SYSTÉMY PRO AUTOMATIZACI DOMŮ Přehled systému a katalog modulů, září 2007
CMS s.r.o., Nádražní 296, 293 01 Mladá Boleslav, www.cmsys.cz
OBSAH
Obsah Obsah....................................................................................................................................................................................................................... 2 Úvod – automatizace domácností i nebytových prostor........................................................................................................................................... 6 Domácí automatizace ........................................................................................................................................................................................... 6 Pohodlí.................................................................................................................................................................................................................. 6 Ochrana ................................................................................................................................................................................................................ 7 Úspora energií ...................................................................................................................................................................................................... 7 Pomoc pro postižené ............................................................................................................................................................................................ 8 Bio kompatibilita.................................................................................................................................................................................................... 8 Nejen pohodlí........................................................................................................................................................................................................ 8 Co s námi získáte? ............................................................................................................................................................................................... 9 Princip ovládání...................................................................................................................................................................................................... 10 Instalace kabeláže.................................................................................................................................................................................................. 10 Jednoduché schéma systému................................................................................................................................................................................ 11 Hlavní výhody systému .......................................................................................................................................................................................... 12 Seznam modulů ..................................................................................................................................................................................................... 13 DALI01 - Napájecí zdroj...................................................................................................................................................................................... 15 DGQG01 - Centrální modul ................................................................................................................................................................................ 16 Zapojení centrálního modulu........................................................................................................................................................................... 17 DISM04, DISM08 - Moduly vstupů pro 4 resp. 8 spínačů (vstupů)..................................................................................................................... 18 Zapojení modulu DISM08 ............................................................................................................................................................................... 19
Strana 2
OBSAH DTEM01 + DSTE01 - Teplotní modul a čidlo...................................................................................................................................................... 20 DTEM02 - Modul termostatu............................................................................................................................................................................... 21 DLED01 a DC055 - Modul pro 4 indikační LED a LED kontrolka s propojkou.................................................................................................... 22 DTRP01 - Spínací modul.................................................................................................................................................................................... 23 Zapojení modulu DTRP01............................................................................................................................................................................... 24 DTRP02 - Spínací modul pro žaluzie ................................................................................................................................................................. 25 DHUB01 - Čtyřcestný rozbočovač ...................................................................................................................................................................... 26 DBIR01 - Výstupní modul reléový, 4 výstupy ..................................................................................................................................................... 27 Zapojení modulu DBIR01................................................................................................................................................................................ 28 DTRV01 - Modul pro ovládání žaluzií ................................................................................................................................................................. 30 Zapojení modulu DTRV01............................................................................................................................................................................... 32 Možnosti konfigurace: ..................................................................................................................................................................................... 32 Příklad ovládání tlačítkem pro částečné otvírání a zavírání žaluzií. ............................................................................................................... 33 Příklad ovládání dvěma tlačítky pro kontinuální otvírání a zavírání žaluzií. .................................................................................................... 33 Příklad ovládání dvěma tlačítky pro kontinuální otvírání a zavírání žaluzií v kombinaci krátkých a dlouhých stisknutí tlačítka...................... 34 DTRVBT01 - Modul pro ovládání žaluzií nízkonapěťový .................................................................................................................................... 35 DDIM01 - Modul rozhraní pro stmívače.............................................................................................................................................................. 37 Zapojení modulu DDIM01 ............................................................................................................................................................................... 38 DD500 - Modul stmívače 500W.......................................................................................................................................................................... 39 DD750 - Modul stmívače 750W.......................................................................................................................................................................... 40 DD1000 - Modul stmívače 1000W...................................................................................................................................................................... 41 DD10V - Modul 0-10V, 1-10V ............................................................................................................................................................................. 42
Strana 3
OBSAH DLCD02 - LCD displej, monochrom 4x20 znaků (design Bticino) ...................................................................................................................... 45 DTSC01 - LCD displej dotykový, monochrom 320x240 pixelů ........................................................................................................................... 47 DTSC03 - LCD displej dotykový, barevný 320x240 pixelů ................................................................................................................................. 48 DCDI01 - Dálkový ovladač IR, 32 tlačítek........................................................................................................................................................... 49 DCDI02 - Dálkový ovladač IR, 8 tlačítek (14 funkcí), stylový design .................................................................................................................. 50 DDIR01 - Modul dekodéru IR + DCIR01............................................................................................................................................................. 51 DDIR02 - Přijímač IR integrovaný (design Bticino) ............................................................................................................................................. 52 DPBU01, DPBU02, DPBU04, DPBU06 - Tlačítkové moduly (design Bticino) .................................................................................................... 53 DCOMINT01 - Komunikační rozhraní / modem .................................................................................................................................................. 54 DVAL03 - Demonstrační kufřík ........................................................................................................................................................................... 55 DVALC03 - Demonstrační kufřík s barevným displejem..................................................................................................................................... 56 DMOV01 - Modul detektoru pohybu (design Bticino) ......................................................................................................................................... 57 DMOV02 - Modul detektoru pohybu ................................................................................................................................................................... 58 DUSB01 - Rozhraní USB.................................................................................................................................................................................... 59 DRS23201, DRS23202 - Rozhraní RS232, rozhraní s protokolem light protokol............................................................................................... 60 DGRAFINT - Grafické rozhraní + software ......................................................................................................................................................... 61 DGSM01 - Rozhraní mobilního telefonu GSM.................................................................................................................................................... 62 DAMPLI01 - Zvukový modul (zesilovač)............................................................................................................................................................. 63 DIREMIT01 - Modul vysílače IR, tříkanálový ...................................................................................................................................................... 64 DDCF01 - Modul hodin reálného času DCF ....................................................................................................................................................... 65 DDCF01 - Modul hodin reálného času DCF ....................................................................................................................................................... 65 DCBU01 - Sběrnicový kabel Domintell ............................................................................................................................................................... 66
Strana 4
OBSAH DCBU01 - Sběrnicový kabel Domintell ............................................................................................................................................................... 66 DC040 a DC025 - Propojovací kabel 400mm a 250mm..................................................................................................................................... 66 DCBT02 - Sběrnicový kabel Domintell v chráničce ............................................................................................................................................ 67 DTSCBOX - Skříňka pro LCD displej dotykový .................................................................................................................................................. 67 DCLIP01 - Úchytka na DIN lištu pro ISM04/08................................................................................................................................................... 67 TL2001 - Dvoupólový spínač .............................................................................................................................................................................. 68 TL1001 - Dvoupólový spínač pro přepínání směru rotace.................................................................................................................................. 69 DUSBEX - Propojovací sada USB-Ethernet-USB .............................................................................................................................................. 70 Další moduly – popis se připravuje..................................................................................................................................................................... 71 Konfigurační software ......................................................................................................................................................................................... 72 Princip činnosti ................................................................................................................................................................................................ 72 Připravované novinky ............................................................................................................................................................................................. 73 DPBULCD01 – Inteligentní vypínače.................................................................................................................................................................. 73 Katalog DOMINTELL.1
1
(verze katalogu: 1.2, poslední úprava 18.9.2007) Strana 5
ÚVOD
Úvod – automatizace domácností i nebytových prostor Začleňování techniky a technologií do elektrických instalací v budovách má tradici již 15 let.Všichni v DOMNITELL, vývojáři, výrobci a distributoři si plně uvědomujeme dnešní požadavky a snažíme se předvídat budoucnost. Hovoříme o evoluci elektroinstalací (respektive domácí automatizace). Používáním stále většího množství spotřebičů rostou i nároky na Vaši elektrickou instalaci a měla by tomu být tedy přizpůsobena. Váš dům, či firma by měly být vybavené podle vašich požadavků a potřeb co se týká ochrany, tak i komfortu a ekonomické efektivnosti. Zveme Vás tedy k prohlídce možností Vaší budoucí pohody. Začněte dnes, myslete na zítřek.
Domácí automatizace Domácí automatizaci můžeme popsat jako využití nejmodernější techniky pro řízení technologií v domě, její uspořádání, zlepšení kvality života a zdraví a vytvoření pohody pro jeho obyvatele. Proto domácí automatizace není už jen luxusem, ale inteligentním řídícím systémem, který se v budoucnosti stane naprosto běžnou součástí výbavy bytu. Můžete s ním ovládat veškeré funkce Vašeho domu, kanceláře či provozovny: osvětlení, domácí spotřebiče, topení, žaluzie, alarm, bazén, zalévání atd., a to vše i na dálku prostřednictvím mobilního telefonu nebo počítače. S domácí automatizací je Vaše budoucnost ve Vašich rukách již dnes.
Pohodlí Existuje mnoho možností, jak lehce realizovat Vaše představy se systémem DOMNITELL. Můžete například zapnout automaticky svůj kávovar ve zvolenou dobu, máte možnost předehřát si místnost koupelny ve správném čase, ovládat i nepřímé osvětlení (stolní lampy apod.) na dálku. Při posezení s přáteli můžete jediným pohybem vytvořit správnou světelnou atmosféru, když systém na jeden povel nastaví každé světlo v místnosti na správnou intenzitu. Zvolte si třeba postupné rozsvěcení světel ráno, když vstanete nebo naopak postupné zhasínání večer, když jdete spát, ani to pro DOMINTELL není problém. Zkuste se zamyslet nad spoustou dalších otázek: Nebaví Vás neustále kontrolovat zda při odchodu nebo v noci nezůstaly některé spotřebiče zapnuté nebo naopak zda není odpojený alarm či otevřená okna při Vašem odchodu? Musíte hlídat Vaše zaměstnance, aby nezapomněli při odchodu zajistit provozovnu a vypnout vše mimo zabezpečení? Vadí Vám, že topení pracuje naplno i když musíte neočekávaně odjet a zapomenete přeprogramovat pokojový termostat? Líbilo by se Vám, kdyby Váš schodišťový vypínač pracoval s různým časováním v různou denní dobu nebo? Připadá Vám zbytečné topit, když jsou v bytě otevřená okna nebo když je
Strana 6
ÚVOD aktivován zabezpečovací systém a v domě tedy nikdo není? Líbilo by se Vám, kdyby ze automaticky zapnulo zalévání trávníku každý večer v nastavenou dobu, ale pouze když je sucho a nemáte zrovna zahradní párty? Nebylo by příjemné nechat se probudit hudbou z Vašeho audiosystému, pozvolna se rozsvěcujícím světlem a vůní připravené kávy v kávovaru? Chcete aby Vaše návštěvy vítalo automaticky se rozsvěcující zahradní osvětlení, ale pouze za tmy a jen třeba před půlnocí? Otravuje Vás při rozsvícení hlavního osvětlení, že musíte ještě obejít okna a zatáhnou žaluzie?
Ochrana V oblasti zabezpečovacích systémů je vedle přímých způsobů detekce narušení objektu (čidla, kontakty, detektory apod.) velmi důležitá i prevence, jako například simulace Vaší přítomnosti v objektu. Systém DOMINTELL dokáže mimo zpracování signálů z běžných čidel zabezpečení také analyzovat Vaše návyky a chování v domě (tj. časy zapnutí a vypnutí osvětlení, rádio, TV, zatažení žaluzií atd.) a uložit si je do paměti. V případě, že odcestujete pak dokáže simulovat Vaši přítomnost v bytě tím, že reprodukuje časový sled běžných činností tak, jako byste byli v objektu přítomni. To většinou dokáže odradit případného zloděje před vniknutím do Vašeho objektu. Jestliže si přejete uvést v činnost alarm s možností připravit pro případného narušitele další překvapení, pro DOMNITELL není nic jednoduššího, než například rozsvícení všech světel v objektu, vytažení rolet, žaluzií a podobně. Systém DOMNITELL Vám umožní velmi jednoduše vytvořit jakékoliv typy scén. Bezpečnost také začíná Vaším ujištěním, že jste vypnuli všechno, co jste chtěli před tím, než odejdete. (například vás alarm upozorní, jestliže je při aktivaci zapnutý nějaký elektrický ohřívač, fritéza, trouba a podobně). DOMINTELL též zahrnuje způsob ochrany v případě zaplavení nebo požáru. Vhodným umístěním senzorů Vás přes GSM upozorní na tyto poruchy či závady. V takovém případě můžete například při zaplavení okamžitě vypnout všechny elektrické spotřebiče, zásuvky apod. v postižených místnostech, aby nedošlo k dalším škodám a aktivovat například čerpadlo, které zahájí odčerpání vody.
Úspora energií Princip úspory energie je jednoduchý: nepoužívejte nehospodárnou elektroinstalaci v domě jako doposud. Je to zbytečně finančně náročné. Stejně dobře uvidíte, i když zredukujete úroveň osvětlení na 90% a ušetříte tak 10%. Se systémem DOMINTELL se Vám nemůže stát, že zapomenete vypnout světla v zahradě a zůstanou zapnutá celou noc. Topení je optimalizované a v každé místnosti je kontrolované a řízené podle Vašich potřeb a požadavků v okamžitém čase a při okamžité teplotě. Všechna elektrická vyhřívací zařízení mohou být připojena na levnější tarif („noční proud“ s nízkou sazbou). Například vodu ohřejete v noci o polovinu levněji, stejně jako akumulační topidlo. Jediným stiskem tlačítka můžete vypnout všechna světla v domě, když jdete spát, stejně jako v kanceláři či provozovně při Vašem odchodu. Všechny tyto metody regulace Vám umožní podstatně zefektivnit provoz domu i jakýchkoli jiných prostor.
Strana 7
ÚVOD
Pomoc pro postižené Když je pohyb v domě obtížný, je velmi důležité ovládat všechno dálkově, ať už infračerveným či rádiovým ovladačem nebo prostřednictvím počítače. Díky systému DOMINTELL, který umožňuje použití různých ovladačů, mají postižení obyvatelé možnost úplného ovládání všech zařízení v domě.
Bio kompatibilita Žijeme obklopeni elektrickými vlnami a permanentně jsme vystavováni jejich negativním účinkům. Spínač umístěný nedaleko Vaší postele, noční lampa, postel s elektrickou poduškou apod. Všechna elektrická zařízení a spotřebiče vyzařují elektrické vlny. Naše řešení spočívá ve vypínání silového přívodu elektrické energie, což v tradičních elektrických systémech není jednoduché. Se systémem DOMNITELL jsou všechny pro nás škodlivé proudy vypínané již v rozvaděči. Jediným stisknutím vypínače či stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači můžete vypnout všechny nebo vybrané elektrické obvody v domě, když jdete spát nebo při odchodu z objektu a tím vypnout všechny spotřebiče a předejít tak například požáru.
Nejen pohodlí Developeři a stavitelé domů si rovněž uvědomují, že komfort a bezpečí výrazným způsobem zvyšuje hodnotu budovaného objektu. Se systémy pro automatizaci objektů DOMINTELL je zvýšení komfortu, bezpečnosti a úspornosti objektu hračkou. Počáteční investice do systému domácí automatizace nemusí být velká a otevře možnost pro budoucí doplnění. Stačí jen na použití automatizačních prostředků myslet při návrhu a přizpůsobit koncepci elektrické instalace objektu budoucímu použití centralizovaného automatu a vybavit objekt třeba jen jádrem systému a již můžete flexibilně ovládat připojené spotřebiče. Další rozšíření systému je vzhledem k jednoduchému zapojení i konfiguraci snadné a úpravy nastavení systému zvládne již průměrně technicky nadaný uživatel objektu sám.
Strana 8
ÚVOD
Co s námi získáte? Kromě ovládání jak hlavních svítidel tak i nepřímého osvětlení, třeba i v závislosti na počasí a intenzitě přirozeného osvětlení, získáte i možnost ovládání vytápění na nejvyšší možné úrovni a to nejen v závislosti na vnější teplotě, ale i s možností okamžitých změn. Provoz Vašeho domu bude efektivnější a úspornější. Váš nový způsob bydlení bude zdravější a bezpečnější. Systém za Vás zalije zahradu, přefiltruje vodu v bazénu, pozavírá okna, když začne pršet, pozavírá žaluzie a okenice, ráno Vám uvaří kávu, zapne rádio, spustí klimatizaci. Vrata do garáže už nebudete muset při příjezdu a odjezdu otevírat ručně. Budete mít přehled o všem, co se v domě děje, i když budete tisíce kilometrů vzdálený, prostřednictvím GSM nebo pevné linky. Rovněž ovládání z PC, infra, nebo rádiovým ovladačem má svoje opodstatnění nejen pro tělesně postižené uživatele, ale všeobecně při komfortním bydlení v 21. století. To všechno můžete mít dohromady i s dalšími systémy zabezpečujícími ochranu Vaší i Vašeho majetku. Konečná podoba systému závisí jen a jen na Vaší fantazii. Tento katalog Vám pomůže s výběrem potřebného vybavení a zároveň Vám odhalí možnosti, které se Vám s použitím systému DOMINTELL otevírají. Uvidíte, že navrhnout a zejména dále rozvíjet systém pro domácí automatizaci je velmi snadné a že konfiguraci a budoucí úpravy systému zvládne opravdu každý, kdo umí zacházet s počítačem a myší.
Strana 9
INSTALACE
Princip ovládání Po technické stránce je princip jednoduchý. Ovládací kabely jsou napájené nízkým napětím (12 V) a spolu se silovými kabely, které napájejí zařízení a spotřebiče od centrálního vytápění a ohřevu vody až po osvětlení, automatické žaluzie, zásuvky, ovládání hi-fi, videa atd., nepřímo prostřednictvím modulů řídí a ovládají tato zařízení. Z ovládacího modulu můžete poslat jakýkoli příkaz do elektrického zařízení (například: automaticky pootevřít žaluzie příkazem z jednoduchého spínače nebo snímače intenzity osvětlení). Ve Vašem domě nebo firmě můžete odkudkoli ovládat všechny zvolené funkce prostřednictvím GSM mobilu nebo telefonní linky.
Instalace kabeláže Systém pracuje na moderním komunikačním rozhraní RS485. Linky sběrnice RS485 obsluhují všechny vstupní a výstupní moduly. Moduly mohou být umístěny na jakékoli pozici ve sběrnicové síti. Sběrnicové linky přenášejí data a nízkonapěťový zdroj napájí elektroniku více modulů. Přenosová rychlost dat v systému přes USB port je až 115200 baud a délky kabelových tras mohou být až 1600 m. Při delších trasách je přenos možný použitím zesilovače, který je rovněž součástí nabídky. Doporučujeme používaní originálních DOMINTELL kabelů. Pokud přece jen chcete použít jiný typ kabelu, musí vyhovovat následujícím specifikacím: Kabel musí obsahovat jeden pár vodičů nestíněných pro napájení modulů ze záložního zdroje s průřezem 1 mm2 s maximálním odporem vodiče do 35 ohm/km a jeden pár vodičů stíněných pro datové přenosy, s průřezem 0,8 mm2, maximálním odporem vodiče do 75 ohm/km, charakteristickou impedancí 100 ohm, maximální vzájemnou kapacitou 48 pF, maximálním útlumem 1 Mhz 2,1 dB. Všechny moduly jsou vybavené rychlými plug-in konektory, které umožňují rychlé připojení nebo výměnu či přemístění modulu. Hlavní silové kabelové rozvody z výstupních modulů je potřebné instalovat podle běžných elektrických principů a standardů. Vždy používáme dvoupólové spínače. Při návrhu se můžete řídit technickými údaji a schématy zobrazenými na dalších stránkách s informacemi o jednotlivých modulech, případně se kdykoliv obrátit na technickou podporu.
Strana 10
INSTALACE
Jednoduché schéma systému
Strana 11
INSTALACE
Hlavní výhody systému Ochrana a bezpečnost - jednoduchá instalace bezpečnostního systému a jednoduché ovládání všech dalších instalovaných systémů. Kromě ochrany majetku je zvýšená i bezpečnost objektu tím, že silové rozvody jsou odpojované v rozvaděči, takže všechny přívody k právě nepoužívaným zařízením nejsou pod napětím. Tím je podstatně zvýšená bezpečnost proti vzniku úrazu a zároveň i požární bezpečnost. Úspora energií - jednoduchá regulace osvětlení a topení, mnoho možností při řešení úspor, ať už omezováním výkonu, naprogramováním časů nebo přítomnosti osob v místnostech. Samozřejmostí je i možnost regulace kombinováním všech parametrů a podmínek. Zdravější prostředí - v okolí vodičů a kabelů, kterými protéká proud vzniká škodlivé elektromagnetické vlnění. Jestliže v budově jsou pod napětím jen ty rozvody, které se právě používají a podstatná většina rozvodů je odpojena v rozvaděči, dochází k výraznému snížení tohoto záření. Pomoc postiženým - je mnoho možností ovládání celého systému Domintell stejně jako i ostatních systémů v budově. Ať už dálkově programovatelnými tlačítky, IR ovladačem, LCD displejem, dotykovou obrazovkou, přímo z PC z plochy monitoru nebo mobilním telefonem SMS zprávami. Všechny tyto možnosti ulehčují a umožňují plnohodnotnější život postiženým.
Strana 12
KATALOG
Seznam modulů Objednací kód DALI01 DGQG01 DISM04 DISM08 DTEM01 DTEM02 DLED01 DTRP01 DTRP02 DHUB01 DBIR01 DMR01 DTRV01 DTRVBT01 DFAN01 DDIM01 DD500 DD750 DD1000 DD10V DOUT10V02 DIN10V02 DLCD02 DLCD03 DTSC01 DTSC03 DTSCBOX DCDI01 DCDI02 DDIR01
Popis Napájecí zdroj Centrální modul Modul vstupů pro 4 spínače (vstupy) Modul vstupů pro 8 spínačů (vstupů) Teplotní modul + DSTE01 Modul termostatu Modul pro 4 indikační LED Spínací modul Spínací modul pro žaluzie Čtyřcestný rozbočovač Výstupní modul reléový, 4 výstupy Výstupní modul s jednopólovými relé, 5 výstupů Modul pro ovládání žaluzií Modul pro ovládání žaluzií nízkonapěťový Řídící jednotka pro klimatizaci Modul rozhraní pro stmívače Modul stmívače 500W Modul stmívače 750W Modul stmívače 1000W Modul 0-10V, 1-10V Výstupní modul 0/1-10V pro DIN lištu samostatný Vstupní modul 0-10V pro DIN lištu LCD displej, monochrom 4x20 znaků (design Bticino) LCD displej + ovladač zvuku a teploty LCD displej dotykový, monochrom 320x240 pixelů LCD displej dotykový, barevný 320x240 pixelů Skříňka pro LCD displej dotykový Dálkový ovladač IR, 32 tlačítek Dálkový ovladač IR, 8 tlačítek (14 funkcí), stylový design Modul dekodéru IR + DCIR01
Strana 15 16 18 18 20 21 22 23 25 26 27 30 30 35 36 37 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 67 49 50 51
Strana 13
KATALOG
Objednací kód DDIR02 DPBU01 DPBU02 DPBU04 DPBU06 DCOMINT01 DC040 DC025 DC055 DVAL03 DVALC03 DMOV01 DMOV02 DCLIP01 DUSB01 DRS23201 DRS23202 DGRAFINT DGSM01 DAMPLI01 DIREMIT01 DDCF01 DCBU01 DCBT02 TL2001 TL1001 DUSBEXT
Popis Přijímač IR integrovaný (design Bticino) Tlačítkový modul (design Bticino), 1 tlačítko Tlačítkový modul (design Bticino), 2 tlačítka Tlačítkový modul (design Bticino), 4 tlačítka Tlačítkový modul (design Bticino), 6 tlačítek Komunikační rozhraní / modem Propojovací kabel 400mm Propojovací kabel 250mm LED kontrolka + propojka k DLED01 Demonstrační kufřík Demonstrační kufřík s barevným displejem Modul detektoru pohybu (design Bticino) Modul detektoru pohybu Úchytka na DIN lištu pro ISM04/08 Rozhraní USB Rozhraní RS232 Rozhraní RS232, light protokol Grafické rozhraní + software Rozhraní mobilního telefonu GSM Zvukový modul (zesilovač) Modul vysílače IR, tříkanálový Modul hodin reálného času DCF Sběrnicový kabel Domintell Sběrnicový kabel Domintell v chráničce Dvoupólový spínač Dvoupólový spínač pro přepínání směru rotace Propojovací sada USB-Ethernet-USB
Strana 52 53 53 53 53 54 66 66 22 55 56 57 58 67 59 60 60 61 62 63 64 64 66 67 68 69 70
Strana 14
KATALOG
DALI01 - Napájecí zdroj Zdroj určen pro napájení všech modulů na sběrnicové síti. Je napojen na ~230 V. Je hlavním energetickým zdrojem v každé elektronické jednotce. Na výstup je možné připojit maximálně 8 výstupních karet za předpokladu dostatečného výkonu pro jejich napájení. Pokud výkon nepostačuje, je nutno použít více zdrojů. CHARAKTERISTIKA: • • • • • •
Napájení: ze sítě ~230 V +/-10% Výkon: =12 V / 2,5 A Rozměr: L-105 mm (6 modulů) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 15
KATALOG
DGQG01 - Centrální modul Centrální počítač a tedy „srdce a mozek“ celého systému. Je vybavený procesorem poslední generace, který řídí kompletní systém. Má integrované obvody pro interní systémový čas na programování časových relé a ostatních funkcí závisejících na čase. Přímé připojení PC do centrální jednotky je přístupné přes USB rozhraní. Každý modul DOMINTELL má unikátní číslo, které umožňuje centrálnímu počítači, aby ho bezpečně rozpoznal a identifikoval v síti. Displej zobrazuje vstupy a výstupy, ale také všechny funkce pro pokročilé programování systému. V centrální jednotce je rovněž začleněná inteligentní simulace sloužící pro zaučení uživatele. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Max. počet řízených modulů: 256 s možností rozšíření přes DHUB01 na 600 Manuální programování (čas, atd.) použitím 4 kláves Displej: LCD podsvícený Spotřeba: 100 mA Rozměr: L-105 mm (6 modulů) Montáž: na DIN lištu USB vstup Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 16
KATALOG
Zapojení centrálního modulu
Strana 17
KATALOG
DISM04, DISM08 - Moduly vstupů pro 4 resp. 8 spínačů (vstupů) Je to komunikační modul, který umožňuje přímé připojení 1 až 4 ks tlačítek či jiných spínačů v případě DISM04 a 1 až 8 ks tlačítek či spínačů v případě DISM08. Umožňuje připojení jakýchkoli jiných vstupů jako například detektorů pohybu apod. Tyto moduly mohou být zapojené i hvězdicově. Každý modul má unikátní číslo, pod kterým jej centrální modul rozpozná. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 10mA Rozměr: 46x28x15 mm Počet vstupů: možnost připojení max. 4 nebo 8 tlačítek Kabeláž mezi modulem a tlačítky, anebo senzory např. typ SYKFY Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell 4 x 1 mm2 s „rychlými konektory“
Strana 18
KATALOG
Zapojení modulu DISM08
Strana 19
KATALOG
DTEM01 + DSTE01 - Teplotní modul a čidlo Ovládací modul s připojeným snímačem DTSE01 snímá teplotu a umožňuje její udržení na požadované úrovni. V systému např. aktivuje výstup po dosažení nastavené teploty CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Rozsah: +5 °C až + 40 °C Přesnost: 0,1 °C Spotřeba: 20 mA Rozměry: 46 x 28 x 15 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
DSTE01 je externí snímač pokojové teploty pro připojení k DTEM01.
Strana 20
KATALOG
DTEM02 - Modul termostatu Ovládací modul se vestavěným snímačem teploty snímá a udržuje teplotu na požadované úrovni. Umožňuje okamžitou změnu teploty pomocí tlačítek na modulu. Je připraven pro montáž v systému Bticino. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Rozsah: +5 °C až + 40 °C Přesnost: 0,1 °C Spotřeba: 50 mA Displej: Podsvícený 2 řádkový po 16 znacích Rozměry: 44 x 66 mm (3 Bticino moduly) Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Pracuje ve třech režimech: - v „automatickém“ (automatic mode) režimu pracuje s hodnotami nastavenými z PC - v „ručním“ (manual mode) režimu pracuje s aktuálními hodnotami změněnými pomocí tlačítek - v režimu „nepřítomný“ (away mode) udržuje nastavené teploty pro všechny senzory zadané v PC.
Strana 21
KATALOG
DLED01 a DC055 - Modul pro 4 indikační LED a LED kontrolka s propojkou Modul pro připojení čtyř indikačních kontrolek se svítící diodou DC055. Mohou svítit nepřetržitě nebo podle naprogramování uživatelem. CHARAKTERISTIKA: • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 50mA Počet diod: max. 4 Rozměry: 46 x 28 x15 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 22
KATALOG
DTRP01 - Spínací modul Výstupní karta na ovládání 1 až 4 ks dvoupólových spínačů TL2001 pro zásuvky do 230 V nebo párových spínačů typu TL1001 pro motory. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 1500 mA (při současně aktivních všech výstupech) Počet výstupů: možnost napájení 4 modulů TL2001, TL1001 Rozměr: L-35 mm (2 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 23
KATALOG
Zapojení modulu DTRP01
Strana 24
KATALOG
DTRP02 - Spínací modul pro žaluzie Výstupní karta na ovládání 2x2 ks dvoupólových spínačů s přepínáním směru rotace TL1001 pro stejnosměrné nízkonapěťové motory a velkou zátěž. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 100 mA (při 1.2A / spínač) Počet výstupů: 2x 2 moduly TL1001 Rozměr: L-35 mm (2 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell (rychlosvorka)
Strana 25
KATALOG
DHUB01 - Čtyřcestný rozbočovač Zesilovač signálu pro dlouhé či přetížené linky. Též slouží na rozšíření počtu modulů, které můžeme připojit k řídící jednotce DGQG01. Rozšíření z 256 na 600 modulů. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 40mA Rozměry: 58 x 35 x17 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 26
KATALOG
DBIR01 - Výstupní modul reléový, 4 výstupy Výstupní karta, která slouží k ovládání 8 ks dvoupólových relé ~250V/8A. Karta je vybavena osmi mikrospínači, jejichž prostřednictvím můžeme vybrané relé ovládat ručně bez řídícího systému. Modul je vybavený LED diodami zobrazujícími stav všech relé. Připojení silových kabelů je provedeno pomocí nástrčných svorkovnicových konektorů. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 a z až 4 různých zdrojů Spotřeba: 400mA/kartu (při všech výstupech aktivovaných současně) Možné napojení ze 4 různých vstupních zdrojů Rozměr: L-160 mm (9 modulů) Počet výstupů: 8x do~250V / 8A Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 27
KATALOG
Zapojení modulu DBIR01
Strana 28
KATALOG
Strana 29
KATALOG
DMR01 - Výstupní modul s jednopólovými relé, 5 výstupů Výstupní modul pro ovládání pěti jednopólových relé 250V/3A. Modul je vybaven mikrospínači pro aktivaci relé bez přítomnosti centrálního modulu. Připojení na sběrnici pomocí rychlosvorky 4x4x1 mm2. Modul je rovněž vybaven LED kontrolkami pro signalizaci stavu relé. Napájení je přivedeno pomocí odpojitelných konektorů se šroubovacími svorkami 2x1.5 mm2 nebo 1x2.5 mm2. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice Spotřeba: 115mA/kartu (při všech výstupech aktivovaných současně) Možné napojení ze dvou různých vstupních zdrojů 230VAC Odpojitelné konektory Rozměr: L-53 mm (3 moduly) Počet výstupů: 5 výstupů max. 3A/250V Max. zátěž na relé: rezistivní zátěž 750W, induktivní zátěž 130W Charakteristika relé (30°C) : AC1=900VA, AC15=200VA Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell, rychlosvorky
Strana 30
KATALOG
DTRV01 - Modul pro ovládání žaluzií Výstupní karta na ovládání 4 ks elektromotorů, resp. 4 tříkanálových výstupů. Otevírá a zavírá elektroventily, ovládá motory, žaluzie, brány a podobné mechanismy. Jako výstupy je použito 8 ks relé ~250V/8A. Modul má možnost připojení dvou spínačů pro jejich ruční ovládání. Modul je vybaven LED diodami zobrazujícími stav všech relé. Připojení silových kabelů je pomocí nástrčných svorkovnicových konektorů. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 a ze sítě ~230 V Spotřeba: 240mA (při současně aktivních všech výstupech) Rozměr: L-160 mm (9 modulů) Počet výstupů: 8x ~250V / 8A Možné napojení ze 4 různých zdrojů Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 31
KATALOG
Zapojení modulu DTRV01
Možnosti konfigurace: • • • • •
Otvírání částečné Zavírání částečné Otvírání souvislé Zavírání souvislé Funkce okenic a žaluzií
Strana 32
KATALOG
Příklad ovládání tlačítkem pro částečné otvírání a zavírání žaluzií. Ovládací tlačítka mohou být zapojena paralelně a pracovat ve dvou módech: 1.
Krátké stisknutí s nastaveným časem chodu motoru
2.
Dlouhé stisknutí, během kterého je motor v provozu
Krátkým stisknutím (impulzem) aktivujeme otvírání nebo zavírání žaluzií a to: - prvním krátkým stisknutím se žaluzie začnou otvírat o nastavenou hodnotu - druhým krátkým stisknutím otvírání zastavíme - třetím krátkým stisknutím se žaluzie začnou zavírat o nastavenou hodnotu Při stisknutí tlačítka motor běží následovně: - dlouhým stisknutím a přidržením tlačítka motor žaluzie plynule otevírá, když tlačítko pustíme, motor se zastaví - druhým stisknutím a přidržením tlačítka se žaluzie plynule zavírají, když tlačítko pustíme, motor se zastaví
Příklad ovládání dvěma tlačítky pro kontinuální otvírání a zavírání žaluzií. Ovládací tlačítka jsou zapojena tak, že jedno slouží na otvírání a jedno na zavírání žaluzií: První tlačítko: - prvním krátkým stisknutím se žaluzie začnou otvírat o nastavenou hodnotu - druhým krátkým stisknutím otvírání zastavíme, když chceme žaluzie zastavit v mezipoloze - třetím krátkým stisknutím pokračuje otvírání žaluzií o nastavenou hodnotu
Strana 33
KATALOG Druhé tlačítko: - prvním krátkým stisknutím se žaluzie začnou zavírat o nastavenou hodnotu - druhým krátkým stisknutím zavírání zastavíme, když chceme žaluzie zastavit v mezipoloze - třetím krátkým stisknutím pokračuje zavírání žaluzií o nastavenou hodnotu
Příklad ovládání dvěma tlačítky pro kontinuální otvírání a zavírání žaluzií v kombinaci krátkých a dlouhých stisknutí tlačítka. Ovládací tlačítka jsou zapojená tak, že jedno slouží na otvírání a jedno na zavírání žaluzií: 1. krátkým stisknutím se žaluzie začnou otvírat o nastavenou hodnotu, dlouhým stisknutím tlačítka motor plynule dál otevírá žaluzie dokud tlačítko nepustíme. 2. krátkým stisknutím se žaluzie začnou zavírat o nastavenou hodnotu, dlouhým stisknutím tlačítka motor plynule dál zavírá žaluzie dokud tlačítko nepustíme.
Strana 34
KATALOG
DTRVBT01 - Modul pro ovládání žaluzií nízkonapěťový Výstupní karta na ovládání 1 výstupu pro ovládání motoru ventilu, rolety jako např. Velux atd. s nízkým napětím 12-24V. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 a DC 12-24V podle napětí pro motor Spotřeba: 65mA Rozměr: L-35 mm (2 moduly) Počet výstupů: 1 Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 35
KATALOG
DFAN01, Řídící jednotka pro klimatizaci Výstupní karta pro ovládání ventilátorů a klimatizace. 3 relé pro ovládání rychlosti ventilátoru, 2 relé pro ovládání ventilů pro topení / chlazení. Parametry pro regulaci a teplotu jsou obsluhovány pomocí konfiguračního software. Připojení na sběrnici pomocí rychlokonektorů 4x4x1 mm2. Module je vybaven LED kontrolkami pro zobrazení stavu relé. Napájení je provedeno pomocí odpojitelného konektoru se šroubovacími svorkami pro 2x1.5 mm2 nebo 1x2.5 mm2. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • • • • • .
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Jsou možné dva zdroje 230VAC/VDC Odpojitelné konektory Spotřeba: 95mA/kartu (všechny výstupy aktivní). Rozměr: L-53 mm (3 moduly) Počet výstupů: 5 výstupů max 3A/250V Max. zátěž na relé: rezistivní zátěž 750W, induktivní zátěž 130W Charakteristika relé (30°C) : AC1=900VA, AC15=200VA Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell, rychlosvorky
Strana 36
KATALOG
DDIM01 - Modul rozhraní pro stmívače Výstupní karta na ovládání až 8 ks 500W až 1000W stmívačů nebo případně modulů DD10V. Tento modul umožňuje vytvoření jakýchkoli světelných scén. Úrovně intenzity světla pro jednotlivá osvětlovací tělesa a množství různých světelných scén definuje uživatel softwarově. Pro volbu světelných scén může uživatel použít například tlačítka. Funkce klasického stmívače je samozřejmě rovněž důležitá. Jednoduchým stisknutím tlačítka se aktivuje stmívač, dlouhým stisknutím se plynule mění intenzita osvětlení na požadovanou úroveň. Dalším krátkým stisknutím se stmívač vypne nebo si zapamatuje poslední ručně nastavenou hodnotu (podle volby). CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 a ze sítě ~230 V Spotřeba: 150 mA (při současně aktivních všech výstupech) Rozměr: L-70 mm (4 moduly) Počet výstupů: 8 modulů DD500, DD1000, DD10V Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 37
KATALOG
Zapojení modulu DDIM01
Strana 38
KATALOG
DD500 - Modul stmívače 500W 500W stmívač s rychlokonektorem pro připojení ke kartě DDIM01 pomocí propojovacího kabelu DC025 a DC040. Může pracovat se všemi typy žárovkových, výbojkových, 230V halogenových svítidel apod. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě ~230 V Rozměr: L-35 mm (2 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení k DDIM01 pomocí dodávaného kabelu
Strana 39
KATALOG
DD750 - Modul stmívače 750W 750W stmívač s rychlokonektorem pro připojení ke kartě DDIM01 pomocí propojovacího kabelu DC025 a DC040. Může pracovat se všemi typy žárovkových, výbojkových, 230V halogenových svítidel apod. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě ~230 V Rozměr: L-52,5 mm (3 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení k DDIM01 pomocí dodávaného kabelu
Strana 40
KATALOG
DD1000 - Modul stmívače 1000W 1000W stmívač na připojení ke kartě DDIM01 pomocí propojovacího kabelu DC025 nebo DC040. Může pracovat se všemi typy 230V žárovkových, halogenových a výbojkových svítidel apod. Při plném zatížení dochází k mírnému zahřívání modulu, proto se při instalaci doporučuje po stranách nechat volné místo cca 1 cm pro přirozené chlazení vzduchem. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě ~230 V Rozměr: L-70 mm (4 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 C Připojení k DDIM01 pomocí dodávaného kabelu
Strana 41
KATALOG
DD10V - Modul 0-10V, 1-10V Ovládací modul s konektorem pro připojení ke kartě DDIM01 pomocí propojovacího kabelu DC025 nebo DC040. Modul je vhodný na ovládání elektroventilů, pohonů a podobných zařízení ovládaných analogovým signálem 0(1)-10V. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě ~230 V Rozměr: L-35 mm (2 moduly) Montáž: na DIN lištu Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení k DDIM01 pomocí dodávaného kabelu
Strana 42
KATALOG
DOUT10V02 - Výstupní modul 0/1-10V pro DIN lištu samostatný Ovládací modul 0/1-10V pro řízení rychlosti a elektronických předřadníků CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • • • •
Napájení: ze sběrnice Spotřeba: 60mA Vstupní signál 0/1-10V připojený k tomuto modulu musí být oddělený od zemnění. Pracovní režimy : 0-10V & 1-10V Výstupy: 1 Rozměry: L-35 mm (2 moduly). Neodpojitelný konektor. Montáž na DIN lištu. Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení na sběrnici pomocí rychlokonektoru
Strana 43
KATALOG
DIN10V02 - Vstupní modul 0-10V pro DIN lištu Vstupní modul 0/1-10V pro připojení externího analogového signálu CHARAKTERISTIKA: Popis se připravuje
Strana 44
KATALOG
DLCD02 - LCD displej, monochrom 4x20 znaků (design Bticino) Modul zobrazující stav všech výstupů a teplot ze senzorů připojených na sběrnici RS485. Pomocí tlačítek umožňuje okamžité ovládání všech výstupů a do určité míry i změnu parametrů (mj. i měření a regulaci teploty v místnosti). CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 60mA Displej: podsvícený 4 řádkový po 20 znacích v řádku Rozměry: 155 x 45 mm (7 Bticino modulů) Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Rozsah vestavěného termostatu +5 – 40 °C Rozlišení vestavěného termostatu 0,1 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 45
KATALOG
DLCD03 - LCD displej + ovladač zvuku a teploty (design Bticino) Modul zobrazující stav všech výstupů a teplot ze senzorů připojených na sběrnici RS485. Umožňuje ovládání všech výstupů a reproduktorů, stejně jako změny určitých parametrů. Má pět volně programovatelných tlačítek a pět stavových ikon. Umožňuje mimo jiné měření a regulaci teploty v místnosti.
CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 60mA Displej: modře podsvícený 4 řádkový po 20 znacích v řádku Rozměry: 155 x 45 mm (7 Bticino modulů) Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Rozsah vestavěného termostatu +5 – 40 °C Rozlišení vestavěného termostatu 0,1 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell, rychlokonektory
Strana 46
KATALOG
DTSC01 - LCD displej dotykový, monochrom 320x240 pixelů Dotyková podsvícená obrazovka zobrazující stav systému s možností řízení všech vstupů, výstupů, teplot, časů a ostatních parametrů. Zobrazuje v paměti nastavené hodnoty s možností jejich okamžité změny. Přijímá příkazy a zasílá informace o událostech v SMS formátu. Má zabudovaný snímač teploty a 32 kanálový infračervený přijímač. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 320mA Displej: monochromatický, podsvícený CCFL Rozlišení: 320 x 240 pixelů (QVGA) Rozměry: 190 x 135 mm Pracovní teplota: 5 °C až 40 °C Montáž: do boxu DTSCBOX Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 47
KATALOG
DTSC03 - LCD displej dotykový, barevný 320x240 pixelů Dotyková podsvícená obrazovka zobrazující stav systému s možností řízení všech vstupů, výstupů, teplot, časů a ostatních parametrů (teplota, čas atd.). Zobrazuje v paměti nastavené hodnoty s možností jejich okamžité změny, má předpřipravené ikony pro zobrazení stavů apod.. Přijímá příkazy a zasílá informace o událostech v SMS formátu. Má zabudovaný snímač teploty a 32 kanálový infračervený přijímač. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 320mA Displej: barevný, podsvícený CCFL Rozlišení: 320 x 240 pixelů (QVGA) Rozměry: 190 x 135 mm Pracovní teplota: 5 °C až 40 °C Montáž: do boxu DTSCBOX Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 48
KATALOG
DCDI01 - Dálkový ovladač IR, 32 tlačítek Dálkový infračervený vysílač (ovladač) s možností ovládání 32 funkcí. Šíření infračervených paprsků je omezené na prostor přijímače a vhodnou vzdálenost (cca 5 m). CHARAKTERISTIKA: • • •
Napájení: baterie 2 x 1,5 V AA-LR06 32 programovatelných kláves Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C
Strana 49
KATALOG
DCDI02 - Dálkový ovladač IR, 8 tlačítek (14 funkcí), stylový design Dálkový infra vysílač s možností ovládání 14 funkcí. Hliníkové pouzdro ve stylovém designu, modře podsvícená tlačítka. CHARAKTERISTIKA: • •
Napájení: baterie 2 x 1,5 V AAA Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C
Strana 50
KATALOG
DDIR01 - Modul dekodéru IR + DCIR01 Dekódovací modul se používá pro příjem povelů z dálkového ovladače. Zapojuje se spolu s externím infrasnímačem DCIR01. Je schopný dekódovat až 32 kanálů (povelů). Připojuje se na sběrnici RS485. CHARAKTERISTIKA: • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Počet kanálů: 8 na každý vstup Spotřeba: 10 mA Rozměry: 46 x 28 x 15 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 51
KATALOG
DDIR02 - Přijímač IR integrovaný (design Bticino) Přijímač infračervených paprsků se zabudovaným dekodérem ve stylu Bticino. Je schopný dekódovat 32 kanálů (povelů). Ostatní technické charakteristiky jsou stejné jako u modulu DDIR01. CHARAKTERISTIKA: • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Rozměry: 2 moduly Bticino Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 52
KATALOG
DPBU01, DPBU02, DPBU04, DPBU06 - Tlačítkové moduly (design Bticino) Tlačítka se světelnou indikací stavu ve stylu Bticino. Tlačítko je podsvícené při zapnutém stavu červeným světlem a při vypnutém stavu je podsvícení modré. V nabídce jsou 4 typy modulů s jedním, dvěma, čtyřmi a šesti tlačítky v jednom modulu, která se připojují přímo k modulům DISM04 a DISM08. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: DPBU01:20mA, DPBU02:30mA, DPBU04:50mA, DPBU03:70mA Rozměry: 1 a 2 tlačítka 44 x 44 mm (2 Bticino moduly) Rozměry: 4 a 6 tlačítka 44 x 66 mm (3 Bticino moduly) Dvoubarevné podsvícení Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 53
KATALOG
DCOMINT01 - Komunikační rozhraní / modem Komunikační modul určený pro vzdálené řízení nebo aktualizaci softwaru na dálku. Všechny tyto operace mohou být uskutečněné kdekoli na sběrnici RS485 bez toho, aby do komunikace vstupoval řídící systém DGQG01. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 70mA Lokální rozhraní: USB Vzdálený přístup: pevná telefonní linka Rozměry: 105 mm (6 modulů) Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Montáž: na DIN lištu Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 54
KATALOG
DVAL03 - Demonstrační kufřík Základní demonstrační kufřík používaný na názornou demonstraci systému. Je vhodný pro distributory na ukázku jednotlivých funkcí a možností systému. Kufřík obsahuje moduly: DTSC01, DPBU06, DMOV01, DGQG01, DALI01, DDIM01, DD500.
DTEM02,
Obsahuje software s množstvím konfiguračních nastavení.
Strana 55
KATALOG
DVALC03 - Demonstrační kufřík s barevným displejem Nadstavbový demonstrační kufřík k DVAL01 se sběrnicovým propojením používaný na názornou demonstraci systému. Kufřík obsahuje moduly: DTSC01, DTEM02, DPBU06
Strana 56
KATALOG
DMOV01 - Modul detektoru pohybu (design Bticino) PIR detektor pohybu se sběrnicovým rozhraním ve stylu Bticino. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 25mA Rozměry: 44 x 66 mm (2 Bticino moduly) Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Zorní pole a dosah: +/- 100° vodorovně, +/- 80° svisle, do vzdálenosti 6m Citlivost: nastavitelná softwarově Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 57
KATALOG
DMOV02 - Modul detektoru pohybu PIR detektor pohybu se sběrnicovým rozhraním a softwarovou regulací citlivosti. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 25mA Rozměry: Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Zorní pole a dosah: +/- 100° vodorovně, +/- 80° svisle, do vzdálenosti 6m Citlivost: nastavitelná softwarově Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 58
KATALOG
DUSB01 - Rozhraní USB Modul DUSB01 obousměrně komunikuje s externími systémy pracujícími na rozhraní RS232 jako např. PC síť, alarm, jakékoli přístupové a evidenční systémy s čipovými nebo magnetickými kartami, audiosystémy apod. jako modul DRS23201. Je to převodník mezi sběrnicí RS232 a RS485. Ovládat jim můžeme 240 modulů v externím systému pomocí příkazů v textovém formátu, které v systému Domintell předdefinujeme. Modul DUSB01 má stejné použití jako modul DRS23201 s tím rozdílem, že místo sériového portu je vybavený USB portem. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 30mA Rozměry: 65 x 65 x 28 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell
Strana 59
KATALOG
DRS23201, DRS23202 - Rozhraní RS232, rozhraní s protokolem light protokol Moduly DRS23201, DRS23202 obousměrně komunikují s externími systémy, které pracují na sériovém rozhraní RS232 jako např. PC síť, alarm, jakékoli přístupové a evidenční systémy s čipovými nebo magnetickými kartami, audiosystémy apod. Jde vlastně o převodník mezi sériovou linkou RS232 a sběrnicí RS485. Ovládat jimi můžeme až 240 modulů v externím systému pomocí příkazů v textovém formátu, které předem definujeme v systému Domintell. Samozřejmou podmínkou je, aby daný externí systém a jeho software podporoval vhodnou textovou komunikaci, což je dnes už většina systémů. Pro každý externí systém je potřeba jeden takovýto komunikační převodník. Modul DRS23201 posílá textové zprávy předdefinované v konfiguračním softwaru. Modul DRS23202 umožňuje získávat aktuální informace o stavu vstupů, výstupů, hodnot naměřených teplot, atd. pomocí předdefinovaného protokolu. Je možné jím také ovládat všechny výstupy. CHARAKTERISTIKA: • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 100mA Rozměry: modul se šířkou 35mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Montáž: na DIN lištu Připojení: Sběrnicovým kabelem Domintell Připojení sériové: konektor D9F
Strana 60
KATALOG
DGRAFINT - Grafické rozhraní + software Modul s USB rozhraním pro použití Domintell Graphic software jako nadstavby základního software Domintell a snadné ovládání celého systému prostřednictvím PC. Tímto modulem a grafickým software je možné vytvoření grafického znázornění celé struktury systému a rozložení všech vstupů a výstupů v budově. Je možné vytvořit obrázek budovy s jednotlivými podlažími apod. jako „POZADÍ“ na monitoru s ikonkami pro jednotlivé vstupní a výstupní moduly apod. Kliknutím na ikonu je pak možné ovládat kterýkoli modul v systému. Software podporuje takovéto interaktivní pozadí i na LCD monitorech. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 30mA Rozměry: 65 x 65 x 28 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C 1x konektor RJ45, 1x USB
Strana 61
KATALOG
DGSM01 - Rozhraní mobilního telefonu GSM Modul sloužící na posílání a přijímání SMS zpráv mezi systémem Domintell a mobilním telefonem uživatele. Modul umožňuje obousměrnou komunikaci v SMS formátu a výměnu informace o jakýchkoli událostech a činnostech systému. Modul samozřejmě umožňuje i ovládání všech komponentů systému a změnu nastavených proměnných. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 100mA Rozměry: 148 x 93 x 35 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C Přístup pomocí SIM karty
Strana 62
KATALOG
DAMPLI01 - Zvukový modul (zesilovač) Tento vícezónový audiozesilovač umožňuje směšování z více zvukových resp. hudebních zdrojů (CD přehrávač, MP3, magnetofon atd.) současně a v různých prostorách domu. Tento modul je rovněž vybaven čtyřmi FM tunery pro příjem rozhlasového vysílání. Jednoduchým povelem na zařízení systému Domintell můžete zvolit zvukový zdroj, který chcete poslouchat a nasměrovat jej tak, kam chcete. Modul DAMPL101 umožňuje připojení až čtyř různých a nezávislých zvukových zdrojů jako je např. CD-DVD přehrávač, MP3 přehrávač, magnetofon, Hi-Fi řetězec je k DAMPL101 spojen pomocí jednoduchých kabelů s konektory cinch. K modulu DAMPL101 lze připojit 4 paáry reproduktorů o impedanci 8 ohm. Hlasitost a vyvážení v jednotlivých směrech jsou nezávislé a nastavitelné pro každý stereo pár. Modul DAMPL101 nabízí možnost zesílit šířený zvuk připojením až čtyř dalších zesilovačů k pomocným výstupům. Se svými čtyřmi integrovanými FM tunery může modul DAMPL101 hrát Vaše oblíbené programy tam, kde se v domě právě nacházíte. Frekvence Vašich oblíbených stanic můžete uložit a použití systému je tak jednodušší. Zapnutí a přidělení různých hudebních zdrojů je možné kterýmkoli vstupem systému Domintell, a to buďto jednoduchým stiskem tlačítka nebo z kteréhokoli zobrazovacího modulu (dotykového nebo LCD). CHARAKTERISTIKA: • • • • • • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 a 230VAC Integrované FM tunery: 4 Výstupní výkon: 4 x 20 W RMS stereo Napojení na sběrnici: konektor RJ45 Pomocné vstupy: 4 Pomocné výstupy: 4 Výstupy pro reproduktory: 4 páry Spotřeba: 30mA ze sběrnice Rozměry: 360 x 240 x 69 mm Pracovní teplota: -10 °C až 50 °C
Strana 63
KATALOG
DIREMIT01 - Modul vysílače IR, tříkanálový Tento modul umožňuje ovládání různých přístrojů (maximálně 3) vybavených infrapřijímačem jako např. TV, CD, DVD, HI-FI atd. Module rozpoznává různé typy dálkových ovladačů jiných výrobců. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 30mA Rozměry: 50 mm x 50 mm x 22 mm Počet vysílačů: 3 Připojení na sběrnici: konektor RJ45
Strana 64
KATALOG
DDCF01 - Modul hodin reálného času DCF Tento modul je jednoduše napojitelný na s sběrnici Domintell. Nastavuje systémový čas na správnou hodnotu každou minutu kdy se synchronizuje pomocí časových značek přijímaných ze systému DCF77 ve Frankfurtu. CHARAKTERISTIKA: • • • • •
Napájení: ze sítě sběrnice 485 Spotřeba: 50mA Rozměry: 78 mm x 60 mm x 43 mm Umístění: modul musí být instalován na nejvyšším místě domu, co nejblíže oknu, aby měl optimální příjem Připojení na sběrnici: Sběrnicovým kabelem Domintell (rychlokonektorem)
Strana 65
KATALOG
DCBU01 - Sběrnicový kabel Domintell BUS kabel je sestaven ze 4 vodičů: - pár 1 mm2 (černý, červený) pro napájení modulů - stíněný pár 0,8 mm2 (bílý, modrý) pro přenos dat Parametry pro pár 1 mm2 (černý, červený): max. odpor 70 Ohm/km, impedance 100 Ohm, max. kapacita 48 pF/m, max. útlum 2,1dB na 1MHz. Parametry pro stíněný pár 0,8 mm2 (bílý, modrý): max. odpor 36 Ohm/km. Povolená náhrada kabelem cat.5.
DC040 a DC025 - Propojovací kabel 400mm a 250mm Prefabrikovaný sběrnicový kabel na propojování modulů v rozvaděči. Urychluje instalaci vzájemného propojení modulů DOMINTELL Dodávané délky 25 cm a 40 cm.
Strana 66
KATALOG
DCBT02 - Sběrnicový kabel Domintell v chráničce Sběrnicový kabel připravený k instalaci (uložení) v ochranné trubce, dodávaný ve 100 m baleních
DTSCBOX - Skříňka pro LCD displej dotykový Skříňka určená pro bezpečnou a pohodlnou instalaci LCD displeje. Rozměry skříňky jsou 175 x 115 mm
DCLIP01 - Úchytka na DIN lištu pro ISM04/08 Umožňuje montáž DISM04 a DISMO08 na DIN lištu
Strana 67
KATALOG
TL2001 - Dvoupólový spínač Dvoupólové mechanické relé ovládané hlavním modulem DTRP01 pro ovládání 4 ks zásuvek 230V nebo spotřebičů jako např. čerpadla, konvektory, ohřívače, bojlery, zavlažovače, kávovary apod. Možnost manuálního ovládání páčkou přímo na modulu. CHARAKTERISTIKA: • • • •
Spínané napětí: 12 až 230 V Spínaný proud: max. 2 x 16 A Rozměr: L-26,25 mm (1,5 modulu) Montáž: na DIN lištu
Strana 68
KATALOG
TL1001 - Dvoupólový spínač pro přepínání směru rotace Dvoupólové mechanické relé ovládané hlavním modulem DTRP01 používané v párech na ovládání směru otáčení motorů. První fáze pohonu pro první směr je připojena k prvnímu modulu z páru, a druhá pro druhý směr ke druhému modulu z páru. Možnost manuálního ovládání páčkou přímo na modulu. CHARAKTERISTIKA: • • • •
Spínané napětí: 12 až 230 V Spínaný proud: max. 2 x 16 A Rozměr: L-26,25 mm (1,5 modulu) Montáž: na DIN lištu
Strana 69
KATALOG
DUSBEX - Propojovací sada USB-Ethernet-USB
Strana 70
KATALOG
Další moduly – popis se připravuje DIRCL100 - Širokoúhlý mini PIR clip detektor. • • • •
Dosah: 9 m Zorné pole: 100 DEG 2 úrovně 2 pulzy
DIRCL300 - Mini PIR clip detektor s velkým dosahem. • • • •
Dosah: 13 m Zorné pole: 14 DEG 3 úrovně 2 pulzy
DIRSP200 - Zapuštěný mini PIR detektor („spy“) • • •
Dosah: horizontální 8 m Zorné pole: 50 DEG 2 pulzy
DIRSP400 - Zapuštěný mini PIR detektor („spy“). • •
Dosah: 2 m x 4 m 2 pulzy
DIR-1 - Externí pasivní IR detektor s fotočlánkem. • • •
Dosah: 13 m Zorné pole: 90 DEG 12 V
DIR-2 Zapuštěný mini PIR detektor s fotočlánkem. • • •
Dosah: 30 m Zorné pole: 7 DEG 12V
Strana 71
KATALOG
Konfigurační software Softwarová sestava dodávaná spolu s řídící jednotkou DGQG01, s jejíž pomocí se celý systém konfiguruje a nastavuje. Software byl speciálně navržen tak, aby byla zabezpečena optimální rychlost a zejména jednoduchost konfigurace a programování a aby vyly zachovány téměř neomezené možnosti systému.
Princip činnosti Po zkompletování kabeláže a instalaci jednotlivých modulů přikročí programátor k oživení a naprogramování celého systému. Připojením PC se softwarem Domintell k řídící jednotce DGQG01 pomocí USB se spustí načítání („scanování) systému. Software rozpozná všechny nainstalované vstupní i výstupní moduly a uloží je přehledně ve dvou sloupcích. Podle požadavků uživatele je možné jednotlivé moduly a uzly přejmenovat tak, aby měl uživatel v budoucnu lepší přehled o instalovaných zařízeních a jejich umístění v objektu. Po načtení kompletního hardware programátor přistoupí ke konfiguraci systému a zadávání jednotlivých podmínek, časových zpoždění a funkcí, teplot, mezních poloh apod. pro všechny moduly, body a uzly. Software umožňuje konfiguraci světel, motorů (žaluzie, okenice, záklopky, ventily, brány, dveře, okna), řízení ohřevu a topení, klimatizace a ventilace, a to všechno v součinnosti a kombinaci s různými bezpečnostními a monitorovacími systémy. Po ukončení kompletní konfigurace může být PC odpojeno a systém bude od tohoto okamžiku sloužit uživateli podle provedených nastavení.
Strana 72
REJSTŘÍK
Připravované novinky Sortiment nabídky DOMINTELL se stále vyvíjí a doplňuje. Vývojáři rozhodně nespí a připravují další a další moduly a vylepšení stávajících. Pro nejbližší období se připravují následující novinky:
DPBULCD01 – Inteligentní vypínače Představujeme zcela novou řadu tlačítek (ovladačů), která bude plně k dispozici v září 2007. První z těchto vypínačů jsou navrženy k instalaci do standardních instalačních krabiček pro vestavbu do příček (pomocí šroubů o délce 60mm) nebo do pevných krabiček do zdi 55 mm x 60mm s rozpěrkami. Jak vidíte, věnovali jsme velkou pozornost pěknému a odlehčenému designu, který ladí s vašimi dotykovými obrazovkami a hliníkovým dálkovým ovladačem. Hlavní výhodou je však skutečnost, že je v o vládacím prvku zabudován malý barevný dotykový displej (s rozlišením ¼VGA), který umožňuje zobrazit vybrané ikonky a také texty spojené s ikonkou stejným způsobem jako je použit u ostatních zobrazovačů Domintell. Toto zařízení je považováno za tlačítko a nikoli za komplikovanou dotykovou obrazovku. Nicméně bude k dispozici i verze, která umožní ovládat hlasitost v dané místnosti stejně jako teplotu a bude mít zabudován teplotní snímač. Ve stejné době plánujeme vyrábět v těchto rámečcích i naše klasické spínače. Zpočátku budou k dispozici v barvách světle šedá metalíza, středně tmavá šedá metalíza a v bílé barvě.
Strana 73
