Spotlight
saved from the past Oleh: Ps. Handono Sutdjamiko
Ayat Bacaan: Roma 8:1 dan 1 Petrus 1: 18-19
P
engorbanan Kristus sampai pada kematianNya di atas Kayu Salib memiliki makna yang amat dalam dan berarti, karena Dia sediri telah memberikan Diri-Nya sebagai ‘tumbal’ bagi keselamatan dunia. “We are the reason that He gave His life”. Harga yang Dia bayar, merupakan Karya Terbesar dan Teragung dari Yesus Kristus yang mengukir satu sejarah yang amat berarti bagi seluruh umat manusia. YESUS TELAH MENANGGUNG HUKUMAN ATAS DOSA-DOSA KITA Roma 8:1 “ Demikianlah sekarang tidak ada penghukuman bagi mereka yang ada di dalam Kristus Yesus” Dia telah mati sekali bagi seluruh dosa umat manusia. Via Dolorosa – Yesus telah menempuh dan melewati puncak pergumulan yang terberat sebagai manusia sepenuhnya. Dicambuk, didera, mahkotai duri ditaruh di atas kepala-Nya. Dia rela diipermalukan, supaya kita yang menerimaNya dipermuliakan bersama dengan-Nya. Dia rela menjalani hukuman mati, supaya kita yang percaya dibebaskan dari hukuman dosa. Dia yang tidak mengenal dosa dijadikan berdosa, supaya oleh iman, kita dibenarkan di dalam-Nya. Darah Yesus tercurah sebagai Jaminan Penebusan dosa dan Keselamatan bagi kita yang percaya. Kita yang seharusnya dijatuhi hukuman atas dosa-dosa kita, namun “Pengadilan Tertinggi” telah memenangkan kita, karena Yesus yang mati, telah bangkit dan hidup. Maut telah dikalahkan-Nya. Puji Tuhan, tidak ada lagi penghukuman, karena Dia telah menyelesaikannya di atas Kayu Salib. Oleh-Nya kita telah diampuni, dibebaskan dan dibenarkan. Roma 8:31 “Jika Allah di pihak kita siapakah yang akan melawan kita? Tidak ada!”
YESUS TELAH MEMBEBASKAN KITA DARI CARA HIDUP KITA YANG SIA-SIA 1 Petrus 1:18-19 “Sebab kamu tahu, bahwa kamu telah ditebus dari cara hidupmu yang sia-sia yang kamu warisi dari nenek moyangmu itu bukan dengan barang yang fana, bukan pula dengan perak atau emas, melainkan dengan darah yang mahal, yaitu darah Kristus yang sama seperti darah anak domba yang tak bernoda dan tak bercacat”. Tanpa sadar, kita telah mewarisi cara hidup nenek moyang kita yang sia-sia. Yaitu cara hidup yang hampa, yang tak berarti, yang berakhir dengan kehancuran. Namun pengorbanan Kristus di atas Kayu Salib telah membebaskan kita dari perbudakan kesia-siaan tersebut. Bukan dengan barang fana, emas ataupun perak. Artinya barang yang paling berharga sekalipun tidak akan cukup untuk membayarnya. Hanya darah Kristus yang sama seperti darah anak domba yang tak bernoda dan tak bercacat yang sanggup membayar harga tersebut. Darah yang mahal memiliki nilai yang tak terhingga dan tak terkira. Oleh karenanya penebusan Kristus memliki daya pembebasan yang tak terhingga dan tak terkira. Saat Kristus mati, Allah membebaskan kita dari kesia-siaan yang kita warisi dari nenek moyang kita, dan ini justru merupakan salah satu tujuan terbesar dari kematian Yesus. Tidak ada lagi kutuk yang bisa menimpa jika dosa kita telah diampuni dan hidup kita diliputi dengan Kebenaran Kristus. Saat Kristus mati, seluruh berkat surgawi telah dibeli bagi siapapun yang beriman kepada-Nya. Ketika Allah telah memberkati, tidak ada yang bisa mengutuknya.■
April 2014 multiply
1
Features
Features
D E V A S Oleh: Ps. Daniel Toto
Sumitro
ra bagaimana ca menceritakan ng ya kolam an an m m te la a da gelam di ke Suatu kali ad ng te ng da ya g an dan pasrah pa n seseor menyelamatka korban tenang si ar an ag ak an ta ak er. Usah eronta-ron renang 2,5 met lama korban m Se . at a m la ks se pa harus di a ia mau perlu, korban si penolong jik ias amatan. Kalau el ny pe tidak mampu al a an as uk sulit melak h korban mer la te Se . n. un ka ap at selam cara ap akan mudah di tenang dengan ta lagi, maka ia on -r ta on er m lemas tak ATAN. Di dosa, disebut PERTOB i iam nd me tuk un n guhan jamina sini diperlukan kesung anusia tak mampu a. tib ya atn sa a an hidup surga bil untuk rela meninggalk menyelamatkan diri ngakui yang lama dengan me dari hukuman dosa, PERTOBATAN dan ” lah rsa i be atkan dir “ Saya telah usaha untuk mendek i art ia ah ak itu ap an i. mi h tercapa bersamaan deng Untuk memaha kepada Allah tak perna rus ha atas a kit n” pu ma am manusia mau “memohon Keselamatan, perta Penyelamatan umat at um a. n ny ala an hal dosa-dosa kesalah mengerti apa perso dari dosa, merupakan matkan ela dis a kit n n ka da , um sia ag manu yang luar biasa meng persoalan Sisi kedua pertobatan ng ora se dari apa? Disebutkan an up hid ke dalam tanpa 3 3:2 adalah IMAN: Sebab a manusia manusia dalam Roma ng percaya. Karena usah ora kin ng mu telah iman tidak a dari "Karena semua orang . menyelamatkan diriny ah All da pa ah berkenan ke berbuat dosa dan tel dosa adalah sia-sia. ". ah All an lia mu kehilangan ke :6 - Tetapi tanpa belakang Ibrani 11 utkan : Efesus 2:8-9 menyeb Manusia telah bertolak tidak mungkin orang penciptaannya. iman n ua h tuj era ug lam an da a h ah. Sebab ren ara “ Sebab ka berkenan kepada All tan ma ; ela an ny im pe h rya ole n ka i tka lalu g kepada Me kamu diselama barangsiapa berpalin kembali a aw dib u, sia am nu ah ma , us ya bahwa Allah itu bukan hasil Allah, ia harus perca an alik mb Pe r. na itu be , g ah yan All a Allah ke arah tetapi pemberian Allah ada, dan bahw n manusia ini disebut anmu, ua rja tuj ke h pe da orang ara sil pa ke ha n ah ka bu memberi up Sedangkan yang ng n”. ata ora a ob ad ert guh mencari “P ak ng tid su ya hsupa yang sunggu liki mi me iri nd percaya pertobatan se memegahkan diri.” Dia. Tetapi iblispun nya aspek. Pertama, perlu kobus 2 (Ya Allah ada merupakan n sekaligus bahwa Karya penyelamatan ya kepada meninggalkan dosa da rca 2:19), Iman juga pe anaks Kristus. su Ye da pa ke g penyebab kita disebut lin dikatakan rpa g be Yesus seperti apa yan anya dosaan alk gg nin me n anak Allah. Oleh karen ata Perbu memiliki setiap orang percaya
M
2
multiply April 2014
dah baru: yang lama su ya yang hn gu ng su berlalu, se g. tan da baru sudah
ma-sama dipermuliakan bersa 8:17). dengan Dia (Roma
melalui Karya penyelamatan ewa yang im ist k salib adalah ha dengan i, gg Galatia 2:19b-20 tin harus dijunjung an ng de n alam. ka nd lib me Aku telah disa rasa syukur yang , up hid u h ak ala n Kristus; namu Karena semua itu ad iri nd se ternilai. u tak ak tetapi bukan lagi anugerah Tuhan yang us ist Kr an g ran mari yang hidup, melaink Oleh karena itu, seka u. ak , dengan yang hidup di dalam kita hidup oleh iman i up hid Tuhan Dan hidupku yang ku menjaga harta yang g, gin da lagi kembali lam an da ng di Ja g sekaran percayakan. iman an taat adalah hidup oleh kepada dosa. Deng ah tel ng ya h la asa Roh Al ku h dalam Anak dan dipimpin ole an hk era ny me bersama n da ap mengasihi aku Kudus kita akan tet . u. ya diri-Nya untuk ak Tuhan selama-laman , Sebab jika
dalam Roma 10:9-10 an mulutmu, Di sini jelas setiap orang yang mi Sebagai penatua, ka kamu mengaku deng n yai da un n, mp ha ar bertekun Tu me ag h t, t ala aa ba ad rto jem s be telah menasihati bahwa Yesu an ulihk u, bahwa ab suci, hubungan yang dip dalam membaca kit percaya dalam hatim up hid i lik an mi itk udara gk sa me , an an ah mb dengan All rsekutu deng Allah telah me us, be ist Kr ma ti, rsa ma be pok ng an lom bk baru, disali seiman dalam ke Dia dari antara ora 0), 2:2 n. e tka los ma (Ko guhela Dia ng mati bersama kecil, beribadah su maka kamu akan dis n da ) 6:4 ng lakukan ma me ora dikuburkan (Ro sungguh dan tetap Karena dengan hati us es (Ef n us da , ist bu an n kan hidup bersama Kr seperti kepada Tuha percaya dan dibenark ma rsa u be ak an ng ka jerih me 2:5), dan dibangkitk kepada manusia. Ma dengan mulut orang ). 3:1 -sia. dengan-Nya (Kolose payahmu tak akan sia dan diselamatkan. a Pertobatan Sejak itu kita dipanggil untuk 1Korintus 15:58 Jadi kombinasi antar s, ata di ra ng ca ya ra an ak rka -saudaraku mencari pe dan Iman, merup Karena itu, saudara k du an du jal a, ri ad da us up rilah teguh, di mana Krist memutar arah hid yang kekasih, berdi ak Tid . ah All up n hid tlah di sebelah kana hidup lama kepada jangan goyah, dan gia Allah. sisi baru po ak a nd ad he , ke Tuhan! itu ai a an su ny rja se ha ke yang selalu dalam pe rsamarus be ha ris bil wa mo pe ik a dalam i na hw ga a ba ba kit se Ibarat Sebab kamu tahu, sebagai us ist rn" Kr Tu an “U n ng ha lik de Tu ba sama berputar persekutuan dengan k rha be ng ya g ran -si -o sia a. orang jerih payahmu tidak AN , yang ah All ji an ji-j DIPERSATUK jan a menerim TUS udara dan bersamaDENGAN KRIS Tuhan menyertai Sa akan menerimanya a jik , yaitu berkatmelimpahi dengan sama dengan Kristus 2 Korintus 5:17 ma -sa ma ■ rsa in. be Am berkat-Nya. kita menderita a di dalam a Jadi siapa yang ad Dia, supaya kita jug an ng de taan Kristus, ia adalah cip
April 2014 multiply
3
Insight
Insight
PASSOVER ATAU EASTER?! Oleh: Elsypurnama Adisuputra
BEBERAPA ORANG KRISTEN BAHKAN MUNGKIN DIANTARA KITA MASIH BINGUNG DENGAN PEMAKAIAN KATA PASKAH (PASSOVER) DAN PASKAH (EASTER). PENGGUNAAN NAMA TERSEBUT TAK JARANG MENJADI HAL YANG MENIMBULKAN PERMASALAHAN. ITULAH SEBABNYA, RUBLIK INSIGHT KALI INI MENGANGKAT MENGENAI ASAL KATA PASKAH ITU SENDIRI.
kata (Easter) untuk kata Paskah “And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternion of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.” (Acts 12:4 KJV). Yang dalam Alkitab Terjemahan Baru “Setelah Petrus ditangkap, Herodes menyuruh memenjarakannya di bawah penjagaan empat regu, masing-masing terdiri dari empat prajurit. Maksudnya ialah, supaya sehabis Paskah ia menghadapkannya ke depan orang banyak.” (Kisah Para Rasul 12:4).
A
Bagi pembaca Alkitab dalam bahasa Indonesia arti kata tersebut tidak terdapat perbedaannya, karena kedua kata tersebut diterjemahkan Paskah. Apakah Paskah (passover) dan Paskah (easter) adalah dua perayaan yang sama atau merupakan dua perayaan yang berbeda? Tentu perlu disadari bahwa terdapat perbedaan makna dan pengertian yang berbeda diantaranya.
rti kata Paskah yang dalam Bahasa Ibrani disebut pesakh, berasal dari kata kerja yang artinya “melewatkan” dimana Tuhan meluputkan bangsa Israel dari malapetaka maut dimana semua anak sulung bangsa Mesir dicabut nyawanya oleh malaikat Tuhan (Keluaran 12: 13), di sanalah arti kata Paskah (passover) itu muncul untuk pertama kali. Sedangkan dalam bahasa Yunani ditulis “Pascha”. Yang menjadi permasalahan adalah kata Paskah dalam bahasa Inggris juga disebutkan sebagai Easter. Dalam The Authorized Version atau lebih dikenal dengan Alkitab King James Version (1611), digunakan
4
multiply April 2014
Paskah (passover) ditetapkan oleh Tuhan untuk dirayakan pada bulan Abib (atau bulan April) pada tanggal ke empatbelas (Keluaran 12:18). Kembali di tegaskan di dalam Kitab Imamat 23:5-7 dan lebih jauh diulas di dalam Ulangan 16:1-3. Perayaan
Paskah dimulai pada bulan pertama, yaitu bulan Abib, tanggal 14 dimana bangsa Israel mulai memotong hewan kurban persembahan pada waktu senja. Kemudian tanggal 15 bulan Abib, Bangsa Israel akan memasak hewan kurban dan memakannya bersama. Perlu diperhatikan bahwa perhitungan penggantian hari yang dikenal sekarang dimulai setelah jam 12 malam atau 00:00, sedangkan perhitungan penggantian hari bagi Bangsa Israel dimulai setelah matahari terbenam. Hingga sekarang, hari raya Paskah terus dirayakan oleh Bangsa Israel. Sedangkan tentang perayaan Paskah (easter) berkembang pandangan yang cukup simpang siur. Diantaranya adalah mengatakan bahwa kata Easter itu sendiri menurut pandangan ini berasal dari kata “Ishtar”, dimana Ishtar adalah perayaan kebangkitan seorang dewa bernama Tamus. Pemujaan terhadap dewa Tamus sendiri dikaitkan dengan Kitab Yehezkiel 8:14 “Lalu dibawa-Nya aku dekat pintu gerbang rumah TUHAN yang di sebelah utara, sungguh, di sana ada perempuan-perempuan yang menangisi dewa Tamus.” Dikaitkan dengan seorang yang bernama Nimrod (Kejadian 10:8-10), yang menghampiri ibu kandungnya
sendiri yang bernama Semiramis dan melahirkan anak yang bernama Tamus. Yang kemudian Semiramis mengarang cerita tentang Nimrod yang menjadi dewa matahari yang memiliki kedudukan yang sama dengan anaknya, Semiramis sebagai dewa bulan yang datang ke bumi melalui peristiwa ia mengendarai “telur besar” dan mendarat di sungai Efrat. Itulah sebabnya, peristiwa kedatangannya dikaitkan dengan Ishtar eggs yakni telur paskah. Mengapa telur, karena dipercaya sebagai kelanjutan dari hidup. Yang kemudian dimaknai sebagai simbol untuk memberkati orang lain dengan hidup baru. Terhadap pandangan ini penulis masih mensangsikan kebenarannya. Versi yang lainnya mengatakan bahwa perayaan Easter ini berasal dari perayaan dewi Eastre kadang disebut Eostre yang merupakan dewi musim semi dan kesuburan yang disembah oleh suku Teutonic pada jaman pra Kristen di Jerman. Menurut legenda pada jaman itu, dimana suku Teutonic yang sudah memeluk agama Kristen, para missionaris mengambil dan menukar perayaan Eastre sebagai perayaan Kebangkitan Yesus, yang kebetulan juga jatuh pada awal musim semi. Awalnya
sekadar meneruskan tradisi perayaan musim semi suku Teutonic, tapi arti dan tujuannya sudah berubah. Sisi lain mengatakan bahwa Easter merupakan kata bahasa Inggris yang berasal dari akar kata bahasa proto-Germanic yang memiliki arti "to rise" (atau bangkit). Dalam bahasa Jerman kontemporer kata "oest" dan dalam bahasa Inggris kata "east" -- keduanya memiliki arti Timur - petunjuk arah saat matahari terbit (to rise - bangkit dari kegelapan malam) di pagi hari; ini menjadi akar kata untuk "Easter". Terhadap hal tersebut, penulis mengacu pada apa yang dituliskan di dalam Alkitab sendiri yakni, terdapat perbedaan antara Paskah (passover) dan Paskah (easter), yang mana dapat dilihat dari kronologis yang disajikan oleh Kisah Para Rasul 12:1-4 dapat diperhatikan bahwa ketika Petrus ditahan saat itu sedang perayaan Roti Tidak Beragi. Seperti yang telah dijelaskan di atas, perayaan Roti Tak Beragi dirayakan setelah Paskah (passover), sedangkan Raja Herodes ingin merayakan Paskah (easter) yang saat itu akan dirayakan beberapa hari kemudian, ini tentu sangat berbeda bukan? Jadi, dapatlah disimpulkan
bahwa terdapat perbedaan diantara kedua perayaan tersebut. Lantas bagaimana dengan Paskah yang dirayakan oleh umat kristiani? Tentu hari raya Paskah umat kristiani berbeda dengan perayaan Paskah (passover) yang dilakukan oleh Bangsa Israel dan hari raya Paskah (easter). Umat kristiani memperingati hari raya Paskah adalah merayakan hari dimana Tuhan Yesus Kristus bangkit dari antara orang mati sebagai yang sulung dari orang-orang yang telah meninggal dunia (1Korintus 15: 23). Ini adalah inti dan pokok iman kristiani sebagai dasar pengharapan tentang kebangkitan daging (1Korintus 15:14). Tentang penetapan hari paskah itu sendiri, melalui konsili atau persidangan gerejawi di Nicea tahun 325 ditetapkan secara resmi suatu patokan bersama untuk menetapkan hari raya paskah yakni setiap tahun Paskah jatuh antara tanggal 22 Maret dan 25 April, dan ini di pegang oleh semua Gereja di seluruh dunia hingga kini. Dan tahun 2014 hari raya Paskah jatuh pada tanggal 20 April. Selamat merayakan Paskah, Kristus sudah bangkit! Benar, Ia sudah bangkit! ■
April 2014 multiply
5
Community
Community
S
eperti yang pernah saya tulis
Dan satu lagi suasana kekeluargaan
di Multiply beberapa waktu
yang begitu terasa di Satelit Selatan yang
lalu bahwa KESAN di Satelit
membuat kita merasa berada di tengah-
Selatan sebagian besar dimulai dari para
tengah keluarga sendiri sehingga kita bisa
mahasiswa Petra dan Ubaya untuk diajak
saling berbagi satu sama lain terlihat saat
ke KESAN, dimuridkan melalui Dasar
kita bersama-sama bergumul mendoakan
Kekristenan serta Hidup Berjemaat.
gedung baru untuk beribadah, setiap
Kehidupan KESAN yang kental, bersifat
jemaat berkorban baik materi maupun
kekeluargaan serta saling memiliki pada
tenaga dan pikiran mereka hingga saat
waktu itu membuat setiap anggota
ini dapat kami tempati bersama.
bersemangat untuk mengajak temanteman mereka datang ke KESAN.
KESAN MDC South Oleh: Kurniawan Budi (Penilik KESAN MDC South)
HESS bersama, Retreat dll, juga kami
lahirnya Gereja MDC Satelit Selatan di
beberapa kali mengadakan acara
tahun 2004 dan sekarang telah memiliki
penjangkauan mahasiswa/i dengan
Gedung sendiri di Ruko Rungkut Megah
membikin Cafe MDC "Mampir Dulu Coe" /
Raya Blok M-10, semua itu karena
"Mangan Dolan Cangkruk" yang semuanya
Anugerah dan kemurahan Tuhan.
itu mempererat tali kekeluargaan
Satu hal ciri khas yang tidak pernah
dan kebersamaan di antara kami.
pudar yang terlihat di antara mereka
Saat ini mereka ada yang melayani
adalah kesetiaan mereka untuk melayani.
sebagai Song Leader, Singer, Musik,
Sebagian besar pelayan-pelayan mimbar
Usher, Multimedia dll, dan semakin hari
di Satelit Selatan adalah mereka yang
skill merekapun ditambahkan Tuhan
dulunya mahasiswa/i yang memberikan
dalam melayani jemaat di Satelit Selatan.
Selatan di tengah kesibukan mereka dalam pekerjaan dan keluarga, yang tentunya tidak sefleksibel saat mahasiswa/i dulu.
multiply April 2014
kebersamaan seperti mancing bersama,
Kehidupan KESAN inilah yang membidani
hidupnya melayani di Gereja MDC Satelit
6
Kami sering merencanakan acara
Saat ini kami sudah melakukan 2 kali ibadah, dan ini semua karena kesetiaan dan jerih payah mereka semua.
April 2014 multiply
7
Community
Saat ini kami Satelit Selatan memiliki
persiapan penjangkauan jiwa-jiwa baru
beberapa KESAN yang sebagian besar
di kampus-kampus sekitar sembari
anggotanya adalah para profesional
meyakini akan terjadi gelombang baru
muda yang tersebar di beberapa
tuaian jiwa-jiwa. Setiap KESAN di Satelit
wilayah di Surabaya Selatan.
Selatan akan dimobilisasi bersama untuk
1. KESAN Kutisari Selatan – pemimpin: Rocky ( sebelumnya KESAN mahasiswa ) 2. KESAN Green Mansion – pemimpin: Whenas 3. KESAN Pondok Chandra – pemimpin: Anton Marcos 4. KESAN Kendangsari – pemimpin: Liem Lip Khun
mendukung rencana penjangkauan jiwa ini. Kami terus berdoa dan bergumul untuk rencana ini dalam Doa Dampak yang kami adakan rutin setiap hari Sabtu pagi pukul 05.30 – 06.30 di Gereja MDC Satelit Selatan, semua itu untuk mempersiapkan hati dan roh kami menuai jiwa-jiwa untuk kemuliaan nama Tuhan. Kami berdoa semoga spirit penjangkauan
5. KESAN Tenggilis –
ini terus ada di dalam gereja kita GKPB
pemimpin: Siauw Wei
MDC, seperti visi kita : Menjangkau,
6. KESAN Sedati – pemimpin:
Memuridkan dan Mengutus, dan
Ibu Malumbot
menggenapi Amanat Agung Tuhan Yesus.
What Next?
Tak lupa saya mengucapkan banyak terima kasih untuk support dan
Saya percaya, KESAN Satelit Selatan ini
dukungan dari Team Penatua GKPB
tidak berhenti sampai disini, kerinduan
MDC Surabaya, Gembala Bapak
kami bersama adalah untuk menjangkau
Handono dan semua rekan sepelayanan
jiwa-jiwa baru bagi Tuhan baik itu
yang sudah berjuang selama ini.
mahasiswa/i maupun profesional muda.
Mari bersama-sama kita bergandeng
Dalam tahun ini kami mengadakan
tangan memenangkan jiwa-jiwa
pertemuan rutin pemuridan untuk
untuk kemuliaan nama Tuhan. Tuhan Yesus memberkati.■
8
multiply April 2014
CARANYA 1. Potong gambar di samping, menjadi 2 buah pembatas buku. 2. Tulis bagian belakang dengan ayat Alkitab, atau kata-kata yang menguatkan. 3. Laminating bagian yang telah dipotong tersebut. 4. Pakai sebagai pembatas buku, atau berikan kepada teman.
Community
What They Say CD Resonans dapat diperoleh di:
ata kti ny u b h ia la h ada aku.D Paska Yesus pad rharga... cinta gapku be ya ang waN meng harga nya e s
- Prefunction Ballroom Eighty9 setiap hari Minggu - Toko Buku MDC, Jl. Putat Gede Selatan 2, Surabaya - Via online: facebook. com/resonans.mdc
Satu kemenangan tertinggi bagi setiap kita orang percaya yang membawa iman kepada Tuhan Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat kita.
Denny- Kompak
yaidja anuw T y a n Ray Yen AN h KES a d n lit I Sate
(IMAGE)
Gween & Meiline - Exq uisite
Paskah adalah momen
dimana kita telah dibebas kan oleh dosa karena pengorbanan Tuh an Yesus di kayu salib yan g memberikan sukacita dan damai seja htera bagi anak-anak-Ny a.
Remind yourself what Easter is all about. It is not about bunnies and chocolates. It is a reminder that Jesus died to save us as a King. George -KESAN Woodland
April 2014 multiply
11
Community
Community
KESANLIST
Graha Family (NEW) Graha Family (NEW) Gubeng Kertajaya Jumat Pk.19.00 Timur 2
P
Stefanus & Audrey Naga & Susan Hong Immanuel Wongsonegoro Vincent Enrica Jack Mulyono Sucitro Haryo & Sylvi Iwan Mulyono Ristyowati Johanes Lianto Sonny DLO (Penilik) Windra Johanes Soenarto Djuwita Tjokro Novita Setiawaty Selwyn & Vivi Johanes Andries Lukas Djunanto Richno Wendy Arief Ryan Yudi Dr Ruthie Jeffry Sudarta Esther Lip Khun Siauw Wei Malumbot Rocky Whenas Anton Markus
081 7334 936 081 1308 188 031 7718 8785 081 1332 761, 088 8503 8373 031 7112 0758, 081 3307 01789 081 3314 12970 082 2320 70159 081 1306 068 081 5531 22523 031 7059 0021 081 2357 2092 081 2303 8188 081 7032 98779 081 1377 478 081 6518 155 081 2354 2598 081 2357 7392 081 2170 0918 081 3320 00488 081 1344 8090 081 9388 87728 081 3307 15525 081 2234 59780 081 1320 771 081 7319 834 081 3621 80644 081 6545 3699, 031 7771 963 081 8326 717 081 8325 672 081 2357 2121 081 2316 28577 081 5506 5065 081 7038 65777 081 3305 22808
P
P
KELOMPOK SALING MEMPERHATIKAN Misi KESAN: Saling memperhatikan, mengembangkan karunia-karunia rohani, menjangkau keluar, dan mempersiapkan gereja untuk menghadapi masa sulit. Hari & Waktu
KESAN
Contact
Selasa Pk.19.00 WR Supratman Magersari Indah Utara Timur 1 Rabu Pk.19.00 Timur 3
Dharmahusada Tengah
Selatan
Rabu Pk.19.30
Raya Satelit Indah
I
081 2324 8002 081 2163 65013 031 3520 242, 081 6503 044 081 1310 492 031 7722 3867 031 7216 1999, 081 2326 1483 081 3287 76497 081 7320 890 085 6304 6102 081 1348 870 031 7051 7817 089 9331 1301, 031 6041 1000 031 7038 8729 082 3312 18889 081 3574 27138 031 7060 6668, 081 1311 340 081 6508 432
Manisen
031 7313 086
Pieter Pitojo Budi Santosa Karunia Welem
031 7060 7431 031 7057 0601 081 3599 00563
Manukan
Dominikus
082 1393 92706
Manukan
Teguh
081 3322 91792
Kendangsari Tenggilis Utara Griya Sedati Indah Kutisari Selatan Kutisari Selatan Rungkut Mapan
Lie Djing
085 39576 9999
Wilayah Tarik (Kel Anisia)
John B Nome
081 5535 33648
Hoesen
081 1315 221
Citraland
Dodi Kuswardi
081 1309 165
Balong Cangkring II
Yohanes Sunarto
087 8565 56805
Permata Meri
Hery Susanto
088 1957 5194
Wonokupang (Kel Megawati) Citra Harmoni Pondok Jati Youth Krian Remaja Krian
Megawati James H Tan Thjoen San Michkel NW Nining
081 3314 51389 081 5540 96262 031 7003 0713 031 9210 1560 081 3306 89600
Putat Gede Selatan
Minto (Penilik)
031 7131 1562
Waterplace
Dela Hunara
081 3333 33304
Raya Kupang Baru
Joseph Indraradji
031 7098 4539
Minggu Pk.10.00 Remaja Manukan
Tabitha
081 9350 17040
Minggu Pk.10.30 Remaja Mojokerto
Renny S
081 5531 12681
Kesan IMAGE
Surabaya Barat
12
Telephone
Haryono (Penilik) Kartono Rahmat Setiawan Handoko Song Gunawan Septi Alfida Khong Wai Ang Dhing Dhing Ester Setiawati Sundoro / Lidya Bingnarto Laniwati Gitajaya Umbarwati Widjatmiko Handreas Swandayani
K Raya Menganti Wiyung Villa Bukit Indah K Villa Valensia K Villa Sentra Raya Graha Family K Graha Family K Dian Istana P Bukit Darmo Golf Babatan Pratama Kupang Baru Apt. Puncak Permai P P Woodland Regency Citraland Citraland I Citraland I Putat Gede Selatan I Putat Gede Selatan Jumat Pk.19.30 I Putat Gede Selatan I Putat Gede Selatan Simo Gunung Kramat Timur Barat
Indragiri Graha Family Graha Familly
P
Kamis Pk.19.00 Manukan Citraland Berea 1
Kamis Pk.19.30
Visi KESAN: Membangun kehidupan kekristenan dalam jemaat lokal menurut pola gereja mula-mula secara otentik seperti yang dicatat dalam kitab Perjanjian Baru.
multiply April 2014
K
Kesan Keluarga Muda
Surabaya Timur
P
Surabaya Selatan
Kesan Professional Muda Manukan
Sabtu Pk.16.30
Surabaya Pusat Mojokerto
Krian
P P
I
Penilik Selatan: Soecipto Koesno 081 2357 2121 Penililk Barat: Daniel & Linda 081 8598 056 // Antowibowo 081 1321 680 Budi Yeni 081 6511 231 // Juliana 081 1335 527 // Peter B. Hermanto 081 1348 895
April 2014 multiply
13
Starkidz
Starkidz
S
etiap orangtua pasti ingin anak-anaknya menjadi seperti Yesus. Menjadi seperti Yesus dalam hal pikiran maupun tingkah laku mereka. Menjadi seperti Yesus bukanlah hal yang bisa terjadi salam semalam. Bahkan kita orang dewasa pun masih berada dalam proses menjadi seperti Yesus. Oleh karena itu mengenalkan dan meneladankan sifat atau karakter Yesus harus dimulai sejak dini. Beberapa contoh karakter yang baik dalam Alkitab dapat ditemukan dalam Galatia 5 (Kasih, Sukacita, Damai Sejahtera, Kesabaran, Kemurahan, Kebaikan, Kelemah-lembutan, Kesetiaan, Penguasaan Diri). Ke 9 hal ini disebut sebagai “buah Roh”, yaitu buah yang dihasilkan dari kehidupan kerohanian yang baik yang membawa seseorang kepada Tuhan. Pernahkah Anda memperhatikan buah-buah Roh tersebut dalam diri anak Anda?. Apakah anak Anda semakin menunjukan kerinduan untuk bertumbuh secara spiritual?. Apakah Anda sudah menciptakan suatu keadaan yang mendukung “pohon” tersebut untuk bertumbuh dan berbuah?.
14
multiply April 2014
“Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita, damai sejahtera, kesabaran, kemurahan, kebaikan, kesetiaan, kelemahlembutan, penguasaan diri.” (Galatia 5-22-23) Bulan ini saya mengajak Anda untuk mengamati perkembangan anak Anda dalam mengembangkan buah Roh di tahun lalu dan sekarang. Mengingat-ingat kembali lalu menuliskannya mungkin agak sulit bagi
Anda. Akan tetapi dengan melakukannya akan menolong Anda untuk mengevaluasi bagaimana “buah” yang dihasilkan oleh “pohon” tersebut. Bahkan Anda pun bisa melakukannya kepada diri Anda sendiri.
Beri tanda X pada kategori yang tepat:
KASIH Sangat rendah Perlu Berlatih Kadang-kadang baik Baik
DAMAI SEJAHTERA
KESABARAN
KELEMAHLEMBUTAN
Sangat rendah
Sangat rendah
Sangat rendah
Perlu Berlatih
Perlu Berlatih
Perlu Berlatih
Kadang-kadang baik
Kadang-kadang baik
Kadang-kadang baik
Baik
Baik
Baik
Sangat Konsisten
Sangat Konsisten
Sangat Konsisten
KEMURAHAN
KESETIAAN
Sangat rendah
Sangat rendah
Perlu Berlatih
Perlu Berlatih
Kadang-kadang baik
Kadang-kadang baik
Baik
Baik
Sangat Konsisten
Sangat Konsisten
KEBAIKAN
PENGUASAAN DIRI
Sangat rendah
Sangat rendah
Perlu Berlatih
Perlu Berlatih
Kadang-kadang baik
Kadang-kadang baik
Baik
Baik
Sangat Konsisten
Sangat Konsisten
Sangat Konsisten
SUKACITA Sangat rendah Perlu Berlatih Kadang-kadang baik Baik Sangat Konsisten
Melatih Buah Roh April 2014 multiply
15
Event
Event
PRAISE AND WORSHIP VOLUNTEERS AWARD 2014 Oleh: Lucasz Andysusilo @luke_lifetree
Kemeriahan dan kehebohan melanda Hall Utama MDC Putat saat tanggal 25 Februari yang lalu digelar acara penghargaan bagi para volunteer di pelayanan Pujian dan Penyembahan. Para worshippers yaitu para penyanyi, musisi dan pemimpin pujian menghadiri acara yang digelar setiap tahun ini. Acara bertajuk PAW VOLUNTEERS AWARD ini bertujuan mengapresiasi kesetiaan dan kesungguhan para pelayan Pujian dan Penyembahan
16
multiply April 2014
yang telah memberikan yang terbaik bagi Tuhan. Kategori yang diberikan untuk tahun ini sedikit berbeda dengan tahun lalu. Sesuai tema gereja tahun lalu yaitu Step Up, maka beberapa pribadi yang menunjukkan perkembangan atau peningkatan yang signifikan dalam bidang pelayanannya, layak memperoleh award ini. Acara diawali dengan makan malam dan fellowship di Lobby bawah, setelah itu langsung dilanjutkan dengan sesi Praise
and Worship yang digawangi trio Worship Leader Rocky Pentury, Ellen Tjendera, dan Agriananda. Fabian Yudhistira yang malam itu tampil sebagai Master of Ceremony membawakan acara dengan gayanya yang khas. Para performer malam itu pun mempersembahkan pujian dengan luar biasa. Natashia Tedja, Della Hunara, Karina Rahardjo, Jesse Therik, dan Karin Binanto tampil all out. Plus penampilan perdana dari IVO grup B Choir, dan komposisi tarian rancak dari Exquisite Dancers menambah kemeriahan malam itu. Sharing Firman Tuhan disampaikan oleh Ps. Agus Lianto yang menyampaikan pesan Tuhan tentang sisi lain dari kasih Tuhan yang tidak hanya memberi, mengasihi, mengampuni, tetapi juga mendisiplin. Demikianlah laporan singkat acara Praise and Worship Volunteers Award tahun ini. Sampai jumpa di Volunteers Award 2015. Dan inilah line up lengkap peraih Volunteers Award 2014 untuk Praise and Worship:
PRAISE AND WORSHIP VOLUNTEERS AWARD 2014 BEST MALE COSTUME Fabian Yudhistira BEST FEMALE COSTUME Nini Jayanti MOST IMPROVING SINGER Christine Tedjokusumo MOST IMPROVING MUSICIAN Michael Algogracendy Malumbot MOST INSPIRING WORSHIP LEADER Sonny Therik SPIRIT OF EXCELLENCE AWARD Kristian Samuel Wattimena MALE IMPACTORS OF THE YEAR Cedric Rahardjo FEMALE IMPACTORS OF THE YEAR Jessica Sudarta THE BEST YOUNG MUSICIAN Daniel Udjiawan THE BEST YOUNG SINGER Nathasia Tedja
April 2014 multiply
17
Event
Event
BERBAGI SESUATU TIDAKLAH HARUS MENUNGGU KITA BERKECUKUPAN ATAU BERLEBIHAN. BAHKAN SELALU ADA SAJA HAL YANG DAPAT KITA BAGIKAN UNTUK ORANG LAIN SELAMA KITA MAU DAN DENGAN SUKACITA MEMBAGIKANNYA. APA YANG KITA BAGIKAN ATAU BERIKAN KEPADA ORANG LAIN DENGAN SUKACITA TIDAK AKAN PERNAH MEMBUAT KITA MERASA BERKEKURANGAN. SALAH SATU CARA ADALAH DENGAN BERBAGI DARAH YANG KITA MILIKI UNTUK ORANG LAIN.
BLOOD DONATIONS Dirangkaikan oleh: Ira Puspa S.D. (Dari kegiatan yang telah dilakukan dan situs PMI)
18
multiply April 2014
yang kurang memahami arti sebenarnya dari kegiatan ini.
D
onor darah menjadi salah satu agenda rutin kegiatan Departemen Misi GKPB MDC Surabaya bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia Unit Transfusi Darah Cabang Surabaya (PMI UTDC Surabaya). Kegiatan donor darah kali ini diadakan merupakan kegiatan kali ke 5. Sejak awal penyelenggaraannya, animo jemaat untuk mengikuti kegiatan ini cukup baik sehingga sedikitnya 40 kantong darah dapat terkumpul setiap kali penyelenggaraannya. Sayangnya, masih cukup banyak orang
Tak jarang saat mendengar kata “darah” ada cukup banyak orang menjadi bergidik membayangkan kengerian dan kekhawatiran yang diakibatkan atau mengakibatkan adanya “darah”. Di sisi lain, ternyata cukup banyak orang yang kurang paham dengan manfaat mendonorkan darah. Mendonorkan darah bukan berarti kita membagikan apa yang tidak kita butuhkan lagi tapi itu menjadi salah satu bentuk kepedulian kita terhadap sesama. Dengan kepedulian yang kita miliki itu, kita dapat membantu kehidupan orang lain. Selain memberi manfaat untuk orang lain, dengan membagikan 1 kantong darah ternyata memiliki manfaat untuk diri kita sendiri. Manfaat donor darah diantaranya menjaga kesehatan jantung dari terjadinya penyumbatan pembuluh darah. Perlu diketahui, zat besi yang terlalu banyak pada tubuh akan memicu terjadi oksidasi kolesterol sehingga berpotensi menyebabkan serangan jantung serta stroke. Jadi dengan melakukan donor darah akan membuat zat besi tetap stabil. Selain itu, donor darah secara teratur diyakini dapat membantu menurunkan berat tubuh sekitar 7%, sebab pada saat melakukan donor darah maka tubuh melakukan pembakaran kalori sekitar 650 dengan asumsi pendonoran darah sekitar 350ml. Luar biasa bukan Tuhan yang telah menciptakan segala yang ada pada manusia. Jadi tak
perlu ditunda lagi keinginan untuk dapat menjadikan kehidupan kita bermanfaat bagi orang lain dan terlebih lagi nama Tuhan ditinggikan. Berikut ini syarat untuk menjadi pendonor darah: 1. Sehat jasmani dan rohani 2. Usia 17 sampai dengan 65 tahun 3. Berat badan minimal 45 kg. 4. Tekanan darah : • Sistole (batas atas tekanan darah) 100 – 170 • Diastole (batas bawah tekanan darah) 70 – 100 5. Kadar haemoglobin 12,5g% s/d 17,0g% 6. Interval donor minimal 12 minggu atau 3 bulan sejak donor darah sebelumnya (maksimal 5 kali dalam 2 tahun) Beberapa Panduan Untuk Melakukan Donor Darah: 1. Tidur minimal 4 jam sebelum donor. 2. Makanlah 3 - 4 jam sebelum menyumbangkan darah. jangan menyumbangkan darah dengan perut kosong. 3. Minum lebih banyak dari biasanya pada hari mendonorkan darah (paling sedikit 3 gelas) 4. Setelah donor beristirahat paling sedikit 10 menit sambil menikmati makanan donor, sebelum kembali beraktivitas. 5. Kembali bekerja setelah donor darah tidak berbahaya untuk kesehatan. 6. Untuk menghindari bengkak di lokasi bekas jarum, hindari mengangkat benda berat selama 12 jam.
7. Banyak minum sampai 72 jam ke depan untuk mengembalikan stamina. Demi kesehatan anda dan penerima darah yang anda bagikan, anda diminta untuk tidak menyumbangkan darah jika: 1. Mempunyai riwayat penyakit jantung dan paru paru 2. Menderita kanker 3. Menderita tekanan darah tinggi (hipertensi) 4. Menderita kencing manis (diabetes militus) 5. Memiliki kecenderungan perdarahan abnormal atau kelainan darah lainnya 6. Menderita epilepsi dan sering kejang 7. Menderita atau pernah menderita Hepatitis B atau C 8. Mengidap sifilis 9. Ketergantungan Narkoba 10. Kecanduan Minuman Beralkohol 11. Mengidap atau beresiko tinggi terhadap HIV/AIDS Melalui kegiatan ini, ada keakraban dan pengalaman saling memotivasi yang muncul diantara para pendonor, bahkan bagi mereka yang tadinya tidak saling kenal atau saling menyapa sebelumnya. Mengingat, bagi sebagian orang, untuk dapat melakukan donor darah bukanlah hal yang mudah. Ayo segera bergabung dengan kami dan catat tanggal pelaksanaan berikutnya pada 1 Juni 2014. Karena setetes darah Anda sangat berguna bagi mereka yang membutuhkan.■
April 2014 multiply
19
Regular
Regular
Ada dua fenomena menarik yang saya amati menjelang Pemilu 2014 ini. Yang pertama adalah tentang sebuah perang yang sedang berlangsung, sebuah jenis perang paling modern yang mungkin hanya terjadi di Indonesia, yaitu perang selfie. Para caleg berlomba memajang ratusan bahkan ribuan selfie mereka beserta satu atau dua kalimat pilihan, berharap agar dengan bermodal wajah dan beberapa kalimat tersebut, masyarakat dapat memberikan kepercayaan pada orang-orang ini untuk mewakili mereka di pemerintahan. Beberapa orang berusaha sekreatif mungkin berunjuk wajah, dan sejujurnya ada yang benar-benar berhasil memancing tawa saya, khususnya yang ini:
PERANG SELFIE Oleh: Ps. Agus Lianto
20
multiply April 2014
M
eski menurut saya tidak bakal efektif mendulang suara, selfie tersebut paling tidak adalah yang ‘paling jujur’ menggambarkan kondisi moral mayoritas aparat pemerintah kita. Melihat perang selfie yang begitu riuh, sejujurnya saya merasa bahwa masyarakat kita sedang dibodohi. Memilih wakil rakyat murni berdasarkan wajah adalah jauh lebih bodoh daripada membeli kucing dalam karung. Begitu banyak wajah, begitu sedikit unjuk kerja. Fenomena kedua, adalah munculnya beberapa aparat pemerintah yang benar-benar berprestasi, jujur dan bersih, yang hari-hari ini berhasil memenangkan hati rakyat dengan hasil kerja keras mereka. Pribadipribadi ini bersinar begitu terang, sangat kontras dengan gambaran muram yang sudah melekat selama berpuluh tahun di wajah pemerintah. Untuk orang-orang seperti ini, mereka tidak perlu lagi ikut berlomba memasang selfie di jalan-jalan. Reputasi dan kapasitas mereka berbicara lebih lantang dan menjangkau lebih jauh dari wajah mereka. Melihat tokoh-tokoh ini, hati saya bersyukur sekaligus miris. Saya bersyukur karena akhirnya muncul juga pribadi-pribadi
pejabat yang bisa diharapkan untuk masa depan Indonesia, miris karena begitu sedikitnya orang-orang yang seperti ini. Uniknya, sebenarnya pribadi-pribadi ini tidaklah istimewa. Mereka hanya sekedar melakukan apa yang seharusnya dilakukan seorang pejabat negara dengan kejujuran dan etika yang juga seharusnya mereka miliki sesuai sumpah jabatan. Saya teringat dengan sebuah wawancara dimana salah satu tokoh ini berkata bahwa ia sama sekali tidak merasa kesulitan memimpin daerahnya, karena semua solusi sudah tersedia oleh pemikiran para ahli. Dia hanya sekedar melakukan bagian dan tanggungjawabnya sesuai sumpah jabatan tanpa kompromi, dan berjuang sepenuhnya untuk kepentingan rakyat. Sebuah hal yang sebenarnya normatif, tapi terasa begitu mencerahkan karena dilakukan di tengah kegelapan moral pejabat pemerintah yang lain. Melihat betapa meluasnya kecintaan masyarakat terhadap tokoh-tokoh ini, saya berpikir bahwa mestinya kesempatan untuk benar-benar dicintai dan dipercaya oleh masyarakat masih sangat luas. Memang kapasitas intelektual disertai kerja keras mutlak diperlukan
disertai keberanian untuk bertindak jujur tanpa kompromi. Jika mereka tekun dalam hal itu maka akan tiba waktunya dimana ‘terang’ mereka akan ditemukan. Di tengah apatisme dan rasa muak menahun, masyarakat kita sebenarnya sangat merindukan munculnya pemimpin yang benar-benar bisa diandalkan dan dibanggakan. Kerinduan ini begitu kuat, seperti kehausan seorang musafir di padang gurun. Melihat betapa gelapnya situasi, saya percaya bahwa terang sekecil apapun pastilah satu saat akan terlihat. Dan jika ditemukan oleh kekuatan media sosial, terang ini akan berlipat ganda dengan kecepatan yang luar biasa. Saat ini, saya sedang berdoa agar saya bisa menemukan setitik terang, yang kepadanya saya akan memberikan suara. Saya tidak akan mencari di tengah belantara perang selfie yang sedang berkecamuk, tapi saya membuka mata dan telinga untuk menelusuri berbagai kabar dan berita yang beredar, berharap menemukan butiran emas di tengah lumpur. Mari kita terus berharap untuk Indonesia yang lebih baik, saya percaya Tuhan akan membangkitkan lebih banyak lagi pribadi-pribadi pemimpin bangsa yang benar-benar pantas menerima amanat dari rakyatnya.■
April 2014 multiply
21
Mighty To Save
S
Oleh: Ps. Andreas Rahardjo
Coffee Talk
Regular
atu kali saya bertemu dengan seorang bisnisman di kota LA di tengah kepadatan jadwal pelayanan saya, dia bersikeras untuk bertemu. Dalam hati saya berpikir mungkin dia ada masalah. Jadi saya berpikir apa salahnya meluangkan waktu sebentar untuk mendoakan orang yang mempunyai masalah, kita bertemu di sebuah restoran dan mulai berbincangbincang dan saya menunggu masalah apa yang dia ingin kemukakan. Dari nada bicaranya, dia tidak seperti orang yang punya masalah tetapi sebaliknya kelihatannya dia orang yang berbahagia, dan sungguh setelah kita berbincang-bincang sebentar baru saya mengetahui bahwa dia mengajak saya makan untuk menceritakan betapa luar biasanya Tuhan dalam hidupnya. Dalam percakapan itu, beberapa kali dia mengatakan : “kalau bukan Tuhan yang menolong dan memberi jalan keluar, tidak mungkin aku bisa seperti hari ini“. Kemudian ia menceritakan krisis-krisis yang dihadapinya dan bagaimana Tuhan menolong dia keluar dari semua krisis yang dia hadapi. “TUHAN Itu luar biasa….. Tuhan itu luar biasa… Tuhan itu luar biasa”. Berulang-ulang kata ini diucapkan. Kenapa hal ini bisa terjadi? Karena keselamatan yang Tuhan berikan dalam hidupnya, dia diselamatkan dari hukuman dosa, pekerjaaannya diselamatkan dari kebangkrutan, hubungannya dengan saudarasaudaranya dipulihkan kembali. God is mighty to save (Tuhan berkuasa untuk menyelamatkan) ---- Kuasa-Nya tidak berubah, bagi orang yang mengalami-Nya, dia akan menjadi orang yang paling berbahagia di dunia ini.■
22
multiply April 2014
Regular
es i k Coo the of
mo
nth
D
i seluruh dunia, terutama di Eropa orang merayakan Paskah dengan pelbagai atribut yang kadangkala tidak ada hubungannya dengan peristiwa kematian dan kebangkitan Kristus. Berikut beberapa tradisi umum yang sering diasosiasikan dengan Paskah : 1. Kelinci Paskah Kelinci sering diasosiasikan dengan Paskah karena kebanyakan mereka melahirkan saat musim semi sekitar perayaan Paskah. Orang mempercayai kelinci sebagai lambang keberuntungan dan hidup baru. Orang Kristen di awal Masehi mengambil simbol ini karena menolong mengingatkan mereka akan kebangkitan Yesus dari orang mati dan hidup yang baru. 2. Domba Paskah Di dalam Alkitab, Yesus sering disebut sebagai ‘Anak Domba Allah.’ Domba masih digunakan sebagai korban bakaran dalam iman Yahudi untuk pengampunan dosa, sama seperti Yesus yang disalibkan dan mati mengorbankan diriNya bagi manusia. Domba sering dijadikan hidangan utama Paskah di beberapa negara. 3. Telur dan Anak Ayam Seperti halnya kelinci, telur dan anak ayam sering dihubungkan dengan Paskah karena dalam tradisi pagan mereka merupakan simbol kesuburan dan hidup baru. Bangsa Persia dan Mesir kuno merayakan tahun barunya di musim semi dengan mewarnai dan memakan telur selama perayaan tersebut. Di Eropa, telur yang dicat warna-warni dijadikan hiasan Paskah. Di Hungaria dan Rumania, telur dibuat dari kayu dan dicat dengan pola-pola cantik yang seringkali menggambarkan peristiwa Paskah. Saat ini, telur kayu tersebut telah digantikan dengan telur dari coklat. Di beberapa negara, berburu telur Paskah yang telah disembunyikan di sekitar rumah, gereja, atau kebun dijadikan kebiasaan yang menyenangkan bagi anak-anak.
Tradisi Yang Diasosiasikan Dengan Paskah
Oleh: Esther Indrijanti
4. Topi Paskah Topi Paskah berasal dari kebiasaan orang Eropa memasang bunga-bunga di topi untuk merayakan musim semi. Kebiasaan ini kemudian berkembang menjadi cara wanita merayakan Paskah dan memamerkan kreasi topinya kepada sanak keluarga dan teman. Di 5th Avenue New York, USA toko-toko memajang topi Paskah di jendela display-nya untuk berkompetisi memperebutkan display terbaik, dan menjadikan acara ini atraksi menarik bagi turis. 5. Bunga Paskah Banyak gereja di seluruh dunia mengadakan Festival Bunga saat Paskah, dimana ruang gereja dipenuhi hiasan bunga musim semi yang seringkali juga menggambarkan peristiwa seputar Paskah. Bunga yang dipakai biasanya bunga Lily putih yang melambangkan kemurnian dan kebaikan atau bunga Passion yang menggambarkan kematian Yesus di kayu salib ( tiga benangsarinya melambangkan tiga luka paku di tubuh Yesus, lingkaran di seputar benangsari melambangkan mahkota duri yang dipakai Yesus, 10 kelopak bunga melambangkan 10 murid yang tidak mengkhianati Yesus). Selain itu bunga Passion dipakai karena hanya bertahan selama tiga hari, yang melambangkan tiga hari dimana Yesus tinggal di dalam kubur sebelum bangkit dari maut.■ Sumber : internet
April 2014 multiply
23
Fresh
Fresh
Oleh: Esther Indrijanti
EASTER STORY COOKIES
P
askah merupakan suatu peristiwa besar bagi setiap orang Kristen, tetapi seringkali anak-anak
belum bisa mengerti pentingnya arti Paskah. Salah satu cara menarik untuk menjelaskan tentang Paskah kepada anak-anak adalah melalui cerita dengan alat peraga yang bisa dinikmati bersama. Bahan yang akan anda butuhkan adalah: 250 gr. Kacang mede atau chocolate chips, 1 sendok teh cuka/vinegar, 3 putih telur, sejumput garam, 250 gr. gula pasir. Siapkan bahan-bahan ini di meja dapur bersama sendok kayu, isolasi atau lakban, kantung plastik, loyang kue, kertas roti, gunting dan Alkitab sebelum anda mulai bercerita. Kumpulkan keluarga anda di sekitar meja lalu panaskan oven hingga 150°C.
24
multiply April 2014
Langkah-Langkah :
1
Masukkan kacang mede ke dalam kantung plastik transparan. Biarkan anak-anak memukul kantung itu dengan sendok kayu sampai kacang mede di dalamnya pecah kecil-kecil. Ceritakan bagaimana setelah Yesus ditangkap, tentara Romawi memukuli Yesus. Anda bisa membacakan Yohanes 19:1-3 kepada mereka, atau membaca secara bergantian.
2
Berikan botol cuka vinegar kepada anak-anak, dan minta mereka menghirup baunya. Masukkan sesendok (sendok teh) cuka vinegar ke dalam baskom. Jelaskan saat Yesus merasa haus di atas kayu salib, dia diberi cuka asam seperti itu untuk diminum. Bacakan Yohanes 19:28-30.
3
Tambahkan putih telur ke dalam baskom. Telur melambangkan kehidupan. Terangkan bahwa Yesus memberikan hidup-Nya supaya kita hidup. Baca bersama Yohanes 10:10-11.
4
Taburkan sedikit garam di telapak tangan setiap anak. Minta mereka merasakannya dan masukkan sisanya ke dalam baskom. Katakan bahwa garam melambangkan air-mata asin yang mengalir dari mata para pengikut Yesus, dan pahitnya dosa. Bacakan Lukas 23:27.
5
Tambahkan gula. Jelaskan bagian termanis dari cerita Paskah adalah bagaimana Yesus mati di kayu salib karena Ia sangat mengasihi kita. Baca bersama Mazmur 34:8 dan Yohanes 3:16.
6
Kocok adonan dengan mixer dalam kecepatan tinggi selama 12-15 menit sampai berwarna putih dan kaku. Katakan kepada anak-anak bahwa warna putih melambangkan kemurnian kita yang dosa-dosanya telah dihapuskan oleh kematian Yesus di mata Allah. Bacakan Yesaya 1:18 dan Yohanes 3:1-3
7
Masukkan kacang mede yang telah dihancurkan. Aduk rata, lalu letakkan sesendok penuh adonan di atas loyang yang telah dialasi kertas roti. Terangkan bahwa
setiap gundukan melambangkan kuburan berbatu dimana tubuh Yesus dibaringkan. Baca bersama Matius 27:57-60.
8
Masukkan loyang ke dalam oven, dan matikan oven. Berikan kepada tiap anak isolasi atau lakban untuk memeteraikan pintu oven. Katakan bahwa kubur Yesus juga dimeteraikan. Bacakan Matius 27:65-66.
9
Anak-anak mungkin merasa sedih harus meninggalkan kue di oven semalaman. Para pengikut Yesus juga sangat berduka ketika kubur itu dimetaraikan. Baca bersama Yohanes 16:20,22.
10
Biarkan anak-anak pergi tidur. Pada pagi hari Paskah, buka oven dan berikan kue kepada setiap orang. Perhatikan permukaannya yang pecahpecah. Bila digigit, bagian tengahnya kosong. Jelaskan bahwa pada hari Paskah pertama para pengikut Yesus takjub menemukan kuburan Yesus telah terbuka dan kosong. Yesus sudah bangkit! Baca bersama Matius 28:1-9.■ Sumber: http://www.wikihow.com/Make-Easter-Story-Cookies
April 2014 multiply
25
T
Fresh - Healthy
Fresh - Healthy
ahukah Anda bahwa tubuh kita memiliki suatu hormon stress bernama cortisol? Meningkatnya hormon cortisol dapat memberi efek buruk bagi tubuh kita, seperti berkurangnya daya tahan tubuh dan kepadatan tulang, meningkatkan penimbunan lemak, kolesterol tinggi, tekanan darah tinggi, diabetes, serangan jantung, dan lain-lain. Hal ini dikarenakan stress memicu tubuh untuk menginginkan makanan yang manis, asin, dan tinggi kalori yang berpengaruh pada kesehatan tubuh. Stress membuat tubuh Anda membakar kalori lebih sedikit dan menghambat kemampuan tubuh untuk menggunakan lemak untuk diubah menjadi energi. Dengan demikian, stress tidak hanya mempengaruhi kesehatan, tetapi juga mempengaruhi penampilan fisik Anda. Cortisol secara alami meningkat di pagi hari, hal ini dikarenakan hormon cortisol berguna untuk membantu membangunkan Anda pada pagi hari. Setiap orang yang mengalami stress, akan mengalami gangguan pada "siklus pagi" tersebut sehingga cortisol akan tinggi pada waktu malam dan rendah pada waktu pagi (insomnia). Kenaikan hormon cortisol yang ekstrem dapat meningkatkan kemungkinan seseorang untuk terkena depresi dan gangguan jiwa. Meskipun demikian, hormon cortisol dapat diatur melalui pola hidup yang lebih baik. Berikut beberapa cara untuk mengurangi peningkatan hormon cortisol:
1. LATIHAN RUTIN Berlatih rutin dengan anaerobic (angkat beban) dan aerobic (lari, bersepeda, senam,
26
multiply April 2014
menari, berenang) selama 30-60menit setiap hari dapat mengurangi peningkatan hormon cortisol dan meningkatkan hormon pertumbuhan (growth hormone).
2. HUBUNGAN SOSIAL Studi membuktikan bahwa individu yang bersosialisasi memiliki kemungkinan yang rendah untuk mengalami stress. Karena itu bergabung dalam KESAN tentu akan membuat Anda lebih baik lagi.
3. MUSIK Studi membuktikan bahwa dengan mendengarkan musik membuat tubuh anda relaks dan menurunkan kadar cortisol dalam tubuh. Oleh karena itu, setiap kali Anda stress, pilihlah lagu favorit Anda dan tenangkan diri sejenak.
4. ISTIRAHAT CUKUP
Cortisol ada pada level terendah saat Anda beristirahat. Pastikan Anda beristirahat dengan cukup agar tubuh Anda lebih segar kembali dan siap beraktivitas.
5. TIDAK KONSUMSI GULA BERLEBIHAN Ingatlah bahwa konsumsi gula berlebih dapat meningkatkan insulin yang berdampak pada meningkatnya hormon cortisol. Pilihlah makanan yang lebih sehat (protein, karbohidrat kompleks, lemak baik, dan air).
6. BATASI CAFFEINE Konsumsi kopi di pagi hari setelah bangun dari tidur justru akan semakin meningkatkan hormon cortisol pada tubuh. Ingatlah
bahwa cortisol secara alami meningkat di pagi hari, karena itu beri jeda beberapa jam sebelum Anda mengkonsumsi kopi pertama Anda. Konsumsi kopi 2-3 cangkir sehari juga meningkatkan hormon cortisol lebih tinggi, karena itu sebaiknya batasi 1 cangkir sehari saja apabila Anda bermasalah dengan "stress". Hormon cortisol dapat mempengaruhi kesehatan dan penampilan Anda. Tetapi lebih daripada itu, Anda dapat mengatur kenaikan dan penurunannya. Kebahagiaan merupakan kunci daripada kesehatan, karena itu firman Tuhan menyatakan bahwa hati yang gembira adalah obat. Kesehatan merupakan suatu anugerah, tetapi anugerah tersebut perlu terus diusahakan agar setiap Anda tidak kehilangan anugerah tersebut (kesehatan).■
“Stress membuat tubuh Anda membakar kalori lebih sedikit dan menghambat kemampuan tubuh untuk menggunakan lemak untuk diubah menjadi energi.”
MENGENAL CORTISOL ernational Certified Oleh: Ivan J Kuswardi (Int Fitness Mas ter Coach, Personal Trainer, Celebrity ls Indonesia) TEAM MAGNUM Nutraceutica
April 2014 multiply
27
Fresh - Music
Fresh - Food
Bakso Udang Singkong
oleh : Esther Indrijanti
Untuk: 20 buah
Pelengkap:
Bahan:
• Saus thousand island/mayones
• 600 g singkong, kupas
Cara Membuat:
• 12 ekor udang pancet
1. Parut singkong hingga halus. Tambahkan bumbu, aduk rata.
• Minyak sayur, untuk menggoreng
2. Buang kulit udang, kerat bagian perut dan sisakan ekornya. Sisihkan.
• Bumbu, aduk rata:
3. Ambil 1 sdm adonan, pipihkan setebal ½ cm. Rekatkan adonan ke udang dengan cara menekannya. Ulangi proses yang sama hingga bahan habis. 4. Panaskan minyak banyak di atas api sedang. Goreng udang hingga matang dan kecokelatan, angkat. Tiriskan. 5. Sajikan disertai pelengkap.
28
multiply April 2014
• 4 siung bawang putih, cincang halus • 2 sdt minyak wijen • 2 sdm wijen hitam, sangrai • ½ sdt garam • ½ sdt merica putih bubuk
Never Let You Go
Potong halaman FRESH-MUSIC di setiap edisi MULTIPLY, binding dan jadikan buku musik untuk mendukung Pujian Penyembahan di KESAN anda
City Harvest Church 1=D 4/4 8beat Tempo : 67-70 D A/C# Bm LORD, YOU’RE MORE THAN ANYTHING G F#m YOU’RE MORE THAN GOLD Em A7 MORE THAN ANYTHING D A/C# Bm LORD, YOU’RE EVERYTHING TO ME Em F#m I WILL NEVER LET YOU GO G A7 D ------> D7 NEVER EVER LET YOU GO CHORUS: D7 G A7 D YOUR LOVE IS HIGHER, HIGHER THAN THE HEAVEN D G Bm A7 YOUR MERCY’S DEEPER, DEEPER THAN THE EARTH A7 G F#m Bm YOUR GRACE IS WIDER, WIDER THAN THE O-----CEAN Em F#m I WILL NEVER LET YOU GO G A7 D NEVER EVER LET YOU GO Keterangan Chord: A/C# : Chord A, Bass: C# ---> bisa diganti dengan chord A
April 2014 multiply
29
Karna Salib-Mu
Fresh - Music
News True Worshippers 1=G 4/4 8beat | tempo= 66-69 G C/G G Hanya Kau Tuhan di hidupku G C/G G Kau berikan hidup yang baru Em D C Bm Darah-Mu menyucikan pulihkan hatiku Am D7 Kunyatakan Kaulah segalanya G C/G G Engkaulah sumber pengharapan G C/G G Kuasa-Mu sanggup menyembuhkan Em D C Bm Jiwaku pun berserah hanya kepada-Mu Am D7 Yesus Kaulah segalanya Reff: D7 G D/F# Karna salib-Mu ku hidup B7 Em Dm7 ---Karna salib-Mu ku menang G7 CM7 Engkau yang berkuasa Bm7 Em Am D7 Sanggup tuk melakukan mujizat-Mu D7 G D/F# Karna salib-Mu ku hidup B7 Em Dm7 Karna salib-Mu ku menang G7 CM7 Engkau yang berkuasa Bm7 Em Am D7 G Sanggup tuk melakukan mujizat-Mu di hidupku Keterangan Chord: C/G, Chord: C, Bass :G atau bisa diganti dengan Chord C D/F#, Chord : D, Bass : F# atau bisa diganti dengan Chord D
30
multiply April 2014
S
ekolah MDC baru saja meluncurkan aplikasi smartphone berplatform android dan apple. Aplikasi ini hadir sebagai salah satu jembatan komunikasi antara pihak sekolah dan orangtua murid serta masyarakat luas yang ingin mengenal lebih dalam profil Sekolah MDC. Fitur-fitur yang bisa diakses pada aplikasi tersebut antara lain News dan Events yang menampilkan kegiatan Sekolah MDC mulai dari jenjang PG/TK, SD, SMP hingga SMA. Berita maupun jadwal kegiatan sekolah secara lengkap akan diupdate secara berkala. Selain itu, ada juga tulisan guru-guru dan praktisi pendidikan pendidikan yang bisa dilihat lewat fitur Articles, Brochure, dan Bulletin. Lewat tulisan-tulisan tersebut ada banyak khasanah pendidikan yang bisa dipelajari oleh pengguna aplikasi. Tidak ketinggalan juga ada fitur media seperti Photos dan Video yang menampilkan profil serta dokumentasi kegiatan sekolah. Bagi penggemar social media, tersedia juga fitur
Facebook dan Twitter yang menampilkan posting dari account resmi Sekolah MDC. Di samping itu, sebagai sekolah yang kental dengan nuansa spiritualitas, Sekolah MDC juga berupaya untuk mengajak pengguna aplikasi untuk bertumbuh secara rohani dengan renungan harian yang berkualitas setiap hari. Renungan tersebut dapat dilihat pada fitur Devotional. Terakhir, jika ada di antara pengguna aplikasi yang hendak mendapatkan informasi lebih lebih detil mengenai sekolah, tersedia juga fitur Profile dari setiap jenjang institusi. Dengan fitur-fitur menarik seperti tertulis di atas, aplikasi tersebut sayang untuk dilewatkan begitu saja. Dapatkan segera aplikasi Sekolah MDC di Google Play Store (android) dan Apple App Store (Apple) secara gratis, dengan mengetikkan “mdc school” pada kolom “Search”. Aplikasi dapat segera dipasang (install) begitu icon mdc school muncul dalam daftar. Selamat menikmati aplikasi mdc school!■
April 2014 multiply
31
News
32
multiply April 2014
