SBIآRKA ZAآ KONUت. Rocدn آk 2002 Cد ESKAآ REPUBLIKA. Cد aآstka 61 Rozeslaآna dne 17. dubna 2002 Cena Kcد 44,30 OBSAH:

RocÏnõÂk 2002

Â KONU Ê SBIÂ RKA ZA CÏ E S KAÂ R E P U B L I K A

Ï aÂstka 61 C

RozeslaÂna dne 17. dubna 2002

Cena KcÏ 44,30

O B S A H: 146. Z aÂ k o n o StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ 147. Z aÂ k o n o UÂstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o UÂstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm) 148. Z aÂ k o n, kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 569/1991 Sb., o PozemkoveÂm fondu CÏeskeÂ republiky, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 357/1992 Sb., o dani deÏdickeÂ, dani darovacõÂ a dani z prÏevodu nemovitostõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ 149. Z aÂ k o n, kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm), a zaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ 150. Z aÂ k o n soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ 151. Z aÂ k o n, kteryÂm se meÏnõÂ neÏktereÂ zaÂkony v souvislosti s prÏijetõÂm soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho

CÏaÂstka 61

SbõÂrka zaÂkonuÊ cÏ. 146 / 2002

Strana 3286

146 Â K ON ZA ze dne 20. brÏezna 2002 o StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A Â TNIÂ ZEMEÏDEÏLSKA Â STA ÂR Â INSPEKCE Ï SKA A POTRAVINA

uÂstrÏednõÂ inspektoraÂt a rÏeditele inspektoraÂtuÊ. UÂstrÏednõÂho rÏeditele jmenuje, rÏõÂdõÂ a odvolaÂvaÂ ministr zemeÏdeÏlÏ editele inspektoraÂtuÊ jmenuje a odvolaÂvaÂ uÂstrÏednõÂ stvõÂ. R rÏeditel. (6) Organizaci inspekce upravuje organizacÏnõÂ rÏaÂd, kteryÂ schvaluje ministerstvo. §2

§1 (1) UÂcÏelem zaÂkona je zrÏõÂzenõÂ StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekce (daÂle jen ¹inspekceª), kteraÂ je spraÂvnõÂm uÂrÏadem podrÏõÂzenyÂm Ministerstvu zemeÏdeÏlstvõÂ (daÂle jen ¹ministerstvoª), a stanovit jejõÂ puÊsobnost pro vyÂkon staÂtnõÂho dozoru. (2) ZrÏizuje se inspekce, kterou tvorÏõÂ uÂstrÏednõÂ inspektoraÂt a jemu podrÏõÂzeneÂ inspektoraÂty majõÂcõÂ uÂzemnõÂ puÊsobnost pro tyto kraje (daÂle jen ¹inspektoraÂtyª) a toto sõÂdlo: a) StrÏedocÏeskyÂ a HlavnõÂ meÏsto Prahu se sõÂdlem v Praze, b) JihocÏeskyÂ a VysocÏina se sõÂdlem v TaÂborÏe, c) PlzenÏskyÂ a KarlovarskyÂ se sõÂdlem v Plzni, Â stõÂ nad Labem, d) UÂsteckyÂ a LibereckyÂ se sõÂdlem v U e) KraÂloveÂhradeckyÂ a PardubickyÂ se sõÂdlem v Hradci KraÂloveÂ, f) JihomoravskyÂ a ZlõÂnskyÂ se sõÂdlem v BrneÏ, g) OlomouckyÂ a MoravskoslezskyÂ se sõÂdlem v Olomouci. (3) Inspekce je organizacÏnõÂ slozÏkou staÂtu,1) je uÂcÏetnõÂ jednotkou.2)

a)

b) c)

d)

(4) SõÂdlem inspekce je Brno. (5) V cÏele inspekce je uÂstrÏednõÂ rÏeditel, kteryÂ rÏõÂdõÂ

e)

Pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se rozumõÂ kontrolou zjisÏt'ovaÂnõÂ provaÂdeÏnaÂ inspektorem nebo inspektoraÂtem, prÏi nichzÏ se zjisÏt'uje soulad kontrolovanyÂch vyÂrobkuÊ a surovin, technologickyÂch zarÏõÂzenõÂ, pracovnõÂch postupuÊ a zdravotnõÂch a hygienickyÂch prÏedpokladuÊ jako podmõÂnek pro spraÂvnyÂ vyÂrobnõÂ postup prÏi vyÂrobeÏ a uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ s pozÏadavky stanovenyÂmi zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,3) o nichzÏ se vystavuje posudek na mõÂsteÏ nebo protokol o kontrole nebo na jejichzÏ zaÂkladeÏ jsou prÏijata prÏõÂslusÏnyÂm orgaÂnem inspekce jinaÂ opatrÏenõÂ, zemeÏdeÏlskyÂm vyÂrobkem produkt zemeÏdeÏlskeÂ prvovyÂroby, s vyÂjimkou zÏivocÏisÏnyÂch produktuÊ,4) saponaÂtovyÂm vyÂrobkem vyÂrobek nebo prÏõÂpravek, k jehozÏ vyÂrobeÏ je pouzÏito aktivnõÂch laÂtek puÊsobõÂcõÂch povrchoveÏ, kteryÂ se pouzÏõÂvaÂ zejmeÂna jako pracõÂ, mycõÂ, namaÂcÏecõÂ, cÏisticõÂ nebo avivaÂzÏnõÂ prostrÏedek a prÏi jehozÏ uzÏitõÂ se jeho vneÏjsÏõÂ uÂcÏinek projevuje stabilizacõÂ emulze nebo peÏny, mydlaÂrÏskyÂm vyÂrobkem vyÂrobek, k jehozÏ vyÂrobeÏ je pouzÏit jako zaÂkladnõÂ vyÂrobnõÂ slozÏka zÏivocÏisÏnyÂ nebo rostlinnyÂ tuk a kteryÂ se pouzÏõÂvaÂ zejmeÂna jako pracõÂ, mycõÂ, namaÂcÏecõÂ nebo cÏisticõÂ prostrÏedek, opatrÏenõÂm uÂkony k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedo-

) ZaÂkon cÏ. 219/2000 Sb., o majetku CÏeskeÂ republiky a jejõÂm vystupovaÂnõÂ v praÂvnõÂch vztazõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

1 2

) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 115/1995 Sb., o vinohradnictvõÂ a vinarÏstvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 303/1993 Sb., o zrusÏenõÂ staÂtnõÂho tabaÂkoveÂho monopolu a o opatrÏenõÂch s tõÂm souvisejõÂcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 97/1996 Sb., o ochraneÏ chmele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 61/1997 Sb., o lihu, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 307/2000 Sb., o zemeÏdeÏlskyÂch skladnõÂch listech a zemeÏdeÏlskyÂch verÏejnyÂch skladech a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, a zaÂkon cÏ. 102/2001 Sb., o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ). 4 ) § 3 odst. 1 põÂsm. l) zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., o veterinaÂrnõÂ peÂcÏi a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (veterinaÂrnõÂ zaÂkon). 3

CÏaÂstka 61


statkuÊ, pozastavenõÂ nebo zaÂkaz vyÂroby nebo uvaÂdeÏnõÂ vyÂrobkuÊ, potravin5) nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ do obeÏhu, narÏõÂzenõÂ nebo provedenõÂ jejich znicÏenõÂ, zaÂkaz pouzÏõÂvaÂnõÂ obaluÊ, prÏõÂstrojuÊ nebo zarÏõÂzenõÂ, zaÂkaz uzÏõÂvaÂnõÂ prostor, ktereÂ nesplnÏujõÂ podmõÂnky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,3) zajisÏteÏnõÂ nebo uskladneÏnõÂ potravin nebo vyÂrobkuÊ, ktereÂ nesplnÏujõÂ pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy, f) posudkem na mõÂsteÏ põÂsemneÂ vyhodnocenõÂ vyÂsledkuÊ kontroly v mõÂsteÏ provedeneÂ kontroly, g) osveÏdcÏenõÂm põÂsemneÂ potvrzenõÂ vystaveneÂ fyzickeÂ nebo praÂvnickeÂ osobeÏ o tom, zÏe vyÂrobky, potraviny nebo suroviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky splnÏujõÂ pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,3) a to na jejõÂ zÏaÂdost, h) monitorovaÂnõÂm soustavneÂ nebo vyÂbeÏroveÏ uÂcÏeloveÂ sledovaÂnõÂ zejmeÂna toxikologicky vyÂznamnyÂch laÂtek ve vyÂrobcõÂch, potravinaÂch, surovinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch. §3 (1) Inspekce u fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob (daÂle jen ¹kontrolovaneÂ osobyª) kontroluje zemeÏdeÏlskeÂ, mydlaÂrÏskeÂ a saponaÂtoveÂ vyÂrobky (daÂle jen ¹vyÂrobkyª) a potraviny nebo suroviny urcÏeneÂ k jejich vyÂrobeÏ (daÂle jen ¹surovinyª) anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky, prÏitom kontroluje zejmeÂna, a) zda tyto vyÂrobky, potraviny nebo suroviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky splnÏujõÂ pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) ,6) nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami, kteryÂmi je CÏeskaÂ republika vaÂzaÂna a ktereÂ jsou vyhlaÂsÏeny ve SbõÂrce mezinaÂrodnõÂch smluv nebo ve SbõÂrce zaÂkonuÊ,7) (daÂle jen ¹mezinaÂrodnõÂ smlouvyª), b) zda prÏi vyÂrobeÏ nebo uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu teÏchto vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ jsou dodrzÏovaÂny podmõÂnky stanoveneÂ

Strana 3287

zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami,7) c) zda kontrolovaneÂ osoby splnily povinnosti stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami,7) d) zda nedochaÂzõÂ ke klamaÂnõÂ spotrÏebitele,8) e) zda vyÂrobky, potraviny nebo suroviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky uvaÂdeÏneÂ na trh jsou bezpecÏneÂ,9) f) zda nedochaÂzõÂ k porusÏovaÂnõÂ praÂva osob, jimzÏ sveÏdcÏõÂ ochrana zapsaneÂho oznacÏenõÂ puÊvodu nebo zemeÏpisneÂho oznacÏenõÂ vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ.10) (2) Inspekce daÂle u kontrolovanyÂch osob a) zjisÏt'uje nedostatky prÏi vyÂrobeÏ nebo uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin11) anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ a jejich prÏõÂcÏiny, b) kontroluje, zda cÏerstveÂ ovoce, cÏerstvaÂ zelenina nebo konzumnõÂ brambory splnÏujõÂ pozÏadavky na jakost stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem12) a soulad a spraÂvnost uÂdajuÊ uvedenyÂch v pruÊvodnõÂch dokumentech, c) uklaÂdaÂ opatrÏenõÂm povinnost odstranit zjisÏteÏneÂ nedostatky a stanovõÂ lhuÊtu k jejich odstraneÏnõÂ, d) kontroluje splneÏnõÂ ulozÏenyÂch opatrÏenõÂ k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, e) provaÂdõÂ kontrolu v pravidelnyÂch intervalech nebo prÏi podezrÏenõÂ z porusÏenõÂ praÂvnõÂch prÏedpisuÊ,3) f) kontroluje dodrzÏovaÂnõÂ pozÏadavkuÊ na osobnõÂ a provoznõÂ hygienu v rozsahu stanoveneÂm zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.13) (3) Inspekce prÏi plneÏnõÂ uÂkoluÊ podle tohoto zaÂkona a podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ3) a) uklaÂdaÂ kontrolovanyÂm osobaÂm pokuty a opatrÏenõÂ podle tohoto zaÂkona a podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,3)

5

) § 2 põÂsm. a) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb. ) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb., o ochraneÏ verÏejneÂho zdravõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.

6 7

) NaprÏõÂklad Dohoda o mezinaÂrodnõÂch prÏepravaÂch zkazitelnyÂch potravin a o specializovanyÂch prostrÏedcõÂch urcÏenyÂch pro tyto prÏepravy (ATP), uverÏejneÏnaÂ pod cÏ. 61/1983 Sb., ve zneÏnõÂ zmeÏn uverÏejneÏnyÂch pod cÏ. 54/1998 Sb. a cÏ. 92/2000 Sb. m. s. 8 ) § 8 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 145/2000 Sb. 9

) ZaÂkon cÏ. 102/2001 Sb.

10

) ZaÂkon cÏ. 452/2001 Sb., o ochraneÏ oznacÏenõÂ puÊvodu a zemeÏpisnyÂch oznacÏenõÂ a o zmeÏneÏ zaÂkona o ochraneÏ spotrÏebitele.

11

) § 16 zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 306/2000 Sb.

12

) VyhlaÂsÏka cÏ. 332/1997 Sb., kterou se provaÂdõÂ § 18 põÂsm. a), d), h), i), j) a k) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, pro cÏerstveÂ ovoce a cÏerstvou zeleninu, zpracovaneÂ ovoce a zpracovanou zeleninu, sucheÂ skorÏaÂpkoveÂ plody, houby, brambory a vyÂrobky z nich. 13 ) ZaÂkon cÏ. 258/2000 Sb. ZaÂkon cÏ. 110/1997 Sb. VyhlaÂsÏka cÏ. 107/2001 Sb., o hygienickyÂch pozÏadavcõÂch na stravovacõÂ sluzÏby a o zaÂsadaÂch osobnõÂ a provoznõÂ hygieny prÏi cÏinnostech epidemiologicky zaÂvazÏnyÂch.

Strana 3288

b) provaÂdõÂ nebo zajisÏt'uje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona14) provedenõÂ rozboruÊ vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ uvedenyÂch v odstavci 1 v laboratorÏõÂch, ktereÂ splnÏujõÂ podmõÂnky pro provoz laboratorÏõÂ stanoveneÂ v CÏSN EN ISO/ /IEC 17025 a pozÏadavky na spraÂvnou laboratornõÂ praxi stanoveneÂ vyhlaÂsÏkou; bylo-li rozborem zjisÏteÏno, zÏe vyÂrobky a potraviny nebo suroviny urcÏeneÂ k jejich vyÂrobeÏ anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky nesplnÏujõÂ pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami,7) hradõÂ naÂklady rozboru kontrolovanaÂ osoba; v prÏõÂpadeÏ, zÏe rozbor provedla inspekce, hradõÂ kontrolovanaÂ osoba naÂklady rozboru podle vyhlaÂsÏky, c) vydaÂvaÂ na zaÂkladeÏ provedenyÂch rozboruÊ podle põÂsmena b) posudky nebo osveÏdcÏenõÂ; vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ podleÂhaÂ spraÂvnõÂmu poplatku, d) vydaÂvaÂ osveÏdcÏenõÂ pro zaÂpis oznacÏenõÂ puÊvodu a zemeÏpisnyÂch oznacÏenõÂ do rejstrÏõÂku;10) vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ podleÂhaÂ spraÂvnõÂmu poplatku, e) vydaÂvaÂ osveÏdcÏenõÂ na cÏerstveÂ ovoce, cÏerstvou zeleninu nebo konzumnõÂ brambory; vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ podleÂhaÂ spraÂvnõÂmu poplatku, f) vydaÂvaÂ pro mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ celnõÂ orgaÂn zaÂvazneÂ stanovisko podle § 7, g) vede evidenci podnikateluÊ uvaÂdeÏjõÂcõÂch do obeÏhu nebo vyvaÂzÏejõÂcõÂch cÏerstveÂ ovoce, cÏerstvou zeleninu nebo konzumnõÂ brambory, prÏideÏluje jim evidencÏnõÂ cÏõÂsla a vede dalsÏõÂ evidence potrÏebneÂ pro plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ, h) spolupracuje s prÏõÂslusÏnyÂmi spraÂvnõÂmi uÂrÏady, orgaÂny uÂzemnõÂ samospraÂvy, zahranicÏnõÂmi institucemi a s prÏõÂslusÏnyÂmi orgaÂny EvropskeÂ unie, jejõÂzÏ spolupraÂce je nezbytnaÂ pro vyÂkon kontroly nebo vyplyÂvaÂ z mezinaÂrodnõÂch smluv a informuje je neprodleneÏ o zaÂvazÏnyÂch skutecÏnostech, ktereÂ narusÏujõÂ nebo jsou zpuÊsobileÂ narusÏit ochranu spotrÏebitele, i) poskytuje informace o vyÂsledcõÂch sveÂ cÏinnosti duÊlezÏityÂch pro ochranu spotrÏebitele, j) provaÂdõÂ monitorovaÂnõÂ, k) oveÏrÏuje pro uÂcÏely provaÂdeÏnyÂch kontrol metody zkousÏenõÂ podle dostupnyÂch veÏdeckyÂch poznatkuÊ, l) zajisÏt'uje odborneÂ vzdeÏlaÂvaÂnõÂ svyÂch zameÏstnancuÊ. (4) Za odebraneÂ kontrolnõÂ vzorky se kontrolovaneÂ osobeÏ poskytne naÂhrada ve vyÂsÏi ceny, za kterou kontrolovanaÂ osoba vyÂrobek, potravinu nebo surovinu anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky prodaÂvaÂ nebo za kterou ji porÏõÂdila, pokud o naÂhradu pozÏaÂdaÂ ve lhuÊteÏ do 6 meÏsõÂcuÊ

ode dne, kdy byla seznaÂmena se skutecÏnostõÂ, zÏe vyÂrobek, potravina nebo surovina anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky splnily pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami.7) NaÂhrada se kontrolovaneÂ osobeÏ poskytne nejdeÂle do 30 dnuÊ ode dne, kdy o ni pozÏaÂdala. §4 (1) ZameÏstnanci inspekce poveÏrÏenõÂ plneÏnõÂm jejõÂch kontrolnõÂch uÂkoluÊ (daÂle jen ¹inspektorÏiª) jsou prÏi vyÂkonu kontrolnõÂ cÏinnosti mimo opraÂvneÏnõÂ stanovenaÂ zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem15) opraÂvneÏni a) odebõÂrat u kontrolovanyÂch osob vzorky vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ k posouzenõÂ bezpecÏnosti9) a ke zjisÏteÏnõÂ, zda tyto vyÂrobky, potraviny nebo suroviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky odpovõÂdajõÂ pozÏadavkuÊm stanovenyÂm zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) a mezinaÂrodnõÂmi smlouvami,7) b) pozÏadovat od kontrolovanyÂch osob odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ nebo neprodleneÂ provedenõÂ nezbytnyÂch opatrÏenõÂ k jejich odstraneÏnõÂ, c) oveÏrÏovat totozÏnost kontrolovanyÂch fyzickyÂch osob, d) oveÏrÏovat prÏi kontrole praÂvnickyÂch osob totozÏnost fyzickyÂch osob, ktereÂ je prÏi kontrole zastupujõÂ, jakozÏ i opraÂvneÏnõÂ teÏchto osob k zastupovaÂnõÂ, e) provaÂdeÏt na zaÂkladeÏ vlastnõÂho podneÏtu nebo podneÏtu jineÂho staÂtnõÂho orgaÂnu, daÂle na zaÂkladeÏ podneÏtu spotrÏebitele nebo jineÂ osoby, kteraÂ prokaÂzÏe praÂvnõÂ zaÂjem ve veÏci, kontrolu dodrzÏovaÂnõÂ zaÂkazu klamaÂnõÂ spotrÏebitele,8) ,16) f) vydaÂvat posudky na mõÂsteÏ, g) vydaÂvat osveÏdcÏenõÂ podle § 3 odst. 3 põÂsm. e), h) pozÏadovat od pracovnõÂkuÊ prÏichaÂzejõÂcõÂch do prÏõÂmeÂho styku s potravinami prÏedlozÏenõÂ zdravotnõÂch pruÊkazuÊ, i) porÏizovat kopie nebo vyÂpisy z põÂsemnyÂch materiaÂluÊ, ktereÂ jsou jim prÏedklaÂdaÂny ke kontrole, j) porÏizovat v souvislosti s provaÂdeÏnou kontrolou fotodokumentaci, k) odebõÂrat vzorky v raÂmci sveÂ puÊsobnosti za uÂcÏelem monitorovaÂnõÂ, l) vyzvat majitele praÂva dusÏevnõÂho vlastnictvõÂ k prÏedlozÏenõÂ dokumentace potrÏebneÂ k posouzenõÂ, zda nedosÏlo k porusÏenõÂ zaÂkazu klamaÂnõÂ spotrÏebitele. (2) InspektorÏi se prÏi plneÏnõÂ svyÂch povinnostõÂ prokazujõÂ pruÊkazy inspekce bez vyzvaÂnõÂ.

14

) ZaÂkon cÏ. 199/1994 Sb., o zadaÂvaÂnõÂ verÏejnyÂch zakaÂzek, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

15

) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

16

CÏaÂstka 61


) § 10 odst. 1 põÂsm. b) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb.

CÏaÂstka 61


§5 (1) Inspektor na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ provedeneÂ kontroly kontrolovaneÂ osoby a) zakaÂzÏe 1. vyÂrobu nebo uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ, jestlizÏe tyto vyÂrobky, potraviny nebo suroviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky nesplnÏujõÂ pozÏadavky stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy3) anebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami,7) 2. pouzÏõÂvaÂnõÂ obaluÊ, prÏõÂstrojuÊ a zarÏõÂzenõÂ, ke kteryÂm nenõÂ prÏilozÏeno põÂsemneÂ prohlaÂsÏenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu17) nebo jsou pouzÏõÂvaÂny v rozporu s uÂdaji uvedenyÂmi v tomto prohlaÂsÏenõÂ nebo zjevneÏ neodpovõÂdajõÂ pozÏadavkuÊm stanovenyÂm zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy,13),18) 3. uzÏõÂvaÂnõÂ prostor pro vyÂrobu a uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ, pokud nesplnÏujõÂ podmõÂnky, ktereÂ umozÏnÏujõÂ uchovat zdravotnõÂ nezaÂvadnost potravin,6),18) b) narÏõÂdõÂ nebo provede po prokaÂzaneÂm zjisÏteÏnõÂ zdravotneÏ zaÂvadnyÂch vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ jejich znicÏenõÂ, a to na naÂklad kontrolovaneÂ osoby, c) ulozÏõÂ opatrÏenõÂ k odstraneÏnõÂ zjisÏteÏnyÂch nedostatkuÊ, d) ulozÏõÂ opatrÏenõÂ k zajisÏteÏnõÂ nabõÂzenyÂch, prodaÂvanyÂch nebo skladovanyÂch vyÂrobkuÊ, potravin nebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ, oznacÏenyÂch nebo nabõÂzenyÂch klamavyÂm zpuÊsobem,8),16) e) pozastavõÂ uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ prÏi podezrÏenõÂ, zÏe jsou jineÂ nezÏ zdravotneÏ nezaÂvadneÂ.19) (2) OpatrÏenõÂ podle odstavce 1 oznaÂmõÂ inspektor kontrolovaneÂ osobeÏ a neprodleneÏ o neÏm ucÏinõÂ põÂsemnyÂ zaÂznam. V prÏõÂpadeÏ ulozÏenõÂ opatrÏenõÂ k zajisÏteÏnõÂ uvede v põÂsemneÂm zaÂznamu teÂzÏ duÊvod zajisÏteÏnõÂ, popis zajisÏteÏnyÂch vyÂrobkuÊ, potravin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ a jejich mnozÏstvõÂ. (3) Pokud kontrolovanaÂ osoba s opatrÏenõÂm ulozÏenyÂm podle odstavce 2 nesouhlasõÂ, muÊzÏe proti neÏmu podat nejpozdeÏji do 3 pracovnõÂch dnuÊ ode dne seznaÂmenõÂ s ulozÏenyÂm opatrÏenõÂm naÂmitky. PodaneÂ naÂmitky nemajõÂ odkladnyÂ uÂcÏinek. (4) O podanyÂch naÂmitkaÂch rozhodne rÏeditel inspektoraÂtu ve lhuÊteÏ nejpozdeÏji do 3 pracovnõÂch dnuÊ

Strana 3289

ode dne dorucÏenõÂ naÂmitek. V uvedeneÂ lhuÊteÏ s rozhodnutõÂm seznaÂmõÂ kontrolovanou osobu. RozhodnutõÂ rÏeditele o naÂmitkaÂch je konecÏneÂ. TõÂm nenõÂ dotcÏeno praÂvo uplatnit prÏezkoumaÂnõÂ soudnõÂ cestou.20) (5) Inspektor povolõÂ obnovenõÂ vyÂroby vyÂrobkuÊ, potravin nebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ nebo jejich uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu nebo pouzÏitõÂ surovin k jejich vyÂrobeÏ anebo pouzÏõÂvaÂnõÂ obaluÊ nebo vadnyÂch prÏõÂstrojuÊ nebo zarÏõÂzenõÂ, ktereÂ byly zakaÂzaÂny podle odstavce 1 põÂsm. a), pokud byl zaÂvadnyÂ stav odstraneÏn; souhlas musõÂ byÂt vydaÂn neprodleneÏ, nejpozdeÏji vsÏak do 30 dnuÊ ode dne oznaÂmenõÂ odstraneÏnõÂ zaÂvadneÂho stavu. (6) Inspektor zajistõÂ vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky, ktereÂ nesplnÏujõÂ pozÏadavky zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,8),16) do doby, nezÏ bude inspektoraÂtem pravomocneÏ rozhodnuto o jejich propadnutõÂ nebo zabraÂnõÂ, poprÏõÂpadeÏ do doby, kdy bude prokaÂzaÂno, zÏe se nejednaÂ o takoveÂto vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky. (7) KontrolovanaÂ osoba je povinna zajisÏteÏneÂ vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky inspektorovi vydat. V prÏõÂpadeÏ, zÏe kontrolovanaÂ osoba jejich vydaÂnõÂ odmõÂtne, provede inspektor jejich odneÏtõÂ. O vydaÂnõÂ, prÏõÂpadneÏ odneÏtõÂ vyÂrobku, potravin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ sepõÂsÏe inspektor põÂsemnyÂ zaÂznam. (8) Inspektor je povinen uskladnit zajisÏteÏneÂ vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky, ktereÂ nesplnÏujõÂ pozÏadavky zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,8),16) zpuÊsobem, kteryÂ vylucÏuje jakeÂkoliv naklaÂdaÂnõÂ s nimi do doby, nezÏ bude inspektoraÂtem pravomocneÏ rozhodnuto o jejich propadnutõÂ nebo zabraÂnõÂ, poprÏõÂpadeÏ do doby, kdy bude prokaÂzaÂno, zÏe se nejednaÂ o takoveÂto vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky. (9) NaÂklady na uskladneÏnõÂ hradõÂ kontrolovanaÂ osoba. NaÂklady nehradõÂ, prokaÂzÏe-li, zÏe vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky zvlaÂsÏtnõÂmu praÂvnõÂmu prÏedpisu odpovõÂdajõÂ.8),16) §6 (1) InspektoraÂt rozhodne o zrusÏenõÂ opatrÏenõÂ podle § 5 odst. 6 a 8 ve lhuÊteÏ nejdeÂle do 1 roku ode dne ulozÏenõÂ opatrÏenõÂ inspektorem a s tõÂmto rozhodnutõÂm seznaÂmõÂ kontrolovanou osobu. (2) InspektoraÂt neprodleneÏ zrusÏõÂ opatrÏenõÂ podle § 5 odst. 6 a 8, bude-li prokaÂzaÂno, zÏe se jednaÂ o vyÂrobky, potraviny anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky, ktereÂ splnÏujõÂ pozÏadavky zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.8),16)

17

) § 8 odst. 4 vyhlaÂsÏky cÏ. 38/2001 Sb., o hygienickyÂch pozÏadavcõÂch na vyÂrobky urcÏeneÂ pro styk s potravinami a pokrmy.

18

) ZaÂkon cÏ. 166/1999 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

19

) § 2 põÂsm. f) zaÂkona 110/1997 Sb.

20

) § 244 a naÂsl. zaÂkona cÏ. 99/1963 Sb., obcÏanskyÂ soudnõÂ rÏaÂd, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


Strana 3290

(3) InspektoraÂt rozhodne o znicÏenõÂ vyÂrobkuÊ, potravin nebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ zajisÏteÏnyÂch podle § 5 odst. 6 a 8. ZnicÏenõÂ se provede uÂrÏedneÏ pod dohledem trÏõÂcÏlenneÂ komise jmenovaneÂ rÏeditelem inspektoraÂtu ve lhuÊteÏ stanoveneÂ v rozhodnutõÂ. O znicÏenõÂ sepõÂsÏe komise protokol. ZnicÏenõÂ se provede na naÂklad kontrolovaneÂ osoby, kteraÂ tyto vyÂrobky, potraviny nebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky uvaÂdeÏla do obeÏhu. §7 InspektoraÂt vydaÂ na zÏaÂdost mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂho celnõÂho orgaÂnu ve lhuÊteÏ 3 pracovnõÂch dnuÊ zaÂvazneÂ stanovisko ke sdeÏlenõÂ o prÏerusÏenõÂ rÏõÂzenõÂ o propusÏteÏnõÂ zbozÏõÂ do volneÂho obeÏhu z duÊvodu podezrÏenõÂ, zÏe vyÂrobek, potravina nebo surovina anebo tabaÂkoveÂ vyÂrobky nejsou bezpecÏneÂ nebo nejsou oznacÏeny v souladu s praÂvnõÂmi prÏedpisy nebo mezinaÂrodnõÂmi smlouvami. §8 OsveÏdcÏenõÂ vydaÂvaneÂ inspektoraÂtem InspektoraÂt vydaÂvaÂ a) osveÏdcÏenõÂ podle § 3 odst. 3 põÂsm. c) a e), b) na zÏaÂdost opraÂvneÏneÂ osoby osveÏdcÏenõÂ podle § 3 odst. 3 põÂsm. d), a to ve lhuÊteÏ do 30 dnuÊ ode dne podaÂnõÂ zÏaÂdosti. §9 (1) UÂstrÏednõÂ inspektoraÂt a inspektoraÂt jsou opraÂvneÏny prÏibõÂrat k provedenõÂ odbornyÂch cÏinnostõÂ souvisejõÂcõÂch s vyÂkonem kontroly i jineÂ odbornõÂky. (2) OdbornõÂci podle odstavce 1 jsou opraÂvneÏni a povinni plnit uÂkoly v rozsahu poveÏrÏenõÂ daneÂho jim uÂstrÏednõÂm inspektoraÂtem nebo inspektoraÂtem; nemohou vsÏak uklaÂdat opatrÏenõÂ a sankce. § 10 Povinnosti vyÂrobce, dovozce a osoby uvaÂdeÏjõÂcõÂ do obeÏhu saponaÂtoveÂ nebo mydlaÂrÏskeÂ vyÂrobky (1) VyÂrobce nebo dovozce saponaÂtovyÂch nebo mydlaÂrÏskyÂch vyÂrobkuÊ nebo osoba uvaÂdeÏjõÂcõÂ tyto vyÂrobky do obeÏhu jsou povinni zajistit, aby tyto vyÂrobky a) nezpuÊsobily za obvyklyÂch nebo beÏzÏneÏ prÏedvõÂdatelnyÂch podmõÂnek posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzickyÂch osob, b) byly rÏaÂdneÏ oznacÏeny,21) c) nebyly klamaveÏ oznacÏeny nebo nabõÂzeny ke spotrÏebeÏ klamavyÂm zpuÊsobem,8)

d) byly baleny do hygienicky nezaÂvadnyÂch obaluÊ22) a oznacÏeny informacõÂ o podmõÂnkaÂch skladovaÂnõÂ, pokud to jejich charakter vyzÏaduje. (2) VyÂrobce je povinen põÂsemneÏ oznaÂmit prÏõÂslusÏneÂmu inspektoraÂtu zahaÂjenõÂ a prÏedmeÏt vyÂroby saponaÂtovyÂch nebo mydlaÂrÏskyÂch vyÂrobkuÊ nejpozdeÏji v den jejõÂho zahaÂjenõÂ s uvedenõÂm jmeÂna a prÏõÂjmenõÂ a mõÂsta podnikaÂnõÂ, jde-li o osobu fyzickou, obchodnõÂ firmy, poprÏõÂpadeÏ naÂzvu a sõÂdla, jde-li o osobu praÂvnickou. (3) Odstavci 1 a 2 nejsou dotcÏena ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.3) § 11 Sankce (1) InspektoraÂt ulozÏõÂ na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ kontroly uvedenyÂch v protokolu o kontrole (daÂle jen ¹protokolª) kontrolovaneÂ osobeÏ, kteraÂ a) uvedla do obeÏhu vyÂrobky neodpovõÂdajõÂcõÂ pozÏadavkuÊm stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem, b) nedodrzÏela podmõÂnky pro vyÂrobu nebo uvaÂdeÏnõÂ teÏchto vyÂrobkuÊ do obeÏhu stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem, c) nesplnila opatrÏenõÂ ulozÏenaÂ podle tohoto zaÂkona, d) ztõÂzÏila nebo zmarÏila vyÂkon kontroly, nebo e) porusÏila povinnost stanovenou mezinaÂrodnõÂ smlouvou,7) pokutu azÏ do vyÂsÏe 1 000 000 KcÏ; prÏi opeÏtovneÂm porusÏenõÂ azÏ do vyÂsÏe 3 000 000 KcÏ. (2) OpeÏtovnyÂm porusÏenõÂm povinnosti se rozumõÂ takoveÂ porusÏenõÂ povinnosti, ktereÂho se dopustila kontrolovanaÂ osoba ve lhuÊteÏ do 1 roku od praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, kteryÂm jõÂ byla ulozÏena pokuta za prÏedchozõÂ porusÏenõÂ povinnosti podle tohoto zaÂkona. (3) InspektoraÂt ulozÏõÂ na zaÂkladeÏ vyÂsledkuÊ kontroly uvedenyÂch v protokolu kontrolovaneÂ osobeÏ za porusÏenõÂ povinnostõÂ stanovenyÂch pro vyÂrobu nebo uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ pokutu za podmõÂnek a ve vyÂsÏi stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy.23) V teÏchto prÏõÂpadech nelze ulozÏit pokutu podle odstavce 1. (4) InspektoraÂt kromeÏ pokuty ulozÏõÂ rozhodnutõÂm propadnutõÂ nebo zabraÂnõÂ vyÂrobkuÊ, potravin nebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ, ktereÂ neodpovõÂdajõÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisuÊm;8),16) tyto se staÂvajõÂ majetkem staÂtu. (5) InspektoraÂt zahaÂjõÂ rÏõÂzenõÂ o ulozÏenõÂ pokuty ve

21

) § 9, 10 a 11 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb.

22

) § 17 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb. ) NaprÏõÂklad § 17 zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., § 23 zaÂkona cÏ. 115/1995 Sb., § 24 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 104/ /1995 Sb., § 7 zaÂkona cÏ. 303/1993 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

23

CÏaÂstka 61


lhuÊteÏ nejdeÂle do 1 roku ode dne, kdy se o porusÏenõÂ povinnosti podle odstavce 1 doveÏdeÏl, nejpozdeÏji vsÏak do 2 let ode dne, kdy k porusÏenõÂ povinnosti dosÏlo. Pokutu nelze ulozÏit, uplynuly-li od porusÏenõÂ povinnosti 3 roky. (6) Inspektor muÊzÏe za meÂneÏ zaÂvazÏneÂ porusÏenõÂ povinnosti podle odstavce 1 ulozÏit pokutu v blokoveÂm rÏõÂzenõÂ do vyÂsÏe 5 000 KcÏ, je-li porusÏenõÂ povinnosti spolehliveÏ zjisÏteÏno a osoba, kteraÂ povinnost porusÏila, je ochotna blokovou pokutu na mõÂsteÏ zaplatit. Na blokoveÂ rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona se pouzÏijõÂ obdobneÏ ustanovenõÂ o blokoveÂm rÏõÂzenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.24) (7) PrÏi rozhodovaÂnõÂ o ulozÏenõÂ pokuty a jejõÂ vyÂsÏi se prÏihlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏnosti, zpuÊsobu, dobeÏ trvaÂnõÂ a naÂsledkuÊm protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ. V prÏõÂpadeÏ, kdy dosÏlo k naÂpraveÏ protipraÂvnõÂho stavu v souladu s opatrÏenõÂm ulozÏenyÂm podle § 5 nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, kdy bylo zjisÏteÏno porusÏenõÂ povinnosti a zjisÏteÏnyÂm protipraÂvnõÂm jednaÂnõÂm nemohlo dojõÂt k posÏkozenõÂ zdravõÂ fyzickyÂch osob ve smyslu ustanovenõÂ § 10 odst. 1 põÂsm. a) nebo se nejednalo o klamaÂnõÂ spotrÏebitele spocÏõÂvajõÂcõÂ v porusÏovaÂnõÂ neÏkteryÂch praÂv dusÏevnõÂho vlastnictvõÂ,25) muÊzÏe orgaÂn dozoru od ulozÏenõÂ pokuty upustit. (8) O odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ o ulozÏenõÂ pokuty a o odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ vydaneÂmu podle odstavce 4 rozhoduje uÂstrÏednõÂ inspektoraÂt. (9) Pokutu vybõÂraÂ inspekce a vymaÂhaÂ uÂzemnõÂ financÏnõÂ orgaÂn26) podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.27) (10) VyÂnos pokut je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu. § 12 Na uklaÂdaÂnõÂ pokut a vydaÂvaÂnõÂ rozhodnutõÂ podle § 11 odst. 4 tohoto zaÂkona se vztahuje spraÂvnõÂ rÏaÂd. V ostatnõÂch prÏõÂpadech se na rÏõÂzenõÂ podle tohoto zaÂkona spraÂvnõÂ rÏaÂd nevztahuje. § 13 Tento zaÂkon se nevztahuje na kontrolu vyÂrobkuÊ, potravin nebo surovin anebo tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ v uÂtvarech a zarÏõÂzenõÂch ArmaÂdy CÏeskeÂ republiky a Policie CÏeskeÂ republiky a v objektech SpraÂvy staÂtnõÂch hmotnyÂch rezerv. § 14 ZmocneÏnõÂ Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou

Strana 3291

a) pravidla spraÂvneÂ laboratornõÂ praxe pro provoz laboratorÏõÂ podle § 3 odst. 3 põÂsm. b), b) sazebnõÂk naÂhrad naÂkladuÊ za rozbory provaÂdeÏneÂ laboratorÏemi inspekce pro uÂcÏely kontroly podle § 3 odst. 3 põÂsm. b). PrÏechodnaÂ a zrusÏovacõÂ ustanovenõÂ § 15 VyÂrobci saponaÂtovyÂch nebo mydlaÂrÏskyÂch vyÂrobkuÊ, kterÏõÂ zahaÂjili vyÂrobu prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, jsou povinni oznaÂmit zahaÂjenõÂ vyÂroby podle § 10 odst. 2 nejpozdeÏji do 6 meÏsõÂcuÊ ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. § 16 Ï õÂzenõÂ zahaÂjenaÂ a neukoncÏenaÂ prÏede dnem nabytõÂ R uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se dokoncÏõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. § 17 V praÂvnõÂch vztazõÂch, v nichzÏ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ vystupovala a jednala CÏeskaÂ zemeÏdeÏlskaÂ a potravinaÂrÏskaÂ inspekce, od nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona vystupuje a jednaÂ StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskaÂ a potravinaÂrÏskaÂ inspekce. § 18 Ï (1) ZrusÏuje se CeskaÂ zemeÏdeÏlskaÂ a potravinaÂrÏskaÂ inspekce. (2) PraÂva a povinnosti CÏeskeÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekce vcÏetneÏ praÂv a povinnostõÂ z pracovneÏpraÂvnõÂch vztahuÊ prÏechaÂzõÂ dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona na StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskou a potravinaÂrÏskou inspekci. § 19 ZaÂkon cÏ. 63/1986 Sb., o CÏeskeÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, se zrusÏuje. Â S T D RU HA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o spraÂvnõÂch poplatcõÂch § 20 ZaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve

24

) § 84 a 85 zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

25

) § 8 odst. 2 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb.

26

) ZaÂkon cÏ. 531/1990 Sb., o uÂzemnõÂch financÏnõÂch orgaÂnech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

27

) ZaÂkon cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


Strana 3292

zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/ /1997 Sb., zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 223/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 326/ /1999 Sb., zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 357/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb.,

zaÂkona cÏ. 46/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 62/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 117/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 133/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 151/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 153/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 154/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 156/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 158/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 227/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 241/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 242/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 307/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 365/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 140/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 231/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 76/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2002 Sb. a zaÂkona cÏ. 149/2002 Sb., se meÏnõÂ takto:

V SazebnõÂku spraÂvnõÂch poplatkuÊ se doplnÏuje polozÏka 91a, kteraÂ znõÂ: ¹PolozÏka 91a a) vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ pro zaÂpis oznacÏenõÂ puÊvodu a zemeÏpisnyÂch oznacÏenõÂ do rejstrÏõÂku

KcÏ

1 000,±

b) vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ o splneÏnõÂ odborneÂ zpuÊsobilosti k uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu volneÏ rostoucõÂch a peÏstovanyÂch jedlyÂch hub urcÏenyÂch pro potravinaÂrÏskeÂ uÂcÏely

KcÏ

500,±

c) vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ pro vyÂrobky, potraviny nebo suroviny urcÏeneÂ k jejich vyÂrobeÏ a tabaÂkoveÂ vyÂrobky, vcÏetneÏ cÏerstveÂho ovoce, cÏerstveÂ zeleniny nebo konzumnõÂch brambor

KcÏ

1 000,±

PoznaÂmka: Za rÏõÂzenõÂ prÏedchaÂzejõÂcõÂ vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ podle põÂsmen b) a c) se vymeÏrÏuje poplatek podle polozÏky 19.ª. Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A ZmeÏna zaÂkona o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ § 21 ZaÂkon cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 119/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 306/2000 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 3 se doplnÏujõÂ odstavce 6 azÏ 10, ktereÂ vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 9d) a 9e) zneÏjõÂ: ¹(6) Osoba, kteraÂ uvaÂdõÂ do obeÏhu nebo pouzÏõÂvaÂ k vyÂrobeÏ volneÏ rostoucõÂ nebo peÏstovaneÂ jedleÂ houby9d) urcÏeneÂ k prodeji spotrÏebiteli nebo k dalsÏõÂmu zpracovaÂnõÂ pro potravinaÂrÏskeÂ uÂcÏely, musõÂ mõÂt osveÏdcÏenõÂ prokazujõÂcõÂ znalost hub a opraÂvneÏnõÂ k podnikaÂnõÂ. (7) PraÂvnickaÂ osoba, kteraÂ je vyÂrobcem, prodejcem nebo dovozcem, muÊzÏe cÏinnost uvedenou v odstavci 6 vykonaÂvat jen prostrÏednictvõÂm ustanoveneÂho odpoveÏdneÂho zaÂstupce, kteryÂ zõÂskal osveÏdcÏenõÂ prokazujõÂcõÂ znalost hub. (8) OsveÏdcÏenõÂ prokazujõÂcõÂ znalost hub vydaÂvajõÂ orgaÂny ochrany verÏejneÂho zdravõÂ1a) na zaÂkladeÏ uÂspeÏsÏneÂho slozÏenõÂ zkousÏky ze znalosti hub. Za vydaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ platõÂ zÏadatel spraÂvnõÂ poplatek podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.9e)

(9) Ke zkousÏce ze znalosti hub se muÊzÏe prÏihlaÂsit jen osoba plnoletaÂ, bezuÂhonnaÂ, majõÂcõÂ osveÏdcÏenõÂ o zdravotnõÂ zpuÊsobilosti k teÂto cÏinnosti. ZdravotnõÂ zpuÊsobilost osveÏdcÏuje na zaÂkladeÏ odborneÂho vysÏetrÏenõÂ zraku praktickyÂ leÂkarÏ, kteryÂ osobu registruje. BezuÂhonnost pro uÂcÏely tohoto zaÂkona se prokazuje vyÂpisem z RejstrÏõÂku trestuÊ ne starsÏõÂm nezÏ 3 meÏsõÂce. (10) Platnost osveÏdcÏenõÂ zanikaÂ a) dopustõÂ-li se osoba, kteraÂ jej zõÂskala, trestneÂho cÏinu ublõÂzÏenõÂ na zdravõÂ nebo obecneÂho ohrozÏenõÂ, je pro takovyÂ trestnyÂ cÏin pravomocneÏ odsouzena a jeho skutkovaÂ podstata souvisõÂ s prÏedmeÏtem jejõÂ cÏinnosti, b) po uplynutõÂ 10 let ode dne jeho vydaÂnõÂ u osob ve veÏku do 60 let, c) po uplynutõÂ 5 let ode dne jeho vydaÂnõÂ u osob ve veÏku od 60 do 65 let, d) po uplynutõÂ 2 let ode dne jeho vydaÂnõÂ u osob starsÏõÂch 65 let, e) uÂmrtõÂm osoby, kteraÂ jej zõÂskala. 9d

) VyhlaÂsÏka cÏ. 332/1997 Sb., kterou se provaÂdõÂ § 18 põÂsm. a), d), h), i), j) a k) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, pro cÏerstveÂ ovoce a cÏerstvou zeleninu, zpracovaneÂ ovoce a zpracovanou zeleninu, sucheÂ skorÏaÂpkoveÂ plody, houby, brambory a vyÂrobky z nich. 9e ) ZaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

CÏaÂstka 61


2. V § 11 odst. 2 põÂsm. b) se na konci textu bodu 4 cÏaÂrka zrusÏuje a doplnÏujõÂ se tato slova: ¹dosud neuvedeneÂ ve vyhlaÂsÏce nebo vyrobeneÂ ze surovin noveÂho typu, dosud neuvedenyÂch ve vyhlaÂsÏce nebo neschvaÂlenyÂch Ministerstvem zdravotnictvõÂ,ª. 3. V § 11 se doplnÏujõÂ odstavce 7, 8 a 9, ktereÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 10f) zneÏjõÂ: ¹(7) Podnikatel, kteryÂ uvaÂdõÂ do obeÏhu nebo vyvaÂzÏõÂ cÏerstveÂ ovoce, cÏerstvou zeleninu nebo konzumnõÂ brambory, je povinen põÂsemneÏ oznaÂmit tuto skutecÏnost prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu dozoru,10) a to nejpozdeÏji v den zahaÂjenõÂ uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu nebo v den vyÂvozu. JakeÂkoliv zmeÏny tyÂkajõÂcõÂ se tohoto oznaÂmenõÂ musõÂ byÂt neprodleneÏ põÂsemneÏ sdeÏleny prÏõÂslusÏneÂmu orgaÂnu dozoru.10) (8) V oznaÂmenõÂ podle odstavce 7 podnikatel uvede jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ a mõÂsto podnikaÂnõÂ, jde-li o osobu fyzickou, obchodnõÂ firmu, poprÏõÂpadeÏ naÂzev a sõÂdlo, jde-li o osobu praÂvnickou, daÂle pak druh, skupinu a podskupinu cÏerstveÂho ovoce, cÏerstveÂ zeleniny nebo konzumnõÂch brambor, ktereÂ bude uvaÂdeÏt do obeÏhu nebo vyvaÂzÏet. (9) PodnikatelskeÂ zaÂjmy praÂvnickyÂch osob, ktereÂ jsou v souladu s tõÂmto zaÂkonem, ochranÏuje zaÂjmoveÂ sdruzÏenõÂ praÂvnickyÂch osob s naÂzvem ¹PotravinaÂrÏskaÂ komoraª zalozÏeneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.10f) 10f

) § 20f a naÂsledujõÂcõÂ zaÂkona cÏ. 40/1964 Sb., obcÏanskyÂ zaÂkonõÂk, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

4. V § 12 se za odstavec 2 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 3, kteryÂ znõÂ: ¹(3) TabaÂk urcÏenyÂ k oraÂlnõÂmu uzÏitõÂ je zakaÂzaÂno uvaÂdeÏt do obeÏhu.ª. DosavadnõÂ odstavec 3 se oznacÏuje jako odstavec 4 a doplnÏujõÂ se noveÂ odstavce 5, 6 a 7, ktereÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 10g) zneÏjõÂ: ¹(5) VyÂrobce nebo dovozce tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ je povinen a) prÏedlozÏit uÂplnyÂ vyÂcÏet slozÏek pouzÏityÂch prÏi vyÂrobeÏ jednotlivyÂch typuÊ a znacÏek tabaÂkovyÂch vyÂrobkuÊ s cÏleneÏnõÂm do jednotlivyÂch kategoriõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu10g) a jejich hmotnostnõÂ podõÂly v daneÂm vyÂrobku, v sestupneÂm porÏadõÂ, za uÂcÏelem zverÏejneÏnõÂ, b) seznam slozÏek podle põÂsmene a) doplnit prohlaÂsÏenõÂm obsahujõÂcõÂm duÊvody pouzÏitõÂ teÏchto slozÏek a jejich funkci ve vyÂrobku, jejich toxikologickeÂ uÂcÏinky na zdravõÂ cÏloveÏka a naÂvykoveÂ uÂcÏinky, podle dostupnyÂch uÂdajuÊ, a to ve shorÏeleÂ nebo neshorÏeleÂ formeÏ. (6) Seznamy slozÏek kazÏdeÂho vyÂrobku a prohlaÂsÏenõÂ podle odstavce 5 prÏedlozÏõÂ vyÂrobce nebo dovozce vzÏdy jedenkraÂt rocÏneÏ, nejpozdeÏji do 31. prosince kalendaÂrÏnõÂho roku

Strana 3293

a) Ministerstvu zemeÏdeÏlstvõÂ, ktereÂ je poskytne Ministerstvu zdravotnictvõÂ k posouzenõÂ, b) StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci, kteraÂ zverÏejnõÂ seznam slozÏek kazÏdeÂho vyÂrobku, s uÂdaji o celkoveÂm obsahu dehtu, nikotinu a oxidu uhelnateÂho v prÏõÂslusÏneÂm vyÂrobku, za uÂcÏelem informovat spotrÏebitele. (7) PrÏi zverÏejnÏovaÂnõÂ seznamu slozÏek podle odstavce 6 musõÂ byÂt zachovaÂna ochrana uÂdajuÊ prÏedstavujõÂcõÂch obchodnõÂ tajemstvõÂ, ktereÂ vyÂrobce nebo dovozce za tõÂmto uÂcÏelem takto oznacÏõÂ. 10g

) VyhlaÂsÏka cÏ. 325/1997 Sb., kterou se provaÂdõÂ § 18 põÂsm. a), d), j), k), l) a m) zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., o potravinaÂch a tabaÂkovyÂch vyÂrobcõÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ, pro tabaÂkoveÂ vyÂrobky.ª.

5. V § 17 odst. 1 põÂsm. a) bod 1 znõÂ: ¹1. v § 3 odst. 1 põÂsm. b) nebo d) nebo § 3 odst. 2, 3, 4, 6 nebo 7 nebo § 4a odst. 1,ª. 6. V § 17 odst. 1 põÂsm. a) bod 2 znõÂ: ¹2. v § 11 odst. 1 põÂsm. b) nebo d) nebo § 11 odst. 2 põÂsm. c) nebo d) nebo § 11 odst. 5, 6, 7 nebo 8.ª. 7. V § 17 odst. 2 põÂsm. a) bodeÏ 1 se slova ¹§ 3 odst. 1 põÂsm. c) a e)ª nahrazujõÂ slovy ¹§ 3 odst. 1 põÂsm. c), e), j), k), l) a m) a § 3 odst. 4 nebo 5ª a slova ¹§ 3a odst. 1 põÂsm. a)ª se nahrazujõÂ slovy ¹§ 3a odst. 1 nebo 2ª. 8. V § 17 odst. 2 põÂsm. a) bodeÏ 4 se slova ¹§ 11 odst. 1 põÂsm. a) a c)ª nahrazujõÂ slovy ¹§ 11 odst. 1 põÂsm. a), c), e) a f)ª. 9. V § 17 odst. 2 põÂsm. a) bod 5 znõÂ: ¹5. v § 12 odst. 1 põÂsm. a) nebo § 12 odst. 3, 4, 5 nebo 6,ª. 10. V § 17 odstavec 7 vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 14a) a 14b) znõÂ: ¹(7) PrÏi rozhodovaÂnõÂ o ulozÏenõÂ pokuty a jejõÂ vyÂsÏi orgaÂny dozoru prÏihlõÂzÏõÂ k zaÂvazÏnosti, zpuÊsobu, dobeÏ trvaÂnõÂ a naÂsledkuÊm protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ. V prÏõÂpadeÏ, kdy dosÏlo k naÂpraveÏ protipraÂvnõÂho stavu v souladu s ulozÏenyÂm opatrÏenõÂm14a) nebo bezprostrÏedneÏ poteÂ, kdy bylo zjisÏteÏno porusÏenõÂ povinnosti a nejednalo se o jinou nezÏ zdravotneÏ nezaÂvadnou potravinu nebo o klamaÂnõÂ spotrÏebitele spocÏõÂvajõÂcõÂ v porusÏovaÂnõÂ neÏkteryÂch praÂv dusÏevnõÂho vlastnictvõÂ,14b) muÊzÏe orgaÂn dozoru od ulozÏenõÂ pokuty upustit. 14a

) § 5 odst. 1 zaÂkona cÏ. 146/2002 Sb., o StaÂtnõÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ.

14b

) § 8 odst. 2 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

11. V § 18 se vklaÂdaÂ noveÂ põÂsmeno f), ktereÂ znõÂ:

CÏaÂstka 61


Strana 3294

¹f) podmõÂnky a pozÏadavky na provoznõÂ a osobnõÂ hygienu prÏi vyÂrobeÏ potravin, kromeÏ potravin zÏivocÏisÏneÂho puÊvodu,ª. DosavadnõÂ põÂsmena f) azÏ n) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena g) azÏ o). 12. V § 19 se na konci tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno h), ktereÂ znõÂ: ¹h) rozsah znalostõÂ pro zõÂskaÂnõÂ osveÏdcÏenõÂ prokazujõÂcõÂho znalost hub, zpuÊsob zkousÏek, jakozÏ i naÂlezÏitosti zÏaÂdosti a osveÏdcÏenõÂ.ª.

cÏ. 64/1986 Sb., o CÏeskeÂ obchodnõÂ inspekci, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 63/1986 Sb., o CÏeskeÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb., se cÏaÂst trÏetõÂ zrusÏuje. Â ST PA Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona cÏ. 102/2001 Sb., o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ)

13. V § 19 se dosavadnõÂ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, kteryÂ znõÂ: ¹(2) Ministerstvo zdravotnictvõÂ muÊzÏe vyhlaÂsÏkou urcÏit potraviny a suroviny noveÂho typu, schvaÂleneÂ k uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu v zemõÂch EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ, vcÏetneÏ podmõÂnek jejich uvaÂdeÏnõÂ do obeÏhu, jestlizÏe CÏeskaÂ republika obdrzÏõÂ k tomuto potrÏebneÂ podklady od orgaÂnuÊ EvropskyÂch spolecÏenstvõÂ.ª. 14. CÏaÂst druhaÂ se zrusÏuje.

§ 23 V zaÂkoneÏ cÏ. 102/2001 Sb., o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o obecneÂ bezpecÏnosti vyÂrobkuÊ), se cÏaÂst paÂtaÂ zrusÏuje. Â ST SÏ ESTA Â CÏ A

Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona cÏ. 145/2000 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 64/1986 Sb., o CÏeskeÂ obchodnõÂ inspekci, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 63/1986 Sb., o CÏeskeÂ zemeÏdeÏlskeÂ a potravinaÂrÏskeÂ inspekci, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 110/1997 Sb. § 22 V zaÂkoneÏ cÏ. 145/2000 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon

UÂCÏINNOST § 24 Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2003, s vyÂjimkou ustanovenõÂ § 21 boduÊ 1, 2 a 13, kteraÂ nabyÂvajõÂ uÂcÏinnosti sÏedesaÂtyÂm dnem po jeho vyhlaÂsÏenõÂ, ustanovenõÂ bodu 4, ktereÂ nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem vstupu smlouvy o prÏistoupenõÂ CÏeskeÂ republiky k EvropskeÂ unii v platnost, a ustanovenõÂ bodu 11, ktereÂ nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervence 2003.

Klaus v. r. Havel v. r. v z. RychetskyÂ v. r.

CÏaÂstka 61


Strana 3295

147 Â K ON ZA ze dne 20. brÏezna 2002 Â o UstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o UÂstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm) Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A Ï EDNIÂ KONTROLNIÂ UÂSTR A ZKUSÏEBNIÂ UÂSTAV ZEMEÏDEÏLSKYÂ §1 (1) UÂstrÏednõÂ kontrolnõÂ a zkusÏebnõÂ uÂstav zemeÏdeÏlskyÂ (daÂle jen ¹UÂstavª) je spraÂvnõÂm uÂrÏadem podrÏõÂzenyÂm Ministerstvu zemeÏdeÏlstvõÂ (daÂle jen ¹ministerstvoª). UÂstav provaÂdõÂ rovneÏzÏ odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony (§ 2) a odborneÂ cÏinnosti (§ 3). (2) UÂstav je organizacÏnõÂ slozÏkou staÂtu,1) je uÂcÏetnõÂ Â stavu je Brno. jednotkou.2) SõÂdlem U Â stavu je rÏeditel, ktereÂho jmenuje a od(3) V cÏele U 3 volaÂvaÂ ) ministr zemeÏdeÏlstvõÂ; rÏeditel vykonaÂvaÂ funkci v pracovnõÂm pomeÏru. Â stavu upravuje organizacÏnõÂ rÏaÂd (4) Organizaci U UÂstavu, kteryÂ schvaluje ministerstvo.

a) b) c) d) e)

vinohradnictvõÂ, krmiv, odruÊd, osiv a sadby peÏstovanyÂch rostlin, ochrany chmele, hnojiv, pomocnyÂch puÊdnõÂch laÂtek, pomocnyÂch rostlinnyÂch prÏõÂpravkuÊ a substraÂtuÊ a agrochemickeÂho zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd, f) ochrany praÂv k odruÊdaÂm rostlin. (2) UÂstav na uÂseku naklaÂdaÂnõÂ s geneticky modifikovanyÂmi organismy a produkty podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona5) provaÂdõÂ staÂtnõÂ odbornou kontrolu, kontrolu a zkousÏky teÏchto organismuÊ a produktuÊ a podaÂvaÂ v prÏõÂpadeÏ zjisÏteÏnõÂ porusÏenõÂ stanovenyÂch povinnostõÂ podneÏt CÏeskeÂ inspekci zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ k zahaÂjenõÂ spraÂvnõÂho rÏõÂzenõÂ a informuje o tom Ministerstvo zÏivotnõÂho prostrÏedõÂ.

§2 PuÊsobnost UÂstavu na jednotlivyÂch uÂsecõÂch podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ (1) UÂstav provaÂdõÂ spraÂvnõÂ rÏõÂzenõÂ a vykonaÂvaÂ jineÂ spraÂvnõÂ cÏinnosti, odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony a kontrolnõÂ a dozoroveÂ cÏinnosti podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,4) a to na uÂseku

§3 DalsÏõÂ cÏinnosti UÂstavu (1) UÂstav vykonaÂvaÂ i odborneÂ cÏinnosti spocÏõÂvajõÂcõÂ a) ve vyvõÂjenõÂ a oveÏrÏovaÂnõÂ laboratornõÂch postupuÊ, metod zkousÏenõÂ a metod provaÂdeÏnõÂ a vyhodnocovaÂnõÂ vegetacÏnõÂch a biologickyÂch zkousÏek, poprÏõÂpadeÏ ve spoluuÂcÏasti na jejich vyÂvoji nebo oveÏrÏovaÂnõÂ, a ve zpracovaÂvaÂnõÂ jednotnyÂch pracovnõÂch postupuÊ provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ a zajisÏt'ovaÂnõÂ jejich harmonizace s evropskyÂmi a mezinaÂrodnõÂmi technickyÂmi normami (daÂle jen ¹postupy a metodyª),

) ZaÂkon cÏ. 219/2000 Sb., o majetku CÏeskeÂ republiky a jejõÂm vystupovaÂnõÂ v praÂvnõÂch vztazõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) ZaÂkon cÏ. 563/1991 Sb., o uÂcÏetnictvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

1 2 3

) § 27 odst. 4 zaÂkonõÂku praÂce, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

4

) ZaÂkon cÏ. 115/1995 Sb., o vinohradnictvõÂ a vinarÏstvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 91/1996 Sb., o krmivech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 97/1996 Sb., o ochraneÏ chmele, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocnyÂch puÊdnõÂch laÂtkaÂch, pomocnyÂch rostlinnyÂch prÏõÂpravcõÂch a substraÂtech a o agrochemickeÂm zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd (zaÂkon o hnojivech), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 153/2000 Sb., o naklaÂdaÂnõÂ s geneticky modifikovanyÂmi organismy a produkty o a zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ. ZaÂkon cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm). 5 ) § 19 zaÂkona cÏ. 153/2000 Sb.

Strana 3296


b) v metodickeÂm vedenõÂ fyzickyÂch nebo praÂvnickyÂch osob, ktereÂ splnÏujõÂ podmõÂnky pro provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony,4) c) v organizovaÂnõÂ mezilaboratornõÂch porovnaÂvacõÂch zkousÏek pro zajisÏteÏnõÂ kvality praÂce laboratorÏõÂ UÂstavu a laboratorÏõÂ fyzickyÂch nebo praÂvnickyÂch osob, ktereÂ splnÏujõÂ podmõÂnky pro provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony,4) d) v monitoringu 1. vyÂskytu rizikovyÂch laÂtek a kontaminantuÊ v krmivech, puÊdeÏ a ve vstupech do puÊdy ve vazbeÏ na komplexnõÂ zajisÏteÏnõÂ nezaÂvadnosti zemeÏdeÏlskyÂch vyÂrobkuÊ a potravin, 2. ovocnyÂch saduÊ obhospodarÏovanyÂch v rezÏimu intenzivnõÂho ovocnaÂrÏstvõÂ, e) ve vydaÂvaÂnõÂ odbornyÂch posudkuÊ nebo stanovisek na zÏaÂdost organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu, f) v zajisÏt'ovaÂnõÂ vzdeÏlaÂvaÂnõÂ zameÏstnancuÊ pracujõÂcõÂch Â stavu, vU g) ve vedenõÂ evidencõÂ potrÏebnyÂch k plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ. (2) KromeÏ cÏinnostõÂ uvedenyÂch v odstavci 1 muÊzÏe UÂstav provaÂdeÏt chemickeÂ, biochemickeÂ, mikrobiologickeÂ, biologickeÂ a jineÂ zkousÏky na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu.

uÂkonuÊ zajistit uzavrÏenõÂm smlouvy s fyzickou nebo praÂvnickou osobou, jestlizÏe a) jejõÂ technickeÂ vybavenõÂ odpovõÂdaÂ prÏõÂslusÏneÂmu druhu a rozsahu odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ, b) odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony budou provaÂdeÏt fyzickeÂ osoby nejmeÂneÏ s uÂplnyÂm strÏednõÂm odbornyÂm vzdeÏlaÂnõÂm zemeÏdeÏlskeÂho, chemickeÂho nebo biologickeÂho zameÏrÏenõÂ, c) vyÂsledky oveÏrÏovacõÂch laboratornõÂch zkousÏek podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ4) byly shledaÂny v rozmezõÂ prÏõÂpustnyÂch tolerancõÂ, d) na jejõÂ majetek nebyl prohlaÂsÏen konkurz, neprobõÂhaÂ konkurznõÂ nebo vyrovnacõÂ rÏõÂzenõÂ nebo nebyl naÂvrh na prohlaÂsÏenõÂ konkurzu zamõÂtnut pro nedostatek majetku, e) maÂ prÏõÂslusÏneÂ opraÂvneÏnõÂ k podnikaÂnõÂ.6) (2) PrÏed uzavrÏenõÂm smlouvy musõÂ fyzickaÂ nebo praÂvnickaÂ osoba, se kterou maÂ byÂt uzavrÏena smlouva, prÏedlozÏit a) doklad o opraÂvneÏnõÂ k podnikaÂnõÂ vcÏetneÏ vyÂpisu z obchodnõÂho rejstrÏõÂku, je-li v neÏm zapsaÂna, ne starsÏõÂ nezÏ 6 meÏsõÂcuÊ, b) dalsÏõÂ doklady nezbytneÂ k oveÏrÏenõÂ splneÏnõÂ podmõÂnek podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ c) a e). (3) Doklady uvedeneÂ v odstavci 2 mohou byÂt prÏedlozÏeny teÂzÏ ve formeÏ uÂrÏedneÏ oveÏrÏeneÂ kopie. (4) Smlouva podle odstavce 1 upravõÂ rovneÏzÏ a) vymezenõÂ rozsahu provaÂdeÏnyÂch odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ, b) urcÏenõÂ technickeÂho vybavenõÂ, ktereÂ bude k provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ pouzÏito, c) urcÏenõÂ postupuÊ a metod, podle kteryÂch budou odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony provaÂdeÏny, d) zpuÊsob naÂhrady naÂkladuÊ za provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ, e) zpuÊsob vyÂkonu odborneÂho dozoru UÂstavu nad odbornyÂmi a zkusÏebnõÂmi uÂkony, ktereÂ budou provaÂdeÏny na zaÂkladeÏ teÂto smlouvy.

(3) ZkousÏky podle odstavce 2 muÊzÏe provaÂdeÏt UÂstav na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti fyzickeÂ nebo praÂvnickeÂ osoby, zejmeÂna pokud maÂ v urcÏiteÂ oblasti zkusÏebnõÂ cÏinnosti jedinecÏneÂ prÏõÂstrojoveÂ vybavenõÂ. Tyto zkousÏky provaÂdõÂ UÂstav pro zÏadatele za naÂhradu. (4) K provaÂdeÏnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ a odbornyÂch cÏinnostõÂ provozuje UÂstav laboratorÏe, biologickeÂ testacÏnõÂ stanice, zkusÏebnõÂ stanice a jinaÂ odbornaÂ pracovisÏteÏ. (5) UÂstav prÏi plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ spolupracuje s obdobnyÂmi odbornyÂmi a zkusÏebnõÂmi uÂrÏady v zahranicÏõÂ. UÂstav rovneÏzÏ spolupracuje s prÏõÂslusÏnyÂmi mezinaÂrodnõÂmi organizacemi, prÏõÂpadneÏ se podõÂlõÂ na jejich cÏinnosti. §4 ZajisÏt'ovaÂnõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ UÂstavem (1) UÂstav provaÂdõÂ odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony k plneÏnõÂ svyÂch uÂkoluÊ v raÂmci spraÂvnõÂch cÏinnostõÂ podle Â stav muÊzÏe provaÂdeÏnõÂ teÏchto zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ.4) U

CÏaÂstka 61

§5 OpraÂvneÏnõÂ udeÏlovaneÂ UÂstavem k vyÂkonu odbornyÂch cÏinnostõÂ (1) LaboratornõÂ zkousÏky jakosti krmiv, doplnÏkovyÂch laÂtek a premixuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona7) a odbeÏry vzorkuÊ puÊd a jejich chemickeÂ rozbory pro uÂcÏely agrochemickeÂho zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona8) mohou kromeÏ UÂstavu provaÂdeÏt

6

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 455/1991 Sb., o zÏivnostenskeÂm podnikaÂnõÂ (zÏivnostenskyÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

7

) § 17 zaÂkona cÏ. 91/1996 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

8

) § 10 zaÂkona cÏ. 156/1998 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


pouze fyzickeÂ nebo praÂvnickeÂ osoby, ktereÂ majõÂ k vyÂkonu odbornyÂch cÏinnostõÂ opraÂvneÏnõÂ udeÏleneÂ UÂstavem. (2) PodmõÂnky, za kteryÂch lze opraÂvneÏnõÂ k vyÂkonu odbornyÂch cÏinnostõÂ podle odstavce 1 udeÏlit, zmeÏnit, odejmout nebo zrusÏit, upravujõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkony.9) §6 NaÂhrada naÂkladuÊ za provedenõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ (1) UÂstav je opraÂvneÏn pozÏadovat za provedenõÂ odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ4) naÂhradu vynalozÏenyÂch naÂkladuÊ, ktereÂ je povinen podle teÏchto zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ hradit zÏadatel. VyÂsÏe naÂhrad naÂkladuÊ vychaÂzõÂ z propocÏtu naÂkladuÊ spojenyÂch s odbornyÂmi a zkusÏebnõÂmi uÂkony. (2) NaÂhrady naÂkladuÊ za odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony se stanovõÂ a) v oblasti biologickeÂho zkousÏenõÂ krmiv, doplnÏkovyÂch laÂtek nebo jejich noveÂho uzÏitõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,10) a to podle jednotlivyÂch druhuÊ zvõÂrÏat, k jejichzÏ krmenõÂ jsou krmiva nebo doplnÏkoveÂ laÂtky urcÏeny; celkoveÂ naÂklady jsou tvorÏeny soucÏtem naÂkladuÊ za vsÏechny provedeneÂ zkusÏebnõÂ uÂkony, b) v oblasti zkousÏenõÂ odruÊd pro registraci podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona11) a pro udeÏlenõÂ ochrannyÂch praÂv podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona12) za kazÏdorocÏneÏ provedeneÂ zkousÏky odruÊd zarÏazenyÂch do skupin podle naÂrocÏnosti zkousÏek, a to pro zkousÏky odlisÏnosti, uniformity, staÂlosti a uzÏitneÂ hodnoty a pro technologickeÂ rozbory a speciaÂlnõÂ testy, c) v oblasti uznaÂvacõÂho rÏõÂzenõÂ mnozÏitelskyÂch porostuÊ a rozmnozÏovacõÂho materiaÂlu podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,11) a to podle plochy mnozÏitelskyÂch porostuÊ, pocÏtu prÏehlõÂdek a rozsahu laboratornõÂho zkousÏenõÂ, d) v oblasti registrace hnojiv, pomocnyÂch puÊdnõÂch laÂtek, pomocnyÂch rostlinnyÂch prÏõÂpravkuÊ a substraÂtuÊ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,13) a to jako souhrn naÂkladuÊ za provedeneÂ biologickeÂ zkousÏky a testy, chemickeÂ rozbory a souvisejõÂcõÂ uÂkony. (3) UÂstav je opraÂvneÏn pozÏadovat od zÏadatele podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ,4) na jehozÏ zÏaÂdost se majõÂ od-

Strana 3297

borneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony proveÂst, prÏimeÏrÏenou zaÂlohu, poprÏõÂpadeÏ i naÂhradu naÂkladuÊ prÏedem, je-li nepochybneÂ, zÏe tyto uÂkony budou muset byÂt UÂstavem provedeny a je-li znaÂma vyÂsÏe jejich naÂhrady. (4) VyÂdaje vynalozÏeneÂ UÂstavem v souvislosti s provaÂdeÏnõÂm odbornyÂch a zkusÏebnõÂch uÂkonuÊ podle § 4 odst. 1 lze kompenzovat14) naÂhradami naÂkladuÊ za odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony podle odstavce 2 hrazenyÂmi zÏadatelem podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ.4) Kompenzovat Â stavem na odborneÂ a zkusÏebnõÂ lze i vyÂdaje vynalozÏeneÂ U uÂkony provaÂdeÏneÂ na vyzÏaÂdaÂnõÂ fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob. §7 Kontrola a staÂtnõÂ dozor (1) PrÏi vyÂkonu kontroly nebo staÂtnõÂho dozoru (daÂle jen ¹kontrolaª) podle § 2 postupuje UÂstav vuÊcÏi fyzickyÂm nebo praÂvnickyÂm osobaÂm, na ktereÂ se vztahujõÂ povinnosti stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony,4) (daÂle jen ¹kontrolovaneÂ osobyª) podle zaÂkona o staÂtnõÂ kontrole,15) nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkony4) upravujõÂcõÂ puÊÂ stavu na jednotlivyÂch uÂsecõÂch jeho cÏinnosti sobnost U jinak, a podle tohoto zaÂkona. (2) ZameÏstnanci v UÂstavu vykonaÂvajõÂcõÂ kontrolu jsou mimo praÂv a povinnostõÂ stanovenyÂch podle zaÂkona o staÂtnõÂ kontrole,15) poprÏõÂpadeÏ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ4) podle odstavce 1 prÏi kontrole opraÂvneÏni a) oveÏrÏovat totozÏnost fyzickyÂch osob, jsou-li kontrolovanyÂmi osobami, a teÂzÏ totozÏnost fyzickyÂch osob, ktereÂ prÏi kontrole zastupujõÂ kontrolovaneÂ osoby, a opraÂvneÏnõÂ teÏchto osob k zastupovaÂnõÂ, b) porÏizovat kopie nebo vyÂpisy z põÂsemnyÂch materiaÂluÊ, ktereÂ jsou prÏedklaÂdaÂny prÏi kontrole, c) porÏizovat v souvislosti s provaÂdeÏnõÂm kontroly fotodokumentaci, d) v nezbytneÂm rozsahu vjõÂzÏdeÏt dopravnõÂmi prostrÏedky na komunikacÏnõÂ cesty, na pozemky a do provoznõÂch a skladovacõÂch prostor a zarÏõÂzenõÂ kontrolovanyÂch osob. (3) ZameÏstnanci v UÂstavu vykonaÂvajõÂcõÂ kontrolu se prokazujõÂ põÂsemnyÂm poveÏrÏenõÂm, v neÏmzÏ je vymezen prÏedmeÏt kontroly a okruh kontrolovanyÂch osob.

9

) § 17 zaÂkona cÏ. 91/1996 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. § 10 zaÂkona cÏ. 156/1998 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 10 ) ZaÂkon cÏ. 91/1996 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 11

) ZaÂkon cÏ. 92/1996 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) ZaÂkon cÏ. 408/2000 Sb.

12 13

) ZaÂkon cÏ. 156/1998 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

14

) § 49 odst. 9 zaÂkona cÏ. 218/2000 Sb., o rozpocÏtovyÂch pravidlech a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (rozpocÏtovaÂ pravidla), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 15 ) ZaÂkon cÏ. 552/1991 Sb., o staÂtnõÂ kontrole, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

Strana 3298

(4) ZjistõÂ-li UÂstav prÏi vyÂkonu kontroly podle odstavce 1 skutecÏnosti, na jejichzÏ zaÂkladeÏ je trÏeba ucÏinit opatrÏenõÂ, jezÏ jsou v puÊsobnosti jinyÂch organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu, je povinen je teÏmto slozÏkaÂm oznaÂmit. (5) UÂstav prÏi vyÂkonu kontroly postupuje prÏi naklaÂdaÂnõÂ s osobnõÂmi uÂdaji fyzickyÂch osob podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.16) §8 VyzÏadovaÂnõÂ a poskytovaÂnõÂ informacõÂ a spolupraÂce (1) UÂstav je v rozsahu sveÂ puÊsobnosti stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony4) opraÂvneÏn vyzÏadovat od organizacÏnõÂch slozÏek staÂtu, zejmeÂna od orgaÂnuÊ ochrany verÏejneÂho zdravõÂ, orgaÂnuÊ veterinaÂrnõÂ spraÂvy, zÏivnostenskyÂch uÂrÏaduÊ a celnõÂch uÂrÏaduÊ, a od orgaÂnuÊ uÂzemnõÂch samospraÂvnyÂch celkuÊ bezuÂplatneÂ poskytovaÂnõÂ informacõÂ souvisejõÂcõÂch se zajisÏt'ovaÂnõÂm kontroly. (2) UÂstav v rozsahu sveÂ puÊsobnosti stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony4) poskytuje informace a spolupracuje s organizacÏnõÂmi slozÏkami staÂtu a orgaÂny uÂzemnõÂch samospraÂvnyÂch celkuÊ a se zaÂjmovyÂmi a profesnõÂmi sdruzÏenõÂmi. §9 VyuzÏõÂvaÂnõÂ uÂdajuÊ katastru nemovitostõÂ a vyÂsledkuÊ zemeÏmeÏrÏickyÂch cÏinnostõÂ UÂstav je prÏi vyÂkonu sveÂ puÊsobnosti stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem a zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony4) opraÂvneÏn v nezbytneÂm rozsahu a bezuÂplatneÏ vyuzÏõÂvat uÂdajuÊ katastru nemovitostõÂ17) vcÏetneÏ katastraÂlnõÂch map a vyÂsledkuÊ zemeÏmeÏrÏickyÂch cÏinnostõÂ,18) zejmeÂna staÂtnõÂch mapovyÂch deÏl.19) § 10 VeÏstnõÂk UÂstrÏednõÂho kontrolnõÂho a zkusÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂho (1) UÂstav vydaÂvaÂ VeÏstnõÂk UÂstrÏednõÂho kontrolnõÂho a zkusÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂho (daÂle jen ¹VeÏstnõÂkª). VeÏstnõÂk vychaÂzõÂ periodicky nejmeÂneÏ cÏtyrÏikraÂt rocÏneÏ. (2) Ve VeÏstnõÂku se zverÏejnÏujõÂ zejmeÂna a) uÂdaje stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony,4)

16

CÏaÂstka 61


b) postupy a metody podle § 3 odst. 1 põÂsm. a), Â stavu. c) oznaÂmenõÂ a informace U (3) UÂstav rovneÏzÏ zverÏejnÏuje uÂdaje obsazÏeneÂ ve VeÏstnõÂku zpuÊsobem umozÏnÏujõÂcõÂm daÂlkovyÂ prÏõÂstup. (4) UÂstav prÏi zverÏejnÏovaÂnõÂ uÂdajuÊ obsazÏenyÂch ve VeÏstnõÂku postupuje prÏi naklaÂdaÂnõÂ s osobnõÂmi uÂdaji fyzickyÂch osob podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu.16) § 11 ZmocnÏovacõÂ ustanovenõÂ Ministerstvo stanovõÂ vyhlaÂsÏkou sazebnõÂk naÂhrad naÂkladuÊ za odborneÂ a zkusÏebnõÂ uÂkony vykonaÂvaneÂ Â stavu podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ.4) v puÊsobnosti U Â S T D RU HA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o vinohradnictvõÂ a vinarÏstvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ § 12 ZaÂkon cÏ. 115/1995 Sb., o vinohradnictvõÂ a vinarÏstvõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 216/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 50/2002 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 2 põÂsm. d) se za slova ¹UÂstrÏednõÂmu kontrolnõÂmu a zkusÏebnõÂmu uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂmuª vklaÂdaÂ odkaz na poznaÂmku pod cÏarou cÏ. 1a), kteraÂ znõÂ: ¹1a) ZaÂkon cÏ. 147/2002 Sb., o UÂstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch souvisejõÂcõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o UÂstrÏednõÂm kontrolnõÂm a zkusÏebnõÂm uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂm).ª.

DosavadnõÂ poznaÂmka pod cÏarou cÏ. 1a) se oznacÏuje jako poznaÂmka pod cÏarou cÏ. 1b) vcÏetneÏ odkazu na ni. 2. § 3 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 2) se zrusÏuje. Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A ZmeÏna zaÂkona o krmivech § 13 ZaÂkon cÏ. 91/1996 Sb., o krmivech, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 244/2000 Sb., se meÏnõÂ takto:

) ZaÂkon cÏ. 101/2000 Sb., o ochraneÏ osobnõÂch uÂdajuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ) § 22 odst. 4 zaÂkona cÏ. 344/1992 Sb., o katastru nemovitostõÂ CÏeskeÂ republiky (katastraÂlnõÂ zaÂkon), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 18 ) § 4 a 6 zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb., o zemeÏmeÏrÏictvõÂ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ souvisejõÂcõÂch s jeho zavedenõÂm, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 186/2001 Sb. 19 ) § 2 põÂsm. g) a h) zaÂkona cÏ. 200/1994 Sb., ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 186/2001 Sb. § 2 odst. 1 põÂsm. b) a c) narÏõÂzenõÂ vlaÂdy cÏ. 116/1995 Sb., kteryÂm se stanovõÂ geodetickeÂ referencÏnõÂ systeÂmy, staÂtnõÂ mapovaÂ dõÂla zaÂvaznaÂ na celeÂm uÂzemõÂ staÂtu a zaÂsady jejich pouzÏõÂvaÂnõÂ. 17

CÏaÂstka 61


1. V § 10 odst. 1 se slovo ¹ministerstvoª nahrazuje slovem ¹uÂstavª a slova ¹VeÏstnõÂku Ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂª se nahrazujõÂ slovy ¹VeÏstnõÂku UÂstrÏednõÂho kontrolnõÂho a zkusÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂhoª. 2. V § 17 odstavce 2 azÏ 4 zneÏjõÂ: Â stav muÊzÏe k provaÂdeÏnõÂ neÏkteryÂch labora¹(2) U tornõÂch zkousÏek udeÏlit opraÂvneÏnõÂ osobaÂm, ktereÂ o to pozÏaÂdajõÂ, (daÂle jen ¹provozovateleÂ laboratorÏõÂª). (3) Seznam laboratorÏõÂ uÂstavu provaÂdeÏjõÂcõÂch laboratornõÂ zkousÏenõÂ jakosti krmiv, doplnÏkovyÂch laÂtek a premixuÊ v raÂmci vyÂkonu odborneÂho dozoru a seznam osob opraÂvneÏnyÂch provaÂdeÏt laboratornõÂ zkousÏky zveÂ strÏednõÂho kontrolnõÂho a zkurÏejnõÂ uÂstav ve VeÏstnõÂku U sÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂho. a)

b) c) d)

(4) ZÏaÂdost o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ musõÂ obsahovat jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, poprÏõÂpadeÏ obchodnõÂ firmu, mõÂsto vyÂkonu cÏinnosti, bydlisÏteÏ a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o osobu fyzickou, nebo naÂzev, poprÏõÂpadeÏ obchodnõÂ firmu, sõÂdlo a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o osobu praÂvnickou, uÂdaje o prÏõÂstrojoveÂm vybavenõÂ laboratorÏe, uÂdaje o vzdeÏlaÂnõÂ pracovnõÂkuÊ laboratorÏe, rozsah cÏinnostõÂ, pro ktereÂ maÂ byÂt opraÂvneÏnõÂ udeÏleno.ª.

3. V § 17 odst. 5 azÏ 7 a 9 se slovo ¹poveÏrÏenõÂª nahrazuje slovem ¹opraÂvneÏnõÂª. Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o hnojivech, pomocnyÂch puÊdnõÂch laÂtkaÂch, pomocnyÂch rostlinnyÂch prÏõÂpravcõÂch a substraÂtech a o agrochemickeÂm zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd (zaÂkon o hnojivech) § 14 ZaÂkon cÏ. 156/1998 Sb., o hnojivech, pomocnyÂch puÊdnõÂch laÂtkaÂch, pomocnyÂch rostlinnyÂch prÏõÂpravcõÂch a substraÂtech a o agrochemickeÂm zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd (zaÂkon o hnojivech), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 308/2000 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 6 odst. 3 se slovo ¹ministerstvoª nahrazuje slovem ¹uÂstavª a slova ¹VeÏstnõÂku Ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂ CÏeskeÂ republikyª se nahrazujõÂ slovy ¹VeÏstnõÂku UÂstrÏednõÂho kontrolnõÂho a zkusÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂhoª. 2. V 10 odstavec 2 znõÂ: Â stav provaÂdõÂ odbeÏry vzorkuÊ puÊd a jejich ¹(2) U chemickeÂ rozbory pro uÂcÏely agrochemickeÂho zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd. UÂstav muÊzÏe k provaÂdeÏnõÂ odbeÏru vzorkuÊ puÊd a jejich chemickyÂch rozboruÊ udeÏlit opraÂv-

Strana 3299

neÏnõÂ osobaÂm, ktereÂ o to pozÏaÂdajõÂ. ZÏaÂdost o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ obsahuje a) jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ, poprÏõÂpadeÏ obchodnõÂ firmu, mõÂsto vyÂkonu cÏinnosti, bydlisÏteÏ a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o osobu fyzickou, nebo naÂzev, poprÏõÂpadeÏ obchodnõÂ firmu, sõÂdlo a identifikacÏnõÂ cÏõÂslo, jde-li o osobu praÂvnickou, b) uÂdaje o technickeÂm vybavenõÂ, c) uÂdaje o vzdeÏlaÂnõÂ odbornyÂch pracovnõÂkuÊ, d) rozsah cÏinnostõÂ, pro ktereÂ maÂ byÂt opraÂvneÏnõÂ udeÏleno.ª. 3. V § 10 odst. 3 a 4 se slovo ¹poveÏrÏenõÂª nahrazuje slovem ¹opraÂvneÏnõÂª. 4. V § 10 odst. 4 a 6 se slovo ¹poveÏrÏenaÂª nahrazuje slovem ¹opraÂvneÏnaÂª. Â ST PA Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm) § 15 ZaÂkon cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm), se meÏnõÂ takto: 1. V § 13 odst. 1 se slova ¹VeÏstnõÂku Ministerstva zemeÏdeÏlstvõÂ (daÂle jen ¹VeÏstnõÂkª)ª nahrazujõÂ slovy ¹VeÏstnõÂku UÂstrÏednõÂho kontrolnõÂho a zkusÏebnõÂho uÂstavu zemeÏdeÏlskeÂho (daÂle jen ¹VeÏstnõÂkª)ª. 2. V § 26 odst. 1 se slovo ¹ministerstvoª nahrazuje slovem ¹UÂstavª. Â ST SÏ ESTA Â CÏ A Â USTANOVENIÂ Ï ECHODNA PR § 16 (1) ZÏaÂdosti o udeÏlenõÂ poveÏrÏenõÂ k laboratornõÂm zkousÏkaÂm jakosti krmiv, doplnÏkovyÂch laÂtek a premixuÊ podle zaÂkona o krmivech7) nebo zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ poveÏrÏenõÂ k odbeÏru vzorkuÊ puÊd a k jejich chemickyÂm rozboruÊm pro uÂcÏely agrochemickeÂho zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd podle zaÂkona o hnojivech8) podaneÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se povazÏujõÂ za zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ opraÂvneÏnõÂ podle tohoto zaÂkona.

Strana 3300

CÏaÂstka 61


(2) PoveÏrÏenõÂ udeÏlenaÂ UÂstavem k laboratornõÂm zkousÏkaÂm jakosti krmiv, doplnÏkovyÂch laÂtek a premixuÊ podle zaÂkona o krmivech7) a poveÏrÏenõÂ udeÏlenaÂ UÂstavem k odbeÏru vzorkuÊ puÊd a k jejich chemickyÂm rozboruÊm pro uÂcÏely agrochemickeÂho zkousÏenõÂ zemeÏdeÏlskyÂch puÊd podle zaÂkona o hnojivech8) prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se povazÏujõÂ za opraÂvneÏnõÂ udeÏlenaÂ podle tohoto zaÂkona.

Â ST SEDMA Â CÏ A UÂCÏINNOST § 17 Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervna 2002.


CÏaÂstka 61


Strana 3301

148 Â K ON ZA ze dne 20. brÏezna 2002, kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 569/1991 Sb., o PozemkoveÂm fondu CÏeskeÂ republiky, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 357/1992 Sb., o dani deÏdickeÂ, dani darovacõÂ a dani z prÏevodu nemovitostõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A ZmeÏna zaÂkona o PozemkoveÂm fondu CÏeskeÂ republiky CÏl. I

¹(2) VyÂbor rozhoduje usnesenõÂm. VyÂbor je schopen se usnaÂsÏet, jestlizÏe se jeho zasedaÂnõÂ uÂcÏastnõÂ nejmeÂneÏ 6 cÏlenuÊ, vcÏetneÏ prÏedsedy nebo mõÂstoprÏedsedy poveÏrÏeneÂho zastupovaÂnõÂm prÏedsedy. K prÏijetõÂ rozhodnutõÂ vyÂboru se vyzÏaduje souhlas veÏtsÏiny prÏõÂtomnyÂch cÏlenuÊ vyÂboru; v prÏõÂpadeÏ rovnosti hlasuÊ rozhoduje hlas prÏedsedajõÂcõÂho.ª. DosavadnõÂ odstavec 2 se oznacÏuje jako odstavec 3.

7. Za § 14 se vklaÂdaÂ novyÂ § 14a, kteryÂ znõÂ: ZaÂkon cÏ. 569/1991 Sb., o PozemkoveÂm fondu CÏeskeÂ republiky, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 546/1992 Sb., zaÂ¹§ 14a kona cÏ. 161/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 269/1998 Sb., zaÂkona Â stavcÏ. 95/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 144/1999 Sb., naÂlezu U ZameÏstnanci a cÏlenoveÂ orgaÂnuÊ PozemkoveÂho nõÂho soudu uverÏejneÏneÂho pod cÏ. 3/2000 Sb., zaÂkona fondu nemohou nabyÂvat pozemky z majetku staÂtu, cÏ. 66/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 308/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 313/ ktereÂ PozemkovyÂ fond prÏevaÂdõÂ na jineÂ osoby podle /2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 15/2002 Sb., se meÏnõÂ takto: § 8 zaÂkona cÏ. 95/1999 Sb., o podmõÂnkaÂch prÏevodu zeme ÏdeÏlskyÂch a lesnõÂch pozemkuÊ z vlastnictvõÂ staÂtu na 1. V § 2 odst. 2 põÂsm. h) se na konci veÏty doplnÏujõÂ jineÂ osoby a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 569/1991 Sb., o Pozemslova ¹a verÏejneÂ vysokeÂ sÏkolyª. koveÂm fondu CÏeskeÂ republiky, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch 2. V § 2 se za odstavec 6 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 7, prÏedpisuÊ, a zaÂkona cÏ. 357/1992 Sb., o dani deÏdickeÂ, kteryÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 3) znõÂ: dani darovacõÂ a dani z prÏevodu nemovitostõÂ, ve zneÏnõÂ pozde ÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª. ¹(7) PozemkovyÂ fond nemovitosti, ktereÂ maÂ ve spraÂveÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho prÏedpisu, bezuÂplatneÏ prÏevede na verÏejnou vysokou sÏkolu, jde-li o majetek, kteryÂ verÏejnaÂ vysokaÂ sÏkola nebo jejõÂ vysokosÏkolskyÂ zemeÏdeÏlskyÂ nebo lesnõÂ statek potrÏebuje k zajisÏteÏnõÂ vzdeÏlaÂvacõÂ, veÏdeckeÂ, vyÂzkumneÂ a vyÂvojoveÂ cÏinnosti prÏi uskutecÏnÏovaÂnõÂ akreditovanyÂch studijnõÂch programuÊ.3)

3

) § 101 zaÂkona cÏ. 111/1998 Sb., o vysokyÂch sÏkolaÂch a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o vysokyÂch sÏkolaÂch), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

DosavadnõÂ odstavce 7 azÏ 9 se oznacÏujõÂ jako odstavce 8 azÏ 10. 3. V § 2a se odstavec 3 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 5) zrusÏuje. 4. V § 6 se na konci odstavce 1 tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno h), ktereÂ znõÂ: ¹h) schvalovat organizacÏnõÂ rÏaÂd a pracovnõÂ rÏaÂd PozemkoveÂho fondu.ª. 5. V § 8 odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se slovo ¹mõÂstoprÏedsedyª nahrazuje slovy ¹nejvyÂsÏe dvou mõÂstoprÏedseduÊª. 6. V § 8 se za odstavec 1 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 2, kteryÂ znõÂ:

8. V § 15 odst. 4 se cÏõÂslovka ¹100ª nahrazuje cÏõÂslovkou ¹200ª. Â S T D RU HA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o dani deÏdickeÂ, dani darovacõÂ a dani z prÏevodu nemovitostõÂ CÏl. II

ZaÂkon cÏ. 357/1992 Sb., o dani deÏdickeÂ, dani darovacõÂ a dani z prÏevodu nemovitostõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 18/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 322/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 42/ /1994 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 113/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 248/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 96/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 203/ /1997 Sb., zaÂkona cÏ. 227/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 169/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 95/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 103/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 340/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 364/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 117/ /2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 8 odst. 1 põÂsm. b) se za slova ¹ve verÏejneÂ drazÏbeÏª vklaÂdajõÂ slova ¹anebo o nabytõÂ nemovitosti prÏi zrusÏenõÂ praÂvnickeÂ osoby bez likvidace nebo prÏi rozdeÏ-

Strana 3302

CÏaÂstka 61


lenõÂ likvidacÏnõÂho zuÊstatku prÏi zrusÏenõÂ praÂvnickeÂ osoby s likvidacõÂª.

slusÏnyÂ staÂtnõÂ orgaÂn potvrzuje nebo osveÏdcÏujeª nahrazujõÂ slovy ¹kteryÂmi se potvrzujõÂ nebo osveÏdcÏujõÂª.

2. V § 19 se na konci odstavce 3 tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno d), ktereÂ znõÂ: ¹d) prÏõÂlezÏitostnyÂch bezuÂplatnyÂch nabytõÂ moviteÂho majetku a jineÂho majetkoveÂho prospeÏchu, jehozÏ hodnota neprÏesahuje 3 000 KcÏ.ª.

8. V § 21 odst. 1 poslednõÂ veÏta znõÂ: ¹SoucÏaÂstõÂ danÏoveÂho prÏiznaÂnõÂ je oveÏrÏenyÂ opis smlouvy nebo jineÂ listiny, kterou se potvrzujõÂ nebo osveÏdcÏujõÂ vlastnickeÂ vztahy k nemovitosti, a znaleckyÂ posudek o ceneÏ nemovitosti, jde-li o uÂplatnyÂ nebo bezuÂplatnyÂ prÏevod cÏi prÏechod vlastnictvõÂ k nemovitosti; znaleckyÂ posudek se nevyzÏaduje v prÏõÂpadeÏ prÏevodu nebo prÏechodu vlastnictvõÂ k pozemku bez trvalyÂch porostuÊ a staveb nebo nemovitosti z vlastnictvõÂ obce, v prÏõÂpadeÏ vydrazÏenõÂ nemovitosti anebo v prÏõÂpadeÏ zcela osvobozeneÂho prÏevodu nebo prÏechodu vlastnictvõÂ k nemovitosti, s vyÂjimkou vkladu nemovitosti do obchodnõÂ spolecÏnosti nebo druzÏstva, pokud spraÂvce daneÏ nestanovõÂ jinak.ª.

3. V § 20 odst. 1 põÂsmeno a) znõÂ: ¹a) CÏeskou republikou, jakozÏ i bezuÂplatneÂ poskytnutõÂ majetku CÏeskou republikou,ª. 4. V § 20 odst. 3 se slova ¹pokud praÂvo hospodarÏenõÂ s tõÂmto majetkem vykonaÂvajõÂ uÂstrÏednõÂ orgaÂny, staÂtnõÂ fondy, okresnõÂ uÂrÏady nebo rozpocÏtoveÂ cÏi prÏõÂspeÏvkoveÂ organizace zrÏõÂzeneÂ uÂstrÏednõÂmi orgaÂny nebo okresnõÂmi uÂrÏadyª nahrazujõÂ slovy ¹pokud s majetkem staÂtu hospodarÏõÂ organizacÏnõÂ slozÏky staÂtu, KancelaÂrÏ PoslaneckeÂ sneÏmovny, KancelaÂrÏ SenaÂtu, staÂtnõÂ prÏõÂspeÏvkoveÂ organizace nebo staÂtnõÂ fondyª. 5. V § 20 odst. 6 põÂsmeno f) znõÂ: ¹f) prÏevody a prÏechody majetku praÂvnickyÂch osob prÏi jejich sloucÏenõÂ, splynutõÂ, rozdeÏlenõÂ nebo prÏemeÏneÏ,ª. 6. V § 20 se na konci odstavce 6 tecÏka nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno k), ktereÂ znõÂ: ¹k) prÏevody nemovitostõÂ z vlastnictvõÂ CÏeskeÂ republiky, ktereÂ prÏed prÏevodem byly ve spraÂveÏ PozemkoveÂho fondu CÏeskeÂ republiky.ª.

9. V § 21 odst. 2 veÏta druhaÂ znõÂ: ¹PrÏiznaÂnõÂ k dani deÏdickeÂ a dani darovacõÂ nepodleÂhaÂ nabytõÂ nebo poskytnutõÂ majetku, je-li poplatnõÂkem CÏeskaÂ republika.ª. 10. V § 21 se na konci odstavce 3 doplnÏuje tato veÏta: ¹ObdobneÏ se postupuje prÏi prÏevodech ostatnõÂch nemovitostõÂ z vlastnictvõÂ CÏeskeÂ republiky, ktereÂ prÏed prÏevodem byly ve spraÂveÏ PozemkoveÂho fondu CÏeskeÂ republiky.ª.

7. V § 21 odst. 1 põÂsm. b) se slova ¹kteryÂmi prÏõÂ-

Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A UÂCÏINNOST CÏl. III Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.


CÏaÂstka 61


Strana 3303

149 Â K ON ZA ze dne 20. brÏezna 2002, kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm), a zaÂkon cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky:

§ 23e Splatnost udrzÏovacõÂho poplatku

Â S T P RVN IÂ CÏ A

(1) UdrzÏovacõÂ poplatky se platõÂ za kazÏdyÂ jednotlivyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ, pocÏõÂnaje dnem udeÏlenõÂ ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ (§ 16).

ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm) CÏl. I ZaÂkon cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm), se meÏnõÂ takto:

(2) PrvnõÂ udrzÏovacõÂ poplatek se platõÂ bez vymeÏrÏenõÂ a je splatnyÂ do konce kalendaÂrÏnõÂho meÏsõÂce naÂsledujõÂcõÂho po kalendaÂrÏnõÂm meÏsõÂci, ve ktereÂm byla ochrannaÂ praÂva k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ udeÏlena. (3) UdrzÏovacõÂ poplatek za naÂsledujõÂcõÂ rok je splatnyÂ bez vymeÏrÏenõÂ nejpozdeÏji dnem, ve ktereÂm uplyne prÏedchozõÂ rok.

1. Za § 23 se vklaÂdajõÂ noveÂ § 23a azÏ 23j, ktereÂ vcÏetneÏ nadpisu zneÏjõÂ:

§ 23f PlacenõÂ udrzÏovacõÂho poplatku

¹P o p la t k y z a t r v aÂ n õÂ oc h r a n n yÂ c h pr aÂ v k c h r aÂ n eÏ n eÂ o dr uÊ deÏ

(1) PoplatnõÂk je povinen u kazÏdeÂ platby udrzÏovacõÂho poplatku uveÂst, ktereÂ chraÂneÏneÂ odruÊdy se platba udrzÏovacõÂho poplatku tyÂkaÂ. Nelze-li jednoznacÏneÏ zjisÂ stav poplatnõÂka vyzve, aby ve stanotit uÂcÏel platby, U veneÂ lhuÊteÏ tento uÂcÏel põÂsemneÏ sdeÏlil. NevyhovõÂ-li poplatnõÂk teÂto vyÂzveÏ, platõÂ, zÏe k platbeÏ nedosÏlo a UÂstav platbu vraÂtõÂ.

§ 23a Za trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ je drzÏitel sÏlechtitelskyÂch praÂv povinen platit po celou dobu trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ poplatky (daÂle jen ¹udrzÏovacõÂ poplatkyª), ktereÂ vybõÂraÂ UÂstav. § 23b Sazby Sazby udrzÏovacõÂch poplatkuÊ jsou stanoveny v sazebnõÂku udrzÏovacõÂch poplatkuÊ, kteryÂ je uveden v prÏõÂloze cÏ. 3 k tomuto zaÂkonu. § 23c PoplatnõÂk PoplatnõÂkem udrzÏovacõÂch poplatkuÊ je drzÏitel sÏlechtitelskyÂch praÂv. § 23d OsvobozenõÂ od poplatkuÊ Od placenõÂ udrzÏovacõÂch poplatkuÊ je osvobozena CÏeskaÂ republika.

(2) NenõÂ-li splatnyÂ udrzÏovacõÂ poplatek zaplacen Â stav poplatnõÂka k jeho dove stanoveneÂ vyÂsÏi, vyzve U placenõÂ; k tomu stanovõÂ lhuÊtu 15 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ vyÂzvy. Po marneÂm uplynutõÂ teÂto lhuÊty se maÂ za to, zÏe udrzÏovacõÂ poplatek nebyl zaplacen. UÂstav platbu, kterou neobdrzÏel v plneÂ vyÂsÏi, poplatnõÂkovi vraÂtõÂ do 30 dnuÊ ode dne marneÂho uplynutõÂ stanoveneÂ lhuÊty. UstanovenõÂ odstavce 4 tõÂm nenõÂ dotcÏeno. (3) UdrzÏovacõÂ poplatek lze rÏaÂdneÏ zaplatit nejdrÏõÂve 1 rok prÏede dnem jeho splatnosti. UdrzÏovacõÂ poplatek, kteryÂ byl zaplacen prÏedcÏasneÏ, UÂstav uznaÂ za rÏaÂdneÏ zaplacenyÂ jen na zaÂkladeÏ põÂsemneÂ zÏaÂdosti poplatnõÂka, je-li zaplacen ve vyÂsÏi stanoveneÂ tõÂmto zaÂkonem. (4) Nebyl-li udrzÏovacõÂ poplatek zaplacen ve stanoveneÂ lhuÊteÏ nebo platõÂ-li, zÏe nebyl zaplacen podle odstavce 2, muÊzÏe jej poplatnõÂk dodatecÏneÏ uhradit ve lhuÊteÏ 6 meÏsõÂcuÊ ode dne jeho splatnosti. V tomto prÏõÂpadeÏ je poplatnõÂk povinen zaplatit udrzÏovacõÂ poplatek ve vyÂsÏi dvojnaÂsobku prÏõÂslusÏneÂ sazby.

Strana 3304

CÏaÂstka 61


§ 23g Â (1) Ustav zaplacenyÂ udrzÏovacõÂ poplatek vraÂtõÂ, jestlizÏe nevznikla povinnost jej platit; to neplatõÂ, jestlizÏe na zaÂkladeÏ zÏaÂdosti poplatnõÂka podle § 23f odst. 3 UÂstav uznal udrzÏovacõÂ poplatek, kteryÂ dosud nebyl splatnyÂ, za rÏaÂdneÏ zaplacenyÂ. (2) UÂstav vraÂtõÂ bez zÏaÂdosti poplatnõÂkovi cÏaÂstku, o kterou zaplatil za udrzÏovacõÂ poplatek võÂce, nezÏ byl povinen, prÏevysÏuje-li tato cÏaÂstka 50 KcÏ. (3) UÂstav zaplacenyÂ udrzÏovacõÂ poplatek nevraÂtõÂ, dosÏlo-li po jeho zaplacenõÂ k zaÂniku nebo zrusÏenõÂ ochrannyÂch praÂv, a to vcÏetneÏ udrzÏovacõÂho poplatku zaplaceneÂho prÏedcÏasneÏ podle § 23f odst. 3.

(2) NenõÂ-li tõÂmto zaÂkonem stanoveno jinak, platõÂ pro rÏõÂzenõÂ ve veÏcech udrzÏovacõÂch poplatkuÊ ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu upravujõÂcõÂho spraÂvu danõÂ a poplatkuÊ.13)

§ 23h ZpuÊsob placenõÂ udrzÏovacõÂho poplatku

§ 23j

(1) UdrzÏovacõÂ poplatek se platõÂ a) bezhotovostnõÂm prÏevodem z uÂcÏtu vedeneÂho u banky nebo pobocÏky zahranicÏnõÂ banky anebo Â stavu, drzÏitele posÏtovnõÂ licence na prÏõÂslusÏnyÂ uÂcÏet U b) slozÏenõÂm hotovosti v pokladneÏ UÂstavu; o prÏijetõÂ platby UÂstav vydaÂ potvrzenõÂ, c) sÏekem. (2) UÂstav ve VeÏstnõÂku zverÏejnõÂ cÏõÂslo prÏõÂslusÏneÂho uÂcÏtu pro placenõÂ udrzÏovacõÂch poplatkuÊ.

§ 23i Ï õÂzenõÂ R (1) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, nelze u udrzÏovacõÂho poplatku a) prominout zmesÏkaÂnõÂ lhuÊty k jeho zaplacenõÂ, b) povolit posecÏkaÂnõÂ s jeho zaplacenõÂm, c) povolit jeho zaplacenõÂ ve splaÂtkaÂch.

RozpocÏtoveÂ urcÏenõÂ udrzÏovacõÂch poplatkuÊ UdrzÏovacõÂ poplatky jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu.ª. 2. V § 25 odst. 1 se slova ¹spraÂvnõÂ poplatek podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkonaª nahrazujõÂ slovy ¹udrzÏovacõÂ poplatekª. znõÂ:

3. DoplnÏuje se prÏõÂloha cÏ. 3, kteraÂ vcÏetneÏ nadpisu

¹PrÏõÂloha cÏ. 3 k zaÂkonu cÏ. 408/2000 Sb.

SazebnõÂk udrzÏovacõÂch poplatkuÊ UdrzÏovacõÂ poplatek za trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ cÏinõÂ a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p) r) s) t) u) v)

za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za za

prvnõÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 800 KcÏ, druhyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 800 KcÏ, trÏetõÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 800 KcÏ, cÏtvrtyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 800 KcÏ, paÂtyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 000 KcÏ, sÏestyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 000 KcÏ, sedmyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 000 KcÏ, osmyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 000 KcÏ, devaÂtyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 200 KcÏ, desaÂtyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 200 KcÏ, jedenaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 200 KcÏ, dvanaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 200 KcÏ, trÏinaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 500 KcÏ, cÏtrnaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 500 KcÏ, patnaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 500 KcÏ, sÏestnaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 1 500 KcÏ, sedmnaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 2 000 KcÏ, osmnaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 2 000 KcÏ, devatenaÂctyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 2 000 KcÏ, dvacaÂtyÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 2 000 KcÏ, kazÏdyÂ dalsÏõÂ rok trvaÂnõÂ ochrannyÂch praÂv 4 000 KcÏ.ª.

CÏaÂstka 61


Strana 3305

Â S T D RU HA Â CÏ A

cÏ. 63/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 166/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 167/ /1999 Sb., zaÂkona cÏ. 223/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 326/1999 ZmeÏna zaÂkona o spraÂvnõÂch poplatcõÂch Sb., zaÂkona cÏ. 352/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 357/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 363/1999 Sb., zaÂkona Ï Cl. II cÏ. 46/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 62/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 117/ SazebnõÂk spraÂvnõÂch poplatkuÊ uvedenyÂ v prÏõÂloze /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 133/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 151/2000 k zaÂkonu cÏ. 368/1992 Sb., o spraÂvnõÂch poplatcõÂch, ve Sb., zaÂkona cÏ. 153/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 154/2000 Sb., zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 10/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 72/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 156/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 158/2000 Sb., zaÂkona zaÂkona cÏ. 85/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 227/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 241/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 242/ cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 307/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 365/2000 /1995 Sb., zaÂkona cÏ. 301/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 140/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 231/2001 Sb., Sb., zaÂkona cÏ. 305/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 149/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 76/2002 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2002 Sb. a zaÂkona zaÂkona cÏ. 157/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 146/2002 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. PolozÏka 88 znõÂ: ¹PolozÏka 88 PodaÂnõÂ zÏaÂdosti o udeÏlenõÂ ochrannyÂch praÂv k odruÊdeÏ rostlin (§ 8 a naÂsl. zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb., o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm rostlin a o zmeÏneÏ zaÂkona cÏ. 92/1996 Sb., o odruÊdaÂch, osivu a sadbeÏ peÏstovanyÂch rostlin, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, (zaÂkon o ochraneÏ praÂv k odruÊdaÂm) 2. PolozÏka 89 se zrusÏuje.

KcÏ 1 000,±ª.

3. PolozÏka 90 znõÂ: ¹PolozÏka 90 PodaÂnõÂ naÂvrhu na udeÏlenõÂ nuceneÂ licence (§ 21 zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb.) 4. PolozÏka 91 znõÂ:

KcÏ 3 000,±ª.

¹PolozÏka 91 a) ZaÂpis zmeÏny v osobeÏ zÏadatele (§ 15 zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb.) b) ZaÂpis smlouvy o prÏevodu ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ nebo o prÏevodu podõÂlu ochrannyÂch praÂv k chraÂneÏneÂ odruÊdeÏ (§ 24 zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb.) c) ZaÂpis nuceneÂ licence, zmeÏny jmeÂna, prÏõÂjmenõÂ, obchodnõÂho jmeÂna, trvaleÂho pobytu nebo sõÂdla drzÏitele sÏlechtitelskyÂch praÂv nebo poskytnutõÂ licence (§ 26 zaÂkona cÏ. 408/2000 Sb.) Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A Â USTANOVENIÂ Ï ECHODNA PR

KcÏ

500,±

KcÏ 1 000,± KcÏ

200,±ª.

veneÂ vyÂsÏi, je poplatnõÂk povinen doplatit spraÂvnõÂ poplatek podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu; Â stavu k doplacenõÂ spraÂvnõÂho poplatku prÏi vyÂzveÏ U se postupuje podle tohoto zaÂkona.

CÏl. III 1. Pokud byl spraÂvnõÂ poplatek za platnost sÏlechtitelskeÂho osveÏdcÏenõÂ splatnyÂ a zaplacenyÂ podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, poklaÂdaÂ se za rÏaÂdneÏ zaplacenyÂ podle tohoto zaÂkona pro celeÂ obdobõÂ, pro ktereÂ byl zaplacen. 2. Pokud byl spraÂvnõÂ poplatek za platnost sÏlechtitelskeÂho osveÏdcÏenõÂ, kteryÂ je splatnyÂ po dni nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, zaplacen prÏedem, poklaÂdaÂ se tento spraÂvnõÂ poplatek za udrzÏovacõÂ poplatek podle tohoto zaÂkona, pokud splnÏuje podmõÂnky tõÂmto zaÂkonem stanoveneÂ. 3. Pokud nebyl spraÂvnõÂ poplatek za platnost sÏlechtitelskeÂho osveÏdcÏenõÂ, kteryÂ byl splatnyÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, zaplacen ve stano-

4. Pokud lhuÊta k zaplacenõÂ spraÂvnõÂho poplatku za platnost sÏlechtitelskeÂho osveÏdcÏenõÂ podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu marneÏ uplynula prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona a tento spraÂvnõÂ poplatek byl zaplacen podle dosavadnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu v dalsÏõÂ lhuÊteÏ 6 meÏsõÂcuÊ, povazÏuje se tento spraÂvnõÂ poplatek za udrzÏovacõÂ poplatek podle tohoto zaÂkona. Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A UÂCÏINNOST CÏl. IV Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. cÏervna 2002.


CÏaÂstka 61


Strana 3306

150 Â K ON ZA ze dne 21. brÏezna 2002 soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A Â KLADNIÂ USTANOVENIÂ ZA H L AVA I OBECNAÂ USTANOVENIÂ §1 Tento zaÂkon upravuje a) pravomoc a prÏõÂslusÏnost souduÊ jednajõÂcõÂch a rozhodujõÂcõÂch ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ a neÏktereÂ otaÂzky organizace souduÊ a postavenõÂ soudcuÊ, b) postup souduÊ, uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ (daÂle jen ¹uÂcÏastnõÂkª) a dalsÏõÂch osob ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ. §2 Ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ poskytujõÂ soudy ochranu verÏejnyÂm subjektivnõÂm praÂvuÊm fyzickyÂch i praÂvnickyÂch osob zpuÊsobem stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem a za podmõÂnek stanovenyÂch tõÂmto nebo zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem a rozhodujõÂ v dalsÏõÂch veÏcech, v nichzÏ tak stanovõÂ tento zaÂkon. §3 (1) Ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ jednajõÂ a rozhodujõÂ krajskeÂ soudy a NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. U krajskyÂch souduÊ vykonaÂvajõÂ spraÂvnõÂ soudnictvõÂ specializovaneÂ senaÂty a specializovanõÂ samosoudci. (2) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, vztahujõÂ se na organizaci souduÊ a postavenõÂ soudcuÊ, rozhodujõÂcõÂch ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ, obecneÂ praÂvnõÂ prÏedpisy.1) HLAVA I I Ï IÂSLUSÏNOST SOUDU Ê PRAVOMOC A PR Pravomoc souduÊ §4 (1) Soudy ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ rozhodujõÂ o

1

a) zÏalobaÂch proti rozhodnutõÂm vydanyÂm v oblasti verÏejneÂ spraÂvy orgaÂnem moci vyÂkonneÂ, orgaÂnem uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, jakozÏ i fyzickou nebo praÂvnickou osobou nebo jinyÂm orgaÂnem, pokud jim bylo sveÏrÏeno rozhodovaÂnõÂ o praÂvech a povinnostech fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob v oblasti verÏejneÂ spraÂvy, (daÂle jen ¹spraÂvnõÂ orgaÂnª), b) ochraneÏ proti necÏinnosti spraÂvnõÂho orgaÂnu, c) ochraneÏ prÏed nezaÂkonnyÂm zaÂsahem spraÂvnõÂho orgaÂnu, d) kompetencÏnõÂch zÏalobaÂch. (2) Ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ daÂle soudy rozhodujõÂ a) ve veÏcech volebnõÂch, b) ve veÏcech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ. §5 NestanovõÂ-li tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, lze se ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ domaÂhat ochrany praÂv jen na naÂvrh a po vycÏerpaÂnõÂ rÏaÂdnyÂch opravnyÂch prostrÏedkuÊ, prÏipousÏtõÂ-li je zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. §6 Z rozhodovaÂnõÂ souduÊ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ jsou vyloucÏeny veÏci, o nichzÏ to stanovõÂ tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. §7 PrÏõÂslusÏnost souduÊ (1) NestanovõÂ-li tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, je k rÏõÂzenõÂ veÏcneÏ prÏõÂslusÏnyÂ krajskyÂ soud. (2) NestanovõÂ-li tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, je k rÏõÂzenõÂ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ soud, v jehozÏ obvodu je sõÂdlo spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ ve veÏci vydal rozhodnutõÂ v poslednõÂm stupni nebo jinak zasaÂhl do praÂv toho, kdo se u soudu domaÂhaÂ ochrany. (3) Ve veÏcech duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ a duÊchodoveÂho zabezpecÏenõÂ je k rÏõÂzenõÂ prÏõÂslusÏnyÂ krajskyÂ soud, v jehozÏ obvodu maÂ navrhovatel bydlisÏteÏ, poprÏõÂpadeÏ v jehozÏ obvodu se zdrzÏuje. (4) Ve veÏcech nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ, pojistneÂho

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 6/2002 Sb., o soudech, soudcõÂch, prÏõÂsedõÂcõÂch a staÂtnõÂ spraÂveÏ souduÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o soudech a soudcõÂch), ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 151/2002 Sb., zaÂkon cÏ. 7/2002 Sb., o rÏõÂzenõÂ ve veÏcech soudcuÊ a staÂtnõÂch zaÂstupcuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 151/2002 Sb.

CÏaÂstka 61


na sociaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ a prÏõÂspeÏvku na staÂtnõÂ politiku zameÏstnanosti je k rÏõÂzenõÂ prÏõÂslusÏnyÂ krajskyÂ soud, v jehozÏ obvodu je sõÂdlo spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ ve veÏci rozhodl v prvnõÂm stupni. (5) Byl-li naÂvrh ve veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ podaÂn u soudu, kteryÂ nenõÂ veÏcneÏ prÏõÂslusÏnyÂ k jeho vyrÏõÂzenõÂ, postoupõÂ jej tento soud k vyrÏõÂzenõÂ soudu veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu. Byla-li veÏc nespraÂvneÏ postoupena NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu, vraÂtõÂ ji NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud krajskeÂmu soudu, kteryÂ ji postoupil, nebo ji postoupõÂ krajskeÂmu soudu veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu. (6) NenõÂ-li soud, u neÏhozÏ byl naÂvrh podaÂn, k jeho vyrÏõÂzenõÂ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ, postoupõÂ jej k vyrÏõÂzenõÂ soudu prÏõÂslusÏneÂmu. NesouhlasõÂ-li tento soud s postoupenõÂm veÏci, prÏedlozÏõÂ spisy k rozhodnutõÂ o prÏõÂslusÏnosti NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu. RozhodnutõÂm NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu o teÂto otaÂzce jsou soudy vaÂzaÂny. H L AVA I I I Ï IKAÂZAÂNIÂ VEÏCI Ê , PR VYLOUCÏENIÂ SOUDCU Â DAÂNIÂ JINEÂMU SOUDU, DOZÏA §8 VyloucÏenõÂ soudcuÊ a dalsÏõÂch osob (1) Soudci jsou vyloucÏeni z projednaÂvaÂnõÂ a rozhodnutõÂ veÏci, jestlizÏe se zrÏetelem na jejich pomeÏr k veÏci, k uÂcÏastnõÂkuÊm nebo k jejich zaÂstupcuÊm je daÂn duÊvod pochybovat o jejich nepodjatosti. VyloucÏeni jsou teÂzÏ soudci, kterÏõÂ se podõÂleli na projednaÂvaÂnõÂ nebo rozhodovaÂnõÂ veÏci u spraÂvnõÂho orgaÂnu nebo v prÏedchozõÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ. DuÊvodem k vyloucÏenõÂ soudce nejsou okolnosti, ktereÂ spocÏõÂvajõÂ v postupu soudce v rÏõÂzenõÂ o projednaÂvaneÂ veÏci nebo v jeho rozhodovaÂnõÂ v jinyÂch veÏcech. (2) Z obdobnyÂch duÊvoduÊ je vyloucÏena i jinaÂ osoba, kteraÂ se bezprostrÏedneÏ podõÂlõÂ na vyÂkonu pravomoci soudu, (daÂle jen ¹soudnõÂ osobaª) a teÂzÏ tlumocÏnõÂk a znalec. (3) Soudce, kteryÂ zjistõÂ duÊvod sveÂ podjatosti, oznaÂmõÂ takovou skutecÏnost prÏedsedovi soudu a v rÏõÂzenõÂ zatõÂm muÊzÏe proveÂst jen takoveÂ uÂkony, ktereÂ nesnesou odkladu. PrÏedseda soudu na jeho mõÂsto urcÏõÂ podle rozvrhu praÂce jineÂho soudce nebo jinyÂ senaÂt. MaÂ-li prÏedseda soudu za to, zÏe nenõÂ daÂn duÊvod podjatosti soudce, nebo tyÂkaÂ-li se veÏc prÏedsedy soudu, rozhodne o vyloucÏenõÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud usnesenõÂm, a jde-li o soudce, NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, jinyÂ jeho senaÂt. (4) SoudnõÂ osoba, tlumocÏnõÂk nebo znalec sdeÏlõÂ duÊvody sveÂ podjatosti prÏedsedovi senaÂtu. O vyloucÏenõÂ rozhoduje senaÂt. UstanovenõÂ odstavce 3 se uzÏije prÏimeÏrÏeneÏ.

Strana 3307

(5) UÂcÏastnõÂk nebo osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ muÊzÏe namõÂtnout podjatost soudce, soudnõÂ osoby, tlumocÏnõÂka nebo znalce. NaÂmitku musõÂ uplatnit do jednoho tyÂdne ode dne, kdy se o podjatosti dozveÏdeÏl; zjistõÂ-li duÊvod podjatosti prÏi jednaÂnõÂ, musõÂ ji uplatnit prÏi tomto jednaÂnõÂ. K pozdeÏji uplatneÏnyÂm naÂmitkaÂm se neprÏihlõÂzÏõÂ. NaÂmitka musõÂ byÂt zduÊvodneÏna a musõÂ byÂt uvedeny konkreÂtnõÂ skutecÏnosti, z nichzÏ je dovozovaÂna. O vyloucÏenõÂ soudce rozhodne usnesenõÂm po jeho vyjaÂdrÏenõÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud, a je-li namõÂtaÂna podjatost soudnõÂ osoby, tlumocÏnõÂka nebo znalce, senaÂt po jejich vyjaÂdrÏenõÂ. §9 PrÏikaÂzaÂnõÂ veÏci jineÂmu soudu (1) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud prÏikaÂzÏe veÏc jineÂmu nezÏ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu krajskeÂmu soudu, jestlizÏe pro vyloucÏenõÂ soudcuÊ specializovanyÂch senaÂtuÊ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂho soudu nelze sestavit senaÂt. (2) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud muÊzÏe veÏc prÏikaÂzat jineÂmu nezÏ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂmu krajskeÂmu soudu, je-li to pro rychlost nebo hospodaÂrnost rÏõÂzenõÂ nebo z jineÂho duÊlezÏiteÂho duÊvodu vhodneÂ. (3) UÂcÏastnõÂci majõÂ praÂvo vyjaÂdrÏit se k tomu, ktereÂmu soudu maÂ byÂt veÏc prÏikaÂzaÂna, a v prÏõÂpadeÏ odstavce 2 teÂzÏ k duÊvodu prÏikaÂzaÂnõÂ. § 10 DozÏaÂdaÂnõÂ UÂkony, ktereÂ by prÏõÂslusÏnyÂ soud mohl proveÂst jen s obtõÂzÏemi nebo neuÂcÏelnyÂmi naÂklady anebo ktereÂ v jeho obvodu proveÂst nelze, provede podle jeho dozÏaÂdaÂnõÂ okresnõÂ soud nebo specializovanyÂ senaÂt krajskeÂho soudu. Â S T D RU HA Â CÏ A ORGANIZACE H L AVA I NEJVYSÏSÏIÂ SPRAÂVNIÂ SOUD § 11 (1) ZrÏizuje se NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. (2) SõÂdlem NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu je Brno. § 12 (1) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud jako vrcholnyÂ soudnõÂ orgaÂn ve veÏcech patrÏõÂcõÂch do pravomoci souduÊ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ zajisÏt'uje jednotu a zaÂkonnost rozhodovaÂnõÂ tõÂm, zÏe rozhoduje o kasacÏnõÂch stõÂzÏnostech v prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto zaÂkonem, a daÂle roz-

CÏaÂstka 61


Strana 3308

hoduje v dalsÏõÂch prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto nebo zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem. (2) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud sleduje a vyhodnocuje pravomocnaÂ rozhodnutõÂ souduÊ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ a na jejich zaÂkladeÏ v zaÂjmu jednotneÂho rozhodovaÂnõÂ souduÊ prÏijõÂmaÂ stanoviska k rozhodovacõÂ cÏinnosti souduÊ ve veÏcech urcÏiteÂho druhu. (3) V zaÂjmu zaÂkonneÂho a jednotneÂho rozhodovaÂnõÂ spraÂvnõÂch orgaÂnuÊ se NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud v prÏõÂpadech a postupem v tomto zaÂkoneÏ stanovenyÂm muÊzÏe prÏi sveÂ rozhodovacõÂ cÏinnosti usneÂst na zaÂsadnõÂm usnesenõÂ. § 13 (1) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud se sklaÂdaÂ z prÏedsedy soudu, mõÂstoprÏedsedy soudu, prÏedseduÊ kolegiõÂ, prÏedseduÊ senaÂtuÊ a dalsÏõÂch soudcuÊ. (2) PrÏedsedu a mõÂstoprÏedsedu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu jmenuje a odvolaÂvaÂ z rÏad soudcuÊ tohoto soudu prezident republiky. (3) RozhodovacõÂ cÏinnost NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvajõÂ soudci. PrÏedseda a mõÂstoprÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvajõÂ kromeÏ rozhodovacõÂ cÏinnosti takeÂ staÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu v rozsahu stanoveneÂm tõÂmto zaÂkonem. PrÏedsedoveÂ kolegiõÂ kromeÏ rozhodovacõÂ cÏinnosti teÂzÏ organizujõÂ a rÏõÂdõÂ cÏinnost kolegiõÂ. PrÏedsedoveÂ senaÂtuÊ kromeÏ rozhodovacõÂ cÏinnosti teÂzÏ organizujõÂ a rÏõÂdõÂ cÏinnost senaÂtuÊ. § 14 (1) Soudci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu je jmenovaÂn alesponÏ jeden asistent soudce. PracovnõÂ pomeÏr asistenta soudce vznikaÂ jmenovaÂnõÂm a rÏõÂdõÂ se zaÂkonõÂkem praÂce, pokud tento zaÂkon nestanovõÂ jinak. (2) Asistenta soudce jmenuje a odvolaÂvaÂ prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu na naÂvrh soudce, o jehozÏ asistenta se jednaÂ. Funkce asistenta soudce se povazÏuje za zrusÏenou, zanikne-li funkce prÏõÂslusÏneÂho soudce. (3) Asistentem soudce muÊzÏe byÂt jmenovaÂn bezuÂhonnyÂ obcÏan, kteryÂ maÂ vysokosÏkolskeÂ vzdeÏlaÂnõÂ v magisterskeÂm studijnõÂm programu v oblasti praÂva na vysokeÂ sÏkole v CÏeskeÂ republice. PodmõÂnku bezuÂhonnosti nesplnÏuje ten, kdo byl pravomocneÏ odsouzen za trestnyÂ cÏin, pokud se na neÏj nehledõÂ, jako by odsouzen nebyl. (4) Asistent soudce je povinen zachovaÂvat mlcÏenlivost o veÏcech, o kteryÂch se dozveÏdeÏl v souvislosti s vyÂkonem sveÂ funkce, a to i po zaÂniku funkce. TeÂto povinnosti jej muÊzÏe zprostit prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu.

§ 15 (1) Soudci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu se zarÏazujõÂ rozvrhem praÂce do kolegiõÂ podle hlavnõÂch uÂsekuÊ sveÂ cÏinnosti. (2) O pocÏtu kolegiõÂ rozhoduje pleÂnum NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu (daÂle jen ¹pleÂnumª) na naÂvrh prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. § 16 (1) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud rozhoduje v senaÂtech nebo v rozsÏõÂrÏenyÂch senaÂtech, nestanovõÂ-li tento zaÂkon, zÏe rozhoduje a cÏinõÂ jednotliveÂ uÂkony prÏedseda senaÂtu. (2) SenaÂt se sklaÂdaÂ a) z prÏedsedy a sÏesti soudcuÊ ve veÏcech volebnõÂch, ve veÏcech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ a v rÏõÂzenõÂ o kompetencÏnõÂch zÏalobaÂch, b) z prÏedsedy a dvou soudcuÊ v ostatnõÂch prÏõÂpadech. (3) RozsÏõÂrÏenyÂ senaÂt se sklaÂdaÂ a) z prÏedsedy a sÏesti soudcuÊ, rozhoduje-li o veÏci postoupeneÂ mu senaÂtem slozÏenyÂm podle odstavce 2 põÂsm. b), b) z prÏedsedy a osmi soudcuÊ v ostatnõÂch prÏõÂpadech. § 17 (1) DospeÏl-li senaÂt NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu prÏi sveÂm rozhodovaÂnõÂ k praÂvnõÂmu naÂzoru, kteryÂ je odlisÏnyÂ od praÂvnõÂho naÂzoru jizÏ vyjaÂdrÏeneÂho v rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, postoupõÂ veÏc k rozhodnutõÂ rozsÏõÂrÏeneÂmu senaÂtu. PrÏi postoupenõÂ svuÊj odlisÏnyÂ praÂvnõÂ naÂzor zduÊvodnõÂ. (2) UstanovenõÂ odstavce 1 neplatõÂ, byl-li odlisÏnyÂ praÂvnõÂ naÂzor jizÏ vysloven ve stanovisku NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. § 18 (1) DospeÏl-li senaÂt NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu prÏi sveÂm rozhodovaÂnõÂ opeÏtovneÏ k praÂvnõÂmu naÂzoru, kteryÂ je odlisÏnyÂ od praÂvnõÂho naÂzoru o teÂzÏe praÂvnõÂ otaÂzce, o neÏjzÏ se opõÂraÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu, muÊzÏe prÏedlozÏit tuto praÂvnõÂ otaÂzku rozsÏõÂrÏeneÂmu senaÂtu k posouzenõÂ. (2) Usnese-li se rozsÏõÂrÏenyÂ senaÂt na praÂvnõÂm naÂzoru shodneÂm s dosavadnõÂ rozhodovacõÂ cÏinnostõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, prÏijme jej jako zaÂsadnõÂ usnesenõÂ. (3) ZaÂsadnõÂ usnesenõÂ uverÏejnõÂ prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu ve SbõÂrce rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu a zasÏle je spraÂvnõÂmu orgaÂnu, jehozÏ se rozhodnutõÂ uvedeneÂ v odstavci 1 tyÂkalo, a prÏõÂslusÏneÂmu uÂstrÏednõÂmu spraÂvnõÂmu uÂrÏadu. (4) JednacõÂ rÏaÂd NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu (daÂle jen ¹jednacõÂ rÏaÂdª) stanovõÂ, ve kteryÂch dalsÏõÂch prÏõÂpadech

CÏaÂstka 61


muÊzÏe prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu prÏedlozÏit rozsÏõÂrÏeneÂmu senaÂtu k posouzenõÂ jineÂ praÂvnõÂ otaÂzky. § 19 (1) V zaÂjmu jednotneÂho rozhodovaÂnõÂ souduÊ muÊzÏe prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu nebo prÏedseda kolegia NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu nebo rozsÏõÂrÏenyÂ senaÂt na zaÂkladeÏ vyhodnocenõÂ pravomocnyÂch rozhodnutõÂ souduÊ navrhnout prÏõÂslusÏneÂmu kolegiu zaujetõÂ stanoviska. K zaujetõÂ stanoviska je potrÏebnyÂ souhlas veÏtsÏiny vsÏech cÏlenuÊ kolegia. (2) Jde-li o otaÂzky tyÂkajõÂcõÂ se võÂce kolegiõÂ nebo mezi nimi sporneÂ, muÊzÏe prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu v zaÂjmu jednotneÂho rozhodovaÂnõÂ souduÊ na zaÂkladeÏ vyhodnocenõÂ pravomocnyÂch rozhodnutõÂ souduÊ navrhnout zaujetõÂ stanoviska pleÂnu. (3) PrÏed zaujetõÂm stanoviska si NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud muÊzÏe vyzÏaÂdat vyjaÂdrÏenõÂ spraÂvnõÂch uÂrÏaduÊ a jinyÂch orgaÂnuÊ, spraÂvnõÂch senaÂtuÊ krajskyÂch souduÊ a jinyÂch osob. § 20 (1) PleÂnum se sklaÂdaÂ ze vsÏech soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (2) PleÂnum se muÊzÏe platneÏ usnaÂsÏet za prÏõÂtomnosti nejmeÂneÏ dvou trÏetin svyÂch cÏlenuÊ. K prÏijetõÂ usnesenõÂ je trÏeba souhlasu nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏiny prÏõÂtomnyÂch cÏlenuÊ; k zaujetõÂ stanoviska, k rozhodnutõÂ o pocÏtu kolegiõÂ nebo k prÏijetõÂ jednacõÂho rÏaÂdu je trÏeba souhlasu nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏiny vsÏech cÏlenuÊ. (3) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu svolaÂvaÂ pleÂnum, urcÏuje jeho program a rÏõÂdõÂ jeho zasedaÂnõÂ. PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu je povinen do jednoho meÏsõÂce svolat pleÂnum, pozÏaÂdaÂ-li o to nejmeÂneÏ trÏetina vsÏech soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu; v takoveÂm prÏõÂpadeÏ prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu urcÏõÂ program pleÂna podle naÂvrhu toho, kdo o svolaÂnõÂ pleÂna pozÏaÂdal. (4) ZasedaÂnõÂ pleÂna jsou neverÏejnaÂ. (5) Ministr spravedlnosti a prÏedseda NejvysÏsÏõÂho soudu majõÂ praÂvo zuÂcÏastnit se zasedaÂnõÂ pleÂna. Na zasedaÂnõÂ pleÂna je mozÏneÂ prÏizvat takeÂ dalsÏõÂ osoby. § 21 (1) PleÂnum se usnaÂsÏõÂ na jednacõÂm rÏaÂdu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (2) V jednacõÂm rÏaÂdu NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud upravõÂ zejmeÂna podrobneÏji postup prÏi vyÂkonu soudnictvõÂ, prÏi jednaÂnõÂ kolegiõÂ a pleÂna, prÏi vytvaÂrÏenõÂ senaÂtuÊ a rozsÏõÂrÏenyÂch senaÂtuÊ, prÏi tvorbeÏ rozvrhu praÂce, prÏi proveÏrkaÂch rozhodovacõÂ cÏinnosti soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, prÏi sledovaÂnõÂ a vyhodnocovaÂnõÂ pravomocnyÂch rozhodnutõÂ souduÊ, prÏi prÏijõÂmaÂnõÂ zaÂsadnõÂch usnesenõÂ, prÏi

Strana 3309

zaujõÂmaÂnõÂ stanovisek, prÏi vydaÂvaÂnõÂ SbõÂrky rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu a vnitrÏnõÂ organizaci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. § 22 NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud vydaÂvaÂ SbõÂrku rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu (daÂle jen ¹SbõÂrka rozhodnutõÂª), ve ktereÂ se uverÏejnÏujõÂ zejmeÂna vybranaÂ rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu a krajskyÂch souduÊ vydanaÂ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ a stanoviska a zaÂsadnõÂ usnesenõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. SoudcovskaÂ rada NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu § 23 (1) ZrÏizuje se SoudcovskaÂ rada NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu (daÂle jen ¹soudcovskaÂ radaª), kteraÂ se sklaÂdaÂ z peÏti cÏlenuÊ. (2) Funkce cÏlena soudcovskeÂ rady je neslucÏitelnaÂ s funkcõÂ prÏedsedy, mõÂstoprÏedsedy a prÏedsedy kolegia NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (3) SoudcovskaÂ rada je poradnõÂm orgaÂnem prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. § 24 (1) Soudcovskou radu svolaÂvaÂ, urcÏuje jejõÂ program a rÏõÂdõÂ jejõÂ jednaÂnõÂ prÏedseda soudcovskeÂ rady. PrÏedseda soudcovskeÂ rady je povinen do jednoho meÏsõÂce svolat soudcovskou radu, pozÏaÂdaÂ-li o to jejõÂ cÏlen, prÏedseda nebo mõÂstoprÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (2) SoudcovskaÂ rada se muÊzÏe platneÏ usnaÂsÏet za prÏõÂtomnosti nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏiny vsÏech svyÂch cÏlenuÊ. K prÏijetõÂ usnesenõÂ je trÏeba souhlasu nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏiny vsÏech cÏlenuÊ soudcovskeÂ rady. (3) ZasedaÂnõÂ soudcovskeÂ rady jsou neverÏejnaÂ. (4) PrÏedseda nebo mõÂstoprÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu se mohou uÂcÏastnit zasedaÂnõÂ soudcovskeÂ rady, cÏinit naÂvrhy a vyjadrÏovat se k projednaÂvanyÂm otaÂzkaÂm. Na zasedaÂnõÂ soudcovskeÂ rady mohou byÂt prÏizvaÂny dalsÏõÂ osoby. § 25 (1) SoudcovskaÂ rada a) vyjadrÏuje se ke kandidaÂtuÊm na jmenovaÂnõÂ do funkce prÏedsedy kolegia a prÏedsedy senaÂtu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, b) vyjadrÏuje se k soudcuÊm, kterÏõÂ majõÂ byÂt prÏideÏleni nebo prÏelozÏeni k vyÂkonu funkce u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu nebo kterÏõÂ majõÂ byÂt prÏelozÏeni od NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu k jineÂmu soudu, c) projednaÂvaÂ naÂvrhy rozvrhu praÂce NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu a jeho zmeÏn,

CÏaÂstka 61


Strana 3310

d) vyjadrÏuje se k zaÂsadnõÂm otaÂzkaÂm staÂtnõÂ spraÂvy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, e) muÊzÏe pozÏaÂdat prÏedsedu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu o svolaÂnõÂ pleÂna a navrhnout mu program zasedaÂnõÂ pleÂna, f) vyjadrÏuje se k posudkuÊm prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu o rozhodovacõÂ a jineÂ cÏinnosti soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, g) doporucÏuje prÏedsedovi NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu cÏleny senaÂtu, kteryÂ provaÂdõÂ proveÏrky rozhodovacõÂ cÏinnosti soudcuÊ, h) plnõÂ i dalsÏõÂ uÂkoly, stanovõÂ-li tak zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. (2) NaÂvrhy podle odstavce 1 põÂsm. a) azÏ d) prÏedklaÂdaÂ soudcovskeÂ radeÏ prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu; soucÏasneÏ urcÏõÂ lhuÊtu, v nõÂzÏ maÂ byÂt naÂvrh soudcovskou radou projednaÂn, kteraÂ nesmõÂ byÂt kratsÏõÂ nezÏ 3 tyÂdny. NevyjaÂdrÏõÂ-li se soudcovskaÂ rada v teÂto lhuÊteÏ, platõÂ, zÏe s naÂvrhem souhlasõÂ. (3) K posudkuÊm o rozhodovacõÂ a jineÂ cÏinnosti soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu se soudcovskaÂ rada vyjadrÏuje na zÏaÂdost prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu nebo Rady pro odbornou zpuÊsobilost soudcuÊ (daÂle jen ¹Radaª). (4) CÏleny senaÂtu, kteryÂ provaÂdõÂ proveÏrku rozhodovacõÂ cÏinnosti soudcuÊ, soudcovskaÂ rada doporucÏõÂ prÏedsedovi NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu na jeho zÏaÂdost. StaÂtnõÂ spraÂva NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu § 26 (1) UÂstrÏednõÂm orgaÂnem staÂtnõÂ spraÂvy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu je Ministerstvo spravedlnosti (daÂle jen ¹ministerstvoª). (2) StaÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvaÂ ministerstvo prostrÏednictvõÂm prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (3) Ministerstvo a prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvajõÂ v prÏõÂpadech stanovenyÂch tõÂmto nebo zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem staÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu s prÏihleÂdnutõÂm k vyjaÂdrÏenõÂ soudcovskeÂ rady. § 27 (1) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvaÂ staÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu v rozsahu stanoveneÂm tõÂmto zaÂkonem. (2) MõÂstoprÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu se podõÂlõÂ na vyÂkonu staÂtnõÂ spraÂvy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu v rozsahu urcÏeneÂm jeho prÏedsedou. (3) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu muÊzÏe prÏi zachovaÂnõÂ vlastnõÂ odpoveÏdnosti poveÏrÏit jednotlivyÂmi uÂkony staÂtnõÂ spraÂvy s jejich souhlasem prÏedsedy senaÂtuÊ a ostatnõÂ soudce NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu.

§ 28 Ministerstvo vykonaÂvaÂ staÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu tõÂm, zÏe a) zajisÏt'uje chod soudu po straÂnce organizacÏnõÂ, zejmeÂna kazÏdorocÏneÏ po dohodeÏ s prÏedsedou NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu stanovõÂ s ohledem na mnozÏstvõÂ projednaÂvanyÂch veÏcõÂ pocÏty soudcuÊ, asistentuÊ soudcuÊ a dalsÏõÂch zameÏstnancuÊ u neÏj puÊsobõÂcõÂch, b) zajisÏt'uje zpuÊsobem stanovenyÂm tõÂmto zaÂkonem chod soudu po straÂnce personaÂlnõÂ, c) zajisÏt'uje chod soudu po straÂnce financÏnõÂ a hospodaÂrÏskeÂ, zejmeÂna tõÂm, zÏe zajisÏt'uje financovaÂnõÂ a materiaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ soudu a provaÂdõÂ revize hospodaÂrÏskeÂ cÏinnosti soudu, d) organizuje, rÏõÂdõÂ a kontroluje vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu provaÂdeÏnyÂ jeho prÏedsedou, e) organizuje a rÏõÂdõÂ odbornou prÏõÂpravu zameÏstnancuÊ puÊsobõÂcõÂch u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, f) usmeÏrnÏuje a rÏõÂdõÂ vyuzÏõÂvaÂnõÂ informacÏnõÂch technologiõÂ, g) organizuje, rÏõÂdõÂ a kontroluje zabezpecÏenõÂ uÂkoluÊ obranneÂho a civilnõÂho nouzoveÂho plaÂnovaÂnõÂ, ochrany utajovanyÂch skutecÏnostõÂ, bezpecÏnosti osob a majetku, pozÏaÂrnõÂ ochrany a uÂkoluÊ bezpecÏnosti a ochrany zdravõÂ prÏi praÂci, h) plnõÂ dalsÏõÂ uÂkoly, stanovõÂ-li tak tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. § 29 (1) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vykonaÂvaÂ staÂtnõÂ spraÂvu NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu tõÂm, zÏe a) zajisÏt'uje chod soudu po straÂnce personaÂlnõÂ a organizacÏnõÂ, zejmeÂna tõÂm, zÏe zajisÏt'uje rÏaÂdneÂ obsazenõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu asistenty soudcuÊ, odbornyÂmi a dalsÏõÂmi zameÏstnanci a vyrÏizuje personaÂlnõÂ veÏci soudcuÊ a ostatnõÂch zameÏstnancuÊ puÊsobõÂcõÂch u tohoto soudu, b) zajisÏt'uje chod soudu po straÂnce hospodaÂrÏskeÂ, materiaÂlnõÂ a financÏnõÂ, c) zajisÏt'uje odbornou vyÂchovu asistentuÊ soudcuÊ a ostatnõÂch zameÏstnancuÊ puÊsobõÂcõÂch u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, d) pecÏuje o dalsÏõÂ odbornou vyÂchovu soudcuÊ, e) dohlõÂzÏõÂ na rÏaÂdnyÂ chod soudnõÂch kancelaÂrÏõÂ,

CÏaÂstka 61


f) zajisÏt'uje poskytovaÂnõÂ informacõÂ soudem podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,2) g) zajisÏt'uje bezpecÏnost soudu a uÂkoly krizoveÂho rÏõÂzenõÂ, h) plnõÂ dalsÏõÂ uÂkoly, stanovõÂ-li tak tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. (2) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu dbaÂ o duÊstojnost jednaÂnõÂ, o dodrzÏovaÂnõÂ zaÂsad soudcovskeÂ etiky a o plynulost rÏõÂzenõÂ vedenyÂch u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. K tomu uÂcÏelu a) provaÂdõÂ proveÏrky soudnõÂch spisuÊ, b) dohlõÂzÏõÂ na uÂrovenÏ soudnõÂho jednaÂnõÂ, c) vyrÏizuje stõÂzÏnosti. (3) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu pecÏuje o odbornou zpuÊsobilost soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. K tomu uÂcÏelu a) hodnotõÂ odbornou zpuÊsobilost soudcuÊ prÏideÏlenyÂch nebo prÏelozÏenyÂch k vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu,3) b) narÏizuje provedenõÂ proveÏrky rozhodovacõÂ cÏinnosti soudce NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu,3) c) podaÂvaÂ RadeÏ naÂvrh na posouzenõÂ odborneÂ zpuÊsobilosti soudce NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu,3)

Strana 3311

HLAVA I I KRAJSKEÂ SOUDY § 31 (1) KrajskyÂ soud ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, nestanovõÂ-li zaÂkon jinak, rozhoduje ve specializovanyÂch senaÂtech slozÏenyÂch z prÏedsedy a dvou soudcuÊ. (2) Ve veÏcech duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ, duÊchodoveÂho zabezpecÏenõÂ, nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ, nemocenskeÂ peÂcÏe v ozbrojenyÂch silaÂch, uchazecÏuÊ o zameÏstnaÂnõÂ a jejich hmotneÂho zabezpecÏenõÂ podle prÏedpisuÊ o zameÏstnanosti, sociaÂlnõÂ peÂcÏe a staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podpory, ve veÏcech prÏestupkuÊ, jakozÏ i v dalsÏõÂch veÏcech, v nichzÏ tak stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon, rozhoduje specializovanyÂ samosoudce. (3) StanovõÂ-li tak tento zaÂkon, rozhoduje a cÏinõÂ jednotliveÂ uÂkony prÏedseda senaÂtu. PraÂva a povinnosti prÏedsedy senaÂtu maÂ i specializovanyÂ samosoudce. Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A Â VNIÂM SOUDNICTVIÂ Ï IÂZENIÂ VE SPRA R H L AVA I

d) zpracovaÂvaÂ posudek o rozhodovacõÂ a jineÂ cÏinnosti soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu potrÏebnyÂ k hodnocenõÂ jejich odborneÂ zpuÊsobilosti podle põÂsmena a), nebo byl-li vyzÏaÂdaÂn Radou,

Â USTANOVENIÂ O R Ï IÂZENIÂ OBECNA

e) vyzÏaduje od soudcovskeÂ rady vyjaÂdrÏenõÂ ke sveÂmu posudku o rozhodovacõÂ a jineÂ cÏinnosti soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu a od JusticÏnõÂ akademie zpraÂvy o vyÂsledcõÂch jejich odborneÂho vzdeÏlaÂvaÂnõÂ, potrÏebneÂ k hodnocenõÂ jejich odborneÂ zpuÊsobilosti podle põÂsmena a).

Ï õÂzenõÂ je zahaÂjeno dnem, kdy naÂvrh dosÏel soudu; R tyÂkaÂ-li se naÂvrh veÏcõÂ uvedenyÂch v § 4 odst. 1, nazyÂvaÂ se naÂvrh zÏalobou.

§ 30 StõÂzÏnosti (1) PrÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu vyrÏizuje stõÂzÏnosti na pruÊtahy v rÏõÂzenõÂ, na nevhodneÂ chovaÂnõÂ nebo narusÏovaÂnõÂ duÊstojnosti rÏõÂzenõÂ mõÂstoprÏedsedou soudu, prÏedsedy senaÂtu, soudci, asistenty soudcuÊ a dalsÏõÂmi zameÏstnanci puÊsobõÂcõÂmi u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. (2) PodaÂnõÂ, jejichzÏ obsahem je nesouhlas se zpuÊsobem vyrÏõÂzenõÂ stõÂzÏnosti vyrÏizovaneÂ prÏedsedou NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, vyrÏizuje ministerstvo. Ministerstvo teÂzÏ vyrÏizuje stõÂzÏnosti podle odstavce 1, jestlizÏe si jejich vyrÏõÂzenõÂ vyhradilo.

2

§ 32 ZahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ

§ 33 Â UcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ a jednaÂnõÂ za neÏ (1) UÂcÏastnõÂky jsou navrhovatel (zÏalobce) a odpuÊrce (zÏalovanyÂ) nebo ti, o nichzÏ to stanovõÂ tento zaÂkon; odpuÊrcem (zÏalovanyÂm) je ten, o neÏmzÏ to stanovõÂ zaÂkon. (2) ZpuÊsobilost byÂt uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ maÂ ten, kdo maÂ zpuÊsobilost mõÂt praÂva a povinnosti, a spraÂvnõÂ orgaÂn; jinak i ten, komu ji zaÂkon prÏiznaÂvaÂ. (3) UÂcÏastnõÂk je zpuÊsobilyÂ samostatneÏ cÏinit v rÏõÂzenõÂ uÂkony (daÂle jen ¹procesnõÂ zpuÊsobilostª), jen jestlizÏe maÂ zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm v plneÂm rozsahu. ProcesnõÂ zpuÊsobilost maÂ i spraÂvnõÂ orgaÂn a takeÂ ten, kdo je podle zaÂkona opraÂvneÏn podat naÂvrh.

) ZaÂkon cÏ. 106/1999 Sb., o svobodneÂm prÏõÂstupu k informacõÂm, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

3

) Hlava III dõÂl 5 zaÂkona o soudech a soudcõÂch.

Strana 3312

CÏaÂstka 61


(4) Za praÂvnickou osobu jednaÂ ten, kdo je k tomu opraÂvneÏn podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona. Za praÂvnickou osobu nemuÊzÏe jednat ten, jehozÏ zaÂjmy jsou v rozporu se zaÂjmy praÂvnickeÂ osoby. Kdo jednaÂ za praÂvnickou osobu, musõÂ sveÂ opraÂvneÏnõÂ na vyÂzvu soudu prokaÂzat. V teÂzÏe veÏci muÊzÏe za praÂvnickou osobu soucÏasneÏ jednat pouze jedinaÂ osoba. (5) NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, jednaÂ za spraÂvnõÂ orgaÂn jeho vedoucõÂ, poprÏõÂpadeÏ jinaÂ osoba k tomu opraÂvneÏnaÂ podle vnitrÏnõÂch prÏedpisuÊ. (6) Je-li uÂcÏastnõÂkem staÂt, jednaÂ za neÏj ten, o neÏmzÏ to stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon.4) (7) Je-li uÂcÏastnõÂkem soud, jednaÂ za senaÂt, jehozÏ se veÏc tyÂkaÂ, jeho prÏedseda. (8) PodaÂ-li võÂce osob spolecÏnyÂ naÂvrh, jednaÂ v rÏõÂzenõÂ kazÏdyÂ saÂm za sebe a s uÂcÏinky jen pro svou osobu. § 34 Osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ (1) Osobami zuÂcÏastneÏnyÂmi na rÏõÂzenõÂ jsou osoby, ktereÂ byly prÏõÂmo dotcÏeny ve svyÂch praÂvech a povinnostech vydaÂnõÂm napadeneÂho rozhodnutõÂ nebo tõÂm, zÏe rozhodnutõÂ nebylo vydaÂno, a ty, ktereÂ mohou byÂt prÏõÂmo dotcÏeny jeho zrusÏenõÂm nebo vydaÂnõÂm podle naÂvrhu vyÂroku rozhodnutõÂ soudu, nejsou-li uÂcÏastnõÂky a vyÂslovneÏ oznaÂmily, zÏe budou v rÏõÂzenõÂ praÂva osob zuÂcÏastneÏnyÂch na rÏõÂzenõÂ uplatnÏovat. (2) Navrhovatel je povinen v naÂvrhu oznacÏit osoby, ktereÂ prÏichaÂzejõÂ v uÂvahu jako osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ, jsou-li mu znaÂmy. PrÏedseda senaÂtu takoveÂ osoby vyrozumõÂ o probõÂhajõÂcõÂm rÏõÂzenõÂ a vyzve je, aby ve lhuÊteÏ, kterou jim k tomu soucÏasneÏ stanovõÂ, oznaÂmily, zda v rÏõÂzenõÂ budou uplatnÏovat praÂva osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ; takoveÂ oznaÂmenõÂ lze ucÏinit pouze v teÂto lhuÊteÏ. SoucÏasneÏ s vyrozumeÏnõÂm je poucÏõÂ o jejich praÂvech. ObdobneÏ prÏedseda senaÂtu postupuje, zjistõÂ-li se v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõÂ, zÏe je tu dalsÏõÂ takovaÂ osoba. O osobnõÂch uÂdajõÂch, o teÏchto osobaÂch uvaÂdeÏnyÂch, platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 37 odst. 3. (3) Osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ maÂ praÂvo prÏedklaÂdat põÂsemnaÂ vyjaÂdrÏenõÂ, nahlõÂzÏet do spisu, byÂt vyrozumeÏna o narÏõÂzeneÂm jednaÂnõÂ a zÏaÂdat, aby jõÂ bylo prÏi jednaÂnõÂ udeÏleno slovo. DorucÏuje se jõÂ rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ u soudu koncÏõÂ. Osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ nemuÊzÏe disponovat jeho prÏedmeÏtem. (4) Soud usnesenõÂm vyslovõÂ, zÏe ten, kdo se do-

maÂhaÂ postavenõÂ osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ, a podmõÂnky pro to nesplnÏuje, nenõÂ osobou zuÂcÏastneÏnou na rÏõÂzenõÂ. § 35 ZastoupenõÂ (1) UÂcÏastnõÂk, kteryÂ nemaÂ procesnõÂ zpuÊsobilost, musõÂ byÂt v rÏõÂzenõÂ zastoupen zaÂkonnyÂm zaÂstupcem. (2) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, uÂcÏastnõÂk muÊzÏe byÂt zastoupen advokaÂtem, poprÏõÂpadeÏ jinou osobou, kteraÂ vykonaÂvaÂ specializovaneÂ praÂvnõÂ poradenstvõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ, tyÂkaÂ-li se naÂvrh oboru cÏinnosti v nich uvedenyÂch.5) Za zastupovaÂnõÂ naÂlezÏõÂ odmeÏna; pro urcÏenõÂ jejõÂ vyÂsÏe, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis jinak, se uzÏije obdobneÏ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis, jõÂmzÏ jsou stanoveny odmeÏny a naÂhrady advokaÂtuÊm za poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb. (3) Navrhovatel muÊzÏe byÂt zastoupen teÂzÏ odborovou organizacõÂ, jejõÂmzÏ je cÏlenem. Za odborovou organizaci jednaÂ k tomu poveÏrÏenyÂ jejõÂ zameÏstnanec nebo cÏlen. (4) DomaÂhaÂ-li se soudnõÂ ochrany uÂcÏastnõÂk, kteryÂ tvrdõÂ, zÏe dosÏlo spraÂvnõÂm orgaÂnem k jeho diskriminaci z duÊvodu pohlavõÂ, naÂrodnõÂho, sociaÂlnõÂho nebo rasoveÂho puÊvodu, prÏõÂslusÏnosti k naÂrodnostnõÂ nebo etnickeÂ mensÏineÏ, barvy pleti, jazyka, naÂbozÏenstvõÂ, võÂry, sveÏtoveÂho naÂzoru, politickeÂho nebo jineÂho smyÂsÏlenõÂ, zdravotnõÂho postizÏenõÂ, veÏku, majetku, rodu nebo jineÂho postavenõÂ, anebo sexuaÂlnõÂ orientace, muÊzÏe byÂt zastoupen teÂzÏ praÂvnickou osobou, vzniklou na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,6) k jejõÂmzÏ cÏinnostem, uvedenyÂm ve stanovaÂch, patrÏõÂ ochrana prÏed takovou diskriminacõÂ. Za praÂvnickou osobu jednaÂ k tomu poveÏrÏenyÂ jejõÂ zameÏstnanec nebo cÏlen. (5) UÂcÏastnõÂk se muÊzÏe daÂt zastoupit takeÂ fyzickou osobou, kteraÂ maÂ zpuÊsobilost k praÂvnõÂm uÂkonuÊm v plneÂm rozsahu. Soud takoveÂ zastoupenõÂ usnesenõÂm neprÏipustõÂ, nenõÂ-li takovaÂ osoba zrÏejmeÏ zpuÊsobilaÂ k rÏaÂdneÂmu zastupovaÂnõÂ nebo zastupuje v ruÊznyÂch veÏcech opeÏtovneÏ. (6) V teÂzÏe veÏci muÊzÏe mõÂt uÂcÏastnõÂk jen jednoho zaÂstupce. ZaÂstupce musõÂ jednat osobneÏ, nestanovõÂ-li tak zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon vyÂslovneÏ jinak. (7) Navrhovateli, u neÏhozÏ jsou prÏedpoklady, aby byl osvobozen od soudnõÂch poplatkuÊ, a je-li to trÏeba k ochraneÏ jeho praÂv, muÊzÏe prÏedseda senaÂtu na naÂvrh ustanovit usnesenõÂm zaÂstupce, jõÂmzÏ muÊzÏe byÂt i advokaÂt;

) § 7 zaÂkona cÏ. 219/2000 Sb., o majetku CÏeskeÂ republiky a jejõÂm vystupovaÂnõÂ v praÂvnõÂch vztazõÂch.

4 5

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 237/1991 Sb., o patentovyÂch zaÂstupcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, zaÂkon cÏ. 523/1992 Sb., o danÏoveÂm poradenstvõÂ a KomorÏe danÏovyÂch poradcuÊ CÏeskeÂ republiky, zaÂkon cÏ. 358/1992 Sb., o notaÂrÏõÂch a jejich cÏinnosti (notaÂrÏskyÂ rÏaÂd), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 6 ) ZaÂkon cÏ. 83/1990 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ obcÏanuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


hotoveÂ vyÂdaje zaÂstupce a odmeÏnu za zastupovaÂnõÂ osoby uvedeneÂ v odstavci 2 platõÂ v takoveÂm prÏõÂpadeÏ staÂt. PozÏaÂdaÂ-li navrhovatel o osvobozenõÂ od soudnõÂch poplatkuÊ nebo o ustanovenõÂ zaÂstupce, po dobu od podaÂnõÂ takoveÂ zÏaÂdosti do praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o nõÂ nebeÏzÏõÂ lhuÊta stanovenaÂ pro podaÂnõÂ naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ. § 36 PraÂva a povinnosti uÂcÏastnõÂkuÊ (1) UÂcÏastnõÂci majõÂ v rÏõÂzenõÂ rovneÂ postavenõÂ. Soud je povinen poskytnout jim stejneÂ mozÏnosti k uplatneÏnõÂ jejich praÂv a poskytnout jim poucÏenõÂ o jejich procesnõÂch praÂvech a povinnostech v rozsahu nezbytneÂm pro to, aby v rÏõÂzenõÂ neutrpeÏli uÂjmu. (2) NaÂklady spojeneÂ s prÏibraÂnõÂm tlumocÏnõÂka7) platõÂ staÂt. (3) UÂcÏastnõÂk, kteryÂ dolozÏõÂ, zÏe nemaÂ dostatecÏneÂ prostrÏedky, muÊzÏe byÂt na vlastnõÂ zÏaÂdost usnesenõÂm prÏedsedy senaÂtu osvobozen od soudnõÂch poplatkuÊ. DospeÏje-li vsÏak soud k zaÂveÏru, zÏe naÂvrh zjevneÏ nemuÊzÏe byÂt uÂspeÏsÏnyÂ, takovou zÏaÂdost zamõÂtne. PrÏiznaneÂ osvobozenõÂ kdykoliv za rÏõÂzenõÂ odejme, poprÏõÂpadeÏ i se zpeÏtnou uÂcÏinnostõÂ, jestlizÏe se do pravomocneÂho skoncÏenõÂ rÏõÂzenõÂ ukaÂzÏe, zÏe pomeÏry uÂcÏastnõÂka prÏiznaneÂ osvobozenõÂ neoduÊvodnÏujõÂ, poprÏõÂpadeÏ neoduÊvodnÏovaly. § 37 UÂkony uÂcÏastnõÂkuÊ a osob zuÂcÏastneÏnyÂch na rÏõÂzenõÂ (1) UÂcÏastnõÂci a osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ mohou cÏinit sveÂ uÂkony jakoukoli formou, pokud zaÂkon pro neÏktereÂ uÂkony urcÏitou formu nestanovõÂ. PrÏedseda senaÂtu muÊzÏe vzÏdy ulozÏit, aby uÂkon byl proveden põÂsemneÏ nebo uÂstneÏ do protokolu. (2) PodaÂnõÂ obsahujõÂcõÂ uÂkon, jõÂmzÏ se disponuje rÏõÂzenõÂm nebo jeho prÏedmeÏtem, lze proveÂst põÂsemneÏ, uÂstneÏ do protokolu, poprÏõÂpadeÏ v elektronickeÂ formeÏ podepsaneÂ elektronicky podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.8) Bylo-li takoveÂ podaÂnõÂ ucÏineÏno v jineÂ formeÏ, musõÂ byÂt do trÏõÂ dnuÊ potvrzeno põÂsemnyÂm podaÂnõÂm shodneÂho obsahu nebo musõÂ byÂt prÏedlozÏen jeho originaÂl, jinak se k neÏmu neprÏihlõÂzÏõÂ. CÏinõÂ-li takovyÂ uÂkon kolektivnõÂ orgaÂn nebo osoba, za nizÏ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona nebo na jeho zaÂkladeÏ jednaÂ kolektivnõÂ orgaÂn, musõÂ k neÏmu byÂt prÏipojen opis usnesenõÂ takoveÂho orgaÂnu, jõÂmzÏ byl s obsahem podaÂnõÂ vysloven souhlas. (3) Z kazÏdeÂho podaÂnõÂ musõÂ byÂt zrÏejmeÂ, cÏeho se tyÂkaÂ, kdo jej cÏinõÂ, proti komu smeÏrÏuje, co navrhuje, a musõÂ byÂt podepsaÂno a datovaÂno. Ten, kdo cÏinõÂ podaÂnõÂ, (daÂle jen ¹podatelª) v podaÂnõÂ uvede o sveÂ osobeÏ osobnõÂ uÂdaje jen v nezbytneÂm rozsahu; vzÏdy uvede

Strana 3313

jmeÂno, prÏõÂjmenõÂ a adresu, na kterou mu lze dorucÏovat. JineÂ osobnõÂ uÂdaje uvede jen tehdy, je-li toho trÏeba s ohledem na povahu veÏci, kteraÂ maÂ byÂt soudem projednaÂna. PodleÂhaÂ-li podaÂnõÂ soudnõÂmu poplatku, musõÂ byÂt opatrÏeno kolkovou znaÂmkou v odpovõÂdajõÂcõÂ hodnoteÏ a musõÂ k neÏmu byÂt prÏipojeny listiny, jichzÏ se podatel dovolaÂvaÂ. PodaÂnõÂ, ktereÂ je trÏeba dorucÏit ostatnõÂm uÂcÏastnõÂkuÊm a osobaÂm na rÏõÂzenõÂ zuÂcÏastneÏnyÂm, musõÂ byÂt prÏedlozÏeno v potrÏebneÂm pocÏtu stejnopisuÊ. (4) Navrhovatel muÊzÏe vzõÂt svuÊj naÂvrh zcela nebo zcÏaÂsti zpeÏt, dokud o neÏm soud nerozhodl. (5) PrÏedseda senaÂtu usnesenõÂm vyzve podatele k opraveÏ nebo odstraneÏnõÂ vad podaÂnõÂ a stanovõÂ k tomu lhuÊtu. Nebude-li podaÂnõÂ v teÂto lhuÊteÏ doplneÏno nebo opraveno a v rÏõÂzenõÂ nebude mozÏno pro tento nedostatek pokracÏovat, soud rÏõÂzenõÂ o takoveÂm podaÂnõÂ usnesenõÂm odmõÂtne, nestanovõÂ-li zaÂkon jinyÂ procesnõÂ duÊsledek. O tom musõÂ byÂt podatel ve vyÂzveÏ poucÏen. § 38 PrÏedbeÏzÏneÂ opatrÏenõÂ (1) Byl-li podaÂn naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ a je potrÏeba zatõÂmneÏ upravit pomeÏry uÂcÏastnõÂkuÊ pro hrozõÂcõÂ vaÂzÏnou uÂjmu, muÊzÏe usnesenõÂm soud na naÂvrh prÏedbeÏzÏnyÂm opatrÏenõÂm uÂcÏastnõÂkuÊm ulozÏit neÏco vykonat, neÏcÏeho se zdrzÏet nebo neÏco snaÂsÏet. Ze stejnyÂch duÊvoduÊ muÊzÏe soud ulozÏit takovou povinnost i trÏetõÂ osobeÏ, lze-li to po nõÂ spravedliveÏ zÏaÂdat. (2) K naÂvrhu na prÏedbeÏzÏneÂ opatrÏenõÂ si soud podle potrÏeby vyzÏaÂdaÂ vyjaÂdrÏenõÂ ostatnõÂch uÂcÏastnõÂkuÊ. (3) NaÂvrh je neprÏõÂpustnyÂ, lze-li naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ prÏiznat odkladnyÂ uÂcÏinek nebo nastaÂvaÂ-li tento uÂcÏinek ze zaÂkona. (4) Soud muÊzÏe rozhodnutõÂ o prÏedbeÏzÏneÂm opatrÏenõÂ zrusÏit nebo zmeÏnit, zmeÏnõÂ-li se pomeÏry, a to i bez naÂvrhu. PrÏedbeÏzÏneÂ opatrÏenõÂ zanikaÂ nejpozdeÏji dnem, kdy se rozhodnutõÂ soudu, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, stalo vykonatelnyÂm. § 39 SpojenõÂ a vyloucÏenõÂ veÏcõÂ (1) SamostatneÂ zÏaloby smeÏrÏujõÂcõÂ proti teÂmuzÏ rozhodnutõÂ anebo proti rozhodnutõÂm, kteraÂ spolu skutkoveÏ souvisejõÂ, muÊzÏe prÏedseda senaÂtu usnesenõÂm spojit ke spolecÏneÂmu projednaÂnõÂ. (2) SmeÏrÏuje-li jedna zÏaloba proti võÂce rozhodnutõÂm, muÊzÏe prÏedseda senaÂtu usnesenõÂm kazÏdeÂ takoveÂ rozhodnutõÂ vyloucÏit k samostatneÂmu projednaÂnõÂ, nenõÂ-li spolecÏneÂ rÏõÂzenõÂ mozÏneÂ nebo vhodneÂ.

) CÏl. 37 odst. 4 Listiny zaÂkladnõÂch praÂv a svobod.

7 8

) ZaÂkon cÏ. 227/2000 Sb., o elektronickeÂm podpisu a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o elektronickeÂm podpisu).

CÏaÂstka 61


Strana 3314

§ 40 LhuÊty

uÂcÏastnõÂk nebo osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ neÏco osobneÏ vykonat, dorucÏõÂ se i jim.

(1) LhuÊta stanovenaÂ tõÂmto zaÂkonem, vyÂzvou nebo rozhodnutõÂm soudu pocÏõÂnaÂ beÏzÏet pocÏaÂtkem dne naÂsledujõÂcõÂho poteÂ, kdy dosÏlo ke skutecÏnosti urcÏujõÂcõÂ jejõÂ pocÏaÂtek. To neplatõÂ o lhuÊtaÂch stanovenyÂch podle hodin.

(3) JestlizÏe dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ zrÏejmeÏ bude spojeno s pruÊtahy nebo s obtõÂzÏemi, muÊzÏe prÏedseda senaÂtu ulozÏit tomu, jehozÏ se to tyÂkaÂ, aby si pro dorucÏovaÂnõÂ zvolil zmocneÏnce, jemuzÏ lze dorucÏovat bez obtõÂzÏõÂ, a poucÏõÂ jej, zÏe jinak se põÂsemnosti budou uklaÂdat u soudu s uÂcÏinky dorucÏenõÂ. Ten, komu bylo dorucÏeno ulozÏenõÂm, maÂ praÂvo vyzvednout si rozsudek nebo usnesenõÂ anebo pozÏaÂdat, aby mu byl zaslaÂn na udanou adresu.

(2) LhuÊta urcÏenaÂ podle tyÂdnuÊ, meÏsõÂcuÊ nebo rokuÊ koncÏõÂ uplynutõÂm dne, kteryÂ se svyÂm oznacÏenõÂm shoduje s dnem, kteryÂ urcÏil pocÏaÂtek lhuÊty. NenõÂ-li takovyÂ den v meÏsõÂci, koncÏõÂ lhuÊta uplynutõÂm poslednõÂho dne tohoto meÏsõÂce. (3) PrÏipadne-li poslednõÂ den lhuÊty na sobotu, nedeÏli nebo svaÂtek, je poslednõÂm dnem lhuÊty nejblõÂzÏe naÂsledujõÂcõÂ pracovnõÂ den. To neplatõÂ o lhuÊtaÂch stanovenyÂch podle hodin. (4) LhuÊta je zachovaÂna, bylo-li podaÂnõÂ v poslednõÂ den lhuÊty prÏedaÂno soudu nebo jemu zaslaÂno prostrÏednictvõÂm drzÏitele posÏtovnõÂ licence, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂ posÏtovnõÂ licence anebo prÏedaÂno orgaÂnu, kteryÂ maÂ povinnost je dorucÏit, nestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak. (5) NestanovõÂ-li zaÂkon jinak, muÊzÏe prÏedseda senaÂtu z vaÂzÏnyÂch omluvitelnyÂch duÊvoduÊ na zÏaÂdost zmesÏkaÂnõÂ lhuÊty k provedenõÂ uÂkonu prominout. ZÏaÂdost je trÏeba podat do dvou tyÂdnuÊ po odpadnutõÂ prÏekaÂzÏky a je trÏeba s nõÂ spojit zmesÏkanyÂ uÂkon. LhuÊtu urcÏenou soudem muÊzÏe obdobneÏ prÏedseda senaÂtu takeÂ prodlouzÏit. (6) NemaÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon, jõÂmzÏ se stanovõÂ lhuÊty k podaÂnõÂ naÂvrhu k soudu, ustanovenõÂ o pocÏõÂtaÂnõÂ a beÏhu lhuÊt, platõÂ ustanovenõÂ odstavcuÊ 1 azÏ 4 obdobneÏ. § 41 ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ o beÏhu neÏkteryÂch lhuÊt StanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon ve veÏcech prÏestupkuÊ, kaÂrnyÂch nebo disciplinaÂrnõÂch nebo jinyÂch spraÂvnõÂch deliktuÊ (daÂle jen ¹spraÂvnõÂ deliktª) lhuÊty pro zaÂnik odpoveÏdnosti, poprÏõÂpadeÏ pro vyÂkon rozhodnutõÂ, tyto lhuÊty po dobu rÏõÂzenõÂ prÏed soudem podle tohoto zaÂkona nebeÏzÏõÂ. To platõÂ obdobneÏ o lhuÊtaÂch pro zaÂnik praÂva ve veÏcech danõÂ, poplatkuÊ, odvoduÊ, zaÂloh na tyto prÏõÂjmy a odvoduÊ za porusÏenõÂ rozpocÏtoveÂ kaÂzneÏ, ktereÂ jsou prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu CÏeskeÂ republiky, staÂtnõÂch fonduÊ a rozpocÏtuÊ uÂzemnõÂch samospraÂvnyÂch celkuÊ. § 42 DorucÏovaÂnõÂ (1) Soud dorucÏuje põÂsemnosti soudnõÂm dorucÏovatelem, prostrÏednictvõÂm drzÏitele posÏtovnõÂ licence, poprÏõÂpadeÏ zvlaÂsÏtnõÂ posÏtovnõÂ licence nebo prostrÏednictvõÂm verÏejneÂ datoveÂ sõÂteÏ. UkaÂzÏe-li se toho potrÏeba, muÊzÏe soud pozÏaÂdat o dorucÏenõÂ i jinyÂ staÂtnõÂ orgaÂn. (2) MaÂ-li uÂcÏastnõÂk nebo osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ zaÂstupce, dorucÏuje se pouze zaÂstupci. MaÂ-li vsÏak

(4) Je-li zrÏejmeÂ, zÏe dorucÏovaÂnõÂ osobaÂm zuÂcÏastneÏnyÂm na rÏõÂzenõÂ bude neuÂmeÏrneÏ zdlouhaveÂ, naÂkladneÂ, administrativneÏ naÂrocÏneÂ anebo nemozÏneÂ, zejmeÂna pro jejich velkyÂ pocÏet nebo proto, zÏe je nelze jednotliveÏ urcÏit, lze jim na zaÂkladeÏ opatrÏenõÂ prÏedsedy senaÂtu dorucÏit vyveÏsÏenõÂm rozhodnutõÂ nebo jineÂ põÂsemnosti na uÂrÏednõÂ desce soudu. Soud muÊzÏe teÂzÏ uverÏejnit sveÂ rozhodnutõÂ nebo jinou põÂsemnost zpuÊsobem umozÏnÏujõÂcõÂm daÂlkovyÂ prÏõÂstup anebo na uÂrÏednõÂ desce obecnõÂho uÂrÏadu. (5) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, uzÏijõÂ se pro zpuÊsob dorucÏovaÂnõÂ obdobneÏ prÏedpisy platneÂ pro dorucÏovaÂnõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ. § 43 PrÏedvolaÂnõÂ a prÏedvedenõÂ (1) Soud prÏedvolaÂvaÂ põÂsemneÏ nebo prÏi jednaÂnõÂ prÏõÂtomneÂ uÂstneÏ. V naleÂhavyÂch prÏõÂpadech muÊzÏe prÏedvolaÂnõÂ ucÏinit takeÂ telefonicky, telegraficky, poprÏõÂpadeÏ elektronickou cestou podepsaneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona.8) (2) Nedostavil-li se ten, kdo byl prÏedvolaÂn, bez rÏaÂdneÂ omluvy, muÊzÏe byÂt na prÏõÂkaz prÏedsedy senaÂtu prÏedveden, byl-li o mozÏnosti prÏedvedenõÂ poucÏen. PrÏedvedenõÂ zajistõÂ na naÂklady prÏedvaÂdeÏneÂho podle zÏaÂdosti prÏedsedy senaÂtu orgaÂn Policie CÏeskeÂ republiky nebo, maÂ-li byÂt prÏedveden prÏõÂslusÏnõÂk ozbrojeneÂho sboru, velitel nebo naÂcÏelnõÂk tohoto sboru. § 44 PorÏaÂdkovaÂ pokuta (1) Tomu, kdo neuposlechne vyÂzvy soudu nebo ucÏinõÂ uraÂzÏliveÂ podaÂnõÂ cÏi prÏednes, muÊzÏe byÂt usnesenõÂm ulozÏena jako porÏaÂdkoveÂ opatrÏenõÂ porÏaÂdkovaÂ pokuta do vyÂsÏe 50 000 KcÏ, kteraÂ je prÏõÂjmem staÂtnõÂho rozpocÏtu. Pokuta muÊzÏe byÂt ulozÏena i opakovaneÏ a muÊzÏe byÂt na oduÊvodneÏnou zÏaÂdost podanou do praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, usnesenõÂm zcÏaÂsti nebo zcela prominuta.

CÏaÂstka 61


§ 46

(2) PorÏaÂdkovou pokutu vybõÂraÂ a vymaÂhaÂ soud, kteryÂ ji ulozÏil.9) § 45 NahlõÂzÏenõÂ do spisu (1) UÂcÏastnõÂci, jejich zaÂstupci a osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ majõÂ praÂvo nahlõÂzÏet do soudnõÂho spisu a jeho prÏõÂloh, s vyÂjimkou protokolu o hlasovaÂnõÂ, a porÏizovat si z neÏj vyÂpisy a opisy nebo zÏaÂdat, aby mu byl takovyÂ vyÂpis nebo opis vydaÂn. (2) JinyÂm osobaÂm muÊzÏe povolit nahleÂdnutõÂ prÏedseda senaÂtu, prokaÂzÏõÂ-li praÂvnõÂ zaÂjem nebo vaÂzÏnyÂ duÊvod a nenõÂ-li to v rozporu s praÂvy nebo praÂvem chraÂneÏnyÂmi zaÂjmy neÏktereÂho z uÂcÏastnõÂkuÊ. (3) PrÏi prÏedlozÏenõÂ spisu spraÂvnõÂ orgaÂn vzÏdy oznacÏõÂ ty cÏaÂsti spisu, ktereÂ obsahujõÂ utajovaneÂ skutecÏnosti chraÂneÏneÂ zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem10) nebo jineÂ skutecÏnosti chraÂneÏneÂ podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ. PrÏedseda senaÂtu tyto cÏaÂsti spisu vyloucÏõÂ z nahlõÂzÏenõÂ. To platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ i o spisech soudu. (4) Z nahlõÂzÏenõÂ nelze vyloucÏit cÏaÂsti spisu uvedeneÂ v odstavci 3, jimizÏ byl nebo bude provaÂdeÏn duÊkaz soudem. Z nahlõÂzÏenõÂ nelze daÂle vyloucÏit ani ty cÏaÂsti spisu, do nichzÏ meÏl uÂcÏastnõÂk praÂvo nahlõÂzÏet v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem. (5) Do cÏaÂstõÂ spisu uvedenyÂch v odstavci 3, ktereÂ podle odstavce 4 z nahlõÂzÏenõÂ nebyly vyloucÏeny, smõÂ nahlõÂzÏet pouze uÂcÏastnõÂk a jeho zaÂstupce, poprÏõÂpadeÏ teÂzÏ osoba, kteraÂ se prokaÂzÏe osveÏdcÏenõÂm pro prÏõÂslusÏnyÂ stupenÏ utajenõÂ projednaÂvanyÂch skutecÏnostõÂ chraÂneÏnyÂch zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem,10) prokaÂzÏe-li na nahlõÂzÏenõÂ praÂvnõÂ zaÂjem. (6) PrÏed nahleÂdnutõÂm do spisu, kteryÂ obsahuje skutecÏnosti uvedeneÂ v odstavci 3, poucÏõÂ prÏedseda senaÂtu nahlõÂzÏejõÂcõÂ osoby podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona11) a o trestnõÂch naÂsledcõÂch porusÏenõÂ tajnosti utajovanyÂch skutecÏnostõÂ. Podpisem protokolu o tomto poucÏenõÂ se poucÏeneÂ osoby staÂvajõÂ osobami urcÏenyÂmi v rozsahu potrÏeby k seznaÂmenõÂ s utajovanou skutecÏnostõÂ. Stejnopis protokolu po jeho vyhotovenõÂ zasÏle NaÂrodnõÂmu bezpecÏnostnõÂmu uÂrÏadu.

Strana 3315

OdmõÂtnutõÂ naÂvrhu (1) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, soud usnesenõÂm odmõÂtne naÂvrh, jestlizÏe a) soud o teÂzÏe veÏci jizÏ rozhodl nebo o teÂzÏe veÏci jizÏ rÏõÂzenõÂ u soudu probõÂhaÂ nebo nejsou-li splneÏny jineÂ podmõÂnky rÏõÂzenõÂ a tento nedostatek je neodstranitelnyÂ nebo prÏes vyÂzvu soudu nebyl odstraneÏn, a nelze proto v rÏõÂzenõÂ pokracÏovat, b) naÂvrh byl podaÂn prÏedcÏasneÏ nebo opozÏdeÏneÏ, c) naÂvrh byl podaÂn osobou k tomu zjevneÏ neopraÂvneÏnou, d) naÂvrh je podle tohoto zaÂkona neprÏõÂpustnyÂ. (2) Soud naÂvrh odmõÂtne takeÂ tehdy, domaÂhaÂ-li se navrhovatel rozhodnutõÂ ve sporu nebo v jineÂ praÂvnõÂ veÏci, o ktereÂ maÂ jednat a rozhodnout soud v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ, anebo domaÂhaÂ-li se naÂvrhem prÏezkoumaÂnõÂ rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ spraÂvnõÂ orgaÂn rozhodl v mezõÂch sveÂ zaÂkonneÂ pravomoci v soukromopraÂvnõÂ veÏci.12) V usnesenõÂ o odmõÂtnutõÂ naÂvrhu musõÂ byÂt navrhovatel poucÏen o tom, zÏe do jednoho meÏsõÂce od praÂvnõÂ moci usnesenõÂ muÊzÏe podat zÏalobu a ke ktereÂmu veÏcneÏ prÏõÂslusÏneÂmu soudu. (3) Podle ustanovenõÂ odstavce 2 se nepostupuje, zastavil-li jizÏ drÏõÂve v teÂzÏe veÏci soud v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ pravomocneÏ rÏõÂzenõÂ proto, zÏe veÏc maÂ byÂt vyrÏõÂzena ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ.13) V takoveÂm prÏõÂpadeÏ soud navrhne senaÂtu, zrÏõÂzeneÂmu podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,14) aby rozhodl kompetencÏnõÂ spor o veÏcnou prÏõÂslusÏnost. (4) Je-li mezi specializovanyÂm senaÂtem krajskeÂho soudu pro veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ a jinyÂm senaÂtem teÂhozÏ krajskeÂho soudu sporneÂ, zda jde o veÏc, kterou maÂ soud projednat a rozhodnout o nõÂ podle obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu, postupuje se podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona;14) ustanovenõÂ odstavce 2 se nepouzÏije. (5) Podal-li navrhovatel naÂvrh proto, zÏe se rÏõÂdil nespraÂvnyÂm poucÏenõÂm spraÂvnõÂho orgaÂnu o tom, zÏe proti jeho rozhodnutõÂ nenõÂ prÏõÂpustnyÂ opravnyÂ prostrÏedek, soud z tohoto duÊvodu tento naÂvrh odmõÂtne a veÏc postoupõÂ k vyrÏõÂzenõÂ opravneÂho prostrÏedku spraÂvnõÂmu orgaÂnu k tomu prÏõÂslusÏneÂmu. Byl-li naÂvrh podaÂn vcÏas u soudu, platõÂ, zÏe opravnyÂ prostrÏedek byl podaÂn vcÏas.

9

) § 1 odst. 4 zaÂkona cÏ. 337/1992 Sb., o spraÂveÏ danõÂ a poplatkuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

10

) ZaÂkon cÏ. 148/1998 Sb., o ochraneÏ utajovanyÂch skutecÏnostõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

11

) § 15 odst. 3 zaÂkona cÏ. 148/1998 Sb. ) CÏaÂst trÏetõÂ a cÏaÂst paÂtaÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

12 13

) § 104b obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

14

) ZaÂkon cÏ. 131/2002 Sb., o rozhodovaÂnõÂ neÏkteryÂch kompetencÏnõÂch sporuÊ.

CÏaÂstka 61


Strana 3316

§ 47 ZastavenõÂ rÏõÂzenõÂ

§ 49 JednaÂnõÂ

Soud rÏõÂzenõÂ usnesenõÂm zastavõÂ, a) vzal-li navrhovatel svuÊj naÂvrh zpeÏt; sÏlo-li vsÏak o spolecÏnyÂ naÂvrh võÂce osob, vezme prÏedseda senaÂtu toliko zpeÏtvzetõÂ naÂvrhu jednõÂm z navrhovateluÊ usnesenõÂm na veÏdomõÂ, b) prohlaÂsõÂ-li navrhovatel, zÏe byl po podaÂnõÂ naÂvrhu postupem spraÂvnõÂho orgaÂnu plneÏ uspokojen (§ 62), c) stanovõÂ-li tak tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon.15)

(1) K projednaÂnõÂ veÏci sameÂ narÏõÂdõÂ prÏedseda senaÂtu jednaÂnõÂ a prÏedvolaÂ k neÏmu uÂcÏastnõÂky tak, aby meÏli k prÏõÂpraveÏ alesponÏ deset pracovnõÂch dnuÊ. O jednaÂnõÂ vyrozumõÂ osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ.

§ 48 PrÏerusÏenõÂ rÏõÂzenõÂ (1) PrÏedseda senaÂtu rÏõÂzenõÂ usnesenõÂm prÏerusÏõÂ, jestlizÏe Â stavnõÂmu soudu naÂvrh poa) ve veÏci byl prÏedlozÏen U dle cÏl. 95 odst. 2 UÂstavy, b) uÂcÏastnõÂk ztratil procesnõÂ zpuÊsobilost a nenõÂ zastoupen, c) nelze v rÏõÂzenõÂ bez zbytecÏneÂho odkladu pokracÏovat s praÂvnõÂm naÂstupcem uÂcÏastnõÂka, d) rozhodnutõÂ zaÂvisõÂ na otaÂzce, kterou nenõÂ v tomto rÏõÂzenõÂ soud opraÂvneÏn rÏesÏit, e) stanovõÂ tak tento zaÂkon. (2) PrÏedseda senaÂtu rÏõÂzenõÂ usnesenõÂm muÊzÏe prÏerusÏit, jestlizÏe a) zjistõÂ, zÏe ve veÏci byl podaÂn zaÂkonem prÏipousÏteÏnyÂ podneÏt nebo naÂvrh na zmeÏnu nebo zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ nebo takoveÂ rÏõÂzenõÂ bylo zahaÂjeno, b) zaÂkonnyÂ zaÂstupce navrhovatele zemrÏel nebo ztratil procesnõÂ zpuÊsobilost, c) navrhovatel je neznaÂmeÂho pobytu nebo sõÂdla nebo se nemuÊzÏe rÏõÂzenõÂ uÂcÏastnit pro prÏekaÂzÏku trvalejsÏõÂ povahy, d) senaÂt nebo samosoudce, kteryÂ maÂ o naÂvrhu rozhodnout, dospeÏl k zaÂveÏru, zÏe praÂvnõÂ prÏedpis nebo jednotliveÂ ustanovenõÂ, ktereÂho maÂ byÂt ve veÏci pouzÏito, je v rozporu se zaÂkonem, podal-li naÂvrh na zrusÏenõÂ takoveÂho praÂvnõÂho prÏedpisu nebo jeho jednotliveÂho ustanovenõÂ, e) zjistõÂ, zÏe probõÂhaÂ jineÂ rÏõÂzenõÂ, jehozÏ vyÂsledek muÊzÏe mõÂt vliv na rozhodovaÂnõÂ soudu o veÏci sameÂ nebo takoveÂ rÏõÂzenõÂ saÂm vyvolaÂ. (3) Je-li rÏõÂzenõÂ prÏerusÏeno, nekonajõÂ se jednaÂnõÂ a nebeÏzÏõÂ lhuÊty podle tohoto zaÂkona. (4) Po odpadnutõÂ prÏekaÂzÏky prÏedseda senaÂtu i bez naÂvrhu usnesenõÂm vyslovõÂ, zÏe se v rÏõÂzenõÂ pokracÏuje.

15

(2) JednaÂnõÂ je verÏejneÂ. VerÏejnost muÊzÏe prÏedseda senaÂtu vyloucÏit, a to i pro urcÏitou cÏaÂst jednaÂnõÂ, jen z duÊvodu ochrany utajovanyÂch skutecÏnostõÂ, obchodnõÂho tajemstvõÂ, mravnosti nebo verÏejneÂho porÏaÂdku. V takoveÂm prÏõÂpadeÏ na zÏaÂdost uÂcÏastnõÂka povolõÂ uÂcÏast na jednaÂnõÂ dveÏma jeho duÊveÏrnõÂkuÊm, nemaÂ-li tõÂm byÂt zjevneÏ zmarÏen uÂcÏel vyloucÏenõÂ verÏejnosti, a poucÏõÂ je o naÂsledcõÂch porusÏenõÂ povinnosti mlcÏenlivosti. MajõÂ-li byÂt probõÂraÂny utajovaneÂ skutecÏnosti, musõÂ se duÊveÏrnõÂk prokaÂzat osveÏdcÏenõÂm pro prÏõÂslusÏnyÂ stupenÏ utajenõÂ projednaÂvanyÂch skutecÏnostõÂ chraÂneÏnyÂch zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem.10) PrÏedseda senaÂtu muÊzÏe takeÂ z jednacõÂ sõÂneÏ vykaÂzat kazÏdeÂho, kdo narusÏuje porÏaÂdek a duÊstojnyÂ pruÊbeÏh jednaÂnõÂ. (3) NeuÂcÏast rÏaÂdneÏ prÏedvolanyÂch uÂcÏastnõÂkuÊ nebraÂnõÂ projednaÂnõÂ a skoncÏenõÂ veÏci, nejsou-li duÊvody pro odrocÏenõÂ podle § 50. (4) JednaÂnõÂ zahajuje a rÏõÂdõÂ prÏedseda senaÂtu. O naÂmitkaÂch proti opatrÏenõÂ prÏedsedy senaÂtu prÏi rÏõÂzenõÂ jednaÂnõÂ rozhoduje usnesenõÂm senaÂt. PrÏedseda senaÂtu vede uÂcÏastnõÂky k tomu, aby se vyjaÂdrÏili i o teÏch skutkovyÂch a praÂvnõÂch otaÂzkaÂch, ktereÂ podle mõÂneÏnõÂ soudu jsou pro rozhodnutõÂ urcÏujõÂcõÂ, i kdyzÏ v drÏõÂveÏjsÏõÂch podaÂnõÂch uÂcÏastnõÂkuÊ uplatneÏny nebyly. (5) V pruÊbeÏhu jednaÂnõÂ mohou soudci a se souhlasem prÏedsedy senaÂtu uÂcÏastnõÂci a osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ klaÂst otaÂzky uÂcÏastnõÂkuÊm, poprÏõÂpadeÏ sveÏdkuÊm a znalcuÊm anebo je vyzvat k vyjaÂdrÏenõÂ k veÏci. (6) Jsou-li projednaÂvaÂny utajovaneÂ skutecÏnosti, postupuje prÏedseda senaÂtu obdobneÏ podle § 45 odst. 6. (7) ZjistõÂ-li soud prÏi jednaÂnõÂ, zÏe tu jsou duÊvody pro prÏerusÏenõÂ nebo zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ, poprÏõÂpadeÏ odmõÂtnutõÂ naÂvrhu, rozhodne o tom usnesenõÂm. (8) Na zaÂveÏr jednaÂnõÂ musõÂ byÂt udeÏleno uÂcÏastnõÂkuÊm slovo ke konecÏnyÂm naÂvrhuÊm. (9) Rozsudek musõÂ byÂt vyhlaÂsÏen jmeÂnem republiky a verÏejneÏ. Jakmile soud vyhlaÂsõÂ rozsudek, je jõÂm vaÂzaÂn. (10) NenõÂ-li mozÏneÂ vyhlaÂsit rozsudek po skoncÏenõÂ jednaÂnõÂ, ktereÂ mu prÏedchaÂzelo, oznaÂmõÂ prÏedseda senaÂtu uÂcÏastnõÂkuÊm den a hodinu vyhlaÂsÏenõÂ, kterou stanovõÂ tak, aby se uskutecÏnilo nejpozdeÏji do jednoho meÏsõÂce, a jsou-li prÏõÂtomni vsÏichni uÂcÏastnõÂci, do deseti dnuÊ po skoncÏenõÂ tohoto jednaÂnõÂ.

) NaprÏõÂklad zaÂkon cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


(11) Rozsudek se vyhlasÏuje uÂstneÏ, probeÏhlo-li ve veÏci jednaÂnõÂ a prÏi vyhlasÏovaÂnõÂ je prÏõÂtomen alesponÏ jeden uÂcÏastnõÂk nebo osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ anebo verÏejnost. Jsou-li prÏi vyhlasÏovaÂnõÂ rozsudku prÏõÂtomny pouze soudnõÂ osoby, rozsudek soud vyhlaÂsõÂ vyveÏsÏenõÂm zkraÂceneÂho põÂsemneÂho vyhotovenõÂ bez oduÊvodneÏnõÂ na uÂrÏednõÂ desce soudu po dobu cÏtrnaÂcti dnuÊ; den vyhlaÂsÏenõÂ se na põÂsemneÂm vyhotovenõÂ poznamenaÂ. (12) O jednaÂnõÂ a dalsÏõÂch uÂkonech, prÏi nichzÏ soud jednaÂ s uÂcÏastnõÂky nebo provaÂdõÂ dokazovaÂnõÂ, se sepisuje protokol. O osobnõÂch uÂdajõÂch, v protokolu uvaÂdeÏnyÂch, platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 37 odst. 3. (13) Podrobnosti o pruÊbeÏhu jednaÂnõÂ, porady, hlasovaÂnõÂ a sepisovaÂnõÂ protokolu stanovõÂ jednacõÂ rÏaÂd. § 50 OdrocÏenõÂ jednaÂnõÂ Z duÊlezÏityÂch duÊvoduÊ muÊzÏe byÂt jednaÂnõÂ odrocÏeno. Soud muÊzÏe odrocÏit jednaÂnõÂ teÂzÏ tehdy, jestlizÏe to uÂcÏastnõÂci shodneÏ navrhnou. § 51 RozhodovaÂnõÂ bez narÏõÂzenõÂ jednaÂnõÂ (1) Soud muÊzÏe rozhodnout o veÏci sameÂ bez jednaÂnõÂ, jestlizÏe to uÂcÏastnõÂci shodneÏ navrhli nebo s tõÂm souhlasõÂ. MaÂ se za to, zÏe souhlas je udeÏlen takeÂ tehdy, nevyjaÂdrÏõÂ-li uÂcÏastnõÂk do dvou tyÂdnuÊ od dorucÏenõÂ vyÂzvy prÏedsedy senaÂtu svuÊj nesouhlas s takovyÂm projednaÂnõÂm veÏci; o tom musõÂ byÂt ve vyÂzveÏ poucÏen. (2) StanovõÂ-li tak tento zaÂkon, rozhoduje soud bez jednaÂnõÂ o veÏci sameÂ i v dalsÏõÂch prÏõÂpadech. § 52 DokazovaÂnõÂ (1) Soud rozhodne, ktereÂ z navrzÏenyÂch duÊkazuÊ provede, a muÊzÏe proveÂst i duÊkazy jineÂ. (2) Soud je vaÂzaÂn rozhodnutõÂm souduÊ o tom, zÏe byl spaÂchaÂn trestnyÂ cÏin a kdo jej spaÂchal, jakozÏ i rozhodnutõÂm soudu o osobnõÂm stavu. O jinyÂch otaÂzkaÂch si soud ucÏinõÂ uÂsudek saÂm; je-li tu vsÏak rozhodnutõÂ o nich, soud z neÏj vychaÂzõÂ, poprÏõÂpadeÏ tam, kde o nich naÂlezÏõÂ rozhodovat soudu, muÊzÏe ulozÏit uÂcÏastnõÂku rÏõÂzenõÂ, aby takoveÂ rozhodnutõÂ vlastnõÂm naÂvrhem vyvolal. § 53 RozhodnutõÂ (1) Ve veÏci sameÂ rozhoduje soud rozsudkem; usnesenõÂm jen tam, kde to zaÂkon stanovõÂ. (2) V jinyÂch veÏcech soud rozhoduje usnesenõÂm tam, kde to zaÂkon stanovõÂ. (3) Proti rozhodnutõÂ soudu jsou opravneÂ prostrÏedky prÏõÂpustneÂ, jen stanovõÂ-li tak tento zaÂkon.

Strana 3317

§ 54 Rozsudek (1) Na rozsudku se usnaÂsÏõÂ senaÂt nadpolovicÏnõÂ veÏtsÏinou hlasuÊ v neverÏejneÂ poradeÏ, prÏi nõÂzÏ kromeÏ cÏlenuÊ senaÂtu a zapisovatele nesmõÂ byÂt nikdo prÏõÂtomen. (2) Rozsudek musõÂ byÂt põÂsemneÏ vyhotoven, musõÂ obsahovat oznacÏenõÂ soudu, jmeÂna vsÏech soudcuÊ, kterÏõÂ ve veÏci rozhodli, oznacÏenõÂ uÂcÏastnõÂkuÊ, jejich zaÂstupcuÊ, projednaÂvaneÂ veÏci, vyÂrok, oduÊvodneÏnõÂ, poucÏenõÂ o opravneÂm prostrÏedku a den a mõÂsto vyhlaÂsÏenõÂ. Rozsudek podepisuje prÏedseda senaÂtu, a nemuÊzÏe-li tak ucÏinit, jinyÂ cÏlen senaÂtu. O osobnõÂch uÂdajõÂch, v rozsudku uvaÂdeÏnyÂch, platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ § 37 odst. 3. (3) Soud vyhotovõÂ rozsudek nejpozdeÏji do jednoho meÏsõÂce od vyhlaÂsÏenõÂ a ucÏinõÂ potrÏebnaÂ opatrÏenõÂ k dorucÏenõÂ stejnopisu rozsudku uÂcÏastnõÂkuÊm do vlastnõÂch rukou a k dorucÏenõÂ osobaÂm na rÏõÂzenõÂ zuÂcÏastneÏnyÂm. Tuto lhuÊtu muÊzÏe prÏedseda soudu ze zaÂvazÏnyÂch duÊvoduÊ prodlouzÏit, nejvyÂsÏe vsÏak o dva meÏsõÂce. (4) PrÏedseda senaÂtu opravõÂ v rozsudku i bez naÂvrhu chyby v psanõÂ a pocÏtech, jakozÏ i jineÂ zjevneÂ nespraÂvnosti. TyÂkaÂ-li se oprava vyÂroku, vydaÂ o tom opravneÂ usnesenõÂ a muÊzÏe odlozÏit vykonatelnost rozsudku do doby, dokud opravneÂ usnesenõÂ nenabude praÂvnõÂ moci. (5) Rozsudek, kteryÂ byl dorucÏen uÂcÏastnõÂkuÊm, je v praÂvnõÂ moci. (6) VyÂrok pravomocneÂho rozsudku je zaÂvaznyÂ pro uÂcÏastnõÂky, osoby na rÏõÂzenõÂ zuÂcÏastneÏneÂ a pro orgaÂny verÏejneÂ moci. (7) Rozsudek je vykonatelnyÂ, jakmile uplyne lhuÊta k plneÏnõÂ, kterou soud ve vyÂroku stanovil, a nenõÂ-li vyslovena povinnost k plneÏnõÂ, nebo nenõÂ-li stanovena lhuÊta k plneÏnõÂ, jeho praÂvnõÂ mocõÂ. § 55 UsnesenõÂ (1) UsnesenõÂ se vyhlasÏuje verÏejneÏ, je-li ucÏineÏno prÏi jednaÂnõÂ. UsnesenõÂ, ktereÂ nenõÂ trÏeba dorucÏovat a nenõÂ soucÏaÂstõÂ protokolu o jednaÂnõÂ, obsahuje pouze strucÏneÂ oznacÏenõÂ veÏci, vyÂrok a uÂdaj o dni vydaÂnõÂ. (2) Soud je vaÂzaÂn usnesenõÂm, jakmile je vyhlaÂsil, a nevyhlasÏuje-li se, dorucÏenõÂm. Soud vsÏak nenõÂ vaÂzaÂn usnesenõÂm, jõÂmzÏ se toliko upravuje vedenõÂ rÏõÂzenõÂ. (3) PõÂsemneÂ vyhotovenõÂ usnesenõÂ se dorucÏuje uÂcÏastnõÂkuÊm a osobaÂm na rÏõÂzenõÂ zuÂcÏastneÏnyÂm jen tehdy, koncÏõÂ-li se jõÂm rÏõÂzenõÂ, jinak jen tomu, komu se jõÂm uklaÂdaÂ povinnost nebo je-li to nutneÂ pro vedenõÂ rÏõÂzenõÂ. (4) UsnesenõÂ, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ nekoncÏõÂ a jõÂmzÏ se nikomu neuklaÂdaÂ povinnost, nemusõÂ obsahovat oduÊvodneÏnõÂ.

CÏaÂstka 61


Strana 3318

(5) O usnesenõÂ platõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ o rozsudku. § 56 PrÏednostnõÂ vyrÏizovaÂnõÂ veÏcõÂ (1) Soud mimo porÏadõÂ veÏcõÂ, v jakeÂm k neÏmu dosÏly, vyrÏizuje prÏednostneÏ naÂvrhy na prÏiznaÂnõÂ odkladneÂho uÂcÏinku, naÂvrhy na prÏedbeÏzÏnaÂ opatrÏenõÂ, naÂvrhy na osvobozenõÂ od soudnõÂch poplatkuÊ a naÂvrhy na ustanovenõÂ zaÂstupce. (2) PrÏednostneÏ daÂle vyrÏizuje naÂvrhy a zÏaloby ve veÏcech azylu, rozhodnutõÂ o zajisÏteÏnõÂ cizince a rozhodnutõÂ o ukoncÏenõÂ zvlaÂsÏtnõÂ ochrany a pomoci sveÏdkuÊm a dalsÏõÂm osobaÂm v souvislosti s trestnõÂm rÏõÂzenõÂm, jakozÏ i v dalsÏõÂch prÏõÂpadech, stanovõÂ-li tak zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. NaÂ k la d y rÏ õÂ z e n õÂ § 57 NaÂklady rÏõÂzenõÂ jsou zejmeÂna hotoveÂ vyÂdaje uÂcÏastnõÂkuÊ a jejich zaÂstupcuÊ, soudnõÂ poplatky, usÏlyÂ vyÂdeÏlek uÂcÏastnõÂkuÊ a jejich zaÂkonnyÂch zaÂstupcuÊ, naÂklady spojeneÂ s dokazovaÂnõÂm, odmeÏna zaÂstupce, jeho hotoveÂ vyÂdaje a tlumocÏneÂ. § 58 (1) SveÏdek maÂ praÂvo na naÂhradu hotovyÂch vyÂdajuÊ a usÏleÂho vyÂdeÏlku. Toto praÂvo zanikaÂ, nenõÂ-li uplatneÏno do trÏõÂ dnuÊ od vyÂslechu nebo ode dne, kdy bylo sveÏdku oznaÂmeno, zÏe k vyÂslechu nedojde. O tom musõÂ soud sveÏdka poucÏit. StejnaÂ praÂva maÂ takeÂ osoba, ktereÂ soud prÏi dokazovaÂnõÂ ulozÏil povinnost.

§ 60 NaÂhrada naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ (1) NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, maÂ uÂcÏastnõÂk, kteryÂ meÏl ve veÏci plnyÂ uÂspeÏch, praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ prÏed soudem, ktereÂ duÊvodneÏ vynalozÏil, proti uÂcÏastnõÂkovi, kteryÂ ve veÏci uÂspeÏch nemeÏl. MeÏl-li uÂspeÏch jen cÏaÂstecÏnyÂ, prÏiznaÂ mu soud praÂvo na naÂhradu pomeÏrneÂ cÏaÂsti naÂkladuÊ. (2) UstanovenõÂ odstavce 1 neplatõÂ, meÏlo-li by byÂt praÂvo prÏiznaÂno spraÂvnõÂmu orgaÂnu ve veÏcech duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ, duÊchodoveÂho zabezpecÏenõÂ, nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ a nemocenskeÂ peÂcÏe v ozbrojenyÂch silaÂch a sociaÂlnõÂ peÂcÏe. (3) ZÏaÂdnyÂ z uÂcÏastnõÂkuÊ nemaÂ praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ, bylo-li rÏõÂzenõÂ zastaveno nebo zÏaloba odmõÂtnuta. Vzal-li vsÏak navrhovatel podanyÂ naÂvrh zpeÏt pro pozdeÏjsÏõÂ chovaÂnõÂ odpuÊrce nebo bylo-li rÏõÂzenõÂ zastaveno pro uspokojenõÂ navrhovatele, maÂ navrhovatel proti odpuÊrci praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ. (4) StaÂt maÂ proti neuÂspeÏsÏneÂmu uÂcÏastnõÂkovi praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ, ktereÂ platil, nenõÂ-li tento uÂcÏastnõÂk osvobozen od soudnõÂch poplatkuÊ. (5) Osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ maÂ praÂvo na naÂhradu jen teÏch naÂkladuÊ, ktereÂ jõÂ vznikly v souvislosti s plneÏnõÂm povinnosti, kterou jõÂ soud ulozÏil. Z duÊvoduÊ zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele hodnyÂch muÊzÏe jõÂ soud na naÂvrh prÏiznat praÂvo na naÂhradu dalsÏõÂch naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ. (6) Soud muÊzÏe ulozÏit uÂcÏastnõÂkovi, sveÏdkovi, znalci, tlumocÏnõÂkovi nebo osobeÏ, kteraÂ meÏla prÏi dokazovaÂnõÂ neÏjakou povinnost, aby staÂtu nebo druheÂmu uÂcÏastnõÂkovi nahradila naÂklady, ktereÂ vznikly jejõÂm zavineÏnõÂm.

(2) Znalec a tlumocÏnõÂk majõÂ praÂvo na naÂhradu hotovyÂch vyÂdajuÊ a odmeÏny za znaleckou a tlumocÏnickou cÏinnost. VyÂsÏi teÂto odmeÏny stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis.

(7) Jsou-li pro to duÊvody zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele hodneÂ, muÊzÏe soud vyÂjimecÏneÏ rozhodnout, zÏe se naÂhrada naÂkladuÊ uÂcÏastnõÂkuÊm nebo staÂtu zcela nebo zcÏaÂsti neprÏiznaÂvaÂ.

(3) O naÂhradaÂch podle odstavcuÊ 1 a 2 rozhoduje prÏedseda senaÂtu.

(8) Jsou-li pro to duÊvody zvlaÂsÏtnõÂho zrÏetele hodneÂ, muÊzÏe soud prÏiznat uÂcÏastnõÂkovi, kteryÂ meÏl ve veÏci alesponÏ cÏaÂstecÏnyÂ uÂspeÏch, praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ i v teÏch prÏõÂpadech, kdy tento zaÂkon stanovõÂ, zÏe zÏaÂdnyÂ z uÂcÏastnõÂkuÊ nemaÂ na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ praÂvo.

§ 59 PlacenõÂ naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ (1) KazÏdyÂ z uÂcÏastnõÂkuÊ a osob zuÂcÏastneÏnyÂch na rÏõÂzenõÂ platõÂ naÂklady, ktereÂ vzniknou jemu nebo jeho zaÂstupci. (2) StaÂt platõÂ naÂklady vynalozÏeneÂ na sveÏdecÏneÂ, znalecÏneÂ, tlumocÏneÂ a jineÂ naÂklady spojeneÂ s dokazovaÂnõÂm. PrÏedseda senaÂtu vsÏak muÊzÏe uÂcÏastnõÂkovi, kteryÂ nebyl osvobozen od soudnõÂch poplatkuÊ, usnesenõÂm ulozÏit, aby slozÏil zaÂlohu na naÂklady provedenõÂ duÊkazu, kteryÂ navrhl.

§ 61 VyÂrok o naÂhradeÏ naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ (1) O povinnosti nahradit naÂklady rÏõÂzenõÂ rozhodne soud zpravidla v rozsudku nebo usnesenõÂ, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ. (2) UrcÏit vyÂsÏi naÂkladuÊ muÊzÏe prÏedseda senaÂtu azÏ v põÂsemneÂm vyhotovenõÂ rozsudku nebo usnesenõÂ.

CÏaÂstka 61


§ 62 UspokojenõÂ navrhovatele (1) Dokud soud nerozhodl, muÊzÏe odpuÊrce vydat noveÂ rozhodnutõÂ nebo opatrÏenõÂ, poprÏõÂpadeÏ proveÂst jinyÂ uÂkon, jimizÏ navrhovatele uspokojõÂ, nezasaÂhne-li tõÂmto postupem praÂva nebo povinnosti trÏetõÂch osob. SvuÊj zaÂmeÏr navrhovatele uspokojit sdeÏlõÂ spraÂvnõÂ orgaÂn soudu a vyzÏaÂdaÂ si spraÂvnõÂ spisy, pokud je jizÏ soudu prÏedlozÏil. (2) PrÏedseda senaÂtu stanovõÂ lhuÊtu, v nõÂzÏ je trÏeba rozhodnutõÂ vydat, opatrÏenõÂ nebo uÂkon proveÂst a oznaÂmit je navrhovateli i soudu; uplyne-li tato lhuÊta marneÏ, pokracÏuje soud v rÏõÂzenõÂ. (3) Dojde-li oznaÂmenõÂ odpuÊrce podle odstavce 2 soudu, vyzve prÏedseda senaÂtu navrhovatele, aby se ve stanoveneÂ lhuÊteÏ vyjaÂdrÏil, zda je postupem spraÂvnõÂho orgaÂnu uspokojen. ZmesÏkaÂnõÂ teÂto lhuÊty nelze prominout.

Strana 3319

HLAVA I I Ï IÂZENIÂ ZVLAÂSÏTNIÂ USTANOVENIÂ O R DõÂ l 1 RÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu § 65 Ï ZalobnõÂ legitimace (1) Kdo tvrdõÂ, zÏe byl na svyÂch praÂvech zkraÂcen prÏõÂmo nebo v duÊsledku porusÏenõÂ svyÂch praÂv v prÏedchaÂzejõÂcõÂm rÏõÂzenõÂ uÂkonem spraÂvnõÂho orgaÂnu, jõÂmzÏ se zaklaÂdajõÂ, meÏnõÂ, rusÏõÂ nebo zaÂvazneÏ urcÏujõÂ jeho praÂva nebo povinnosti, (daÂle jen ¹rozhodnutõÂª), muÊzÏe se zÏalobou domaÂhat zrusÏenõÂ takoveÂho rozhodnutõÂ, poprÏõÂpadeÏ vyslovenõÂ jeho nicotnosti, nestanovõÂ-li tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak.

(4) Soud rÏõÂzenõÂ usnesenõÂm zastavõÂ, sdeÏlõÂ-li navrhovatel, zÏe je uspokojen. Soud rÏõÂzenõÂ zastavõÂ i tehdy, nevyjaÂdrÏõÂ-li se takto navrhovatel ve stanoveneÂ lhuÊteÏ, jestlizÏe ze vsÏech okolnostõÂ prÏõÂpadu je zrÏejmeÂ, zÏe k jeho uspokojenõÂ dosÏlo.

(2) ZÏalobu proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu muÊzÏe podat i uÂcÏastnõÂk rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, kteryÂ nenõÂ k zÏalobeÏ opraÂvneÏn podle odstavce 1, tvrdõÂ-li, zÏe postupem spraÂvnõÂho orgaÂnu byl zkraÂcen na praÂvech, kteraÂ jemu prÏõÂslusÏejõÂ, takovyÂm zpuÊsobem, zÏe to mohlo mõÂt za naÂsledek nezaÂkonneÂ rozhodnutõÂ.

(5) RozhodnutõÂ, opatrÏenõÂ nebo uÂkon podle odstavce 1 nabyÂvaÂ praÂvnõÂ moci nebo obdobnyÂch praÂvnõÂch uÂcÏinkuÊ dnem praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ soudu o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ.

(3) Rozhodl-li spraÂvnõÂ orgaÂn o ulozÏenõÂ trestu za spraÂvnõÂ delikt, muÊzÏe se ten, jemuzÏ byl takovyÂ trest ulozÏen, zÏalobou domaÂhat teÂzÏ upusÏteÏnõÂ od neÏj nebo jeho snõÂzÏenõÂ v mezõÂch zaÂkonem dovolenyÂch.

§ 63

§ 66

VyÂkon rozhodnutõÂ

ZvlaÂsÏtnõÂ zÏalobnõÂ legitimace k ochraneÏ verÏejneÂho zaÂjmu

PrÏi vyÂkonu rozhodnutõÂ soudu, ktereÂ bylo vydaÂno podle tohoto zaÂkona, platõÂ, zÏe je-li ulozÏena povinnost spraÂvnõÂmu orgaÂnu, kteryÂ je

(1) Za podmõÂnek urcÏenyÂch zaÂkony upravujõÂcõÂmi rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂmi orgaÂny, muÊzÏe zÏalobu podat ten spraÂvnõÂ orgaÂn, o neÏmzÏ to takovyÂ zaÂkon stanovõÂ.

a) orgaÂnem moci vyÂkonneÂ, je povinna ji splnit za staÂt jeho prÏõÂslusÏnaÂ organizacÏnõÂ slozÏka,16) b) fyzickou nebo praÂvnickou osobou, na kterou byl zaÂkonem prÏenesen vyÂkon staÂtnõÂ spraÂvy, je povinna ji splnit tato osoba, c) orgaÂnem verÏejnopraÂvnõÂ korporace, je povinnou verÏejnopraÂvnõÂ korporace. § 64 PouzÏitõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, pouzÏijõÂ se pro rÏõÂzenõÂ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ prveÂ a trÏetõÂ cÏaÂsti obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

16

) § 3 zaÂkona cÏ. 219/2000 Sb.

(2) ZÏalobu je opraÂvneÏn podat nejvysÏsÏõÂ staÂtnõÂ zaÂstupce, jestlizÏe k jejõÂmu podaÂnõÂ shledaÂ zaÂvazÏnyÂ verÏejnyÂ zaÂjem. (3) ZÏalobu je opraÂvneÏn podat takeÂ ten, komu toto opraÂvneÏnõÂ vyÂslovneÏ sveÏrÏuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon nebo mezinaÂrodnõÂ smlouva, kteraÂ je soucÏaÂstõÂ praÂvnõÂho rÏaÂdu. (4) ZÏaloba podle odstavcuÊ 1 azÏ 3 je neprÏõÂpustnaÂ, pokud v nõÂ uplatnÏovaneÂ praÂvnõÂ duÊvody byly uplatneÏny v teÂzÏe veÏci v jineÂ zÏalobeÏ jizÏ soudem zamõÂtnuteÂ. (5) ZÏaloba podle odstavcuÊ 1 azÏ 3 je daÂle neprÏõÂpustnaÂ, je-li podaÂna dalsÏõÂ zÏaloba podle teÂhozÏ odstavce, a to i tehdy, je-li podaÂna jinyÂm k tomu opraÂvneÏnyÂm, trÏebazÏe ten takovou zÏalobu ve veÏci dosud nepodal.

§ 67 ZÏaloby ve veÏcech samospraÂvy UstanovenõÂ tohoto dõÂlu se prÏimeÏrÏeneÏ pouzÏijõÂ teÂzÏ v prÏõÂpadeÏ, kdy zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon17) sveÏrÏuje a) spraÂvnõÂmu uÂrÏadu pravomoc podat zÏalobu proti usnesenõÂ nebo opatrÏenõÂ orgaÂnu uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku v samostatneÂ puÊsobnosti, b) orgaÂnu uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku opraÂvneÏnõÂ podat zÏalobu proti rozhodnutõÂ o rozpusÏteÏnõÂ zastupitelstva. § 68 NeprÏõÂpustnost zÏaloby a)

b) c)

d) e)

CÏaÂstka 61


Strana 3320

ZÏaloba je neprÏõÂpustnaÂ takeÂ tehdy, nevycÏerpal-li zÏalobce rÏaÂdneÂ opravneÂ prostrÏedky v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, prÏipousÏtõÂ-li je zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon, ledazÏe rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu bylo na uÂjmu jeho praÂv zmeÏneÏno k opravneÂmu prostrÏedku jineÂho, jde-li o rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu v soukromopraÂvnõÂ veÏci, vydaneÂ v mezõÂch zaÂkonneÂ pravomoci spraÂvnõÂho orgaÂnu,18) je-li jedinyÂm jejõÂm duÊvodem tvrzenaÂ nicotnost napadeneÂho rozhodnutõÂ, nedomaÂhal-li se zÏalobce vyslovenõÂ teÂto nicotnosti v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, smeÏrÏuje-li jen proti duÊvoduÊm rozhodnutõÂ, domaÂhaÂ-li se prÏezkoumaÂnõÂ rozhodnutõÂ, ktereÂ je z prÏezkoumaÂnõÂ podle tohoto nebo zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona vyloucÏeno.

votnõÂho stavu osob nebo technickeÂho stavu veÏcõÂ, pokud sama o sobeÏ neznamenajõÂ praÂvnõÂ prÏekaÂzÏku vyÂkonu povolaÂnõÂ, zameÏstnaÂnõÂ nebo podnikatelskeÂ, poprÏõÂpadeÏ jineÂ hospodaÂrÏskeÂ cÏinnosti, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, e) o neprÏiznaÂnõÂ nebo odneÏtõÂ odborneÂ zpuÊsobilosti fyzickyÂm osobaÂm, pokud sama o sobeÏ neznamenajõÂ praÂvnõÂ prÏekaÂzÏku vyÂkonu povolaÂnõÂ nebo zameÏstnaÂnõÂ nebo jineÂ cÏinnosti, f) jejichzÏ prÏezkoumaÂnõÂ vylucÏuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. § 71 NaÂlezÏitosti zÏaloby (1) ZÏaloba kromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ podaÂnõÂ (§ 37 odst. 2 a 3) musõÂ obsahovat a) oznacÏenõÂ napadeneÂho rozhodnutõÂ a den jeho dorucÏenõÂ nebo jineÂho oznaÂmenõÂ zÏalobci, b) oznacÏenõÂ osob na rÏõÂzenõÂ zuÂcÏastneÏnyÂch, jsou-li zÏalobci znaÂmy, c) oznacÏenõÂ vyÂrokuÊ rozhodnutõÂ, ktereÂ zÏalobce napadaÂ, d) zÏalobnõÂ body, z nichzÏ musõÂ byÂt patrno, z jakyÂch skutkovyÂch a praÂvnõÂch duÊvoduÊ povazÏuje zÏalobce napadeneÂ vyÂroky rozhodnutõÂ za nezaÂkonneÂ nebo nicotneÂ, e) jakeÂ duÊkazy k prokaÂzaÂnõÂ svyÂch tvrzenõÂ zÏalobce navrhuje proveÂst, f) naÂvrh vyÂroku rozsudku.

§ 69 UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ

(2) K zÏalobeÏ zÏalobce prÏipojõÂ jeden opis napadeneÂho rozhodnutõÂ. ZÏalobce muÊzÏe kdykoli za rÏõÂzenõÂ zÏalobnõÂ body omezit. RozsÏõÂrÏit zÏalobu na dosud nenapadeneÂ vyÂroky rozhodnutõÂ nebo ji rozsÏõÂrÏit o dalsÏõÂ zÏalobnõÂ body muÊzÏe jen ve lhuÊteÏ pro podaÂnõÂ zÏaloby.

ZÏalovanyÂm je spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ rozhodl v poslednõÂm stupni, nebo spraÂvnõÂ orgaÂn, na kteryÂ jeho puÊsobnost prÏesÏla.

§ 72 LhuÊta pro podaÂnõÂ zÏaloby

§ 70 KompetencÏnõÂ vyÂluky Ze soudnõÂho prÏezkoumaÂnõÂ jsou vyloucÏeny uÂkony spraÂvnõÂho orgaÂnu a) ktereÂ nejsou rozhodnutõÂmi, b) prÏedbeÏzÏneÂ povahy, c) jimizÏ se upravuje vedenõÂ rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, d) jejichzÏ vydaÂnõÂ zaÂvisõÂ vyÂlucÏneÏ na posouzenõÂ zdra-

17

(1) ZÏalobu lze podat do dvou meÏsõÂcuÊ poteÂ, kdy rozhodnutõÂ bylo zÏalobci oznaÂmeno dorucÏenõÂm põÂsemneÂho vyhotovenõÂ nebo jinyÂm zaÂkonem stanovenyÂm zpuÊsobem, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon lhuÊtu jinou. LhuÊta je zachovaÂna, byla-li zÏaloba ve lhuÊteÏ podaÂna u spraÂvnõÂho orgaÂnu, proti jehozÏ rozhodnutõÂ smeÏrÏuje. (2) ZÏalobu podle § 66 odst. 1 a 2 muÊzÏe opraÂvneÏnyÂ zÏalobce podat do trÏõÂ let od praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, a nenabyÂvaÂ-li rozhodnutõÂ praÂvnõÂ moci od dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ poslednõÂmu uÂcÏastnõÂku, kteryÂ proti neÏmu mohl zÏalobu saÂm

) ZaÂkon cÏ. 128/2000 Sb., o obcõÂch (obecnõÂ zrÏõÂzenõÂ), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 129/2000 Sb., o krajõÂch (krajskeÂ zrÏõÂzenõÂ), ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 131/2000 Sb., o hlavnõÂm meÏsteÏ Praze, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 18 ) CÏaÂst paÂtaÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.

CÏaÂstka 61


podat. ZÏalobu podle § 66 odst. 3 muÊzÏe opraÂvneÏnyÂ zÏalobce podat, dokud neuplynula lhuÊta pro podaÂnõÂ zÏaloby vsÏem uÂcÏastnõÂkuÊm, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak.

Strana 3321

§ 75 PrÏezkoumaÂnõÂ napadeneÂho rozhodnutõÂ (1) PrÏi prÏezkoumaÂnõÂ rozhodnutõÂ vychaÂzõÂ soud ze skutkoveÂho a praÂvnõÂho stavu, kteryÂ tu byl v dobeÏ rozhodovaÂnõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu.

(3) JestlizÏe soud rozhodujõÂcõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ zastavil rÏõÂzenõÂ proto, zÏe sÏlo o veÏc, v nõÂzÏ meÏla byÂt podaÂna zÏaloba proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu, muÊzÏe ten, kdo takovou zÏalobu v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ podal, podat u veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂho soudu zÏalobu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ do jednoho meÏsõÂce od praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ. V takoveÂm prÏõÂpadeÏ platõÂ, zÏe zÏaloba byla podaÂna dnem, kdy dosÏla soudu rozhodujõÂcõÂmu v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ.

(2) Soud prÏezkoumaÂ v mezõÂch zÏalobnõÂch boduÊ napadeneÂ vyÂroky rozhodnutõÂ. Byl-li zaÂvaznyÂm podkladem prÏezkoumaÂvaneÂho rozhodnutõÂ jinyÂ uÂkon spraÂvnõÂho orgaÂnu, prÏezkoumaÂ soud k zÏalobnõÂ naÂmitce takeÂ jeho zaÂkonnost, nenõÂ-li jõÂm saÂm vaÂzaÂn a neumozÏnÏuje-li tento zaÂkon zÏalobci napadnout takovyÂ uÂkon samostatnou zÏalobou ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ.

(4) ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty pro podaÂnõÂ zÏaloby nelze prominout.

§ 76 RozhodovaÂnõÂ bez narÏõÂzenõÂ jednaÂnõÂ

§ 73 OdkladnyÂ uÂcÏinek zÏaloby (1) PodaÂnõÂ zÏaloby nemaÂ odkladnyÂ uÂcÏinek, pokud tento nebo zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon nestanovõÂ jinak. (2) Soud na naÂvrh zÏalobce po vyjaÂdrÏenõÂ zÏalovaneÂho usnesenõÂm prÏiznaÂ zÏalobeÏ odkladnyÂ uÂcÏinek, jestlizÏe by vyÂkon nebo jineÂ praÂvnõÂ naÂsledky rozhodnutõÂ znamenaly pro zÏalobce nenahraditelnou uÂjmu, prÏiznaÂnõÂ odkladneÂho uÂcÏinku se nedotkne neprÏimeÏrÏenyÂm zpuÊsobem nabytyÂch praÂv trÏetõÂch osob a nenõÂ v rozporu s verÏejnyÂm zaÂjmem. (3) PrÏiznaÂnõÂm odkladneÂho uÂcÏinku se pozastavujõÂ do skoncÏenõÂ rÏõÂzenõÂ prÏed soudem uÂcÏinky napadeneÂho rozhodnutõÂ. (4) UsnesenõÂ o prÏiznaÂnõÂ odkladneÂho uÂcÏinku muÊzÏe soud i bez naÂvrhu usnesenõÂm zrusÏit, ukaÂzÏe-li se v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõÂ, zÏe pro prÏiznaÂnõÂ odkladneÂho uÂcÏinku nebyly duÊvody, nebo zÏe tyto duÊvody v mezidobõÂ odpadly. § 74 ProjednaÂnõÂ zÏaloby (1) PrÏedseda senaÂtu dorucÏõÂ zÏalobu zÏalovaneÂmu do vlastnõÂch rukou a dorucÏõÂ ji teÏm osobaÂm zuÂcÏastneÏnyÂm na rÏõÂzenõÂ, jejichzÏ okruh je ze zÏaloby zrÏejmyÂ. SoucÏasneÏ ulozÏõÂ zÏalovaneÂmu, aby nejdeÂle ve dvoumeÏsõÂcÏnõÂ lhuÊteÏ prÏedlozÏil spraÂvnõÂ spisy a sveÂ vyjaÂdrÏenõÂ k zÏalobeÏ. DosÏleÂ vyjaÂdrÏenõÂ dorucÏõÂ zÏalobci a osobaÂm zuÂcÏastneÏnyÂm na rÏõÂzenõÂ; prÏitom muÊzÏe zÏalobci ulozÏit, aby podal repliku. PrÏedseda senaÂtu muÊzÏe ulozÏit i jinyÂm osobaÂm nebo uÂrÏaduÊm, aby prÏedlozÏily sveÂ spisy k projednaÂnõÂ veÏci potrÏebneÂ, poprÏõÂpadeÏ takeÂ sdeÏlily sveÂ stanovisko k veÏci. (2) ZjistõÂ-li soud kdykoli prÏed narÏõÂzenõÂm jednaÂnõÂ, zÏe jsou tu jesÏteÏ dalsÏõÂ osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ, vyrozumõÂ je prÏedseda senaÂtu o probõÂhajõÂcõÂm rÏõÂzenõÂ.

(1) Soud zrusÏõÂ napadeneÂ rozhodnutõÂ pro vady rÏõÂzenõÂ bez jednaÂnõÂ rozsudkem a) pro neprÏezkoumatelnost spocÏõÂvajõÂcõÂ v nesrozumitelnosti nebo nedostatku duÊvoduÊ rozhodnutõÂ, b) proto, zÏe skutkovyÂ stav, kteryÂ vzal spraÂvnõÂ orgaÂn za zaÂklad napadeneÂho rozhodnutõÂ, je v rozporu se spisy nebo v nich nemaÂ oporu anebo vyzÏaduje rozsaÂhleÂ nebo zaÂsadnõÂ doplneÏnõÂ, c) pro podstatneÂ porusÏenõÂ ustanovenõÂ o rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, mohlo-li mõÂt za naÂsledek nezaÂkonneÂ rozhodnutõÂ o veÏci sameÂ. (2) ZjistõÂ-li soud, zÏe rozhodnutõÂ trpõÂ takovyÂmi vadami, ktereÂ vyvolaÂvajõÂ jeho nicotnost, vyslovõÂ rozsudkem tuto nicotnost i bez naÂvrhu. Pokud se duÊvody nicotnosti tyÂkajõÂ jen cÏaÂsti rozhodnutõÂ, soud vyslovõÂ nicotnou jen tuto cÏaÂst rozhodnutõÂ, jestlizÏe z povahy veÏci nevyplyÂvaÂ, zÏe ji nelze oddeÏlit od ostatnõÂch cÏaÂstõÂ rozhodnutõÂ. (3) Nejsou-li duÊvody pro postup podle ustanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 nebo podle § 51, narÏõÂdõÂ prÏedseda senaÂtu jednaÂnõÂ. Z duÊvoduÊ uvedenyÂch v odstavcõÂch 1 a 2 soud napadeneÂ rozhodnutõÂ zrusÏõÂ, poprÏõÂpadeÏ vyslovõÂ jeho nicotnost i tehdy, vyjdou-li tyto vady najevo prÏi jednaÂnõÂ. § 77 DokazovaÂnõÂ (1) DokazovaÂnõÂ provaÂdõÂ soud prÏi jednaÂnõÂ. (2) V raÂmci dokazovaÂnõÂ muÊzÏe soud zopakovat nebo doplnit duÊkazy provedeneÂ spraÂvnõÂm orgaÂnem, neupravõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon rozsah a zpuÊsob dokazovaÂnõÂ jinak. Soud jõÂm provedeneÂ duÊkazy hodnotõÂ jednotliveÏ i v jejich souhrnu i s duÊkazy provedenyÂmi v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem a ve sveÂm rozhodnutõÂ vyjde ze skutkoveÂho a praÂvnõÂho stavu takto zjisÏteÏneÂho.

CÏaÂstka 61


Strana 3322

§ 78 Rozsudek (1) Je-li zÏaloba duÊvodnaÂ, soud zrusÏõÂ napadeneÂ rozhodnutõÂ pro nezaÂkonnost nebo pro vady rÏõÂzenõÂ. Pro nezaÂkonnost zrusÏõÂ soud napadeneÂ rozhodnutõÂ i tehdy, zjistõÂ-li, zÏe spraÂvnõÂ orgaÂn prÏekrocÏil zaÂkonem stanoveneÂ meze spraÂvnõÂho uvaÂzÏenõÂ nebo jej zneuzÏil. (2) Rozhoduje-li soud o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ spraÂvnõÂ orgaÂn ulozÏil trest za spraÂvnõÂ delikt, muÊzÏe soud, nejsou-li duÊvody pro zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ podle odstavce 1, ale trest byl ulozÏen ve zjevneÏ neprÏimeÏrÏeneÂ vyÂsÏi, upustit od neÏj nebo jej snõÂzÏit v mezõÂch zaÂkonem dovolenyÂch, lze-li takoveÂ rozhodnutõÂ ucÏinit na zaÂkladeÏ skutkoveÂho stavu, z neÏhozÏ vysÏel spraÂvnõÂ orgaÂn, a kteryÂ soud prÏõÂpadneÏ vlastnõÂm dokazovaÂnõÂm v nikoli zaÂsadnõÂch smeÏrech doplnil, a navrhl-li takovyÂ postup zÏalobce v zÏalobeÏ. (3) ZrusÏuje-li soud rozhodnutõÂ, podle okolnostõÂ muÊzÏe zrusÏit i rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu nizÏsÏõÂho stupneÏ, ktereÂ mu prÏedchaÂzelo. (4) ZrusÏõÂ-li soud rozhodnutõÂ, vyslovõÂ soucÏasneÏ, zÏe veÏc se vracõÂ k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõÂ zÏalovaneÂmu. (5) PraÂvnõÂm naÂzorem, kteryÂ vyslovil soud ve zrusÏujõÂcõÂm rozsudku nebo rozsudku vyslovujõÂcõÂm nicotnost, je v dalsÏõÂm rÏõÂzenõÂ spraÂvnõÂ orgaÂn vaÂzaÂn. (6) ZrusÏil-li soud rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu ve veÏci, v nõÂzÏ saÂm provaÂdeÏl dokazovaÂnõÂ, zahrne spraÂvnõÂ orgaÂn v dalsÏõÂm rÏõÂzenõÂ tyto duÊkazy mezi podklady pro noveÂ rozhodnutõÂ. (7) Soud zamõÂtne zÏalobu, nenõÂ-li duÊvodnaÂ. DõÂ l 2 Ochrana proti necÏinnosti spraÂvnõÂho orgaÂnu § 79 ZÏalobnõÂ legitimace a uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ (1) Ten, kdo bezvyÂsledneÏ vycÏerpal prostrÏedky, ktereÂ procesnõÂ prÏedpis platnyÂ pro rÏõÂzenõÂ u spraÂvnõÂho orgaÂnu stanovõÂ k jeho ochraneÏ proti necÏinnosti spraÂvnõÂho orgaÂnu, muÊzÏe se zÏalobou domaÂhat, aby soud ulozÏil spraÂvnõÂmu orgaÂnu povinnost vydat rozhodnutõÂ ve veÏci sameÂ nebo osveÏdcÏenõÂ. To neplatõÂ, spojuje-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon s necÏinnostõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu fikci, zÏe bylo vydaÂno rozhodnutõÂ o urcÏiteÂm obsahu nebo jinyÂ praÂvnõÂ duÊsledek. (2) ZÏalovanyÂm je spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ podle zÏalobnõÂho tvrzenõÂ maÂ povinnost vydat rozhodnutõÂ nebo osveÏdcÏenõÂ. § 80 LhuÊta pro podaÂnõÂ zÏaloby a jejõÂ naÂlezÏitosti (1) ZÏalobu lze podat nejpozdeÏji do jednoho roku

ode dne, kdy ve veÏci, v nõÂzÏ se zÏalobce domaÂhaÂ ochrany, marneÏ probeÏhla lhuÊta stanovenaÂ zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem pro vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ nebo osveÏdcÏenõÂ, a nenõÂ-li takovaÂ lhuÊta stanovena, ode dne, kdy byl zÏalobcem vuÊcÏi spraÂvnõÂmu orgaÂnu nebo spraÂvnõÂm orgaÂnem proti zÏalobci ucÏineÏn poslednõÂ uÂkon. (2) ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty nelze prominout. (3) ZÏaloba kromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ podaÂnõÂ musõÂ obsahovat a) oznacÏenõÂ veÏci, v nõÂzÏ se zÏalobce ochrany proti necÏinnosti domaÂhaÂ, b) vylõÂcÏenõÂ rozhodujõÂcõÂch skutecÏnostõÂ, c) oznacÏenõÂ duÊkazuÊ, jichzÏ se zÏalobce dovolaÂvaÂ, d) naÂvrh vyÂroku rozsudku. § 81 Rozsudek (1) Soud rozhoduje na zaÂkladeÏ skutkoveÂho stavu zjisÏteÏneÂho ke dni sveÂho rozhodnutõÂ. (2) Je-li naÂvrh duÊvodnyÂ, soud ulozÏõÂ rozsudkem spraÂvnõÂmu orgaÂnu povinnost vydat rozhodnutõÂ nebo osveÏdcÏenõÂ a stanovõÂ k tomu prÏimeÏrÏenou lhuÊtu, ne vsÏak delsÏõÂ, nezÏ kterou urcÏuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. (3) Soud zamõÂtne zÏalobu, nenõÂ-li duÊvodnaÂ. DõÂ l 3 RÏõÂzenõÂ o ochraneÏ prÏed nezaÂkonnyÂm zaÂsahem, pokynem nebo donucenõÂm spraÂvnõÂho orgaÂnu § 82 ZÏalobnõÂ legitimace KazÏdyÂ, kdo tvrdõÂ, zÏe byl prÏõÂmo zkraÂcen na svyÂch praÂvech nezaÂkonnyÂm zaÂsahem, pokynem nebo donucenõÂm (daÂle jen ¹zaÂsahª) spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ nenõÂ rozhodnutõÂm, a byl zameÏrÏen prÏõÂmo proti neÏmu nebo v jeho duÊsledku bylo proti neÏmu prÏõÂmo zasazÏeno, muÊzÏe se zÏalobou u soudu domaÂhat ochrany proti neÏmu, trvaÂ-li takovyÂ zaÂsah nebo jeho duÊsledky anebo hrozõÂ-li jeho opakovaÂnõÂ. § 83 ZÏalovanyÂ ZÏalovanyÂm je spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ podle zÏalobnõÂho tvrzenõÂ provedl zaÂsah; jde-li o zaÂsah ozbrojenyÂch sil, verÏejneÂho ozbrojeneÂho sboru, ozbrojeneÂho bezpecÏnostnõÂho sboru nebo jineÂho obdobneÂho sboru, kteryÂ nenõÂ spraÂvnõÂm orgaÂnem, anebo prÏõÂslusÏnõÂka takoveÂho sboru, je zÏalovanyÂm spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ takovyÂ sbor rÏõÂdõÂ nebo jemuzÏ je takovyÂ sbor podrÏõÂzen, a u obecnõÂ policie obec.

CÏaÂstka 61


Strana 3323

§ 84

DõÂ l 4

LhuÊta pro podaÂnõÂ zÏaloby a jejõÂ naÂlezÏitosti

SoudnictvõÂ ve veÏcech volebnõÂch

(1) ZÏaloba musõÂ byÂt podaÂna do dvou meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy se zÏalobce dozveÏdeÏl o nezaÂkonneÂm zaÂsahu. NejpozdeÏji lze zÏalobu podat do dvou let od okamzÏiku, kdy k neÏmu dosÏlo. (2) ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty nelze prominout. (3) ZÏaloba mimo obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ podaÂnõÂ musõÂ obsahovat a) oznacÏenõÂ zaÂsahu, proti neÏmuzÏ se zÏalobce ochrany domaÂhaÂ, b) vylõÂcÏenõÂ rozhodujõÂcõÂch skutecÏnostõÂ, c) oznacÏenõÂ duÊkazuÊ, jichzÏ se zÏalobce dovolaÂvaÂ, d) naÂvrh vyÂroku rozsudku. § 85 NeprÏõÂpustnost zÏaloby ZÏaloba je neprÏõÂpustnaÂ, lze-li se ochrany nebo naÂpravy domaÂhat jinyÂmi praÂvnõÂmi prostrÏedky nebo domaÂhaÂ-li se zÏalobce pouze urcÏenõÂ, zÏe zaÂsah byl nezaÂkonnyÂ. § 86 ZastavenõÂ rÏõÂzenõÂ Soud zastavõÂ rÏõÂzenõÂ, zjistõÂ-li, zÏe po podaÂnõÂ zÏaloby jizÏ zaÂsah ani jeho duÊsledky netrvajõÂ a nehrozõÂ opakovaÂnõÂ zaÂsahu. § 87 Rozsudek (1) Soud rozhoduje na zaÂkladeÏ skutkoveÂho stavu zjisÏteÏneÂho ke dni sveÂho rozhodnutõÂ. (2) Soud rozsudkem zakaÂzÏe spraÂvnõÂmu orgaÂnu, aby v porusÏovaÂnõÂ zÏalobcova praÂva pokracÏoval, a prÏikaÂzÏe, aby, je-li to mozÏneÂ, obnovil stav prÏed zaÂsahem. SÏlo-li o zaÂsah ozbrojenyÂch sil, verÏejneÂho ozbrojeneÂho sboru, ozbrojeneÂho bezpecÏnostnõÂho sboru nebo jineÂho obdobneÂho sboru, ulozÏõÂ soud tento zaÂkaz nebo prÏõÂkaz spraÂvnõÂmu orgaÂnu nebo obci, kteraÂ takovyÂ sbor rÏõÂdõÂ nebo ktereÂ je takovyÂ sbor podrÏõÂzen. (3) Soud zamõÂtne zÏalobu, nenõÂ-li duÊvodnaÂ.

19

§ 88 Ochrana ve veÏcech seznamuÊ volicÏuÊ (1) JestlizÏe spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ vede podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ staÂlyÂ seznam volicÏuÊ, neodstranõÂ chyby nebo nedostatky ve staÂleÂm seznamu volicÏuÊ a jeho dodatku,19) muÊzÏe se osoba tõÂm dotcÏenaÂ obraÂtit na soud prÏõÂslusÏnyÂ podle sõÂdla spraÂvnõÂho orgaÂnu s naÂvrhem na vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o provedenõÂ opravy nebo doplneÏnõÂ seznamu nebo jeho dodatku. (2) UÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ jsou navrhovatel a spraÂvnõÂ orgaÂn uvedenyÂ v odstavci 1. (3) Soud rozhodne bez jednaÂnõÂ usnesenõÂm, a to do trÏõÂ dnuÊ poteÂ, kdy naÂvrh dosÏel soudu. § 89 Ochrana ve veÏcech registrace (1) SoudnõÂ ochrany se lze domaÂhat ve veÏcech, v nichzÏ spraÂvnõÂ orgaÂn podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ20) a) odmõÂtl kandidaÂtnõÂ listinu nebo odmõÂtl prÏihlaÂsÏku k registraci, b) sÏkrtl kandidaÂta na kandidaÂtnõÂ listineÏ, c) registroval kandidaÂtnõÂ listinu nebo prÏihlaÂsÏku k registraci. (2) NaÂvrhem podle odstavce 1 põÂsm. a) se muÊzÏe politickaÂ strana, politickeÂ hnutõÂ nebo jejich koalice (daÂle jen ¹politickaÂ stranaª), nezaÂvislyÂ kandidaÂt, sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ nebo sdruzÏenõÂ politickyÂch stran nebo politickyÂch hnutõÂ a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ, jestlizÏe podali kandidaÂtnõÂ listinu, nebo u voleb do SenaÂtu Parlamentu CÏeskeÂ republiky (daÂle jen ¹SenaÂtª), nezaÂvislyÂ kandidaÂt nebo politickaÂ strana, kteraÂ podala prÏihlaÂsÏku k registraci, domaÂhat vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o povinnosti spraÂvnõÂho orgaÂnu kandidaÂtnõÂ listinu nebo Â cÏastnõÂky jsou naprÏihlaÂsÏku k registraci registrovat. U vrhovatel a spraÂvnõÂ orgaÂn. (3) NaÂvrhem podle odstavce 1 põÂsm. b) se muÊzÏe politickaÂ strana, sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ nebo sdruzÏenõÂ politickyÂch stran nebo politickyÂch hnutõÂ a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ, ktereÂ podalo kandidaÂtnõÂ listinu, nebo ten, kdo byl rozhodnutõÂm spraÂvnõÂho orgaÂnu z teÂto kandidaÂtnõÂ listiny vysÏkrtnut, domaÂhat vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o ponechaÂnõÂ kandidaÂta na kandidaÂtnõÂ listineÏ. UÂcÏastnõÂky jsou navrhovatel a spraÂvnõÂ orgaÂn.

) § 28 zaÂkona cÏ. 491/2001 Sb., o volbaÂch do zastupitelstev obcõÂ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ. ) ZaÂkon cÏ. 247/1995 Sb., o volbaÂch do Parlamentu CÏeskeÂ republiky a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 130/2000 Sb., o volbaÂch do zastupitelstev krajuÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 491/2001 Sb.

20

Strana 3324

(4) NaÂvrhem podle odstavce 1 põÂsm. c) se muÊzÏe politickaÂ strana, nezaÂvislyÂ kandidaÂt, sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ nebo sdruzÏenõÂ politickyÂch stran nebo politickyÂch hnutõÂ a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ, ktereÂ podalo kandidaÂtnõÂ listinu, nebo u voleb do SenaÂtu nezaÂvislyÂ kandidaÂt nebo politickaÂ strana, kteraÂ podala prÏihlaÂsÏku k registraci, domaÂhat vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ o zrusÏenõÂ registrace kandidaÂtnõÂ listiny jineÂ politickeÂ strany, nezaÂvisleÂho kandidaÂta, sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ nebo sdruzÏenõÂ politickyÂch stran nebo politickyÂch hnutõÂ a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ, nebo zrusÏenõÂ registrace prÏiÂ cÏastnõÂky jsou navrhovatel, hlaÂsÏky jineÂho kandidaÂta. U spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ provedl registraci, a ten, o jehozÏ registraci se jednaÂ. (5) Soud rozhodne usnesenõÂm, a to do patnaÂcti dnuÊ poteÂ, kdy naÂvrh dosÏel soudu. JednaÂnõÂ nenõÂ trÏeba narÏizovat. § 90 Neplatnost voleb a hlasovaÂnõÂ (1) Za podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony20) muÊzÏe se obcÏan, politickaÂ strana nebo nezaÂvislyÂ kandidaÂt anebo sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ a sdruzÏenõÂ politickyÂch stran nebo politickyÂch hnutõÂ a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ naÂvrhem domaÂhat rozhodnutõÂ soudu o neplatnosti voleb nebo neplatnosti hlasovaÂnõÂ anebo neplatnosti volby kandidaÂta. (2) UÂcÏastnõÂky jsou navrhovatel, prÏõÂslusÏnyÂ volebnõÂ orgaÂn a ten, jehozÏ volba byla napadena. (3) Soud rozhodne usnesenõÂm, a to do dvaceti dnuÊ poteÂ, kdy naÂvrh dosÏel soudu. JednaÂnõÂ nenõÂ trÏeba narÏizovat. § 91 Ochrana ve veÏcech zaÂniku mandaÂtu (1) Za podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi zaÂkony21) muÊzÏe se cÏlen zastupitelstva, jehozÏ mandaÂt zanikl, nebo politickaÂ strana, sdruzÏenõÂ nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ nebo sdruzÏenõÂ politickyÂch stran a nezaÂvislyÂch kandidaÂtuÊ, na jejichzÏ kandidaÂtnõÂ listineÏ byl cÏlen zastupitelstva zarÏazen, domaÂhat zrusÏenõÂ usnesenõÂ zastupitelstva nebo zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ o zaÂniku mandaÂtu cÏlena zastupitelstva rozhodl. (2) UÂcÏastnõÂky jsou navrhovatel a ten, kdo byl k podaneÂmu naÂvrhu takeÂ opraÂvneÏn, uÂzemnõÂ samospraÂvnyÂ celek, o usnesenõÂ jehozÏ zastupitelstva jde, poprÏõÂpadeÏ spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ rozhodnutõÂ vydal.

21

CÏaÂstka 61


(3) Soud rozhodne usnesenõÂm, a to do dvaceti dnuÊ poteÂ, kdy naÂvrh dosÏel soudu. JednaÂnõÂ nenõÂ trÏeba narÏizovat. § 92 NeprÏõÂpustnost naÂvrhu NaÂvrh je neprÏõÂpustnyÂ teÂzÏ tehdy, byl-li podaÂn u veÏcneÏ nebo mõÂstneÏ neprÏõÂslusÏneÂho soudu. § 93 ZvlaÂsÏtnõÂ ustanovenõÂ o rÏõÂzenõÂ (1) UstanovenõÂ tohoto zaÂkona o povinneÂm zastoupenõÂ se neuzÏijõÂ; to neplatõÂ o zastoupenõÂ zaÂkonnyÂm zaÂstupcem. (2) NaÂvrh, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ zahajuje, nebo uÂkony, jimizÏ se rÏõÂzenõÂm nebo jeho prÏedmeÏtem disponuje, lze proveÂst pouze põÂsemneÏ nebo uÂstneÏ do protokolu u veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏneÂho soudu. (3) ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty k podaÂnõÂ naÂvrhu nelze prominout. (4) Na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ nemaÂ zÏaÂdnyÂ z uÂcÏastnõÂkuÊ praÂvo. (5) UsnesenõÂ soud dorucÏõÂ uÂcÏastnõÂkuÊm a vyveÏsõÂ jej na uÂrÏednõÂ desce soudu. UsnesenõÂ nabyÂvaÂ praÂvnõÂ moci dnem vyveÏsÏenõÂ. DõÂ l 5 ZvlaÂsÏtnõÂ rÏõÂzenõÂ ve veÏcech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ § 94 NaÂvrh (1) NaÂvrhem se u soudu lze za podmõÂnek stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂm zaÂkonem domaÂhat a) urcÏenõÂ, zÏe naÂvrh na registraci, poprÏõÂpadeÏ naÂvrh na registraci zmeÏny stanov nemaÂ nedostatky,22) b) rozpusÏteÏnõÂ politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ, pozastavenõÂ nebo znovuobnovenõÂ jejich cÏinnosti.23) (2) NaÂvrh podle odstavce 1 põÂsm. b), s vyÂjimkou naÂvrhu na znovuobnovenõÂ cÏinnosti, je neprÏõÂpustnyÂ, byl-li podaÂn v dobeÏ, o nõÂzÏ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon stanovõÂ, zÏe v nõÂ nelze cÏinnost politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ pozastavit nebo je rozpustit. Byl-li vsÏak naÂvrh podaÂn prÏedtõÂm, soud rÏõÂzenõÂ na tuto dobu prÏerusÏõÂ.

) ZaÂkon cÏ. 130/2000 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. ZaÂkon cÏ. 491/2001 Sb. 22 ) § 7 a 11 zaÂkona cÏ. 424/1991 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ v politickyÂch stranaÂch a v politickyÂch hnutõÂch, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ. 23 ) § 14 a 15 zaÂkona cÏ. 424/1991 Sb., ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.

CÏaÂstka 61


(3) UÂcÏastnõÂky jsou ti, o nichzÏ to stanovõÂ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon. § 95 PrÏõÂslusÏnost K rÏõÂzenõÂ o naÂvrhu podle ustanovenõÂ § 94 odst. 1 põÂsm. b) je prÏõÂslusÏnyÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. § 96 Rozsudek O naÂvrhu podle ustanovenõÂ § 94 odst. 1 põÂsm. b) rozhoduje soud podle skutkoveÂho stavu, kteryÂ tu je v dobeÏ rozhodnutõÂ soudu. DõÂ l 6 RÏõÂzenõÂ o kompetencÏnõÂch zÏalobaÂch § 97 KompetencÏnõÂ spor

Strana 3325

(2) ZÏalovanyÂm je spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ je druhou stranou kompetencÏnõÂho sporu; je-li podaÂna zÏaloba osobou uvedenou v odstavci 1 põÂsm. c), jsou zÏalovanyÂmi spraÂvnõÂ orgaÂny, mezi nimizÏ je pravomoc spornaÂ. (3) MaÂ-li soud za to, zÏe rÏõÂzenõÂ a vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ muÊzÏe byÂt v pravomoci jineÂho spraÂvnõÂho orgaÂnu nezÏ toho, kteryÂ je oznacÏen zÏalobou za uÂcÏastnõÂka kompetencÏnõÂho sporu, usnesenõÂm jej prÏibere do rÏõÂzenõÂ jako dalsÏõÂho zÏalovaneÂho. (4) Je-li stranou kompetencÏnõÂho sporu spraÂvnõÂ uÂrÏad, jednaÂ za neÏj uÂstrÏednõÂ orgaÂn staÂtnõÂ spraÂvy prÏõÂslusÏnyÂ podle uÂseku staÂtnõÂ spraÂvy; nenõÂ-li jej nebo je-li spornaÂ takeÂ tato jeho prÏõÂslusÏnost, jednaÂ v rÏõÂzenõÂ spraÂvnõÂ uÂrÏad saÂm. (5) KazÏdyÂ, kdo byl uÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ, v neÏmzÏ kompetencÏnõÂ spor vznikl, maÂ postavenõÂ osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ, nepodal-li zÏalobu saÂm. § 99

(1) Soud rozhoduje kladnyÂ nebo zaÂpornyÂ kompetencÏnõÂ spor, jehozÏ stranami jsou a) spraÂvnõÂ uÂrÏad a orgaÂn uÂzemnõÂ, zaÂjmoveÂ nebo profesnõÂ samospraÂvy, nebo b) orgaÂny uÂzemnõÂ, zaÂjmoveÂ nebo profesnõÂ samospraÂvy navzaÂjem, anebo c) uÂstrÏednõÂ spraÂvnõÂ uÂrÏady navzaÂjem.

b) prÏõÂslusÏõÂ-li rozhodovat o kompetencÏnõÂm sporu jineÂmu orgaÂnu podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona, anebo

(2) KladnyÂm kompetencÏnõÂm sporem je spor, ve ktereÂm si spraÂvnõÂ orgaÂny osobujõÂ pravomoc vydat rozhodnutõÂ o tomteÂzÏ praÂvu nebo povinnosti teÂhozÏ uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem.

c) lze-li na naÂvrh zÏalobce kompetencÏnõÂ spor odstranit, a to i jako otaÂzku prÏedbeÏzÏnou, v jineÂm rÏõÂzenõÂ podle tohoto nebo zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona, s vyÂjimkou uÂstavnõÂ stõÂzÏnosti.

(3) ZaÂpornyÂm kompetencÏnõÂm sporem je spor, ve ktereÂm spraÂvnõÂ orgaÂny popõÂrajõÂ svou pravomoc vydat rozhodnutõÂ o tomteÂzÏ praÂvu nebo povinnosti teÂhozÏ uÂcÏastnõÂka rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem. (4) K rÏõÂzenõÂ je prÏõÂslusÏnyÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. § 98 Ï ZalobnõÂ legitimace a uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ (1) ZÏalobu je opraÂvneÏn podat a) spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ si v kladneÂm kompetencÏnõÂm sporu osobuje pravomoc o veÏci vydat rozhodnutõÂ a popõÂraÂ pravomoc spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ ve veÏci vede rÏõÂzenõÂ nebo rozhodl, b) spraÂvnõÂ orgaÂn, kteryÂ v zaÂporneÂm kompetencÏnõÂm sporu popõÂraÂ svou pravomoc o veÏci veÂst rÏõÂzenõÂ a rozhodovat a tvrdõÂ, zÏe tato pravomoc naÂlezÏõÂ jineÂmu spraÂvnõÂmu orgaÂnu, kteryÂ svou pravomoc poprÏel, c) ten, o jehozÏ praÂvech nebo povinnostech bylo nebo meÏlo byÂt rozhodovaÂno v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem.

NeprÏõÂpustnost ZÏaloba je neprÏõÂpustnaÂ, a) nejde-li o kompetencÏnõÂ spor, nebo

§ 100 RozhodnutõÂ (1) Soud vychaÂzõÂ ze skutkoveÂho a praÂvnõÂho stavu, kteryÂ tu je v dobeÏ jeho rozhodnutõÂ. (2) NeodmõÂtne-li soud zÏalobu, nezastavõÂ-li rÏõÂzenõÂ nebo nerozhodne-li o postoupenõÂ veÏci, rozsudkem urcÏõÂ, kteryÂ ze spraÂvnõÂch orgaÂnuÊ maÂ pravomoc vydat rozhodnutõÂ ve veÏci uvedeneÂ v zÏalobeÏ. SoucÏasneÏ vyslovõÂ nicotnost vsÏech rozhodnutõÂ spraÂvnõÂch orgaÂnuÊ nebo jejich jednotlivyÂch vyÂrokuÊ, pokud jsou v rozporu s urcÏenõÂm pravomoci soudem; ustanovenõÂ § 76 odst. 2 platõÂ obdobneÏ. § 101 NaÂhrada naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ ZÏaÂdnyÂ z uÂcÏastnõÂkuÊ nemaÂ praÂvo na naÂhradu naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ.


Strana 3326

H L AVA I I I Ï EDKY OPRAVNEÂ PROSTR DõÂ l 1 KasacÏnõÂ stõÂzÏnost § 102 PrÏõÂpustnost KasacÏnõÂ stõÂzÏnost je opravnyÂm prostrÏedkem proti pravomocneÂmu rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ, jõÂmzÏ se uÂcÏastnõÂk rÏõÂzenõÂ, z neÏhozÏ toto rozhodnutõÂ vzesÏlo, nebo osoba zuÂcÏastneÏnaÂ na rÏõÂzenõÂ (daÂle jen ¹steÏzÏovatelª) domaÂhaÂ zrusÏenõÂ soudnõÂho rozhodnutõÂ. KasacÏnõÂ stõÂzÏnost je prÏõÂpustnaÂ proti kazÏdeÂmu takoveÂmu rozhodnutõÂ, nenõÂ-li daÂle stanoveno jinak. § 103 DuÊvody kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti (1) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost lze podat pouze z duÊvodu tvrzeneÂ a) nezaÂkonnosti spocÏõÂvajõÂcõÂ v nespraÂvneÂm posouzenõÂ praÂvnõÂ otaÂzky soudem v prÏedchaÂzejõÂcõÂm rÏõÂzenõÂ, b) vady rÏõÂzenõÂ spocÏõÂvajõÂcõÂ v tom, zÏe skutkovaÂ podstata, z nõÂzÏ spraÂvnõÂ orgaÂn v napadeneÂm rozhodnutõÂ vychaÂzel, nemaÂ oporu ve spisech nebo je s nimi v rozporu, nebo zÏe prÏi jejõÂm zjisÏt'ovaÂnõÂ byl porusÏen zaÂkon v ustanovenõÂch o rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem takovyÂm zpuÊsobem, zÏe to mohlo ovlivnit zaÂkonnost, a pro tuto duÊvodneÏ vytyÂkanou vadu soud, kteryÂ ve veÏci rozhodoval, napadeneÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu meÏl zrusÏit; za takovou vadu rÏõÂzenõÂ se povazÏuje i neprÏezkoumatelnost rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu pro nesrozumitelnost, c) zmatecÏnosti rÏõÂzenõÂ prÏed soudem spocÏõÂvajõÂcõÂ v tom, zÏe chybeÏly podmõÂnky rÏõÂzenõÂ, ve veÏci rozhodoval vyloucÏenyÂ soudce nebo byl soud nespraÂvneÏ obsazen, poprÏõÂpadeÏ bylo rozhodnuto v neprospeÏch uÂcÏastnõÂka v duÊsledku trestneÂho cÏinu soudce, d) neprÏezkoumatelnosti spocÏõÂvajõÂcõÂ v nesrozumitelnosti nebo nedostatku duÊvoduÊ rozhodnutõÂ, poprÏõÂpadeÏ v jineÂ vadeÏ rÏõÂzenõÂ prÏed soudem, mohla-li mõÂt takovaÂ vada za naÂsledek nezaÂkonneÂ rozhodnutõÂ o veÏci sameÂ, e) nezaÂkonnosti rozhodnutõÂ o odmõÂtnutõÂ naÂvrhu nebo o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ. (2) UstanovenõÂ odstavce 1 se uzÏije prÏimeÏrÏeneÏ takeÂ pro duÊvody kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti smeÏrÏujõÂcõÂ proti rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu o porÏaÂdkoveÂ pokuteÏ. § 104 NeprÏõÂpustnost (1) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost ve veÏcech volebnõÂch je neprÏõÂpustnaÂ.

CÏaÂstka 61

(2) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost, kteraÂ smeÏrÏuje jen proti vyÂroku o naÂkladech rÏõÂzenõÂ nebo proti duÊvoduÊm rozhodnutõÂ soudu, je neprÏõÂpustnaÂ. (3) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost je daÂle neprÏõÂpustnaÂ proti rozhodnutõÂ, a) jõÂmzÏ soud rozhodl znovu poteÂ, kdy jeho puÊvodnõÂ rozhodnutõÂ bylo zrusÏeno NejvysÏsÏõÂm spraÂvnõÂm soudem; to neplatõÂ, je-li jako duÊvod kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti namõÂtaÂno, zÏe se soud nerÏõÂdil zaÂvaznyÂm praÂvnõÂm naÂzorem NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, b) jõÂmzÏ se pouze upravuje vedenõÂ rÏõÂzenõÂ, nebo c) ktereÂ je podle sveÂ povahy docÏasneÂ. (4) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost nenõÂ prÏõÂpustnaÂ, opõÂraÂ-li se jen o jineÂ duÊvody, nezÏ ktereÂ jsou uvedeny v § 103, nebo o duÊvody, ktereÂ steÏzÏovatel neuplatnil v rÏõÂzenõÂ prÏed soudem, jehozÏ rozhodnutõÂ maÂ byÂt prÏezkoumaÂno, acÏ tak ucÏinit mohl. § 105 Â UcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti a jejich zastoupenõÂ Â (1) UcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti jsou steÏzÏovatel a vsÏichni, kdo byli uÂcÏastnõÂky puÊvodnõÂho rÏõÂzenõÂ. (2) SteÏzÏovatel musõÂ byÂt zastoupen advokaÂtem; to neplatõÂ, maÂ-li steÏzÏovatel, jeho zameÏstnanec nebo cÏlen, kteryÂ za neÏj jednaÂ nebo jej zastupuje, vysokosÏkolskeÂ praÂvnickeÂ vzdeÏlaÂnõÂ, ktereÂ je podle zvlaÂsÏtnõÂch zaÂkonuÊ vyzÏadovaÂno pro vyÂkon advokacie. § 106 NaÂlezÏitosti, mõÂsto a lhuÊta podaÂnõÂ (1) KromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ podaÂnõÂ musõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnost obsahovat oznacÏenõÂ rozhodnutõÂ, proti neÏmuzÏ smeÏrÏuje, v jakeÂm rozsahu a z jakyÂch duÊvoduÊ jej steÏzÏovatel napadaÂ, uÂdaj o tom, kdy mu rozhodnutõÂ bylo dorucÏeno. UstanovenõÂ § 37 platõÂ obdobneÏ. (2) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost musõÂ byÂt podaÂna do dvou tyÂdnuÊ po dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ, a bylo-li vydaÂno opravneÂ usnesenõÂ, beÏzÏõÂ tato lhuÊta znovu od dorucÏenõÂ tohoto usnesenõÂ. OsobeÏ, kteraÂ tvrdõÂ, zÏe o nõÂ soud nespraÂvneÏ vyslovil, zÏe nenõÂ osobou zuÂcÏastneÏnou na rÏõÂzenõÂ, a osobeÏ, kteraÂ praÂva osoby zuÂcÏastneÏneÂ na rÏõÂzenõÂ uplatnila teprve po vydaÂnõÂ napadeneÂho rozhodnutõÂ, beÏzÏõÂ lhuÊta k podaÂnõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti ode dne dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ poslednõÂmu z uÂcÏastnõÂkuÊ. ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty k podaÂnõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti nelze prominout. (3) NemaÂ-li kasacÏnõÂ stõÂzÏnost vsÏechny naÂlezÏitosti jizÏ prÏi jejõÂm podaÂnõÂ, musõÂ byÂt tyto naÂlezÏitosti doplneÏny ve lhuÊteÏ jednoho meÏsõÂce od dorucÏenõÂ usnesenõÂ, kteryÂm byl steÏzÏovatel vyzvaÂn k doplneÏnõÂ podaÂnõÂ. Jen v teÂto lhuÊteÏ muÊzÏe steÏzÏovatel rozsÏõÂrÏit kasacÏnõÂ stõÂzÏnost na vyÂroky dosud nenapadeneÂ a rozsÏõÂrÏit jejõÂ duÊvody. Tuto lhuÊtu muÊzÏe soud na vcÏasnou zÏaÂdost steÏzÏovatele z vaÂzÏnyÂch duÊvoduÊ prodlouzÏit, nejdeÂle vsÏak o dalsÏõÂ meÏsõÂc.

CÏaÂstka 61


(4) KasacÏnõÂ stõÂzÏnost se podaÂvaÂ u soudu, kteryÂ napadeneÂ rozhodnutõÂ vydal; lhuÊta je zachovaÂna, byla-li kasacÏnõÂ stõÂzÏnost podaÂna u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu. § 107 OdkladnyÂ uÂcÏinek KasacÏnõÂ stõÂzÏnost nemaÂ odkladnyÂ uÂcÏinek; NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud jej vsÏak muÊzÏe na naÂvrh steÏzÏovatele prÏiznat. UstanovenõÂ § 73 odst. 2 azÏ 4 se uzÏije prÏimeÏrÏeneÏ. § 108 Postup krajskeÂho soudu po podaÂnõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti (1) MaÂ-li kasacÏnõÂ stõÂzÏnost vady, avsÏak nenõÂ zjevneÏ opozÏdeÏnaÂ nebo podanaÂ tõÂm, kdo k jejõÂmu podaÂnõÂ zjevneÏ nenõÂ opraÂvneÏn, postaraÂ se prÏedseda senaÂtu o jejich odstraneÏnõÂ. Nejsou-li duÊvody pro jinyÂ postup, soud dorucÏõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnost ostatnõÂm uÂcÏastnõÂkuÊm rÏõÂzenõÂ a osobaÂm zuÂcÏastneÏnyÂm na rÏõÂzenõÂ, poskytne jim mozÏnost vyjaÂdrÏit se k jejõÂmu obsahu a vyzÏaÂdaÂ spisy spraÂvnõÂho orgaÂnu, poprÏõÂpadeÏ opatrÏõÂ dalsÏõÂ podklady potrÏebneÂ pro rozhodnutõÂ. PoteÂ prÏedlozÏõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnost se spisy NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu; prÏi prÏedlozÏenõÂ sdeÏlõÂ sveÂ stanovisko k tomu, zda byla lhuÊta k podaÂnõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti dodrzÏena a zda stõÂzÏnost byla podaÂna opraÂvneÏnou osobou. (2) Byla-li kasacÏnõÂ stõÂzÏnost prÏed prÏedlozÏenõÂm veÏci NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu vzata zpeÏt, krajskyÂ soud usnesenõÂm rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti zastavõÂ. § 109 Ï õÂzenõÂ prÏed NejvysÏsÏõÂm spraÂvnõÂm soudem R (1) O kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti rozhoduje NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud zpravidla bez jednaÂnõÂ. PovazÏuje-li to za vhodneÂ nebo provaÂdõÂ-li dokazovaÂnõÂ, narÏõÂdõÂ k projednaÂnõÂ kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti jednaÂnõÂ. (2) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud je vaÂzaÂn rozsahem kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti; to neplatõÂ, je-li na napadeneÂm vyÂroku zaÂvislyÂ vyÂrok, kteryÂ napaden nebyl, nebo je-li rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu nicotneÂ. (3) NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud je vaÂzaÂn duÊvody kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti; to neplatõÂ, bylo-li rÏõÂzenõÂ prÏed soudem zmatecÏneÂ [§ 103 odst. 1 põÂsm. c)] nebo bylo zatõÂzÏeno vadou, kteraÂ mohla mõÂt za naÂsledek nezaÂkonneÂ rozhodnutõÂ o veÏci sameÂ, anebo je-li napadeneÂ rozhodnutõÂ neprÏezkoumatelneÂ [§ 103 odst. 1 põÂsm. d)], jakozÏ i v prÏõÂpadech, kdy je rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu nicotneÂ. (4) Ke skutecÏnostem, ktereÂ steÏzÏovatel uplatnil poteÂ, kdy bylo vydaÂno napadeneÂ rozhodnutõÂ, NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud neprÏihlõÂzÏõÂ. § 110 Rozsudek (1) DospeÏje-li NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud k tomu, zÏe kasacÏnõÂ stõÂzÏnost je duÊvodnaÂ, rozsudkem zrusÏõÂ rozhod-

Strana 3327

nutõÂ krajskeÂho soudu a veÏc mu vraÂtõÂ k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõÂ; jestlizÏe jizÏ v rÏõÂzenõÂ prÏed krajskyÂm soudem byly duÊvody pro zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ, odmõÂtnutõÂ naÂvrhu nebo postoupenõÂ veÏci, rozhodne o tom soucÏasneÏ se zrusÏenõÂm rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. NenõÂ-li kasacÏnõÂ stõÂzÏnost duÊvodnaÂ, NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud ji rozsudkem zamõÂtne. (2) ZrusÏõÂ-li NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu a vraÂtõÂ-li mu veÏc k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõÂ, rozhodne krajskyÂ soud v noveÂm rozhodnutõÂ i o naÂhradeÏ naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti. Rozhodl-li NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud soucÏasneÏ o odmõÂtnutõÂ naÂvrhu, zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ nebo o postoupenõÂ veÏci, rozhodne i o naÂkladech rÏõÂzenõÂ, ktereÂ prÏedchaÂzelo zrusÏeneÂmu rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu. (3) ZrusÏõÂ-li NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu a vraÂtõÂ-li mu veÏc k dalsÏõÂmu rÏõÂzenõÂ, je krajskyÂ soud vaÂzaÂn praÂvnõÂm naÂzorem vyslovenyÂm NejvysÏsÏõÂm spraÂvnõÂm soudem ve zrusÏovacõÂm rozhodnutõÂ. (4) RozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu dorucÏõÂ uÂcÏastnõÂkuÊm rÏõÂzenõÂ a osobaÂm zuÂcÏastneÏnyÂm na rÏõÂzenõÂ krajskyÂ soud. DõÂ l 2 Obnova rÏõÂzenõÂ § 111 DuÊvody obnovy Ï õÂzenõÂ ukoncÏeneÂ pravomocnyÂm rozsudkem se na R naÂvrh uÂcÏastnõÂka obnovõÂ, jestlizÏe vysÏly najevo duÊkazy nebo skutecÏnosti, ktereÂ bez jeho viny nebyly nebo nemohly byÂt v puÊvodnõÂm rÏõÂzenõÂ uplatneÏny, poprÏõÂpadeÏ bylo jinak rozhodnuto o prÏedbeÏzÏneÂ otaÂzce, jestlizÏe vyÂsledek obnoveneÂho rÏõÂzenõÂ muÊzÏe byÂt pro neÏj prÏõÂzniveÏjsÏõÂ. § 112 UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ UÂcÏastnõÂkem rÏõÂzenõÂ je ten, kdo podal naÂvrh na obnovu rÏõÂzenõÂ, a daÂle ti, kdo byli uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ prÏed soudem, proti jehozÏ rozhodnutõÂ naÂvrh na obnovu rÏõÂzenõÂ smeÏrÏuje. § 113 PrÏõÂslusÏnost K rÏõÂzenõÂ je prÏõÂslusÏnyÂ soud, kteryÂ vydal rozhodnutõÂ, proti neÏmuzÏ naÂvrh na obnovu rÏõÂzenõÂ smeÏrÏuje. § 114 PrÏõÂpustnost naÂvrhu (1) Obnova rÏõÂzenõÂ je prÏõÂpustnaÂ jen proti rozsudku vydaneÂmu v rÏõÂzenõÂ a) o ochraneÏ prÏed zaÂsahem spraÂvnõÂho orgaÂnu,

CÏaÂstka 61


Strana 3328

b) ve veÏcech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ. (2) Obnova rÏõÂzenõÂ nenõÂ prÏõÂpustnaÂ proti rozhodnutõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti. (3) Obnova rÏõÂzenõÂ nenõÂ daÂle prÏõÂpustnaÂ, smeÏrÏuje-li naÂvrh jen proti duÊvoduÊm rozhodnutõÂ nebo proti vyÂroku o naÂkladech rÏõÂzenõÂ. § 115 LhuÊta k podaÂnõÂ naÂvrhu (1) NaÂvrh na obnovu rÏõÂzenõÂ lze podat ve lhuÊteÏ trÏõÂ meÏsõÂcuÊ ode dne, kdy ten, kdo obnovu rÏõÂzenõÂ navrhuje, se dozveÏdeÏl o duÊvodu obnovy. (2) Po trÏech letech od praÂvnõÂ moci napadeneÂho rozhodnutõÂ vsÏak muÊzÏe byÂt naÂvrh podaÂn jen tehdy, jestlizÏe byl zrusÏen trestnõÂ rozsudek, jõÂmzÏ byl soud prÏi sveÂm rozhodovaÂnõÂ vaÂzaÂn. (3) ZmesÏkaÂnõÂ lhuÊty nelze prominout. § 116 NaÂlezÏitosti naÂvrhu NaÂvrh musõÂ obsahovat oznacÏenõÂ rozhodnutõÂ, proti neÏmuzÏ smeÏrÏuje, v jakeÂm rozsahu se napadaÂ, zaÂkonnyÂ duÊvod naÂvrhu, vylõÂcÏenõÂ skutecÏnostõÂ, ktereÂ sveÏdcÏõÂ o tom, zÏe naÂvrh je podaÂn ve lhuÊteÏ, a naÂvrh na provedenõÂ duÊkazuÊ, jimizÏ maÂ byÂt duÊvodnost naÂvrhu prokaÂzaÂna. § 117 OdkladnyÂ uÂcÏinek naÂvrhu (1) PodanyÂ naÂvrh nemaÂ odkladnyÂ uÂcÏinek; soud jej vsÏak muÊzÏe na naÂvrh prÏiznat. UstanovenõÂ § 73 odst. 2 azÏ 4 se uzÏije prÏimeÏrÏeneÏ. (2) PraÂvnõÂ mocõÂ rozhodnutõÂ o povolenõÂ obnovy se vykonatelnost obnovou dotcÏeneÂho rozhodnutõÂ odklaÂdaÂ do praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ v obnoveneÂm rÏõÂzenõÂ. § 118 Ï õÂzenõÂ o povolenõÂ obnovy R (1) Soud je vaÂzaÂn uplatneÏnyÂmi duÊvody naÂvrhu. To neplatõÂ, jestlizÏe na napadeneÂm vyÂroku je zaÂvislyÂ vyÂrok, kteryÂ napaden nebyl. (2) ShledaÂ-li soud duÊvody pro povolenõÂ obnovy rÏõÂzenõÂ, usnesenõÂm ji povolõÂ; jinak naÂvrh usnesenõÂm zamõÂtne. § 119 Ï õÂzenõÂ obnoveneÂ R (1) Byla-li obnova rÏõÂzenõÂ pravomocneÏ povolena, pokracÏuje soud v rÏõÂzenõÂ o puÊvodnõÂm naÂvrhu. K rÏaÂdneÂmu zjisÏteÏnõÂ skutkoveÂho stavu, kteryÂ tu byl v dobeÏ jeho puÊvodnõÂho rozhodnutõÂ, provede noveÏ navrzÏeneÂ duÊkazy a rozhodne o puÊvodnõÂm naÂvrhu.

(2) NovyÂm rozhodnutõÂm se nahrazuje rozhodnutõÂ puÊvodnõÂ. Ve vyÂroku o naÂkladech rÏõÂzenõÂ rozhodne soud soucÏasneÏ takeÂ o naÂkladech rÏõÂzenõÂ o povolenõÂ obnovy rÏõÂzenõÂ. DõÂ l 3 SpolecÏneÂ ustanovenõÂ § 120 NenõÂ-li v ustanovenõÂch dõÂluÊ 1 a 2 stanoveno jinak, uzÏijõÂ se prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ cÏaÂsti trÏetõÂ hlavy I. Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A Â SÏTNIÂ USTANOVENIÂ K POSTAVENIÂ ZVLA Â VNIÂM SOUDNICTVIÂ Ê VE SPRA SOUDCU § 121 PrÏideÏlovaÂnõÂ soudcuÊ (1) K vyÂkonu funkce ke krajskeÂmu soudu, v nõÂzÏ bude jednat a rozhodovat ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, lze soudce v souladu s jeho prÏedchozõÂm souhlasem prÏideÏlit, vykonaÂval-li v oboru uÂstavnõÂho, spraÂvnõÂho nebo financÏnõÂho praÂva po dobu nejmeÂneÏ peÏti let praÂvnõÂ praxi nebo veÏdeckou, poprÏõÂpadeÏ pedagogickou cÏinnost nebo oduÊvodnÏujõÂ-li to vyÂsledky jeho prÏõÂpravneÂ sluzÏby a justicÏnõÂ zkousÏky. (2) K vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu lze po prÏedchozõÂm souhlasu prÏedsedy NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu soudce v souladu s jeho prÏedchozõÂm souhlasem prÏideÏlit, vykonaÂval-li v oboru uÂstavnõÂho, spraÂvnõÂho nebo financÏnõÂho praÂva po dobu nejmeÂneÏ deseti let praÂvnõÂ praxi nebo veÏdeckou, poprÏõÂpadeÏ pedagogickou cÏinnost. PrÏeklaÂdaÂnõÂ soudcuÊ § 122 K NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu muÊzÏe byÂt se svyÂm souhlasem nebo na svou zÏaÂdost prÏelozÏen soudce, kteryÂ maÂ praÂvnõÂ praxi po dobu nejmeÂneÏ deseti let a kteryÂ svyÂmi odbornyÂmi znalostmi a zkusÏenostmi daÂvaÂ zaÂruky rÏaÂdneÂho vyÂkonu teÂto funkce. § 123 Dojde-li zaÂkonem ke zmeÏneÏ v organizaci souduÊ puÊsobõÂcõÂch ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ nebo ke zmeÏneÏ obvoduÊ souduÊ a nelze-li rÏaÂdnyÂ vyÂkon soudnictvõÂ zajistit jinak, lze soudce prÏideÏleneÂho nebo prÏelozÏeneÂho k vyÂkonu funkce ke krajskeÂmu soudu i bez jeho souhlasu nebo zÏaÂdosti prÏelozÏit na jinyÂ krajskyÂ soud nebo k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu, jsou-li splneÏny podmõÂnky podle § 122. ObdobneÏ lze soudce prÏideÏleneÂho nebo prÏelozÏeneÂho k vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu prÏelozÏit na krajskyÂ soud.

CÏaÂstka 61


§ 124 K vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu lze soudce prÏelozÏit jen se souhlasem prÏedsedy tohoto soudu. Â ST PA Â TA Â CÏ A Â Ï ECHODNA USTANOVENIÂ PR Ï OVACIÂ A ZMOCN § 125 PrÏechodneÂ ustanovenõÂ k odborneÂ justicÏnõÂ zkousÏce Po dobu peÏti let od uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona muÊzÏe slozÏit odbornou justicÏnõÂ zkousÏku ten, kdo splnÏuje prÏedpoklady pro funkci soudce, s vyÂjimkou odborneÂ justicÏnõÂ zkousÏky, a vykonaÂval v oboru uÂstavnõÂho, spraÂvnõÂho nebo financÏnõÂho praÂva v deÂlce nejmeÂneÏ sÏesti let praÂvnõÂ praxi nebo veÏdeckou, poprÏõÂpadeÏ pedagogickou cÏinnost; ministerstvo mu umozÏnõÂ vykonat odbornou justicÏnõÂ zkousÏku do 6 meÏsõÂcuÊ od podaÂnõÂ zÏaÂdosti o slozÏenõÂ zkousÏky. § 126 PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k prÏideÏlenõÂ a prÏelozÏenõÂ soudcuÊ (1) Soudci prÏideÏlenõÂ nebo prÏelozÏenõÂ k vyÂkonu funkce k vrchnõÂm souduÊm, kterÏõÂ ke dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podle rozvrhu praÂce rozhodujõÂ veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ soudci prÏelozÏenyÂmi k vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu, pokud s tõÂm souhlasõÂ. (2) Soudci prÏideÏlenõÂ nebo prÏelozÏenõÂ k vyÂkonu funkce ke krajskyÂm souduÊm, kterÏõÂ ke dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podle rozvrhu praÂce rozhodujõÂ veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, se dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona staÂvajõÂ soudci specializovanyÂch senaÂtuÊ krajskyÂch souduÊ k vyrÏizovaÂnõÂ veÏcõÂ spraÂvnõÂho soudnictvõÂ. (3) Po dobu peÏti let ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona muÊzÏe byÂt k vyÂkonu funkce k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu soudu prÏelozÏen soudce, kteryÂ svyÂmi znalostmi, zkusÏenostmi a dosavadnõÂm vyÂkonem soudcovskeÂ funkce daÂvaÂ zaÂruku rÏaÂdneÂho vyÂkonu teÂto funkce; ustanovenõÂ § 122 se neuzÏije. (4) Po dobu peÏti let ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona muÊzÏe byÂt k vyÂkonu funkce ke krajskeÂmu soudu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ prÏelozÏen soudce okresnõÂho soudu, kteryÂ svyÂmi znalostmi, zkusÏenostmi a dosavadnõÂm vyÂkonem soudcovskeÂ funkce daÂvaÂ zaÂruku rÏaÂdneÂho vyÂkonu teÂto funkce; ustanovenõÂ zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona o deÂlce vyÂkonu soudcovskeÂ funkce pro prÏelozÏenõÂ soudce ke krajskeÂmu soudu se neuzÏije.24)

24

) § 71 odst. 3 zaÂkona o soudech a soudcõÂch.

Strana 3329

PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k soudcovskeÂ radeÏ § 127 Do doby ustavenõÂ soudcovskeÂ rady se ustanovenõÂ § 25 nepouzÏije. § 128 PrvnõÂ shromaÂzÏdeÏnõÂ soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu k volbeÏ soudcovskeÂ rady svolaÂ prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu do jednoho meÏsõÂce ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona. § 129 PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k opravnyÂm prostrÏedkuÊm proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu (1) Ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, v nichzÏ zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon sveÏrÏuje soudu rozhodovaÂnõÂ o opravnyÂch prostrÏedcõÂch proti rozhodnutõÂm spraÂvnõÂch orgaÂnuÊ podle cÏaÂsti paÂteÂ hlavy trÏetõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu, ve zneÏnõÂ uÂcÏinneÂm k 31. prosinci 2002, lze ode dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podat ve lhuÊteÏ trÏiceti dnuÊ od dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ, nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon lhuÊtu jinak, zÏalobu podle cÏaÂsti trÏetõÂ hlavy druheÂ dõÂlu prvnõÂho tohoto zaÂkona, jsou-li splneÏny podmõÂnky tam stanoveneÂ. NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon jinak, maÂ podaÂnõÂ zÏaloby odkladnyÂ uÂcÏinek. Ï õÂzenõÂ o opravnyÂch prostrÏedcõÂch podanyÂch (2) R prÏede dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, o nichzÏ soud nerozhodl do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se dokoncÏõÂ v rÏõÂzenõÂ podle ustanovenõÂ cÏaÂsti trÏetõÂ hlavy druheÂ dõÂlu prvnõÂho tohoto zaÂkona; jde-li o rÏõÂzenõÂ ve veÏcech, o nichzÏ maÂ jednat a rozhodnout soud v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ, soud postupuje podle § 68 Â cÏinky procesnõÂch uÂkonuÊ v teÏchto rÏõÂzenõÂch põÂsm. b). U ucÏineÏnyÂch zuÊstaÂvajõÂ zachovaÂny a posoudõÂ se prÏimeÏrÏeneÏ podle ustanovenõÂ tohoto zaÂkona. UstanovenõÂ § 46 odst. 2 azÏ 4 se uzÏijõÂ obdobneÏ. (3) Bylo-li prÏede dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podaÂno proti rozhodnutõÂ soudu o opravneÂm prostrÏedku proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu odvolaÂnõÂ ve veÏcech, v nichzÏ to zaÂkon prÏipousÏteÏl, a nebylo o neÏm rozhodnuto do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, zastavuje se rÏõÂzenõÂ o odvolaÂnõÂ dnem nabytõÂ uÂcÏinÂ cÏastnõÂk tohoto rÏõÂzenõÂ muÊzÏe do nosti tohoto zaÂkona. U 31. ledna 2003 podat proti rozhodnutõÂ soudu o opravneÂm prostrÏedku kasacÏnõÂ stõÂzÏnost podle tohoto zaÂkona. (4) Bylo-li prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona proti rozhodnutõÂ vrchnõÂho soudu o odvolaÂnõÂ proti rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu o opravneÂm prostrÏedku podaÂno dovolaÂnõÂ, a nebylo o neÏm rozhodnuto do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, dokoncÏõÂ rÏõÂzenõÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud v rÏõÂzenõÂ podle ustanovenõÂ cÏaÂsti

CÏaÂstka 61


Strana 3330

trÏetõÂ hlavy trÏetõÂ dõÂlu prvnõÂho tohoto zaÂkona. UÂcÏinky procesnõÂch uÂkonuÊ v teÏchto rÏõÂzenõÂch ucÏineÏnyÂch zuÊstaÂvajõÂ zachovaÂny a posoudõÂ se prÏimeÏrÏeneÏ podle ustanovenõÂ tohoto zaÂkona. § 130 PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k ostatnõÂm neskoncÏenyÂm veÏcem Ï õÂzenõÂ podle cÏaÂsti paÂteÂ hlavy druheÂ obcÏan(1) R skeÂho soudnõÂho rÏaÂdu uÂcÏinneÂho prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, v nichzÏ nebylo rozhodnuto do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se dokoncÏõÂ podle ustanovenõÂ cÏaÂsti trÏetõÂ hlavy druheÂ dõÂlu prvnõÂho tohoto zaÂkona; jde-li o rÏõÂzenõÂ ve veÏcech, o nichzÏ maÂ jednat a rozhodnout soud v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ, soud postupuje podle § 68 põÂsm. b). UÂcÏinky procesnõÂch uÂkonuÊ v teÏchto rÏõÂzenõÂch ucÏineÏnyÂch zuÊstaÂvajõÂ zachovaÂny a posoudõÂ se prÏimeÏrÏeneÏ podle ustanovenõÂ tohoto zaÂkona. UstanovenõÂ § 46 odst. 2 azÏ 4 se uzÏijõÂ obdobneÏ. Ï õÂzenõÂ ve veÏcech volebnõÂho soudnictvõÂ a ve veÏ(2) R cech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ zahaÂjenaÂ podle obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu a neskoncÏenaÂ do dne nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona projednaÂ a dokoncÏõÂ soud prÏõÂslusÏnyÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

§ 132 PrÏechodneÂ ustanovenõÂ k veÏcneÂ prÏõÂslusÏnosti souduÊ VeÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, v nichzÏ nebylo rozhodnuto do dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona a v nichzÏ byla daÂna veÏcnaÂ prÏõÂslusÏnost k rÏõÂzenõÂ okresnõÂm souduÊm, prÏevezme a dokoncÏõÂ krajskyÂ soud veÏcneÏ prÏõÂslusÏnyÂ podle tohoto zaÂkona. NestanovõÂ-li tento zaÂkon jinak, veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, v nichzÏ nebylo rozhodnuto do dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona a v nichzÏ byla daÂna veÏcnaÂ prÏõÂslusÏnost k rÏõÂzenõÂ vrchnõÂm souduÊm nebo NejvysÏsÏõÂmu soudu, prÏevezme a dokoncÏõÂ NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud. § 133 PrÏechodneÂ ustanovenõÂ k odmeÏneÏ za zastoupenõÂ OdmeÏna za zastupovaÂnõÂ advokaÂtem nebo notaÂrÏem v rÏõÂzenõÂch, kteraÂ byla zahaÂjena prÏede dnem uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se stanovõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. § 134 ZmocnÏovacõÂ ustanovenõÂ Ministerstvo praÂvnõÂm prÏedpisem upravõÂ podrobnosti pro vyrÏizovaÂnõÂ veÏcõÂ spraÂvnõÂho soudnictvõÂ krajskyÂmi soudy, organizaci praÂce a uÂkoly jejich zameÏstnancuÊ prÏi vyÂkonu spraÂvnõÂho soudnictvõÂ. Â ST SÏ ESTA Â CÏ A UÂCÏINNOST

§ 131 PrÏechodneÂ ustanovenõÂ ke kasacÏnõÂm stõÂzÏnostem KasacÏnõÂ stõÂzÏnost lze podat proti rozhodnutõÂm krajskyÂch souduÊ vydanyÂm po dni uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.

§ 135 Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2003.


CÏaÂstka 61


Strana 3331

151 Â K ON ZA ze dne 21. brÏezna 2002, kteryÂm se meÏnõÂ neÏktereÂ zaÂkony v souvislosti s prÏijetõÂm soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho Parlament se usnesl na tomto zaÂkoneÏ CÏeskeÂ republiky: Â S T P RVN IÂ CÏ A ZmeÏna zaÂkona o soudech a soudcõÂch CÏl. I ZaÂkon cÏ. 6/2002 Sb., o soudech, soudcõÂch, prÏõÂsedõÂcõÂch a staÂtnõÂ spraÂveÏ souduÊ a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch dalsÏõÂch zaÂkonuÊ (zaÂkon o soudech a soudcõÂch), se meÏnõÂ takto: 1. V § 8 se za slova ¹NejvysÏsÏõÂ soud,ª vklaÂdajõÂ slova ¹NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud,ª. 2. V § 14 odst. 1 se za slova ¹pravomoci souduÊª vklaÂdajõÂ slova ¹v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ a v trestnõÂm rÏõÂzenõÂª. 3. V § 14 odst. 3 se za slova ¹rozhodnutõÂ souduÊª vklaÂdajõÂ slova ¹v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ a v trestnõÂm rÏõÂzenõÂª. 4. V § 25 se põÂsmeno b) zrusÏuje. DosavadnõÂ põÂsmeno c) se oznacÏuje jako põÂsmeno b). 5. V § 32 se na konci odstavce 1 doplnÏujõÂ tato slova: ¹ ; jde-li o pravomocnaÂ rozhodnutõÂ krajskeÂho soudu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ, podaÂvaÂ podneÏty k prÏijetõÂ stanoviska NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu souduª. 6. V § 32 se na konci odstavce 2 doplnÏujõÂ tato slova: ¹ ; obdobneÏ postupuje, je-li o vyjaÂdrÏenõÂ pozÏaÂdaÂn prÏed prÏijetõÂm stanoviska NejvysÏsÏõÂm spraÂvnõÂm soudemª. 7. V § 33 se põÂsmeno b) zrusÏuje. DosavadnõÂ põÂsmeno c) se oznacÏuje jako põÂsmeno b). 8. V § 67 odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se na konci doplnÏujõÂ tato slova: ¹ , nestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis jinakª. 9. V § 72 odst. 2 se slova ¹Podle odstavce 1 lzeª nahrazujõÂ slovy ¹NestanovõÂ-li zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis jinak, lze podle odstavce 1ª. 10. V § 73 se na konci odstavce 1 doplnÏuje veÏta, kteraÂ znõÂ: ¹Proti tomuto rozhodnutõÂ nenõÂ odvolaÂnõÂ prÏõÂpustneÂ.ª. 11. V § 73 odstavec 2 znõÂ:

¹(2) NenõÂ-li stanoveno jinak, platõÂ pro rÏõÂzenõÂ a rozhodnutõÂ prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ spraÂvnõÂho rÏaÂdu.ª. 12. V § 73 odst. 3 se za slova ¹NejvysÏsÏõÂmu souduª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu souduª. 13. V § 110 odst. 3 se za slova ¹NejvysÏsÏõÂho souduª vklaÂdajõÂ slova ¹anebo NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho souduª. 14. V § 117 se doplnÏuje odstavec 4, kteryÂ znõÂ: ¹(4) Za stejnyÂch podmõÂnek umozÏnõÂ ministerstvo vykonat odbornou justicÏnõÂ zkousÏku soudci UÂstavnõÂho Â stavnõÂho soudu, Nejsoudu a daÂle asistentovi soudce U vysÏsÏõÂho soudu nebo NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, pokud vykonaÂval praÂvnõÂ praxi podle § 110 alesponÏ 3 roky.ª. 15. V § 129 se na konci odstavce 3 doplnÏujõÂ tato slova: ¹nebo NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soudª. 16. V § 134 odst. 2 se za slova ¹k NejvysÏsÏõÂmu souduª vklaÂdajõÂ slova ¹anebo k NejvysÏsÏõÂmu spraÂvnõÂmu souduª. 17. V § 135 odst. 1 põÂsm. c) se tecÏka na konci nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno d), ktereÂ znõÂ: ¹d) prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu, jde-li o soudce NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu.ª. 18. V § 136 odst. 1 põÂsm. b) se za slova ¹a stanovisekª vklaÂdajõÂ slova ¹ , SbõÂrce rozhodnutõÂ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho souduª. 19. V § 139 odstavec 6 znõÂ: ¹(6) Rada pro oblast spraÂvnõÂho soudnictvõÂ maÂ 9 cÏlenuÊ a tvorÏõÂ ji 3 soudci zvolenõÂ soudci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu z jejich rÏad, 2 soudci urcÏenõÂ losem ze soudcuÊ navrzÏenyÂch soudci krajskyÂch souduÊ, advokaÂt navrzÏenyÂ CÏeskou advokaÂtnõÂ komorou a 3 odbornõÂci z oboruÊ spraÂvnõÂho praÂva navrzÏenõÂ deÏkany praÂvnickyÂch fakult vysokyÂch sÏkol se sõÂdlem v CÏeskeÂ republice.ª. 20. V § 139 odst. 7 se za slova ¹zvolenõÂ teÏmito kolegii,ª vklaÂdajõÂ slova ¹za soudce zvoleneÂ soudci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu dalsÏõÂ soudci zvolenõÂ soudci NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu z jejich rÏad,ª. 21. V § 140 odstavec 1 znõÂ: ¹(1) Z rÏad soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho soudu jsou do Rady pro oblast trestnõÂho praÂva voleni jejõÂ cÏlenoveÂ a naÂhradnõÂci shromaÂzÏdeÏnõÂm soudcuÊ trestnõÂho kolegia a do Rady pro oblast civilnõÂho praÂva jsou jejõÂ cÏlenoveÂ a naÂ-

CÏaÂstka 61


Strana 3332

hradnõÂci voleni spolecÏnyÂm shromaÂzÏdeÏnõÂm soudcuÊ obcÏanskopraÂvnõÂho a obchodnõÂho kolegia. Z rÏad soudcuÊ NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu jsou cÏlenoveÂ a naÂhradnõÂci Rady pro oblast spraÂvnõÂho soudnictvõÂ voleni pleÂnem NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu.ª. 22. V § 140 se doplnÏuje odstavec 7, kteryÂ znõÂ: ¹(7) Na volby cÏlenuÊ Rady a jejich naÂhradnõÂkuÊ pleÂnem NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu se pouzÏijõÂ odstavce 3 azÏ 6 obdobneÏ.ª. 23. V § 141 odst. 1 veÏteÏ prvnõÂ se na konci doplnÏujõÂ tato slova: ¹ ; jde-li o Radu pro oblast spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, je prÏedsedou Rady losem urcÏenyÂ soudce zvolenyÂ pleÂnem NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho souduª. 24. V prÏõÂloze cÏ. 3 ¹NaÂzvy, obvody a sõÂdla okresnõÂch souduÊª se v bodeÏ 3 ¹OkresnõÂ soud v Blanskuª za slovo ¹Sloup,ª vklaÂdaÂ slovo ¹SpesÏov,ª.

Â S T D RU HA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o rÏõÂzenõÂ ve veÏcech soudcuÊ a staÂtnõÂch zaÂstupcuÊ CÏl. II ZaÂkon cÏ. 7/2002 Sb., o rÏõÂzenõÂ ve veÏcech soudcuÊ a staÂtnõÂch zaÂstupcuÊ, se meÏnõÂ takto: 1. V § 8 odst. 2 põÂsmeno b) znõÂ: ¹b) prÏedseda NejvysÏsÏõÂho soudu proti ktereÂmukoliv soudci tohoto soudu a daÂle proti soudci soudu nizÏsÏõÂho stupneÏ jednajõÂcõÂho ve veÏcech patrÏõÂcõÂch do pravomoci souduÊ, v nichzÏ je NejvysÏsÏõÂ soud vrcholnyÂm soudnõÂm orgaÂnem,ª. 2. V § 8 odst. 2 se za põÂsmeno b) vklaÂdaÂ noveÂ põÂsmeno c), ktereÂ znõÂ: ¹c) prÏedseda NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu proti ktereÂmukoliv soudci tohoto soudu a proti soudci soudu nizÏsÏõÂho stupneÏ jednajõÂcõÂho ve veÏcech patrÏõÂcõÂch do pravomoci souduÊ, v nichzÏ je NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soud vrcholnyÂm soudnõÂm orgaÂnem,ª. DosavadnõÂ põÂsmena c) azÏ e) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena d) azÏ f). Â ST T R Ï ETIÂ CÏ A ZmeÏna lustracÏnõÂho zaÂkona CÏl. III ZaÂkon cÏ. 451/1991 Sb., kteryÂm se stanovõÂ neÏktereÂ dalsÏõÂ prÏedpoklady pro vyÂkon neÏkteryÂch funkcõÂ ve staÂtnõÂch orgaÂnech a organizacõÂch CÏeskeÂ a SlovenskeÂ FederativnõÂ Republiky, CÏeskeÂ republiky a SlovenskeÂ republiky, ve zneÏnõÂ naÂlezu UÂstavnõÂho soudu CÏeskeÂ a Sloven-

skeÂ FederativnõÂ Republiky ze dne 26. listopadu 1992, vyhlaÂsÏeneÂho dne 15. prosince 1992 v cÏaÂstce 116/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 254/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 422/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 147/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: V § 1 odst. 1 põÂsm. d) se na konci doplnÏujõÂ tato slova: ¹a u NejvysÏsÏõÂho spraÂvnõÂho soudu,ª. Â ST CÏ T V RTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂm zastupitelstvõÂ CÏl. IV ZaÂkon cÏ. 283/1993 Sb., o staÂtnõÂm zastupitelstvõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 261/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 201/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 169/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 11/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 14/2002 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 32c odst. 2 se slova ¹soudce, navrzÏenyÂ Soudcovskou radou NejvysÏsÏõÂho souduª nahrazujõÂ slovy ¹soudce navrzÏenyÂ trestnõÂm kolegiem NejvysÏsÏõÂho souduª. 2. V § 32c odst. 3 se slova ¹soudce navrzÏenyÂ Soudcovskou radou NejvysÏsÏõÂho souduª nahrazujõÂ slovy ¹soudce navrzÏenyÂ trestnõÂm kolegiem NejvysÏsÏõÂho souduª. Â ST PA Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona cÏ. 14/2002 Sb. CÏl. V V cÏl. 3 bodeÏ 2 zaÂkona cÏ. 14/2002 Sb., kteryÂm se meÏnõÂ zaÂkon cÏ. 283/1993 Sb., o staÂtnõÂm zastupitelstvõÂ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, a zaÂkon cÏ. 201/1997 Sb., o platu a neÏkteryÂch dalsÏõÂch naÂlezÏitostech staÂtnõÂch zaÂstupcuÊ a o zmeÏneÏ a doplneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 143/1992 Sb., o platu a odmeÏneÏ za pracovnõÂ pohotovost v rozpocÏtovyÂch a v neÏkteryÂch dalsÏõÂch organizacõÂch a orgaÂnech, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 155/ /2000 Sb., se slova ¹do 48 meÏsõÂcuÊª nahrazujõÂ slovy ¹do 24 meÏsõÂcuÊª. Â ST SÏ ESTA Â CÏ A ZmeÏna obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu CÏl. VI ZaÂkon cÏ. 99/1963 Sb., obcÏanskyÂ soudnõÂ rÏaÂd, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 36/1967 Sb., zaÂkona cÏ. 158/1969 Sb., zaÂkona cÏ. 49/1973 Sb., zaÂkona cÏ. 20/1975 Sb., zaÂkona cÏ. 133/1982 Sb., zaÂkona cÏ. 180/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 328/ /1991 Sb., zaÂkona cÏ. 519/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 263/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 24/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 171/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 117/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 152/1994 Sb., zaÂkona

CÏaÂstka 61


cÏ. 216/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/ /1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 238/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 247/1995 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu Â stavcÏ. 31/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 142/1996 Sb., naÂlezu U nõÂho soudu cÏ. 269/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 202/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 227/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 91/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 326/ /1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu cÏ. 2/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 46/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 105/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 130/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 204/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 227/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 367/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 137/ /2001 Sb., zaÂkona cÏ. 231/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 271/2001 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu cÏ. 276/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 317/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 451/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 491/ /2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 501/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 7 se za odstavec 1 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 2, kteryÂ znõÂ: ¹(2) Spory a jineÂ praÂvnõÂ veÏci uvedeneÂ v odstavci 1, o nichzÏ podle zaÂkona rozhodly jineÂ orgaÂny nezÏ soudy, soudy v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ projednaÂvajõÂ a rozhodujõÂ za podmõÂnek uvedenyÂch v cÏaÂsti paÂteÂ tohoto zaÂkona.ª. DosavadnõÂ odstavec 2 se oznacÏuje jako odstavec 3. 2. V § 7 se doplnÏuje odstavec 4, kteryÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 96) znõÂ: ¹(4) Pravomoc souduÊ ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ upravuje zvlaÂsÏtnõÂ zaÂkon.96) 96

) ZaÂkon cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ.ª.

3. § 8a se zrusÏuje. 4. V § 9 odst. 2 se põÂsmeno b) vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 39) zrusÏuje. DosavadnõÂ põÂsmena c) azÏ k) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena b) azÏ j). 5. V § 9 odst. 2 põÂsmeno h) znõÂ: ¹h) ve sporech o zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ rozhodce o plneÏnõÂ zaÂvazkuÊ z kolektivnõÂ smlouvy,ª. 6. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 1) se zrusÏuje. 7. V § 9 odst. 3 põÂsm. n) se slova ¹obchodnõÂmu jmeÂnuª nahrazujõÂ slovy ¹obchodnõÂ firmeÏª. 8. Za § 25a se vklaÂdaÂ novyÂ § 25b, kteryÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 57b) znõÂ: ¹§ 25b S vyÂjimkou dovolaÂnõÂ si uÂcÏastnõÂk muÊzÏe zvolit zaÂstupcem teÂzÏ patentoveÂho zaÂstupce; patentovyÂ zaÂstupce muÊzÏe uÂcÏastnõÂka zastupovat jen v rozsahu opraÂvneÏnõÂ stanoveneÂho zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.57b)

57b

Strana 3333

) § 2 zaÂkona cÏ. 237/1991 Sb., o patentovyÂch zaÂstupcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 151/2002 Sb.ª.

9. V § 26 se za odstavec 2 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 3, kteryÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 57c) znõÂ: ¹(3) Ve veÏcech ochrany prÏed diskriminacõÂ na zaÂkladeÏ pohlavõÂ, rasoveÂho nebo etnickeÂho puÊvodu, naÂbozÏenstvõÂ, võÂry, sveÏtoveÂho naÂzoru, zdravotnõÂho postizÏenõÂ, veÏku anebo sexuaÂlnõÂ orientace se uÂcÏastnõÂk muÊzÏe daÂt v rÏõÂzenõÂ zastupovat teÂzÏ praÂvnickou osobou vzniklou na zaÂkladeÏ zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,57c) k jejõÂmzÏ cÏinnostem uvedenyÂm ve stanovaÂch patrÏõÂ ochrana prÏed takovou diskriminacõÂ. 57c

) ZaÂkon cÏ. 83/1990 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ obcÏanuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

DosavadnõÂ odstavec 3 se oznacÏuje jako odstavec 4. 10. V § 26 odst. 4 se za slovo ¹UÂrÏadª vklaÂdajõÂ slova ¹anebo praÂvnickaÂ osoba podle odstavce 3ª. 11. § 45 znõÂ: ¹§ 45 PõÂsemnost dorucÏuje soud soudnõÂm dorucÏovatelem, orgaÂny justicÏnõÂ straÂzÏe, soudnõÂm exekutorem, prostrÏednictvõÂm drzÏitele posÏtovnõÂ licence (daÂle jen ¹posÏtaª), verÏejneÂ datoveÂ sõÂteÏ nebo prÏõÂslusÏneÂho policejnõÂho orgaÂnu a v prÏõÂpadech stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy i prostrÏednictvõÂm Ministerstva spravedlnosti.ª. 12. V § 46 odst. 6 põÂsm. b) se tecÏka na konci nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno c), ktereÂ znõÂ: ¹c) na uzlu verÏejneÂ datoveÂ sõÂteÏ oznacÏeneÂm elektronickou adresou adresaÂta, jestlizÏe se dorucÏuje prostrÏednictvõÂm verÏejneÂ datoveÂ sõÂteÏ.ª. 13. § 48 a 48a vcÏetneÏ nadpisuÊ zneÏjõÂ: ¹§ 48 DorucÏovaÂnõÂ spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm (1) PõÂsemnost urcÏenaÂ spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm se dorucÏuje na adresu jejich sõÂdla. JestlizÏe spraÂvnõÂ uÂrÏad o to pozÏaÂdaÂ, dorucÏuje se mu põÂsemnost na adresu, kterou sdeÏlil soudu. (2) Za spraÂvnõÂ uÂrÏad jsou opraÂvneÏny põÂsemnost, vcÏetneÏ põÂsemnosti dorucÏovaneÂ do vlastnõÂch rukou, prÏevzõÂt osoby opraÂvneÏneÂ nebo poveÏrÏeneÂ vystupovat za spraÂvnõÂ uÂrÏad prÏed soudem nebo jeho zameÏstnanci, kterÏõÂ byli poveÏrÏeni prÏijõÂmat põÂsemnosti. NenõÂ-li jich, põÂsemnost se odevzdaÂ tomu, kdo je opraÂvneÏn za spraÂvnõÂ uÂrÏad jednat. § 48a DorucÏovaÂnõÂ staÂtu (1) PõÂsemnost urcÏenaÂ staÂtu se dorucÏuje prÏõÂslusÏneÂ

CÏaÂstka 61


Strana 3334

14. Za § 48d se vklaÂdaÂ novyÂ § 48e, kteryÂ vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 61a) znõÂ:

(2) Je-li trÏeba pro rÏõÂzenõÂ doklad o dorucÏenõÂ põÂsemnosti, odevzdaÂ soud põÂsemnost k dorucÏenõÂ dorucÏujõÂcõÂmu orgaÂnu s tõÂm, aby jejõÂ dorucÏenõÂ bylo vyznacÏeno na dorucÏence, kterou k nõÂ prÏipojõÂ. MaÂ-li byÂt põÂsemnost dorucÏena do vlastnõÂch rukou (§ 45a), vyznacÏõÂ se na dorucÏence poznaÂmka ¹do vlastnõÂch rukouª. Je-li podle zaÂkona vyloucÏeno naÂhradnõÂ dorucÏenõÂ põÂsemnosti, vyznacÏõÂ se na dorucÏence poznaÂmka ¹naÂhradnõÂ dorucÏenõÂ vyloucÏenoª. Je-li dorucÏovaÂno usnesenõÂ o narÏõÂzenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ prÏikaÂzaÂnõÂm pohledaÂvky nebo postizÏenõÂm jinyÂch majetkovyÂch praÂv, vyznacÏõÂ se na dorucÏence poznaÂmka ¹prÏesnyÂ cÏas dorucÏenõÂª.

¹§ 48e DorucÏovaÂnõÂ soudnõÂm exekutoruÊm

(3) V prÏõÂpadech stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy soud põÂsemnost odevzdaÂ k dorucÏenõÂ Ministerstvu spravedlnosti.

organizacÏnõÂ slozÏce staÂtu na adresu jejõÂho sõÂdla. JestlizÏe prÏõÂslusÏnaÂ organizacÏnõÂ slozÏka staÂtu o to pozÏaÂdaÂ, dorucÏuje se jõÂ põÂsemnost na adresu, kterou sdeÏlila soudu. (2) Za prÏõÂslusÏnou organizacÏnõÂ slozÏku jsou opraÂvneÏny põÂsemnost, vcÏetneÏ põÂsemnosti dorucÏovaneÂ do vlastnõÂch rukou, prÏevzõÂt osoby uvedeneÂ v § 21a odst. 2 nebo jejõÂ zameÏstnanci, kterÏõÂ byli poveÏrÏeni prÏijõÂmat põÂsemnosti. NenõÂ-li jich, põÂsemnost se odevzdaÂ vedoucõÂmu prÏõÂslusÏneÂ organizacÏnõÂ slozÏky staÂtu.ª.

(1) SoudnõÂm exekutoruÊm se põÂsemnost dorucÏuje na adresu jejich kancelaÂrÏe, v nõÂzÏ vykonaÂvajõÂ exekutorskyÂ uÂrÏad.61a) JestlizÏe o to soudnõÂ exekutor pozÏaÂdaÂ, dorucÏuje se mu põÂsemnost na adresu, kterou sdeÏlil soudu. (2) PõÂsemnost urcÏenou soudnõÂmu exekutorovi, vcÏetneÏ põÂsemnosti dorucÏovaneÂ do vlastnõÂch rukou, mohou prÏijmout takeÂ exekutorsÏtõÂ koncipienti, exekutorsÏtõÂ kandidaÂti nebo jinõÂ jeho zameÏstnanci. (3) UstanovenõÂ § 46 odst. 6 a § 48b odst. 3 platõÂ obdobneÏ. (4) PrÏi dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnosti zaÂstupci soudnõÂho exekutora se postupuje prÏimeÏrÏeneÏ podle odstavcuÊ 1 azÏ 3. 61a

) § 13 odst. 1 zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., o soudnõÂch exekutorech a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd) a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ.ª.

15. Za § 50 se vklaÂdajõÂ noveÂ § 50a azÏ 50e, ktereÂ vcÏetneÏ nadpisu zneÏjõÂ: ¹Postup prÏi dorucÏovaÂnõÂ § 50a (1) DorucÏuje-li soud põÂsemnost prÏi jednaÂnõÂ nebo prÏi jineÂm soudnõÂm uÂkonu, uvede se to v protokolu o jednaÂnõÂ nebo v protokolu, kteryÂ byl sepsaÂn o jineÂm soudnõÂm uÂkonu. (2) V protokolu se kromeÏ ostatnõÂch naÂlezÏitostõÂ (§ 40) uvede, jakaÂ põÂsemnost byla dorucÏena. Protokol podepõÂsÏe takeÂ ten, kdo dorucÏenõÂ provedl, a adresaÂt, poprÏõÂpadeÏ ten, kdo za neÏho põÂsemnost prÏevzal. § 50b (1) Nebyla-li põÂsemnost dorucÏena prÏi jednaÂnõÂ nebo prÏi jineÂm soudnõÂm uÂkonu a nelze-li ji dorucÏit prostrÏednictvõÂm verÏejneÂ datoveÂ sõÂteÏ, odevzdaÂ soud põÂsemnost v zalepeneÂ obaÂlce k dorucÏenõÂ soudnõÂm dorucÏovatelem, orgaÂny justicÏnõÂ straÂzÏe, soudnõÂm exekutorem nebo prostrÏednictvõÂm posÏty anebo prostrÏednictvõÂm policejnõÂho orgaÂnu (daÂle jen ¹dorucÏujõÂcõÂ orgaÂnª).

(4) Na dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ, jejichzÏ dorucÏenõÂ maÂ byÂt vyznacÏeno na dorucÏence, se nevztahujõÂ obecneÂ prÏedpisy o dodaÂvaÂnõÂ posÏtovnõÂch zaÂsilek. Za dorucÏovaÂnõÂ teÏchto põÂsemnostõÂ naÂlezÏõÂ posÏteÏ financÏnõÂ uÂhrada; zpuÊsob urcÏenõÂ uÂhrady a jejõÂ vyÂsÏi, jakozÏ i naÂroky na jejõÂ vraÂcenõÂ, jestlizÏe posÏta nepostupovala rÏaÂdneÏ prÏi dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ, stanovõÂ Ministerstvo spravedlnosti vyhlaÂsÏkou vydanou v dohodeÏ s Ministerstvem dopravy a spojuÊ. § 50c (1) PraÂvnickyÂm osobaÂm, spraÂvnõÂm uÂrÏaduÊm, staÂtu, advokaÂtuÊm, notaÂrÏuÊm, zaÂstupcuÊm notaÂrÏe, naÂhradnõÂkuÊm notaÂrÏe, obcõÂm, vysÏsÏõÂm uÂzemneÏ samospraÂvnyÂm celkuÊm, soudnõÂm exekutoruÊm a zaÂstupcuÊm soudnõÂho exekutora se dorucÏuje mimo dny pracovnõÂho klidu a zpravidla v dobeÏ od 9 do 15 hodin. DorucÏovaÂnõÂ fyzickyÂm osobaÂm provaÂdõÂ dorucÏujõÂcõÂ orgaÂn mimo dny pracovnõÂho klidu a zpravidla v dobeÏ od 15 do 22 hodin; v oduÊvodneÏnyÂch prÏõÂpadech jim mohou byÂt põÂsemnosti dorucÏovaÂny i ve dnech pracovnõÂho klidu. (2) DorucÏovateleÂ jsou opraÂvneÏni zjisÏt'ovat totozÏnost adresaÂta a osob, ktereÂ jsou za neÏj opraÂvneÏny põÂsemnost prÏevzõÂt. § 50d (1) Nebyla-li fyzickaÂ osoba nebo praÂvnickaÂ osoba v mõÂsteÏ dorucÏovaÂnõÂ zastizÏena, provede dorucÏovatel v mõÂsteÏ obvyklyÂm zpuÊsobem sÏetrÏenõÂ, zda se tam zdrzÏuje. ZjistõÂ-li, zÏe se v mõÂsteÏ dorucÏovaÂnõÂ nezdrzÏuje, a nenõÂ-li znaÂma jinaÂ adresa nebo jineÂ mõÂsto dorucÏenõÂ, vraÂtõÂ dorucÏujõÂcõÂ orgaÂn põÂsemnost se zpraÂvou o tom soudu, kteryÂ mu põÂsemnost odevzdal k dorucÏenõÂ. (2) JestlizÏe adresaÂt nebyl zastizÏen a naÂhradnõÂ dorucÏenõÂ põÂsemnosti je podle poznaÂmky vyznacÏeneÂ na dorucÏence vyloucÏeno, vraÂtõÂ dorucÏujõÂcõÂ orgaÂn põÂsemnost se zpraÂvou o tom soudu, kteryÂ mu põÂsemnost odevzdal k dorucÏenõÂ.

CÏaÂstka 61


(3) UlozÏõÂ-li dorucÏovatel põÂsemnost u soudu nebo u posÏty, zanechaÂ v mõÂsteÏ dorucÏovaÂnõÂ adresaÂtu vyÂzvu, aby si põÂsemnost vyzvedl. VyÂzva musõÂ obsahovat uÂdaj o tom, kdo je adresaÂtem, oznacÏenõÂ dorucÏovaneÂ põÂsemnosti, u koho, kde a v kteryÂ den byla põÂsemnost ulozÏena a do kdy a v jakeÂ dobeÏ si adresaÂt muÊzÏe põÂsemnost vyzvednout. § 50e a) b) c) d) e) f) g) h) i)

(1) DorucÏenka musõÂ obsahovat oznacÏenõÂ soudu, kteryÂ põÂsemnost odevzdal k dorucÏenõÂ, oznacÏenõÂ dorucÏujõÂcõÂho orgaÂnu, oznacÏenõÂ dorucÏovaneÂ põÂsemnosti, den dorucÏenõÂ põÂsemnosti nebo den ulozÏenõÂ põÂsemnosti u soudu (posÏty) anebo den, v neÏmzÏ bylo dorucÏenõÂ põÂsemnosti odeprÏeno, hodinu a minutu dorucÏenõÂ, byla-li vyznacÏena poznaÂmka ¹prÏesnyÂ cÏas dorucÏenõÂª, jmeÂno dorucÏovatele, jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ osoby, kteraÂ põÂsemnost prÏevzala nebo kteraÂ prÏevzetõÂ põÂsemnosti odeprÏela, podpis dorucÏovatele, poprÏõÂpadeÏ teÂzÏ otisk uÂrÏednõÂho razõÂtka dorucÏujõÂcõÂho orgaÂnu, podpis osoby, kteraÂ põÂsemnost prÏevzala.

(2) Vyzvedne-li adresaÂt, poprÏõÂpadeÏ osoba opraÂvneÏnaÂ za neÏj põÂsemnost prÏevzõÂt, põÂsemnost ulozÏenou u soudu nebo u posÏty, musõÂ dorucÏenka obsahovat takeÂ jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ toho, kdo põÂsemnost prÏedal, jeho podpis, poprÏõÂpadeÏ teÂzÏ otisk uÂrÏednõÂho razõÂtka dorucÏujõÂcõÂho orgaÂnu, den prÏevzetõÂ ulozÏeneÂ põÂsemnosti, jmeÂno a prÏõÂjmenõÂ osoby, kteraÂ ulozÏenou põÂsemnost vyzvedla, a jejõÂ podpis. (3) OdeprÏel-li adresaÂt, poprÏõÂpadeÏ osoba opraÂvneÏnaÂ za neÏj põÂsemnost prÏevzõÂt, põÂsemnost prÏijmout, musõÂ dorucÏenka rovneÏzÏ obsahovat uÂdaj o tom, zÏe bylo poskytnuto poucÏenõÂ o naÂsledcõÂch odeprÏenõÂ prÏijetõÂ põÂsemnosti (§ 50), a zda, poprÏõÂpadeÏ cÏõÂm bylo odeprÏenõÂ prÏijetõÂ põÂsemnosti oduÊvodneÏno. (4) DorucÏenka, kteraÂ obsahuje stanoveneÂ naÂlezÏitosti, je verÏejnou listinou.ª. DosavadnõÂ § 50a a 50b se oznacÏujõÂ jako § 50f a 50g. 16. V § 51 veÏteÏ prvnõÂ se za slovo ¹telegraficky,ª vklaÂdajõÂ slova ¹v elektronickeÂ podobeÏ,ª. 17. V § 79 odst. 1 veÏteÏ druheÂ se slova ¹(obchodnõÂ jmeÂno nebo naÂzev a sõÂdlo praÂvnickeÂ osoby, oznacÏenõÂ staÂtu a prÏõÂslusÏneÂho staÂtnõÂho orgaÂnu, kteryÂ za staÂt prÏed soudem vystupuje)ª nahrazujõÂ slovy ¹(obchodnõÂ firmu nebo naÂzev a sõÂdlo praÂvnickeÂ osoby, oznacÏenõÂ staÂtu a prÏõÂslusÏneÂ organizacÏnõÂ slozÏky staÂtu, kteraÂ za staÂt prÏed soudem vystupuje)ª. 18. V § 82 se doplnÏuje odstavec 3, kteryÂ znõÂ:

Strana 3335

¹(3) OdmõÂtl-li zÏalobu (naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ) soud, kteryÂ rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, protozÏe sÏlo o veÏc, kterou soudy projednaÂvajõÂ a rozhodujõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ, a dosÏla-li soudu prÏõÂslusÏneÂmu k obcÏanskeÂmu soudnõÂmu rÏõÂzenõÂ do jednoho meÏsõÂce od praÂvnõÂ moci usnesenõÂ zÏaloba (naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ) v teÂto veÏci, platõÂ, zÏe rÏõÂzenõÂ o nõÂ je u soudu zahaÂjeno dnem, kdy soudu dosÏla odmõÂtnutaÂ zÏaloba (naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ).ª. 19. V § 83 se dosavadnõÂ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, kteryÂ vcÏetneÏ poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 62a) a 62b) znõÂ: ¹(2) ZahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ a) o zdrzÏenõÂ se protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ nebo o odstraneÏnõÂ zaÂvadneÂho stavu ve veÏcech ochrany praÂv porusÏenyÂch nebo ohrozÏenyÂch nekalyÂm souteÏzÏnõÂm jednaÂnõÂm,62a) b) o zdrzÏenõÂ se protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ ve veÏcech ochrany praÂv spotrÏebiteluÊ,62b) c) ve veÏcech prÏemeÏn obchodnõÂch spolecÏnostõÂ, stanovõÂ-li tak zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis,41) d) v dalsÏõÂch veÏcech stanovenyÂch zvlaÂsÏtnõÂmi praÂvnõÂmi prÏedpisy, braÂnõÂ teÂzÏ tomu, aby proti teÂmuzÏ zÏalovaneÂmu probõÂhalo u soudu dalsÏõÂ rÏõÂzenõÂ o zÏalobaÂch jinyÂch zÏalobcuÊ pozÏadujõÂcõÂch z teÂhozÏ jednaÂnõÂ nebo stavu stejneÂ naÂroky. 62a

) § 53 a 54 obchodnõÂho zaÂkonõÂku. ) NaprÏõÂklad § 25 odst. 2 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 151/2002 Sb.ª.

62b

20. V § 104a se doplnÏuje odstavec 8, kteryÂ znõÂ: ¹(8) UstanovenõÂ odstavcuÊ 2 a 7 se nepouzÏije, naÂlezÏõÂ-li veÏc do veÏcneÂ prÏõÂslusÏnosti soudu, kteryÂ rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ.ª. 21. Za § 104a se vklaÂdajõÂ noveÂ § 104b a 104c, ktereÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 97) zneÏjõÂ: ¹§ 104b (1) NaÂlezÏõÂ-li veÏc do veÏcneÂ prÏõÂslusÏnosti soudu, kteryÂ rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, soud rÏõÂzenõÂ zastavõÂ. V usnesenõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ musõÂ byÂt navrhovatel rovneÏzÏ poucÏen o mozÏnosti podat zÏalobu proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ. (2) UstanovenõÂ odstavce 1 neplatõÂ, domaÂhaÂ-li se navrhovatel podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) ochrany proti necÏinnosti orgaÂnu moci vyÂkonneÂ, orgaÂnu uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, jakozÏ i praÂvnickeÂ (fyzickeÂ) osoby nebo jineÂho orgaÂnu, jimzÏ bylo sveÏrÏeno rozhodovaÂnõÂ o praÂvech a povinnostech fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob v oblasti verÏejneÂ spraÂvy, ochrany prÏed nezaÂkonnyÂm zaÂsahem, pokynem nebo donucenõÂm orgaÂnu moci vyÂkonneÂ, orgaÂnu uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, jakozÏ i praÂvnickeÂ (fyzickeÂ) osoby nebo jineÂho orgaÂnu,

CÏaÂstka 61


Strana 3336

jimzÏ bylo sveÏrÏeno rozhodovaÂnõÂ o praÂvech a povinnostech fyzickyÂch a praÂvnickyÂch osob v oblasti verÏejneÂ spraÂvy, rozhodnutõÂ ve veÏcech politickyÂch stran a politickyÂch hnutõÂ nebo rozhodnutõÂ o kompetencÏnõÂ zÏalobeÏ. V uvedenyÂch prÏõÂpadech soud vyslovõÂ, zÏe nenõÂ veÏcneÏ prÏõÂslusÏnyÂ, a rozhodne o postoupenõÂ veÏci veÏcneÏ prÏõÂslusÏneÂmu soudu, kteryÂ rozhoduje veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ. PraÂvnõÂ uÂcÏinky spojeneÂ s podaÂnõÂm naÂvrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ zuÊstaÂvajõÂ zachovaÂny. (3) Je-li mezi specializovanyÂm senaÂtem krajskeÂho soudu zrÏõÂzenyÂm podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) k projednaÂnõÂ a rozhodnutõÂ veÏcõÂ spraÂvnõÂho soudnictvõÂ a jinyÂm senaÂtem teÂhozÏ krajskeÂho soudu sporneÂ, zda jde o veÏc spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, postupuje se podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona;97) ustanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 se nepouzÏije. (4) UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ majõÂ praÂvo se k otaÂzce veÏcneÂ prÏõÂslusÏnosti podle odstavce 1 nebo 2, poprÏõÂpadeÏ k postupu podle odstavce 3 vyjaÂdrÏit. § 104c (1) NaÂlezÏõÂ-li veÏc do veÏcneÂ prÏõÂslusÏnosti soudu, kteryÂ rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, nepostupuje se podle § 104b, jestlizÏe soud, kteryÂ rozhoduje podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona96) veÏci spraÂvnõÂho soudnictvõÂ, ve stejneÂ veÏci pravomocnyÂm rozhodnutõÂm odmõÂtl naÂvrh s tõÂm, zÏe sÏlo o veÏc, kterou soudy projednaÂvajõÂ a rozhodujõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ. (2) Soud v prÏõÂpadeÏ uvedeneÂm v odstavci 1 navrhne senaÂtu zrÏõÂzeneÂmu podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona,97) aby rozhodl tento spor o veÏcnou prÏõÂslusÏnost.

kteraÂ znõÂ: ¹K naÂkladuÊm rÏõÂzenõÂ naÂlezÏõÂ teÂzÏ odmeÏna za zastupovaÂnõÂ, je-li zaÂstupcem patentovyÂ zaÂstupce (§ 25b); pro jejõÂ urcÏenõÂ se uzÏije obdobneÏ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis, jõÂmzÏ jsou stanoveny odmeÏny a naÂhrady advokaÂtuÊm za poskytovaÂnõÂ praÂvnõÂch sluzÏeb.ª. 26. V § 155 se doplnÏuje odstavec 4, kteryÂ znõÂ: ¹(4) Ve veÏcech ochrany praÂv porusÏenyÂch nebo ohrozÏenyÂch nekalyÂm souteÏzÏnõÂm jednaÂnõÂm62a) a ve veÏcech ochrany praÂv spotrÏebiteluÊ62b) muÊzÏe soud uÂcÏastnõÂkovi, jehozÏ zÏalobeÏ vyhoveÏl, prÏiznat na jeho naÂvrh ve vyÂroku rozsudku praÂvo rozsudek uverÏejnit na naÂklady neuÂspeÏsÏneÂho uÂcÏastnõÂka; podle okolnostõÂ prÏõÂpadu soud stanovõÂ teÂzÏ rozsah, formu a zpuÊsob uverÏejneÏnõÂ.ª. 27. V § 157 odst. 4 se slova ¹ ; to neplatõÂ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂª zrusÏujõÂ. 28. V § 159 se zrusÏujõÂ odstavce 2 a 3 a zaÂrovenÏ se rusÏõÂ oznacÏenõÂ odstavce 1. 29. Za § 159 se vklaÂdaÂ novyÂ § 159a, kteryÂ znõÂ: ¹§ 159a (1) NestanovõÂ-li zaÂkon jinak, je vyÂrok pravomocneÂho rozsudku zaÂvaznyÂ jen pro uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ. (2) VyÂrok pravomocneÂho rozsudku, kteryÂm bylo rozhodnuto ve veÏcech uvedenyÂch v § 83 odst. 2, je zaÂvaznyÂ nejen pro uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ, ale i pro dalsÏõÂ osoby opraÂvneÏneÂ proti zÏalovaneÂmu pro tyteÂzÏ naÂroky z teÂhozÏ jednaÂnõÂ nebo stavu. ZvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy stanovõÂ, v kteryÂch dalsÏõÂch prÏõÂpadech a v jakeÂm rozsahu je vyÂrok pravomocneÂho rozsudku zaÂvaznyÂ pro jineÂ osoby nezÏ uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ.

) § 2 zaÂkona cÏ. 131/2002 Sb., o rozhodovaÂnõÂ neÏkteryÂch kompetencÏnõÂch sporuÊ.ª.

(3) VyÂrok pravomocneÂho rozsudku, kteryÂm bylo rozhodnuto o osobnõÂm stavu, je zaÂvaznyÂ pro kazÏdeÂho.

22. V § 120 odst. 2 se slova ¹v rÏõÂzenõÂ o zrusÏenõÂ politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ, pozastavenõÂ a znovuobnovenõÂ jejich cÏinnosti,ª zrusÏujõÂ.

(4) V rozsahu, v jakeÂm je vyÂrok pravomocneÂho rozsudku zaÂvaznyÂ pro uÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ a poprÏõÂpadeÏ jineÂ osoby, je zaÂvaznyÂ teÂzÏ pro vsÏechny orgaÂny.

23. V § 133a se za slovo ¹pohlavõÂ,ª vklaÂdajõÂ slova ¹rasoveÂho nebo etnickeÂho puÊvodu, naÂbozÏenstvõÂ, võÂry, sveÏtoveÂho naÂzoru, zdravotnõÂho postizÏenõÂ, veÏku anebo sexuaÂlnõÂ orientace,ª.

(5) Jakmile bylo o veÏci pravomocneÏ rozhodnuto, nemuÊzÏe byÂt v rozsahu zaÂvaznosti vyÂroku rozsudku pro uÂcÏastnõÂky a poprÏõÂpadeÏ jineÂ osoby veÏc projednaÂvaÂna znovu.ª.

24. V § 133a se dosavadnõÂ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, kteryÂ znõÂ:

30. § 200h azÏ 200n se vcÏetneÏ nadpisuÊ a poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 34b) azÏ 34d) zrusÏujõÂ.

¹(2) SkutecÏnosti tvrzeneÂ o tom, zÏe uÂcÏastnõÂk byl prÏõÂmo nebo neprÏõÂmo diskriminovaÂn na zaÂkladeÏ sveÂho rasoveÂho nebo etnickeÂho puÊvodu, maÂ soud ve veÏcech poskytovaÂnõÂ zdravotnõÂ a sociaÂlnõÂ peÂcÏe, prÏõÂstupu ke vzdeÏlaÂnõÂ a odborneÂ prÏõÂpraveÏ, prÏõÂstupu k verÏejnyÂm zakaÂzkaÂm, cÏlenstvõÂ v organizacõÂch zameÏstnancuÊ nebo zameÏstnavateluÊ a cÏlenstvõÂ v profesnõÂch a zaÂjmovyÂch sdruzÏenõÂch a prÏi prodeji zbozÏõÂ v obchodeÏ nebo poskytovaÂnõÂ sluzÏeb za prokaÂzaneÂ, pokud v rÏõÂzenõÂ nevysÏel najevo opak.ª.

31. § 200o vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 34e) znõÂ:

97

25. V § 137 se na konci odstavce 2 doplnÏuje veÏta,

Ï õÂzenõÂ o propusÏteÏnõÂ cizince ze zajisÏteÏnõÂ ¹R § 200o (1) JestlizÏe nebylo ukoncÏeno zajisÏteÏnõÂ cizince podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,34e) muÊzÏe se cizinec obraÂtit na soud s naÂvrhem, aby narÏõÂdil jeho propusÏteÏnõÂ na svobodu z duÊvodu, zÏe nejsou splneÏny podmõÂnky pro trvaÂnõÂ jeho zajisÏteÏnõÂ stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.

CÏaÂstka 61


(2) NaÂvrh musõÂ kromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ (§ 42 odst. 4, § 79 odst. 1) obsahovat oznacÏenõÂ rozhodnutõÂ, jõÂmzÏ bylo pravomocneÏ rozhodnuto o zajisÏteÏnõÂ navrhovatele, musõÂ byÂt uvedeno, v jakyÂch skutecÏnostech navrhovatel spatrÏuje nezaÂkonnost trvaÂnõÂ zajisÏteÏnõÂ, oznacÏenõÂ duÊkazuÊ, jichzÏ se navrhovatel dovolaÂvaÂ, a musõÂ z neÏj byÂt patrno, cÏeho se navrhovatel domaÂhaÂ. (3) Navrhovatel je povinen k naÂvrhu prÏipojit listinneÂ duÊkazy, jichzÏ se dovolaÂvaÂ, pokud nejde o listinneÂ duÊkazy, ktereÂ jsou obsazÏeny ve spisech odpuÊrce, ktereÂ se vydaneÂho rozhodnutõÂ tyÂkajõÂ. 34e

) ZaÂkon cÏ. 326/1999 Sb., o pobytu cizincuÊ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

32. V § 200r odst. 2 se slova ¹zÏe rozhodnutõÂ o zajisÏteÏnõÂ je nezaÂkonneÂ neboª zrusÏujõÂ. 33. § 200s se zrusÏuje. sÏujõÂ.

34. V § 200t se slova ¹podle § 200o odst. 2ª zru-

35. V § 200u odst. 5 se slova ¹v obou prÏõÂpadechª zrusÏujõÂ. 36. § 200v a 200w se vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 34f) zrusÏujõÂ. 37. V § 202 odst. 1 se põÂsmeno i) zrusÏuje. DosavadnõÂ põÂsmena j) azÏ l) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena i) azÏ k). 38. Za § 243d se vklaÂdajõÂ noveÂ § 244 azÏ 250m, ktereÂ vcÏetneÏ nadpisuÊ a poznaÂmek pod cÏarou cÏ. 98) azÏ 100) zneÏjõÂ: Â ST PA Â TA Â ¹ CÏ A Ï IÂZENIÂ VE VEÏCECH, O NICHZÏ BYLO R Â NEM ROZHODNUTO JINYÂM ORGA H L AVA P RV NIÂ OBECNAÂ USTANOVENIÂ § 244 (1) Rozhodl-li orgaÂn moci vyÂkonneÂ, orgaÂn uÂzemnõÂho samospraÂvneÂho celku, orgaÂn zaÂjmoveÂ nebo profesnõÂ samospraÂvy, poprÏõÂpadeÏ smõÂrcÏõÂ orgaÂn zrÏõÂzenyÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu (daÂle jen ¹spraÂvnõÂ orgaÂnª) podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci, kteraÂ vyplyÂvaÂ z obcÏanskopraÂvnõÂch, pracovnõÂch, rodinnyÂch a obchodnõÂch vztahuÊ (§ 7 odst. 1), a nabylo-li rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu praÂvnõÂ moci, muÊzÏe byÂt tataÂzÏ veÏc projednaÂna na naÂvrh v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ. (2) UstanovenõÂ odstavce 1 neplatõÂ,

Strana 3337

a) rozhodl-li o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci rozhodce nebo staÂlyÂ rozhodcÏõÂ soud,98) b) jestlizÏe se rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu v duÊsledku naÂmitek nebo jineÂho obdobneÂho uÂkonu uÂcÏastnõÂka praÂvnõÂho vztahu ucÏineÏneÂho prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem podle zvlaÂsÏtnõÂho zaÂkona zrusÏuje nebo pozbyÂvaÂ uÂcÏinnosti, c) odkaÂzal-li podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu spraÂvnõÂ orgaÂn uÂcÏastnõÂky praÂvnõÂho vztahu s jejich naÂroky na rÏõÂzenõÂ prÏed soudem.99) § 245 NenõÂ-li v teÂto cÏaÂsti uvedeno jinak, uzÏijõÂ se prÏimeÏrÏeneÏ ustanovenõÂ cÏaÂsti prvnõÂ azÏ cÏtvrteÂ tohoto zaÂkona.

H L AVA D R U HAÂ PODAÂNIÂ ZÏALOBY § 246 (1) K naÂvrhu je opraÂvneÏn ten, kdo tvrdõÂ, zÏe byl dotcÏen na svyÂch praÂvech rozhodnutõÂm spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂm byla jeho praÂva nebo povinnosti zalozÏena, zmeÏneÏna, zrusÏena, urcÏena nebo zamõÂtnuta. Tento naÂvrh se nazyÂvaÂ zÏalobou. (2) ZÏaloba musõÂ kromeÏ obecnyÂch naÂlezÏitostõÂ podaÂnõÂ (§ 42 odst. 4) obsahovat oznacÏenõÂ uÂcÏastnõÂkuÊ rÏõÂzenõÂ, sporu nebo jineÂ praÂvnõÂ veÏci, o ktereÂ spraÂvnõÂ orgaÂn rozhodl, a rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu, vylõÂcÏenõÂ skutecÏnostõÂ, ktereÂ sveÏdcÏõÂ o tom, zÏe zÏaloba je podaÂna vcÏas, uÂdaje o tom, v cÏem zÏalobce spatrÏuje, zÏe byl rozhodnutõÂm spraÂvnõÂho orgaÂnu dotcÏen na svyÂch praÂvech, oznacÏenõÂ duÊkazuÊ, ktereÂ by meÏly byÂt v rÏõÂzenõÂ prÏed soudem provedeny, jakozÏ i to, v jakeÂm rozsahu maÂ byÂt spor nebo jinaÂ praÂvnõÂ veÏc soudem projednaÂna a rozhodnuta a jak maÂ byÂt spor nebo jinaÂ praÂvnõÂ veÏc soudem rozhodnuta. (3) K zÏalobeÏ je zÏalobce povinen prÏipojit stejnopis rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu a listinneÂ duÊkazy, jichzÏ se dovolaÂvaÂ. § 247 (1) ZÏaloba musõÂ byÂt podaÂna ve lhuÊteÏ dvou meÏsõÂcuÊ od dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu. ZmesÏkaÂnõÂ teÂto lhuÊty nelze prominout. (2) ZÏaloba je neprÏõÂpustnaÂ, jestlizÏe zÏalobce nevyuzÏil v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem rÏaÂdneÂ opravneÂ prostrÏedky nebo jestlizÏe jõÂm uplatneÏneÂ rÏaÂdneÂ opravneÂ prostrÏedky nebyly spraÂvnõÂm orgaÂnem pro opozÏdeÏnost projednaÂny. § 248 (1) PodaÂnõÂ zÏaloby nemaÂ odkladnyÂ uÂcÏinek na

CÏaÂstka 61


Strana 3338

praÂvnõÂ moc ani na vykonatelnost rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu. (2) Soud na zÏaÂdost zÏalobce odlozÏõÂ a) vykonatelnost rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu azÏ do praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o zÏalobeÏ, jestlizÏe by neprodlenyÂm vyÂkonem rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu hrozila zÏalobci zaÂvazÏnaÂ uÂjma, b) praÂvnõÂ moc rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu azÏ do praÂvnõÂ moci rozhodnutõÂ o zÏalobeÏ, jestlizÏe je zÏalobce zaÂvazÏneÏ ohrozÏen ve svyÂch praÂvech a odklad se nedotkne neprÏimeÏrÏenyÂm zpuÊsobem praÂv nabytyÂch trÏetõÂmi osobami. (3) Odklad praÂvnõÂ moci nebo vykonatelnosti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu soud i bez naÂvrhu zrusÏõÂ, jakmile se ukaÂzÏe, zÏe pominuly duÊvody, pro ktereÂ byl povolen. Ï ETIÂ HLAVA TR ÏRIÂZENIÂ O ZÏALOBEÏ PrÏõÂslusÏnost § 249 (1) NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak, jsou k rÏõÂzenõÂ v prvnõÂm stupni prÏõÂslusÏneÂ okresnõÂ soudy. (2) KrajskeÂ soudy rozhodujõÂ jako soudy prvnõÂho stupneÏ ve veÏcech vkladu praÂva k nemovitostem.100) § 250 (1) NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak, je k rÏõÂzenõÂ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ a) obecnyÂ soud uÂcÏastnõÂka, jemuzÏ byla nebo podle naÂvrhu podaneÂho u spraÂvnõÂho orgaÂnu meÏla byÂt ulozÏena povinnost k plneÏnõÂ, b) obecnyÂ soud uÂcÏastnõÂka, na jehozÏ naÂvrh bylo rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem zahaÂjeno, nenõÂ-li daÂna prÏõÂslusÏnost podle põÂsmena a), c) soud, v jehozÏ obvodu je sõÂdlo spraÂvnõÂho orgaÂnu, kteryÂ o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci rozhodl, nenõÂ-li daÂna prÏõÂslusÏnost podle põÂsmena a) nebo b).

ProjednaÂnõÂ zÏaloby § 250b (1) S zÏalobou jsou spojeny ke spolecÏneÂmu rÏõÂzenõÂ dalsÏõÂ zÏaloby, ktereÂ byly podaÂny ve veÏci, o nõÂzÏ spraÂvnõÂ orgaÂn rozhodl stejnyÂm rozhodnutõÂm drÏõÂve, nezÏ o nõÂ soud prvnõÂho stupneÏ rozhodl. (2) V pruÊbeÏhu rÏõÂzenõÂ prÏed soudem nesmõÂ byÂt zmeÏneÏn okruh uÂcÏastnõÂkuÊ, jakyÂ tu byl v dobeÏ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu; to neplatõÂ, dosÏlo-li za rÏõÂzenõÂ prÏed soudem k procesnõÂmu naÂstupnictvõÂ (§ 107 a 107a). (3) NaÂvrh, o neÏmzÏ rozhodl spraÂvnõÂ orgaÂn, nesmõÂ byÂt v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõÂ prÏed soudem zmeÏneÏn. § 250c (1) V raÂmci prÏõÂpravy jednaÂnõÂ prÏedseda senaÂtu rovneÏzÏ vyzÏaÂdaÂ od spraÂvnõÂho orgaÂnu potrÏebneÂ spisy. (2) Stejnopis zÏaloby soud dorucÏõÂ teÂzÏ spraÂvnõÂmu orgaÂnu, kteryÂ o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci rozhodl, a umozÏnõÂ mu, aby se k zÏalobeÏ põÂsemneÏ vyjaÂdrÏil. (3) UstanovenõÂ § 114b se nepouzÏije. § 250d (1) UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ mohou uveÂst rozhodneÂ skutecÏnosti o veÏci sameÂ a oznacÏit duÊkazy k jejich prokaÂzaÂnõÂ nejpozdeÏji do skoncÏenõÂ prvnõÂho jednaÂnõÂ, ktereÂ se v rÏõÂzenõÂ prÏed soudem konalo; k pozdeÏji uvedenyÂm skutecÏnostem a duÊkazuÊm se neprÏihlõÂzÏõÂ. To neplatõÂ, jde-li o skutecÏnosti nebo duÊkazy, jimizÏ maÂ byÂt zpochybneÏna veÏrohodnost provedenyÂch duÊkaznõÂch prostrÏedkuÊ, ktereÂ nastaly (vznikly) po prvnõÂm jednaÂnõÂ nebo ktereÂ uÂcÏastnõÂk nemohl bez sveÂ viny vcÏas uveÂst. (2) O povinnostech podle odstavce 1 a o naÂsledcõÂch nesplneÏnõÂ teÏchto povinnostõÂ musõÂ byÂt uÂcÏastnõÂci poucÏeni v prÏedvolaÂnõÂ k prvnõÂmu jednaÂnõÂ ve veÏci. § 250e (1) Soud nenõÂ vaÂzaÂn skutkovyÂm stavem, jak byl zjisÏteÏn spraÂvnõÂm orgaÂnem.

(2) TyÂkalo-li se rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem praÂva k nemovitosti, je k rÏõÂzenõÂ mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ vzÏdy soud, v jehozÏ obvodu je nemovitost.

(2) Soud muÊzÏe vzõÂt za svaÂ teÂzÏ skutkovaÂ zjisÏteÏnõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu. MozÏnost zopakovat duÊkazy provedeneÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem nenõÂ dotcÏena.

§ 250a UÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ

§ 250f

(1) UÂcÏastnõÂky rÏõÂzenõÂ jsou zÏalobce a ti, kdo byli uÂcÏastnõÂky v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem. (2) Jakmile soud zjistõÂ, zÏe se rÏõÂzenõÂ neuÂcÏastnõÂ neÏkdo, kdo je podle odstavce 1 jeho uÂcÏastnõÂkem, prÏibere jej usnesenõÂm do rÏõÂzenõÂ. Proti tomuto usnesenõÂ nenõÂ odvolaÂnõÂ prÏõÂpustneÂ.

Soud projednaÂ veÏc v mezõÂch, ve kteryÂch se zÏalobce domaÂhal projednaÂnõÂ sporu nebo jineÂ praÂvnõÂ veÏci v rÏõÂzenõÂ prÏed soudem. TõÂmto rozsahem nenõÂ vaÂzaÂn, a) jestlizÏe spraÂvnõÂ orgaÂn rÏõÂzenõÂ zahaÂjil bez naÂvrhu, b) jde-li o takovaÂ spolecÏnaÂ opraÂvneÏnõÂ nebo povinnosti, zÏe se rozhodnutõÂ musõÂ vztahovat na vsÏechny uÂcÏastnõÂky, kterÏõÂ jsou jejich nositeli,

CÏaÂstka 61


c) vyplyÂvaÂ-li z praÂvnõÂho prÏedpisu urcÏityÂ zpuÊsob vyporÏaÂdaÂnõÂ praÂvnõÂho vztahu mezi uÂcÏastnõÂky.

HL AVA CÏ T VRTAÂ ROZHODNUTIÂ O ZÏALOBEÏ § 250g

Strana 3339

§ 250l Nahrazuje-li rozsudek soudu alesponÏ zcÏaÂsti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu (§ 250j odst. 2) nebo pozbylo-li rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu alesponÏ zcÏaÂsti svou uÂcÏinnost (§ 250h odst. 3), rozhodne soud znovu o naÂhradeÏ naÂkladuÊ rÏõÂzenõÂ, ktereÂ vznikly v rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, pokud bylo v tomto rÏõÂzenõÂ o naÂhradeÏ rozhodnuto. 98

(1) Soud zÏalobu odmõÂtne, a) byla-li podaÂna opozÏdeÏneÏ, b) byla-li podaÂna neÏkyÂm, kdo k zÏalobeÏ nenõÂ opraÂvneÏn, c) je-li neprÏõÂpustnaÂ.

) ZaÂkon cÏ. 216/1994 Sb., o rozhodcÏõÂm rÏõÂzenõÂ a o vyÂkonu rozhodcÏõÂch naÂlezuÊ. 99 ) NaprÏõÂklad § 70 odst. 2 zaÂkona cÏ. 200/1990 Sb., o prÏestupcõÂch. 100 ) ZaÂkon cÏ. 265/1992 Sb., o zaÂpisech vlastnickyÂch a jinyÂch veÏcnyÂch praÂv k nemovitostem, ve zneÏnõÂ pozdeÏjsÏõÂch prÏedpisuÊ.ª.

(2) K rozhodnutõÂ podle odstavce 1 nemusõÂ byÂt narÏõÂzeno jednaÂnõÂ.

39. V § 274 se za põÂsmeno a) vklaÂdaÂ noveÂ põÂsmeno b), ktereÂ znõÂ: ¹b) vykonatelnyÂch rozhodnutõÂ souduÊ ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ;ª. DosavadnõÂ põÂsmena b) azÏ g) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena c) azÏ h).

§ 250h (1) UÂcÏastnõÂk, na jehozÏ naÂvrh bylo zahaÂjeno rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, muÊzÏe vzõÂt v pruÊbeÏhu rÏõÂzenõÂ prÏed soudem tento naÂvrh zpeÏt, a to zcela nebo zcÏaÂsti. (2) Byl-li vzat zpeÏt naÂvrh, kteryÂm bylo zahaÂjeno rÏõÂzenõÂ prÏed spraÂvnõÂm orgaÂnem, a souhlasõÂ-li s tõÂmto zpeÏtvzetõÂm naÂvrhu ostatnõÂ uÂcÏastnõÂci rÏõÂzenõÂ, soud rÏõÂzenõÂ zcela, poprÏõÂpadeÏ v rozsahu zpeÏtvzetõÂ naÂvrhu zastavõÂ. JednaÂnõÂ nemusõÂ narÏizovat. (3) ZastavõÂ-li soud rÏõÂzenõÂ podle odstavce 2, pozbyÂvaÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu uÂcÏinnost v rozsahu, v neÏmzÏ je usnesenõÂm soudu dotcÏeno. UvedenyÂ naÂsledek musõÂ byÂt uveden ve vyÂroku usnesenõÂ o zastavenõÂ rÏõÂzenõÂ. § 250i Soud zÏalobu zamõÂtne, dospeÏje-li k zaÂveÏru, zÏe spraÂvnõÂ orgaÂn rozhodl o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci spraÂvneÏ. § 250j (1) DospeÏje-li soud k zaÂveÏru, zÏe o sporu nebo o jineÂ praÂvnõÂ veÏci maÂ byÂt rozhodnuto jinak, nezÏ rozhodl spraÂvnõÂ orgaÂn, rozhodne ve veÏci sameÂ rozsudkem. (2) Rozsudek soudu podle odstavce 1 nahrazuje rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu v takoveÂm rozsahu, v jakeÂm je rozsudkem soudu dotcÏeno. Tento naÂsledek musõÂ byÂt uveden ve vyÂroku rozsudku. § 250k ZastavõÂ-li soud rÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏ z jinyÂch duÊvoduÊ, nezÏ jsou uvedeny v § 250h, nebo odmõÂtne-li zÏalobu anebo zamõÂtne-li zÏalobu, zuÊstaÂvaÂ rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu nedotcÏeno.

40. V § 374 odst. 1 se za slovo ¹deÏdictvõÂ,ª vklaÂdajõÂ slova ¹postup prÏi dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ,ª. 41. PrÏõÂloha A se zrusÏuje. Â ST SEDMA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o sdruzÏovaÂnõÂ v politickyÂch stranaÂch a v politickyÂch hnutõÂch CÏl. VII ZaÂkon cÏ. 424/1991 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ v politickyÂch stranaÂch a v politickyÂch hnutõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 468/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 68/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 189/ /1993 Sb., zaÂkona cÏ. 117/1994 Sb., naÂlezu UÂstavnõÂho soudu uverÏejneÏneÂho pod cÏ. 296/1995 Sb., zaÂkona Â stavcÏ. 322/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 340/2000 Sb., naÂlezu U nõÂho soudu uverÏejneÏneÂho pod cÏ. 98/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 104/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 170/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 7 odstavec 4 znõÂ: ¹(4) NesouhlasõÂ-li prÏõÂpravnyÂ vyÂbor s upozorneÏnõÂm ministerstva, muÊzÏe se do 15 dnuÊ od dorucÏenõÂ upozorneÏnõÂ domaÂhat zÏalobou ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ urcÏenõÂ, zÏe naÂvrh na registraci nemaÂ nedostatky.ª. 2. V § 7 odst. 5 se slova ¹krajskeÂho soudu podle odstavce 4ª nahrazujõÂ slovy ¹soudu podle odstavce 4, jõÂmzÏ bylo urcÏeno, zÏe naÂvrh na registraci nemaÂ nedostatky,ª. 3. V § 14 odst. 2 se slovo ¹naÂvrhª nahrazuje slovy ¹zÏalobu ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂª. 4. V § 14 odst. 3 se slova ¹naÂvrhu strany a hnutõÂ soudª nahrazujõÂ slovy ¹zÏaloby strany a hnutõÂ soud ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂª.


Strana 3340

5. V § 15 odst. 1 se slova ¹NejvysÏsÏõÂ soudª nahrazujõÂ slovy ¹NejvysÏsÏõÂ spraÂvnõÂ soudª. 6. V § 16a odst. 1 se slova ¹jeho prÏezkoumaÂnõÂ, povazÏuje-li je za nezaÂkonneÂ nebo odporujõÂcõÂ stanovaÂmª nahrazujõÂ slovy ¹urcÏenõÂ, zda je takoveÂ rozhodnutõÂ v souladu se zaÂkonem a stanovamiª. sÏujõÂ.

7. V § 16a odst. 2 se slova ¹na prÏezkoumaÂnõÂª zru-

8. V § 16a odst. 3 veÏta prvnõÂ znõÂ: ¹Soud v rÏõÂzenõÂ postupuje podle obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.ª. 9. V § 16a odst. 3 se veÏta druhaÂ zrusÏuje. 10. V § 20a odst. 2 põÂsm. c) se slova ¹byl podaÂn NejvysÏsÏõÂmu soudu naÂvrhª nahrazujõÂ slovy ¹byla podaÂna zÏalobaª. Â S T O SMA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o sdruzÏovaÂnõÂ obcÏanuÊ CÏl. VIII ZaÂkon cÏ. 83/1990 Sb., o sdruzÏovaÂnõÂ obcÏanuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 300/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 513/1991 Sb. a zaÂkona cÏ. 68/1993 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 15 odst. 1 se slova ¹o jeho prÏezkoumaÂnõÂª nahrazujõÂ slovy ¹o urcÏenõÂ, zda je takoveÂ rozhodnutõÂ v souladu se zaÂkonem a stanovamiª. 2. V § 15 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) Soud v rÏõÂzenõÂ postupuje podle obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.ª. Â S T D E VA Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o praÂvu shromazÏd'ovacõÂm CÏl. IX V § 13 zaÂkona cÏ. 84/1990 Sb., o praÂvu shromazÏd'ovacõÂm, poslednõÂ veÏta vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 2) znõÂ: ¹Pro rÏõÂzenõÂ se jinak prÏimeÏrÏeneÏ pouzÏijõÂ ustanovenõÂ soudnõÂho rÏaÂdu spraÂvnõÂho.2) 2

) § 65 azÏ 78 zaÂkona cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ.ª.

Â ST DE SA Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o soudnõÂch poplatcõÂch CÏl. X

CÏaÂstka 61

Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 241/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 255/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 451/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 2 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) Ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ je poplatnõÂkem poplatku za rÏõÂzenõÂ ten, kdo podal a) zÏalobu nebo jinyÂ naÂvrh, kteryÂm se zahajuje rÏõÂzenõÂ, b) kasacÏnõÂ stõÂzÏnost.ª. 2. V § 3 se na konci odstavce 1 doplnÏuje veÏta, kteraÂ znõÂ: ¹Ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ rozhoduje ve veÏcech poplatkuÊ za rÏõÂzenõÂ soud, kteryÂ je veÏcneÏ a mõÂstneÏ prÏõÂslusÏnyÂ k projednaÂnõÂ a rozhodnutõÂ veÏci.ª. 3. V § 3 odstavec 3 znõÂ: ¹(3) Vznikne-li poplatnõÂku povinnost zaplatit poplatek v souvislosti s odvolacõÂm nebo dovolacõÂm rozhodnutõÂm o veÏci sameÂ nebo v souvislosti s odvolacõÂm nebo dovolacõÂm rozhodnutõÂm, jõÂmzÏ se rÏõÂzenõÂ koncÏõÂ, rozhoduje ve veÏcech soudnõÂch poplatkuÊ soud prvnõÂho stupneÏ, nerozhodl-li o nich odvolacõÂ nebo dovolacõÂ soud.ª. 4. V § 3 se za odstavec 3 vklaÂdaÂ novyÂ odstavec 4, kteryÂ znõÂ: ¹(4) Ve veÏcech poplatkuÊ za rÏõÂzenõÂ o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti rozhoduje krajskyÂ soud.ª. DosavadnõÂ odstavec 4 se oznacÏuje jako odstavec 5. 5. V § 4 odst. 1 se za põÂsmeno c) vklaÂdaÂ noveÂ põÂsmeno d), ktereÂ znõÂ: ¹d) podaÂnõÂm kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti,ª. DosavadnõÂ põÂsmena d) azÏ g) se oznacÏujõÂ jako põÂsmena e) azÏ h). 6. V § 7 odst. 1 se text ¹d) azÏ g)ª nahrazuje textem ¹e) azÏ h)ª. 7. V § 9 odst. 1 se slova ¹nebo dovolaÂnõÂª nahrazujõÂ slovy ¹ , dovolaÂnõÂ nebo kasacÏnõÂ stõÂzÏnostiª. 8. V § 9 odst. 7 se za slovo ¹zaplacenª vklaÂdajõÂ slova ¹ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ drÏõÂve, nezÏ usnesenõÂ nabylo praÂvnõÂ moci, a v ostatnõÂch veÏcechª. 9. V § 10 odst. 3 se slova ¹nebo dovolaÂnõÂª nahrazujõÂ slovy ¹ , dovolaÂnõÂ nebo kasacÏnõÂ stõÂzÏnostiª. 10. V § 11 odst. 1 põÂsmeno b) znõÂ: ¹b) duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ (zabezpecÏenõÂ), nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ (peÂcÏe), staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podpory, pojistneÂho na verÏejneÂ zdravotnõÂ pojisÏteÏnõÂ, pojistneÂho na sociaÂlnõÂ zabezpecÏenõÂ a prÏõÂspeÏvku na staÂtnõÂ politiku zameÏstnanosti, sociaÂlnõÂ peÂcÏe a staÂtnõÂch daÂvek,ª.

ZaÂkon cÏ. 549/1991 Sb., o soudnõÂch poplatcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 271/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 273/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 36/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 151/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 209/ 11. V § 11 odst. 1 põÂsm. e) se slova ¹souvisejõÂcõÂch /1997 Sb., zaÂkona cÏ. 227/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 103/2000 s uplatnÏovaÂnõÂm volebnõÂho praÂva, neboª zrusÏujõÂ.

CÏaÂstka 61


12. V § 11 odst. 1 se tecÏka na konci nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏujõÂ se põÂsmena l) azÏ o), kteraÂ vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 2a) zneÏjõÂ: ¹l) volebnõÂch, m) rozpusÏteÏnõÂ politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ nebo pozastavenõÂ jejich cÏinnosti, n) kompetencÏnõÂch zÏalob, o) narÏõÂzenõÂ exekuce soudem.2a) 2a

) ZaÂkon cÏ. 120/2001 Sb., o soudnõÂch exekutorech a exekucÏnõÂ cÏinnosti (exekucÏnõÂ rÏaÂd) a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ.ª.

13. V § 11 odst. 3 se za põÂsmeno e) vklaÂdaÂ noveÂ põÂsmeno f), ktereÂ znõÂ: ¹f) o kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti,ª. DosavadnõÂ põÂsmeno f) se oznacÏuje jako põÂsmeno g). 14. V § 11 odst. 3 põÂsm. g) se tecÏka na konci nahrazuje cÏaÂrkou a doplnÏuje se põÂsmeno h), ktereÂ znõÂ:

Strana 3341

¹h) exekucÏnõÂ.ª. 15. V § 11 odst. 4 se za slova ¹vyÂkon rozhodnutõÂª doplnÏujõÂ slova ¹ , o exekucÏnõÂ rÏõÂzenõÂ2a)ª. 16. Za § 13a se vklaÂdaÂ novyÂ § 14, kteryÂ znõÂ: ¹§ 14 Proti usnesenõÂm ve veÏcech poplatkuÊ vydanyÂm soudy ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ nenõÂ odvolaÂnõÂ prÏõÂpustneÂ.ª. 17. V prÏõÂloze k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, PoznaÂmky k celeÂmu sazebnõÂku, v bodeÏ 2 se slova ¹rÏõÂzenõÂ neboª nahrazujõÂ slovy ¹rÏõÂzenõÂ, kasacÏnõÂ stõÂzÏnosti neboª. 18. V prÏõÂloze k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, se za polozÏku 14 vklaÂdaÂ novaÂ polozÏka 14a, kteraÂ znõÂ:

¹PolozÏka 14a 1. Za zÏalobu podanou ve veÏci, o nõÂzÏ drÏõÂve rozhodl jinyÂ orgaÂn nezÏ soud, je-li prÏedmeÏtem a) peneÏzÏiteÂ plneÏnõÂ do cÏaÂstky 20 000 KcÏ vcÏetneÏ b) v ostatnõÂch prÏõÂpadech 2. Za zÏalobu nebo jinyÂ naÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ ve veÏcech spraÂvnõÂho soudnictvõÂ a) proti rozhodnutõÂ spraÂvnõÂho orgaÂnu b) na urcÏenõÂ, zÏe naÂvrh na registraci stanov (zmeÏny stanov) politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ nemaÂ nedostatky c) na znovuobnovenõÂ politickeÂ strany nebo politickeÂho hnutõÂ d) v ostatnõÂch prÏõÂpadech

KcÏ KcÏ

1 000,2 500,-

KcÏ

2 000,-

KcÏ KcÏ KcÏ

5 000,10 000,1 000,-ª.

KcÏ

3 000,-ª.

19. PolozÏka 15 prÏõÂlohy k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, znõÂ: ¹PolozÏka 15 Za kasacÏnõÂ stõÂzÏnost 20. V PolozÏce 16 prÏõÂlohy k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, bod 2 PoznaÂmek znõÂ: ¹2. Za naÂvrh na zastavenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ nebo exekuce nebo na odklad vyÂkonu rozhodnutõÂ nebo exekuce se poplatek nevybere; jde-li o naÂvrh na zastavenõÂ vyÂkonu rozhodnutõÂ nebo exekuce proto, zÏe po vydaÂnõÂ rozhodnutõÂ zaniklo praÂvo jõÂm prÏiznaneÂ ve smyslu § 268 odst. 1 põÂsm. g) o. s. rÏ., poplatek se vybere podle põÂsmene c) teÂto polozÏky.ª. 21. V PolozÏce 16 prÏõÂlohy k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, se v PoznaÂmkaÂch doplnÏuje bod 3, kteryÂ znõÂ: ¹3. Za naÂmitky proti prÏõÂkazu soudnõÂho exekutora k uÂhradeÏ naÂkladuÊ exekuce se poplatek nevybere.ª.

22. V PolozÏce 22 prÏõÂlohy k zaÂkonu cÏ. 549/1991 Sb., SazebnõÂk poplatkuÊ, se za slovo ¹rÏaÂdª vklaÂdajõÂ slova ¹nebo soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂª. Â ST JEDENA Â CTA Â CÏ A ZmeÏna energetickeÂho zaÂkona CÏl. XI V zaÂkoneÏ cÏ. 458/2000 Sb., o podmõÂnkaÂch podnikaÂnõÂ a o vyÂkonu staÂtnõÂ spraÂvy v energetickyÂch odveÏtvõÂch a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ (energetickyÂ zaÂkon), se § 97 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 17) zrusÏuje.

Â ST DVA NA Â CTA Â CÏ A

Â S T PAT N A Â CTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o organizaci a provaÂdeÏnõÂ sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ

ZmeÏna telekomunikacÏnõÂho zaÂkona CÏl. XII V § 102 zaÂkona cÏ. 151/2000 Sb., o telekomunikacõÂch a o zmeÏneÏ dalsÏõÂch zaÂkonuÊ, se odstavec 3 zrusÏuje. Â ST T R Â CTA Â Ï INA CÏ A ZmeÏna zaÂkona o pobytu cizincuÊ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky CÏl. XIII ZaÂkon cÏ. 326/1999 Sb., o pobytu cizincuÊ na uÂzemõÂ CÏeskeÂ republiky a o zmeÏneÏ neÏkteryÂch zaÂkonuÊ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 140/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 124 odstavec 3 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 17) znõÂ: ¹(3) ZajisÏteÏnyÂ cizinec je opraÂvneÏn podat naÂvrh podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu,17) v neÏmzÏ soud rozhodne o trvaÂnõÂ zajisÏteÏnõÂ a narÏõÂdõÂ propusÏteÏnõÂ, jestlizÏe zaÂkonneÂ duÊvody trvaÂnõÂ zajisÏteÏnõÂ pominuly. 17

CÏaÂstka 61


Strana 3342

) § 200o a naÂsledujõÂcõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.ª.

2. V § 127 põÂsmeno b) znõÂ: ¹b) rozhodne-li soud ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂ o zrusÏenõÂ rozhodnutõÂ o zajisÏteÏnõÂ cizince nebo narÏõÂdil-li soud v rÏõÂzenõÂ podle zvlaÂsÏtnõÂho praÂvnõÂho prÏedpisu propusÏteÏnõÂ cizince.17)ª.

CÏl. XV ZaÂkon cÏ. 582/1991 Sb., o organizaci a provaÂdeÏnõÂ sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 590/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 37/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 241/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 134/ /1997 Sb., zaÂkona cÏ. 306/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 93/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 225/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 18/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 133/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 159/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 238/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 258/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 411/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 116/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 353/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 14 odst. 3 põÂsm. a) se za slova ¹opravnyÂ prostrÏedekª vklaÂdajõÂ slova ¹ve spraÂvnõÂm rÏõÂzenõÂ nebo zÏalobuª. 2. V § 78 odstavec 2 znõÂ: ¹(2) Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ o a) ukoncÏenõÂ docÏasneÂ pracovnõÂ neschopnosti; soud prÏezkoumaÂ takoveÂ rozhodnutõÂ jen prÏi rozhodovaÂnõÂ o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ o odneÏtõÂ daÂvky nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ, b) dobrovolnyÂch daÂvkaÂch nemocenskeÂho pojisÏteÏnõÂ.ª. sÏuje.

3. § 79 se vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 22) zru4. V § 85 odst. 2 se veÏty cÏtvrtaÂ a paÂtaÂ zrusÏujõÂ. 5. § 89 vcÏetneÏ nadpisu znõÂ:

Â ST CÏ T R N A Â C TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ utajovanyÂch skutecÏnostõÂ CÏl. XIV

¹§ 89 SoudnõÂ prÏezkum rozhodnutõÂ ve veÏcech duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ

(1) Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ, kteraÂ jsou podkladem pro rozhodnutõÂ o duÊZaÂkon cÏ. 148/1998 Sb., o ochraneÏ utajovanyÂch chodu z duÊchodoveÂho pojisÏteÏnõÂ; soud prÏezkoumaÂ taskutecÏnostõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 164/1999 Sb., zaÂkona koveÂ rozhodnutõÂ jen prÏi rozhodovaÂnõÂ o zÏalobeÏ proti cÏ. 18/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/ rozhodnutõÂ CÏeskeÂ spraÂvy sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ o duÊ/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 363/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 60/2001 chodu. Sb. a naÂlezu UÂstavnõÂho soudu vyhlaÂsÏeneÂho pod cÏ. 322/ /2001 Sb., se meÏnõÂ takto: (2) PozÏaÂdaÂ-li opraÂvneÏnyÂ prÏed uplynutõÂm lhuÊty k podaÂnõÂ zÏaloby o sdeÏlenõÂ podkladuÊ pro vyÂpocÏet duÊ1. V § 38 odst. 7 se za slovo ¹rÏõÂzenõÂª vklaÂdajõÂ chodu, pocÏõÂnaÂ beÏzÏet novaÂ lhuÊta k podaÂnõÂ zÏaloby ode slova ¹a ve spraÂvnõÂm soudnictvõÂª. dne, kdy mu byly tyto podklady dorucÏeny. 2. V § 73 odstavec 2 znõÂ: (3) UstanovenõÂ odstavcuÊ 1 a 2 platõÂ obdobneÏ o zÏalobe Ï proti rozhodnutõÂ o zvyÂsÏenõÂ duÊchodu pro bezmoc¹(2) ZÏalobu proti rozhodnutõÂ o nevydaÂnõÂ osveÏd- nost.ª. cÏenõÂ lze podat do 15 dnuÊ ode dne dorucÏenõÂ rozhodnutõÂ. V rÏõÂzenõÂ o teÂto zÏalobeÏ se uÂcÏast osob zuÂcÏastneÏnyÂch na 6. V § 97 se na konci doplnÏuje veÏta, kteraÂ znõÂ: rÏõÂzenõÂ neprÏipousÏtõÂ.ª. ¹RozhodnutõÂ podle § 95 a § 96 odst. 1, kteraÂ jsou po-

CÏaÂstka 61


kladem pro rozhodnutõÂ o vyÂplateÏ nemocenskeÂho a pro rozhodnutõÂ o prÏiznaÂnõÂ plneÂho invalidnõÂho duÊchodu nebo cÏaÂstecÏneÂho invalidnõÂho duÊchodu soud prÏezkoumaÂvaÂ jen prÏi rozhodovaÂnõÂ o zÏalobeÏ proti rozhodnutõÂ CÏeskeÂ spraÂvy sociaÂlnõÂho zabezpecÏenõÂ o teÏchto daÂvkaÂch.ª. 7. V § 104 veÏta cÏtvrtaÂ znõÂ: ¹RozhodnutõÂ o naÂhradaÂch vydanaÂ v odvolacõÂm rÏõÂzenõÂ jsou vyloucÏena ze soudnõÂho prÏezkumu.ª. 8. § 104e vcÏetneÏ nadpisu a poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 21) znõÂ: ¹§ 104e SoudnõÂ prÏezkum Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ o a) povolenõÂ splaÂtek pojistneÂho a penaÂle,21) b) prominutõÂ penaÂle (§ 104ch). 21

) § 20a zaÂkona cÏ. 589/1992 Sb.ª.

9. V § 104f se odstavec 1 zrusÏuje. DosavadnõÂ odstavce 2 a 3 se oznacÏujõÂ jako odstavce 1 a 2. 10. V § 104f odst. 1 se veÏta trÏetõÂ zrusÏuje. 11. § 106 znõÂ:

¹§ 106

Strana 3343

cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 258/ /2000 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 107 odst. 3 se slova ¹opravneÂm prostrÏedkuª nahrazujõÂ slovy ¹odvolaÂnõÂ, rÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏ,ª. 2. V § 109 odst. 2 se slova ¹opravneÂm prostrÏedkuª nahrazujõÂ slovy ¹odvolaÂnõÂ, rÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏª. Â ST S EDMNA Â CTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o puÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeskeÂ republiky v sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ CÏl. XVII V zaÂkoneÏ cÏ. 114/1988 Sb., o puÊsobnosti orgaÂnuÊ CÏeskeÂ republiky v sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 125/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 210/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 425/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 459/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 9/ /1991 Sb., zaÂkona cÏ. 144/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 582/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., Â stavnõÂho soudu uverÏejneÏneÂho pod cÏ. 72/1995 naÂlezu U Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 238/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 289/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 91/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 155/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 169/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 360/ /1999 Sb. a zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., se za § 56b vklaÂdaÂ novyÂ § 56c, kteryÂ vcÏetneÏ nadpisu znõÂ: ¹§ 56c SoudnõÂ prÏezkum

13. V § 118a odst. 3 se slova ¹opravneÂm prostrÏedkuª nahrazujõÂ slovem ¹zÏalobeÏª.

Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ o a) daÂvkaÂch sociaÂlnõÂ peÂcÏe a o mimorÏaÂdnyÂch vyÂhodaÂch obcÏanuÊm teÏzÏce zdravotneÏ postizÏenyÂm podle § 34 odst. 1 põÂsm. a) azÏ e), b) sluzÏbaÂch sociaÂlnõÂ peÂcÏe, s vyÂjimkou rozhodnutõÂ, kteryÂm byla zÏaÂdost o poskytnutõÂ sluzÏby sociaÂlnõÂ peÂcÏe zamõÂtnuta, c) odstraneÏnõÂ tvrdostõÂ podle § 2 odst. 2.ª.

Â ST SÏ EST NA Â C TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ

Â ST OSMNA Â CTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podporÏe

CÏl. XVI

CÏl. XVIII

RozhodnutõÂ o zÏaÂdosti o odstraneÏnõÂ tvrdosti prÏedpisuÊ o sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ jsou vyloucÏena ze soudnõÂho prÏezkumu.ª. 12. V § 111 odstavec 5 znõÂ: ¹(5) UstanovenõÂ § 89 o soudnõÂm prÏezkumu platõÂ zde obdobneÏ.ª.

ZaÂkon cÏ. 100/1988 Sb., o sociaÂlnõÂm zabezpecÏenõÂ, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 110/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 180/1990 Sb., zaÂkona cÏ. 1/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 46/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 306/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 482/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 578/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 582/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 235/ /1992 Sb., zaÂkona cÏ. 589/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 37/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 266/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 182/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 241/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/ /1995 Sb., zaÂkona cÏ. 155/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 133/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 91/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 155/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 350/1999 Sb., zaÂkona

ZaÂkon cÏ. 117/1995 Sb., o staÂtnõÂ sociaÂlnõÂ podporÏe, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 137/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 132/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 242/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 91/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 158/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 360/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 118/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 132/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 492/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 271/2001 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 62 se na konci odstavce 1 doplnÏuje veÏta, kteraÂ znõÂ: ¹Tato lhuÊta neplyne po dobu rÏõÂzenõÂ o odvolaÂnõÂ, rÏõÂzenõÂ o zÏalobeÏ, vyÂkonu rozhodnutõÂ, nebo jsou-li na uÂhradu prÏeplatku provaÂdeÏny sraÂzÏky z daÂvky.ª.

CÏaÂstka 61


Strana 3344

2. Za § 73 se vklaÂdaÂ novyÂ § 73a, kteryÂ vcÏetneÏ nadpisu znõÂ: ¹§ 73a SoudnõÂ prÏezkum Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ o prominutõÂ podmõÂnky trvaleÂho pobytu podle § 3 odst. 3.ª. Â ST DEVATE NA Â CTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o staÂtnõÂm odborneÂm dozoru nad bezpecÏnostõÂ praÂce CÏl. XIX ZaÂkon cÏ. 174/1968 Sb., o staÂtnõÂm odborneÂm dozoru nad bezpecÏnostõÂ praÂce, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 575/ /1990 Sb., zaÂkona cÏ. 159/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 47/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 71/2000 Sb. a zaÂkona cÏ. 124/2000 Sb., se meÏnõÂ takto: Za § 7b se vklaÂdaÂ novyÂ § 7c, kteryÂ vcÏetneÏ nadpisu znõÂ: ¹§ 7c SoudnõÂ prÏezkum Ze soudnõÂho prÏezkumu jsou vyloucÏena rozhodnutõÂ vydaÂvanaÂ organizacõÂ staÂtnõÂho odborneÂho dozoru prÏi provaÂdeÏnõÂ dozoru nad bezpecÏnostõÂ vyhrazenyÂch technickyÂch zarÏõÂzenõÂ podle § 6a odst. 1 põÂsm. a) azÏ d).ª. Â S T D VAC A Â TA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o zameÏstnanosti CÏl. XX

ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 519/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 155/1995 Sb. a zaÂkona cÏ. 220/2000 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 14 odst. 2 veÏta trÏetõÂ znõÂ: ¹PrÏi rozhodovaÂnõÂ postupuje krajskyÂ soud podle ustanovenõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu upravujõÂcõÂch rÏõÂzenõÂ v prvnõÂm stupni; rozhodne vsÏak vzÏdy usnesenõÂm, proti neÏmuzÏ nenõÂ prÏõÂpustneÂ odvolaÂnõÂ ani obnova rÏõÂzenõÂ.ª. 2. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 24) se zrusÏuje. 3. V § 15 odst. 2 se slova ¹Ministerstva financõÂ republik v dohodeÏ s ministerstvy praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ republik stanovõÂ vyhlaÂsÏkamiª nahrazujõÂ slovy ¹Ministerstvo praÂce a sociaÂlnõÂch veÏcõÂ v dohodeÏ s Ministerstvem financõÂ stanovõÂ vyhlaÂsÏkouª. Â ST DVAC A Â TA Â DR UHA Â CÏ A ZmeÏna obchodnõÂho zaÂkonõÂku CÏl. XXII ZaÂkon cÏ. 513/1991 Sb., obchodnõÂ zaÂkonõÂk, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 264/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 591/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 600/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 286/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 156/1994 Sb., zaÂkona cÏ. 84/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 94/ /1996 Sb., zaÂkona cÏ. 142/1996 Sb., zaÂkona cÏ. 77/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 15/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 165/1998 Sb., zaÂkona cÏ. 356/1999 Sb., zaÂkona cÏ. 27/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 29/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 30/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 105/ /2000 Sb., zaÂkona cÏ. 367/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 370/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 120/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 239/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 353/2001 Sb., zaÂkona cÏ. 501/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 15/2002 Sb., se meÏnõÂ takto: 1. V § 54 se odstavec 3 zrusÏuje.

2. § 55 se zrusÏuje. ZaÂkon cÏ. 1/1991 Sb., o zameÏstnanosti, ve zneÏnõÂ 3. V § 220a odst. 11 veÏta sÏestaÂ znõÂ: ¹PodaÂnõÂ naÂzaÂkona cÏ. 305/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 578/1991 Sb., zaÂkona cÏ. 231/1992 Sb., zaÂkona cÏ. 307/1993 Sb., zaÂkona cÏ. 39/ vrhu na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ o prohlaÂsÏenõÂ neplatnosti /1994 Sb., zaÂkona cÏ. 118/1995 Sb., zaÂkona cÏ. 160/1995 smlouvy o fuÂzi maÂ pro dalsÏõÂ prÏõÂpadneÂ zÏalobce uÂcÏinky Sb., zaÂkona cÏ. 289/1997 Sb., zaÂkona cÏ. 167/1999 Sb., stanoveneÂ zvlaÂsÏtnõÂm praÂvnõÂm prÏedpisem.ª. zaÂkona cÏ. 118/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 155/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 369/2000 Sb., zaÂkona cÏ. 474/2001 Sb. a zaÂkona cÏ. 2/ /2002 Sb., se meÏnõÂ takto: Â S T D VA CA Â TA Â TR Ï ETIÂ CÏ A 1. V § 25 se odstavec 2 zrusÏuje. ZmeÏna zaÂkona o ochraneÏ spotrÏebitele DosavadnõÂ odstavce 3 a 4 se oznacÏujõÂ jako odstavce 2 a 3. CÏl. XXIII 2. PoznaÂmka pod cÏarou cÏ. 15) se zrusÏuje. V § 25 zaÂkona cÏ. 634/1992 Sb., o ochraneÏ spotrÏebitele, se dosavadnõÂ text oznacÏuje jako odstavec 1 a doplnÏuje se odstavec 2, kteryÂ znõÂ: Â ST DVACA Â TA Â P RV N IÂ CÏ A ¹(2) NaÂvrh na zahaÂjenõÂ rÏõÂzenõÂ u soudu o zdrzÏenõÂ ZmeÏna zaÂkona o kolektivnõÂm vyjednaÂvaÂnõÂ se protipraÂvnõÂho jednaÂnõÂ ve veÏci ochrany praÂv spotrÏebiteluÊ muÊzÏe podat a uÂcÏastnõÂkem takoveÂho rÏõÂzenõÂ muÊzÏe CÏl. XXI byÂt i sdruzÏenõÂ, v jehozÏ stanovaÂch jsou uvedeny tyto ZaÂkon cÏ. 2/1991 Sb., o kolektivnõÂm vyjednaÂvaÂnõÂ, cõÂle.ª.

CÏaÂstka 61


Â S T D VA CA Â TA Â CÏ T VRTA Â CÏ A ZmeÏna zaÂkona o patentovyÂch zaÂstupcõÂch CÏl. XXIV V zaÂkoneÏ cÏ. 237/1991 Sb., o patentovyÂch zaÂstupcõÂch, ve zneÏnõÂ zaÂkona cÏ. 14/1993 Sb., § 2 vcÏetneÏ poznaÂmky pod cÏarou cÏ. 1a) znõÂ: ¹§ 2 PatentovyÂ zaÂstupce poskytuje odbornou pomoc fyzickyÂm a praÂvnickyÂm osobaÂm ve veÏcech tyÂkajõÂcõÂch se pruÊmysloveÂho vlastnictvõÂ zejmeÂna tõÂm, zÏe za podmõÂnek a v rozsahu stanoveneÂm zaÂkony o rÏõÂzenõÂ prÏed soudy je zastupuje v rÏõÂzenõÂ prÏed soudy1a) a daÂle je zaÂ rÏadem pruÊmysloveÂho vlastnictvõÂ stupuje v rÏõÂzenõÂ prÏed U (daÂle jen ¹UÂrÏadª), poprÏõÂpadeÏ jinyÂmi spraÂvnõÂmi orgaÂny a poskytuje jim odborneÂ rady. 1a

Strana 3345

4. Ve sporech o veÏcnou prÏõÂslusÏnost se postupuje podle tohoto zaÂkona i v rÏõÂzenõÂch, kteraÂ byla zahaÂjena prÏede dnem nabytõÂ jeho uÂcÏinnosti, jde-li o veÏci, ktereÂ se po dni nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona nadaÂle projednaÂvajõÂ a rozhodujõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ. Vznikl-li vsÏak spor o veÏcnou prÏõÂslusÏnost prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, rozhodne se o neÏm podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. Ï õÂzenõÂ ve veÏcech uvedenyÂch v dosavadnõÂch 5. R § 200h azÏ 200n, 200v a 200w zahaÂjenaÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se dokoncÏõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. 6. Pro dorucÏovaÂnõÂ põÂsemnostõÂ, ktereÂ byly soudem dorucÏovaÂny nebo odevzdaÂny k dorucÏenõÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se pouzÏijõÂ dosavadnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy. CÏl. XXVI

) § 35 odst. 2 zaÂkona cÏ. 150/2002 Sb., soudnõÂ rÏaÂd spraÂvnõÂ. § 25b obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu.ª.

PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k cÏaÂsti desaÂteÂ 1. Za rÏõÂzenõÂ zahaÂjenaÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona se poplatky vybõÂrajõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ, i kdyzÏ se stanou splatnyÂmi po dni nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona.

Â ST DVA CA Â TA Â PA Â TA Â CÏ A Â USTANOVENIÂ Ï ECHODNA PR CÏl. XXV PrÏechodnaÂ ustanovenõÂ k cÏaÂsti sÏesteÂ 1. Ve veÏcech uvedenyÂch v § 244, v nichzÏ zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis sveÏrÏuje soudu rozhodovaÂnõÂ o opravnyÂch prostrÏedcõÂch proti rozhodnutõÂm spraÂvnõÂch orgaÂnuÊ podle cÏaÂsti paÂteÂ hlavy trÏetõÂ obcÏanskeÂho soudnõÂho rÏaÂdu ve zneÏnõÂ uÂcÏinneÂm k 31. prosinci 2002, lze ode dne uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona podat zÏalobu podle cÏaÂsti paÂteÂ tohoto zaÂkona za podmõÂnek jõÂm stanovenyÂch.

2. Bylo-li usnesenõÂ ve veÏci poplatku vydaÂno prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, rÏõÂzenõÂ v teÂto poplatkoveÂ veÏci se dokoncÏõÂ podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ. 3. Podle tohoto zaÂkona se vyberou poplatky i v exekucÏnõÂch rÏõÂzenõÂch zahaÂjenyÂch prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona; poplatky, jejichzÏ splatnost nastala prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se vsÏak vyberou podle dosavadnõÂch praÂvnõÂch prÏedpisuÊ.

2. NenõÂ-li daÂle stanoveno jinak nebo nestanovõÂ-li tento zaÂkon nebo zvlaÂsÏtnõÂ praÂvnõÂ prÏedpis jinak, platõÂ tento zaÂkon i pro rÏõÂzenõÂ zahaÂjenaÂ prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona; praÂvnõÂ uÂcÏinky uÂkonuÊ, ktereÂ v rÏõÂzenõÂ nastaly prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, zuÊstaÂvajõÂ zachovaÂny. 3. Pro urcÏenõÂ veÏcneÂ a mõÂstnõÂ prÏõÂslusÏnosti v rÏõÂzenõÂch, kteraÂ byla zahaÂjena prÏede dnem nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona, se pouzÏijõÂ dosavadnõÂ praÂvnõÂ prÏedpisy, jde-li o veÏci, ktereÂ se po dni nabytõÂ uÂcÏinnosti tohoto zaÂkona nadaÂle projednaÂvajõÂ a rozhodujõÂ v obcÏanskeÂm soudnõÂm rÏõÂzenõÂ.

Â ST DVAC A Â TA Â SÏ ESTA Â CÏ A UÂCÏINNOST CÏl. XXVII Tento zaÂkon nabyÂvaÂ uÂcÏinnosti dnem 1. ledna 2003, s vyÂjimkou cÏaÂsti prvnõÂ bodu 14, cÏaÂstõÂ cÏtvrteÂ a paÂteÂ, cÏaÂsti desaÂteÂ boduÊ 20 a 21, ktereÂ nabyÂvajõÂ uÂcÏinnosti dnem vyhlaÂsÏenõÂ.


Strana 3346

SbõÂrka zaÂkonuÊ 2002

CÏaÂstka 61

CÏaÂstka 61


Strana 3347

Strana 3348


CÏaÂstka 61

VydaÂvaÂ a tiskne: TiskaÂrna Ministerstva vnitra, p. o., BartuÊnÏkova 4, posÏt. schr. 10, 149 01 Praha 415, telefon (02) 792 70 11, fax (02) 795 26 03 ± Redakce: Ministerstvo vnitra, Nad SÏtolou 3, posÏt. schr. 21/SB, 170 34 Praha 7-HolesÏovice, telefon: (02) 614 32341 a 614 33502, fax (02) 614 33502 ± Administrace: põÂsemneÂ objednaÂvky prÏedplatneÂho, zmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon 0627/305 161, fax: 0627/321 417. ObjednaÂvky ve SlovenskeÂ republice prÏijõÂmaÂ a titul distribuuje Magnet-Press Slovakia, s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava, tel.: 00421 2 44 45 46 28, fax: 44 45 46 27. RocÏnõÂ prÏedplatneÂ se stanovuje za dodaÂvku kompletnõÂho rocÏnõÂku vcÏetneÏ rejstrÏõÂku a je od prÏedplatiteluÊ vybõÂraÂno formou zaÂloh ve vyÂsÏi oznaÂmeneÂ ve SbõÂrce zaÂkonuÊ. ZaÂveÏrecÏneÂ vyuÂcÏtovaÂnõÂ se provaÂdõÂ po dodaÂnõÂ kompletnõÂho rocÏnõÂku na zaÂkladeÏ pocÏtu skutecÏneÏ vydanyÂch cÏaÂstek (prvnõÂ zaÂloha na rok 2002 cÏinõÂ 3000,± KcÏ, druhaÂ zaÂloha na rok 2002 cÏinõÂ 3000,± KcÏ) ± VychaÂzõÂ podle potrÏeby ± Distribuce: celorocÏnõÂ prÏedplatneÂ i objednaÂvky jednotlivyÂch cÏaÂstek ± MORAVIAPRESS, a. s., U PoÂny 3061, 690 02 BrÏeclav, telefon: 0627/305 179, 305 153, fax: 0627/321 417. InternetovaÂ prodejna: www.sbirkyzakonu.cz ± DrobnyÂ prodej ± BenesÏov: HAAGER ± PotrÏeby sÏkolnõÂ a kancelaÂrÏskeÂ, Masarykovo naÂm. 101; Brno: KnihkupectvõÂ M. ZÏenõÂsÏka, KveÏtinaÂrÏskaÂ 1, M.C.DES, Cejl 76, SEVT, a. s., CÏeskaÂ 14; BrÏeclav: Prodejna tiskovin, 17. listopadu 410, tel.: 0627/322 132, fax: 0627/370 036; CÏeskeÂ BudeÏjovice: PROSPEKTRUM, KneÏzÏskaÂ 18, SEVT, a. s., CÏeskaÂ 3; Hradec KraÂloveÂ: TECHNOR, Wonkova 432; HrdeÏjovice: Ing. Jan Fau, DlouhaÂ 329; Cheb: EFREX, s. r. o., Karlova 31; Chomutov: DDD KnihkupectvõÂ ± AntikvariaÂt, RuskaÂ 85; KadanÏ: KniharÏstvõÂ ± PrÏibõÂkovaÂ, J. SÏvermy 14; Kladno: eL VaN, Ke Stadionu 1953; Klatovy: Krameriovo knihkupectvõÂ, Klatovy 169/I.; Liberec: PodjesÏteÏdskeÂ knihkupectvõÂ, MoskevskaÂ 28; LitomeÏrÏice: Jaroslav TvrdõÂk, LidickaÂ 69, tel.: 0416/732135, fax: 0416/734875; Most: KnihkupectvõÂ SÏerÏõÂkovaÂ, Ilona RuÊzÏicÏkovaÂ, SÏerÏõÂkovaÂ 529/1057, KnihkupectvõÂ ¹U Knihomilaª, Ing. Romana KopkovaÂ, MoskevskaÂ 1999; NaÂchod: Olga FasÏkovaÂ, Kamenice 139, tel.: 0441/42 45 46; Olomouc: ANAG, spol. s r. o., Denisova cÏ. 2, BONUM, OstruzÏnickaÂ 10, Tycho, OstruzÏnickaÂ 3; Ostrava: LIBREX, NaÂdrazÏnõÂ 14, Profesio, Hollarova 14, SEVT, a. s., NaÂdrazÏnõÂ 29; Otrokovice: Ing. KucÏerÏõÂk, Jungmannova 1165; Pardubice: LEJHANEC, s. r. o., SladkovskeÂho 414; PlzenÏ: ADMINA, UÂslavskaÂ 2, EDICUM, Vojanova 45, TechnickeÂ normy, LaÂbkova pav. cÏ. 5; Praha 1: DuÊm ucÏebnic a knih CÏernaÂ Labut', Na PorÏõÂcÏõÂ 25, FISÏER-KLEMENTINUM, Karlova 1, KANT CZ, s. r. o., HybernskaÂ 5, LINDE Praha, a. s., Opletalova 35, Moraviapress, a. s., Na Florenci 7-9, tel.: 02/232 07 66, PROSPEKTRUM, Na PorÏõÂcÏõÂ 7; Praha 2: ANAG, spol. s r. o., naÂm. MõÂru 9 (NaÂrodnõÂ duÊm), BMSS START, s. r. o., VinohradskaÂ 190, NEWSLETTER PRAHA, SÏafarÏõÂkova 11; Praha 4: PROSPEKTRUM, NaÂkupnõÂ centrum BudeÏjovickaÂ, Olbrachtova 64, SEVT, a. s., JihlavskaÂ 405; Praha 5: SEVT, a. s., E. PesÏkoveÂ 14; Praha 6: PPP ± StanÏkovaÂ Isabela, PusÏkinovo naÂm. 17; Praha 8: JASIPA, Zenklova 60, SpecializovanaÂ prodejna SbõÂrky zaÂkonuÊ, SokolovskaÂ 35, tel.: 02/24 81 35 48; Praha 10: AbonentnõÂ tiskovyÂ servis, HaÂjek 40, UhrÏõÂneÏves; PrÏerov: KnihkupectvõÂ EM-ZET, BartosÏova 9; Sokolov: KAMA, Kalousek Milan, K. H. BorovskeÂho 22, tel.: 0168/303 402; SÏumperk: KnihkupectvõÂ D-G, HlavnõÂ trÏ. 23; TaÂbor: Milada SÏimonovaÂ ± EMU, BudeÏjovickaÂ 928; Teplice: L + N knihkupectvõÂ, KapelnõÂ 4; Trutnov: Galerie ALFA, BulharskaÂ 58; UÂstõÂ nad Labem: SeverocÏeskaÂ distribucÏnõÂ, s. r. o., HavõÂrÏskaÂ 327, tel.: 047/560 38 66, fax: 047/560 38 77, Kartoon, s. r. o., Solvayova 1597/3, Vazby a doplnÏovaÂnõÂ SbõÂrek zaÂkonuÊ vcÏetneÏ dopravy zdarma, tel.+fax: 047/5501773, www.kartoon.cz, e-mail: [email protected]; ZaÂbrÏeh: KnihkupectvõÂ PATKA, ZÏizÏkova 45; ZÏatec: Prodejna U Pivovaru, ZÏizÏkovo naÂm. 76. DistribucÏnõÂ podmõÂnky prÏedplatneÂho: jednotliveÂ cÏaÂstky jsou expedovaÂny neprodleneÏ po dodaÂnõÂ z tiskaÂrny. ObjednaÂvky noveÂho prÏedplatneÂho jsou vyrÏizovaÂny do 15 dnuÊ a pravidelneÂ dodaÂvky jsou zahajovaÂny od nejblizÏsÏõÂ cÏaÂstky po oveÏrÏenõÂ uÂhrady prÏedplatneÂho nebo jeho zaÂlohy. CÏaÂstky vysÏleÂ v dobeÏ od zaevidovaÂnõÂ prÏedplatneÂho do jeho uÂhrady jsou doposõÂlaÂny jednoraÂzoveÏ. ZmeÏny adres a pocÏtu odebõÂranyÂch vyÂtiskuÊ jsou provaÂdeÏny do 15 dnuÊ. Reklamace: informace na tel. cÏõÂsle 0627/305 168. V põÂsemneÂm styku vzÏdy uvaÂdeÏjte ICÏO (praÂvnickaÂ osoba), rodneÂ cÏõÂslo (fyzickaÂ osoba). PodaÂvaÂnõÂ novinovyÂch zaÂsilek povoleno CÏeskou posÏtou, s. p., OdsÏteÏpnyÂ Ï editelstvõÂ v BrneÏ cÏ. j. P/2-4463/95 ze dne 8. 11. 1995. zaÂvod JizÏnõÂ Morava R

SBIآRKA ZAآ KONUت. Rocدn آk 2002 Cد ESKAآ REPUBLIKA. Cد aآstka 61 Rozeslaآna dne 17. dubna 2002 Cena Kcد 44,30 OBSAH:

Recommend Documents