EDITIE: NEDERLANDS - UITGAVE: 01/2015
ProRox Industrial insulation
ProRox MB/SB 960 leidingbochten Innovatieve oplossingen voor het isoleren van leidingbochten
Haal meer voordeel uit onze kennis ROCKWOOL® Technical Insulation, een onderdeel van de internationale ROCKWOOL Group, is actief in de industriële isolatiemarkt. Met onze twee productlijnen, ProRox en SeaRox, bieden onze experten u een compleet gamma duurzame producten en systemen voor de thermische, akoestische én brandveilige isolatie van technische installaties. ROCKWOOL Technical Insulation houdt daarbij continu de vinger aan de pols. Al meer dan 75 jaar slagen we erin om hoogwaardige producten en expertadvies te leveren via onderzoek, innovatie én intensieve opleidingen en training van al onze medewerkers. Bovendien verbinden wij onszelf geheel tot het leveren van de beste dienstverlening voor u.
Excellente isolatieproducten, gedreven medewerkers
Alle ROCKWOOL Technical Insulation-isolatieproducten beantwoorden aan de strengste kwaliteits- en veiligheidsnormen. Al onze producten en systemen zijn getest volgens de laatste regelgeving en goedgekeurd door alle grote classificatiebureaus. Als een innovatiegedreven onderneming
streven we steevast naar een excellent resultaat. In elke markt waarin we actief zijn, zoeken we continu naar nieuwe systemen, methoden en oplossingen. En daarbij leggen we de lat steeds hoger, voor almaar efficiëntere producten en betere productieprocessen en verwerkingstechnieken. Onze medewerkers kennen uw markt bovendien door en door, en delen graag hun kennis en ervaring met u. Naast onze excellente producten zijn zij dan ook de echte sleutel tot uw en ons succes. Dankzij hun expertise en rijke ervaring kunnen wij u op elk moment steenwolproducten van een hoge kwaliteit, expert tools en een hoogstaande, persoonlijke dienstverlening garanderen.
De beste oplossingen, gebaseerd op echte expertise en kennis
De diepgaande technische kennis van onze mensen geeft voorschrijvers en installateurs in de petrochemische en procesindustrie, krachtcentrales, de scheepsbouw en de offshore de beste garantie op een optimale isolatieoplossing. In alle technische installaties van deze sectoren zorgen onze steenwolproducten voor de hoogst mogelijke bescherming tegen warmte- en energieverlies, brand, geluid en andere ongewenste invloeden. Onze experten delen hun kennis met u en adviseren u bij het opstellen van bestekken en technische specificaties.
Technische isolatie, vormgegeven door experts. 2
De recentste informatie en expert tools!
Als vakman streeft u naar een professioneel eindresultaat. ROCKWOOL Technical Insulation ondersteunt u daarin met de beste producten maar ook met de meegeleverde informatie en expert tools, zoals onze ProRox Process manual en ROCKASSIST, het online berekeningsprogramma voor technische isolatie. Deze worden voortdurend afgestemd op de laatste technische bevindingen. Controleer daarom altijd of de informatie en tools waarover u beschikt up-to-date is. Contacteer onze ROCKWOOL Technical Insulation verkoopmedewerkers; zij helpen uw projecten graag mee vormgeven: voor Nederland, bel 0475 35 36 18; voor België, bel 02 715 68 20; Zie ook onze website: www.rockwool-rti.com.
ROCKWOOL Group
ROCKWOOL Technical Insulation maakt deel uit van de ROCKWOOL Group, ’s werelds grootste en meest ervaren steenwolproducent. ROCKWOOL International A/S is gevestigd in Hedehusene, Denemarken. Het moederbedrijf realiseerde in 2013 een netto omzet van bijna 2 miljard euro. ROCKWOOL International heeft 27 productiecentra in Europa, NoordAmerika en Azië, en telt ca. 10.500 medewerkers.
Steenwol heeft een smeltpunt boven de 1000°C De ROCKWOOL Technical Insulation steenwolproducten dragen actief bij tot de brandveiligheid van een constructie of installatie. De steenwolproducten beantwoorden standaard aan de hoogste en veiligste brandklasse. Waar andere isolatiematerialen bij veel lagere temperaturen smelten en soms ook schadelijke verbrandingsproducten vrijgeven, is steenwol niet brandbaar en smelt pas ver boven de 1000°C. Hierdoor vertraagt ROCKWOOL-isolatie de verspreiding van vuur, in geval van brand. Tijdwinst die mensenlevens redt en constructies beschermt.
Inhoudsopgave Inleiding
2
Isolatie van leidingbochten Complexe situaties, moeilijke toepassing
5
De uitdaging Het probleem
5 5
De oplossing ProRox PS pijpschalen en ProRox bochten: een excellente combinatie
6
Twee varianten Grote tijdwinst Eenvoudige installatie Verwerking
6 7 8 8
Prefab ProRox leidingbochten Beter voor isoleerder en opdrachtgever
8
Productoverzicht leidingbochten
9
Maatvoeringsoverzicht Producteigenschappen
9 10
Steenwol beschermt mens en milieu
ROCKWOOL steenwolproducten bieden effectieve bescherming en optimale prestaties gedurende de totale levensduur van de installatie. Volgens onafhankelijke beoordelingen is ROCKWOOL een van de duurzaamste producten op de markt en heeft het een ongeëvenaarde combinatie op het vlak van milieuverbetering, energiebesparing, CO2-vermindering, geluidsisolatie en brandveiligheid. Een positieve ‘carbon footprint’: isoleren met ROCKWOOL steenwol bespaart tijdens de levensduur van de isolatie meer dan 20.000 maal de CO2-emissies die ontstaan tijdens de productie ervan. De brandvertragende eigenschappen en brandisolerende kwaliteiten van de ROCKWOOL Technical Insulation steenwolproducten hebben een beschermende functie voor mens en omgeving.
Founding Partner of EIIF ROCKWOOL Technical Insulation is een van de oprichters van de European Industrial Insulation Foundation (EIIF), opgezet als bron van informatie voor industrieën die hun CO2-uitstoot moeten verlagen.
European Industrial Insulation Foundation
Founding Partner
3
4
Isolatie van leidingbochten
Complexe situaties, moeilijke toepassing Industriële installaties in onder meer de chemie, de petrochemie en de energiesector zijn in de regel complexe constructies ontworpen voor al even ingewikkelde processen. Die verlopen meestal gelijktijdig in verschillende installaties en apparaten (bv. ketels, destillatiekolommen, en vaten). Ingewikkelde leidingsystemen moeten de permanente medium- en energiestromen in goede banen leiden. Een hoogwaardige thermische isolatie van deze leidingen moet daarbij zorgen voor de juiste transportcondities, met een minimaal energieverlies.
De uitdaging De beperkte ruimte en het streven naar zo kort mogelijke transportleidingen resulteren vaak in een kostbare leidingisometrie met vele bochten. Zo telt gemiddeld elke vier tot zes meter leiding één bocht. Dat stelt de installateur van leidingisolatie voor grote uitdagingen. Rechte leidingtrajecten zijn gemakkelijk en efficiënt te isoleren met pijpschalen (bv. ProRox PS 960). Voor leidingbochten ligt dat moeilijker. In de praktijk is een correcte uitvoering niet alleen afhankelijk van de expertise van de vakman, maar ook van de tijd die hij kan besteden aan de isolatie van leidingbochten én van het materiaal dat hij gebruikt. De isolatie vertoont bijgevolg dan ook vaak heel wat tekortkomingen.
Het probleem Uit ervaring weet ROCKWOOL Technical Insulation dat kwaliteitsproblemen rond de isolatie van leidingbochten te herleiden zijn tot de drie oorzaken: Pijpschalen worden op locatie handmatig versneden tot segmenten. Vaak ontstaan hierbij grote naden tussen de segmenten met warmteverliezen tot gevolg. De ommanteling wordt opgevuld met stopwol ter hoogte van de bochten. Gelijkmatige opvulling is echter niet vanzelfsprekend. De isolatiekwaliteit is dus niet altijd gegarandeerd. Het plaatmateriaal wordt versneden tot uitslagen (‘vissen’). Daarbij kunnen onnauwkeurigheden optreden en openingen in het isolatiesysteem ontstaan. Dat leidt eveneens tot aanzienlijke warmteverliezen. Een onnauwkeurige isolatie van leidingbochten heeft uiteraard een negatieve impact op de kwaliteit van het leidingsysteem. Het kan leiden tot: een ongelijkmatige oppervlaktetemperatuur met mogelijk ontoereikende persoonsbescherming en een verhoogd risico op verbranding bij aanraking; grotere thermische verliezen ter hoogte van leidingbochten; een hoger risico op stolling of kristallisatie van kritische procesmedia.
5
De oplossing
ProRox PS pijpschalen en ProRox bochten: een excellente combinatie Naast de ProRox PS 960 pijpschalen voor industriële isolatie introduceert ROCKWOOL Technical Insulation de ProRox MB 960 en ProRox SB 960 prefab bochten. De combinatie van deze producten garandeert optimale prestaties in leidingisolatie.
Twee varianten ProRox MB 960 en ProRox SB 960 zijn onbrandbare, prefab steenwol leidingbochten voor thermische en akoestische isolatie van industriële leidingsystemen. Afhankelijk van de grootte zijn twee varianten beschikbaar.
ProRox MB 960 leidingbochten worden als één
ProRox SB 960 leidingbochten bestaan uit verlijmde
geheel uit een steenwolblok gesneden, exact volgens de geometrie van de leidingbocht.
segmenten, gezaagd uit de beproefde pijpschalen ProRox PS 960. De segmenten worden zo vervaardigd dat er een glooiende bocht ontstaat die het leidingwerk volgt.
Beide leidingbochten hebben een exacte pasvorm en zijn overlangs in tweeën gedeeld met het oog op een gemakkelijke montage. 6
Grote tijdwinst ProRox MB960 en SB960 leidingbochten zijn veel sneller te verwerken dan handmatig vervaardigde bochten. Vergelijk de handelingen in de onderstaande tabel.
Handmatig samengestelde leidingbochten
Stap
1
Opmeten van de bocht.
Stap
2
Berekening van de segmenten (aantal en verstek).
3
Aftekenen van snijlijnen of het maken van een sjabloon (bijvoorbeeld op basis van aanwezige plaatsegmenten, die echter geen exacte passing opleveren).
Stap
4
Segmenten snijden met isolatiemes of -zaag. Vooral het vereiste haakse snijvlak van eindsegmenten vraagt extra aandacht.
Stap
5
Montage en positionering van de afzonderlijke segmenten op de leiding.
Stap
6
Elk segment borgen met binddraad.
Stap
7
Indien nodig stopwol aanbrengen tussen de segmenten.
Stap
Toepassing van prefab leidingbochten
Stap
1
Opmeten van de bocht voor de bestelling.
Stap
2
Montage van het complete vormstuk in één handeling.
Stap
3
Leidingbocht vastzetten met binddraad (over het algemeen gaat dit gemakkelijker en met minder binddraad).
7
Eenvoudige installatie Industriële isolatie wordt veelal aangebracht vanop steigers. Het handmatig snijden van kwalitatief goede segmenten is in die omstandigheden een hele opgave. Bovendien kan het weer een bijkomende negatieve invloed hebben. Daarom worden de losse segmenten veelal vooraf in de werkplaats gemaakt. Dit stelt de vakman tot een pak logistieke en organisatorische uitdagingen. ProRox prefab leidingbochten maken komaf met die problemen en bieden onder alle omstandigheden een eenvoudige en efficiënte oplossing, voor een excellent resultaat.
Verwerking De ProRox leidingbochten bestaan uit slechts twee delen. Ze laten zich dankzij de uitstekende pasvorm gemakkelijk op de leidingbocht monteren. De bocht wordt met verzinkte binddraad vastgezet. Geadviseerd wordt binddraad van 0,5 mm, met minimaal twee wikkelingen per bocht. Bij grotere bochten geldt als richtlijn drie wikkelingen per strekkende meter. De segmenten zijn af fabriek reeds onderling verlijmd. De bewerkelijke opbouw uit losse segmenten behoort dus tot het verleden. Dankzij de haakse uiteinden is verdere leidingisolatie met ProRox PS 960 perfect en gemakkelijk aan te sluiten. ProProx MB 960 en SB 960 volgen ook vloeiend de buitencontouren van de leidingbocht. Daarom is de ommanteling eveneens gemakkelijk te monteren, ongeacht de toepassing van grote dan wel kleine segmenten.
Prefab ProRox leidingbochten
Beter voor isoleerder en opdrachtgever De toepassing van ProRox PS 960 pijpschalen in combinatie met ProRox leidingbochten biedt tal van voordelen, waarmee zowel de isolatieondernemer als de opdrachtgever (de installatieeigenaar) hun voordeel doen. Opdrachtgever
Isoleerder
Gelijkmatige oppervlaktetemperatuur
Tijdwinst
Minder risico op temperatuurpieken
Minder afval van snijresten / overtollige losse segmenten
Minder risico op (verbrandings-)ongevallen
Eenvoudige afwerking met plaatmantel mogelijk
Optimale isolerende werking van de gehele leiding
Flexibele bestelling; per stuk te bestellen
Geen ‘lekken’, dus optimale energiebesparing
Grotere flexibiliteit in personeelsinzet
Minder risico op stolling/kristallisatie van de te isoleren vloeistof
8
Productoverzicht leidingbochten Maatvoeringsoverzicht Maatvoeringsoverzicht ProRox MB 960 en SB 960 reeks Prijzen op aanvraag Isolatiedikte in mm Ø mm
B A
25
30
40
50
60
80
100
120
42 48 57 60 64 70
A
ProRox MB 960
B
ProRox SB 960
76 83 89
PROROX MB 960 RANGE
102 108 Levering van één bocht per maat is mogelijk. Prijzen op aanvraag beschikbaar bij uw erkende ROCKWOOL Technical Insulation dealer.
114 121 127 133 140 159 169 194 219 245 273 305
PROROX SB 960 RANGE
324 356 406 419 456 508 558 610 660 712
9
Producteigenschappen ProRox MB 960 Productomschrijving ProRox MB 960 is een voorgevormde steenwol leidingbocht die op maat wordt gezaagd uit een steenwolblok. De voorgevormde schaal volgt exact de geometrie van de leidingbocht. Toepassing ProRox MB 960 leidingbocht wordt toegepast voor de thermische en akoestische isolatie in de industrie. Maatvoering ProRox MB 960 is leverbaar voor leidingdiameters van 42 – 169 mm. De maximale isolatiedikte is 60 mm. Standaard worden de geprefabriceerde leidingbochten geleverd in 90°-uitvoering met radius 1,5 D volgens EN 10253-1. Op aanvraag zijn andere afmetingen en vormen (radius, hoek) leverbaar.
Producteigenschappen ProRox MB 960 Prestatie*
Warmtegeleidingscoëfficiënt Maximum Service Temperature Reactie bij brand Densiteit (nominaal) Waterabsorptie
Norm
T (°C)
50
100
150
200
λ (W/mK)
0,043
0,05
0,061
0,074
EN ISO 8497
400°C
EN 14707
Euroklasse A1L
EN 13501-1
> 100 kg/m3
EN 1602
< 1 kg/m
EN 1609
Dampdiffusieweerstandsfactor
µ=1
EN 14303
Luchtdoorstromingsweerstand
> 30 kPa s/m2
EN 29053
MW EN 14303-T9(T8 if Do<150)-ST(+)400-WS1
EN 14303
Designation code
2
ProRox MB 960 conform EN 14303:2009+A1:2013
*ProRox MB 960 wordt gesneden uit een massieve blok steenwol met minimaal dezelfde prestatie-eigenschappen als het materiaal waaruit ProRox PS 924PL pijpschalen worden gezaagd. De prestatieverklaringen voor de ProRox PS 924PL vindt u in de bovenstaande tabel.
10
ProRox SB 960 Productomschrijving ProRox SB 960 is een voorgevormde steenwol leidingbocht samengesteld uit onderling verlijmde segmenten die gesneden zijn uit de ProRox PS 960 pijpschaal. De overlangs in tweeën gesneden vormstukken hebben een exacte pasvorm. Toepassing ProRox SB 960 leidingbocht wordt toegepast voor de thermische en akoestische isolatie in de industrie. Maatvoering ProRox SB 960 is leverbaar voor grotere diameters (> 169 mm) en isolatiediktes. Standaard worden de geprefabriceerde leidingbochten geleverd in 90°-uitvoering met radius 1,5 D volgens EN 10253-1. Op aanvraag zijn andere afmetingen en vormen (radius, hoek) leverbaar.
Producteigenschappen ProRox SB 960 Prestatie*
Warmtegeleidingscoëfficiënt Maximum Service Temperature Reactie bij brand Densiteit (nominaal) AS-kwaliteit Waterabsorptie
Norm
T (°C)
50
100
150
200
250
300
350
λ (W/mK)
0,04
0,046
0,054
0,064
0,077
0,092
0,111
EN ISO 8497
650°C
EN 14707
Euroklasse A1L
EN 13501-1
> 100 kg/m3
EN 1602
Chloridegehalte < 10 mg/kg
EN 13472
< 1 kg/m2
EN 1609
Dampdiffusieweerstandsfactor
µ=1
EN 14303
Luchtdoorstromingsweerstand
> 80 kPa s/m2
EN 29053
MW EN 14303-T9(T8 if Do<150)-ST(+)650-WS1-CL10
EN 14303
Designation code
ProRox SB 960 conform EN 14303:2009+A1:2013 *ProRox SB 960 wordt gemaakt van ProRox PS 960. De prestatieverklaringen voor de ProRox PS 960 vindt u in de bovenstaande tabel.
11
ROCKWOOL® Technical Insulation, onderdeel van de internationale ROCKWOOL Group, is Benelux-marktleider op het gebied van technische isolatie. Met onze twee productlijnen, ProRox & SeaRox, bieden onze experts u een compleet gamma producten en systemen voor de thermische én brandveilige isolatie van industriële toepassingen aan. In de segmenten procesindustrie, marine & offshore staat ROCKWOOL Technical Insulation voor een totaalbenadering. Van duurzame producten tot betrouwbaar en deskundig advies, van documentatie tot levering en aftersales-service. In de hele keten, van voorschrijver tot dealer, aannemer en installateur richten wij ons op het toevoegen van waarde. Wij verkopen niet zomaar producten, wij leveren oplossingen. Het is deze totaalbenadering die van ROCKWOOL Technical Insulation de ideale keuze maakt voor professionaliteit, innovatie en vertrouwen.
Alle beschrijvingen berusten op onze huidige knowhow en zijn daarom up-to-date. De beschreven toepassingsvoorbeelden in dit document dienen slechts ter illustratie en bijzondere omstandigheden van specifieke gevallen worden buiten beschouwing gelaten. ROCKWOOL Technical Insulation hecht grote waarde aan de verdere ontwikkeling van haar producten en systemen, zodat ook zonder kennisgeving vooraf voortdurend aan de verbetering van de producten en systemen wordt gewerkt. Wij raden u daarom aan steeds de laatste uitgave van onze documentatie te gebruiken, omdat onze kennis en ervaring zich steeds verder ontwikkelt. Voor bindende informatie over uw specifieke toepassing of technische vragen kunt u contact opnemen met ons verkoopteam.
De ROCKWOOL Group De ROCKWOOL Group is wereldwijd marktleider in innovatieve producten en systemen op basis van steenwol, waarmee het milieu en de levenskwaliteit voor miljoenen mensen verbeterd worden. De groep is een van de mondiale marktleiders binnen de isolatie-industrie. In combinatie met onze bouwgerelateerde producten zoals akoestische plafonds, gevelbekledingspanelen en onze adviesdiensten, zorgt de groep voor energie-efficiënte en brandveilige gebouwen met goede akoestiek en een comfortabel binnenklimaat. Wij realiseren groene oplossingen voor de tuinbouw, inventieve speciale vezels voor industrieel gebruik, effectieve isolatie voor de procesindustrie, marine & offshore en akoestische en trillingabsorptiesystemen voor moderne infrastructuur.
Onze meer dan 10.500 medewerkers in meer dan 40 landen werken voor klanten overal ter wereld.Ons hoofdkantoor bevindt zich vlak bij Kopenhagen. In 2013 genereerde de ROCKWOOL Group bijna 2 miljard euro omzet. Het bedrijf is genoteerd aan de beurs van Kopenhagen (NASDAQ OMX Nordic). De bedrijfsactiviteiten van de groep zijn prominent aanwezig in Europa en wij breiden op het moment onze productie-, verkoop- en serviceactiviteiten in Noord- en Zuid-Amerika en Azië uit. In combinatie met ons brede partnernetwerk zorgt dit ervoor dat de producten en systemen van onze groep vrijwel overal ter wereld te vinden zijn. Ga voor meer informatie naar www.rockwool.com.
ROCKWOOL Technical Insulation Delfstoffenweg 2
Romboutsstraat 7
6045 JH Roermond
1932 Zaventem
Nederland
België
Tel. +31 (0) 475 35 36 18
Tel. +32 (0)2 715 68 20
Fax +31 (0) 475 35 36 01
Fax +32 (0)2 715 68 78
E-mail:
[email protected]
E-mail:
[email protected]
www.rockwool-rti.com ROCKWOOL Technical Insulation is part of ROCKWOOL International A/S
ROCKWOOL Technical Insulation, ROCKWOOL, ProRox en SeaRox zijn geregistreerde handelsmerken van ROCKWOOL International. ROCKWOOL Technical Insulation behoudt zich het recht voor om de info in deze brochure te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
RTI /01.15/1.5k/NL(Bvl) 116
ROCKWOOL Technical Insulation
