1
SASEL vzw
Heidedreef 12
B 2970 SCHILDE
Tel. 03 383 21 42
[email protected]
www.sasel.be
IBAN: BE52 7895 6637 2409
BIC: GKCCBEBB
fiscaal attest
November 2014
OLA! Dag allemaal,
Tijdens mijn werkbezoek in België WERD IK door jullie met veel enthousiasme en bemoediging ONTVANGEN.
Jullie = adoptie-ouders van onze kinderen, privésponsors, clubs, verenigingen, scholen, parochiegemeenschappen, vormelingen… Ik kon ook deelnemen aan acties en zo bijv. met de vormelingen van Schilde-Bergen auto’s wassen met als resultaat dat onze kinderen van de catechese van ons pastoraal project COM -VIVIR over tekengerief beschikken .
2
Het is heel hard werken geweest, heel de tijd, met slechts 2 dagen vakantie. En toch deed het deugd!! Ondertussen kon ik –dankzij de moderne communicatiemiddelen– vanuit Schilde de vergaderingen van de leerkrachten leiden, leerlingen tot de orde roepen, rekeningen betalen… En nu ben alweer een maand terug in El Salvador. November: maand van het topfeest voor ons colegio. 3 november: feestdag van San Martin de Porres, direct gevolgd door de eindejaarsexamens want de grote vakantie begint eind november en het nieuwe schooljaar start eind januari. Dit jaar studeren er 17 leerlingen af. De plechtige proclamatie is begin december en dat is een groot feest want een diploma MO behalen is voor doodarme, achtergestelde kinderen nog altijd een prestatie. Trouwens, in El Salvador wordt de kwaliteit van een school getoetst aan de glamour van de proclamatie… En waarom zouden we dat onze kinderen en hun ouders niet gunnen ?
Proclamatie 2013: een trotse moeder met een extra vermelding voor het vak informatica met de leraar Alex. Er zijn goede studenten bij! Of ze een SASEL-beurs krijgen voor hogere studies? We stellen eisen! 1. Ze moeten zelf om de beurs vragen. 2. De ouders moeten het verder studeren volledig steunen. Een zoon of dochter die verder studeert, betekent een kostwinner minder! Vooral voor de meisjes is het een probleem. Hun kansen op de huwelijksmarkt verminderen drastisch: te oud (kinderen moet je zo jong mogelijk krijgen) en te slim, te geëmancipeerd voor de Latijns-Amerikaanse machocultuur. 3. Intellectuele eisen: de leerling moet 80% behalen op het eindexamen in ons colegio en 70% op het staatsexamen voor het verkrijgen van een wettelijk diploma. Dit is een zwaar examen, opgesteld door de UCA-jezuïetenuniversiteit en toetst niet alleen de leerstof van het laatste jaar maar ook algemene kennis en leervaardigheid. En met jezuïeten valt niet te lachen… Momenteel volgen er 3 meisjes hogere studies (geneeskunde, management, toerisme) en 4 jongens (grafisch tekenen, 2 informatica, boekhouding). 4. Sociale attitudes: we vragen dat de studenten zich ook concreet voor SASEL inzetten en dat binnen de grenzen van hun studieprogramma. Scoutsleiding, lid van de pastorale kerngroep, vakantiecursussen geven, leerlingen bijwerken.
3
Vakantiecursussen: elektriciteit, informatica, artistieke vormgeving, snit en naad, lassen. De studenten mogen wel de computers van ons colegio gebruiken. Ze moeten veel opzoeken via internet en papers maken. En ze hebben thuis niet eens elektriciteit. Ook voor hen is onze internetverbinding van kapitaal belang. 5. Het kostenplaatje: voor elke student hebben we 3 ‘normale’ adopties nodig… WAT MAAKT EL COLEGIO SAN MARTIN DE PORRES ZO UNIEK? 1° Voor ons zijn de arme, achtergestelde kinderen geen afval, maar mensen met rechten en plichten. Ze mogen bestaan en krijgen alle kansen binnen hun mogelijkheden. Dat geldt ook voor gehandicapten. Ze zijn welkom bij ons, in andere scholen niet. Ze zijn geen straf van God!
Thuis
In el colegio
Vooraan links: van een oude bureaustoel een rolstoel voor de gehandicapte (eigen creatie).
4
2° Het pedagogisch concept: vanuit een christelijke bezieling werken aan verdraagzaamheid en gemeenschapszin. Wie de berichtgeving over Centraal-Amerika volgt, weet dat het continent geterroriseerd wordt door twee criminele bendes (Mara 13 en Mara 18) geleid vanuit de USA en met vertakkingen tot in Spanje. Hun specialiteit: drugstrafiek, wapenhandel, prostitutie. Ze hebben het land verdeel in zones, waarbinnen ze oppermachtig zijn. Zij bepalen wie zich binnen en buiten de zone mag begeven en tegen welke voorwaarden. De plaatselijke leiders zitten wel in de gevangenis maar controleren via hun gsm’s gewoonweg alles. De officiële (kerk en staat) onderhandelingen met de gevangen hoofdleiders in El Salvador heeft tot het resultaat dat ze hun eisen konden stellen: een luxe (hotel) gevangenis met alle moderne communicatiemiddelen erbij. De ‘kleinere’ leiders mogen ook een gsm hebben in de gevangenis: een mensenrecht en het recht op vrije meningsuiting (volgens het corrupte ministerie van justitie). En zo controleren ze het mogelijk ontstaan van splintergroepen waarvan ze de initiatiefnemers met alle gemak laten vermoorden. Vorige week deed ik boodschappen in een supermarkt in de hoofdstad. Plots ontstond er een schietpartij en iedereen vluchtte buiten. Ik ben plat onder mijn auto gaan liggen. De lijken werden opgeruimd en iedereen terug de supermarkt in. Ik niet. Ik krijg de hele dag door telefoonoproepen vanuit de gevangenis met de vraag of alles nog wel in orde is in el colegio en als ik dan op dat ogenblik over een dringende zaak met Maria en Helena Skype, dringen de gesprekken door tot in de living in Schilde. in de gevangenis
in voorarrest
El Zaite is maragebied 13. De omliggende comunidades zijn mara 18. Onze leerlingen wonen niet allemaal in El Zaite. Ze moeten dus van mara 13 de toelating krijgen om naar San Martin de Porres te komen. De geboden oplossing: een schoolbus. De leerlingen moeten vanuit de schoolpoort de bus instappen en mogen dan op bepaalde plaatsen samen uitstappen. En voor onze leerkrachten geldt dezelfde regel want ook zij wonen in andere gebieden… Moedige mensen! Er zijn er al voor minder vermoord! Gelukkig mag de schoolbus ook gebruikt worden voor het vervoer van de scouts en voor de pastorale activiteiten van COM-VIVIR en voor ziekenvervoer. Gelukkig hebben vele jongeren in Vlaanderen mee willen sparen voor een nieuwe bus. Ook privésponsors en clubs hebben bijgelegd.
VEEL DANK!!!
leerkrachten 2014
5
In ons colegio zitten dus kinderen van gebied 13 en gebied 18 SAMEN. Een unieke situatie. In andere scholen worden ze gescheiden gehouden (zoals in de gevangenis) -zelfs op de speelplaats. Onze doelstelling is afpersing, angst, rancune, haat om te buigen tot verdraagzaamheid, solidariteit. Een zeer moeilijke opgave. Vooral wat de ouders betreft. Maar we houden vol. Soms ook met veel wanhoop. Zo is er de familie van Felix (10° klas) en Bryan (6° klas) Martínez. Altijd al bij ons op school. Sinds oktober spoorloos. Wat is er gebeurd? Ze hadden een mentaal zwaar gestoord neefje. Mara 13 had het kind een gsm gegeven en hem op wachtpost gezet. Hij moest verwittigen als iemand van mara 18 het gebied betrad. En natuurlijk werd hij door mara 18 vermoord. Mara’s gaan er altijd van uit dat de familie wraak zal nemen en dus wordt de hele familie vermoord. Waar zijn Felix en Bryan? Gevlucht, Vermoord? We kunnen hen niet vinden. Felix en Bryan Martínez
En nu is natuurlijk jullie vraag: ‘waarom worden jongeren lid van een bende?’ Het antwoord is vrij simpel: wie absoluut niets heeft, heeft ook niets te verliezen (behalve zijn leven). De winst is macht, aanzien, geld en gemeenschapsgevoel. Ook worden jongeren –tegen hun zin -verplicht lid te worden en worden de meisjes opgeëist. De maraleden zijn nl. verplicht leden te werven. Het is dan ook te begrijpen dat jongeren en zelfs kinderen vluchten (naar het buitenland via mensensmokkel) vaak als de enige uitweg zien. Wanhoop doet hen niet beseffen dat ze van de ene nachtmerrie in de andere belanden. Dit jaar zijn 16.404 minderjarige Salvadoranen door de grenspatrouilles aan de grens Mexico-VS aangehouden en in mensonwaardige kampen als vee bijeen gedreven. 79% van die kinderen en jongeren waren alleen. Hoeveel zijn er tegengehouden aan de grens Guatemala-Mexico en dolen nu rond in Guatemala? Niemand weet het… Hoeveel zijn er misbruikt en vermoord in Mexico? Niemand weet het… Hoeveel zijn er van ontbering omgekomen in de woestijn tussen Mexico en VS? Niemand weet het… En nu beseffen jullie wellicht ook het enorme belang van het pedagogisch concept in ons colegio, van onze scouts en van ons pastoraal COM-VIVIR project. Positief gemeenschapsgevoel! Jongeren hoop geven! En jullie denken wellicht ‘Ach, een druppel op de harde steen die de maatschappij is‘. Maar… een druppel is het enige dat een steen kan aantasten als die druppel maar lang genoeg en krachtig genoeg valt. En jullie en wij zijn SAMEN die druppel. En elke jongere die in de toekomst gelooft, maakt de toekomst mogelijk. Dat geloven we… En dan de volgende vraag: ’En de overheid?’ De vorige regering (2009-2014) met president Funes (centrum-links) heeft veel bereikt op gebied van intensieve gezondheidszorg, wegenaanleg, oprichten van kleine en middelgrote ateliers, ondersteuningprogramma’s voor vrouwen. Er zijn ook in alle gemeenschappen comités opgericht die kindermisbruik moeten opsporen en aanklagen. De leden moeten gekozen worden. Onze leerling Cristian Rivas (8° klas) is
6
tot vertegenwoordiger voor El Zaite gekozen. Een waardering voor ons colegio. In Cristian zit veel toekomst! Hij wil vooruit met zijn eigen land.
Tegenover het geweld stond de regering machteloos. Geweld en corruptie werden wel aangeklaagd maar konden niet vervolgd worden omdat het gerecht en politie en vele politieke leiders zelf corrupt zijn. Het volk haat justitie! Wie geld en macht heeft, betaalt wel om de situatie zo te behouden . Momenteel betalen alle regeringspartijen aan de maras want volgende jaar zijn het verkiezingen en ze beginnen nu al met de campagnes. Ze betalen om vrije toegang te hebben tot het gebied. ARENA (uiterst rechts) betaalt cash; de partij van de militairen schenkt motorvoertuigen; FMNL (vroegere guerrilla) levert containers met voeding. Hoe proberen we onze gemeenschap leefbaar te houden en te verbeteren? Door heel concreet elke dag opnieuw kinderen te begeleiden, hun angsten voor geweld ernstig te nemen, door hun stress via psychologische bijstand en massagetechnieken te verminderen. In dat verband bereikt de therapie van de Belgische zuster Sabine toch wel resultaten. En dan is er ons groot feest op 3 nov.: San Martin de Porres. La familia San Martin (naam voor ons colegio, drukt veiligheid en geborgenheid uit) denkt dan ook aan anderen! Tijdens de week zijn we naar de hoofdstad getrokken en hebben we de kleine kinderen die rond de verkeerslichten zitten te wachten terwijl hun ouders of broers en zussen bedelen getrakteerd op speelgoed, sandwiches en frisdrank. Voor alles zelf gespaard en zelf gemaakt!
leraar Winfredo Luna
3 november: de leerlingen ontbijten per klas. Eten klaar gemaakt door hun moeder. Voor de producten hebben de leerlingen zelf gewerkt. Ze nodigen oude, arme, alleenstaande ouderen uit. Dan volgde een vragenlijst voor de moeders. De antwoorden werden vergeleken met de antwoorden van de leerlingen over hetzelfde thema: ‘Besteden we als moeder wel voldoende tijd aan onze kinderen? ‘Er waren moeders die hun kinderen om vergiffenis vroegen. Ontroerende momenten! Dan werden de moeders en kinderen in groepen verdeeld. Thema: ‘Hoe kunnen we ons engageren om beter zorg te dragen voor ons milieu?’ Is Martin de Porres als ecologist avant-lalettre ons grote voorbeeld? ’De moeders namen enthousiast deel. En dan aan de bewoners van El Zaite buiten de school met de vraag: ’Kan la familia San Martin de grote familie San Martin van El Zaite worden? Dragen we in El Zaite zorg voor mekaar zoals Martin de Porres het ons heeft voorgeleefd? Werken we hard genoeg voor het milieu, nodig om grotere catastrofes bij
7
aardbevingen en orkanen te voorkomen.? ‘De ontbossing! De antwoorden moesten genoteerd worden! Momentopnamen? Voor de pessimisten: ja, zonder meer. Voor de optimisten: momentenopnamen zijn het begin… Onze werkgroep ECO VIDA neemt het initiatief onder de leiding van onze leraar fysica: Wilfredo Luna. Ook onze SCOUTS doen mee! Ze ruimen zwerfvuil op en tonen de bevolking hoe gerecycleerd kan worden.
ECO-VIDA werkgroep scouts ruimen zwerfvuil in straten en op strand ludieke actie werkgroep Verder beleven de SCOUTS elk weekend het ‘gewone’ scoutsleven. Opvallend is dat verzoening, conflicten oplossen zonder geweld, dialoog gemakkelijker te bereiken zijn in hun scoutsleven dan in El Zaite. Waarschijnlijk is weg kunnen zijn uit de bedreiging, verlost van de negatieve druk van sommige ouders, en mogen spelen, ruimte hebben, contact krijgen met de natuur daarvoor de verklaring. Ze namen ook een nieuw initiatief: volwassen gehandicapten uitnodigen om te praten over ‘gehandicapt’ door het leven moeten. Misschien vinden jullie dat niet meer dan gewoon. In El Salvador is contact met gehandicapten taboe: ze zijn kinderen van de duivel… Om hun kamp (tussen Kerstmis en Nieuwjaar) mee te bekostigen leren ze van onze kok eten klaar te maken om het dan op straat te verkopen. Ook hebben ze de week voor Allerheiligen geld verdiend met graven schoon te maken en op kerkhoven kruisen te schilderen.
8 Ons pastoraal project COM-VIVIR kent succes. De zondag begint met groepsbezinning rond kampvuur en dat per leeftijd De topper is natuurlijk de fietsclub! Met het evangelie onder arm het land (onder veilige bewaking) affietsen! Onderweg zelf gekozen evangelieteksten van commentaar voorzien, je gedachten neerschrijven, discussies aangaan, concrete voorstellen bedenken, er geen wielerwedstrijd van maken maar mekaar helpen bij pech…
Andere groepen maken muziek rond evangelieteksten of
tekenen, spelen toneel of gaan op markten onze com-vivir beleving aan andere jongeren bekend maken.
En dan ons LANDBOUWPROJECT. We hebben kippen, kalkoenen, een varken en twee geiten aangekocht. Onze PODAR jongeren werken nog steeds mee en Rigo leidt nog altijd de hele bedoening. Dit jaar is de oogst van de tomaten en de komkommers minder goed. Het is veel te laat beginnen regenen. In mei was er nog geen druppel water gevallen. Voor de boeren een ware ramp. In oktober was er dan de aardbeving (gelukkig zonder te veel slachtoffers of schade) maar het is blijven gieten zodat de hoofdstad 14 dagen overstroomd was. Als gevolg van onvoorspelbare weer was de oogstopbrengst dit jaar bijzonder klein. Gelukkig hebben we wel voldoende maïs kunnen oogsten en dat dankzij ons irrigatiesysteem. Onze leerlingen volgen nog altijd vol enthousiasme het keuzevak bio-landbouw daarin vooral ook gestimuleerd door onze werkgroep ECO-VIDA, die via toneelvoorstellingen in de school het belang van ecologisch denken doet inzien.
Droogte juli 2014
ramp voor de boeren
Podarjongeren aan het werk
ons varken
geit
9
Pluimvee
bewustmaking via toneel
toch nog: onze oogst
Voor ons MENTAL HEALTHCENTER gelegen in San Salvador hebben we dan toch dan toch een psycholoog kunnen aanwerven. Hij werkt ook halftime als psycholoog in ons colegio. Hij is een indiaan van het platteland en heeft aan de UCA-jezuïetenuniversiteit gestudeerd. Op zich al een prestatie. Het heeft hem enorm veel moeite gekost om zich te laten accepteren als psycholoog,in de stad! De middenklasse –die tegen betaling bij ons ook een therapie kan volgen– wil geen indiaan als therapeut… Discriminatie bestaat niet alleen in Europa!!! Beetje bij beetje is hij er toch in geslaagd. We zijn zeer tevreden over hem. Hopen dat hij blijft. Er zijn veel psychologen te kort in El Salvador en er worden hoge lonen geboden, die wij niet kunnen betalen.
Er is ook nog onze HULP AAN DE GEMEENSCHAP VAN EL ZAITE. Alles wat ik verteld heb, is natuurlijk hulp aan de gemeenschap. Maar we doen ook nog andere concrete acties. Op vraag van adoptieouders en met hun steun hebben we stapelbedden gekocht en ook matrassen. Tijdens het regenseizoen (een half jaar) geraken veel krotten onder water en onder het slijk. Mensen hebben geen bed, geen matras… Dank adoptie-ouders !!! Uw pleegkind kan slapen…
De aardbeving 7,4 op de schaal van Richter op 13 oktober 2014 heeft onze mensen en ons colegio gespaard. In heel El Salvador waren wel vele gebouwen en wegen (door de Chinezen aangelegd) verwoest. In El Zaite hebben we geen Chinese autostrades. We hebben wel last van slijkmassa’s als gevolg van de stortregens. Dus werken maar, allemaal samen!
10 6 november 2014: groot nieuws: mgr. Romero wordt volgend jaar zalig verklaard. Mgr. Romero heeft ons de structuur van de armoede aangetoond. Voor zijn oproep tot solidariteit werd hij gruwelijk vermoord.
Vandaag erkent paus Franciscus de juistheid van die oproep omdat ze wezenlijk eigen is aan het christendom. In de zaligverklaring van mgr. Romero wordt iedereen, die zich het lot van de armen aantrekt, die opkomt voor een rechtvaardige wereld, mede zalig verklaard. Dus ook ieder van jullie!! Dat verwoordde Jezus in zijn Bergrede, basistekst van het christendom. Laten we dus ’zalig gelukkig zijn‘ en zo Kerstmis vieren en het nieuwe jaar volmaken. William Aragon en heel El Zaite
Beste vrienden, De leden van de Algemene Vergadering en van het Dagelijks Bestuur van SASEL vzw danken jullie voor jullie geloof in ons project, voor jullie bezorgdheid, voor jullie enthousiasme, voor jullie steun, voor jullie gebed, elke dag opnieuw!
Met deze tekening uit El Zaite : Zalig Kerstfeest . We geloven dat de geboorte van HET KIND wonderen mogelijk maakt. En dat wonder zijn jullie voor El Zaite. Een gezond nieuw jaar 2015!! Vanwege SASEL vzw, Helena Oomes, voorzitster
PS. Graag uw e-mailadres bezorgen als dat nog niet is gebeurd. Het bespaart heel wat administratiekosten en foto’s zijn mooier in kleur! Dank!
