-%QERRN3DJHL7XHVGD\-DQXDU\30
Joybook 8100 Gebruikershandleiding
-%QERRN3DJHLL7XHVGD\-DQXDU\30
Copyright Copyright 2003 BENQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf.
Aansprakelijkheid BENQ Corporation is niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, ten aanzien van de inhoud van deze publicatie en wijst alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af. Verder behoudt BENQ Corporation zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen. Windows, Internet Explorer en Outlook Express zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Andere merk- en productnamen zijn eigendom van de respectieve bedrijven of organisaties. In dit apparaat wordt technologie ter bescherming van het copyright gebruikt die beschermd is door Amerikaanse patenten en tot de intellectuele eigendom behoort van Macrovision Corporation en andere eigenaars. Toestemming om deze technologie te gebruiken wordt verleend door Macrovision Corporation. Tenzij anders bepaald door Macrovision Corporation mogen gebruikers deze technologie alleen thuis of in zeer beperkte kring gebruiken. Het is niet toegestaan de technologie te reverse-engineeren of te demonteren.
-%QERRN3DJHL7XHVGD\-DQXDU\30
Inhoud Kennismaking met de Joybook 8100 ....................................................... 1 Super DJ-bedieningspaneel ............................................................... 5 Draadloze afstandsbediening ............................................................. 6 Super DJ gebruiken ............................................................................ 8 Sneltoetsen .......................................................................................... 9 Aan de slag met Windows XP .................................................................. 11 De Q-Media-balk gebruiken .................................................................... 12 De Q-Media-balk instellen ................................................................ 13 Uw digitale entertainmentsysteem - De BenQ Joybook 8100 ............... 14 QMedia Center ................................................................................... 15 E-mail verzenden en ontvangen ........................................................ 20 On line gaan ........................................................................................ 21 Naar muziek luisteren en persoonlijke muziekverzamelingen maken ............................................................ 22 Uw eigen films maken ........................................................................ 23 CD's branden• .................................................................................... 24 Draadloze magie - De ingebouwde functie voor draadloos LAN gebruiken .................................................................. 27 Chatten via de ether - Met EZQ ........................................................ 28 De goede partner van uw persoonlijke mobiele apparaten - QSync .............................................................................. 30 Externe weergaveapparaten aansluiten ................................................... 31 Een VGA-weergaveapparaat aansluiten ............................................ 31 S-Video-uitgang ................................................................................. 32 Extra geheugen installeren ....................................................................... 33 Uw systeem herstellen .............................................................................. 35 Herstellen vanaf uw vaste schijf ......................................................... 35 Herstellen met de herstel-CD's .......................................................... 35 Software of stuurprogramma opnieuw installeren .......................... 35 Probleemoplossing en aanbevelingen ..................................................... 39 Informatie over veiligheid, reiniging en batterijonderhoud ................. 41 Veiligheid ............................................................................................ 41 Onderhoud van batterijen ................................................................. 41 De Joybook 8100 reinigen .................................................................. 41 +PJQWF
K
-%QERRN3DJHLL7XHVGD\-DQXDU\30
KK
+PJQWF
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Kennismaking met de Joybook 8100 Stroomlampje Dit lampje brandt blauw wanneer de Joybook 8100 wordt ingeschakeld. Wanneer de slaapstand van de Joybook 8100 wordt ingeschakeld, gaat dit lampje oranje branden. Stroomknop Hiermee zet u de Joybook 8100 aan en uit. Internetsneltoets Hiermee start u Internet Explorer. E-mailsneltoets Hiermee start u Outlook Express.
Batterijlampje Als de Joybook in gebruik is, brandt dit lampje blauw. Wanneer de batterij wordt opgeladen, wordt dit oranje. Als het lampje blauw knippert, is de batterij bijna leeg. Wanneer het oranje knippert, werkt de batterij niet goed. Neem in dit geval contact op met het servicepersoneel.
Aanpasbare sneltoets 1 Kan worden ingesteld om een toepassing te openen.
Statuslampje vaste schijf Brandt blauw wanneer uw Joybook 8100 gegevens van de vaste schijf leest.
Aanpasbare sneltoets 2 Kan worden ingesteld om een toepassing te openen.
Statuslampje optisch station Wordt blauw wanneer het optische station gegevens op een schijf opent. Caps Lock-lampje Licht blauw op wanneer Caps Lock is ingeschakeld.
Touchpad Met het touchpad kunt u de cursor eenvoudig over het scherm verplaatsen. Beweeg uw vinger voorzichtig over het touchpad om de cursor te verplaatsen. De cursor verplaatst zich overeenkomstig. Tik eenmaal op het touchpad om dezelfde bewerking uit te voeren als wanneer u op de linkermuisknop drukt. Tik tweemaal om te dubbelklikken.
Selectieknoppen links/rechts Zelfde functies als de linkeren rechtermuisknop op een muis.
Num Lock-lampje Licht blauw op wanneer Num Lock is ingeschakeld. Schakelaar die de slaapstand activeert wanneer u het deksel sluit Microfoon 5DDGSOHHJ'HVQHOWRHWVHQLQVWHOOHQRSSDJLQDYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHW FRQILJXUHUHQYDQGHDDQSDVEDUHVQHOWRHWVHQ
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Ventilatieroosters Voeren overbodige warmte af, zodat de temperatuur van de Joybook optimaal blijft. IEEE 1394 (FireWire)-poort Hierop kunt u krachtige en supersnelle randapparaten aansluiten, zoals digitale videocamera's en andere consumentenelektronica die de IEEE 1394 (FireWire)-interface gebruiken. Uitbreidingsslot voor PC-kaart In deze sleuf kan alleen een PC-kaart van Type II worden geplaatst. Met deze en verscheidene andere PC-kaarten op de markt kunt u de mogelijkheden van uw Joybook 8100 verder uitbreiden. Steek de PC-kaart in de sleuven, in de richting die op de kaart staat aangegeven en voltooi de betreffende instellingen van het stuurprogramma.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
Knop voor het uitwerpen van de PC-kaart Voordat u een PC-kaart uitwerpt, moet u het volgende doen: 1. Sluit alle PC-kaarttoepassingen en schakel alle PC-kaartfuncties uit. 2. Druk de uitwerpknop voor de PC-kaart in en laat deze vervolgens weer los, zodat de knop wordt uitgeworpen. 3. Wanneer de knop uitsteekt, drukt u deze nogmaals in, zodat de PC-kaart wordt uitgeworpen.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
DVD+RW/DVD en CD-RW-combostation (optioneel) In dit station kunt u audio-CD's, VCD's en DVD's afspelen of CD-R/CD-RW's of DVD+R/DVD+RW (optioneel) branden. Als u op het kleine uitwerpknopje op het station drukt, wordt de schijf geladen/uitgeworpen.
$OVXGH&'ODGHYDQKHW'9'5:'9'HQ&'5:FRPERVWDWLRQZLOW RSHQHQWHUZLMOGH-R\ERRNXLWVWDDWRIDOVGH]HQLHWNDQZRUGHQ JHRSHQGPHWGHXLWZHUSNQRSVWHHNWXHHQSXQWLJYRRUZHUSLQKHW JDDWMHYRRUKDQGPDWLJXLWZHUSHQ'HODGHZRUGWGDQDXWRPDWLVFK JHRSHQG
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
USB-poort Hiermee kunt u randapparatuur aansluiten, zoals muizen, digitale camera's en MP3-spelers die met een USB-interface werken.
VGA-poort Hierop kunt u externe weergaveapparatuur aansluiten, zoals beeldschermen en projectoren.
Ethernetpoort Hiermee kunt u de Joybook 8100 aansluiten op een Ethernet 10/100BaseT-netwerk.
Audio-aansluiting (S/PDIF) Hierop kunt u digitale luidsprekers of andere apparaten met digitale audiofuncties aansluiten.
Parallelle poort Hierop kunt u apparaten aansluiten die gebruikmaken van een parallelle poort, bijvoorbeeld een printer.
S-Video-uitgang Hiermee stuurt u een beeldsignaal naar een tv of videorecorder.
Modempoort Hiermee kunt u via een analoge telefoonlijn een interne modem gebruiken.
Stroomingang Hierop sluit u het netsnoer aan.
USB-poort Hierop kunt u randapparatuur aansluiten, zoals muizen, digitale camera's en MP3-spelers die USB ondersteunen.
Kensington-vergrendeling Hierop kunt u een Kensingtonvergrendeling aanbrengen en uw Joybook beveiligen tegen diefstal.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Super DJ-bedieningspaneel
Statuslampje draadloze netwerkkaart Wordt blauw wanneer de draadloze netwerkkaart actief is. 1LHWHONH-R\ERRNKHHIW HHQLQJHERXZGH GUDDGOR]HQHWZHUNNDDUW 5DDGSOHHJKHWEODGPHW GHWHFKQLVFKH NHQPHUNHQLQGH YHUSDNNLQJVGRRVDOVX PHHUZLOWZHWHQRYHUGH VWDQGDDUGXLWUXVWLQJYDQ XZ-R\ERRN
Super DJ-stroomlampje Gaat blauw branden wanneer Super DJ wordt aangezet.
Super DJ-stroomschakelaar/ Schakelaar draadloze netwerkkaart Wanneer de computer wordt uitgeschakeld, kunt u hiermee de Super DJ aan- en uitzetten. Wanneer de Joybook 8100 aanstaat, schakelt u hiermee de draadloze netwerkkaart in en uit. $OVGH-R\ERRN XLWVWDDWGUXNWXRSGH]H NQRSRP6XSHU'-DDQWH ]HWWHQ
Afspelen/Pauzeren Hiermee start of onderbreekt u de muziekweergave. Stoppen Hiermee stopt u de muziekweergave.
Vorig nummer/Achteruit zoeken Druk op deze knop om naar het vorige nummer te gaan. Druk op deze knop en houd deze ingedrukt om achterwaarts te zoeken.
Volume omhoog Hiermee verhoogt u het volume van de muziek die wordt afgespeeld. Druk gelijktijdig op de knoppen en wanneer de muziekweergave is gestopt en u een ander afspeelmedium wilt plaatsen.
Volgend nummer/Voorwaarts zoeken Druk op deze knop om naar het volgende nummer te gaan. Druk op deze knop en houd deze ingedrukt om voorwaarts te zoeken. Druk gelijktijdig op de knoppen en in de Super DJ-modus als u een andere modus wilt instellen.
Luidspreker-/Hoofdtelefooningang Hier sluit u een externe luidspreker of een hoofdtelefoon aan.
Volume omlaag Hiermee verlaagt u het volume van de CD die wordt afgespeeld.
Microfoon Hiermee kunt u geluid opnemen met de Joybook 8100. Infraroodpoort en ontvanger afstandsbediening De interface voor infraroodcommunicatie, waarmee de Joybook 8100 gegevens kan overbrengen naar en van PDA's of andere apparaten met infraroodfuncties. Functioneert tevens als signaalontvanger van de draadloze afstandsbediening. -GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Draadloze afstandsbediening
Met de draadloze afstandsbediening kunt u de multimediafuncties van uw Joybook 8100 vanop afstand aansturen. De afstandsbediening kan netjes worden opgeborgen in de sleuf voor de PC-kaart zodat deze steeds binnen handbereik is. De functie van de knoppen of de afstandsbediening verschilt al naargelang de actieve modus. Meer details vindt u hieronder.
Werken met het QMedia Center... Selectiefocus naar boven verplaatsen QMedia Center openen of sluiten/Joybook 8100 uit slaapstand halen Selectiefocus naar links verplaatsen Selectie bevestigen Selectiefocus naar beneden verplaatsen
De Joybook 8100 in de slaapstand plaatsen* (Richtingsknoppen) Selectiefocus naar rechts verplaatsen
Muziek afspelen met Super DJ...
Afspeelmedium selecteren
Volgend nummer
Vorig nummer
Volume verhogen
TV-programma's opnemen met QMedia Center**
*Houd deze knop circa 5 seconden ingedrukt om de Joybook 8100 in de slaapstand te plaatsen.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
Voorwaarts zoeken
Achterwaarts zoeken Afspelen/pauzeren Afspeelmodus selecteren
Terugkeren naar het vorige venster/menu
**De TV-bedienings- en opnamefuncties zullen in toekomstige versies beschikbaar zijn.
Stoppen
Volume verlagen
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
DVD/VCD-fims afspelen in QMedia Center...
Digitale beelden weergeven in QMedia Center...
Afspeeltaal selecteren
Naar een beeld/map met beelden gaan
Stoppen Achterwaarts zoeken Afspelen/pauzeren Snel terugspoelen/vorig hoofdstuk Demping DVD-menu openen
Voorwaarts zoeken Snel vooruitspoelen/ volgend hoofdstuk
Een beeld/map met beelden openen Vorig beeld
Volume verhogen
Terugkeren naar het inhoudsscherm
Diapresentatie stoppen
Volgend beeld
Volume verlagen Ondertiteling selecteren
De batterij vervangen 1. Open het batterijcompartiment door het deksel in de aangegeven richting te schuiven.
2. Neem de oude batterij uit het compartiment.
3. Plaats een nieuwe batterij. Let op de richting van de polen wanneer u de batterij plaatst.
4. Plaats het deksel van het batterijcompartiment terug.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Super DJ gebruiken Met Super DJ kunt u audio-CD's of MP3- of WAV-muziekbestanden op een vaste schijf/optische schijf/USB Flash-station of een USB MP3-speler (zoals de Joybee MP3 Player) of Flash-station afspelen zonder Windows te starten. Bovendien kunt u verschillende afspeelmodi instellen.
Afspeellijsten maken met QMusic
Super DJ aanzetten
2. Voer de naam van de afspeellijst in en klik op OK. Er verschijnt een nieuwe afspeellijst onder Super DJ in de linkerkolom van QMusic. U kunt op deze manier maximaal 9 afspeellijsten maken. 3. Klik op de afspeellijst die u net hebt gemaakt en klik vervolgens op de
Druk op de knop op het Super DJ-bedieningspaneel. Het Super DJstroomlampje gaat branden en de Super DJ-modus wordt ingeschakeld.
knop
.
Media selecteren
knop
Druk in de stopmodus gelijktijdig op de knop volume-omhoog en op de knop volume-omlaag . Super DJ doorloopt de verschillende media: optische schijf vaste schijf - USB. Laat de knoppen los wanneer het gewenste medium is bereikt.
wilt opnemen in de afspeellijst en klik op Open (Openen). De geselecteerde nummers verschijnen in QMusic in de rechterkolom. De afspeellijst is klaar en u kunt deze nu afspelen met Super DJ.
. Selecteer in het dialoogvenster dat verschijnt de nummers die u
De afspeelmodus wijzigen
Opmerkingen
Druk in de Super DJ-modus gelijktijdig op de knoppen en en houd deze ingedrukt. Super DJ doorloopt de verschillende afspeelmodi: normale weergave - alle nummers herhalen - één nummer herhalen - nummers willekeurig herhalen. Laat de knoppen los wanneer de gewenste afspeelmodus is bereikt.
1. Als Super DJ de muziekbestanden op het USB Flash-station niet herkent, controleert u de formattering van het station. 2. Verwijder of verplaats de map My Music (Mijn muziek) niet van de D-schijf van de Joybook 8100. Anders kan Super DJ de muziekbestanden op de vaste schijf niet normaal afspelen. 3. Een afspeellijst kan maximaal 999 nummer bevatten. U kunt in Super DJ maximaal 9 afspeellijsten samenstellen. 4. Hoewel u met Super DJ ook muziekbestanden op een externe vaste schijf met hoge capaciteit kunt afspelen, kan het lang duren voordat Super DJ alle muziekbestanden heeft gevonden. Daarom raden we u aan de muziekbestanden naar een kleiner opslagmedium of naar de interne vaste schijf over te zetten en een afspeellijst te maken voor deze bestanden. Zo kunt u sneller uw favoriete muziek afspelen.
Muziek afspelen en pauzeren Druk op de knop om het afspelen te starten. Druk op de knop het afspelen te pauzeren.
om
Handelingen tijdens afspelen Druk op de knop volume-omhoog of op de knop volume-omlaag het geluidsvolume te regelen. Druk op de knop om naar het vorige nummer te gaan.
om
Druk op de knop
en houd deze ingedrukt om het nummer terug te spoelen.
Druk op de knop Druk op de knop spoelen.
om naar het volgende nummer te gaan. en houd deze ingedrukt om het nummer vooruit te
Druk op
om het afspelen te stoppen.
Super DJ uitzetten Druk op de knop of druk op de stroomknop van de Joybook 8100. Het Super DJ-stroomlampje gaat uit. 8NXQWERYHQVWDDQGHKDQGHOLQJHQRRNXLWYRHUHQPHWGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
1. Klik op Super DJ in de linkerkolom van QMusic en vervolgens op de
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Sneltoetsen Met de sneltoetsen kunt u functies die u vaak gebruikt activeren of instellingen snel wijzigen. U kunt de sneltoetsen gebruiken door de toets Fn linksonderaan het toetsenbord ingedrukt te houden en vervolgens op de gewenste sneltoets te drukken.
Fn + F1 Hiermee opent u de on line help.
Fn + F6 Hiermee schakelt u het touchpad in of uit. Fn +
Pg Up Hiermee beweegt u de cursor naar de vorige pagina in een document.
Fn + F2 Hiermee zet u de Joybook 8100 in de slaapstand.
Fn + F7 Hiermee schakelt u de luidsprekers in of uit.
Fn +
Pg Dn Hiermee beweegt u de cursor naar de volgende pagina in een document.
Fn + F3 Hiermee schakelt u tussen het scherm van de computer en een extern beeldscherm. Gelijktijdige weergave is eveneens mogelijk.
Fn + F8 Hiermee verlaagt u het volume van de luidspreker.
Fn +
Home Hiermee beweegt u de cursor naar het begin van de huidige regel.
Fn + F4 Hiermee verlaagt u de helderheid van het scherm.
Fn + F9 Hiermee verhoogt u het volume van de luidspreker.
Fn + F5 Hiermee verhoogt u de helderheid van het scherm.
Fn + F11 Hiermee schakelt u QMedia Center uit.
Fn +
End Hiermee beweegt u de cursor naar het einde van de huidige regel.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Windows-toets Deze toets heeft dezelfde functie als de Start-knop op de taakbalk van Windows. + Tab
Hiermee activeert u het volgende item op de taakbalk van Windows.
Num Lock Hiermee activeert u het numerieke toetsenbord.
+E
Hiermee opent u het venster Deze computer, zodat u kunt bladeren in mappen en bestanden op schijfstations.
Caps Lock Hiermee wordt alle tekst die u invoert in hoofdletters weergeven.
+ M Hiermee minimaliseert u alle vensters. Shift +
+ R Hiermee opent u het dialoogvenster Uitvoeren.
+M
Hiermee geeft u alle vensters weer in hun oorspronkelijke grootte.
-GPPKUOCMKPIOGVFG,Q[DQQM
Toepassingstoets Deze toets heeft dezelfde functie als de rechterknop op het touchpad, namelijk het openen van een contextgevoelig snelmenu.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Aan de slag met Windows XP Op de Joybook wordt vooraf Windows XP geïnstalleerd, het meest recente besturingssysteem van Microsoft voor PC's voor thuisgebruik. De eerste keer dat u de Joybook start, wordt u in Windows XP een aantal vragen gesteld. Beantwoord de vragen, zodat uw rechten volledig worden beschermd. Als u wordt gevraagd om het type toetsenbord te selecteren dat u gebruikt en u niet zeker weet welk type het is, kunt u op het specificatielabel op de verpakking zien welk type toetsenbord u hebt. Nadat u alle vragen hebt beantwoord, wordt de Joybook opnieuw opgestart en wordt Windows XP voor de eerste keer geopend. Klik op Start en selecteer de optie Help en ondersteuning in het menu dat wordt weergegeven. Het venster Help en ondersteuning dat vervolgens verschijnt, bevat meer informatie over het gebruik van Windows XP.
#CPFGUNCIOGV9KPFQYU:2
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
De Q-Media-balk gebruiken De Q-Media-balk driehoek
bevat een aantal toepassingen die het multimediale karakter van de Joybook 8100 benadrukken. Klik op de knop met de kleine
en er verschijnt een balk met knoppen.
Vanuit de Q-Media-balk kunt u:
Klikken op
om Internet Explorer te starten en vervolgens op het internet te surfen.
Klikken op
om Outlook Express te openen voor toegang tot e-mail.
Klikken op
om QMusic te openen. Met QMusic kunt u luisteren naar muziek op MP3's of CD's, MP3-muziek op CD branden (hiervoor hebt u een als optie verkrijgbare CD-brander nodig), muziek op CD converteren naar en opslaan in MP3-indeling en uw eigen favoriete muziekalbum maken.
Klikken op
om PowerDirector te starten voor het maken en bewerken van uw eigen videoclips.
Klikken op
om CD-Maker of Nero Express te openen voor het branden van uw favoriete muziek, foto's en bestanden op CD's.
Klikken op
om EZQ te openen om te chatten op het draadloze netwerk.
Klikken op
om QMedia Center te openen voor een complete auditieve en visuele ervaring.
Klikken op
om QSync te openen en gegevens uit te wisselen tussen uw Joybook en uw mobiele apparaten.
Klikken op
om informatie over de Q-Media-balk te bekijken.
&G3/GFKCDCNMIGDTWKMGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
De Q-Media-balk instellen Rechtsklik op de Q-Media-balk en er verschijnt een menu.
U kunt: De Q-Media-balk bovenaan alle programma's laten verschijnen door Always on top (Altijd bovenaan) te selecteren. De Q-Media-balk sluiten door Exit (Afsluiten) te selecteren. De sneltoetsen P1 en P2 op uw Joybook 8100 instellen door Hotkey Setting (Sneltoets instellen) te selecteren. De grootte van de Q-Media-balk op het scherm aanpassen door Size (Grootte) te selecteren en vervolgens een geschikte grootte te selecteren.
Het dialoogvenster Open (Openen) verschijnt.
3. Blader naar het uitvoerbare bestand (.exe) van het gewenste programma en klik op Open (Openen).
De sneltoetsen instellen Met de Q-Media-balk kunt u zelf de sneltoetsen P1 en P2 op uw Joybook 8100 instellen. 1. Rechtsklik op de Q-Media-balk en selecteer Hotkey Setting (Sneltoets instellen), sneltoets P1 of P2 en vervolgens een programma dat u met de sneltoets wilt openen. 2. Bevindt het gewenste programma zich niet in het menu, selecteer dan ....
&G3/GFKCDCNMIGDTWKMGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Uw digitale entertainmentsysteem - De BenQ Joybook 8100
E-mail verzenden en ontvangen Surfen op het internet
Muziek beluisteren en zelf muziekcompilaties maken
Muziek converteren naar MP3formaat en uw favoriete deuntjes overal meenemen
Gegevens uitwisselen tussen uw Joybook en uw mobiele apparaten
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
Zelf films maken
Muziek beluisteren, films en muziek afspelen en digitale beelden weergeven
Snel en zeker CD's branden
Draadloos chatten met andere Joybook-gebruikers
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
QMedia Center Met QMedia Center en uw afstandsbediening bij de hand kunt u volop genieten van de multimediale mogelijkheden van uw Joybook 8100.
Muziekbestanden afspelen met de Joybook 8100 1. Zet uw Joybook 8100 aan.
Als u QMedia Center wilt openen, drukt u op de knop afstandsbediening of klikt u op de knop
op de
op de Q-Media-balk.
Een audio- of MP3-CD afspelen met QMedia Center 1. Zet uw Joybook 8100 aan. 2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Music (Muziek) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 4. Plaats een muziek-CD in de CD-lade. 5. Na enkele seconden worden de nummers op de CD weergegeven op het scherm. Selecteer het nummer dat u wilt afspelen met de knopomhoog of de knop-omlaag op de afstandsbediening en druk op de knop OK.
Andere afspeelmogelijkheden Nummers afspelen in willekeurige volgorde 1. Druk op de knop Stop op de afstandsbediening. 2. Selecteer Shuffle (Nummers afspelen in willekeurige volgorde) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Alle nummers herhalen 1. Druk op de knop Stop op de afstandsbediening. 2. Selecteer Repeat all (Alle nummers herhalen) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Volume aanpassen Druk op de knop Volume omhoog of Volume omlaag op de afstandsbediening. Stoppen Druk op de knop Stop op de afstandsbediening.
2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Music (Muziek) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 4. Het inhoudsscherm verschijnt. Ga als volgt naar de bestanden die u wilt afspelen: Selecteer een map met de richtingsknoppen op de afstandsbediening. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om de geselecteerde map te openen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. Selecteer met de richtingsknoppen op de afstandsbediening het nummer dat u wilt afspelen en druk op OK. $OVGHPDSPHHUGDQQXPPHUVEHYDWGUXNWXRSGHNQRSRPODDJRPQDDUGHYRO JHQGHSDJLQDWHJDDQ
Andere afspeelmogelijkheden Nummers afspelen in willekeurige volgorde 1. Druk op de knop Stop op de afstandsbediening. 2. Selecteer Shuffle (Nummers afspelen in willekeurige volgorde) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Alle nummers herhalen 1. Druk op de knop Stop op de afstandsbediening. 2. Selecteer Repeat all (Alle nummers herhalen) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Volume aanpassen Druk op de knop Volume omhoog of Volume omlaag op de afstandsbediening. Stoppen Druk op de knop Stop op de afstandsbediening.
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
De muziekinstellingen voor QMedia Center vastleggen
DVD-/VCD-films bekijken
Met de muziekinstellingen van QMedia Center kunt u de afspeelfunctie van QMedia Center volledig afstemmen op uw voorkeuren. Selecteer Settings (Instellingen) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK.
1. Zet uw Joybook 8100 aan.
Selecteer met een pijlknop op de afstandsbediening een optie in het instellingenmenu en druk op de knop OK om instellingen te selecteren of te wijzigen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. In de onderstaande tabel worden de verschillende instellingen en opties beschreven: Optie/Instelling Show visualization and song information (Visualisatie en nummerinfo weergeven) Select visualization (Visualisatie-effecten selecteren)
Beschrijving Hier bepaalt u of u tijdens het afspelen van muziek al dan niet visualisatie-effecten en nummerinfo wilt weergeven op het scherm Selecteer deze optie met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op de knop OK om Yes (Ja) of No (Nee) te selecteren. 1. Ga naar deze optie met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op de knop OK om de lijst met visualisatie-effecten weer te geven. 2. Ga naar een visualisatie-effect rechts en druk op de knop OK om het effect te selecteren. 3. Ga naar Back (Vorige) met de richtingsknoppen en druk op de knop OK. Restore Default Settings Ga naar deze optie met de richtingsknoppen op de (Standaardinstellingen afstandsbediening en druk op de knop OK om terug te keren naar de standaardinstellingen. herstellen)
2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Movies (Films) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 4. Plaats een DVD-/VCD-film in de CD-lade. 5. Na enkele seconden wordt de DVD/VCD automatisch afgespeeld.
Film als achtergrond op bureablad Wanneer u een DVD/VCD afspeelt, klikt u op de knop onder in het scherm. De film verschijnt als bewegende achtergrond op het bureaublad van Windows. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om terug te keren naar QMedia Center.
Handelingen tijdens afspelen Wanneer u DVD-/VCD-films afspeelt, kunt u op de knop Stop op de afstandsbediening drukken om zo het Stop-menu te openen. In dit menu kunt u een optie selecteren door er met de richtingsknoppen naartoe te gaan en vervolgens op de knop OK te drukken. Resume Movie (Film hervatten) Ga met de richtingsknop op de afstandsbediening naar dit item en druk op OK als u de film wilt hervatten. Restart (Film opnieuw starten) Selecteer deze optie als u de film wilt herstarten. Title menu (Titelmenu) Selecteer deze optie als u het titelmenu van de film wilt weergeven. Eject (Uitwerpen) Selecteer deze optie als u de VCD/DVD uit de CD-lade wilt nemen. Settings (Instellingen) Selecteer deze optie als u het menu Settings (Instellingen) wilt openen.
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Afspeelinstellingen voor VCD/DVD vastleggen in QMedia Center Als u in het menu Stop de optie Settings (Instellingen) selecteert, verschijnt het instellingenmenu. Selecteeer met een pijlknop op de afstandsbediening een optie in het instellingenmenu en druk op de knop OK om instellingen te selecteren of te wijzigen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. In de onderstaande tabel worden de verschillende instellingen en opties beschreven: Optie/Instelling Video
Beschrijving Use hardware acceleration (Hardwareversnelling gebruiken) Hier bepaalt u of u al dan niet hardwareversnelling wilt toepassen. 4:3 output type (4:3 beeldformaat) Als het beeldformaat van de film 4:3 is, kunt u een weergavemethode selecteren op het scherm. Color profile (Kleurenprofiel) Met deze optie kunt u een kleurenprofiel selecteren in functie van de lichtomstandigheden en andere factoren. Language (Taal) Subtitle (Ondertiteling) Als de DVD deze mogelijkheid biedt, kunt u hier een taal selecteren voor de ondertiteling. Closed Caption (Ondertiteling in oorspronkelijke taal) Als de DVD deze mogelijkheid biedt, kunt u hiermee de oorspronkelijke taal als ondertiteling selecteren. Audio Als de DVD deze mogelijkheid biedt, kunt u hier een taal selecteren voor de audio. Ga naar deze optie met de richtingsknoppen op de Restore Default afstandsbediening en druk op de knop OK om terug te Settings (Standaardinstellingen keren naar de standaardinstellingen. herstellen)
Filmbestanden afspelen 1. Zet uw Joybook 8100 aan. 2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Movies (Films) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 4. Het inhoudsscherm verschijnt. Ga als volgt naar de bestanden die u wilt afspelen: Selecteer een map met de richtingsknoppen op de afstandsbediening. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om de geselecteerde map te openen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. Selecteer met de richtingsknoppen op de afstandsbediening het filmbestand dat u wilt afspelen en druk op OK.
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Digitale beelden weergeven 1. Zet uw Joybook 8100 aan. 2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Pictures (Beelden) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 4. Het inhoudsscherm verschijnt. Ga als volgt naar de beelden die u wilt weergeven: Selecteer een map met de richtingsknoppen op de afstandsbediening. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om de geselecteerde map te openen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. Selecteer met de richtingsknoppen op de afstandsbediening het beeld dat u wilt weergeven en druk op OK.
4. Het geselecteerde beeld wordt geroteerd in de richting van de draaibeweging op de knop die u hebt ingedrukt. 5. Selecteer Next picture (Volgend beeld) en druk op OK op de afstandsbediening als u ook het volgende beeld wilt roteren, of druk op de knop Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm.
Beeldinstellingen Wanneer u beelden bekijkt, kunt u met de richtingsknoppen op de afstandsbediening Settings (Instellingen) selecteren en op de knop OK drukken om het venster met beeldinstellingen te openen. Selecteer met een pijlknop op de afstandsbediening een optie in het instellingenmenu en druk op de knop OK om instellingen te selecteren of te wijzigen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. In de onderstaande tabel worden de verschillende instellingen en opties beschreven: Optie/Instelling Slide duration (Duurtijd beeldweergave)
Opties voor het weergeven van beelden Activating slideshow (Diapresentatie starten) Selecteer Play slideshow (Diapresentatie afspelen) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK.
Transition effects (Overgangseffecten)
Druk op de knop Back (Vorige) om de diapresentatie te stoppen. Sort pictures by name (Beelden sorteren op naam) Selecteer Sort by name (Sorteren op naam) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Sort pictures by date (Beelden sorteren op datum) Selecteer Sort by date (Sorteren op datum) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Rotate picture (Beeld roteren) 1. Selecteer Rotate pictures (Beelden roteren) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. 2. Selecteer met de richtingsknoppen op de afstandsbediening het beeld dat u wilt roteren en druk op OK. 3. Selecteer een pijlknop met een draaibeweging op de afstandsbediening en druk op de knop OK.
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
Play music during slideshow (Muziek spelen tijdens diapresentatie)
Beschrijving Hier kunt u opgeven hoe lang elk beeld in een diapresentatie moet worden weergegeven. Verplaats de selectiefocus op de linker of rechter pijlknop met de richtingsknoppen op de draadloze afstandsbediening en druk op de knop OK om de weergavetijd te vergroten of te verkleinen. Hier kunt u het overgangseffect tussen twee beelden in de diapresentatie selecteren. Verplaats de selectiefocus op de linker of rechter pijlknop met de richtingsknoppen op de draadloze afstandsbediening en druk op de knop OK om een overgangseffect te selecteren. Hier kunt u opgeven of u achtergrondmuziek wilt spelen tijdens een diapresentatie. Verplaats de selectiefocus op de linker of rechter pijlknop met de richtingsknoppen op de draadloze afstandsbediening en druk op de knop OK om Yes (Ja) of No (Nee) te selecteren.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Background music (Achtergrondmuziek)
Hier kunt u de achtergrondmuziek voor de diapresentatie selecteren. 1. Verplaats de selectiefocus op de pijlknop met de richtingsknoppen op de draadloze afstandsbediening en druk op de knop OK. 2. Selecteer als volgt een muziekbestand: Selecteer een map met de richtingsknoppen. Druk op OK om de geselecteerde map te openen. Druk op Back (Vorige) om terug te keren naar het vorige scherm. Selecteer met de richtingsknoppen op de afstandsbediening het muziekbestand dat u wilt afspelen en druk op OK. Ga naar deze optie met de richtingsknoppen op de Restore Default afstandsbediening en druk op de knop OK om terug te Settings (Standaardinstellingen keren naar de standaardinstellingen. herstellen)
QMedia Center instellen 1. Zet uw Joybook 8100 aan. 2. Druk op de knop QMedia Center op de afstandsbediening om QMedia Center te starten. 3. Selecteer Settings (Instellingen) met de richtingsknoppen op de afstandsbediening en druk op OK. Druk op de richtingsknoppen op de afstandsbediening om de selectiefocus naar een optie te verplaatsen en druk op de knop OK om de optie te selecteren of om de instelling te wijzigen. Druk op de knop Back (Vorige) als u wilt terugkeren naar het vorige scherm. In de onderstaande tabel worden de verschillende instellingen en opties beschreven: Optie/Instelling Screen ratio (Beeldformaat)
Beschrijving U kunt het beeldformaat instellen al naargelang de grootte van het scherm. Het verdient aanbeveling Widescreen (Breedbeeld) te selecteren. Verplaats de selectiefocus op de linker of rechter pijlknop en druk op OK om een formaat te selecteren. About QMedia Center Toont gedetailleerde informatie over QMedia Center. Verplaats de selectiefocus naar deze optie en druk op de (Info over QMedia knop OK. Center) Ga naar deze optie met de richtingsknoppen op de Restore Default afstandsbediening en druk op de knop OK om terug te Settings (Standaardinstellingen keren naar de standaardinstellingen. herstellen)
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
E-mail verzenden en ontvangen U kunt met Outlook Express e-mail verzenden en ontvangen. $OVXZLOWJHEUXLNPDNHQYDQHPDLOGLHQWXHHQDFFRXQWWHRSHQHQELMHHQLQWHUQHWSURYLGHUHQGHEHQRGLJGHVRIWZDUHFRQILJXUDWLHXLWWHYRHUHQ1HHPYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHU DFFRXQWVZDFKWZRRUGHQHPDLOVHUYHUVHQDQGHUHLQVWHOOLQJHQFRQWDFWRSPHWXZV\VWHHPEHKHHUGHURILQWHUQHWSURYLGHU
1. Open Outlook Express door op de sneltoets
op uw Joybook te drukken of door op
te klikken op de Q-Media-balk.
2. Zodra het toepassingsvenster Outlook Express is geopend, kunt u e-mail opstellen, verzenden en ontvangen.
5DDGSOHHJGHRQOLQH+HOSYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQ2XWORRN([SUHVVGRRURS+HOSWHNOLNNHQHQYHUYROJHQV,QKRXGVRSJDYHHQLQGH[WHVHOHFWHUHQ
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
On line gaan U kunt met Internet Explorer op het internet surfen en allerlei on line informatie bekijken. $OVXZLOWJHEUXLNPDNHQYDQLQWHUQHWGLHQWXHHQDFFRXQWWHRSHQHQELMHHQLQWHUQHWSURYLGHUHQGHEHQRGLJGHVRIWZDUHFRQILJXUDWLHXLWWHYRHUHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHU DFFRXQWVZDFKWZRRUGHQHQDQGHUHLQVWHOOLQJHQQHHPWXFRQWDFWRSPHWXZV\VWHHPEHKHHUGHURILQWHUQHWSURYLGHU
1. Open Outlook Express door op de sneltoets
op uw Joybook te drukken of door op
te klikken op de Q-Media-balk.
2. Voer nadat het toepassingsvenster Internet Explorer is geopend het URL-adres in voor de webpagina die u wenst te bekijken in het veld Address (Adres) en klik op Go to (Ga naar).
5DDGSOHHJGHRQOLQH+HOSYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQ,QWHUQHW([SORUHUGRRURS+HOSWHNOLNNHQHQYHUYROJHQV,QKRXGVRSJDYHHQLQGH[WHVHOHFWHUHQ
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Naar muziek luisteren en persoonlijke muziekverzamelingen maken QMusic is het perfecte programma om uw favoriete muziekverzamelingen te beheren. U kunt er audio-CD's of MP3's mee afspelen, MP3's op een audio-CD branden, CD-nummers omzetten naar MP3-formaat en opslaan op uw vaste schijf of een eigen muziekcompilatie maken. Als u ook een BenQ Joybee MP3 digitale audiospeler hebt, kunt u met QMusic ook snel en eenvoudig nummers in de speler bijwerken. Klik op de knop
op de Q-Media-balk om QMusic te openen.
Weergavegebied Toont de status van de actie die momenteel wordt uitgevoerd. Actieknoppen Worden gebruikt om bepaalde acties in QMusic te starten, zoals een CD branden, nummers omzetten, de huidige actie beëindigen, nummers of afspeellijsten toevoegen..., etc.
Systeemκnoppen Bedient het venster van QMusic of opent de on line Help. Zoekvenster Hiermee kunt u een nummer in uw verzameling zoeken.
Media Bevat: Music Library (Muziekbibliotheek) Geeft een lijst weer van uw verzameling muziekbestanden. My Joybee (Mijn Joybee) Hier kunt u de nummers opslaan die u wilt bijwerken met de Joybee Digitale audiospeler.
Functieknoppen Hiermee kunt u geluidseffecten instellen, QMusic instellen of afspeelmodi wijzigen, etc.
Super DJ Hiermee kunt u afspeellijsten maken voor Super DJ. My Play Lists (Mijn afspeellijsten) Hier kunt u uw eigen afspeellijsten voor muziek opslaan. MP3 Disc Playlists (Afspeellijsten voor MP3-schijven) Hier rangschikt u de mappen waarin u uw favoriete MP3's bewaart en waarvanuit u ze op CD's brandt. 5DDGSOHHJGHRQOLQH+HOSGRRURSGHNQRS
Afspeelknoppen Wordt gebruikt om het afspelen te bedienen of het volume te regelen als muziek wordt afgespeeld.
Statusbalk Toont de details van uw lijst met muzieknummers.
WHNOLNNHQYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHU40XVLF
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
About QMusic (Informatie over QMusic) Klik hier voor meer informatie over QMusic.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Uw eigen films maken Met de Joybook 8100 kunt u videobestanden bewerken, zodat u een film kunt maken die u kunt delen met familie en vrienden. Als u een digitale videocamera of een andere bron van digitaal videomateriaal hebt, kunt u gebruikmaken van de PowerDirector-software. Hiermee kunt u uw eigen filmisch meesterwerk maken of, als u wat minder ambitieus bent, de leukste homevideo ooit! Klik op de knop
op de Q-Media-balk om PowerDirector te openen.
Mediadatabank Geeft verschillende soorten onbewerkte mediabestanden weer die kunnen worden gebruikt in het storyboardvenster. Voorvertoningsvenster Hier kunt u voorvertoningen weergeven van uw videomateriaal, beeldovergangen en verschillende effecten.
Prullenbak Hiermee kunt u items verwijderen uit de mediadatabank of het storyboardvenster. Storyboardvenster Hier kunt u alle mediasegmenten, overgangen, speciale effecten en gebruikersinstellingen wijzigen om uw film te maken.
i-Power Hiermee opent u i-Power, de portaalwebsite voor on line resources. Minimaliseren Hiermee minimaliseert u het toepassingsvenster van de PowerDirector. Sluiten Hiermee sluit u de Power Director. Modusschakelaar Hiermee kunt u schakelen tussen verschillende bewerkingsmodi.
Volume Hiermee kunt u het volume van het geluid bepalen.
5DDGSOHHJGHRQOLQH+HOSGRRURS+HOSWHNOLNNHQHQYHUYROJHQV3RZHU'LUHFWRU3UR+HOSWHVHOHFWHUHQYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQ3RZHU'LUHFWRU
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
CD's branden• Met de bij uw Joybook 8100 geleverde Nero Express-software kunt u verschillende soorten gegevens op een CD branden door de eenvoudige, stapsgewijze instructies te volgen. Klik op de knop
4. Blader in het dialoogvenster dat verschijnt naar de gewenste bestanden en klik op Add (Toevoegen). Herhaal deze stap als u meer muziekbestanden op de CD wilt branden.
op de Q-Media-balk om Nero Express te openen.
1. Plaats een lege CD in de CD-brander. 2. Selecteer bijvoorbeeld de optie om een audio-CD te branden die u op elke CDspeler kunt afspelen en plaats de aanwijzer op het pictogram . Klik op Make Audio CD (Audio-CD maken) dat eronder verschijnt.
5. Klik op Finished (Voltooid) als u alle gewenste bestanden hebt geselecteerd.
3. Klik in het volgende venster op Add (Toevoegen).
6. De totale bestandsgrootte van alle geselecteerde bestanden verschijnt in een blauw balkje onder aan het scherm. Als het blauwe balkje de rode stippellijn overschrijdt, dient u een aantal bestanden uit de lijst te verwijderen door met de
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
rechtermuisknop op een bestand te klikken en Delete (Verwijderen) te selecteren. Klik op Next (Volgende).
7. Het volgende venster verschijnt. Klik op Burn (Branden).
8. Nero Express brandt de bestanden op de CD.
9. Het volgende dialoogvenster verschijnt wanneer het branden is voltooid. Klik op OK.
10. Klik op Next (Volgende).
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
11. U kunt nu een volgende CD branden met dezelfde of andere bestanden, met Cover Designer het hoesjevoor de CD maken of de instellingen voor deze CD bewaren voor toekomstig gebruik. U kunt ook gewoon op Exit (Afsluiten) klikken om Nero Express af te sluiten.
5DDGSOHHJYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQ1HUR([SUHVVGHRQOLQH+HOS GRRULQKHWZHONRPVWYHQVWHUYDQ1HUR([SUHVVRSKHWSLFWRJUDP YHUYROJHQV+HOS7RSLFV+HOSRQGHUZHUSHQ WHVHOHFWHUHQ
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
WHNOLNNHQHQ
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Draadloze magie - De ingebouwde functie voor draadloos LAN gebruiken Met de ingebouwde draadloze LAN-kaart kunt u draadloos verbinding maken met een Ethernet-netwerk zonder de typische beperkingen van netwerkkabels. Thuis of op kantoor hebt u een toegangspunt nodig, dat dient als een zendstation om gegevenstransmissie mogelijk te maken. Buitenshuis, bijvoorbeeld in de koffieshop of de bibliotheek, hebt u een account van uw internetprovider nodig. Verbinding maken met een draadloos LAN-netwerk: 1. Controleer of u zich in het draadloze netwerkgebied bevindt en of u reeds de gebruikersnaam en en het wachtwoord voor toegang tot een dergelijk netwerk van uw serviceprovider hebt gekregen. 2. Zet uw Joybook 8100 aan en druk op de schakelaar van de draadloze netwerkkaart om de functie voor draadloos netwerken in te schakelen. 3. Dubbelklik op het pictogram rechtsonder op het bureaublad.
4. Selecteer een draadloos netwerk. Vul in het lege veld uw netwerksleutelcode in en klik op Verbinding maken.
op de systeemwerkbalk van Windows,
5. Nadat u verbinding hebt gemaakt met het draadloze netwerk, wordt de status van het netwerk op het scherm weergegeven.
Als u toegang wilt krijgen tot het internet, moet u wellicht een ander autorisatieproces doorlopen en een andere gebruikersnaam en ander wachtwoord invoeren. Neem voor meer informatie contact op met uw internetprovider. $OVXGH:/$1NDDUWLQXZ-R\ERRNQLHWJHEUXLNWNXQWXRRNGHLQEHOYHUELQGLQJYLD GH PRGHPSRRUW $'6/ RI GH EUHHGEDQGYHUELQGLQJ YLD GH /$1SRRUW JHEUXLNHQ 1HHPYRRUPHHULQIRUPDWLHFRQWDFWRSPHWXZSODDWVHOLMNHLQWHUQHWSURYLGHU :DQQHHUXSHUYOLHJWXLJUHLVWGLHQWXKHWGUDDGOR]HQHWZHUNXLWWHVFKDNHOHQRPGH YHLOLJKHLGWLMGHQVGHYOXFKWQLHWLQJHYDDUWHEUHQJHQ $OVXZ-R\ERRNRYHUIXQFWLHVEHVFKLNWYRRU(WKHUQHWQHWZHUNHQHQGUDDGOR]H QHWZHUNHQ RSWLPDOLVHHUW KHW V\VWHHP ]HOIVWDQGLJ GH ZHUNRPJHYLQJ ZDQQHHU X YHUELQGLQJPDDNWPHWKHWLQWHUQHW
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Chatten via de ether - Met EZQ Als uw Joybook 8100 geschikt is voor draadloos LAN, kunt u met EZQ via de peer-to-peer draadloze LAN-verbinding draadloos chatten met een andere gebruiker die ook een Joybook met draadloze LAN-functies heeft. Klik op de knop
op de Q-Media-balk om EZQ te openen.
1. Het volgende dialoogvenster verschijnt. U kunt zich aansluiten bij de BenQ Joybook Family als lid van Joybook Family of gewoon uw naam, geslacht en emailadres invullen om u tijdelijk aan te melden.
Chatten met een vriend Voer een van de volgende bewerkingen uit om met iemand te chatten: Klik op een naam in de Buddy List (Vriendenlijst) en klik vervolgens op Chat (Chatten) op de werkbalk. Dubbelklik in de Buddy List (Vriendenlijst) op een naam. Klik met de rechtermuisknop op een naam in de Buddy List (Vriendenlijst) en selecteer Send Message (Bericht versturen) in het geopende submenu. Het volgende chatvenster verschijnt. Menubalk Werkbalk Vak voor gesprekken
Tekst Vak voor chatberichten
Voer uw bericht in het berichtvak in en klik op Send (Versturen). Uw bericht verschijnt in het berichtvak. 2. Het volgende EZQ-venster verschijnt. Zodra een andere gebruiker van BenQ Joybook EZQ in de buurt is, verschijnt zijn naam in de Buddy List (Vriendenlijst) in het chatscherm.
Menubalk Werkbalk Publieke chatroom Vriendenlijst
U kunt deze opties op de werkbalk ook gebruiken om tijdens het chatten bepaalde acties uit te voeren.
Statusbalk
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Knoppen op de werkbalk Optie Beschrijving Profile (Profiel) Klik op deze knop om een dialoogvenster te openen waarin informatie wordt weergegeven over de vriend met wie u aan het chatten bent. Alert Klik op deze knop om een deurbel te laten klinken en de (Waarschuwen) aandacht van uw vriend te trekken. History Klik op deze knop om in een nieuw venster de geschiedenis (Geschiedenis) van de chatsessie weer te geven. Deny (Negeren) Klik op deze knop om alle berichten van de huidige vriend te negeren. Als u op deze knop klikt, verandert de smiley van de huidige vriend in . Klik nogmaals op deze knop om berichten van deze vriend niet langer te negeren.
Publieke chatroom Naast een privégesprek met een vriend is er ook de publieke chatroom, waar alle EZQ-gebruikers die in de buurt zijn samen kunnen chatten. Dubbelklik om naar de publieke chatroom te gaan op Chatroom in het venster EZQ.
Het venster Public Chatroom (Publieke chatroom) verschijnt. U kunt nu chatten in de publieke chatroom.
$OVXGHLQVWHOOLQJHQYDQ(=4ZLOWFRQILJXUHUHQNOLNWXPHWGHUHFKWHUPXLVNQRSRS KHWSLFWRJUDP(=4LQGHV\VWHHPZHUNEDONYDQ:LQGRZVUHFKWVRQGHURSKHW EXUHDXEODGHQVHOHFWHHUWXYHUYROJHQV&RQILJXUDWLRQ&RQILJXUDWLH LQKHWPHQXGDW YHUVFKLMQW
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
De goede partner van uw persoonlijke mobiele apparaten - QSync QSync is een toepassing waarmee u verschillende gegevens in uw mobiele apparaten (zoals een GSM/GPRS mobiele telefoon) kunt synchroniseren met uw Joybook 8100. Als u QSync wilt openen, klikt u op de knop
op de Q-Media-balk.
5DDGSOHHJGHRQOLQH+HOSGRRURS+HOSWHNOLNNHQHQYHUYROJHQV2QOLQH+HOS2QOLQH+HOS WHVHOHFWHUHQYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQ46\QF
7YFKIKVCNGGPVGTVCKPOGPVU[UVGGO&G$GP3,Q[DQQM
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Externe weergaveapparaten aansluiten Een VGA-weergaveapparaat aansluiten Wanneer u een presentatie geeft, kunt u het videosignaal van de Joybook 8100 naar een extern weergaveapparaat sturen, zoals een projector of beeldscherm. Druk op de sneltoetscombinatie Fn + F3 om te schakelen tussen het LCD-scherm van de Joybook 8100 en het aangesloten weergaveapparaat. U kunt deze combinatie ook gebruiken voor gelijktijdige weergave.
Beeldscherm
Projector
'ZVGTPGYGGTICXGCRRCTCVGPCCPUNWKVGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
S-Video-uitgang Via de S-Video-uitgang kunt u weergavesignalen versturen naar een televisie of videorecorder, zodat u beelden kunt bekijken of opnemen.
TV
Videorecorder
'ZVGTPGYGGTICXGCRRCTCVGPCCPUNWKVGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Extra geheugen installeren Als u het geheugen wilt uitbreiden, kunt u de huidige module vervangen door een module met een groter vermogen. De productgarantie van BenQ vervalt als u het geheugen uitbreidt of vervangt en het apparaat als gevolg daarvan schade oploopt. Daarom verdient het aanbeveling het geheugen van de Joybook 8100 te laten uitbreiden of vervangen door een BenQ-dealer of een servicecentrum van BenQ. +HWLVRRNUDDG]DDPDOOHHQ%HQ4''5JHKHXJHQPRGXOHVWHJHEUXLNHQYRRUXZ-R\ERRN
1. Zet de Joybook 8100 uit en koppel het netsnoer los. Draai de Joybook 8100 om.
Geheugendeksel
Batterij
'ZVTCIGJGWIGPKPUVCNNGTGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
2. Verwijder de batterij en verwijder de schroeven van het geheugendeksel met een schroevendraaier. Open het deksel.
3. Plaats de geheugenmodule tegen de sleuf en bevestig de module vervolgens.
4. Druk de losse zijde voorzichtig naar beneden tot de module wordt vergrendeld.
5. Plaats het deksel terug en gebruik een schroevendraaier om de schroeven te bevestigen. Plaats de batterij en sluit het netsnoer aan. Wanneer u de Joybook 8100 start, wordt het nieuwe geheugen automatisch getest en geconfigureerd.
'ZVTCIGJGWIGPKPUVCNNGTGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Uw systeem herstellen $OYRUHQVHHQYDQGHRQGHUVWDDQGHPHWKRGHVWHJHEUXLNHQRPXZV\VWHHPWHKHU VWHOOHQSUREHHUWXHHUVWKHWKXOSSURJUDPPDYRRUV\VWHHPKHUVWHOYDQ:LQGRZV;3 RP KHW V\VWHHP RQGHU :LQGRZV WH KHUVWHOOHQ $OV X QLHW ZHHW ZDDU KHW KXOSSUR JUDPPDYRRUV\VWHHPKHUVWHO]LFKEHYLQGWNXQWXGHKHUVWHO&'LQKHW&'520 VWDWLRQRQGHU:LQGRZVSODDWVHQ'HKHUVWHO&'VWDUWGDQDXWRPDWLVFKKHWKXOSSUR JUDPPDYRRUV\VWHHPKHUVWHOYDQ:LQGRZV;3 %LMV\VWHHPKHUVWHOJDDQDOOHJHJHYHQVYHUORUHQ0DDNHHQUHVHUYHNRSLHYDQDOXZ JHJHYHQV HQ WRHSDVVLQJHQ YRRUGDW X XZ V\VWHHP KHUVWHOW &RQWUROHHU RI XZ V\VWHHPJHEUXLNPDDNWYDQZLVVHOVWURRPYRRUGDWXYHUGHUJDDW
Herstellen vanaf uw vaste schijf Met uw Joybook herstelt u met één druk op een knop razendsnel de oorspronkelijke staat van uw systeem. Met één druk op de knop uw systeem herstellen:
Software of stuurprogramma opnieuw installeren Als u de software of het stuurprogramma dat oorspronkelijk was geïnstalleerd toen u de Joybook aanschafte, wilt (opnieuw) installeren, zoekt u de bronbestanden die zich op herstel-CD 2 bevinden. 1DGDW X XZ -R\ERRN KHEW KHUVWHOG YDQDI GH YDVWH VFKLMI RI GH KHUVWHO&' V YROJW X RQGHUVWDDQGH VWDSSHQ RP GH YHUWLFDOH VFKXLIEDON RS KHW WRXFKSDG XLW WH VFKDNHOHQHQGHLQIUDURRGSRRUWRSQLHXZLQWHVFKDNHOHQ. 6FKDNHODOVYROJWGHYHUWLFDOHVFKXLIEDONXLW 'XEEHONOLN RS KHW SLFWRJUDP UHFKWVRQGHURSKHWEXUHDXEODG
RS GH V\VWHHPZHUNEDON YDQ :LQGRZV
1. Start uw Joybook opnieuw op. 2. Druk tijdens het opstarten op F10 zodra de symbolen "<-+>" linksboven in het scherm worden weergegeven. De snelherstel-modus wordt geactiveerd. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Herstellen met de herstel-CD's Bij de Joybook wordt een pakket met herstel-CD's geleverd die u kunt gebruiken om uw systeem te herstellen. Met behulp van deze herstel-CD's kunt u de inhoud van de vaste schijf herstellen die oorspronkelijk was geïnstalleerd toen u de Joybook aanschafte. Volg deze stappen om uw vaste schijf te herstellen. 'H SULPDLUH SDUWLWLH VWDWLRQ & ZRUGW RSQLHXZ JHIRUPDWWHHUG 'H JHJHYHQVEH VWDQGHQRSGHH[WHUQHSDUWLWLHVWDWLRQ' ZRUGHQQLHWJHZLVW
Uw systeem herstellen met de herstel-CD's: 1. Wanneer de Joybook wordt opgestart, drukt u op de Esc-toets om het opstartmenu te openen tijdens de Power-On Self-Test (POST). Het logo van de BenQ Joybook wordt tegelijkertijd weergegeven. 2. Plaats herstel-CD 1 in het CD-ROM-station. 3. Selecteer CD-ROM/DVD in het opstartmenu en druk op de Enter-toets. 4. Het systeem wordt dan opgestart vanaf de CD-ROM, waarna het venster Quick Restore (Snel herstellen) wordt weergegeven. 5. Wanneer het herstelproces is voltooid, verwijdert u de herstel-CD uit het CDROM-station. 7YU[UVGGOJGTUVGNNGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
+HWYROJHQGHYHQVWHUYHUVFKLMQWRSKHWVFKHUP.OLNRSKHWWDEEODG'HYLFH6HW WLQJV$SSDUDDWLQVWHOOLQJHQ
.OLNRSGHNQRS6HWWLQJV,QVWHOOLQJHQ
7YU[UVGGOJGTUVGNNGP
(UYHUVFKLMQWHHQQLHXZYHQVWHU.OLNRS9LUWXDO6FUROOLQJ9LUWXHHOVFUROOHQ LQKHW OLQNHUGHHOYDQKHWYHQVWHU
6FKDNHOGHVHOHFWLHYDNMHV(QDEOHYHUWLFDOVFUROOLQJ9HUWLFDDOVFUROOHQ LQVFKDNHOHQ HQ(QDEOHKRUL]RQWDOVFUROOLQJ+RUL]RQWDDOVFUROOHQLQVFKDNHOHQ XLW HQNOLNDFKWHUHHQYROJHQVRS$SSO\7RHSDVVHQ HQ2.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
6FKDNHODOVYROJWGHLQIUDURRGSRRUWRSQLHXZLQ
.OLNRS$SSDUDDWEHKHHU
.OLNLQ:LQGRZVRSGH6WDUWNQRSHQVHOHFWHHU'H]HFRPSXWHU6HOHFWHHU(LJHQ VFKDSSHQLQKHWYHUYROJPHQXGDWYHUVFKLMQW
.OLNLQKHWYHQVWHUGDWYHUVFKLMQWRSKHWWDEEODG+DUGZDUH
.OLNRSKHW³´WHNHQQDDVW,QIUDURRGDSSDUDWHQ
7YU[UVGGOJGTUVGNNGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
5HFKWVNOLNRS,U'$)DVW,QIUDUHG3RUWHQVHOHFWHHU(LJHQVFKDSSHQLQKHWYHUYROJ PHQXGDWYHUVFKLMQW
.OLNRSKHWWDEEODG*HDYDQFHHUG
7YU[UVGGOJGTUVGNNGP
6HOHFWHHU,QIUDUHG7UDQVFHLYHU$LQKHWYDN(LJHQVFKDSHQ+3+6'/LQ KHWYDN:DDUGH.OLNRS2.
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Probleemoplossing en aanbevelingen Hieronder worden situaties beschreven die zich mogelijk kunnen voordoen tijdens het gebruik van de Joybook 8100, evenals elementaire oplossingen voor problemen. Als u het probleem niet kunt verhelpen, neem dan onmiddellijk contact op met een servicecentrum van BenQ. De Joybook 8100 start niet op, zelfs niet na het indrukken van de stroomknop. Controleer het stroomlampje.
Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Controleer het volgende: De luidsprekers worden mogelijk gedempt. Controleer op de taakbalk van Windows de volumeregeling (luidsprekerpictogram) om te zien of het geluid is gedempt. Als dat het geval is, schakelt u de demping uit. De luidsprekers zijn mogelijk uitgeschakeld. Druk de sneltoetscombinatie Fn + F7 in om ze weer in te schakelen. Het volume is mogelijk te laag ingesteld. Gebruik de sneltoetscombinatie Fn + F9 om het volume te verhogen. De interne luidsprekers van de Joybook 8100 worden automatisch uitgeschakeld als een hoofdtelefoon of externe luidsprekers zijn aangesloten op de audio-uitgang.
Als het niet brandt, krijgt de Joybook geen stroom, noch van een externe stroombron via het netsnoer, noch van de batterij. Plaats het netsnoer correct in de stroomaansluiting van de Joybook 8100 en een werkende wandcontactdoos, en laad de batterij op. Als het stroomlampje blauw gaat branden, is er een normale stroomtoevoer en ligt het probleem elders. Als u extra hardware hebt aangesloten (bijvoorbeeld geheugen), controleer dan of deze correct is geïnstalleerd. Het is mogelijk dat bepaalde systeembestanden zijn beschadigd of ontbreken. Is dit het geval, dan dient u wellicht eerst van alle gegevens een reservekopie te maken en vervolgens de herstel-CD te gebruiken die bij de Joybook 8100 werd geleverd om de oorspronkelijke toestand van de software te herstellen. Houd er echter rekening mee dat deze bewerking al uw persoonlijke gegevens op de vaste schijf wissen.
De Joybook 8100 herkent geen CD's of DVD's.
Op het scherm wordt niets weergegeven.
DVD-films kunnen niet worden afgespeeld.
Controleer het stroomlampje.
De regiocode van de geplaatste DVD moet overeenkomen met die van de DVDafspeelsoftware die u gebruikt. Deze regiocode kunt u tot vijfmaal instellen. Als u deze limiet nog niet hebt bereikt, wordt u gevraagd de regiocode van de software af te stemmen op die van de film. Als deze limiet wel al is bereikt, kunt u alleen DVD's afspelen met dezelfde regiocode als die van de laatste DVD die u hebt afgespeeld.
Indien dit lampje niet brandt, wordt de Joybook 8100 niet voorzien van stroom. Sluit het netsnoer aan en start de Joybook 8100 opnieuw op. Als het lampje oranje brandt, is de Joybook 8100 in de slaapstand gezet om stroom te besparen. Druk op de stroomknop en vervolgens kunt u weer normaal met de Joybook werken. Als het lampje blauw brandt, verloopt de stroomtoevoer normaal. Er zijn twee mogelijke oorzaken van dit probleem. De helderheid van het scherm is te laag ingesteld. Druk de sneltoetscombinatie Fn + F5 in om de helderheid te verhogen. De weergavemodus is mogelijk ingesteld voor gebruik met externe weergave. Druk de sneltoetscombinatie Fn + F3 in om beelden weer te geven op het LCD-scherm van de Joybook 8100 of gelijktijdig of op het scherm en een extern weergaveapparaat.
Controleer het volgende: De Joybook 8100 staat aan. Zit er reeds een schijf in het optische station? Is de schijf die u wilt gebruiken correct geplaatst in het optische station? Is de CD of DVD in goede staat?
2TQDNGGOQRNQUUKPIGPCCPDGXGNKPIGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
De Joybook 8100 kan niet communiceren met andere apparaten via de infraroodpoort. Controleer het volgende: Zijn de verbindingssnelheden voor de Joybook 8100 en het externe apparaat gelijk? Is de infraroodpoort schoon, en bevindt er zich geen voorwerp tussen de Joybook 8100 en het externe apparaat? Overschrijden de afstand en de hoek tussen de Joybook 8100 en het apparaat het bereik van de poort niet? Tracht u de verbinding tot stand te brengen bij direct zonlicht? Is de verbindingssoftware die de infraroodverbinding tot stand tracht te brengen compatibel met de overige verbindingssoftware op de Joybook 8100? Raadpleeg de handleiding bij de desbetreffende software voor meer informatie over dit onderwerp.
2TQDNGGOQRNQUUKPIGPCCPDGXGNKPIGP
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
Informatie over veiligheid, reiniging en batterijonderhoud Veiligheid
Onderhoud van batterijen
Bij het instellen of bedienen van de Joybook 8100 dient u in het bijzonder op het volgende te letten:
1. Gebruik alleen het netsnoer dat werd meegeleverd met de Joybook 8100. 2. Hoe langer de batterij in gebruik is, hoe sneller de batterij leegloopt - dit is volkomen normaal. Als u een oude batterij wilt vervangen, zet u de computer uit en plaatst u een nieuwe batterij van hetzelfde type. 3. Houd de batterij uit de buurt van kinderen en warmtebronnen. 4. Neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijke milieuvoorschriften in acht. Tracht gebruikte batterijen zo veel mogelijk te laten recyclen. 5. Onjuiste batterijen gebruiken of batterijen uit elkaar halen kan leiden tot ontploffingen. Volg de aanbevelingen van de leverancier als u versleten batterijen wilt vervangen door identieke of gelijkwaardige batterijen.
1. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze indien nodig altijd kunt raadplegen. 2. Volg alle instructies en waarschuwingen die verband houden met het systeem. 3. Plaats de Joybook 8100 op een stabiele en vlakke ondergrond en houd het ventilatierooster vrij. 4. Stel de Joybook 8100 niet bloot aan regen of extreme vochtigheid, en gebruik de Joybook niet in de buurt van vloeistoffen (zoals drankjes, kranen enzovoort). 5. Stel de Joybook 8100 niet bloot aan direct zonlicht, en gebruik de Joybook niet in de onmiddellijke buurt van warmtebronnen (zoals verwarmingstoestellen, kachels enzovoort). 6. Stel de Joybook 8100 niet bloot aan hevige schokken of sterke trillingen. Sluit het computerdeksel rustig, zonder al te veel kracht te gebruiken. 7. Bewaar de Joybook 8100 niet in omgevingen met temperaturen beneden de 20 °% of boven de 60 °% en gebruik de Joybook niet in in omgevingen met temperaturen onder de 0 °% of boven de 40 °% . 8. Houd de Joybook 8100 uit de buurt van sterk magnetische velden. 9. Gebruik een geschikte wandcontactdoos en plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. 10. Het netsnoer staat onder hoge spanning. Repareer het snoer niet zelf. Als het snoer beschadigd is, neemt u contact op met een erkende BenQ-dealer of servicecentrum. 11. Gebruik de modempoort uitsluitend in combinatie met een normale analoge telefoonlijn. Sluit geen digitale telefoonlijn aan op de modempoort, omdat de modem hierdoor mogelijk wordt beschadigd.
De Joybook 8100 reinigen Voer de volgende stappen uit wanneer u de Joybook 8100 gaat reinigen: 1. Zet de Joybook 8100 uit, koppel het netsnoer los en verwijder de batterij. 2. Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de Joybook 8100 te reinigen. Gebruik geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen rechtstreeks op de Joybook 8100. 3. Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van alcohol of aceton. Gebruik uitsluitend reinigingsvloeistoffen die specifiek zijn ontwikkeld voor LCD-schermen.
6OXLW KHW QHWVQRHU QLHW DDQ RI RSQLHXZ DDQ ZDQQHHU X V\VWHHPILUPZDUH %,26 XSGDWH
+PHQTOCVKGQXGTXGKNKIJGKFTGKPKIKPIGPDCVVGTKLQPFGTJQWF
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
<Memo>
+PHQTOCVKGQXGTXGKNKIJGKFTGKPKIKPIGPDCVVGTKLQPFGTJQWF
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
<Memo>
+PHQTOCVKGQXGTXGKNKIJGKFTGKPKIKPIGPDCVVGTKLQPFGTJQWF
-%QERRN3DJH7XHVGD\-DQXDU\30
<Memo>
+PHQTOCVKGQXGTXGKNKIJGKFTGKPKIKPIGPDCVVGTKLQPFGTJQWF