SC 8100 Bankjegyszámoló
Felhasználói útmutató 050063-101_rev-01 2014
Tartalomjegyzék Általános információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Környezetvédelmi elvárások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Felelősségvállalás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Blokknyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Számolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beállítások a SET menüben . . . . . . . . . . . . . . . 10 Köteg számolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kontraszt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Háttérvilágítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bemutatkozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Hangok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Szoftver verzió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Váltási arányok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiegészítők és lehetőségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
További beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Készülék bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Készülék információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Iránymeghatározás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vastagság beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vezérlőpult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LCD kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bankjegyterelő fel- és leszerelése . . . . . . . . . . . . . . 7 Készülék adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tisztítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SD Frissítés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Technikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Számolási módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Működtetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Üzembehelyezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kikapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Bankjegyek behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 LCD Kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
1
Általános információk
Környezetvédelmi előírások
SCAN COIN AB fenntartja a jogot a termékek változtatására. Ez a dokumentum a megjelenésekor aktuális készülék leírását tartalmazza. A jövőbeni változtatások nem szerepelnek az útmutatóban
WEEE Directive (érvényes az Európai Unióban)
A dokumentum teljes, vagy részbeni másolása, kiadása a gyártó engedélye nélkül csak személyes használatra megengedett. SCAN COIN AB, Sweden.
Megfelelőségi nyilatkozat A, SCAN COIN AB, Malmö, Sweden, kijelenti hogy az ismertetőben bemutatott készülék mefelel a következő előírásoknak: • EN 60 950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011; • EN 61 000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009; • EN 61 000-3-3:2008; • EN 55 022:2010; • EN 55 024:2010; követi a következő szabályozást: • Low Voltage Directive 2006/95/EC; • EMC Directive 2004/108/EC; • RoHS 2 Restriction of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU.
A szimbólummal megjelölt készülékek elkülönítve kezelendők, tárolásuk, megsemmisítésük az elektromos készülékek szabályozásának megfelelően kell történjen. Bővebb információért keresse a forgalmazót.
Felelősségvállalás A forgalmazó nem vállal felelősséget semmilyen sérülésért vagy károsodásért a készülék, vagy a felhasználó tekintetében, amennyiben a készülék módosítva van, vagy nem az előírások szerint történt a használata. Amennyiben a használat körülményei megváltoztak, értesítse a forgalmazót, vagy a megfelelőségi nyilatkozat érvényét veszti.
2
Biztonsági előírások Az útmutató a készülékkel kapcsolatos veszélyekre hívja fel a figyelmet, amit minden használónak el kell olvasni! A veszélyekkel kapcsolatban a következő figyelmeztető ábrákat használjuk: Figyelmeztetés! Személyi sérülés veszély! Az ábra az egészségügyi kockázatra és személyi sérülésre hívja fel a figyelmet. Világosan leírja a veszély jellegét és azt, hogy hogyan kerüljük el. A jel a megfelelő helyeken került alkalmazásra ebben a dokumentációban.
Figyelmeztetés! Risk of jamming! A készülék mozgó részeket és éles széleket tartalmaz. Mindig legyen körültekintő. Ne nyúljon a készülékbe, amíg az mozog illetve bekapcsolt állapotban van. Figyelmeztetés! Belegabalyodás veszély! A hosszú ruhaujj, nyakkendő, nyaklánc, haj aktiválhatja az Auto Start szenzort, így ezeket minden esetben tartsa távol a készüléktől, mert a készülék működésbe léphet és behúzhatja a belógó dolgokat.
Figyelmeztetés! Egyes figyelmeztetések a készülékre jelentkező veszélyekre hívják fel a figyelmet, nem a használóra vonatkoznak. Világosan leírja a veszély jellegét és azt, hogy hogyan kerüljük el. A jel a megfelelő helyeken került alkalmazásra ebben a dokumentációban. Figyelmezteés! Elektromos áramütés kockázat Az áramforráshoz csatlakoztatott készülékben található feszültség emberre halálos nagyságú. Tisztítás, karbantartás előtt győződjön meg róla, hogy a tápfeszültség kábele, Ne legyen csatlakoztatva áramforrásba! Figyelmeztetés! Elektromos áramütés kockázat! A készülék fém felépítményű, tehát csak védőföldeléssel ellátott áramforrásba csatlakoztatható, és a tápkábel is fédőföldeléssel rendelkezzen. Ez egy előírás az ilyen típusú készülékekre és amennyiben nem tartják be, a munkaállomás nem felel meg az Egészségügyi és Biztonsági előírásoknak.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
3
Bemutatkozás
Készülék bemutatása
Az SC 8100 egy könnyen szállítható, egyszerűen használható, kompakt értékszámláló. A könnyen hozzáférhető bankjegy útvonalnak köszönhetően egyszerűen tisztítható és megszüntethető az esetleges bankjegyelakadás.
Elölnézet 3
4
A számolandó bankjegyeket a készülék tetején található adagolóba kell helyezni. A megszámolt bankjegyek az alul található lerakó zsebbe kerülnek. A frissítés SD kártya segítségével történik, a készülék hátoldalán található SD kártya foglalaton keresztül. A készülék programozása, pl. új pénznem telepítése, szerviztechnikus által, számítógéppel történik, az USB csatlakozón keresztül. Egyszerre maximum 5 különböző pénznem telepíthető a készülékre.
5
2 6
A szenzor modul a következő szenzorokat tartalmazza: • IR Infravörös érzékelő • MG Mágneses érzékelő • UV UV érzékelő
Szoftver verzió Az útmutató a következő szoftververzióra vonatkozik: 001.054. A pénznemek verzióját a következő helyen találja: lsd “Készülék információk” 16. oldal.
Kiegészítők és egyéb lehetőségek A kiegészítőkről és egyéb lehetőségekről kérdezze meg a forgalmazót.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
1 1 2 3 4 5 6
Lerakó zseb Kicker roller Bankjegy terelők Adagoló Vezérlőpult Hordozó markolat
4
Vezérlőpult
Hátulsó nézet
1
2
3
7 SC 8100
EUR MIX €
Śŝ
DISP
Ř
1 2 3
1 2 3 4 5 6 7
4
5
6
Főkapcsoló Tápkábel csatlakozó SD kártya foglalat Kijelző csatlakozó USB eszköz csatlakozó Soros nyomtató csatlakozó Vastagság állító
1 2 3 4 5 6 7 8 9
2
4
3 C
4
5
6
7
8
9
CUR
0
SET
MODE
Ř pcs 9
1
START
PRNT
8
7
5
6
LCD kijelző DISP - Képernyő nézet váltás/balra és fölfele navigálás Számbillentyűk Clear - visszatérés az előző menüpontba/visszafelé navigálás START SET - Beállítás menü CUR - Pénznem választás vagy a felismerés kikapcsolása PRNT - Kiválasztás megerősítése MODE - Válogatási mód kiválasztása/jobbra és lefelé navigálás
Iránymeghatározás Amíg máshogy nem említik a helyzet és iránymeghatározás a készülékkel szemben helyezkedve értendő.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
5
LCD Kijelző
Beállítások menü
^ĞƫŶŐƐ
Pénznem mód 1
2
EUR MIX €
3
4
řŘŘ
ř
ř pcs
5 6
1 2 3 4 5 6
Pénznem Válogatási mód Összeadás üzemmód Köteg Érték Darabszám
Ŝ
s
2
1
2
3
4
^ĞƫŶŐƐ 1 2 3 4
3
LV ř
Ř
UV vizsgálat MG vizsgálat IR vizsgálat Darabszám
4
SET menü
Ś: Speed Ŝ: Settings ŝ: ADD Ş: Auto
Medium Off On
Př
SET: Exit
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
11
Kontraszt Háttérvilágítást Hangok Váltási arány (árfolyam) Kiválasztás megerősítése Navigálás jobbra Navigálás balra Egyéb beállítások Készülék információ Kiválasztás megerősítése Navigálás jobbra Navigálás balra
10 8
9
A 2. oldal csak akkor elérhető, ha a felismerés üzemmód nincs aktiválva - Kikapcsolt felismerési mód. A DISP gombbal válthat a képernyők közt.
1. oldal
2. oldal
Advanced ^ĞƫŶŐ
Advanced ^ĞƫŶŐ
Switch On Mode Print Paper Print BPS
Stacker Full Qty List Mode Order Sort Mode
3. oldal
Advanced ^ĞƫŶŐ
2. oldal
ş: UV Š: IR LV ř š: MG SET: Exit
12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Egyéb beállítások
PCS
1. oldal
6 5
Kikapcsolt felismerés mód 1
7
PŚ
Batch Add Mode
6
Összeszerelés FiIGYELMEZTETÉS! Elektromos árammal üzemelő készülék! Kövesse a “Biztonsági utasításokat” a 3. oldalon .
Bankjegyterelő fel- és leszerelése A bankjegyterelő fel- illetve leszerelése az ábra szerint történjen. Hátulnézet
Nyomja előre a terelő leszereléséhez
Figyelem! A készülék kizárólag biztosítékkal, vagy megszakítóval ellátott hálózatra csatlakoztatható.
A készülék első üzembehelyezését kizárólag A SCAN COIN engedélyével rendelkező személy végezheti. Az üzembe helyezésnél legyen figyelemmel a következőkre: 15–35 °C • Üzemeltetési hőmérséklet: 20–90% R.H. • Üzemeltetési páratartalom: (lecsapódástól mentes) Ne tegye a készüléket üzemelő radiátor közelébe. A készülék körül legyen elegendő hely a megfelelő levegőáramláshoz. A készüléket tiszta, megfelelően stabil helyre tegye. Az áramforrás megfelelően közel, könnyen elérhető legyen. Az áramforrás megfelelő áramerősséghez tartozó biztosítékkal legyen biztosítva. Bár a készülék tesztelt és megfelel a nemzeti és nemzetközi szabványoknak, ajánlott, hogy a készülék közelébben ne használjon nagy elektromágneses teret generáló készüléket (EMI), vagy nagy rezgést okozó készüléket.
Készülék adatlap A lenti ábra egy példája a készüléken található adatlapnak.
1 2 3
100-240 VAC 0.350-0.175 A 60/50 HZ Fuse 5 A
SC 8100 M/c No. Serial No.
4 5
16
MALMÖ-SWEDEN
15 14 13
Assembled 2014 in China
RoHS
12 SD Card
Ext. Disp
COM1
PC
6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Készülék típus Készülék szám Sorozatszám WEEE-symbol* CE-symbol FC-symbol SD kártya RoHS Külső kijelző
9
10 10 11 12 13 14 15 16
11 PC COM1 Gyártási év és hely Biztosíték Frekvencia Áramfogyasztás Tápfeszültség
. * Lásd: “Környezetvédelmi előírások” a 2. oldalon SC 8100 – 050063-101_rev- 01
7
Üzemeltetés Számolási módok •
•
•
Vegyes számolás (MI Counting) A kiválasztott pénznemben számol vegyes címletű köteget, valódiságvizsgálattal. Egy címlet számolása Single counting (DD) A kötegben található első felismert címletet számolja, minden más visszautasításra kerül, valódiságvizsgálattal. Szabad számolás (Free counting) Csak darabszámot számol, a SET menüben található beállítások alapján használt szenzorok segítségével vizsgálva.
Figyelem! Az első bankjegy a kötegben a referencia bankjegy.
Működtetés FIGYELEM! Kövesse a “Biztonsági előírásokat a 3. oldalon”
Figyelem! Ne nyomja a gombokat hegyes, éles tárggyal!
Üzembehelyezés a) Csatlakoztassa a tápfeszültség kábelét a készülék hátoldalán található csatlakozóba, majd a fali.csatlakozóba Lásd: “Hátulsó nézet az 5. oldalon b) Kapcsolja a készülék a főkapcsolóját BE állásba (I).
Megjegyzés! A képek csak példaként szolgálnak és az összeállítástól függően változhatnak.
Kikapcsolás a) Ellenőrizze, hogy a számolás eredményét feljegyezte-e. b) Kapcsolja a készülék főkapcsolóját KI állásba (0).
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
8
Bankjegyek behelyezése
Funkciók
Ne számoljon nedves, koszos, gyűrött bankjegyeket.
Alapértelmezetten a számolás a bankjegyek felhelyezésével automatikusan elkezdődik.
a) Ellenőrizze, hogy a kötegben ne legyenek oda nem illő, idegen tárgyak! Pl.: gémkapocs, gumigyűrő, szalag vagy egyéb. b) Egyenesítse ki a gyűrött, behajlott bankjegyeket a behelyezés előtt! c) Tegye a bankjegyeket az adagolóra az ábra alapján.
S YE L HE
N
E EL
T LY
HE
A START gombbal történő indítás beállítását lásd: “Auto . Start Be/Ki” a 11. oldalon Megjegyzés! Csak akkor változtasson beállítást, ha nincs bankjegy a készülékben. A DISP és PRNT funkciók elérhetők akkor is, ha bankjegy van a gépben. •
Funkció DISP
MODE
d) Állítsa a terelőket a leghosszabb bankjegynek megfelelően.
PRNT
SET
2
CUR
C
START
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
Leírás DISP Kijező választása. Bal és fel irányú navigáció. MODE Üzemmód kiválasztása. A lehetőségek beállítása az egyéb beállítások (Advanced setting) menüben található “Sort Mode” a 15. oldalon Jobb és le irányú navigáció . PRNT Blokk nyomtatása. Kiválasztás megerősítése. SET Megmutatja a SET menüt a Pénznem módban (Currency mode) és a Kikapcsolt vizsgálati módban (and Detection Off mode). Számbillentyűk Menüpontok kiválasztása Számjegyek bevitele. CUR Választás a telepített pénznemek és a kikapcsolt vizsgálati mód közt (Currency modes, Detection Off mode). C Eredmény törlése Utolsó bevitel törlése. Visszalépés az előző menübe. START Számolás kézi indítása.
9
LCD Kijelző Az alapértelmezett képernyőn látható a megszámolt bankjegyek darabszáma és értéke. A lista nézetben az érték, a mennyiség és a megszámolt bankjegyek darabszáma látható. •
A DISP gombbal válthat a képernyők közt
EUR MIX €
Śŝ
Ř
Ř pcs
MIX EUR Total:
ŚŝŘ
Blokk nyomtatása a) Csatlakoztassa a nyomtatót a csatlakozóba Lsd.: “Hátsó nézet” . az 5. oldalon b) Nyomja meg a PRTN gombot
a) Nyomja meg a CUR gombot a pénznem kiválasztásához, vagy a vizsgálat kikapcsolásához-
Detection Off mode.
Megjegyzés! A CUR kapcsoló csak a főoldalon elérhető b) Nyomja meg a a MODE tgombot a válogatás kiválasztásához.
A válogatási módok az egyéb beállításoktól függően érhetők el. Advanced Setting lsd.: “Válogatási mód” a 15. oldalon. c) Start gomb az indításhoz.
Figyelem! Amikor a vizsgálat ki van kapcsolva (Detection Off mode) a DISP gombbal válthat az 1. (P1) és 2. (P2) oldal közt, lsd.: “Vizsgálat kikapcsolva” mód a 11. oldalon
Számolási sebesség a) Nyomja meg a SET gombot.
ŚŜ:: Speed Low Settings ŝ: ADD On Ş: Auto Off
Př
Az 1. oldal (P1) jelenik meg a kijelzőn. b) Nyomja meg a 2-est a sebességek közötti váltáshoz Low-lassú, Medium-közepes and High-gyors.
SET: Exit
c) Nyomja meg a SET-et a kilépéshez
A Beállítások menüről még többet a “Beállítások” oldalon talál a 12. oldalon
A blokk kinyomtatódik.
Számolás
Beállítások a SET Menüben
EUR €
Śŝ
MIX
Ř
Ř pcs OFF
Ř
Śŝ
PCS
Összeadás (ADD)
. Amikor az Összeadás (Add) funkció aktív, a megszámolt kötegek értékei automatikusan összeadódnak.Beállítás: a) Nyomja meg a SET-et. b) Nyomja meg az 5-öst a funkció kivagy bekapcsolásához.
EUR MIX €
řŘŘ
ř
ř pcs
c) Nyomja meg a SET-et a kilépéshez.
Amikor a funkció aktív a
ikon látható.
Megjegyzés! A pénznem és az érték szimbólumok csak akkor láthatók, ha a pénznem és a vizsgálat aktív. Amennyiban a vizsgálat ki van kapcsolva, úgy csak a mennyiség látható. SC 8100 – 050063-101_rev- 01
10
Auto Start Be/Ki
UV vizsgálat
Amiko a funkció be van kapcsolva, a számolás automatikusan elindul, amikor az adagolóra helyezi a bankjegyeket. Beállítás: a) Nyomja meg a SET-et.
Nyomja mega 7/DISP gombot a 2 funkció kiválasztásához.
b) Nyomja mega a 6-t a kiválasztáshoz
ŚŜ:: Speed Low Settings ŝ: ADD On Ş: Auto Off
Př
UV vizsgálat. UV vizsgálat. Az UV erősség a köteg első bankjegye által lesz meghatározva.
SET: Exit
c) Nyomja meg a SET-et a kilépéshez.
IR vizsgálat
Kikapcsolt vizsgálat (Detection Off Mode)
Nyomja meg a 8/MODE gombot az IR vizsgálati szintek közti váltáshoz.
Amikor a funkció aktiválva van, az UV, IR és MG vizsgálat külön aktiválhatók. A beállítás a főoldalon, vagy a SET menüben végezhető el.
Figyelem! A lenti szintek csak példák.
Főoldali beállítás: Nyomja mega a DISP, MODE vagy PRNT gombokat az UV, IR és MG vizsgálatok bekapcsolásához. Beállítás a SET menüben: a) Nyomja meg a SET-et. A 2. (P2) oldalon találhatók. b) A 7, 8 vagy 9 tgombokkal kapcsolhatja be az UV, IR és MG. vizsgálatokat. OFF - a vizsgálat kikapcsolva.
c) Nyomjon SET-et a kilépéshez.
Figyelem! Nyomja meg a DISP gombot az 1. (P1) és a 2. (P2) oldal közti váltáshoztoz.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
ş: UV Š: IR š: MG
OFF OFF OFF
PŚ
• • • •
OFF 100% elfogadás LV1 LV2 LV3
30% elfogadás 20% elfogadás 10% elfogadás
MG vizsgálat Nyomja meg a 9/PRNT gombot a mágneses vizsgálat bekapcsolásához.
SET: Exit
ş: UV Š: IR LV ś š: MG
PŚ
Mágneses vizsgálat jele.
SET: Exit
11
Kötegelés funkció
Beállítások
Előre beállított darabszámú köteg készítése.
A beállítások menüben különféle állítási lehetőséget vannak.
1 és 999 közt választható.
a) Nyomja meg a SET-t.
A száolási oldalon: a) A 0–9 számokkal írhatja be a kiválasztott darabszámot.
A beállított mennyiség a jobb felső sarokban látható. b) Kezdje el a számolást.
EUR MIX €
řŝŘ
Ř
Ř pcs
ŚŜ:: Speed Low Př Settings ŝ: ADD On Ş: Auto Off
b) Nyomja meg a 4-t a belépéshez. c) A navigáláshoz használja a DISP (§ balra vagy ©föl), MODE (¨jobbra vagy ªle) és PRNT (megerősítés).
SET: Exit SC 8100
A beállított darabszám törlése: a) Nyomja meg a START-ot.
b) Nyomja meg a 0-t. c) Nyomja meg a START-ot a megerősítéshez.
2
3
4
5
6
7
8
9
CUR
0
SET
DISP
^ĞƫŶŐƐ
Ŝ
1
s
C
MODE
PRNT
START
A köteg törléséhez és az előző beállítás visszaállításához: •
Nyomja meg a C-t.
Kontraszt Az LCD kijelző fényerejének beállítása 1 (világos) és 7 (sötét) közt. a) Válassza ki a Kontraszt ikont. b) Nyomja meg a PRNT-t. c) A változtatáshoz DISP vagy MODE gomb.
d) Nyomja meg a PRNT-t a megerősítéshez és a visszalépéshez a menübe. Nyomjon C-t az előző beállítás visszaállításához és a Beállítások menübe visszatéréshez. e) Nyomjon C-t a főoldalra lépéshez.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
^ĞƫŶŐƐ
Ŝ
s
Contrast
Ŝ 12
Háttérvilágítás a) Válassza ki a második ikont. b) Nyomja meg: PRNT. c) Kapcsolja be vagy ki a háttérvilágítást a DISP vagy MODE gombokkal. d) Nyomjon PRNT-t a megerősítéshez és a Beállítások menübe visszalépéshez.
^ĞƫŶŐƐ
Ŝ
s
a) Válassza ki a Hangszóró ikont. b) Nyomja meg: PRNT.
a) Válassza ki az Alarm funkciót. b) Nyomja meg: PRNT. c) Föl (DISP) vagy le (MODE) a kiválasztáshoz. Alarm Off - Figyelmeztetés ki. Suspicious - Figyelmeztetés be
Back Light 1 0
Billentyűzethang
Sounds Alarm Key Beep
c) Kapcsolja be vagy ki a DISP vagy MODE gombbal.
on
d) Nyomja meg a PRNT-t a jóváhagyáshoz.
^ĞƫŶŐƐ
Ŝ
s
Key Beep 1
Nyomjon C-t az előző beállítás visszaállításához. e) Nyomjon C-t a Beállítások menübe visszalépéshez. f)
0
ON
Nyomjon ismét C-t a főképernyőre lépéshez.
Árfolyam táblázat
Sounds Alarm Key Beep
Beállítható az egyes pénznemek árfolyama. A blokkon látható az átváltás eredménye (lsd “Blokk nyomtatása” a 10. oldalon).
^ĞƫŶŐƐ
Ŝ
s
a) Válassza ki az Árfolyam ikont.
Alarm ůĂƌŵKī Suspicious Alarm On
figyelmeztet, ha gyanus bankjegyet talál. Alarm On - Figyelmeztetés be figyelmeztet, ha valami nem megfelelő. d) Nyomjon PRNT a megerősítéshez és a menübe visszalépéshez.
Nyomjon C-t az előző beállítás visszaállításához és a Sounds menübe visszalépéshez. SC 8100 – 050063-101_rev- 01
Nyomjon ismét C-t a főképernyőre lépéshez.
b) Nyomja meg: PRNT.
Riasztás A riasztás figyelmeztet, amikor egy gyanus bankjegyet talál.
f)
a) Válassza ki: Key Beep.
Nyomjon C-t az előző beállítás visszaállításához és a Beállítások menübe visszalépéshez. e) Nyomjon C-t a főoldalra lépéshez.
Hangok
e) Nyomjon C-t a Beállítások menübe visszalépéshez.
b) Nyomja meg: PRNT. c) A MODE gombbal választhatja ki a pénznemet. d) A számokkal (0–9) írhatja be az árfolyamot (max 6 számjegy).
Exchange Table EUR: řŘ USD: řŘ
A PRNT gombbal írhat tizedesjegyet. A DISP törli az utolsó karaktert. e) START gombbal léphet vissza a beállítások menübe. f)
A C gombbal léphet a főképernyőre
13
Egyéb beállítások
Nyomtatópapír
A menüpontban különféle állítási lehetőségeket talál.
A nyomtató papírméretét állíthatja be.
^ĞƫŶŐƐ
a) Jelölje ki a Print Paper ikont.
a) Jelölje ki az ikont
b) Nyomja meg: PRNT.
b) Nyomja meg: PRNT
c) Válassza ki a méretet.
c) A DISP (©föl),MODE (ªle) és PRNT (megerősít) gombokkal navigálhat. d) A C gombbal léphet vissza a beállítások menübe. e) A C ismételt megnyomásával léphet a főképernyőre.
W57.5: 2 inch papír.
Advanced ^ĞƫŶŐ Switch On Mode Print Paper Print BPS
W79.5: 3 inches papír (alapérték).
d) PRNT a megerősítéshez.
C gomb az előző érték visszaállításához. e) C gomb a Beállítások menübe visszalépéshez.
Bekapcsolási mód
Nyomtatóport sebesség
Beállíthatja a bekapcsolás
a) Lelölje ki: Print BPS.
módját.
b) Nyomja meg: PRNT.
a) Jelölje ki a Switch On Mode ikont. b) Nyomja meg: PRNT. c) A következőkből választhat: Default - a készülék a gyári beállításokkal indul. Turn off Status - A legutóbbi kikapcsolás szerinti beállításokkal indul. d) PRNT a megerősítéshez.
A C gombbal visszaállíthatja a legutóbbi beállítást. e) A C gombbal léphet vissza a Beállítások menübe.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
Advanced ^ĞƫŶŐ Switch On Mode Print Paper Print BPS
Switch On Mode Default dƵƌŶŽī^ƚĂƚƵƐ
c) Válassza ki a sebességet 9600 bps
Advanced ^ĞƫŶŐ Switch On Mode Print Paper Print BPS
Print Paper W57.5 W79.5
Advanced ^ĞƫŶŐ Switch On Mode Print Paper Print BPS
38400 bps 115200 bps (alapértelmezett) d) PRNT a megerősítéshez.
C az előző beállítás visszaállításához. e) Ismét C a Beállítások menübe visszalépéshez.
Print BPS 9600 38400 115200
14
Lerakó Max mennyiség
Válogatás Mód (Sort Mode)
Beállíthatja a lerakóba tehető bankjegyek mennyiségét.
A válogatás módjának kiválasztása. (Alapértelmezett: DD.)
a) Válassza ki: Stacker Full Qty. b) Nyomja meg: PRNT. c) Válassza ki a kívánt mennyiséget
Advanced ^ĞƫŶŐ Stacker Full Qty List Mode Order Sort Mode
50, 100, 050, 200 (alapértelmezett) d) PRNT a jóváhagyáshoz.
C az előző beállítás visszaállításához. e) C a Beállítások menübe visszalépéshez.
Stacker Full Qty 50 100 150 200
a) Válassza ki: Sort Mode.
b) Press PRNT. c) DISP (©föl), vagy MODE (ª le) a sor kiválasztásához d) A 4 vagy 6 gombbal választhat az aktuális sorban.
a) Jelölje ki List Mode Order.
b) Nyomja meg: PRNT. c) Válassza ki a megfelelő sorrendet Small (kicsi) - Large (nagy)(alapértelmezett) vagy Large (nagy) - Small (kicsi). d) PRNT a megerősítéshez. C az előző érték visszaállításához. e) C a Beállítások menübe visszalépéshez.
Sort Mode DD Sort Face+DD Face Ornt+DD Ornt Emisn+DD Emisn
Off Off Off Off
Sort Az első felismert címlet alapján számol. A számolás megáll, ha más címletet, vagy gyanus bankjegyet talál. A számolás a második felismert címlettel folytatódik.
Advanced ^ĞƫŶŐ
Face Az első felismert címlet elő- illetve hátoldal szerinti állása alapján válogat. A számolás megáll, ha eltérő állású, vagy gyanus bankjegyet talál.
Stacker Full Qty List Mode Order Sort Mode
Ornt Az első felismert címlet függőleges állása alapján válogat. A számolás megáll, ha eltérő állású, vagy gyanus bankjegyet talál.
List Mode Order Small to Large Large to Small
Emisn Az első felismert címlet kibocsátás szerinti típusa alapján válogat. A számolás megáll, ha eltérő kibocsátású, vagy gyanus bankjegyet talál. e) PRNT a megerősítéshez. f)
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
Stacker Full Qty List Mode Order Sort Mode
DD Az első felismert címlet alapján számol. A számolás megáll, ha más címletet, vagy gyanus bankjegyet talál.
List Mode Sorrend Beállíthatja a válogatás sorrendjét, ha az LCD kijelző List Mode-ban van lsd “LCD Kijelző” a 6. oldalon.
Advanced ^ĞƫŶŐ
C az előző beállítás visszaállításához. C a Beállítások menübe visszalépéshez.
15
Vastagságállítás
Köteg összeadás mód Amikor a funkció aktív, akkor a számolási eredmények összeadódnak. a) Válassza ki a Batch Add Mode.
Az adagolás megfelelő működéséhez elengedhetetlen a vastagság pontos beállítása. A beállítást a készülék tetején található vastagságállító csavarral végezhetjük el.lsd.: “Hátulsó nézet” az 5. oldalon
Advanced ^ĞƫŶŐ Batch Add Mode
b) Nyomja meg: PRNT.
•
c) A DISP és MODE gombokkal kapcsolhatja Be ill. Ki. d) PRNT a megerősítéshez.
Batch Add Mode
C az előző érték visszaállításához. e) C a beállítások menübe visszalépéshez.
1 0
•
on
FIGYELEM! Egyszerre csak keveset állítson a csavaron, majd próbálja ki a számolást. Amennyiben szükséges, inkább többszöri, de kis állításokkal változtassa a beállítást.
Készülék információk Megjelenti a készülék és a pénznemek aktuális verziószámát.
Ha a készülék gyakran megáll és a következő üzenet látható: Error-Double Sheet állítsa a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba (-), így csökkenthető az adagoló görgői közti rés. Ha a bankjegyek nehezen, vagy lassan mennek az adagolóba: állítsa a csavart az óramutató járásával megegyező irányba. (+), így növelhető a görgők közti rés
^ĞƫŶŐƐ
a) Jelölje ki az ikont.
b) Nyomja meg: PRNT. Az első oldal a pénznem verzióját mutatja. c) A DISP vagy MODE gombbal léphet a 2. oldalra: TN: Típus FV: firmware verzió MD: gyártás dátuma SN: Gyári szám CN: összes számolás d) A C gombbal léphet vissza a Beállítások menübe.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
EUR: USD:
ŘŘřŘŘŠ ŘŘřřŘś s
TN : FV : MD : SN : CN : A : IRTE :
NC 3501–B02NE 001.054 2013. 10. 10 001691 8204 001 . 002 s 001 . 002
16
Hibaelhárítás Ha egy hiba többször előfordul, vagy nem elhárítható hívja a forgalmazót
Visszautasítás oka üzenet Leírás/Intézkedés Batch not completed
A bankjegyek száma nem éri el a beállított kötegértéket.
Chain Error
Egymáshoz közel behúzott bankjegyek. Ellenőrizze és számolja újra a bankjegyeket
Dupla bankjegy behúzás. Ellenőrizze és számolja újra a bankjegyeket. Ha szükséges, állítson a vastagságon, lsd “Vastagságállítás” 16. oldal
Check Bill Path
Problém a bankjegy útvonalán. Nyissa ki a készüléket és ellenőrizze az érzékelőket. Tisztítsa meg az érzékelőket. Lsd “Tisztítás” 18. oldal .
Error Emission
Eltérő kibocsátású bankjegyet talált az emission sorting módban.
Check Stacker
Ellenőrizze a bankjegyeket a lerakóban.
Error-Paper Jam
Bankjegy maradt a készülék belsejében. Nyissa ki és távolítsa el a bankjegyet. Győződjön meg róla, hogy nem maradt papírdarabka a gépben.
Check Hopper
Ellenőrizze a bankjegyeket az adagolóban.
Remove stacker notes
Bankjegy van a lerakóban. Vegye ki a bankjegyeket.
Stacker Full
A lerakóban található bankjegyek darabszáma elérte a maximális mennyiséget. Változtassa meg a köteg beállításokat.
Hibaüzenet
Leírás/Intézkedés
Error-Dimension
Eltérő méretű bankjegyet talált. Ellenőrizze és vegye ki a bankjegyet.
Error-Denomination
Eltérő címletet talált DD módban.
Error-Double Sheet
Error Image
A bankjegy képe nam található az adatbázisban. Koszos vagy sérült lehet a bankjegy.
Error Ornt
Eltérő állású bankjegyet talált orientation sorting módban.
SuspiciousNote-IR
Nem megfelelő Infra (IR) kép, gyanus bankjegy.
Error-SlantNote
Ferdén behúzott bankjegy. Ismétlődő hibajelenségnél ellenőrizze a vastagságállítást vagy a görgők tisztaságát. Lsd “Vastagság állítása” 16. oldal és “Tisztítás” 18. oldal .
SuspiciousNote-MG
Nem megfelelő mágneses (MG) kép, gyanus bankjegy.
SuspiciousNote-UV
Nem megfelelő UV kép, gyanus bankjegy.
Wrong Ornt
Eltérő állású bankjegyet talált. Vegye ki a bankjegyet.
Error-Timeout
Magas sebesség amikor a PC csatlakoztatva van. Csökkentse a sebességet Közepesre.
Error Wrong Face
Eltérő állású bankjegyet talált face sorting módban. Vegye ki a bankjegyet.
Unknown document
Ismeretlen bankjegy a lerakóban. Távolítsa el a bankjegyet.
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
17
Karbantartás
SD Frissítés
Tisztítás
a) Nyomja meg: SET.
Naponta tisztítsa ki a készüléket, hogy elkerülje a kosz felgyülemlését, ami a bankjegyek visszautasítását okozhatja.
c) Válassza ki: Device Information.
Használjon sűrített levegőt a por eltávolításához a szenzorokról. Figyelem! Csak tiszta anyagot és szerszámot használjon, ami nem sérti meg a készüléket.
a) Tisztítsa le a gép külsejét egy puha, pamut törlőkendővel. b) Nyissa fel az adagolót és tartsa biztos fogással. c) Tisztítsa meg a bankjegy útvonalát egy kefével, vagy pamut törlőkendővel.
b) A 4-es gombbal léphet a Beállítások menübe.
ŚŜ:: Speed Low Settings ŝ: ADD On Ş: Auto Off
d) Nyomja meg: PRNT.
SET: Exit
e) Helyezze az SD kártyát az SD. nyílásba. Lsd “Hátulnézet” 5. oldal
^ĞƫŶŐƐ
f)
Př
Press PRNT. A frissítés elkezdődik. Várjon kb. 3 percet. Ne használja a készüléket és ne kapcsolja ki! Amikor a frissítés befejeződik az OK felirat látható a kijelzőn.
EUR: USD:
ŘŘřŘŘŠ ŘŘřřŘś s
g) Kapcsolja ki majd be a készüléket. A készülék az alapképernyővel indul. Megjegyzés! Ha a frissítés nem sikerül, a kijelzőn az NG felirat látható. Próbálja újra a frissítést. Amennyiben második alkalommal sem sikerül, hívja a forgalmazót.
Please wait for upgrading
Upgrading Please reset machine
OK Sd Upgrade
NG SC 8100 – 050063-101_rev- 01
18
Techikai adatok Típus: SC 8100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810010-XXX Tápfeszültség/frekvencia . . . . . . . . . . . . . . 100 240 V AC, 60/50 Hz Áramfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.350 0.175 A Biztosíték. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 AT Áramgogyasztás: Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 W SD kártya: Típus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SDHC Osztály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6, 8, 10. Méret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4G ~ 32G Formátum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FAT32 Sebesség: Pénznem mód (Currency mode) Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 bankjegy/min Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 bankjegy/min High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 bankjegy/min Kikapcsolt vizsgálat módban (Detection off mode) Low . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 bankjegy/min Medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 bankjegy/min High . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 500 bankjegy/min Kapacitás: Adagoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 bankjegy Lerakó zseb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 bankjegy Bankjegy méret: Szélesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 100 mm (2.36 3.94") Hosszúság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 190 mm (3.35 7.48") Méretek: Szélesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 mm (11.22") Mélység. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 mm (10.63") Magasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 mm (11.02") Súly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kb. 7.2 kg (22 lb)
SC 8100 – 050063-101_rev- 01
19
