kessel * vr 15-1 en za 16-1 KESSEL-EIK Bert van den Bergh & ’t Verlange, luisterliedjes in het Venloos Dialect * toegang gratis, 20 uur

COLOFON

%HHOGHQYDQGHȵRUDHQIDXQDLQ'H*URRWH3HHOLQ%XLWHQFHQWUXP'H3HOHQ)RWR&RU6SHHN

Film over de Peel Op zondag 22 november toont Cor Speek uit Geldrop zijn film ‘De Peel, een natuurpark in vier seizoenen’ in Buitencentrum De Pelen. De film laat prachtige beelden zien van de flora en fauna in dit bijzondere hoogveengebied. Er zijn twee voorstellingen; om 13.30 en 15.00 uur. De maker is zelf aanwezig om een toelichting te geven. Behalve de film zijn er ’s middags ook optredens van zanggroep Tössedoôr. Zij zingen om 13.30 en 15.00 uur in de Peelboerderij van het Bui-

T 077 - 307 19 80 E [email protected] Advertenties T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Nassaustraat 102 6043 EE Roermond Postbus 528 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Unieke Peelbeelden Al jaren houdt Cor Speek uit Geldrop zich bezig met het maken van natuurfilms. Zijn films hebben vaak een educatief karakter en laten zijn passie voor de natuur in al haar diversiteit zien. Het waren de kraanvogels die Cor naar de Peel lokten. In 1997 zag hij ze voor het eerst. Uiteraard komen er dan niet alleen kraanvogels in beeld. In de

Puzzel&Win 0909-5010584

I www.service1lokaal.nl

Redactie

tencentrum. U kunt dus beide voorstellingen meemaken. Entree is een vrijwillige bijdrage. Reserveren is niet mogelijk en vol is vol. Het Buitencentrum De Pelen ligt aan de Moostdijk 15 te Ospel.

€0,60 per gesprek

Bezorging (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website)

27

WIN!

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

film zijn behalve veel voorkomende planten, ook specifieke hoogveenplanten zoals diverse soorten veenmos, zonnedauw en lavendelheide te zien. Daarnaast bijzondere broedvogels zoals de geoorde fuut, de nachtzwaluw en de roerdomp. Ook zeldzame vlinders en libellen komen voorbij. Deze film is bewerkt met beeldmateriaal uit verschillende jaren en is voltooid in 2015.

ST. NICOLAAS Kapelaan Roger Maenen Pastorie: Kerkstraat 5, Meijel, tel. (077) 466 18 50 (spreekuur: ma. 19.30-20.00 uur; don. 11.00-12.00 uur). Pastoor P.H.A. van der Horst; pastorie Helden-dorp, tel. (077) 307 14 88; 06-21202118. Algemeen: tel. 06-51784183; [email protected] http://www.parochiemeijel.nl Zaterdag 21 november: Caecilea-weekend 19.00 uur: Avondviering, met Harmonie ‘Eendracht’ Meijel. Intenties: Roos Heldens-Kessels. Theo Janssen, zoon Sjef en dochter Marian. An Heeskens-van Houts en overleden familie. Peter Verstappen, Maria Verstappen-Thijssen en overleden familie. Harrie Vrinssen en Jo Vrinssen-van den Eijnden. Harrie Strijbos. Harrie Scheres. Henk Willems. Jan van Rijt. Mien van Bree-Geelen. H. Mis uit Dankbaarheid. Zondag 22 november: Caecilea-weekend 11.00 uur: Hoogmis, met Damesen Herenkoor. Intenties: voor levende en overleden koorleden. H. Mis uit Dankbaarheid. 13.30 uur: doopviering Luuk Pouls, De Rosecker 6. Maandag 23 november: 19.00 uur: Rozenkrans in de dagkapel echter geen H. Mis. (Vanaf 18.30 uur mogelijkheid tot stille Aanbidding). Dinsdag 24 november: 09.00 uur: H. Mis, tot van de gezinnen (dagkapel). Aansluitend, mogelijkheid tot koffiedrinken op de pastorie. Woensdag 25 november: 10.30 uur: (Sint Jozef Wonen en Zorg). H. Mis. Donderdag 26 november: 09.00 uur: H. Mis, tot intentie van alle parochianen. 09.30-10.00 uur: gelegenheid tot stille Aanbidding en persoonlijk gebed. Zaterdag 28 november: 19.00 uur: Avondviering, met Schutterij Sint-Nicolaas. Intenties: Pierre v. Bommel. –H. Mis uit Dankbaarheid. ST. WILLIBRORDUS Zaterdag 21 november: 19.15 uur: eucharistieviering, gemengd kerkkoor. Voorganger pastor v. Eerd. Intenties: Leonardus Biemans en An Biemans-Ophey en Jan de zoon; overleden familie Martens-v. Wijlick;Wout en Jet Petit; Wiel Driessen en Mien Driessen-Kersten.

Naast de film kunnen bezoeker ook genieten van muziek. Om 13.30 en 15.00 uur speelt Tössedoôr, een zanggroep uit Nederweert, in de Peelboerderij.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

T

E

R

U

G

K

O

M

S

T

S

T

G

B

C

B

E

A

N

S

L

N

P

C

E

N

E

H

K

A

V

E

I

E

I

A

R

A

I

V

T

R

L

I

O

M

D

T

E

A

O

K

E

P

Z

V

U

I

L

N

I

S

B

A

K

S

A

D

E

R

A

I

U

T

E

B

O

U

T

A

B

E

E

V

F

B

T

P

L

O

L

I

R

P

K

L

R

Y

G

IJ

I

E

N

S

G

X

C

O

M

P

O

N

E

R

E

N

I

E

L

W

E

Z

K

B

V

A

Z

K

A

M

N

H

A

K

L

O

W

L

E

P

A

T

S

B

U

L

C

O

T

O

F

G

R

IJ

N

S

A

R

E

M

E

H

C

S

D

K

IJ

N

T

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ADVIES AFGEZANT BEVESTIGEN BLEEK BUNDEL COMPONEREN COWBOYFILM DRAAI ECHTPAAR EXPERIMENT FOTOCLUB GEKTE GEREI GLACE GRIJNS INLEIDING INTACT KORPS

MISLUKKING NAAST NAPIJN OLIEBOL PIJNBOOM REVOLUTIE SCHEMER SCRABBLE SPRAAK STAPELWOLK TABEE TERUGKOMST VEEKOEK VUILNISBAK WOLVIN ZEEROVERIJ ZOPAS

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 45: KOOLMEES. De Acer Aspire Switch 10 is gewonnen door: T. van Hees uit Maastricht. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: C. Straus uit Panningen, G.C.M. Stoffelen uit Groesbeek, J.P.M. Lempens uit Stramproy, M. v.d. Heuvel uit Kelpen-oler en F.M.C. Derckx uit Well lb.

28

1advertenties

Direct uit voorraad leverbaar

Mercedes-Benz Citan 108 CDI Lang 50 STUKS OP VOORRAAD! VANAF

Voorzien van: Airconditioning ‡ Radio met Bluetooth ‡ Comfort bestuurdersstoel ‡ Laadruimte met kunststofbodem ‡ Krachtige BlueEFFICIENCY-motor ‡ Middenarmsteun met opbergvak ‡ Luxe wieldoppen

€ 229,PER MAAND

‡ Financial lease tegen 3,9% rente. Vanaf € 229,- per maand. ‡ Inclusief reparatie, onderhoud en het vervangen van banden. ‡ Op basis van 72 maanden 20.000 km per jaar. ‡ Het eerste jaar allrisk verzekerd voor € 495,-

Laagste prijsgarantie

VENLO

Kwaliteitsgarantie

Goed gevoel garantie

Mobiliteitsgarantie

BESTELWAGENS EN TRUCKS

TASMANWEG 6, T 077 207 99 00

WWW.SMEETS-AUTOGROEP.NL

SMEETS AUTOGROEP MET VESTIGINGEN IN EINDHOVEN, VENLO, ITTERVOORT, HEERLEN, MAASTRICHT. SMEETS AUTOGROEP: UW OFFICIËLE DEALER VAN MERCEDERS-BENZ PERSONEN-, BESTELWAGENS EN TRUCKS, SMART, FUSO EN SCHMITZ CARGOBULL

Geldig van maandag 16 t/m zondag 22 november.

ALLEEN GELDIG BIJ COOP MEIJEL

PER KILO

2+1 GRATIS Unox Knakworsten

5.

55

3.

70

Magere varkenslappen per kilo

7.00

3.

28

Van bakkerij Ut Bruedje

5 KILO Vastkokende aardappelen 5 kilo

Meijel Alexanderplein 1

3.20

2.

99

Abrikozen linzenvlaai

6.99

5.

99

WOENSDAG 18 11 15

1samenleving

DOK11, POLITIEK LOCALE Door Bart Ebisch I Venturelab Venturelab, een verzameling bedrijfjes, blijft in het oude gemeentehuis van Meijel. De koper zal de ondernemers nieuwe huurcontracten aanbieden. Aldus wethouder Paul Sanders (VVD) tijdens de raadsvergadering van 3 november op vragen van partijgenoot Teun Heldens. De beoogde eigenaar, Ronald van Tilborg, vertelt een ander verhaal. “Huurcontracten overnemen? Daar is helemaal geen uitspraak over gedaan.” Bovendien zal Venturelab verdwij-

OVER-LEVEN EN ZIEK-ZIJN

nen, zodra de koper het pand helemaal in eigendom heeft. Nogmaals Van Tilborg: “Kelder en begane grond worden als eerste aangekocht van de gemeente. De bedrijfjes op de bovenverdiepingen kunnen dan nog blijven. De tweede fase behelst de aankoop van de rest van het gebouw. Dan is er geen plaats meer voor Venturelab.” II Venturelab 2 Op de begane grond van het oude gemeentehuis in Meijel komt horeca en op bovenverdiepingen verblijfsruimtes voor logies. Buiten, bij het nieuwe Peelfontijn, situeert Ronald van Tilborg een terras. Het

Dorpsoverleg juicht de plannen toe, laat voorzitter Joost Stemkens weten. “Horeca op het plein past in ons plan ‘Peelgeluk’ om Meijel als centrum van de Peel te promoten. Één probleem: Van Tilborg, sinds 21 jaar uitbater van het populaire pretcafé De Vangrail, wacht al twee jaar op het koopcontract. De wijziging van het bestemmingsplan is nog steeds niet rond. Een akoestisch onderzoek en gesprekken met buurtbewoners - zij vrezen voor kabaal op straat - zorgen voor vertraging. Voor geluidsoverlast hoeft niemand bang te zijn, verzekert Van Tilborg die zo snel mogelijk aan de slag wil. “Binnenkort nodig ik de buurt uit voor een informatieavond.” III Venturelab 3 Wethouder Paul Sanders (VVD) wilde de verkoop van het gemeentehuis in Meijel volgende maand voorleggen aan de gemeenteraad, maar dat blijkt niet haalbaar. Fractievoorzitter Jos Wilms (Anders Nu) vreest voor “een gebed zonder einde”, zei hij tijdens de raadsvergadering van 3 november. Volgens Sanders is het helder. Beneden horeca, boven bedrijfjes. “Aan ieder gebed komt een eind. Ik had alleen gehoopt dat het eerder was gebeurd.” Waarop burgemeester Wilma Delissen het debat zegende: “Ik zou zeggen, amen.” Toch nog even Van Tilborg gebeld. “Het Venturelab kan nog twee jaar blijven, tenzij ik eerder wil starten met logies. Dan zou een opzegtermijn van drie maanden afgesproken worden.” Hoog tijd voor een weesgegroetje.

Het oude gemeentehuis in Meijel. (Foto Ebisch Media)

IV Advocatentruc De coalitie in Peel en Maas hanteert graag de advocatentruc. Dat wil zeggen: vertel één kant van het verhaal, verzwijg de rest, zodat het helemaal geweldig lijkt voor de buitenwacht. Zo trekt Peel en Maas een halve ton uit - 50.000 euro’s belastinggeld - voor het experiment Sociale Raad. Uitgelote burgers gaan voor dat geld af en toe op de stoel van de gemeenteraad zitten. Honderd deelnemers was het doel, niet meer dan 31 (van de pakweg 44.000) burgers wilden meedoen aan een eerste ronde. Zij praatten een tijdje terug over ‘wat zou gedaan kunnen worden aan de toenemende belasting van zorgvrijwilligers?’ Het dagje soebatten leverde tien geniale voorstellen op. Wat te denken van ‘minder bureaucratie en minder regels’? Of deze: ‘stimuleren dwarsverbanden (word elkaars vrijwilliger)’. De gemeenteraad is zo verrukt dat ze van het experiment meteen een project maakt. Zo komen er informatiecentra in de kernen. Geen idee wat ze behelzen en wat ze kosten, maar ze komen er. Plus een gemeenteloket voor vraag en aanbod van vrijwilligers. Nee, nee, dat hadden de gekozen leden van de gemeenteraad écht niet zelf kunnen verzinnen. U ziet het, uw belastinggeld wordt goed besteed.

Voor reacties en tips: [email protected]

Machteloos Hebt u dat ook wel eens: het gevoel machteloos te zijn. Je ziet iets gebeuren, je bent op bezoek bij iemand die ernstig ziek of erger, iemand die stervend is en je weet niet wat te doen. Dat gevoel van machteloos zijn, van machteloosheid komt voort uit ons gevoel dat we moeten ‘handelen’. Je kunt toch niet ‘werkeloos’ toekijken. En toch… is het soms zo dat je NIETS kunt doen, niet kunt handelen maar dat het gaat om het ‘uithouden bij’. Want ook al denk JIJ dat je niets doet, jouw aanwezigheid bij die persoon geeft de ander het gevoel dat zij of hij niet alleen is. En DAT is al heel wat. Maar voor ons mensen is dat oh zo moeilijk. Het wordt vaak zo makkelijk gezegd en het lijkt wel een cliché, ‘er-zijn voor de ander’. Maar juist op die momenten als er niets meer te handelen is, woorden ons te kort schieten… als je dan bij de ander kunt blijven en je hem het gevoel kunt geven: ‘je bent niet alleen’, wordt een beroep gedaan op het ‘er-zijn’, op het ‘uithouden bij’. Onlangs was hier een heel symposium aan dat gevoel van machteloosheid gewijd. Ieder van ons maakt het wel eens, zo lijkt mij. Eén van de inleiders zei tijdens dat symposium dat zorgen voor, betrokken zijn op, er-zijn voor op zo’n moment van machteloosheid het beste omschreven kan worden als ‘verstandig aanmodderen’. Let op zijn woorden ‘verstandig aanmodderen’. Dus niet weglopen voor het feit dat je jezelf machteloos voelt maar er bij blijven, verstandig aanmodderen. Het geeft de ander een gevoel van ‘ik ben niet alleen’ en voor jezelf is het een les in nederigheid. Het leven, de wereld is immers niet ‘maakbaar’ ook al menen wij dat vaak. www.levenronddedood.nl Hub van den Bosch

LAATSTE WEEK SPAREN! Volle spaarkaarten kun je inleveren tot en met zondag 29 november.

KILO

Conference handperen

1.

79

0.

99

per kilo

2

2 GRATIS

PAKKEN

PAKKETZEGELS

Douwe Egberts aroma rood filterkoffie of bonen

10.58 11.98

7.89

2 pakken à 500 gram naar keuze < 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

PICK & MIX Pick en mix scharrel kipfilet, mager rundergehakt, slavinken, satéschnitzel, biefstuk of gepaneerde schnitzel 4 pakjes à 200-400 gram naar keuze

3+1

GRATIS

Amstel bier krat 24 flesjes à 300 ml of 3 multipacks 6 blikjes à 330 ml

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 16 november t/m zondag 22 november 2015. Week 47.

Meijel Alexanderplein 1 ma-vr 8-20 | za 8-18 ZONDAG OPEN 11-17 UUR

29

11.97 13.79

8.

99

30

1advertenties

Bel de vakman TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705

Markten / Evenementen ROMMELMARKT Reuver 22 Nov De Schakel 9.30 tot 15.30 uur Broeklaan 2, 5953 NB. A73 afrit 17/18. 13 Dec. Rommelmarkt Mérthal Horst www.carbootsalehorst.nl MEGA ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal Zon. 29 NOV. 600 kramen van alles en nog wat. Zie: vanaerlebv.nl Tel: 0492-525483

Ɣ In- en verkoop nieuwe en gebruikte auto’s Ɣ APK - reparatie - onderhoud Ɣ FOCWA autoschadeherstel Ɣ Aircoservice Ɣ Bandenservice Ɣ Ruitreparatie/-vervanging



Onroerend goed Te huur Te huur goed onderhouden halfvrijstaande woning op de Rembrandtstr. 1 te BERINGE. Voor meer info zie: www.heikevastgoed.nl of bel 06-55126996.

Aanbieding: diverse sets, zowel nieuw als gebruikt

WINTERBANDEN EN VELGEN



Audi A3 Sportback, navi, ecc, grijsmet. Hyundai i20, 4drs, airco, 30d km, d.grijsmet. Nissan Qashqai+2 2.0 D  Edition, zwart, airco, lmv, cam. Opel Meriva 1.6 Cosmo, mpv, zwartmet., airco, lmv Peugeot 206 + Rallye edition, airco, lmv Renault Scenic 1.9 D, mpv,  130d km, lmv, airco Suzuki Swift Sport 1.6, zilvermet., vele opties Volvo V40 D3, grijsmet., veel extra’s, 19d km, lmv VW Polo 1.2 TSI, 5drs,23d km, lmw, airco VW Up!, airco, 40.000 km VW Golf GTI 2.0 TFSI, vele opties zoals navi, lmv BEDRIJFSWAGENS Mercedes Vito 109 CDI, 75.000 km, rood, trekhaak MB Sprinter 515 bakwagen met laadklep, 150d km VW Caddy TDI, airco, 80d km VW Transporter, 140 pk, lang, zilvermet., airco

12 12 10 10 12 04 07 14 14 12 09 05 08 12 12

Personeel 

T.K.GEVR. LOOP- EN SLOOPAUTO’S

AUTODEMONTAGE RELDER PARTS OSPEL Het grootste ARN-erkende recyclingbedrijf voor sloop/schadeauto’s in de regio. Wij geven de hoogste prijs voor uw sloopauto en deze wordt kosteloos opgehaald, RDW-gevrijwaard en milieuvriendelijk gerecycled.

DIV. GOEDKOPE AUTO’S MET APK v.a. € 750,-

DOORLOPEND JONGE NED. SCHADEAUTO’S TE KOOP MET COMPLEET KENTEKEN

Kelperheide 1 - 6037 SZ Kelpen-Oler T. 0495 654010 - www.autobedrijfgubbels.nl

*HEUXLNWHRQGHUGHOHQYDQ 0D]GD1LVVDQHQ7R\RWD Ommelpad 14 Ospel Ɣ Tel. 0495 66 34 34 Ɣ www.relder.nl

NIEUW: BROCANTE HAL LIMBURG. Win €50,- Like us op facebook of kijk op www. brocantehallimburg.nl Meubelen en accessoires met karakter. Speulhofsbaan 7A Meterik Horst aan de Maas. 0621238889 di, wo, do 1217 u., vr 12-19 u., za. 1016 u.

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen bedrijf. www.devakman.info www.opmaatbouwen.nl

Diversen 

KERSTOPRUIMING BIJ TWEDDE KANS Alle kerstartikelen voor de helft. Alle kleding 3 halen, 1 betalen. Kringloop Twedde Kans Horst, Speulhofsbaan 7A Meterik.

Lichamelijke en/of emotionele spanning-stress? Lichaamsgerichte Psycho-Sociale Therapie helpt. Lena De Troch in Meijel biedt een oplossing voor Stress, Burn out, Rouw, Trauma, Hoog gevoeligheid en Relatiegroei. Maandelijks infoavond. 06 466 16505 www.ikingroei.nl Terugbet. zorgverzekering.

Rubrieksadvertentie opgeven? Bel met team Traffic 0800-0995533 of mail naar [email protected]

EINDEJAARSKNALLERS

VOORKOM BELASTING- EN PRIJSVERHOGINGEN BIJ AUTO NIROC

NISSAN NOTE

NISSAN QASHQAI

1.2-80PK CONNECT EDITION

1.2-DIG-T 115PK CONNECT EDITION +DESIGN PACK

Normale vanafprijs Knalkorting EINDEJAARS KNALPRIJS

€ 17.290 - € 2.345

€ 14.945

Supercompleet met o.a.: • Nissan Connect 2.0 Navigatie DAB+ • Intelligent Key • Lichtmetalen velgen • Volautomatische airconditioning • Privacy Glass

Normale vanafprijs Knalkorting EINDEJAARS KNALPRIJS

€ 28.950 - € 3.005

€ 25.945

Supercompleet met o.a.: • NissanConnect 2.0 nav. 7.0’’ DAB+ • Nissan Safety Shield incl. Around View Monitor • Panoramadak • 18’’ Design lichtmetalen velgen

UW KNALKORTING LOOPT NÚ NOG OP TOT € 3.005,Jacob Romenweg 8 Roermondseweg 87 www.autoniroc.nl

6042 EZ Roermond 6004 AR Weert

Tel. (0475) 39 53 40 Tel. (0495) 58 07 00

De bovengenoemde consumentenadviesprijzen (op basis van de meest recente prijslijst) zijn incl. btw en bpm, en excl. recyclingbijdrage en kosten rijklaar maken. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. Knalkorting alleen geldig op voorraadmodellen en bij registratie in 2015. Overeenkomstig 715/2007.EG. Min/max verbruik Nissan gamma gecombineerd: 3,6 – 5,6 l/100km, resp. 19,6 – 27,8 km/ltr. CO2 uitstoot variërend: van 92 gr/km tot 129 gr/km.

WOENSDAG 18 11 15

1advertenties

N E G N I D E I B D N A A M AN BI EDI NGEN A 0 2 , D N A A M 1

Kijk, dat is rustig boodschappen doen. Rennen voor aanbiedingen? Da’s helemaal niet nodig. Want bij Jumbo hebben we bovenop de laagsteprijsgarantie ook nog eens Maandbiedingen. Dat zijn 20 scherpe aanbiedingen die een maand lang gelden! Deze aanbiedingen zijn geldig van 4 november t/m 8 december 2015. Kijk voor de spelregels en het volledige aanbod op Jumbo.com * 2+1 gratis: 33,34% korting op de totaalprijs van 3 producten. Alle combinaties mogelijk.

2 VOOR

2

79

Lay’s chips XXL

Alle soorten 2 zakken à 300 gram 3,24

KILOSTU

6

Jong of jong belegen Kilostuk 10,35 - 10,79

*

Van Dobben of Kwekkeboom snacks Frituur- of ovensnacks 3 verpakkingen Nu 3,78 - 7,38

K

00

Wapenaer kaas

2GR+AT1IS

Dreft afwasmiddel Alle soorten

2GR+AT1IS *

Nu 3,04 - 7,98

SPAAR VOOR VROLIJKE SNOOPY MOKKEN EN EEN BIJZONDER KOEKBLIK Week 47

Maasbree Meijel Heierveldlaan 10

(077) 465 16 16 [email protected]

Kerkstraat 25

(077) 466 01 20 [email protected]

Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Kijk voor overige aanbiedingen op www.jumbo.com www.jumbo.com

Kerkstraat 43 (077) 308 12 70 [email protected]

www.jumbopanningen.nl

31

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

SPECIALIST IN UW REGIO!

DÉ

MIELE INNOVATION CENTRE IN ROERMOND EN PANNINGEN

PARKET BORSTEL

199,-* STOFZUIGER COMPLETE C2 PARQUET

r
*OIPVE
TUPG[BL

MUS
WFSNPHFO

8BUU
"JSDMFBO
à
MUFS

MAX.

7

KG

Noelle :

259,-

1400 TOEREN

899,-

799,GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

WASMACHINE WDA110

Miele specialist

TUMMERS EN MIELE, EEN PERFECTE COMBINATIE!

“Electro World Tummers neemt alleen genoegen met de allerbeste producten. Niet zo vreemd dus dat wij erkend Mielespecialist zijn en over een Miele Innovation Centre beschikken. Miele staat immers synoniem voor topkwaliteit! We verkopen zowel inbouwapparatuur als vrijstaande apparaten van Miele. Daarnaast heeft Tummers exclusieve Miele-modellen in haar assortiment met extra functionaliteiten. Onze deskundige medewerkers geven u graag uitleg hierover. Ook hebben wij vakbekwame installateurs in huis, die de apparaten bij u bezorgen en installeren én eigen, door Miele opgeleide reparateurs. De producten van Miele spreken mij ook persoonlijk aan. Vooral vanwege de vele noviteiten, het duurzame karakter en de betrouwbaarheid. Tummers en Miele vormen een perfecte combinatie!”

r
4PGU$BSF
USPNNFM
POCBMBOTCFWFJMJHJOH
TDIVJNCFXBLJOH

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

949,-

799,-

**

GRATIS INMETEN*

INBOUW VAATWASSER G4263SCVi

r

DPVWFSUT
OJTNBUFO
)Y#Y% 

 
Y

Y

DN

MAX.

7

WARMTE

POMP

KG

999,-

899,-*

* NA 100,- REFUND VIA MIELE

inclusief

** NA 150,- REFUND VIA MIELE * BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

DE PERFECTE COMBINATIE! MIELE EN ELECTRO WORLD TUMMERS STAAN VOOR DE BESTE KWALITEIT EN SERVICE! * NA 30,- REFUND VIA MIELE

32

GRATIS BEZORGEN & INSTALLEREN

WARMTEPOMPDROGER TKB150

r
1FSGFDU%SZ
TZTUFFN
SFTUUJKEXFFSHBWF
FO
TUBSUVJUTUFM Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

ROERMOND

TEGELEN

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur

TUMMERS MAAKT HET VERSCHIL - ENTHOUSIAST, GASTVRIJ & BETROUWBAAR!