Saia PCS1 Pro efektivní automatizaci budov Controls Division

Technická informace

Saia®PCS1 Pro efektivní automatizaci budov

Controls Division

Maximum funkcí v minimálním prostoru      

integrovaný nebo externí grafický terminál s rotačním ovladačem integrované ruční/nouzové řízení a převodová relé malé rozměry: 195 × 150 × 60 mm (š × d × h) konektorové pružinové svorkovnice s možností zakrytí velká paměť pro záznam historických dat 30 nebo 44 vstupů/výstupů na základní jednotce, rozšiřitelné po síti

Řešení na míru pro každou aplikaci Počty a sortimentem vstupů/výstupů je PCS1 ideálně vybaven pro nasazení v aplikacích jako jsou:  Ventilace  Vytápění  Kompaktní klimatizační jednotky  Výměníkové stanice

Rozhraní, která z PCS1 dělají výkonný komunikátor  Saia®S-Bus (PCD/pokojové regulátory nebo vzdálené I/O)  BACnet prostřednictvím systémů Saia®PCD      

LonWorks® EIB (European Installation Bus) MP-BUS (pohony BELIMO® MFT) M-Bus (vzdálené čtení měřičů energií) Modbus (RTU a ASCII) Telekomunikace pomocí analogového, ISDN nebo GSM modemu. K dispozici jsou služby pro dálkovou správu technologie, diagnostiku, poruchová hlášení pomocí SMS a programování.

PCS1 –

nelepší alternativa pro inteligentní automatizaci budov Toto prohlášení můžete brát opravdu doslovně. Je to nejen proto, že automat od Saia-Burgess Controls má líbivý vzhled, ale je nepřekonatelný rozsahem svých funkcí.

Interní nebo externí grafický terminál s rotačním ovladačem Podrobnosti viz strany 8 a 15

Tříbarevná LED, ovládaná uživatelským programem Podrobnosti viz strana 8

Bez ohledu na složitost řízení se tento automat jako chameleon hladce přizpůsobí všem vašim požadavkům při vytápění a klimatizaci budov, nebo při řízení výměníkových stanic, používaných pro decentralizované zásobování teplem velkých areálů a aglomerací. Díky svému sortimentu vstupů/výstupů je také ideální pro řízení a regulaci klimatizačních jednotek.

Programovací kanál PGU Podrobnosti viz strany 4/5, 6 a 8

Ruční/nouzové ovládání Podrobnosti viz strany 8/9, 10 a 11

Moduly komunikačních rozhraní pro uspokojení nejrůznějších požadavků

Modemové moduly pro telekomunikaci Podrobnosti viz strana 13

Podrobnosti viz strany 6/7 a 12

Analogový

Svorkovnice pro 30/44 I/O s možností zakrytí

ISDN

Podrobnosti viz strany 9 a 10/11

GSM

2|

www.saia-burgess.com

Saia®PCS1

Saia®PCS1


|3

Programovací komplet PG5 a funkční bloky (FBoxy) Kompatibilita automatů Saia® Jako každý automat rodiny DDC.Plus je i PCS1 plně kompatibilní s programovacím prostředím PG5. To znamená, že všech 250 funkčních bloků (FBoxů) standardní knihovny může být použito s PCS1 bez jakýchkoliv omezení. Totéž platí i pro ostatní knihovny, např. HEAVAC pro technické zajištění budov, EIB knihovna pro telekomunikace prostřednictvím modemů.

FBox Clock/SCap

Napájení hodin reálného času ze superkondenzátoru Vstup: En 1 = zapnutí napájení hodin reálného času Popis

Napájení hodin se zapíná vstupem “En” tohoto FBoxu. Napájení Ovládání signálky LED a hodiny reálného je zajištěno ze superkondenzátoru. Vypnutím hodin je možné času připližně trojnásobně prodloužit dobu uchování dat v RAM: přibližně 15 dní Příslušné FBoxy jsou umístěny ve standardní knihovně, ve RAM RAM a hodiny reálného času přibližně 5 dní skupině „Special”. Tato funkce může být užitečná pro vypnutí napájení hodin v konfigurovaném systému abychom např. získali delší dobu pro montáž po dodávce. Po oživení automatu mohou být hodiny reaktivovány a nastaveny. Tato funkce je k dispozici jen v PCS1.

Zpracování analogových signálů

Příslušné FBoxy jsou umístěny ve standardní knihovně, ve skupině „Analogue modules”.

Vstupy: Ylw Red Grn Off

Rozsvítí žlutou Rozsvítí červenou Rozsvítí zelenou Vypne LED

bliká červeně (v PCS1 není zaveden firmware) bliká zeleně/červeně/nesvítí svítí žlutě nesvítí bliká červeně každých 500 ms

Pokud se uživatel rozhodne použít FBox pro řízení LED, je při vypnutí automatu uložen poslední stav a ten je reaktivován při dalším zapnutí.

FBox PCS1.W2 pro 10 bit.analogové vstupy (svorkovnice X5, strana 11)


FBox PCS1.W3 pro 12 bit.analogové vstupy (svorkovnice X5, strana 11)

Ti0…Ti7 Vstupy odporových teploměrů Pt/Ni 1000 na kanálech 0 až 7 Add Bázová adresa vstupních kanálů 0 až 7 (u PCS1 je to vždy I 64) LED Svítí červeně když hodnota je nesprávná

FBox PCS1.W4 pro 10 bit.analogové výstupy (svorkovnice X6, strana 11)

o0…o3 Hodnota analogového výstup ního kanálu 0 až 3 Add Bázová adresa analogových výstupních kanálů 0 až 3 (u PCS1 je to vždy O 80) Tento FBox převádí přvedené výstupní signály na analogové výstupy PCS1 s rozlišením 10 bitů. Tento FBox musí být použit v COB nebo v cyklicky prováděném PB. V každém cyklu CPU je nastaven jeden výstup.

Tlačítko pro kvitování poruch. Změní barvu „LED“ na FBoxu z červené na zelenou Output when in error Definuje, jaká hodnota bude na výstupu v případě, kdy je zjištěna chyba čidla Ch 0…7/sensor type Volba typu čidla pro každý vstupní kanál

Rozhraní PGU Konektor PGU (9 pólů, typ D):

Kanál 0, programovací rozhraní RS 232, nebo přes konektor RJ45 a interní modem.

Ai0…Ai3 Analogové vstupy 0…10 V na vstupních kanálech 0 až 3 Di0…Di3 Binární vstupy 24 Vss na vstupních kanálech 0 až 3

Ti4…Ti7 Teploměrové vstupy Pt/Ni 1000 na kanálech 4 až 7 Add Bázová adresa vstupních kanálů 0 až 7 (u PCS1 je to vždy I48) FBox PGU Switch/PCS1 LED Svítí červeně když hodnota je nesprávná Tento FBox zpracovává vstupní analogové signály. První 4 kanály mohou být použity buď pro analogové signály 0…10 Vss nebo pro binární signály 24 Vss. Další 4 vstupy jsou určeny pro odporové teploměry Pt/Ni 1000. Typ čidla se volí v FBoxu. S pomocí tohoto FBoxu lze použít kanál 0 (konektor PGU) také Údaj na výstupu „Err“ indikuje, na kterém vstupu je chybná jako obecné rozhraní RS 232. FBox umožňuje zrušit automatic- hodnota (bit 0 odpovídá vstupu 0, bit 1 vstupu 1, atd.). Může tak být označeno vadné čidlo. Rozlišení analogového signálu: ké přepínání kanálu 0 na interní modem (od PG5 1.4.xxx). Podrobnosti viz strana 6: „Sériová rozhraní, kanál 0“ 10 bitů (0,6° C).

4|

Tlačítko pro kvitování poruch. Změní barvu LED na FBoxu z červené na zelenou Output when in error Definuje, jaká hodnota bude na výstupu když je zjištěna chyba čidla. Ch 0…3/mode Volba typu vstupního signálu (0…10 V nebo 24 Vss) pro každý kanál Ch 4…7/sensor type Volba typu čidla pro každý vstupní kanál Typy čidel jsou stejné jako u FBoxu PCS1.W3.

Error/Acknowledge

Prvotní signalizace LED

Zavádění firmware Systém v režimu RUN Systém v režimu Stop/Halt Porucha Hardwaru stanice

Error/Acknowledge

Zadávací okno

Popis

Náběžná hrana na některém vstupu rozsvítí LED příslušnou barvou. Tato funkce je k dispozici jen na PCS1. Samotná CPU také ovládá LED ve stavech STOP nebo RUN. Systém v režimu boot

Zadávací okno

„Sensor type“ v FBoxech PCS1.W2 a PCS1.W3 1 : 1 Bez převodu vstupních signálů, výstup Fboxu je podle rozlišení 0…1023 nebo 0…4095 Pt 1000 Odporový teploměr Pt 1000, výstup Fboxu –500…4000 odpovídá –50,0 °C až 400,0 °C Ni 1000 Odporový teploměr Ni 1000, výstup Fboxu –500…2000 odpovídá –50,0 °C to 200,0 °C Ni 1000 L&S Odpor. tepl. Ni 1000 Landis & Staefa, výstup Fboxu –300…1200 odpovídá –30,0 °C až 120,0 °C Pozn.: Skutečné min/max hodnoty a rozsahy se mohou od výše uvedených nepatrně lišit.

Tento FBox upravuje vstupní signály PCS1 s rozlišením 12 bitů (max. 0,15 °C pro Pt 1000, max. 0,08 °C pro Ni 1000). Pozn.: Všech 8 vstupů je určeno pro Pt/Ni 1000. Typ teploměru pro Hodnoty analogových výstupů mohou být vnuceny pomocí každý vstup se volí v FBoxu. Výstup „Err“ indikuje, na kterém ručního/nouzového ovládání. Informace o přepnutí jednotlivých vstupu je chybná hodnota (bit 0 odpovídá vstupu 0, bit 1 vstupu kanálů do tohoto režimu lze číst na adresách I 32 až I 35. 1, atd.). Může tak být identifikováno vadné čidlo. Tento FBox musí být použit v COB nebo v cyklicky prováděném PB. V každém cyklu CPU je načten jeden vstup.

FBox CPU LED

Tento FBox musí být použit v COB nebo v cyklicky prováděném PB. V každém cyklu CPU je načten jeden vstup.

Saia®PCS1

Rozsah pamětí PCS1 Uživatelská paměť - 1 MB Flash EPROM

Pomocí programovacího kompletu PG5 může uživatel podle potřeby rozdělit paměť na část pro program (prvotně 1008 kB) a na část pro Texty/Datové Bloky (prvotně 896 kB). Paměť historických dat - 896 kB RAM

Tuto paměť může uživatel použít jako záznamník historických dat (Texty/Datové bloky 4000..5999). Rozsah paměti dovoluje záznam a zpracování poměrně velkého objemu dat. Protože tato data mohou být čtena po síti nebo telekomunikačním spojem, může nadřazený systém takto připravené údaje archivovat, graficky prezentovat, vyhodnocovat a doporučovat příslušná strategická rozhodnutí pro zlepšení energetické bilance.

Saia®PCS1

Inovace operačního systému Paměť firmware - 256 kB Flash EPROM

Operační sytém může být v případě potřeby inovován systémovým integrátorem. Zavedení je možné i prostřednictvím modemu. Pokud se spojení během zavádění přeruší, zůstane systém přes modem přístupný a je možné pokusit se o nové zavedení (při výpadku zavádění se však přestane provádět uživatelský program).


|5

PCS1 – výkonný komunikátor

s bohatým sortimentem komunikačních rozhraní Saia®S-Bus

Sériová rozhraní PCS1 podporuje řadu protokolů pro připojení nejrůznějších periferních zařízení, jako jsou tiskárny, operátorské terminály a systémy pro řízení osvětlení, žaluzií a kontrolu přístupu. Připojení je pomocí standardních rozhraní RS 232/RS 422/RS 485 s přenosovými rychlostmi až 38,4 kb/s. V PCS1 jsou k dispozici následující režimy:  MC = znakové režimy pro připojení cizích zařízení s bajtově orientovanými protokoly (např.EIB, M-Bus, Modbus, atd.)  S-Bus = pro síťovou poloduplexní výměnu dat mezi zařízeními Saia® 

DŮLEŽITÉ: Kanál 0: na PCS1 je použit pro připojení modemu a také pro

konektor PGU. Při běžné činnosti je tento kanál vždy připnut na modem. Pokud je konektor PGU propojen pomocí programovacího kabelu s programovacím zařízením, přepne signál DSR kanál 0 na konektor PGU (PGU pak má přednost a běží prvotně na 38,4 kb/s). Po odpojení programovacího kabelu z PGU je modem znovu inicializován. Kanál 0 může být také pomocí FBoxu „PGU Switch/PCS1“ přepnut pro použítí jako obecné rozhraní RS 232, podrobnosti viz strana 4.  Kanál 2: na PCS1.C822/823 (.C622/623), které nemají interní displej, je k dispozici a je vybaven rozhraním RS232

MP-Bus pro pohony BELIMO®

Saia S-Bus – je jednoduchý, spolehlivý protokol, který je standardní součástí každého automatu PCS/PCD ve funkci Master nebo Slave. Tento protokol se používá pro optimalizovanou výměnu dat mezi automaty PCS/PCD nebo externími zařízeními, jako jsou např.decentralizované vstupy/výstupy (RIO) nebo pokojové regulátory. Saia®S-Bus je použit i pro komunikaci s kompletem programovacích nástrojů PG5, sloužícím pro programování, ladění programů a oživování. S-Bus se používá i pro komunikaci s vizualizačními programy (od Saia-Burgess je to program ViSi. Plus pro technické zajištění budov). Saia®S-Bus je ekonomické řešení sítí typu Master/Slave po jednoduchém dvoudrátovém vedení s rozhraním RS 485, nebo spojení dvou účastníků libovolným sériovým rozhraním. ®

LonWorks®

DŮLEŽITÉ:

Pro zaručení perfektního spojení mezi účastníky v síti RS 485, doporučujeme používat příslušné komponenty pro Saia®Bus. Sběrnice by měla být zakončena ukončovacími boxy PCD7. T160.

Podrobnosti viz TI P+P26/370.

Technické údaje rozhraní RS 485

Master s automaty PCS/PCD až 38,4 kb/s (Hlavní) (vysoká průchodnost dat díky malé režii protokolu), až 4 hlavní stanice na síť při Síťová připojení externích zařízení využití funkce Gateway I když se automatizační úlohy stávají stále komplexnější a až 38,4 kb/s a až 254 podřízených stanic složitější, pro další rozšiřování automatu PCS1 neexistují téměř Slave PCS/PCD v segmentech po 32 stanicích žádná omezení díky jeho výborným schopnostem komunikovat (Podřízená) (až 100 modulů RIO řady PCD7.Lxx) po síti. Kdekoliv potřebujete připojit externí zařízení po nějaké standardní síti (např. LONWORKS®, EIB, Modbus, M-Bus), (Podrobnosti viz TI P+P26/339) nebo po levnější síti (např. Saia®S-Bus, BELIMO® MP-Bus) můžete to díky rozšiřitelnosti automatu snadno realizovat.

Technologie LonWorks® je obecně použitelný automatizační koncept, který získává stále větší význam v oblasti technického zajištění budov i v průmyslové automatizaci. Mnoho výhod technologie LonWorks®, např. rozptýlená inteligence, modulární konstrukce a schopnost adaptace do stávající infrastruktury, jí činí stále zajímavější pro přenosy dat na nejnižší úrovni řízení. Výměna dat mezi jednotlivými účastníky sítě (tvz.uzly) je založena na řízení událostmi (event-controlled). LonWorks® poskytuje platformu i pro rozsáhlé celopodnikové komunikační sítě, nezávislé na dodavatelích jednotlivých komponent. Modulární koncepce rozhraní a velká flexibilita automatu PCS1 umožňuje vyhovět nejrůznějším nárokům. Modul pro LonWorks® v automatu dovoluje uživateli definovat více než 1000 proměnných pro výměnu dat s cizími zařízeními. Volnost programování navíc dovoluje systémovému integrátorovi adaptovat systém přesně na požadavky, vyplývající z konkrétní technologie budovy. Vysílač/přijímač: FTT 10a

Telekomunikace prostřednictvím volitelného modemu

Příklad konfigurace

Standardní rozhraní Saia®S-Bus

Volitelně LonWorks®

Sběrnice MP-Bus byla vyvinuta firmou BELIMO® speciálně pro pohony MFT a MFT2 (MFT = multi-function technology). Saia-Burgess Controls má pro tuto sběrnici k dispozici dva různé komunikační moduly, pro 8 nebo 16 pohonů, použitelné s celou rodinou automatů Saia®. Sběrnice MP-Bus (MP = multi-point) je tvořena třívodičovým kabelem, spojujícím automat s pohony. Dva vodiče jsou napájecí a jeden slouží pro komunikaci. Na jeden komunikační kanál může být připojeno až 8 pohonů. Kromě ovládání pohonů může MP-Bus přenášet i další procesní data z čidel, připojených buď k pohonům, nebo k přídavným modulům Lze připojovat pasivní čidla, aktivní čidla a binární signály. Prostřednictvím pohonů MFT/MFT2 tak mohou být na sběrnici MP-Bus připojována analogová standardní čidla pro vlhkost, teplotu atd. Podrobnosti viz TI P+P26/342.

EIB (European Installation Bus) Uživatelé EIB dosáhnou v určitém bodu výkonostních omezení komponentů EIB, dostupných v současnosti na trhu. Efektivní správa technického zajištění budov vyžaduje výkonné funkce, splňující nejrůznější požadavky. Automaty PCS1 s příslušným ovladačem pro EIB představují ideální řešení komplexních úloh v sítích EIB. Princip funkce

Automat PCS1 se připojuje na sběrnici EIB pomocí rozhraní RS 232 a převodníku pro EIB. PCS1 podle instrukcí v uživatelském programu vysílá po síti EIB povely a také neustále přijímá informace z preriférií EIB. Tak je možné v rámci sítě EIB realizovat libovolné logické vazby, časovací/čítací funkce, matematické operace a sekvenční procesy.

M-Bus a Modbus

Pro připojení na síť LonWorks® používá Saia velmi populární obvod FTT10a (Free Topology Transceiver), patentovaný firmou Echelon®. Tento typ rozhraní má následující vlastnosti:  Typ kabelu: 2 × 2 vodiče, kroucené  Přenosová rychlost: 78 kb/s  Struktura sítě/délka kabelu: volná topologie/max.500 m, síťová topologie/max. 2700 m  Počet uzlů LonWorks® : max. 64 na segment, přes 32 000 v jedné doméně

M-Bus (EN 1434-3) je mezinárodní standard pro dálkové odečítání měříčů spotřeby. Připojení na sběrnici M-Bus se provádí pomocí rozhraní RS 232 a příslušného převodníku. Připojení na M-Bus umožňuje, aby údaje o spotřebě vody, tepla nebo energií byly zaznamenány v automatu PCS1. Další zpracování naměřených údajů se provádí pomocí příslušné knihovny funkčních bloků Saia®- FUPLA. Na Modbus se PCS1 připojuje přes libovolné rozhraní RS 485. Funkční bloky PG5 umožňují uživateli číst procesní data, zpracovat je a vysílat řídící proměnné do sítě Modbus. Standardní typy síťových proměnných: SNVT Tento rozšířený síťový standard je často používán výrobci (Standard Network Variables Type) kompaktních klimatizačních jednotek pro napojení na nadImplementovaný MIP (Microprocessor Interface Program) řízený systém. dovoluje definovat v jednom automatu více než 1000 SNVT Porobné informace o připojení na M-Bus a Modbus nalez(síťových proměnných standardního typu), které mohou být nete na stránkách systémových partnerů Saia: propojeny s jinými automaty Saia®, nebo s cizími systémy. www.engiby.ch a www.ludwig-systemelektronik.de Automaty Saia® umožňují používat všechny SNVT, specifikované normou LonMark®. Pro předávání dalších informací Další protokoly mezi uzly LonWorks® je možné přenášet také tvz. “otevřené Informace o dalších možných spojení pomocí cizích protokolů, zprávy” (explicit messages). jakými jsou např. Siemens 3964R, Cerberus-System, GENIbus pro čerpadla Grundfos, STX-Bus pro NeoVac, TwiLine, JCIDŮLEŽITÉ: Po dokončení „svázání“ (binding) proměnných musí být tato -N2-Bus nebo BACnet, získáte od svého místního zastoupení informace uložena do projektu programu, vytvářeného pomocí Saia. programovacího kompletu PG5, pomocí funkce „Upload DBx“. Pokud by uložena nebyla, mohlo by dojít k její ztrátě při případných budoucích změnách programu a jeho následném zavedení.

MP-Bus modul PCD7.F180

6|


Saia®PCS1

Saia®PCS1


|7

Binární a analogové vstupy/výstupy

Styk s obsluhou a signálka LED

Ruční/nouzové ovládání

na PCS1.C8xx a (PCS1.C6xx) Rozhraní PGU Konektor PGU (9 pólů, typ D):

Kanál 0, programovací rozhraní RS 232, nebo přes konektor RJ45 a interní modem.

X6

X6

Počet vstupů Vstupní napětí Vstupní signál Vstupní proud

Binární vstupy

Vstupní napětí Vstupní signál Vstupní proud Filtrace vstupu

Binární výstupy Hlášení o poloze přepínače č.1 je na I 32 (přísluší analogovému výstupu O 80 kanál 1) Hlášení o poloze přepínače č.1 je na I 24 (přísluší reléovému výstupu O 16)

Výstupní proud Io Celkový proud Spínané napětí Uo Úbytek napětí Výstupní zpoždění

4 / (4), volitelné zapojením

24 Vss Log. 0 –0.5…+5 V Log. 1 15…32 V 7 mA na vstup při 24 Vss typicky 8 ms (pulsní napětí dovoleno) 4 / (4), volitelné zapojením 5…500 mA 3 A pro trvalý provoz 5…32 Vss vyhlazené max. 0,7 V při 0,5 A typ. 50 µs nebo max.100 µs (vyp.)

Relélové výstupy svorkovnice X8 a X9

Prvky pro ruční/nouzové ovládání

Tříbarevná signálka LED (červená/zelená/žlutá), umístěná Prvky pro ruční/nouzové ovládání, ukryté pod odklopným na čelní straně krytu, umožňuje systémovému integrátorovi víkem, umožňují zasahovat do řízeného procesu v případě stručně signalizovat stav automatu. LED je ovládána uživatel- nebezpečí nebo při servisu. V automatu PCS1 je zabudováno 8 převodových relé pro ským programem, takže může přesně splňovat přání operátora. Podrobnosti viz strana 4, „FBox CPU LED“ výstupní signály. Čtyři z těchto relé jsou vybavena spínacím kontaktem a čtyři přepínacím kontaktem. Jejich vhodným propojením tak lze realizovat základní blokády, např.pro dvourychlostní ventilátory (viz schéma na straně 9). Funkce přepíPrvotní stavy LED načů ručního ovládání jsou: Automaticky / Vypnout / Zapnout. Systém v režimu boot bliká červeně Přiložený štítek umožňuje popsat jednotlivé přepínače podle (v PCS1 není zaveden firmware) konkrétního použití. Zavádění firmware bliká zeleně/červeně/nesvítí Čtyři další přepínače a potenciometry umožňují ruční / nouSystém v režimu RUN svítí žlutě zové ovládání analogových výstupů. Mohou být použity např. System v režimu Stop/Halt nesvítí pro ruční ovládání pohonů ventilů nebo klapek. Přepínače mají Porucha hardware stanice bliká červeně každých 500 ms funkce Automaticky / Ručně a potenciometery umožňují nastavovat výstupy v rozsahu 0…100 %. Přiložený štítek umožňuje popsat jednotlivé potenciometry podle konkrétního použití. www.saia-burgess.com

(je třeba vyhlazené napětí) 24 Vss Log. 0 –30…+5 V Log. 1 15…30 V 6 mA na vstup při 24 Vss

Binární vstupy 24 Vss nebo výstupy, svorkovnice X6

Všechny uživatelské funkce jsou parametrizovatelné pomocí integrovaného nebo externího terminálu. Jsou možné různé úrovně přístupu, každá může být chráněna heslem.

Signálka LED

(pulsní napětí dovoleno)

Saia PCS1 ®

Počet výstupů Rozpínací schopnost Výstupní zpoždění Napájecí napětí Spotřeba Ruční/nouzové ovládání Důležité:

4 / (4) přepínací + 4 / (4) spínací 2 přepínací 2 A, 250 Vst/50 Vss 2 přepínací 4 A, 250 Vst/50 Vss 2 spínací 2 A, 250 Vst/50 Vss 2 spínací 4 A, 250 Vst/50 Vss typ. 5 ms při 24 Vss 24 Vss, vyhlazené nebo pulsní 9 mA na jedno relé Každý z příslušně vybavených výstupů lze ovládat samostatně

Při spínání induktivních nebo kapacitních zátěží je třeba chránit kontakty externím RC prvkem !

X9 X8

4 / (4) reléové výstupy, spínací kontakty

X8

4 / (4) reléové výstupy, přepínací kontakty

Pozn.: červené hodnoty platí pro PCS1.C8xx, modré hodnoty v závorce platí pro PCS1.C6xx

Binární vstupy 24 Vss nebo analogové vstupy 0…10 V a Pt/Ni 1000 (2 drát), svorkovnice X5

9 + 3 / (4 + 2): 9 / (4) vstupní zpoždení typ.8 ms 3 / (2) vstupní zpoždění typ.0,2 ms

X9

X7

Binární vstupy 24 Vss, svorkovnice X6

Styk s obsluhou Zabudovaný nebo externí grafický displej s rotačním ovladačem číní styk s obsluhou snadným a přehledným. Grafický displej má rozlišení 128 × 64 bodů a může být proto použit pro kvalitní zobrazování v čistě textovém nebo grafickém režimu. Prosvětlování displeje zajišťuje jeho dobrou čitelnost i při slabém osvětlení. Rotační ovladač má funkce „otočit” a „stisknout”, které se používají pro pohyb ve stromové struktuře menu a zobrazování různých procesních údajů. Uživatel také může měnit parametry, například žádané hodnoty, nebo časy u časových programů. Otáčení = Volba menu, volba parametru, změna hodnoty parametru Stisknutí = krátké režim editace, potvrzení delší návrat v menu = dlouhé návrat do hlavního menu =

8|

24 Vss

X5

12 / (6) binárních vstupů 4 / (4) analogové výstupy 0…10 V 4 / (4) binární vstupy nebo 4 / (4) binární výstupy

Signálka LED

X7

X5

4 / (2) binární vstupy nebo analogové vstupy 0…10 V 8 / (6) analogové vstupy Pt/Ni 1000 (12 bitů) 4 / (0) analogové vstupy Pt/Ni 1000 (10 bitů)

Binární vstupy 24 Vss

Počet vstupů Vstupní napětí Vstupní signál Vstupní proud Filtrace vstupu

4 / (2), volitelné pomocí FBoxu

24 Vss Log. 0 –0,5…+5 V Log. 1 15…32 V 7 mA na vstup při 24 Vss typ. 8 ms (pulsní napětí dovoleno)

Analogové vstupy 0…10 V 4 / (2), volitelné pomocí FBoxu Počet vstupů

Rozlišení Filtrace vstupu Přenost

10 bitů (0…1023) 5 ms ±0,4 %

Analogové vstupy Pt/Ni 1000 4 / (0), Pt/Ni 1000, 2 drát,

Počet vstupů Rozlišení Filtrace vstupu Přesnost Rozsahy měření

volitelné pomocí FBoxu 10 bitů (0…1023) nebo 0,6 °C 10 ms ±0,4 % Pt 1000 –50…+400 °C Ni 1000 –50…+200 °C Ni 1000 L & S –30…+120 °C

Analogové vstupy Pt/Ni 1000 (2 drát), svorkovnice X5

Počet vstupů Rozlišení Filtrace vstupu Přesnost Rozsahy měření

8 / (6), Pt/Ni 1000, 2 drát,

volitelné pomocí FBoxu 12 bitů (0..4095) nebo max. 0,15 °C (Pt 1000) nebo max. 0,08 °C (Ni 1000) typicky 16,9 ms ±0,3 % Pt 1000 –50…+400 °C Ni 1000 –50…+200 °C Ni 1000 L & S –30…+120 °C

Analogové výstupy 0…10 V, svorkovniceX6 Počet vstupů Rozlišení Přenost Rozsah signálu Impedance zátěže Ruční/nouzové ovládání

4 / (4), zkratuvzdorné

10 bitů (0…1023) ±0,5 % 0…10 V ≥ 3 kΩ každý výstup lze ovládat samostatně pomocí vlastního potenciometru

Podrobné instalační instrukce najdete v manuálu PCD1 | PCD2 - 26/737. Pozn: Žádné vstupy/výstupy kromě reléových výstupů nejsou galvanicky oddělené. Saia®PCS1


|9

Přehled návazností na svorkovnice PCS1.C6xx a PCS1.C8xx X5

10 |


Binární vstupy 8 ms

COM 2

4

5

11 13 15 17

10 12 14 16

COM = by mělo být použito jako GND pro všechna čidla.

COM

CH7

{

CH6

3

GND

CH3

CH2

CH1

CH4

CH5

CH4

GND

GND

CH3

CH2

CH0

{

CH1

CH0

COM

GND

GND

{

CH 5

CH 4

0 ...10 V

CH7

CH6

CH5

GND

GND

COM

COM

COM

COM

COM

GND

GND

GND

GND

GND

GND CH 3

CH 1

{

CH 2

CH 0

CH 1

COM

CH 0

Bázová adresa 64

1

Pt/Ni 1000

Bázová adresa = 80 obsluha viz FBox „PCS1.W4“, strana 5

PCS1.C8xx

Informace pro instalaci

0,2 ms

24 Vss

I11

I10

I9

I4

I8

I3

11 13 15 17 19 21 23 1

3

2

4

5

13 15 17 19

GND

GND

I/O15

I/O14

I/O13

12 14 16 18

{

0…10 V Bázová adresa 80

I/O12

10 12 14 16 18 20 22 24

CH3

CH2

8

I7

I2 6

CH1

4

CH0

2

I6

I1

9

I5

I0

7

Binární vstupy - napájená čidla

+

Kombinované binární vstupy/ výstupy

Analogové výstupy 0 ... 10 V

DŮLEŽITÉ: Pokud jsou kombinované I/O 12…15 použity jako výstupy, musí být připojeno externí napájení (externí 24 Vss). Na všech binárních vstupech mohou být použita jen napájená čidla.

-

Binární výstupy

externí 24 Vss

Návaznosti na svorkovnici X8 Informace pro instalaci

<- Přepínač č.1 (viz strana 8) 2

4

3

O 20 (4 A)

6

5

7

8

O 21 (4 A)

O 22 (2 A)

9

10 11 12

NC

1

Informace o stavu ruč./nouz. ovládání výstupů (Auto/Ruč = 1/0) 3) <- Přepínač č.1 (viz strana 8)

5

GND externí 24 Vss

Binární vstupy nebo výstupy

3

{

0…10 V Bázová adresa 80

1

GND

GND GND

I/O15

{

I/O14

GND

I/O13

10 12 14 16 18 20 22 24

I/O12

8

externí 24 Vss

6

11 13 15 17 19 21 23

CH3

4

CH 2

2

GND

9

GND

7

GND

5

I5

I4

3

GND

I3

1

GND

Binární vstupy 24 Vss 8 ms

PCS1.C8xx

GND

PCS1.C6xx Binární vstupy 24 Vss 8 ms 0,2 ms

{

Napájení (24 Vss) i pro relé 1. relé ²) / pracovní společný klidový 2. relé ²) / pracovní společný klidový 3. relé ²) / pracovní společný klidový 4. relé ²) / pracovní společný klidový 5. relé²) / společný pracovní 6. relé ²) / společný pracovní 7. relé ²) / společný pracovní 8. relé ²) / společný pracovní

Návaznosti na svorkovnici X6

I2

Volitelně jako binární vstupy (I 12 ... I 15) nebo binární výstupy (O 12 ... O 15)

CO M

}

Vstupy 10 bitů

+ -

9 11 13 15 17 19 21

Pt/Ni 1000

Pt/Ni 1000

NC

O 19 (= 1)

Pt/Ni 1000

NO

O 18 (= 1)

8 10 12 14 16 18 20 22

COM

I 24 I 25 I 26 I 27 I 28 I 29 I 30 I 31 I 32 I 33 I 34 I 35

O 17 (= 1)

6

C OM


A_M16 A_M17 A_M18 A_M19 A_M20 A_M21 A_M22 A_M23 A_M80_0 A_M80_1 A_M80_2 A_M80_3

O 16 (= 1)

4

NC

Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní Vnitřní

O 23 (= 0)

2

NO

Pt/Ni 1000

O 22 (= 0) O 23 (= 1)

8 10 12 14 16 18 20 22

Příklad zapojení dvourychlostního ventilátoru se příslušnou blokádou Svorkovnice X8

Svorkovnice X9

O 23 (2 A)

1

2

3

1

2


) Signálová zem COM je speciálně filtrovaná ) Volitelná možnost ručního/nouzového ovládání 3 ) POZOR: Pokud výstupy nejsou vybaveny ručním/nouzovým ovládáním, jsou vstupy I 24 až I 35 vždy ve stavu log. „1”

220 Vss

1 2

Binární vstupy 0,2 ms

2

O 16 (2 A)

3

4

O 17 (2 A)

5

6

O 18 (4 A)

7

8 NO

1

NO

I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I 10 I 11

GND pro Pt/Ni 1000 1)

O 21 (= 0) O 22 (= 1)

6

C OM

I 64 k 4 I 64 k 5 I 64 k 6 I 64 k 7

Pt/Ni 1000

O 20 (= 0) O 21 (= 1)

4

CO M

I 64 k 0 I 64 k 1 I 64 k 2 I 64 k 3


O 20 (= 1)

2

C OM

I 48 k 4 I 48 k 5 I 48 k 6 I 48 k 7

GND pro Pt/Ni 10001) Vstupy 0…10 V nebo binární vstupy 24 Vss

}

7

NO

}

I 48 k 0 I 48 k 1 I 48 k 2 I 48 k 3

I/O 12 I/O 13 I/O 14 I/O 15

Výstupy 0…10 V ²)

5

NO

}

}

Kanál 1 volitelně RS 485/ RS 422/RS 232/ RS485 g.o. MP-Bus

O 80 k 0 O 80 k 1 O 80 k 2 O 80 k 3

Poznámka

3

CH1

} } } } } } } }

}

Volitelně LonWorks®

Adresa I/O

1

NC

LON A Data LON B Data GND GND I1A I1B I1C I1D I1G PCS1.C6 PCS1.C8 COM COM E48 E48 E49 E49 GND E50 GND E51 GND GND GND GND COM E52 COM E53 COM E54 COM E55 COM COM E64 E64 E65 E65 E66 E66 E67 E67 GND GND GND GND E68 E68 E69 E69 GND E70 GND E71 PCS1.C6 PCS1.C8 E0 E0 E1 E1 E2 E2 E3 E3 E4 E4 E5 E5 GND E6 GND E7 GND E8 GND E9 GND E10 GND E11 GND GND

Kanál 2, RS 232, pro externí terminál Je jen na PCS1.C622/623 a PCS1.C822/823

Název GND A80 A81 A82 A83 GND +24V_EXT E/A12 E/A13 E/A14 E/A15 GND Uin +24Vss GND GND NO20 COM20 NC20 NO21 COM21 NC21 NO22 COM22 NC22 NO23 COM23 NC23 COM16 NO16 COM17 NO17 COM18 NO18 COM19 NO19

9 11 13 15 17 19 21

C OM

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 24

}

Kanál 3, RS 485, Saia®S-Bus Standardní kanál na všech PCS1

Svork. Pól X6 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 (24) X7 1 2 3 1 X8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 X9 2 3 4 5 6 7 8

7

Bázová adresa 64

24 Vss

Bázová adresa 48

{

X6

}

Poznámka

5

Bázová adresa 48

{

X5

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

Adresa I/O

Pt/Ni 1000

3

{

X5

Název Data_Sbus /Data_Sbus GND +5 V n.c. GND CTS2_ext RxD2_ext RTS2_ext TxD2_ext

Informace pro instalaci

1

{

Svork. Pól X1 1 2 3 X3 4 5 6 7 8 9 10 X2 1 2 3 4 X4 1 2 3 4 5 6

X8

4 / (4) reléové výstupy, přepínací kontakt

I1

Návaznost na modul komunikačního rozhraní PCD7.F1xx v prostoru A, volitelně

X6

12 / (6) binární vstupy 4 / (4) analogové výstupy 0…10 V 4 / (4) binární vstupy nebo 4 / (4) binární výstupy

PCS1.C8xx

PCS1.C8xx 0…10 V nebo 24 Vss

I0

X4 kanál 1

X8

C OM

X2

X2

LonWorks® volitelně

4 / (4) reléové výstupy, spínací kontakt

PCS1.C6xx 0…10 V nebo 24 Vss

CH0

X6

X9

{

X4

X9 X9 X9 X7

{

X5

{

X1 / X3


GND

X1 kanál 3

X7

24 Vss

NO

Rozhraní RS 232 pro Saia®S-Bus, externí terminál, nebo bod-bod

CO M

4 / (2) binární vstupy nebo analogové vstupy 0…10 V 8 / (6) analog. vstupy Pt/Ni 1000 (12 bitů) 4 / (0) analog. vstupy Pt/Ni 1000 (10 bitů)

NO

X3 kanál 2

Rozhraní RS 485 pro Saia®S-Bus nebo bod-bod

Návaznosti

2

Rychlost 2

1

Rychlost 1

O 19 (4 A)

Pozn.: červené hodnoty platí pro PCS1.C8xx modré hodnoty v závorce platí pro PCS1.C6xx Saia®PCS1

Saia®PCS1


| 11

Návaznosti na komunikační rozhraní pro PCS1.C8xx a (PCS1.C6xx)

Telekomunikace –

moderní a efektivní způsob překonávání vzdáleností Modemy

X1 kanál 3

X3 kanál 2

Rozhraní RS 485 pro Saia®S-Bus

Rozhraní RS 232 pro Saia®S-Bus, externí terminál nebo bod-bod

nebo bod-bod v řežimu MC

X1 / X3 X2

Rozhraní LonWorks® volitelně

X2

X4 kanál 1

X4

Modul komunikačního rozhraní PCD7.F1x0 v prostoru A volitelně

Každý automat PCS1 může být objednán s analogovým, ISDN nebo dokonce GSM modemem. Pak stačí do automatu jen zasunout telefonní kabel nebo připojit anténu GSM a získáte přístup ke všem důležitým telekomunikačním službám, jako jsou vzdálená správa, údržba, diagnostika, přenášení poruchových hlášení pomocí SMS a programování na dálku. Kombinace automatu PCS1 s moderními telekomunikacemi nejen šetří náklady na uvádění do provozu a servis, ale také zvyšují bezpečnost, přístupnost a rychlou návratnost investice.

Programové knihovny Modem-Basic

Inicializace a diagnostika, uživatelské profily, seznam vytáčených čísel, ochrana heslem, navázání spojení, událostmi nebo časově řízené vysílání a příjem dat mezi automatem a cizími zařízeními (např. dispečinkem), připojení na síť Saia®SBus prostřednictvím modemu. Modem-Pager

Událostmi nebo časově řízené vysílání jedné nebo více zpráv na pager. Podporuje TAP a různé protokoly, specifické pro jednotlivé země.

Událostmi nebo časově řízené předávání informací a Modem-SMS požadavků obsluhy nebo servisních pracovníků. Událostmi nebo časově řízené vysílání jedné nebo více SMS  Eliminace závad díky dálkové diagnostice. zpráv. Podporuje UCP a TAP. Příjem SMS zpráv. Ovládání  Otimalizace řízeného procesu díky možnosti upravovat proautomatu pomocí SMS zpráv. gram a/nebo parametry.  Efektivní preventivní kontrola kvalifikovanými odborníky, Modem-DTMF což vede ke snížení nákladů. Slouží pro příjem signálů tónové volby DTMF pro předávání  Hlášení poruch pomocí SMS nebo pagerem. povelů telefonem = ovládání automatů PCS1 pomocí signálů DTMF. 

Návaznosti na svorkovnici X4 pro moduly komunikačního rozhraní PCD7.F1x0 v prostoru A PCD7.F110 RS 485

PCD7.F110 RS 422

PCD7.F120 RS 232

PCD7.F150 RS 485 *g.o.

1 (GND)

GND

GND

GND

—

GND

2 (I1A)

RX - TX

TX

TX

RX - TX

A-COM

3 (I1B)

/RX - /TX

/TX

RX

/RX - /TX

MST

4 (I1C)

—

RX

RTS

—

IN

5 (I1D)

—

/RX

CTS

—

GND

6 (I1G)

—

—

—

SGND

—

Návaznosti pro Saia®S-Bus/RS 485 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

X3

Servisní tlačítko je umístěno na levé straně krytu, poblíž konektoru RJ 45 a lze ho ovládat příslušným otvorem.

GND TX /TX RX /RX

X4 (Kanál 1)

Prostor A pro pro modul rozhraní PCD7.F1x0 Prostor pro modul modemu

Technické údaje Analogový modem 

Přenos dat



Komprese dat



Funkce

V.34+, V.34, V.32bis, V.32, V.22, V.21, V.23, BELL standard 102, 212 MNP 2-4, V.42, LAPM, MNP 10, MNP 10 EC

PCD7.F120 s rozhraním RS 232 POZOR: u PCS1 nejsou z modulu PCD7.F120 vyvedeny řídící signály, potřebné pro ovládání externího modemu !

X4 (Kanál 1)

GND TX RX RTS CTS

Komunikace pro LonWorks je volitelná objednávkou určitého provedení PCS1. Podrobnosti viz strana 16 „Informace pro objednávku“. ®

PCD7.F110 s rozhraním RS 422 1 2 3 4 5 6

X4 (Kanál 1)

PCD7.F180 s rozhraním pro BELIMO® MP-Bus 1 2 3 4 5 6

Na modul PCD7.F180 pro MP-Bus může být přpojeno až 8 pohonů BELIMO® MFT/MFT2. Podrobnosti viz Technická Informace P+P26/342.

X4 (Kanál 1)

Modem ISDN 

Přenos dat  Kanál B

V.110, V.120, x.75, PPP, X.25/X.31, ML-PPP, HDLC (transparentní) 

Kanál D

1TR6, DSS1, National 1,5ESS, JATE (INS64), VN4, TPH1962, X.31



ISDN rozhraní



Funkce

PCD7.F120 s rozhraním RS 232 pro EIB X1

Rozšířená sada AT příkazů

Modem GSM GSM dvoupásmový 900/1800 MHz  Konektor FME pro anténu 

Společné údaje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

+5V DTR GND TX RX RTS CTS

LON A Data LON B Data GND

X2

BELIMO® zem programovacího přístroje

S0/I.430

Návaznosti pro volitelný LonWorks® 1 2 3 4

Podrobnosti viz TI P+P26/368

BELIMO® detekce programovacího přístroje

Rozšířená sada AT příkazů, automatické přijetí hovoru, watchdog a reset

1 2 3 4 5 6

X3 (Kanál 2)

Plus +5 V Minus –10 V GND /CTS RxD /RTS TxD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MP-Bus signálové vedení BELIMO® programovací přístroj

GND RX-TX /RX-/TX

Návaznosti pro ext.term.PCD7.D230/RS 232 X1

MP-Bus GND

PCD7.F110 s rozhraním RS 485/Saia®S-Bus

Data - S-Bus /Data - S-Bus GND

X1 (Kanál 3)

PCD7.F180 MP-Bus *g.o. = galvanicky oddělené

GND A-COM MST IN GND

Pól

X3 X4 (Kanál 1)



Napájení



Návaznost na telefonní síť:



Osvědčení



Teplota okolí

5 Vss z vnitřního zdroje stanice (max. 350 mA) Standardní telefonní konektor RJ 45 Celoevropské podle CTR 21, odpovídá příslušným direktivám CE Pracovní: 0…+55 °C

Technické údaje

Montáž a konektorové svorkovnice

Montáž do rozváděče i na plochu

Technické údaje PCS1

Kromě typické montáže na 35 mm DIN lištu uvnitř rozváděče může být PCS1 montován i volně na na plochu. Pro takovou montáž je třeba přidat volitelné upevňovací úchyty (souprava 4’109’4849’0) a případně kryt konektorových svorkovnic (doplněk 4’111’4927’0).

Typ

1 MB Flash EPROM a 896 kB RAM CPU s 32 bitovým µC 68340 (16 MHz) Prováděcí doby Bitová instrukce 5 µs, aritmetická 20 µs Hodiny reál.času Časové údaje: s/min/h, týden/den v týdnu, měsíc/den v měsíci, rok Přesnost: lepší než 60 s/měsíc Ochrana dat v RAM 5…15 dní pomocí superkondenzátoru (uživatelská paměť, hodiny reál.času)

Grafický 8 řádků x 20 znaků / 128 x 64 bodů (70 x 40 mm) Velikost znaku 5 x 7 bodů (Š x V) + kursor (2,52 x 3,54 mm) Nastavení kontrastu pomocí programu nebo konfigurací Prosvětlování lze programem zapnut/vypnout Znaková sada ASCII + speciální znaky pro němčinu, francouštinu, angličtinu, skandinávské Napájení 24 Vss -20 / +25% vč.zvlnění 5% podle normy EN/IEC 61131-2 Spotřeba 200 mA při Un Vyzařování Vyhovuje CE podle EN 61000-6-3 Odolnost proti rušení Vyhovuje CE podle EN 61000-6-2 Krytí (zepředu) IP 54 Teplota okolí Pracovní: 0...+50 °C Skladovací: –25...+70 °C Vlhkost vzduchu 95 % relativní vlkost bez kondenzace Mech. odolnost odpovídá EN/IEC 61 131-2 Normy EN/IEC 61 131-2

Uživatelská paměť Procesor

24 Vss -20 / +25% vč.zvlnění 5% podle normy EN/IEC 61131-2 Krátké výpadky ≤10 ms v intervalech ≥1 s Spotřeba Max. 10 W Odolnost proti rušení Vyhovuje CE podle normy EN 61000-6-3 Vyzařování Vyhovuje CE podle normy EN 61000-6-2 Teplota okolí Pracovní: 0...+55 °C nebo 0...+40 °C (podle montážní polohy) Skaldovací: –25...+70 °C Vzdušná vlhkost 95 % relativní vlhkost bez kondenzace Mech. odolnost odpovídá EN/IEC 61 131-2 Normy EN/IEC 61 131-2 Napájecí napětí

Standardní provedení pro montáž na 35 mm DIN lištu

Technické údaje terminálu PCD7.D230

Základní jednotka

Grafický displej

Typ displeje

Rozměry displeje (Š × V)

1 rotační ovladač

Ovládání Binární vstupy/výstupy 3 / (2) vstupy, 24 Vss, vstupní zpoždění typicky 0,2 ms 9 / (4) vstupy, 24 Vss, vstupní zpoždění typicky 8 ms 4 / (4) vstupy/výstupy, 24 Vss, vstupní zpoždění typicky 8 ms,

Konektorové svorkovnice Konektorové pérové svorkovnice výrazně zjednodušují montáž. Do svorek pro vstupní signály lze zasouvat vodiče do průřezu 1,0 mm², svorky pro výstupní signály jsou pro vodiče do průřezu 1,5 mm². Vodiče musí být odizolovány v délce 7…8 mm (1,0 mm²) případně 10 mm (1,5 mm²) a celou touto délkou zasunuty do svorky.

Na Saia®PCS1

RS 232/RS 485 konektor 9 pólů, typ D

výstupy 0,5 A v rozsahu 0…32 V

4 / (4) reléové výstupy, spínací kontakt, 2 × 2 A/2 × 4 A/250 VA ¹) 4 / (4) reléové výstupy, přepínací kontakt, 2 × 2 A/2 × 4 A/250 VA ¹)

Üprava pro montáž na stěnu

Komunikační rozhraní

Analogové vstupy/výstupy

Rozměry PCD7.D230

4 / (2) vstupy 0…10 V, rozlišení 10 bitů,

alternativně mohou být použity jako binární vstupy (= přibližně 0,6 °C) 8 / (6) vstupy Pt/Ni 1000, 2 vodičové, rozlišení 12 bitů (= max. 0,15 °C Pt 1000 nebo max. 0,08 °C Ni 1000) 4 / (4) výstupy 0…10 V, rozlišení 10 bitů ²)

46

Rozměry PCS1 195

¹) Volitelně s ručním/nouzovým ovládáním ²) Volitelně s ručním/nouzovým ovládáním potenciometrem

Barevné rozlišení počtů vstupů/výstupů červené hodnoty platí pro PCS1.C8xx modré hodnoty v závorce platí pro PCS1.C6xx

r mě Prů m m 8 , 37

150

78 M4

115 mm 67,6 mm

125 mm 35,8 mm

4 / (0) vstupy Pt/Ni 1000, 2 vodičové, rozlišení 10 bitů

Volitelné sériové rozhraní (interní pozice A)

RS 232, RS 422/RS 485, RS 485 s galvanickým oddělením, nebo MP-Bus pro pohony BELIMO®

10,5

38

Integrované síťové rozhraní

RS 485, použitelné pro Saia®S-Bus (Master/Slave) nebo volně

DŮLEŽITÉ :

Je třeba používat šroubovák typu SDI 0,4 × 2,5 × 80 (max. šířka 2,5 mm). Vhodný šroubovák vám doporučí (případně dodá) prodejce PCS1.

109

+1 0

(6) 204

Hloubka: 60 mm 99 +10

14 |


Saia®PCS1

Saia®PCS1


| 15

Údaje pro objednávku

Automaty jsou dodávány zkomletované podle následujícího klíče :

Základna PCS1.C6xx PCS1.C8xx

Příklad:

I/O 30 44

PCD7.F1xx 0 = bez A = ..F110 B = ..F120 D = ..F150 E = ..F180

Modem 0 = bez 1 = analog. 2 = ISDN 3 = GSM

Software 0 = PG5 A = makro

Volby mechanických úprav 0 = bez krytu svorkovnic 1 = s krytem svorkovnic 2 = bez krytu svork.montáž na plochu 3 = s krytem svork.montáž na plochu

PCS1.C820 A200

Základní jednotka s terminálem a ručním/nouzovým ovládáním, doplněná rozhraním RS 422/RS 485, modem ISDN, volně programovatelná pomocí PG5, bez krytu svorkovnic. Objednávka musí obsahovat kompletní objednací kód.

PCS1.C620 PCS1.C621 PCS1.C622 PCS1.C623

Základní jednotka s 30 I/O

s grafickým terminálem a s ručním/nouzovým ovládáním s grafickým terminálem s ručním/nouzovým ovládáním bez grafického terminálu, bez ručního/nouzového ovládání Základní jednotka se 44 I/O

PCS1.C820 PCS1.C821 PCS1.C822 PCS1.C823 PCS1.C880 PCS1.C881 PCS1.C882 PCS1.C883 4’405’4941’0 4’111’4927’0 4’109’4849’0 PCD7.D230 PCD7.K423 PCD8.K111 PCD7.F110 PCD7.F120 PCD7.F150 PCD7.F180

s grafickým terminálem a s ručním/nouzovým ovládáním s grafickým terminálem s ručním/nouzovým ovládáním bez grafického terminálu, bez ručního/nouzového ovládání Základní jednotka se 44 I/O a s komunikací LonWorks®

s grafickým terminálem a s ručním/nouzovým ovládáním s grafickým terminálem s ručním/nouzovým ovládáním bez grafického terminálu, bez ručního/nouzového ovládání Příslušenství / náhradní díly

Sada pružinových svorkovnicových konektorů, 8 kusů Kryt svorkovnic Souprava pro montáž na plochu Externí grafický terminál Stíněný propojovací kabel, délka 2,5 m: spojuje terminál (9 pólový konektor D) na svorky rozhraní RS 232 včetně RTS/CTS na PCS1 nebo PCD (volné konce vodičů) Kabel pro propojení automatu a programovacího zařízením PCD7.Fx0 moduly komunikačních rozhraní

Rozhraní RS 422/RS 485, bez galvanického oddělení Rozhraní RS 232 (vyvedeny jen řídící signály RTS/CTS) Rozhraní RS 485, galvanicky oddělením Rozhraní MP-Bus pro pohony BELIMO® MFT

Modemy 4’636’6683’0 Analogový 4’636’6684’0 ISDN-TA 4’636’6749’0 GSM

Adresy Švýcarsko Saia-Burgess Controls Ltd. Bahnhofstrasse 18 CH-3280 Murten / Switzerland T +41 26 / 672 71 11 F +41 26 / 672 74 99 [email protected] www.saia-burgess.com

Distributor pro Českou a Slovenskou republiku EWWH, s.r.o. Hornoměcholupská 518/68 CZ-102 00 Praha 10 T ++420 734 823 339 [email protected] www.ewwh.cz

Informace o výrobcích, technická podpora: www.sbc-support.ch

P+P26/345 CS5 07. 2006

Možnost změn vyhrazena.

Saia PCS1 Pro efektivní automatizaci budov Controls Division

Recommend Documents