DS40B CZ
BLUETOOTH® AUDIO PŘIJÍMAČ
SK
ZVUKOVÝ BLUETOOTH® PRIJÍMAČ
BLUETOOTH® AUDIO PŘIJÍMAČ DS40B
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
yy Nestavte na zařízení žádné předměty obsahující vodu (např. vázy apod.). yy Neumisťujte zařízení na přímé sluneční světlo, blízko topných těles či jiných zdrojů
Pečlivě si přečtěte pokyny v tomto návodu a dodržujte doporučení pro používání a bezpečnost. Tento dokument si uschovejte a informujte o něm potenciální uživatele. Toto zařízení je určeno pouze pro domácí použití. V případě jeho komerčního používání, nesprávného používání nebo používání, které není v souladu s návodem k obsluze, nenese výrobce žádnou odpovědnost.
tepla, ani na místo vystavené nadměrné prašnosti nebo mechanickým otřesům. yy Nevystavujte zařízení extrémním teplotám. Zařízení je určeno pro používání v mírném
klimatu. yy Neumisťujte do blízkosti zařízení žádné objekty, které produkují teplo (svíčka, popelník
apod.). yy Umístěte zařízení na rovný, pevný a stabilní povrch.
Tento symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na existenci neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř produktu, které je
yy Neinstalujte zařízení do šikmé polohy. Je určeno k provozu pouze ve vodorovné
dostatečně vysoké na to, aby hrozilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
yyInstalujte zařízení do místa s dostatečným odvětráváním, abyste zabránili vnitřnímu
Tento symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele existenci důležitých pokynů k obsluze a údržbě v dokumentaci dodávané k na produktu.
yy Nezakrývejte větrací otvory zařízení.
poloze. přehřívání. Neumisťujte jej do uzavřených míst, jako jsou například knihovny, skříňky apod. yy Neinstalujte zařízení na měkký povrch, jako například koberec nebo deku, který by
mohly zakrýt větrací otvory. yy Neumisťujte na zařízení těžké předměty.
Tento symbol označuje splnění požadavků norem platných pro tento typ produktů.
yy Toto zařízení není hračkou - nesmí být používáno dětmi bez dozoru. yy Nedovolte, aby děti do zařízení strkaly cizí předměty. yy Vlivem efektu elektrostatického jevu nebo rychlého elektrického přechodového jevu
Likvidace zařízení na konci jeho životnosti Toto zařízení nese označení WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipment) udávající, že na konci životního cyklu nesmí být vyhozeno do běžného odpadu, ale odevzdáno do sběrného dvora k recyklaci. Recyklace odpadu přispívá k ochraně životního prostředí.
může přístroj přestat správně fungovat a může vyžadovat restartování uživatelem. SÍŤOVÝ NAPÁJECÍ ADAPTÉR yy Toto zařízení je navrženo pro provoz s dodávaným adaptérem. Při výměně adaptéru
použijte takový, který má stejné vlastnosti. yy Adaptér nesmí být nijak blokován a během používání musí být volně přístupný.
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ A INSTALACE
yy Pokud potřebujete použít prodlužovací kabel, proveďte všechna nezbytná opatření,
aby o něj nikdo nemohl zakopnout nebo se do něj zamotat. POZOR:
Abyste zabránili nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem, nevystavujte
toto zařízení dešti ani vlhkosti. Proto nesmí být zařízení používáno blízko zdroje vody nebo ve vlhkém prostředí (koupelna, bazén, dřez apod.).
POZOR:
CZ
2
Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné tekutiny.
yy Adaptér nezapojujte ani neodpojujte, pokud nemáte suché ruce. yy Abyste zabránili nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto
zařízení dešti ani vlhkosti. Proto nesmí být zařízení používáno blízko zdroje vody nebo ve vlhkém prostředí.
BLUETOOTH® AUDIO PŘIJÍMAČ DS40B
Tlačítko „Aux in MP3 Connect“ (Připojení MP3 k externímu vstupu)
10 9
3
11
9
12
13
11
Tlačítko POWER
12
AUX IN (Externí vstup)
13
On/Off (Zapnutí/Vypnutí) Vstup pro „Aux in MP3 Connect“ (Připojení MP3 k externímu vstupu) Napájecí zdířka
POUŽÍVÁNÍ ÚVOD Bluetooth audio zařízení THOMSON DS40B umožňuje: yy Přehrávat zvuk ze zdroje zvuku (DVD/Blu-ray přehrávač, MP3 přehrávač, herní video konzola apod.). yy Přehrávat hudbu prostřednictvím zařízení s podporou Bluetooth. 1
2
4
5
6
7
8
10
INSTALACE yy Umístěte zařízení na rovný, pevný a stabilní povrch. Zajistěte, aby byla v zadní, horní a
1
Reproduktory
2
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Bluetooth
3
Indikátor Bluetooth: Bliká modře: Bluetooth vyhledávání Svítí modře: Bluetooth připojeno Svítí žlutě: Normální provoz
4
7
Tlačítko „Back“ (Zpět)
5
8
Tlačítko „Next“ (Další)
6
12
Tlačítko „Play/Pause“ (Přehrávání/Pauza)
7
Tlačítko „Volume-“ (Hlasitost -)
8
Tlačítko „Volume+“ (Hlasitost +)
9
Indikátor připojení MP3 k externímu vstupu
bočních částech zařízení 10cm mezera zajišťující správnou funkci větracích otvorů a zachování kvality zvuku. yy Připojte zástrčku napájecího adaptéru do zdířky umístěné na zadní straně zařízení. yy Připojte adaptér do síťové zásuvky. yy Používejte pouze dodávaný adaptér. Pokud chcete použít jiný adaptér, zkontrolujte jeho technické charakteristiky a ujistěte se, že vyhovuje platným bezpečnostním normám. yy Stiskněte tlačítko POWER pro aktivaci zařízení. yy Pokud během 6 hodin neprovedete žádnou operaci, automaticky se aktivuje pohotovostní režim. V takovém případě stiskněte pro opětovnou aktivaci zařízení znovu tlačítko POWER.
3
CZ
BLUETOOTH® AUDIO PŘIJÍMAČ DS40B
PŘIPOJENÍ Externí vstup Vstup AUX IN umožňuje poslech externího zdroje zvuku: yy Připojte 3,5/3,5mm kabel nebo RCA/3,5mm kabel (není součástí příslušenství) ke konektoru AUX IN na tomto zařízení a pak k výstupu externího audio zařízení. yy Stiskněte tlačítko MP3 CONNECT pro aktivaci režimu externího vstupu. yy Přehrávejte hudbu z externího zařízení. POUŽÍVÁNÍ Nastavení hlasitosti yy Pro zvýšení hlasitosti zvuku stiskněte tlačítko yy Pro snížení hlasitosti zvuku stiskněte tlačítko
. .
Funkce přehrávání z Bluetooth yy Stiskněte tlačítko 12 pro přehrávání/pozastavení skladby. yy Stiskněte tlačítko 8 pro přehrávání další skladby. yy Stiskněte tlačítko 7 pro opětovné přehrávání předchozí skladby.
Odpojení / opětovné připojení nebo POWER pro vypnutí externího Bluetooth zařízení. yy Proveďte vyhledání externího Bluetooth audio zařízení pokaždé, když jej připojujete k zařízení THOMSON DS40B. yy Stiskněte tlačítko
Poznámka: Současné připojení 2 externích Bluetooth zařízení k zařízení THOMSON DS40B není podporováno. Nejprve připojte pouze jedno externí zařízení a teprve pak připojte druhé zařízení.
Poznámka: V případě dosažení maximální hlasitosti uslyšíte pípnutí. DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Funkce Bluetooth Toto zařízení podporuje příjem stereofonního audio signálu ze zdrojového Bluetooth audio zařízení. Podívejte se do návodu k obsluze externího zařízení, abyste se ujistili, že podporuje distribuční profil A2DP. yy Pro aktivaci režimu Bluetooth stiskněte tlačítko . Modrý indikátor bude během čekání na synchronizaci blikat. yy Aktivujte funkci Bluetooth na externím zařízení. yy Pro synchronizaci obou zařízení vyberte profil THOMSON DS40B a pak (v případě potřeby) zadejte heslo „0000“. yyÚspěšná synchronizace je indikována ukončením blikání modrého indikátoru Bluetooth. yy Přehrávání hudby z externího Bluetooth zařízení.
yy 1 síťový adaptér
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ V případě problémů se zařízením použijte následující tabulku. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ yy Před čištěním odpojte zařízení ze zásuvky. yy Otisky prstů a prach odstraňte jemným a mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte
čisticí prostředky s brusným účinkem ani rozpouštědla, která mohou poničit povrch zařízení.
Poznámka: - Detekce externích Bluetooth zařízení se po 75 sekundách hledání ukončí.
POZOR:
Zařízení nikdy neponořujte do vody ani jiné tekutiny.
- Následující fáze Bluetooth připojení slouží pouze pro referenci. Podívejte se prosím do návodu k obsluze externího Bluetooth zařízení, kde najdete další podrobnosti.
CZ
4
yy Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
BLUETOOTH® AUDIO PŘIJÍMAČ DS40B
TECHNICKÉ ÚDAJE Příkon: 40 W Síťový adaptér: Vstup: 100 – 240 V; ~ 50/60 Hz Výstup: 18 V, 2 000 mA Příkon v pohotovostním režimu: < 0,5 W Celkový hudební výkon: 2 x 15 W = 30 W při 10% THD (celkové harmonické zkreslení) Profil A2DP Wireless Stereo Bluetooth Konektor externího vstupu: 3,5 mm Rozměry: 37 x 14,58 x 14,84 cm Poznámka: Vzhled a parametry přístroje se mohou bez oznámení změnit. Výrobce si vyhrazuje právo provést nezbytná vylepšení.
5
CZ
THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR S.A. používaná v licenci společností: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne Francie N°Azur (+33) 0825 745 770 sazby za volání podle operátora Pondělí až čtvrtek (9:00 až 18:00) a pátek (9:00 až 15:30)
THOMSON je ochranná známka spoločnosti TECHNICOLOR S.A. používaná na základe licencie od spoločnosti: Parsons International France 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne France N°Azur (+33)0825 745 770 sadzba hovoru v závislosti od operátora Pondelok až štvrtok (od 9:00 do 18:00) a piatok (9:00 až 15:30)
www.thomsonaudiovideo.eu
