PRESS info P10901NL / Per-Erik Nordström 22 september 2010
Scania op IAA 2010
• Vrachtautoserie met verhoogde productiviteit • Nieuwe instrumenten om brandstofverbruik en CO 2 -emissies te verlagen • V8-vrachtautoserie met unieke identiteit • Bouwvoertuigen met grotere mobiliteit • Nieuwe gasmotoren voor vrachtauto’s en bussen • Bussenserie uitgebreid met Scania Touring 6x2 • Innovatieve aandrijflijntechnologie • Uitbreiding dienstenaanbod • Scania Rental verhuurprogramma voor flexibiliteit en kostenbeheersing (Duitsland) Persconferentie: op 22 september om 08:30 op de Scania stand (B06 in hal 17). Er is een brede verscheidenheid aan voertuigen te zien, waarbij alle marktsegmenten aan bod komen: VRACHTAUTO´S Scania R 730 4x2 Topline – V8-trekker voor maximale prestaties en groot chauffeurscomfort • • • • •
High-output trekker met uitzonderlijke prestaties en souplesse Complete trekker, af fabriek geleverd Aan de achterkant gemonteerde accu´s Brandstofcapaciteit 1.500 liter Volledig luchtgeveerd
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Scania Corporate Relations SE-151 87 Södertälje Sweden
• • • • •
Prestigieuze styling en hoog comfortniveau Extra hoge slaapcabine Complete veiligheidsuitrusting Onderste bed uittrekbaar Onderdeel van Scania's uitgebreide nieuwe V8 vrachtautoserie
Scania R-serie Topline 16,4 liter V8, Euro 5 of EEV Scania XPI brandstofinspuiting, Scania SCR en VGT 730 pk (537 kW) bij 1.900 omw/min 3.500 Nm bij 1.000-1.350 omw/min Range-splitterbak met12+2 versnellingen en overdrive Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 8.000 kg, luchtvering
Telephone +46 8 553 810 00 Fax +46 8 553 855 59 www.scania.com
2 (9) Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
11.500 kg, 4-punts luchtvering 3.700 mm 1.500 liter Scania lichtgewicht koppelschotel, aerodynamische zij-skirts, spoilerextensies, Xenon-koplampen, LED-dagrijverlichting, Rock Shade Dark interieur, complete V8-styling kit, twee bedden (onderste bed uittrekbaar), kitchenette, airbag aan chauffeurskant, Fleet Management systeem, Adaptive Cruise Control, Lane Departure Warning, Hill-Hold, radio met navigatie
Scania R 500 4x2 Topline – V8-trekker voor langdurig maximaal rendement • • • •
High-performance trekker Laag brandstofverbruik Geliefd vanwege zijn grote duurzaamheid, inzetbaarheid en hoge inruilwaarde Basisspecificatie met V8-styling en -comfort
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
• • • • •
Extra hoge slaapcabine Aantrekkelijk voor chauffeurs Onderste bed uittrekbaar Onderdeel van Scania’s uitgebreide nieuwe V8-vrachtautoserie Ook in EEV-versie leverbaar
Scania R-serie Topline 15,6 liter V8, Euro 5 of EEV Scania PDE brandstofinspuiting, Scania SCR 500 pk (368 kW) bij 1.800 omw/min 2.500 Nm bij 1.000-1.350 omw/min Range-splitterbak met 12+2 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 8.000 kg, paraboolvering 11.500 kg, 2-punts luchtvering 3.700 mm 1.370 liter Aerodynamische zij-skirts, spoilerextensies, Xenon-koplampen, Rock Shade Light interieur, twee bedden (onderste bed uittrekbaar), Fleet Management systeem, Adaptive Cruise Control, Hill-Hold, Bluetooth-radio
Scania G 400 4x2 – brandstofgeoptimaliseerde trekker • • •
Voor transport over middellange tot lange afstanden Gespecificeerd voor een zo laag mogelijk verbruik Nieuwe, snelle achterasoverbrenging van 2,59
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • •
Scania EGR Compacte G serie slaapcabine met hoog dak en verbeterd interieur Complete trekker af fabriek geleverd
Scania G-serie Highline 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 400 pk (294 kW) bij 1.900 omw/min 2.100 Nm bij 1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12 versnellingen Scania Opticruise met koppelingspedaal, Scania Retarder 7.100 kg, paraboolvering 11.500 kg, 2-punts luchtvering 3.700 mm 700 liter
3 (9) Uitrusting
Aerodynamische zij-skirts, spoilerextensies, kort dashboard, neerklapbare bijrijdersstoel, voorbereiding voor bed boven, Fleet Management systeem, HillHold
Scania R 440 4x2 – trekker uit verhuurprogramma met flexibele huurperiode • • • • •
‘Ecolution by Scania’ specificatie Scania Rental voor maximale flexibiliteit en kostenbeheersing Geoptimaliseerd voor laag brandstofverbruik Nieuwe snelle achterasoverbrenging van 2,59 1.500 liter brandstof
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
• • • •
Aan de achterkant gemonteerde accu’s Scania EGR Slaapcabine met hoog dak Onderste bed uittrekbaar
Scania R-serie Highline 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 440 pk (324 kW) bij 1.900 omw/min 2.300 Nm bij 1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12+2 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 7.500 kg, paraboolvering 11.500 kg, 4-punts luchtvering 3.700 mm 1.500 liter Aerodynamische zij-skirts, spoilerextensies, Rock Shade Dark interieur, neerklapbare bijrijdersstoel, twee bedden (onderste bed uittrekbaar), Fleet Management systeem, Adaptive Cruise Control, Hill-Hold, Bluetooth-radio
Scania R 420 6x2 met gestuurde achteras – compleet geleverd voor toepassing met wissellaadbak, EEV • • • •
Af fabriek compleet geleverd voor toepassing met wissellaadbak Ultradun frame van Scania Snel geleverd, één aanspreekpunt Volledige service-ondersteuning via Scania
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achterassen Wielbasis Brandstofcapaciteit
p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • • • •
Luchtvering rondom Nieuwe, snelle achterasoverbrenging van 2,59 Voldoet aan EEV Slaapcabine met hoog dak Onderste bed uittrekbaar
Scania R-serie Highline 12 liter 6-cilinder lijnmotor, EEV (of Euro 5) Scania HPI brandstofinspuiting, Scania SCR 420 pk (309 kW) bij 1.800 omw/min 2.100 Nm bij 1.100-1.400 omw/min Range-splitterbak met 12+2 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 7.100 kg, luchtvering 11.500+7.500 kg tandem, 2-punts luchtvering 4.900 mm 1.100 liter
4 (9) Uitrusting
Xenon-koplampen, Sand Shade Light interieur, neerklapbare bijrijdersstoel, 2 bedden (onderste bed uittrekbaar), Fleet Management systeem, Hill-Hold, radio met navigatie
Scania G 480 8x4 – complete kiepwagen voor werk in de bouw • • • •
Scania Rental voor maximale flexibiliteit en kostenbeheersing Complete driezijdige G-serie kipper Gespecificeerd voor lage operationele kosten Naafreductie met extra overbrengingen en progressieve achtervering ter vergroting van de mobiliteit
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Voorassen Achterassen Wielbasis Brandstofcapaciteit Opbouw Uitrusting
• • • •
Hoog, licht en robuust chassis Nieuwe in- en uitschakeling van differentieelsloten en tractieregeling Scania EGR Gespecificeerd om op biodiesel te kunnen lopen
Scania G-serie dagcabine 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 480 pk (353 kW) bij1.900 omw/min 2.500 Nm bij1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12+2 versnellingen en overdrive 2x7.100 kg, paraboolvering 21.000 kg, paraboolvering 4.300 mm 300 liter driezijdige 13-kuubs Meiller kiepwagen, op de versnellingsbak gemonteerde PTO Kort dashboard, neerklapbare bijrijdersstoel, Fleet Management systeem
Scania P 280 4x2 – compleet distributievoertuig met gesloten opbouw • • • • •
Compleet P-serie distributievoertuig Snelle aflevering, één contactpunt Volledige service-ondersteuning via Scania Luchtvering rondom Euro 5 of EEV
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Opbouw
p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • • •
Kan op 100% biodiesel rijden Goede rij- en werkomgeving Volledig geautomatiseerde versie van Scania Opticruise Lange levensduur en hoge inruilwaarde
Scania P-serie dagcabine 9,3 liter 5-cilinder lijnmotor, Euro 5 of EEV Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 280 pk (206 kW) bij1.900 omw/min 1.400 Nm bij1.000-1.350 omw/min Rangebak met 8 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd 7.100 kg, luchtvering 11.500 kg, 2-punts luchtvering 5.300 mm 300 liter 18-pallets gesloten opbouw van Junge Fahrzeugbau, interieurlengte 7.330 mm, laadklep (1.500 kg) met aluminium platform van MBB Palfinger, opbergbak op frame
5 (9) Uitrusting
LED-dagrijverlichting, neerklapbare bijrijdersstoel, Fleet Management systeem, achteruitrijcamera, Hill-Hold, Bluetooth-radio
Scania P 270 6x2 met gestuurde achteras – ethanolaangedreven distributievoertuig, EEV • • • • • •
‘Ecolution by Scania’ specificatie Hernieuwbare vloeibare brandstof Gemakkelijk hanteerbaar CO2-verlaging 70% volgens EURichtlijn 2009/28/EG. Efficiënte verbranding volgens dieselprincipe Scania EGR
Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achterassen Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
• • • •
Robuuste technologie, modulair ontwerp Volledig luchtgeveerd Hoog specificatieniveau Voldoet aan EEV
Scania P-serie dagcabine 8,9 liter 5-cilinder lijnmotor, ethanol, EEV Scania PDE brandstofinspuiting, Scania EGR 270 pk (198 kW) bij1.900 omw/min 1.200 Nm bij1.100-1.450 omw/min Range-splitterbak met 12 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd 8.000 kg, luchtvering 11.500+7.500 kg, 2-punts luchtvering 4.900 mm 350 liter Xenon-koplampen, LED-dagrijverlichting, neerklapbare bijrijdersstoel, Fleet Management systeem, Hill-Hold
Scania P 310 6x2 met gestuurde achteras – vuilniswagen met lage instap, nieuwe gasmotor, EEV • • • • • • • • • •
‘Ecolution by Scania’ specificatie Nieuwe gasmotoren op basis van 9,3-liter dieselmotor Hernieuwbaar biogas, CNG, of mengsel CO2-verlaging 70% op biogas volgens EU-Richtlijn 2009/28/EG Twee versies, hoge koppelcijfers: 270 pk en 1.100 Nm 305 pk en 1.250 Nm Voldoet aan EEV Robuuste technologie, modulair ontwerp Compacte gastankinstallatie Composiettanks – 400 kg lichter dan staal, levensduur van 20 jaar Actieradius: ca. 200 km
p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • • •
Geschikt voor vuilnis ophalen en distributie tot 26 ton Volledig luchtgeveerd met knielfunctie Optionele vloerhoogte: 880 mm 4 zitplaatsen
Scania's gasmotoren zijn verkrijgbaar voor de P serie vrachtauto’s met de volgende cabines: • Korte cabine • Dag cabine • Cabine met lage instap: laag, normaal, hoog dak
6 (9) Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achterassen Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
Scania P-serie cabine met lage instap en hoog dak 9,3 liter 5-cilinder lijnmotor, EEV Otto-verbranding 305 pk (224 kW) bij1.900 omw/min 1.250 Nm bij1.000-1.400 omw/min Allison automatische versnellingsbak met 6 versnellingen, geïntegreerde retarder 7.500 kg, luchtvering 11.500+7.500 kg, 2-punts luchtvering 3.900 mm 640 liter bij 200 bar in 8 composiettanks, 4 tanks aan weerszijden van het chassis Kort dashboard, Hill-Hold
BUITENTERREIN Op het buitenterrein ligt de nadruk op transportoplossingen voor de auto-industrie. Scania R 400 4x2 – extra lage trekker, volledig luchtgeveerd. Vaak gebruikt voor volumegoederen bij inkomende autotransporten in combinatie met megatrailers (3 m interne laadhoogte). Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
Scania R-serie Highline 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 400 pk (294 kW) bij1.900 omw/min 2.100 Nm bij1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 7.500 kg, luchtvering 11.500 kg, 2-punts luchtvering 3.700 mm 1.400 liter Spoilerextensies, lang dashboard, neerklapbare bijrijdersstoel, bovenbed, Fleet Management systeem, Hill-Hold, Bluetooth-radio
Scania R 400 6x2*4 – voor volumetransport aangepaste bakwagen met zogenaamde swing-top-opbouw van Böse Fahrzeugbau. Voor inkomende ‘just-intime’ transporten naar auto-assemblagefabrieken. Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
p10901nl scania at iaa 2010.doc
Scania R-serie Highline 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 400 pk (294 kW) bij1.900 omw/min 2.100 Nm bij1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder 7.500 kg, luchtvering 11.500 kg+ 6.700 kg, 2-punts luchtvering 4.700 mm 700 liter Lang dashboard, twee bedden, Hill-Hold, radio
7 (9) Scania P 400 4x2 voor autotransporten (Rolfo stand) – trekker met Rolfo Formula opbouw voor uitgaande transporten. Het voertuig is uitgerust met een slaapcabine met laag dak en kan gecombineerd worden met een standaardoplegger na verwijdering van de autotransportopbouw. Wordt veel gebruikt in Midden-Europa voor maximale flexibiliteit. Cabine Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak Vooras Achteras Wielbasis Brandstofcapaciteit Uitrusting
Scania P-serie met laag dak 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 400 pk (294 kW) bij1.900 omw/min 2.100 Nm bij1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met12+2 versnellingen en overdrive Scania Opticruise met koppelingspedaal, Scania Retarder 7.100 kg, luchtvering 11.500 kg, 2-punts luchtvering 3.900 mm 700 liter Kort dashboard, neerklapbare bijrijdersstoel, Fleet Management systeem, HillHold, radio
BUSSEN EN TOURINGCARS Scania Touring HD 6x2 13,7 – nieuwe Scania touringcar met volledige service-ondersteuning • • • • •
Aantrekkelijk geprijsd, lage operationele kosten Volledige service-ondersteuning via Scania Stijlvol exterieur met typische Scania kenmerken Fraai interieur met verschillende optiepakketten Aantrekkelijk voor chauffeurs dankzij Scania ergonomie
Lengte Wielconfiguratie Totale hoogte Aantal zitplaatsen Deurconfiguratie Interieur Uitrusting Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak
p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • • • • • •
Scania EGR-motor Volledig geautomatiseerde Scania Opticruise Leverbaar met 9,3-liter (360 pk ) of 12,7-liter (400 of 440 pk ) motoren Euro 4 motoren leverbaar Kan op 100% biodiesel rijden De Scania Touring is ook leverbaar als 12 m lange 4x2 Gebouwd in samenwerking met Higer
13,7 m lange bus met hoog dek 6x2 met gestuurde achteras 3,8 m 57+1+1 1-1-0 Grey Classic, semi-leder, Red Edition Keukentje, bed voor chauffeur, toilet, twee 17-inch LCD-schermen Xenon-koplampen 12,7 liter 6-cilinder lijnmotor, Euro 5 Scania XPI brandstofinjectie, Scania EGR en VGT 440 pk (294 kW) bij1.900 omw/min 2.300 Nm bij1.000-1.300 omw/min Range-splitterbak met 12 versnellingen Scania Opticruise, volledig geautomatiseerd, Scania Retarder
8 (9) Scania OmniCity 4x2 – bus met lage vloer voor snelle passagiersdoorstroming, EEV • • • • • •
´Ecolution by Scania´ specificatie Brede deuren, geoptimaliseerd voor maximaal aantal zitplaatsen en snelle doorstroming Verstelbaar dashboard volgens VDVeisen Scania ergonomie Scania carrosserie (volledig van aluminium) met lage vloer over de gehele lengte Interieur op veel manieren aan te passen
Lengte Wielconfiguratie Totale hoogte Aantal zitplaatsen Deurconfiguratie Uitrusting Motor Vermogen Koppel Versnellingsbak
p10901nl scania at iaa 2010.doc
• • • • • •
Scania EGR-motor, 230 of 280 pk Automatische transmissie Kan op 100% biodiesel rijden 270 of 305 pk gasmotor en 270 pk ethanolmotor leverbaar, EEV Dubbeldekker met UK-specificaties leverbaarS De Scania OmniLink met lage instap (4x2, 6x2 en gelede uitvoering) biedt maximaal aantal zitplaatsen
12,0 m 4x2 3,0 m 36+2 2-2-0 Verstelbaar dashboard (voldoet aan de VDV-eisen) Scania stoelen LED-bestemmingsaanduiding 9,3 liter 5-cilinder lijnmotor, EEV Scania XPI brandstofinspuiting, Scania EGR en VGT 280 pk (206 kW) bij1.900 omw/min 1.400 Nm bij1.000-1.400 omw/min ZF-automaat met 6 versnellingen, geïntegreerde retarder
9 (9) MOTOREN OP DE IAA 2010 9,3 liter dieselmotor, EGR, Euro 5, EEV • 230, 280, 320 of 360 pk • 1.050, 1.400, 1.600 of 1.600 Nm • Scania XPI, Scania VGT • Kan op 100% biodiesel rijden Nieuwe 9,3 liter gasmotor, EEV • 270 of 305 pk • 1.100 of 1.250 Nm • Leverbaar voor vrachtauto’s en bussen • Tot 70% CO 2 -verlaging op biogas volgens EU-Richtlijn 2009/28/EG. 8,9 liter ethanolmotor, EGR, EEV • 270 pk • 1.200 Nm • Leverbaar voor vrachtauto's en bussen • Tot 70% CO 2 -verlaging op ethanol volgens EU-Richtlijn 2009/28/EG.
12,7 liter dieselmotor, EGR, Euro 5 • 360, 400, 440 of 480 pk • 1.850, 2.100, 2.300 of 2.500 Nm • Scania XPI, Scania VGT • Kan op 100% biodiesel rijden 15,6 liter V8-dieselmotor, SCR, Euro 5 (N.B. Niet op de stand) • 500, 560 of 620 pk • 2.500, 2.700 of 3.000 Nm • 500 pk EEV-versie leverbaar • Kan op 100% biodiesel rijden Nieuwe 16,4 liter V8-dieselmotor, SCR, EEV • 730 pk • 3.500 Nm • Scania XPI, Scania VGT • Kan op 100% biodiesel rijden
11,7 liter dieselmotor, SCR, Euro 5 (N.B. Niet op de stand) • 380 of 420 pk • 1.900 of 2.100 Nm • 420 pk EEV versie leverbaar • Kan op 100% biodiesel rijden OOK OP DE IAA • • •
Scania Driver Support – module die opgesteld is om proef te rijden Club Scania – nieuwe online-community voor Scania-liefhebbers in Duitsland. Scania Shop – verkoop van exclusieve kleding uit de Scania Truck Gear lijn en promotionele producten van Scania Selection. Ook zijn er Scania accessoires te zien.
Afbeeldingen en foto’s zijn te vinden in de Scania Image Bank, http://imagebank.scania.com/. Type in het Search-veld ‘IAA2010’. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: - Per-Erik Nordström, Productzaken, hoofdkantoor Scania, tel. en SMS +46 70 5535577, e-mail
[email protected]; en - Mikael Lundqvist, Strategie en communicatie, Scania Deutschland Österreich, tel. en SMS +49 160 90672924, e-mail
[email protected]; en - Sieglinde Michaelis, Strategie en communicatie, Scania Deutschland Österreich, tel. en SMS +49 171 2165281, e-mail
[email protected]. p10901nl scania at iaa 2010.doc
