SB300B BLUETOOTH HANGPROJEKTOR

SB300B HU

BLUETOOTH® HANGPROJEKTOR

BLUETOOTH® HANGPROJEKTOR SB300B

BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK Gondosan olvassa el ennek a kézikönyvnek a használatra és biztonságra vonatkozó utasításait! Őrizze meg ezt a dokumentumot és ossza meg a lehetséges felhasználókkal! Ez a készülék kizárólag háztartási felhasználásra lett tervezve, a gyártó nem vállal felelősséget semmilyen üzleti célú használat, rendeltetés-ellenes használat vagy a használati utasítás előírásaival ellentétés felhasználás esetében. Ez a jel, egy villám egy egyenlő oldalú háromszögben a készülék belsejében jelenlévő szigeteletlen, veszélyes feszülségre figyelmezteti a felhasználót, amely elég magas ahhoz, hogy áramütés veszélye álljon fenn. Ez a jel, egy felkiáltójel egy egyenlő oldalú háromszögben a terméket kísérő használati és karbantartási útmutatóban foglaltak betartására figyelmezteti a felhasználót. Ez a jel tanúsítja, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó hatályos szabványoknak. A készülék elhelyezése életciklusa végén. Ez a készülék a WEE (Waste of Electric and Electronic Equipment – Elektromos és Elektronikus Berendezés Hulladéka) jelölést viseli jelezve, hogy az életciklusa végén nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni, hanem le kell adni egy újrahasznosító központban. A hulladék újrahasznosítása hozzájárul környezetünk megőrzéséhez. Az elemek elhelyezése életciklusuk végén. környezet védelme érdekében ne dobja ki a használt elemeket a háztartási A hulladékkal! Adja le őket a legközelebbi újrahasznosító központban vagy egy használt elem gyűjtő ponton! az SRS Labs, Inc. védjegye. A TruSurround HD technológia az SRS Labs, Inc. engedélyével lett beépítve. Az SRS TruSurround HD™ magával ragadó, részletgazdag térhangzás élményt hoz létre 2 hangsugárzóból, gazdag mélyhang tartománnyal, részletező magasakkal és tiszta párbeszédekkel teljessé téve.

HU 2

FIGYELMEZTETÉS A TELEPÍTÉSRE ÉS HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN FIGYELEM:

Mindennemű tűz- és áramütés veszély elkerülése érdekében a készüléket ne

tegye ki esőnek vagy nedvességnek! Ezért a készüléket nem szabad vízcsap közelében vagy nedves környezetben (fürdőszoba, úszómedence, mosogató, stb.) használni!

FIGYELEM:

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen folyadékba!

yy Soha ne helyezzen vizet tartalmazó tárgyat (pl. váza, stb.) a készülékre! yy Soha ne tegye a készüléket tűző napra, fűtőberendezés vagy bármilyen hőforrás

közelébe vagy olyan helyre, ahol túlzott pornak vagy mechanikai behatásnak van kitéve! yy Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsekleteknek! A készüléket mérsékel klimatikus viszonyok közötti használatra tervezték. yy Ne tegyen a készülék közelébe semmilyen hőt sugárzó tárgyat (gyertya, hamutartó, stb.)! yy A készüléket egyenes, szilárd és stabil felületen helyezze el! yy A készüléket ne helyezze üzembe ferde pozícióban! Kizárólag vízszintes helyzetben történő működésre tervezték. yy A készüléket megfelelő szellőzéssel rendelkező helyen helyezze üzembe elkerülendő belső túlmelegedését! yy Kerülje a szűk helyeken, úgy mint könyvespolcok, szekrények, stb. történő üzemeltetést! yy Ne zárja le a készülék szellőző nyílásait! yy Ne helyezze üzembe a készüléket puha, süppedős felületen, úgy mint szőnyeg vagy takaró, ezek elzárhatják a szellőző nyílásokat. yy Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre! yy Ez a készülék nem játék, ne hagyja gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják! yy Soha ne engedje, hogy gyermekek idegen tárgyakat tegyenek a készülékbe! yy Elektrosztatikus hatás és/vagy elektromos tranziens jelenség miatt a termék működésében zavar léphet fel, ilyenkor a felhasználónak a hálózati csatlakozó dugó kihúzásával alaphelyzetbe kell a terméket hoznia. yy Ne tegye ki a távirányító érzékelőjét erős fénynek!


yy A hálózati csatlakozó dugó a készülék leválasztására használatos és erre mindig

készen kell állnia. A készülék elektromos tápellátásról történő teljes leválasztása érdekében a berendezés hálózati csatlakozó dugóját teljesen ki kell húzni a fali csatlakozó aljzatból! yy Válassza le a készüléket az elektromos táplálásról: - ha hosszú időn át nem fogja használni, - vihar esetén, - ha nem működik megfelelően. yy Ha a hálózati zsinór megsérült a veszélyek elkerülése érdekében ki kell cseréltetni a gyártóval, a gyártó szerviz osztályával vagy egy hasonlóan szakképzett személlyel! A TELEPEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ yy A készüléket a megfelelő telepekkel kell ellátni a helyes működés érdekében! yy Csak az ajánlott telepeket szabad használni! yy A telepek behelyezésekor a helyes polaritást be kell tartani! yy A telepeket olyan módon kell behelyezni, hogy elkerüljük azok rövidre zárását! yy Ne használjon használt és új telepeket vegyesen! yy Ne használjon alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető (nikkel-kadmium) telepeket vegyesen! yy Ne töltse újra vagy próbálja felnyitni az elemeket! Ne dobja a telepeket tűzbe! yy Egyszerre cserélje ki az összes telepet velük megegyező új telepekkel! yy Távolítsa el a telepeket, ha hosszú időn át nem használja a készüléket! yy Ha a telepekben lévő folyadék a szemébe vagy a bőrére kerül, tiszta vízzel azonnal mossa le az érintett felületet és forduljon orvoshoz! yy A telepeket nem szabad kitenni erős hő hatásának, úgy mint napsütés, tűz vagy hasonlók! FIGYELEM:

A telepek helytelen behelyezése esetén robbanásveszély léphet fel!

TÁVVEZÉRLŐ 1

SOURCE

2

@x

Forrásválasztó gomb Némító funkció

3

12

Bluetooth lejátszás és lejátszás szüneteltetése

4

7

Előző Bluetooth hangsáv

5

TREBLE +

Magas hangok szintjének növelése

6

TREBLE -

Magas hangok szintjének csökkentése

7

BASS +

8

BASS -

9

Mély hangok szintjének növelése Mély hangok szintjének csökkentése Hangerő csökkentése

10

q

Bekapcsolás/Készenléti üzemmód

11

8

Következő Bluetooth hangsáv

12

DSP

Hangzáskörnyezet választó (TV, zene és mozi).

13

Térhangzás funkció

14

Hangerő növelése

A TELEPEK BEHELYEZÉSE yy Nyissa fel a távvezérlő teleptartó rekeszét. yy Tegyen be 2 db LR03/AAA 1,5 V telepet a jelzett polaritással. yy Zárja le a teleptartó rekeszt.

HASZNÁLAT Győződjön meg róla, hogy a távvezérlő a készülék előlapján lévő infravörös érzékelő felé mutat. A helyes működtetés érdekében a készülék és a távvezérlő között nem szabad akadályoknak lenniük. HASZNÁLAT BEVEZETÉS Ezzel a készülékkel Ön: yy Lejátszhatja audio-video jelforrások (DVD lejátszó/Blu-ray, MP3 lejátszó, video játékkonzol, stb.) hangját. yy Lejátszhat egy Bluetooth-képes eszközön tárolt zenét.

3

HU


ÜZEMBEHELYEZÉS yy A készülékkel együtt szállított összekötő kábellel csatlakoztassa a mélysugárzó

SPEAKER OUTPUT hangsugárzó kimenetét és a hangprojektor bemenetét. yy Győződjön meg róla, hogy a rendelkezésre álló tápfeszültség értéke megegyezik

a termék hátlapján feltüntettett értékkkel, majd dugja be a hálózati kábelt a dugaszolóaljzatba. yy A készülék bekapcsolásához nyomja a mélysugárzó hátlapján lévő POWER gombot ON állásba. Ekkor egy vörös indikátor tűnik fel a képernyőn. yy Nyomja meg a q-t a készülék bekapcsolásához. A hangerő gyárilag a 20-as értéken van rögzítve. yy Az eszköz készenléti állapotba kapcsol ha 2 perc után sem érzékelt bemenő jelet. yy Nyomja meg a q-t a készenléti módba kapcsoláshoz vagy nyomja a mélysugárzó hátlapján lévő POWER gombot OFF állásba az eszköz kikapcsolásához. CSATLAKOZÁSOK CD bemenet yy Csatlakoztassa egy DVD/Blu-ray/TV vagy CD lejátszó, egy okostelefon, stb. audio

kimenetét a CD bemenetre (24) és a (30) mélysugárzó bemenetre egy RCA/RCA vagy RCA/3.5 mm-es kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek). TV bemenet yy TV-je SCART aljzatához való csatlakozáshoz használjon egy audio kimenettel rendelkező SCART adaptert (nem tartozéka a készüléknek). yy Csatlakoztassa a SCART adapter audio kimenetét a TV bemenetre (23) és a mélysugárzóra (29) egy RCA/RCA kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek). 1-es és 2-es koaxiális bemenetek Az 1-es és 2-es koaxiális bemenetek pontosan ugyanazokkal a műszaki jellemzőkkel rendelkeznek. yy Csatlakoztassa a DVD/Blu-ray/TV koaxiális kimenetét a mélysugárzó COAXIAL 1 (22) vagy 2 (28) bemenetére egy koaxiális kábel használatával (nem tartozéka a készüléknek).

HU 4


yy Állítsa a DVD/Blu-ray/TV audio kimenetét PCM állásba ha ez szükséges a Dolby Digital

hangzással rendelkező lemezeknél. yy A használt bemenet szerint válassza ki a CO1-et vagy CO2-t. Optikai bemenet yy Csatlakoztassa a DVD/Blu-ray/TV optikai kimenetét a mélysugárzó OPTICAL (21) bemenetére egy optikai kábel használatával (nem tartozék). yy Állítsa a DVD/Blu-ray/TV audio kimenetét PCM állásba ha ez szükséges a Dolby Digital hangzással rendelkező lemezeknél. Megjegyzés: - A külső eszközök típusai és csatlakozói csak példaként vannak említve.

Hangzás beállítása yy Nyomja meg a TREBLE +/- gombot a magas hangok beállításához. yy Nyomja meg a BASS +/- gombot a mély hangok beállításához. yy Nyomja meg DSP gombot a hanghatások módosításához: TV, Zene vagy Mozi módok

(E1, E2 vagy E3). yy Nyomja meg a

TruSurround HD be vagy kikapcsolt állapota közötti váltáshoz. Ez a funkció egy magával ragadó élményt tesz lehetővé erősebb mélyhanggokal és tisztább, jobban definiált hangzással. Némítási mód

yy Nyomja meg a

@x hang be- vagy kikapcsolásához.

- Győződjön meg a csatlakozó dugó és aljzat színének egyezéséről.

HASZNÁLAT Bemeneti jelforrás kiválasztása yy Nyomja meg a SOURCE gombot a CO1-CO2-OPT-CD-TV-BLU jelforrások közötti

választáshoz yy CO1: Koaxiális bemenet 1. yy CO2: Koaxiális bemenet 2. yy OPT: Optikai bemenet. yy CD: CD bemenet.

BLUETOOTH FUNKCIÓ Ez az eszköz képes egy Bluetooth audio jelforrás hangjának fogadására. Ellenőrizze a külső eszköz használati útmutatóját megbizonyosodandó arról, hogy az támogatja az A2DP profilt. yy Kapcsolja be a külső audio jelforrás Bluetooth funkcióját. yy Válassza ki a Bluetooth (BLU) módot a SOURCE gomb ismételt megnyomásaival. yy Indítsa el a külső audio jelforrás Bluetooth profiljának keresését. yy Válassza ki a THOMSON SB300B-t az eszközök szinkronizálásához. yy Ha a kapcsolódás sikeres volt egy hangjelzést fog hallani. yy Játssza le a zenét a külső audio jelforrásról.

yy TV: TV bemenet. yy BLU: Bluetooth funkció.

Megjegyzés:

A THOMSON SB300B 60 másodperc után befejezi a Bluetooth

audio eszközök keresését ha nem sikerült ilyen eszközhöz csatlakoznia. A következő Bluetooth

Hangerő beállítása yy Nyomja meg a VOL+/- gombot a mélysugárzón vagy a távvezérlőn a hangerő

csatlakozási fokozatok csak példaként szolgálnak. Kérjük további részletekért nézze meg a Bluetooth eszköz használati útmutatóját.

beállításához (0-tól 63-ig). BLUETOOTH LEJÁTSZÁSI FUNKCIÓ yy Nyomja meg a 12 gombot egy szám lejátszása/lejátszásának szüneteltetése

érdekében. yy Nyomja meg a 8 gombot a következő szám lejátszásához. yy Nyomja meg a 7 gombot az előző szám lejátszásához.

5

HU


15

HU 6

q

Bekapcsoló/készenléti állapot gomb.

23

TV

TV audio bemenet

24

CD

CD audio bemenet.

25

POWER

Be/Ki kapcsoló.

16

Forrás választó gomb.

17

LED kijelző.

27

SPEAKER OUT

18

Csökkenti a hangerőt.

28

COAXIAL

19

Növeli a hangerőt.

29

TV

TV bemenet.

20

Infravörös érzékelő.

30

CD

CD audio bemenet.

31

21

OPTIQUE

Optikai bemenet.

22

COAXIAL

Koaxiális bemenet 1.

26

Hálózati zsinór. A hangprojektor csatlakozói. Koaxiális bemenet 2.

Hangprojektor bemenet.

15 Oct 2013 18:56

TERMÉKLEÍRÁS


BLUETOOTH AUDIO JELFORRÁS LEVÁLASZTÁSA/ÚJBÓLI CSATLAKOZTATÁSA yy Nyomja meg q gombot a készenléti üzemmódhoz és a Bluetooth eszköz leválasztásához. yy Kapcsolja be a THOMSON SB300B-t az utoljára használt Bluetooth audio jelforrás ismételt csatlakoztatásához. Megjegyzés: Nem támogatott zene egyidejű fogadása két Bluetooth audio eszközről. Először kapcsolja ki a párosított külső eszköz Bluetooth funkcióját majd indítson el egy új keresést megtalálandó a szinkronizálandó új Bluetooth eszközt. Engedélyezze a THOMSON SB300B profilt a külső audio jelforrásból. SZÁLLÍTOTT TARTOZÉKOK yy 1 mélysugárzó. yy 1 hangprojektor. yy 1 csatlakozó kábel.

MŰSZAKI ADATOK Tápfeszültség: Teljes kimenő teljesítmény: Mélysugárzó kimenő teljesítménye: Hangprojektor kimenő teljesítménye: Mélysugárzó bemeneti érzékenysége: Hangprojektor bemeneti érzékenysége: Mélysugárzó impedanciája: Hangprojektor impedanciája: Audio jel/zaj viszony: THD (Teljes Harmonikus Torzítás, 1 kHz, 1 W): Mélysugárzó frekvenciaátvitele: Hangprojektor frekvenciaátvitele: Csatornaelválasztás (1 kHz) : 30 dB Csatornaegyüttfutás (sztereó): ± 2 dB

230 V ~ 50 Hz 150 W 80 W 2 x 35 W 300 ± 20 mV 750 ± 50 mV 8 ohm 8 ohm 80 dB 0.5% 30 Hz ~ 150 kHz ± 3 dB 200 Hz ~ 20 kHz ± 3 dB

yy 1 távvezérlő + 2 db 1.5 V LR03/AAA elem. yy 1 felhasználói kézikönyv.

Megjegyzés:

A formaterv és a műszaki adatok bejelentés nélküli változtatása

fenntartva. A gyártó a szükséges tökéletesítések jogát fenntartja.

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS Nézzen utána a következő táblázatban, ha probléma van a készülékkel. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS yy Tisztítás előtt húzza ki az eszköz hálózati csatlakozó zsinórját. yy Az ujjlenyomatokat és a port egy puha és enyhén nedves ruhával távolítsa el. Ne

használjon durva felületű anyagokat vagy oldószereket mert ezek károsíthatják a készülék felületét. FIGYELEM:

Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy bármiféle folyadékba.

yy Ha hosszú ideig nincs használatban, húzza ki az eszköz hálózati csatlakozó zsinórját

és vegye ki az elemeket a távvezérlőből.

7

HU


HU 8


9

HU

JÓTÁLLÁSI JEGY

JAVÍTÁS ESETÉN TÖLTENDŐ KI! A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Forgalmazó neve és címe: Strong CEE Kft, 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 15.

Javításra átvétel időpontja:

Termék megnevezése: ………………………………………………………. Termék típusa: ……………………………………………………………….. Termék gyártási száma: …………………………...………….…………….. Gyártó/Importáló neve és címe: PARSONS INTERNATIONAL, Cité Descartes, 19 Boulevard Albert Einstein, 77420 CHAMPS SUR MARNE, France Vásárlás időpontja: ………… év …………………. hó ………… nap (P.H.) aláírás -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Javításra átvétel időpontja: Hiba oka: Javítás módja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: A jótállás – kijavítás időtartamával meghosszabbított – új határideje: A szerviz címe: Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: +36 24 445 282 fax: +36 24 445 Nyitva tartás H – CS: 8:15 – 17:00 P: 8:15 – 16:00 email: [email protected] weblap: www.strong.tv , www.thomsonstb.net

TÁJÉKOZTATÓ A JÓTÁLLÁSI JOGOKRÓL A jótállás határideje a termék fogyasztó részére való átadásától vagy az üzembe helyezéstől (amennyiben azt a forgalmazó vagy annak megbízottja végezte el) számított 1 év. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát yy szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vissza) yy rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, yy helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, elemi kár, természeti csapás okozta. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a forgalmazónak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne. yy ha sem kijavításra, sem kicserélésre nincs joga, vagy ha a forgalmazó a kijavítást, illetve a kicserélést nem vállalta, vagy e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül nem tud eleget tenni, a fogyasztó – választása szerint – megfelelő árleszállítást igényelhet vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. yy elsősorban

Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a forgalmazó nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést – a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. A forgalmazónak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. Ha a forgalmazó a termék kijavítását megfelelő határidőre nem vállalja, vagy nem végzi el, a fogyasztó a hibát a forgalmazó költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja.

A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy jelentősebb részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállási kötelezettség teljesítésével és a szerződésszerű állapot megteremtésével kapcsolatos költségek – ideértve különösen az anyag-, munka- és továbbítási költségeket – a forgalmazót terhelik. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható terméket – a járművek kivételével – az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról a forgalmazó gondoskodik. A jótállás nem érinti a fogyasztó törvényen alapuló – így különösen szavatossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését. A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy hiányában, ha a fogyasztó jótállási igényt kíván érvényesíteni fogyasztói szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó bemutatja az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot. A fogyasztó jótállási igényét a forgalmazónál érvényesítheti. A fogyasztó javítási igényével az alábbi szerviz(ek)hez is fordulhat. Strong CEE Kft. 2310, Szigetszentmiklós, Csepeli út 15. tel: +36 24 445 282 fax: +36 24 445 Nyitva tartás H – CS: 8:15 – 17:00 P: 8:15 – 16:00 A forgalmazó a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztói szerződés keretében érvényesített szavatossági és jótállási igények intézéséről szóló 49/2003. (VII. 30.) GKM rendelet (a továbbiakban: GKM rendelet) 3. §-a szerint köteles – az ott meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát a fogyasztó részére átadni. A forgalmazó, illetve a szerviz a termék javításra való átvételekor a GKM rendelet 5. §-a szerinti elismervény átadására köteles.

www.thomsonconsumer.com

SB300B BLUETOOTH HANGPROJEKTOR

Recommend Documents