SACE Isomax S Kompaktní nízkonapěťové jističe

CZELS 604050/011-CZ

SACE Isomax S Kompaktní nízkonapěťové jističe

Přístroje nízkého napětí

Obsah

ABB SACE

Úvod

1

Charakteristické vlastnosti

2

Rozsahy

3

Příslušenství

4

Vypínací charakteristiky a technické údaje

5

Rozměry a schémata zapojení

6

Objednací čísla

7 1/3

SACE Isomax S Největší projekt kompaktních jističů Jedna řada pro všechny účely

1

SACE Isomax S je trvale se rozvíjejícím projektem a v současné době se jedná o nejrozsáhlejší a nejúplnější řadu kompaktních nízkonapěťových jističů, která je schopna pokrýt požadavky různých zařízení malých uživatelů i velkých průmyslových rozvoden. Hlavním cílem ABB SACE při vývoji produktů je inovace, technologie a kvalita; tyto cíle jsou maximálně upřednostňovány v případě řady Isomax S - kompaktních nízkonapěťových jističů, které se vyznačují vysokou kvalitou, spolehlivostí, provozuschopností v jakýchkoli podmínkách, snadnou instalací a bezpečností provozu. Nepřetržitý trvalý vývoj této řady vedl k dalšímu rozšíření nabídky těchto produktů, díky čemuž řada Isomax S dosahuje stále větší kompletnosti. Tato řada, která je z praktických důvodů rozdělená do osmi základních velikostí od S1 do S8, se ve skutečnosti skládá ze zařízení různých rozsahů, tak, aby bylo možné optimálně pokrýt potřeby různých instalací.

Úplnost celé řady se také projevuje v lepší racionalizaci použití. Celkové rozměry, způsob instalace a možnosti použití příslušenství jsou stejné bez ohledu na instalační rozsah jističe. Velká pozornost se věnuje také elektronickým spouštím (instalovaným do jističů od 160 A) SACE PR211/P, PR212/P a SACE PR212/MP (mezinárodní patent ABB SACE) zvlášť určeným pro splnění potřebných funkcí spouštění a ochrany motoru. Díky těm nejmodernějším funkcím ochran zajišťují spolehlivost a přesnost a jsou odolné vůči elektromagnetickému rušení. Jednou z charakteristických vlastností tohoto typu spouští je schopnost oboustranné komunikace se samokonfigurujícím se software SACE SD-View 810 umožňující plnou integraci spouští do logiky řízení používané v monitorování elektrických sítí a řídicích systémech.

1/4

ABB SACE

Při vytváření nové řady se uplatňují nejnovější ergonomické požadavky. Výsledkem je cena udělená jističům na veletrhu Design Forum v Hannoveru.

GSIS9071

1

ABB SACE

1/5

Řešení pro nejrozmanitější aplikace Odpověď na všechny požadavky Řada Isomax S je rozdělena do osmi základních velikostí, a to S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7 a S8 s rozsahem hodnot jmenovitého trvalého proudu od 125 A do 3 200 A. Existují tyto typy zařízení: pevné, násuvné a výsuvné jističe se sedmi různými hladinami jmenovitého mezního zkratového vypínacího proudu - od 16 kA do 200 kA (380 - 415 V) s označením B, N, S, H, L, V, X.

Tato řada jističů v sobě díky speciálním konstrukčním vlastnostem spojuje běžné bezpečnostní parametry řady Isomax s velmi vysokými výkonovými parametry. Použitá technologie vypínání (dvojí přerušení na každý pól) a speciální tvar vypínacích dílů umožňují velmi rychlé vypnutí extrémně vysokých hodnot zkratových proudů (200 kA) a předurčují tak tyto jističe k použití tam, kde je nutná ochrana v blízkosti zdroje napájení.

Střídavý proud V ~

1/6

V~

K ochraně rozvodů střídavého proudu jsou k dispozici jističe s termomagnetickými spouštěmi a jističe se spouštěmi na bázi mikroprocesoru PR211/P a PR212/P. Rozsah jejich použití je v hodnotách proudu 10 A - 3 200 A a jmenovité napětí 690 V. Vedle klasických instalací, jsou tyto jističe také vhodné k ochraně generátorů, kondenzátorů, transformátorů a pracovních strojů.

Stejnosměrný proud V –

V–

Sériové zapojení pólů umožňuje použití těchto jističů v těch nejnáročnějších provozních podmínkách a u všech typů rozvodů (izolovaných, s uzemněnou polaritou, a s uzemněným středovým bodem zdroje napájení). Jističe stejnosměrného proudu s termomagnetickými spouštěmi jsou vhodné pro hodnoty provozního proudu 10 A až 800 A, hodnoty jmenovitého napětí do 750 V, se 3 sériově zapojenými póly; se 2 sériově zapojenými póly pro hodnoty jmenovitého napětí 250 - 500 V.

Centralizované systémy monitoringu a řízení Spolehlivost, efektivita a kvaliPřístroje o rozsahu do 1000 V střídavého nebo stejnosměrného proudu rozšiřují možnosti použití jističů a jsou dobrým příkladem trvalého vývoje řady SACE Isomax S. Jsou zvlášť vhodné pro instalace ve zvláštním prostředí jako jsou například doly, petrochemické závody nebo elektrické trakce.

ta rozvodu nízkého napětí se podstatně zvyšuje stálým monitorováním spotřebičů a veškerých parametrů samotné shromažďují prostřednictvím zařízení pracujících na bázi mikroprocesoru,

GSIS9073

instalace. Informace o zařízeních se

které lze namontovat přímo na zařízení, jako např. spouští PR212/P, nebo pomocí zařízení řady SD. Navíc instalací software SD-View 810 proměníte běžný osobní počítač v pracovní stanici monitoringu a řízení rozvoden.

GSIS9074

Z této řady, která je považována za jakési společné „jádro“, je možné sestavit zařízení potřebného rozsahu, která mají stejné instalační vlastnosti a možnosti připojení příslušenství. Součástí řady jsou jističe určené pro rozvody střídavého a stejnosměrného proudu, omezující jističe, jističe pro ochranu motoru, výkonové odpínače, jističe pro zařízení s hodnotami proudu do 1000 V a jističe s funkcí proudového chrániče, jakož i zařízení se specifickým rozsahem (pro ochranu motoru a výkonové odpínače) podle severoamerických norem UL489 a CSA C22.2. To umožňuje větší rozsah použití v průmyslovém i občanském sektoru. Tato zařízení lze tedy instalovat do hlavních rozváděčů a podružných rozváděčů, jako ochranu a spínání motorů, ke generátorům a koncovým uživatelům. Výkon těchto zařízení je obzvláště sledován u zařízení, kde dochází ke kritickým stavům (velmi vysoké hodnoty jmenovitého a poruchového proudu) apod.. Také zaručují možnost výběru příslušných hodnot ochrany až po plný vypínací výkon jističe instalovaného na straně přívodu.

GSIS9072

1

A B B S A C E n a b í z í r ů z n á ře š e n í v podobě 2 typů uzpůsobení pro spínání a ochranu motoru od 0,37 kW do 355 kW. Můžete si vybrat mezi jističi, které poskytují ochranu jen proti zkratu, a jističi vybavenými novou elektronickou spouští PR212/MP, jejíž vyspělá technologie byla speciálně navržena pro ochranu motoru. Tato spoušť integruje ochranné funkce uvnitř jističe,

ABB SACE

Výkonové odpínače jsou odvozeny od odpovídajících jističů, zachovávají si celkové rozměry, typy a příslušenství zůstávají. Zaručují maximální bezpečnost provozu a izolačních vlastností; aktivace spouštěcího zařízení je možná pomocí vypínací nebo podpěťové cívky. Tyto výkonové odpínače je také možno vybavit jednotkou proudového chrániče a vytvořit tak „klasický proudový chránič.

GSIS9091

Omezující jističe SACE Isomax S

Výkonové odpínače SACE Isomax S

1

GSIS9075

Rozvod energie SACE Isomax S

Zařízení do 1000 V SACE Isomax S

GSIS9093

SACE Isomax S podle norem UL/CSA

Díky zvláštní řadě jističů SACE Isomax S splňujících požadavky norem UL489 a CSA22.2 se rozšiřují možnosti pro zákazníky působící na trzích, které se řídí požadavky severoamerických norem. Řada se skládá ze sedmi velikostí s hodnotami jmenovitého trvalého proudu od 100 A do 2 500 A a vypínací proud při 480 V~ dosahuje 100 kA. Základní řada obsahuje jističe s magnetickými spouštěmi (MCP – ochrana řízení motoru) pro ochranu motoru a přístroje pro použití ve funkci odpojovačů nebo spínacích přístrojů pro elektrická vedení, přípojnice nebo součásti zařízení.

které jsou jinak zajišťovány dalšími zařízeními, a tím poskytuje mnohé výhody při instalaci a údržbě.

Běžná a rozšířená ochrana motorů SACE Isomax S

ABB SACE

1/7

Svět úspěchu

Řada SACE Isomax S je neustále inovována podle požadavků trhu - a často tyto požadavky předstihuje - a z technologického hlediska je vždy napřed. Přitom kvalita a spolehlivost zůstávají na nejvyšší požadované úrovni, což trh ocení.

1

Za každým osvědčením stojí splněný požadavek. Za řadu SACE Isomax S mluví fakta. Jedná se o velice úspěšný produkt uznané kvality, s mnoha způsoby použití v různých oblastech průmyslu po celém světě, kde jsou instalovány standardní nebo vysoce přizpůsobené produkty. Tam, kde je elektřina, vždy najdete SACE Isomax S: ve zpracovatelském průmyslu, ocelár nách, rafinériích a chemických továrnách, vrtných soupravách, rozvodech plynu a vody, v nemocnicích, na letištích, ve vlacích, vlakových stanicích a stanicích metra, výpočetních střediscích, kancelářích, kongresových centrech, divadlech a mrakodrapech stejně jako v těch nejrenomovanějších budovách po celém světě. Společnost ABB SACE získala zkušenosti, které jsou prakticky nepřekonané v oblastech, kde se vyžaduje nejvyšší stupeň bezpečnosti, a tímto se stala světovou jedničkou v různých oblastech. Produkty ABB SACE jsou vybaveny tisíce lodí všech možných typů - křižníky, kontejnerové lodě, lodě na dopravu hromadného nákladu, tankery atd. - plující pod vlajkami všech zemí; produkty ABB SACE se také využívají v kolejové trakci a jsou oblíbené v dolech. Zařízení ABB SACE se také využívá při ochraně (někdy ve spojení s řídicími funkcemi) provozů velkého ekonomic-

kého a technologického významu, které se budují v rámci velkých projektů infrastruktury. Jsou realizovány zakázky významné jak svým rozsahem (například čerpací stanice plynového potrubí dlouhé tisíce kilometrů), tak pokrokovostí projektu (astronomické observatoře a mezinárodní výzkumná centra). SACE Isomax S se angažuje na trhu po celém světě. Její zařízení bylo dodáno například do některých nejdůležitějších rozvodných závodů v Evropě a na Blízkém Východě a také některých elektrifikovaných dopravních společností v Asii a severní Americe.

Ochrana a řízení v zařízeních elektrické trakce

Zvlášť těžké podmínky prostředí v dolech a ocelárnách

Rafinérie a chemické závody, rozvody plynu a vody

Zařízení na palubě lodí

1/8

ABB SACE

1

GSIS9076

Kanceláře, divadla, obchodní galerie a obytné komplexy

Podzemní vlakové stanice Pobřežní vrtné soupravy Ochrana a řízení motorů, generátorů

ABB SACE

1/9

Pomůcky pro projektanty, pružnost řízení, služby a poradenství: všestranná nabídka ABB SACE zajišťuje celkovou podporu před prodejem i po něm s cílem vést a usnadnit výběr svých produktů. Pro tento účel návrhu a dimenzování elektrických instalací poskytuje různé pomůcky, které usnadňují výpočty, zajišťují to, že instalace vyhovují normám, a omezují riziko chyb. Tyto nástroje se dělí na výpočetní a konstruktérský software a software pro odhady, a manuální nástroje.

1

– D . O. C . ( o p t i m a l i z a c e a výpočet konstrukce) je systém umožňující správné navrhování průmyslových nízkonapěťových zařízení, navrhne nejvhodnější konstrukční řešení včetně kabelů, přípojnic a ochranných z aří ze ní. Um ož ní r y ch l o u práci projektanta při vytváření přehledné a úplné dokumentace na základě modelů výpočtu podle nejnovějších norem. - C.A.T. (počítačem podporovaný technický výběr) je elektronický katalog a technický nástroj výběru a užití příslušenství k jednotlivým jističům. Pomocí vodítka provádíte výběr, konfiguraci a objednávku nejvhodnějšího zařízení na základě požadavků konkrétní instalace. Čtyři různobarevná pravítka, která jsou součástí pomůcek ABB, umožňují rychlé výpočty dimenzování elektrických instalací. Patří k nim tyto operace: - dimenzování vodičů a výpočet zkratových proudů (žluté pravítko) - kontrola ochrany proti nepřímému dotyku a zkratu vodičů (oranžové pravítko) - selektivní a záložní koordinace (zelené pravítko) - dimenzování přívodů motoru a výstupní vedení transformátoru (modré pravítko)

1/10

Metody výpočtů a údaje na pravítkách jsou založeny na platných normách CEI, IEC a NFC a na praktických poznatcích. Příručka k nízkonapěťovým zařízením je stručný přehled právních a technických předpisů založených na platných normách týkajících s e p ro jektu, dimenzování a instalace elektrických zařízení. Příručka se zabývá uživatelským zařízením z napájecího bodu elektrické energie (transformovna VN/NN) v systémech 1. kategorie. Okamžitá objednávka a pružnost řízení Pro řadu jističů SACE Isomax S byl vytvořen systém rychlé objednávky, a systém konfigurace této řady umožňuje efektivní a pružné řízení skladu. Soubor s objednávkou lze vytvořit jako kompatibilní s normou EDIFACT (Metel nebo ABB), poté ho přenést do formátu EDI a předat elektronickou poštou.

ABB SACE

Používání EDI (Electronic Data Interchange) k posílání objednávek racionalizuje logistický řetězec a snižuje tak dodací termíny a riziko chyb. Přenos pomocí EDI umožňuje automati cké načtení objednávky v ABB SACE, takže požadavek je okamžitě poslán do výroby, společně s potvrzením objednávky zákazníkovi. Skutečnost, že je k dispozici standardizované příslušenství pro skupiny jističů, umožňuje snížit jeho počty ve skladu a velmi krátké termíny dodávek umožňují skladování omezeného množství zásob, které lze velmi r ychle doplnit.

Školení: nepostradatelný nástroj profesionálů Prostřednictvím technických školení ABB SACE předává své široké zkušenosti získané během 60 let praxe. Kurzy jsou příležitostí pro operátory v oboru k tomu, aby si pod vedením odborníků doplnili své znalosti a porovnali poznámky. Informace a školení vždy tvořily faktory úspěchu profesionálního růstu a vývoje.

ABB SACE

Odborné doplňkové školení jak technických aspektů a vývoje produktu, tak norem a právních úprav, je nezbytné, vezmeme-li v úvahu, že tyto faktory mají tak rozsáhlé důsledky pro bezpečnost lidí a zařízení. Prvotním cílem je uspokojit informační potřeby odborníků zejména převedením pojmů technických a právních norem do praktických pojmů, které lze přímo aplikovat na různé produkty a zřízení. „Servis ABB SACE„ A B B S A C E t a k é p ro v á d í školení operátorů a techniků údržby obsluhujících zařízení a systémy ABB SACE. Za tímto účelem a za účelem potřeby zhodnocení a údržby stávajících elektrických zařízení společnost uvnitř svého systému zřídila „servisní divizi„, která funguje jako prostředník pracující v úzké spolupráci s manažery/uživateli zařízení, za účelem provádění údržby, oprav a generálních oprav v ABB SACE a u uživatele. Divize také u svých rozváděčů nabízí službu poskytování náhradních dílů, montáže a uvedení do provozu.

1/11

1

Jeden produkt pro všechny

SACE Isomax S je produkt, jehož konstrukce byla vytvořena pro všechny typy zákazníků: uživatele, projektanty, konstruktéry rozváděčů, montéry, techniky údržby a velkoobchodníky.

Pečlivá konstrukce produktu uspokojí požadavky konstruktéra rozváděčů. Omezená velikost jednotlivých součástí zařízení umožňuje udržet minimální rozměry rozváděče, a modularita a kompaktnost, v jaké jsou řady produktů navrženy, umožňují snadnou montáž uvnitř rozváděče. Řada produktů je rozdělena do osmi velikostí a konstruována pouze ve třech hloubkách, což umožňuje unifikaci nosných konstrukcí a rozváděčů a instalaci v prefabrikovaných konstrukcích. Jednotné rozměry

1/12

GSIS9090

a možnosti připojení díky rozmanitým svorkám značně zjednodušují připojení pomocí přípojnic nebo kabelů. ABB SACE poskytuje montérovi produkty pro všechny typy zařízení, jejichž vlastnosti jsou praktická instalace, snadné použití, montáž a připojení a snadná kontrola, a to také díky kvalitě dodávaných přídavných zařízení a dokumentaci o technické podpoře. Jističe SACE Isomax S umožňují snadnou a bezpečnou údržbu; příslušenství se instaluje na čelní stranu jističe. Díky rozumnému konstrukční řešení a modularitě může technik údržby vyměňovat díly bez nutnosti zvláštních úprav, a to i při náhradě jednoho jističe jiným (například automatického jističe omezujícím jističem). Unifikace jističů Isomax S a jejich příslušenství umožňuje velkoobchodníkovi snadné a ekonomické řízení skladu náhradních dílů.

GSIS9079

Projektant má k dispozici produkty, které naprosto vyhovují mezinárodním technickým normám a usnadňují práci, zvyšují její bezpečnost a spolehlivost při nejvyšších úrovních výkonu. Jističe SACE Isomax S projektantovi nabízejí řešení dimenzování, koordinaci a pružnost použití, díky kterým může navrhnout nejmodernější projekt, přičemž může vybírat z dobře známých rozsahů a schémat zapojení, ze kterých vytvoří kompletní systém, a to při dodržení veškerých požadavků na montáže a výkon podle norem.

GSIS9092

1

ABB SACE uživateli nabízí technická řešení, která splňují všechny požadavky a stále drží krok s novinkami v technologii rozvodu elektrické energie. Nabízí vysoce kvalitní produkty, spolehlivost a přesnost, která zaručuje velký výkon ve všech podmínkách, provozní bezpečnost produktů a v případě potřeby snadnou výměnu vadných dílů.

Navíc přehlednost označení produktů značně pomáhá při jejich objednávání a zkrácení termínů dodávek. Typické je také skladování omezeného množství zásob, které lze velmi rychle doplnit.

ABB SACE

Charasteristické vlastnosti

Obsah Přehled řady SACE Isomax S Jediná řada pro všechny druhy instalací ............................................................................. 2/2

Konstrukční vlastnosti Charakteristické vlastnosti této řady .................................................................................... 2/4 Podmínky použití ................................................................................................................. 2/8 Modularita řady SACE Isomax S ......................................................................................... 2/10

Soulad s normami Normy, osvědčení, oprávnění a firemní systém kvality........................................................ 2/12

ABB SACE

2/1

2

Přehled skupiny SACE Isomax S Jediná řada pro všechny instalace

DISTRIBUČNÍ JISTIČE PRO ROZVOD ~/Póly Iu Ue (~) Icu (380/415 V~)

[poč.] [A] [V~] [kA] B N S H L V

Ue (-)

[V-]

SACE Isomax S1

SACE Isomax S2

S1 3-4 125 500

S2 3-4 160 690

16 25

16 35 50

250

500

OMEZUJÍCÍ JISTIČE Póly Iu Ue Icu (380/415 V) Icu (690 V)

2

JISTIČE PRO OCHRANU MOTORU Póly Iu In Ue Pouze magnetická spoušť IEC 60947-2 Elektronická spoušť PR211/P (I), IEC 60947-2 Elektronická spoušť PR212/MP, IEC 60947-4-1

[poč.] [A] [V~] [kA] [kA]

S2X 100 3 100 690 70 10

[poč.] [A] [A] [V~]

S2X 80 3 80 1…80 690 -

JISTIČE PRO INSTALACI 1 000 V~ Póly Iu Icu (1 000 V~)

[poč.] [A] [kA]

JISTIČE PRO INSTALACI 1 000 VPóly Iu Icu (1 000 V~), 4 póly sériově

[poč.] [A] [kA]

VÝKONOVÉ ODPÍNAČE PODLE NORMY IEC 60947-3 Póly Ith Ue Icm Icw

[poč.] [A] [V~] [kA] [kA]

JISTIČE PODLE NOREM UL 489 a CSA 22.2 Standards Póly Maximální trvalý proud (40 °C) Maximální vypínací proud (480 V) Termomagnetická spoušť Mikroprocesorová spoušť MCP MCS 2/2

[poč.] [A] [kA]

S2D 3-4 125 - 160 690 3,1 2,2 S1N 3 100 20 ABB SACE

SACE Isomax S3

SACE Isomax S4

SACE Isomax S5

SACE Isomax S6

SACE Isomax S7

SACE Isomax S8

S3 3-4 160-250 690

S4 3-4 160-250 690

S5 3-4 400-630 690

S6 3-4 630-800 690

S7 3-4 1250-1600 690

S8 3-4 2000-2500-3200 690

35

35

35

65 85

65 100

65 100

35 50 65 100

50 65 100

85

750

-

750

750

-

S3X 3-4 125-200 690 200 75

S4X 3-4 250 690 200 75

S3 / S3X 3 160-250 / 125-200 25…200 690

S4 / S4X 3 160-250 / 250 100…250 690 -

S5 3 400-630 320…630 690 -

S6 / S6X 3 630-800 / 400-630 320..800 690 -

S4L / S4X 3 160-250 / 250 8 / 30

S5L 3 400 8

S6L / S6X 3 630-800 / 630 12 / 30

S5L 4 400 40

S6L 4 630 / 800 40 / 50

120 -

S6X 3-4 400-630 690 200 75

2 S7 3 1250-1600 1000…1600 690 -

-

S3L / S3X 3 160 / 125 6 / 30

S3L 4 160-250 40

S3D 3-4 100 - 160 - 250 - 320 690 10 6,5 S3 B/N/H/L 2-3 150 - 225 85

S6D 3-4 400 - 630 - 800 690 30 15

S7D 3-4 1000 - 1250 - 1600 690 52,5 25

S8D 3-4 2000-2500-3200 690 85 40

S7H 2-3 1200 65 -

S8V 3 1600-2000-2500 100 -

S4 N/H/L 2-3 250 100 -

S5 N/H/L 2-3 400 100

S6 N/H/L 2-3 800 100

S3L

S4 N/H/L

S5 N/H/L

S6 N/H/L

S7H

S8V

S3 H-D 150/225

S4 H-D

S5 H-D

S6 H-D

S7 H-D

S8 V-D

ABB SACE

2/3

Konstrukční vlastnosti Charakteristické vlastnosti této řady

svorky

pevné kontakty

identifikační štítek

zhášecí komora

pohyblivé kontakty

ovládací páka

GSIS9069

2

elektronická spoušť

2/4

ABB SACE

GSIS9051

GSIS9048

Technologie dvojité izolace spočívá v úplném oddělení hlavních a pomocných obvodů a je charakteristickou vlastností všech zařízení SACE Isomax S počínaje typem S3. Umístění veškerého příslušenství je úplně odděleno od hlavního obvodu, což omezuje riziko kontaktu se součástmi pod napětím, což opět zvyšuje podmínky bezpečnosti obsluhy při řízení a kontrole zařízení. Navíc jistič má zvýšenou izolaci mezi vnitřními součástmi pod napětím, a to jak tloušťkou materiálu, tak vzdálenostmi, které jsou větší než ty požadované normou IEC, a vyhovují i americkým zvyklostem.

Ovládací páka vždy ukazuje přesnou polohu pohyblivých kontaktů přístroje a zaručuje tak bezpečnou a spolehlivou indikaci (I= zapnuto, O=vypnuto, žlutozelená čára = vypnuto spouští). Operační mechanismus jističe je nezávislý na tlaku na páku a rychlosti pohybu páky. Vybavení spouště automaticky rozpojí pohyblivé kontakty: k jejich opětovnému spojení je třeba resetovat operační mechanismus zatlačením operační páky z mezipolohy na dolní mez - do polohy vypnuto. U násuvných nebo výsuvných jističů lze pohyblivou část oddělit od pevné části pouze pokud je jistič v poloze vypnuto (pohyblivé kontakty jsou odděleny od pevných kontaktů).

Selektivita

Možnost kontroly

Díky kompletní řadě spouští lze ochranné funkce zařízení nastavovat podle selektivních řetězců proudu, času, energie nebo zbytkového proudu. Je proto možné izolovat pouze oblasti ovlivněné chybou při zajištění maximální kontinuity provozu. Jističe kategorie B (selektivní) jsou k dispozici v hodnotách od 400 A..

Pokud je přístroj mimo provoz, je možné přímo kontrolovat stav součástí pod proudem a vnitřních částí a přístroje. Ke zhášecím komorám, pevným a pohyblivým kontaktům se dostanete jednoduše odkrytím krytu přístroje. Provoz, který je usnadněn omezeným počtem součástí, snižuje čas potřebný k údržbě a zajišťuje vysoký stupeň bezpečnosti.

ABB SACE

2

GSIS9050

Pozitivní ovládací mechanismus

GSIS0074

Dvojitá izolace

2/5

Konstrukční vlastnosti

Vysunutí při uzavřených dveřích

V poloze vypnuto jistič zajišťuje izolaci obvodu ve shodě s normou IEC 60947-2. U násuvných nebo výsuvných jističů jsou v poloze vysunuto napájecí a pomocné obvody izolovány a zajišťují, že žádné části nejsou pod napětím. V těchto podmínkách je pomocí speciálních konektorů možné provádět slepé testy a manipulovat s jističem naprosto bezpečně. Zvýšené izolační vzdálenosti garantují nepřítomnost svodových proudů a dielektrickou pevnost pro případ přepětí mezi vstupem a výstupem.

Tento systém začínající na 160 A umožňuje zasunutí a vysunutí jističe při zavřených dveřích rozváděče, čímž zvyšuje bezpečnost pracovníků obsluhy a umožňuje konstrukci rozváděčů s vnitřním oddělením. Vysunutí se vždy provádí při otevřeném obvodu pomocí speciální kliky, která je k výsuvným jističům dodávána.

GSIS9129

Izolační vlastnosti

GSIS9127

2

GSIS9126

GSIS9125

Charakteristické vlastnosti této řady

Elektromagnetická kompatibilita

Tropikalizace

U nadproudových spouští na bázi mikroprocesoru SACE PR211/P, PR212/P, PR212/MP a elektronických spouští na zbytkový proud SACE RC210, RC211, RC212 je nemožnost nechtěného spouštění garantována i v případě interferencí způsobených elektronickým zařízením, atmosférickými poruchami nebo elektrickými výboji. Navíc přístroje nevytváří interferenci s dalším elektronickým zařízením umístěným v blízkosti instalace. Tyto vlastnosti jsou ve shodě s normami IEC 60947-2 příloha F, IEC 1000-4, EN 61000-4, EN 50081-1, EN 50081-2, EN 50082-1, EN 50082-2 evropské směrnice č. 89/336 specifikací týkajících se elektromagnetické kompatibility EMC.

Řada jističů a příslušenství SACE Isomax S splňuje ty nejpřísnější požadavky na použití v horkém, vlhkém a slaném klimatu (podle klimatografu 8 normy IEC 721-2-1) díky těmto prvkům:

2/6

- izolující části ze syntetických pryskyřic vyztužených laminátem - antikorozní úprava všech kovových částí (prostředí C UNI 3564-65) - galvanizace Fe/Zn 12 (UNI ISO 2081) chráněná konverzní vrstvou tvořenou převážně chromany (UNI ISO 4520)

ABB SACE

GSIS9062

GSIS9128

Jistič lze umístit v jakékoli poloze, aniž by to mělo vliv na jeho jmenovité parametry. Podle normy IEC 60947-2 mohou být jističe řady SACE Isomax S napájeny přes horní nebo dolní svorku bez ohrožení provozu zařízení. Jistič lze instalovat přímo do rozváděče, na základovou desku nebo na instalační lišty DIN do velikosti S5.

Adaptéry pro upevnění na unifikované lišty DIN EN 50022 pro S1, S2 a DIN EN 50023 pro S3, S4, S5 usnadňují montáž jističů do 630 A do běžných rozváděčů. To umožňuje použití unifikovaných nosných konstrukcí usnadňuje fázi návrhu a konstrukce kovové konstrukce rozváděče.

Odolnost proti otřesům

Stupně krytí

Jističe jsou odolné proti mechanickým otřesům nebo otřesům vznikajícím účinky elektromagnetického pole podle norem IEC 68-2-6 a těch nejpřísnějších předpisů významných klasifikačních organizací:

Pro jističe SACE Isomax S byla přijata různá opatření k dosažení úrovně krytí IP20 u pevných, násuvných a výsuvných typů jističů vyjma svorek, a IP30 u čelních částí jističů instalovaných v rozváděčích. Pevné části mají vždy krytí IP20. Je možné dosáhnou krytí IP54 podle normy IEC 60529 u jističe instalovaného v rozváděči a ovládaném pomocí otočné rukojeti přes dveře rozváděče. Toho se dosáhne za použití speciálních izolačních vložek, které je možno zvlášť objednat.

- RINA - DET Norske Veritas - Lloyd´s Register of Shipping - Germanischer Lloyd - Bureau Veritas

ABB SACE

2

GSIS9130

Montáž na lišty DIN do 630 A

GSIS9131

Umístění zařízení

2/7

Konstrukční vlastnosti Podmínky použití Stupeň krytí (podle normy CEI EN 60529 soubor 519) Jistič

Jistič v rozváděči

IP20

IP30

přímé ovládání

GSIS9082

2

GSIS9081

GSIS9080

IP30

přímé ovládání s přírubou bez krytů svorek

IP40 (1)

IP30

přímá otočná rukojeť

GSIS9085

GSIS9084

GSIS9083

IP50

otočné rukojeti přes dveře s kryty svorek

IP54

IP40

s kryty svorek a přímou otočnou rukojetí

motorový pohon

(1) IP30 pro výsuvné jističe

2/8

GSIS9088

zvláštní ochrana IP54

GSIS9087

GSIS9086

IP30 (2)

(2) IP40 pro S1-S2 a S6-S7

ABB SACE

Provozní teplota Jističe SACE Isomax S lze používat v prostředí s teplotou okolního vzduchu -25°C až +70°C a skladovat při teplotách -40°C až +70°C. Tepelná ochrana jističů s termomagnetickými nadproudovými spouštěmi je nastavena na referenční teplotu +40°C.

Spolehlivý provoz jističe nelze zaručit u teplot nad +70°C. Aby byl zajištěn plynulý provoz zařízení, je nutno zvážit způsoby udržení teploty v přijatelných mezích pro provoz nejen jističů, ale i jiných přístrojů. Například může být potřebné umělé větrání rozváděčů a míst, kde jsou instalovány.

Při stejném nastavení a teplotách +40°C až +70°C se snižuje práh tepelného spouštění z důvodu tepelných vlastností bimetalické pojistky samotné spouště. Elektronické nadproudové spouště na bázi mikroprocesoru nevykazují žádné odchylky ve výkonu v důsledku změn teploty, ale v případě teplot vyšších než 40°C musí být maximální nastavení ochrany proti přetížení (funkce L) sníženo z důvodu tepelné setrvačnosti měděných částí jističe, jimiž prochází proud (pohyblivé a pevné kontakty a svorky) a které způsobují snížení jmenovitého trvalého proudu, jak je vidět v tabulce na straně 5/34.

2

Nadmořská výška Nadmořská výška do 2000 m nijak neovlivňuje jmenovitý výkon jističů řady SACE Isomax S. S narůstající nadmořskou výškou se mění atmosférické podmínky jako složení atmosféry, dielektrická pevnost, chladicí schopnost a tlak. Z těchto důvodů se jističům mění jejich parametry, jako je například maximální provozní napětí a jmenovitý trvalý proud.

ABB SACE

Nadmořská výška

[m]

2 000

3 000

4 000

Jmenovité provozní napětí, Ue

[V~]

690

600

500

Jmenovitý provozní proud, Iu

%Iu

100%

95%

90%

2/9

Konstrukční vlastnosti Modularita řady SACE Isomax S Jako základ jsou považovány jističe v pevném provedení s předními svorkami (u velikosti S1-S2 s předními kabelovými svorkami). Násuvnou nebo výsuvnou verzi lze získat buď přímou specifikací u výrobce nebo pomoci převodních sad: - Převodní sada pro přestavbu pevného jističe na pohyblivou část násuvného provedení - Převodní sada pro přestavbu pevného jističe na pohyblivou část výsuvného provedení. Taktéž lze získat jistič s jinými než základními svorkami buď přímou specifikací nebo také pomocí převodních sad. K dodání je toto příslušenství: - vypínací cívky - podpěťové cívky - pomocné kontakty

- poziční kontakty - adaptér pro upevnění lištu DIN EN 50022 u jističů S1-S2, DIN EN 50023 u jističů S3-S4-S5 - magnetický nebo motorový pohon - ovládací mechanismus s otočnou rukojetí přímo na jističi nebo přes dveře - chráničový modul - příslušenství k nadproudovým spouštím na bázi mikroprocesoru jako například signalizace, dialogová a ovládací jednotka a jednotka ovládání stykače - Pevné části k násuvným nebo výsuvným jističům.

2

2/10

ABB SACE

GSIS0159

2

ABB SACE

2/11

Soulad s požadavky norem

2

Další významnou prioritou pro ABB SACE je pozornost věnovaná ochraně prostředí. Důkazem toho je, že její systém ochrany životního prostředí získal osvědčení RINA.

Jističe a příslušenství SACE Isomax S jsou v souladu s mezinárodními normami IEC 60947-2, EN 60947-2 (sjednoceno v 17 zemích CENELEC), CEI EN 60947 a IEC 61000 a těmito směrnicemi EC: - „směrnice o nízkonapěťových zařízeních„ (LVD) č. 73/23 EEC - „směrnice o elektromagnetické kompatibilitě„ (EMC) č. 89/336 EEC. Osvědčení o souladu s výše uvedenými normami výrobků vydává podle evropské normy EN 45011 italský certifikační úřad ACAE (Sdružení pro certifikaci elektrických zařízení), člen evropské organizace LOVAG (Low Voltage Agreement Group).

GSIS9132

GSIS9119

Normy, osvědčení, oprávnění a firemní systém kvality

ABB SACE byla první průmyslovou společností v oblasti elektrotechniky a strojírenství, která získala v Itálii toto uznání, a díky zohlednění ekologických aspektů ve výrobním procesu se jí podařilo snížit spotřebu surovin, produkci odpadu a riziko úrazů o 20%.

GSIS9119

ISO 9001

Systém kvality ABB SACE je v souladu s mezinárodní normou ISO 9001 (vzor pro zajišťování kvality vzoru, vývoje, konstrukčního řešení, instalace a podpory) a odpovídajícími normami evropské EN ISO 9001 a italské UNI EN ISO 9001. Certifikačním úřadem je RINA-QUACER.

GSIS9118

ABB SACE získalo svou první certifikaci v roce 1990. Zkušebna ABB SACE je uznávána organizací SINAL. Zařízení splňují předpisy pro zařízení na palubě lodi a mají osvědčení významných námořních organizací …

2/12

Pozornost věnovaná ochraně životního prostředí a bezpečnosti zaměstnanců je nejdůležitějším úkolem společnosti ABB SACE. Důkazem toho je, že společnost vytvořila systém ochrany životního prostředí, který je v souladu s mezinárodní normou ISO 14001 a získal osvědčení v roce 1997. Tento systém se v roce 1999 stal součástí Systému řízení zdraví a bezpečnosti na pracovišti v rámci normy BS 8800 (britské normy). Ocenění, která ABB SACE získala na výstavách Forum Design v Hannoveru a Electro v Paříži je důkazem toho, jakou pozornost společnost věnuje ergonomickým požadavkům a člověku v pracovním procesu.

Please contact ABB SACE for in for ma tion regarding the types of circuit-breakers approved, the performances approved and their relative validity. ABB SACE

Rozsahy

Obsah Distribuční jističe SACE Isomax S .................................................................................. 3/3 Elektrické parametry IEC 60947-2...................................................................................... 3/4 Obecné parametry.............................................................................................................. 3/6 Termomagnetické spouště.................................................................................................. 3/8 Elektronické spouště .......................................................................................................... 3/10

Omezující jističe SACE Isomax S.................................................................................... 3/15 Elektrické parametry IEC 60947-2...................................................................................... 3/16 Obecné parametry.............................................................................................................. 3/18

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (pouze zkratová ochrana) ................................................................................................ 3/23 Elektrické parametry IEC 60947-4...................................................................................... 3/24 Obecné parametry.............................................................................................................. 3/26

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (elektronická ochrana) ..................................................................................................... 3/28 Elektrické parametry IEC 60947-2 a IEC 60947-4 ............................................................. 3/28 Obecné parametry.............................................................................................................. 3/30

Jističe SACE Isomax S pro zařízení do 1 000 V ............................................................. 3/35 Elektrické a obecné parametry IEC 60947-2...................................................................... 3/36

Výkonové odpínače SACE Isomax S .............................................................................. 3/39 Elektrické a obecné parametry IEC 60947-3...................................................................... 3/40

ABB SACE

3/1

3

Distribuční jističe

Osm velikostí k optimálnímu sladění všech požadavků na zařízení a montáž 690 V • 125 - 3 200 A • 16 - 120 kA (380/415 V)

GSIS9063

3

3/3

Distribuční jističe SACE Isomax S

Jmenovitý trvalý proud, Iu Póly Jmenovité provozní napětí, Ue

3

násuvné výsuvné (3) Montáž na lištu DIN Mechanická životnost [počet operací / op. / hod.] Elektrická životnost (při 415 V) [počet operací / op. / hod.] Základní rozměry, pevné 3/4 póly Š [mm] H [mm] V [mm] Hmotnost: pevné provedení 3/4 póly [kg] násuvné 3/4 póly [kg] výsuvné 3/4 póly [kg] (1) Všechny typy s hodnotou Icu = 35 kA jsou certifikovány na 36 kA. (2) U jističů S3.. se hodnota snižuje o 25% při 690 V.

3/4

GSIS9135

SACE Isomax S1

SACE Isomax S2

SACE Isomax S3

125 3-4 500 250 6 500 3 000

160 3-4 690 500 6 690 3 000 N 50 35 (1) 20 12 8 35 35 75% 74 7

160 - 250 3-4 690 750 8 800 3 000 H 100 65 50 40 18 65 50 35 75% 143 7

[A] [poč.] [V] [V] [kV] [V] [V]

(~) 50-60Hz (-) Jmenovité impulzní zkušební napětí, Uimp Jmenovité izolační napětí, Ui Zkušební napětí průmyslového kmitočtu po 1 min. Maximální jmenovitý zkratový vypínací proud, Icu (~) 50 - 60 Hz 220/230 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 380/415 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 440 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 500 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 690 V [kA] ( - ) 250 V - 2 póly sériově [kA] ( - ) 500 V - 2 póly sériově [kA] ( - ) 500 V - 3 póly sériově [kA] ( - ) 750 V - 3 póly sériově [kA] Jmenovitý zkratový provozní vypínací proud, Ics (2) [%Icu] Jmen. zkratový provozní zapínací proud (415 V) , Icm [kA] Vypínací doba (415 V při Icu) [ms] Jmenovitý krátkodobý výdržný proud 1 s, Icw [kA] Kategorie využití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2 Spouště: termomagnetická T pevná, M pevná 5 Ith T pevná, M pevná 10 Ith T nastavitelná, M pevná 3 Ith T nastavitelná, M pevná 5 Ith T nastavitelná, M pevná 10 Ith T nastavitelná, M nastavitelná pouze magnetická M pevná mikroprocesorová PR211/P (I-LI) PR212/P (LSI-LSIG) Zaměnitelnost Verze - provedení Svorky pevné

GSIS9134

GSIS9133

Elektrické parametry IEC 60947-2

B 25 16 10 8 16 50% 32 8

N 40 25 16 12 25 50% 52,5 6

B 25 16 10 8 6 16 16 100% 32 8

S 65 50 25 15 10 50 50 75% 105 6

N 65 35 (1) 30 25 14 35 35 20 100% 74 8

L 170 85 65 50 20 (5) 85 65 50 75% 187 6

A

A

A

F-P FC - R

F-P EF - FC - FC CuAl - R

FC - R -

FC - R -

F-P-W F- EF - ES - FC FC CuAl - RC - R EF - FC - R EF - FC - R

DIN EN 50022 25 000/240 8 000/120 78/103 70 120 0,9 /1,2 1/1,4 -

DIN EN 50022 25 000/240 8 000/120 90/120 70 120 1,1/1,5 1,3/1,7 -

DIN EN 50023 25 000/120 10 000(160 A) - 8 000(250 A)/120 105/140 103,5 170 2,6/3,5 3,1/4,1 3,5/4,5

(3) Výsuvné jističe musí být opatřeny čelní přírubou nebo alternativním příslušenstvím, jako je například otočná rukojeť nebo motorový pohon.

(4) Násuvný typ jističe S5 se dodává pouze s hodnotou jmenovitého proudu do 400 A. (5) Jističe SACE S3 s vypínacím schopností třídy L je možno napájet pouze z horních svorek.

ABB SACE

GSIS9136

GSIS9098

GSIS9097

GSIS9096

GSIS9095

SACE Isomax S4

SACE Isomax S5

SACE Isomax S6

SACE Isomax S7

SACE Isomax S8

160 - 250 3-4 690 8 800 3 000 H 100 65 50 40 22 100% 143 7

400 - 630 3-4 690 750 8 800 3 000 N H L 65 100 200 35 (1) 65 100 30 50 80 25 40 65 20 25 30 35 65 100 35 50 65 20 35 50 100% 100% 75% 74 143 220 8 7 6 5 (400 A) B (400 A) - A (630 A)

630 - 800 3-4 690 750 8 800 3 000 N S H L 65 85 100 200 35 (1) 50 65 100 30 45 50 80 25 35 40 65 20 22 25 30 35 50 65 100 20 35 50 65 16 20 35 50 100% 100% 100% 75% 74 105 143 220 10 9 8 7 7,6 (630 A) - 10 (800 A) B

1250 - 1600 3-4 690 8 800 3 000 S H L 85 100 200 50 65 100 40 55 80 35 45 70 20 25 35 100% 75% 50% 105 143 220 22 22 22 15 (1 250 A) - 20 (1 600 A) B

2000 - 2500 - 3200 3-4 690 8 690 2 500 H V 85 120 85 120 70 100 50 70 40 50 50% 50% 187 264 20 20 35 B

F - P (400) - W F - EF(400 A) - ES - FC FC CuAl (400 A) - RC (400 A) - R EF - FC - R EF(400 A) - ES - FC (400 A) R - VR (630 A) DIN EN 50023 20 000/120 7 000(400 A) - 5 000(630 A)/60 140/184 103,5 254 5/7 6,1/8,4 6,4/8,7

F-W F - EF - ES - FC CuAl RC - R EF - HR - VR

F-W F - EF - ES - FC CuAl (1 250 A) HR - VR EF - HR - VR

F F (2 000 - 2 500 A) - VR

20 000/120 7 000(630 A) - 5 000(800 A)/60 210/280 103,5 268 9,5/12 12,1/15,1

10 000/120 7 000(1 250 A) - 5 000 (1600 A)/20 210/280 138,5 406 17/22 21,8/29,2

10 000/20 2 500(2 500 A)/20 - 1 500(3 200 A)/10 406/556 242 400 57/76 -

N 65 35 (1) 30 25 18 100% 74 8

L 200 100 80 65 30 75% 220 6

A

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - RC - R EF - FC - R EF - FC - R DIN EN 50023 20 000/120 10 000(160 A) - 8 000(250 A)/120 105/140 103,5 254 4/5,3 4,5 /5,9 4,9/6,3 Vysvětlivky: F = pevný P = násuvný W = výsuvný

ABB SACE

F = přední EF = přední prodloužené ES = přední rozšířené prodloužené FC = přední kabelové pro Cu kabely

FC CuAl = přední kabelové pro Cu/Al kabely R = zadní šroubové RC = zadní kabelové pro Cu/Al kabely

3

-

HR = zadní vodorovné VR = zadní svislé

3/5

Distribuční jističe SACE Isomax S Obecné parametry Kompaktní jističe SACE Isomax S, které jsou v souladu s normou IEC 60947-2, se dělí do osmi základních velikostí s hodnotami jmenovitého trvalého proudu od 125 do 3 200 A a vypínací schopností od 16 do 120 kA (380/415 V). Výběr velikosti umožňuje snadné a okamžité určení hlavních elektrických parametrů, přičemž výběr nadproudové spouště závisí na typu zařízení.

Rozsah použití jističů pro střídavý proud

GSIS0078

3

K ochraně rozvodů střídavého proudu jsou vhodné jističe SACE S1-S6 opatřené termomagnetickými spouštěmi a jističe SACE S4-S8 opatřené elektronickými spouštěmi. Rozsah použití těchto přístrojů je 10 až 3 200 A a jejich jmenovité napětí činí 690 V.

3/6

Vysvětlivky: TM = termomagnetická spoušť M = pouze magnetická spoušť PR211-PR212 = elektronické mikroprocesorové spouště

ABB SACE

Rozsah použití jističů pro stejnosměrný proud

GSIS0079

3

K ochraně rozvodů stejnosměrného proudu jsou vhodné jističe SACE S1-S6 opatřené termomagnetickými spouštěmi. Rozsah použití těchto přístrojů je 10 až 800 A a jejich minimální provozní napětí činí 24 V-. Jističe SACE Isomax S se 2 póly zapojenými sériově jsou vhodné pro jmenovité napětí 250 až 500 V a mají

ABB SACE

vypínací schopnost do 100 kA (250 V-) a 65 kA (500 V-). Jističe SACE se 3 póly zapojenými sériově mohou pracovat do napětí 750 V a vypínací schopnost mají do 50 kA. Schémata možného zapojení a korekční faktory prahu spouštění najdete na straně 5/47.

Vysvětlivky: TM = termomagnetická spoušť M = pouze magnetická spoušť

3/7

Distribuční jističe SACE Isomax S Termomagnetické spouště

GSIS9058

Jističe isomax S1,S2,S3,S5 a S6 mohou být vybaveny termomagnetickou spouští. Jsou určeny pro ochranu střídavých i stejnosměrných rozvodů v rozmezí jmenovitých proudů od 10 do 800 A. Umožňují ochranu proti přetížení použitím bimetalových elementů. Pro velikost S1 je tepelný práh pevný, od velikosti S2 je tepelný práh stavitelný (0,7 - 1 x Ith). magnetická zkratová ochrana je pevná pro jističe S1 - S3 a stavitelná pro S5-S6 (5 - 10 x In). Čtyřpólové jističe jsou vždy vybaveny nulovým vodičem chráněným spouští.

3 Termomagnetické spouště L1 - L2 - L3

R10

R12,5

R16

R20

R25

R32

R32

R40

R50

R50

R63

R80

R100

R125

R125

nulový vodič

R10

R12.5

R16

R20

R25

R32

R32

R40

R50

R50

R63

R80

R100

R125

R80

S1 125 S2 160 S3 160 S3 250 S5 400 S5 630 S6 630 S6 800 10 x Ith L1-L2-L3 nulový vodič 5 x Ith L1-L2-L3 nulový vodič 3 x Ith L1-L2-L3 nulový vodič

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

630

800

1000

1250

1250

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

630

800

1000

1250

800

160

160

160

200

200

200

300

200

250

300

320

400

500

630

630

160

160

160

200

200

200

300

200

250

300

320

400

500

630

400

300

375

300

240

TM nastavitelné L1-L2-L3 nulový vodič 3/8

ABB SACE

Pouze magnetická spoušť L1 - L2 - L3

R16

R40

R50

R50

R63

R80

R100

R125

R125

R125

R160

R200

R250

nulový vodič

R16

R40

R50

R50

R63

R80

R100

R125

R80

R80

R100

R125

R160

L1-L2-L3

500

500

630

800

1000

1250

1250

1250

1600

2000

2500

nulový vodič

500

500

630

800

1000

1250

800

800

1000

1250

1600

S1 125 S2 160 S3 160 S3 250 10 x Ith

5 x Ith

L1-L2-L3

160

200

250

300

320

400

630

nulový vodič

160

200

250

300

320

400

400

GSIS0068

Pouze magnetické spouště, kterými jsou vybaveny jističe SACE S1, S2, S3, mají pevný práh podle tabulky. U typu S1 je magnetická spoušť k dodání s vypínací schopností N = 25 kA; typ S2 se dodává s vypínací schopností N = 36 kA a S = 50 kA. Druhý typ se dodává pouze ve verzi 10 x Ith.

R250

R320

R400

R500

R630

R800

R100

R125

R160

R200

R250

R320

R400

R500

Písmeno „R„ znamená rozsah proudu fáze (L1-L2-L3) a proudu nulovým vodiče (druhý řádek). Uvedené kombinace jsou běžně dodávané. Na vyžádání lze dodat jističe s proudem nulového vodiče rovnému 100% proudu fáze.

Termomagnetické spouště, kterými jsou vybaveny jističe SACE S2-S3, mají nastavitelnost tepelného prahu 0,7 až 1 x In. Nastavená hodnota proudu se vztahuje k referenční teplotě 40°C. Magnetické ochrana má pevný práh, přičemž hodnoty odpovídají násobku jmenovitého proudu jističe.. Jistič S2 s vypínací schopností S = 50 kA se dodává pouze s magnetickým prahem 10 x Ith.

Termomagnetické spouště, kterými jsou vybaveny jističe SACE S5-S6, mají nastavitelnost tepelného prahu 0,7 až 1 x In. Nastavená hodnota proudu se vztahuje k referenční teplotě 40°C. Magnetické ochrana je stavitelná v rozmezí hodnot 5 až 10 x In. V tabulce jsou uvedeny maximální hodnoty magnetického prahu (10 x In) pro fáze (L1-L2-L3) a nulový vodič.

1 600

2 000 2 500

1 000

1 250 1 600

800

1 000 1 250

500

625

800

480

600

750

300

375

480

ABB SACE

GSIS0069

R200

GSIS0070

R160

3

Prahy magnetické spouště jsou funkcí jmenovitého produ fází (L1-L2-L3) a nulového vodiče. Zatímco spouště s označením 10 x Ith se používají ve všech rozvodných zařízeních, spouště s označením 5 x Ith a 3 x Ith se používají tam, kde je vyžadován nízký práh. S ohledem na tuto skutečnost jsou spouště 3 x Ith zvláště vhodné pro ochranu generátorů.

3 200

4 000

5 000 6 300

8 000

2 000

2 500

3 200 4 000

5 000 3/9

Distribuční jističe SACE Isomax S Elektronické spouště

3

SACE PR211/P

SACE PR212/P

Spoušť SACE PR211/P (dodává se k S4 až S7) zajišťuje ochranu proti přetížení (L) a okamžitou ochranu proti zkratu (I). Díky velkému rozsahu nastavení je tato spoušť zvláště vhodná pro rozvody, kde se vyžaduje spolehlivé a přesné vybavení a kde je požadována pouze zkratová ochrana od 1,5 do 12 x In (za využití spouště SACE PR211/P typ I).

Spoušť SACE PR212/P (dodává se k typům S4 až S8) zajišťuje chranu proti přetížení (L), zpožděnou (S) a okamžitou (I) ochranu proti zkratu a ochranu proti zemnímu spojení (G). Dodává se s funkcemi LSI a LSIG; u obou verzí je možné použít signalizační jednotku PR010/K, dialogovou jednotku PR212/D a ovladač PR212/T, které mohou být zapojeny buď jednotlivě nebo současně, kromě ovla-

In

GSIS9060

Jističe SACE Isomax S4, S5, S6, S7 a S8 pro ochranu v rozvodech střídavého proudu lze doplnit spouštěmi SACE PR211/P nebo SACE PR212/P. Tyto spouště jsou elektronické na bázi mikroprocesoru. Tak lze dosáhnout ochranných funkcí, které zajišťují vysokou úroveň spolehlivosti a přesnosti spouštění a nejsou ovlivněny vnějším prostředím. Přívod energie potřebné ke správnému provozu je dodáván přímo transformátory proudu. Funkce je zajištěna již při hodnotách fázového proudu stejných nebo vyšších než 18% jejich jmenovitého proudu, i s jedinou fází pod proudem. U všech fází a nulového vodiče je pouze jediné nastavení a spoušť je funkční současně pro všechny póly jističe. Vlastnosti spouštění jsou nezávislé na vnějším prostředí. Funkce a nastavení ochrany spouštění lze potvrdit zkušebními jednotkami SACE TT1 a SACE PR010/T.

dač PR212/T, který je zapojen vždy, když je třeba zapojit dialogovou jednotku. Tato spoušť je zvláště vhodná pro zařízení s vysokými požadavky na selektivitu, pro zařízení s ochranou uzemněním jako ochranu proti požáru a pro dálkové ovládání a parametrizaci, monitoring rozvodů a centrální řízení.

100 A

160 A

250 A

320 A

L

40÷100

64÷160

100÷250

128÷320

S

100÷1 000

160÷1 600

250÷2 500

320÷3 200

I

150÷1 200

240÷1 920

375÷3 000

480÷3 840

G

20÷100

32÷160

50÷250

64÷320

ochrana nul. vodičem (50%)

20÷50

32÷80

50÷125

64÷160

ochrana nul. vodičem (100%)

40÷100

64÷160

100÷250

128÷320

S4 160 S4 250 S5 400 S5 630 S6 630 S6 800 S7 1250 S7 1600 S8 2000 S8 2500 S8 3200

3/10

ABB SACE

U čtyřpólových jističů vybavených spouští SACE PR212/P (LSI-LSIG) může být ochrana nulového vodiče nastavena na 50% nebo100% produ fází (pomocí dip spínače). Ti, kdo mají spoušť SACE PR211/P (I-LI), si mohou ochranu nulovým vodičem nastavenou na 100% objednat pomocí kódu 1SDA037505R1. Třípólové jističe mohou měřit proud nulového vodiče pomocí vnějších toroidů připojených přímo ke spoušti SACE PR211/P nebo SACE PR212/P. Na vyžádání dodáme úplnou ochranu nulovým vodičem s nastavením odpovídajícímu 100% proudů fází. Spouště SACE PR211/P a SACE PR212/ mají vlastní napájení a zajišťují správnou funkci ochranných funkcí, a to i při protékání proudu v jediné fázi o hodnotě stejné nebo vyšších než 18% jmenovité hodnoty proudového transformátorů. Ochranná spoušť sestává z proudových transformátorů (tři nebo čtyři), ochranné jednotky SACE PR211/P nebo SACE

PR212/P a vypínacího solenoidu OS, jež funkce působí přímo na operačním mechanismu jističe. Měřící proudové transformátory jsou umístěny uvnitř spouště a dodávají energii potřebnou ke správné funkci ochrany. Dodávají se v hodnotách primárního jmenovitého proudu uvedených v tabulce. Při aktivaci ochrany vypne jistič pomocí vypínacího solenoidu OS, který přepne kontakt, čímž signalizuje spuštění spouště. Znovunastavení signálu je mechanické a je provedeno při znovunastavení jističe pomocí operační páky. Vypínací solenoid OS je možné testovat pomocí zkušebního zařízení SACE TT1. Pozitivní výsledek testu je prezentován vypnutím jističe. Pomocí přídavné jednotky SACE PR010/T (pouze k PR212/P) lze testovat a potvrdit všechny ochranné funkce. U typů SACE PR212/P opatřených spouští LSI/LSIG je možné díky dialogovým jednotkám SACE PR212/D

nastavit regulační parametry ochranných funkcí přímo na čelní straně (DIP spínač v poloze MAN), nebo je nastavit pomocí dálkového ovládání (DIP spínač v poloze ELT). V případě anomálií v parametrizaci prováděné pomocí dálkového ovládání ochranné funkce se automaticky použijí parametry nastavené manuálně na čelní straně jističe. Signalizační jednotka PR010/K nebo dialogová jednotka PR212/D zajišťuje nepřetržité napájení ochranné spouště PR212/P (24 VDC ± 20%), což umožňuje nastavení parametrů dokonce i při vypnutém jističi.

3

400 A

630 A

800 A

1000 A

1250 A

1600 A

2000 A

2500 A

3200 A

160÷400

252÷630

320÷800

400÷1 000

500÷1250

640÷1 600

800÷2 000

1000÷2 500

1 280÷3 200

400÷4 000

630÷6 300

800÷8 000

1 000÷10 000 1 250÷12 500 1 600÷16 000 2 000÷20 000 2 500÷25 000

3 220÷32 000

600÷4 800

945÷7 560

1 200÷9 600

1 500÷12 000 1 875÷15 000 2 400÷19 200 3 000÷24 000 3 750÷30 000

4 800÷38 400

80÷400

126÷630

160÷800

200÷1 000

250÷1 250

320÷1 600

400÷2 000

500÷2 500

640÷3 200

80÷200

126÷315

160÷400

200÷500

250÷625

320÷800

400÷1 000

500÷1 250

640÷1 600

160÷400

252÷630

320÷800

400÷1000

500÷1 250

640÷1 600

–

–

–

ABB SACE

3/11

Distribuční jističe SACE Isomax S Elektronické spouště

Ochranné funkce a parametrizace spouští SACE PR211/P, PR212/P Ochranná funkce

Vybavovací práh I1 = 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,7 - 0,8 - 0,95 - 1 x In PR211/P (I - LI)

Proti přetížení s inverzním dlouhodobým zpožděním a s časově závislou charakteristikou (I2t = konstanta)

I1 = 0,4 - 0,5 - 0,55 - 0,6 - 0,65 - 0,7 - 0,75 - 0,8 - 0,85 - 0,875 - 0,9 - 0,925 - 0,95 - 0,975 - 1 x In PR212/P (LSI - LSIG)

NELZE VYŘADIT

vybavení v rozmezí 1,05 ... 1,30 x I1 (IEC 60947-2)

Proti zkratu s inverzním krátkodobým zpožděním s časově závislou nebo nezávislou charakteristikou

I2t=konst. ZAP

tolerance ± 10%

I2t=konst. VYP

LZE VYŘADIT

I2 = 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 x In

I2 = 1 - 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 10 x In tolerance ± 10%

I3 = 1,5 - 2 - 4 - 6 - 8 - 10 - 12 x In (*) Proti zkratu s nastavitelným okamžitým vybavením LZE VYŘADIT

3 LZE VYŘADIT

Tolerance ± 20% (*) pro S5 630, I3 max = 8 x In

Proti zemnímu spojení s inverzním krátkodobým zpožděním s časově závislou charakteristikou (I2t = konstanta)

I4 = 0,2 - 0,3 -0,4 - 0,6 - 0,8 - 0,9 - 1xIn tolerance ± 20%

Elektronická spoušť SACE PR211/P, funkce I nebo LI Ochrana I

proti přetížení

okamžitá zkratová ochrana

zásuvka pro zkušební jednotku SACE TT1

GSIS9054

Ochrana L

3/12

ABB SACE

Vlastnosti elektronických spouští SACE PR211/P, PR212/P Vypínací křivky A

B

C

D

při 6 x I1 t1 = 3 s

při 6 x I1 t1 = 6 s

při 6 x I1 t1 = 12 s

při 6 x I1 t1 = 18 s

(tolerance: ± 10% do 2 x In; ± 20% nad 2 x In)

při 8 x In

při 8 x In

při 8 x In

při 8 x In

t2 = 0,05 s

t2 = 0,1 s

t2 = 0,25 s

t2 = 0,5 s

(tolerance: ± 20% ) t2 = 0,05 s

t2 = 0,1 s

t2 = 0,25 s

t2 = 0,5 s

(tolerance: + 20% )

Provozní teplota

-25 °C ÷ +70 °C

Relativní vlhkost

90%

Provozní kmitoče

45 ... 66 Hz schopná měřit harmonické kmity do 550 Hz

Elektromagnetická kompatibilita (LF a HF) IEC 60947-2 Annex F Elektrostatické výboje

IEC 61000-4-2

Vyzařované elektromagnetické pole

IEC 61000-4-3

Krátkodobý přechodný proud

IEC 61000-4-4

Interval mezi poruchami (MTBF)

15 let (při 45 °C)

Vlastnosti signalizačního kontaktu

do 3,25 x I4

do 2,25 x I4

do 1,6 x I4

do 1,25 x I4

t4 = 100 ms

t4 = 200 ms

t4 = 400 ms

t4 = 800 ms

Maximální trvalý proud

0,5 A

Maximální trvalé napětí

24 V -/~

Vypínací proud

3 W/VA

Izolace mezi kontakty

500 VAC

Izolace mezi cívkami a kontakty

1000 VAC

3

(tolerance: ± 20% )

Ochrana L

Ochrana S

Ochrana I

Ochrana G

proti přetížení

zpožděná zkratová ochrana

okamžitá zkratová ochrana

proti zemnímu spojení

zásuvka pro zkušební jednotku SACE TT1

ABB SACE

volič elektronického a manuálního nastavení

DIP spínač pro nastavení nulové ochrany

GSIS9056

Elektronická spoušť SACE PR212/P, funkce LSI nebo LSIG

zásuvka pro připojení zkušební jednotky SACE PR010/T

3/13

3

3/14

ABB SACE

Omezující jističe SACE Isomax S

Pro přerušení a „omezení„ i těch největších zkratových proudů 690 V • 100 - 630 A • 70 - 200 kA (380/415 V)

GSIS9064

3

3/15

Omezující jističe SACE Isomax S

GSIS9137

Elektrické parametry IEC 60947-2

SACE Isomax S2X 100 Jmenovitý trvalý proud, Iu [A] Póly [poč.] Jmenovité provozní napětí, Ue (~) 50 - 60 Hz [V] Jmenovité impulsní zkušební napětí, Uimp [kV] Jmenovité izolační napětí, Ui [V] Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu po dobu 1 min Maximální jmenovitý zkratový vypínací proud, Icu (~) 50 - 60 Hz 220/230 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 380/415 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 440 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 500 V [kA] (~) 50 - 60 Hz 690 V [kA] Jmenovitý provozní zkratový vypínací proud, Ics (1) [%Icu] Jmenovitý zkratový zapínací proud (415 V), Icm [kA] Vypínací doba (415 V při Icu) [ms] Kategorie využití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2 Spouště: termomagnetická - T nastavitelná, M pevná 10 Ith s mikroprocesorem PR211/P (I-LI) s mikroprocesorem PR212/P (LSI-LSIG) Vyměnitelnost Typy Svorky pevné násuvné výsuvné Montáž na lištu DIN Mechanická životnost [počet operací / op. / hod.] Elektrická životnost (přit 415 V) [počet operací / op. / hod.] Základní rozměry, pevné Š (3/4 póly) [mm] H [mm] V [mm] Hmotnost, 3/4 póly pevné [kg] násuvné [kg] výsuvné [kg]

3

(1) Hodnota Ics při 500V a 690V je snížena o 25% pro S3X, S4X a S6X (2) Pro S3X s nastavením R32: Icu (690 V) = 50 kA a Ics = 100% Icu Icu (500 V) = 75 kA a Ics = 100% Icu (3) S3X při 690V je možné pouze s napájením shora

3/16

100 3 690 6 690 3 000 X 100 70 70 50 10 75% 154 3,5 A

F-P EF - FC - FC CuAl - R FC - R DIN EN 50022 25 000/240 8 000/120 90/120 70 120 1,1/1,5 1,3/1,7 Vysvětlivky: F = pevný P = násuvný W = výsuvný

ABB SACE

GSIS9100

GSIS9099

GSIS9138

SACE Isomax S3X

SACE Isomax S4X

SACE Isomax S6X

125 - 200 3-4 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 (2)(3) 100% 440 3,5 A

250 3-4 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

400 - 630 3-4 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

F-P-W F - EF - ES - FC - FC CuAl - RC - R EF - R EF - R DIN EN 50023 25 000/120 10 000(125 A) - 8 000(200 A)/120 105/140 103,5 255 3,6/4,8 6,3/8,7 7,1/9,5

F-P-W F - EF - ES - FC - FC CuAl - RC - R EF - R EF - R DIN EN 50023 20 000/120 800/120 105/140 103,5 339 5/7 8,2/10,7 9/11,5

F-W F - EF - ES - FC CuAl - RC - R EF - HR - VR 20 000/120 7 000(630 A) - 5 000(800 A)/60 210/280 103,5 268 9,5/12 12,1/15,1

F = přední EF = přední prodloužené ES = přední rozšířené prodloužené FC = přední kabelové pro Cu kabely

ABB SACE

FC CuAl = přední kabelové pro Cu/Al kabely R = zadní šroubové RC = zadní kabelové pro Cu/Al kabely

3

HR = zadní vodorovné VR = zadní svislé

3/17

Omezující jističe SACE Isomax S Obecné vlastnosti Omezující jističe SACE Isomax S2X 100 - S3X - S4X - S6X

Integrace do skupiny SACE Isomax S Řada omezujících jističů byla koncipována jako produkt, který by měl odpovídat zvláště náročným požadavkům, ale v každém případě patří k obecnému projektu SACE Isomax S. Uživatel získá značné výhody získáním možnosti optimalizace zásob, sjednocení systému instalace a podpory a zjednodušení výběru jističů díky flexibilitě použití, která je schopná pokrýt veškeré požadavky nízkonapěťových zařízení.

Omezující jističe řady SACE Isomax S nabízejí výhody modulární konstrukce. Všechny ostatní verze lze vytvořit ze „základní„ verze omezujícího jističe pomocí speciálních převodních sad. Změna pevného jističe typu S3X, S4X a S6X na násuvný nebo výsuvný se provádí pomocí speciálních sad uvedených v kapitole nazvané „Objednací čísla„ (pro S2X 100 je sada stejná jako u odpovídajícího S2 B/N/S).

Pevné části omezujících násuvných nebo výsuvných jističů jsou shodné s odpovídajícími pevnými částmi distribučních jističů SACE Isomax S2 - S3 - S4 a S6. Pokud jde o příslušenství, k omezujícím jističům S2X 100, S3X, S4X a S6X se dodává stejné příslušenství jako k odpovídajícím distribučním jističům; jeho elektrické parametry jsou také shodné.

GSIS9029

Mezi výjimky patří: - mechanická blokovací deska pro dva jističe nad sebou - adaptér pro montáž na lištu DIN (pro S3X a S4X)

GSIS9114

3

GSIS9028

Tyto jističe jsou charakterizovány jmenovitým napětím Ue 690 V~, hodnotami jmenovitého trvalého proudu od 100 A do 630 A, provozního proudu od 1 do 630 A a maximálním zkratovým vypínacím proudem do 200 kA při 380/415 V~ a 75 kA při 690 V~. Jističe, které splňují normu IEC 60947-2, se dodávají jako třípólové a čtyřpólové typ (S2X 100 pouze třípólový) v pevné, násuvné a výsuvné verzi. Úkolem omezujícího jističe je v případě zkratu maximálně „omezit„ specifickou propouštěnou energii a zajistit tak neporušenost obvodů a zařízení umístěného na straně zátěže. Použitý vypínací systém využívající dvojité přerušení na pól, umožňuje velmi rychlé přerušení velmi vysokých hodnot zkratového proudu. Zvláštní tvar kontaktního systému navíc umožňuje omezení špičkových hodnot poruchového proudu na hodnoty značně nižší než jsou hodnoty zkratového proudu v místě instalace.

3/18

SACE Limitor

SACE Isomax S

LN A 32 - 63 - 100

S2X 100

LN 100 / LN 125

S3X 125

LN 160 / LN 200

S3X 200

LN 320 (rozsah 250 A)

S4X 250

LN 320

S6X 400

LN 500 / LN 630

S6X 630

Elektrické parametry omezujících jističů SACE Isomax S umožňují vytvoření srovnání s jističi předchozí řady SACE Limitor, takže lze určit náhrady v případě přechodu na vyšší verzi zařízení. ABB SACE

Schémata zapojení patří k odpovídajícím jističům SACE S2, S3, S4 a S6. Kromě jističe S2X 100, který je identický s odpovídajícím jističem S2 B/N/S si omezující jističe S3X, S4X a S6X zachovávají jednotnou hloubku 103,5 mm, jednotnou šířku 105 mm (S3X - S4X) / 210 mm (S6X) pro třípólové verze a 140 mm (S3X - S4X) / 280 mm (S6X) pro čtyřpólové verze, stejně vrtané montážní otvory pro násuvné a výsuvné verze a stejně vrtané otvory do dveří rozváděče.

Použití Omezující jističe jsou vhodné pro instalace ve včech typech zařízení občanského a průmyslového sektoru a sektoru služeb a stejně tak i na lodích, v dolech, pobřežních ropných plošinách a obecně všude tam, kde se z důvodu vysokého výkonu generátorů a transformátorů objevují velké hodnoty zkratového proudu – do 200 kA při 380/415 V~, 180 kA při 440 V~ a 75 kA při 690 V~.

Jističe lze umístit do blízkosti zdroje napájení jak v případě obecné ochrany (zařízení, skupiny uživatelů, elektrické vedení), tak v případě elektrických strojů (motorů, generátorů, transformátorů, kondenzátorových bank). Mohou být také umístěny v zařízeních, kde se předpokládá záložní ochrana, což umožňuje umístění na straně zátěže jističe s vypínacím výkonem nižším, než je předvídaný zkratový proud v místě instalace. Vypínací proud omezujících jističů SACE Isomax S překračuje ty nejvyšší výkony dosahované přístroji tohoto typu.

3

předpokládaný zkratový proud

GSIS0084

omezený průchozí proud

ABB SACE

Zvýšená rychlost vypnutí kontaktu, dynamický ráz vytvořený magnetickým polem a konstrukce opalovací komory přispívají ke zhášení oblouku v co nejkratší době a omezují hodnotu specifické propouštěné energie I2t a špičkový proud.

3/19

Omezující jističe SACE Isomax S Obecné vlastnosti Termomagnetické nadproudové spouště Níže uvedená tabulka shrnuje hodnoty velikostí různých typů spouští: Ith - jmenovitý proud termomagnetické spouště při teplotě okolního prostředí 40°C Im - magnetický vypínací proud In - jmenovitý proud elektronické spouště

Termomagnetické nadproudové spouště Jistič S2X 100

Fáze L1 - L2 - L3 S3X 200

Nulový vodič

Rozsah

Tepelné nastavení [A]

Magnetické vybavení [A]

Rozsah

[A]

0.7 ... 1 x Ith

Im = 10 x Ith

[A]

R1

0.7 ... 1

10

–

R 1,6

1.1 ... 1.6

16

–

R 2.5

1.75 ... 2.5

25

–

R4

2.8 ... 4

40

–

R 6.3

4.4 ... 6.3

63

–

R 10

7 ... 10

100

–

R 12.5

8.7 ... 12.5

125

–

R 16

11 ... 16

160

–

R 20

14 ... 20

200

–

R 25

17.5 ... 25

250

–

R 32

22.5 ... 32

320 (S2X 100) - 500 (S3X)

R 32 (S3X)

R 40

28 ... 40

400

–

R 50

35 ... 50

500

R 100 (S3X)

R 63

44 ... 63

630

–

R 80

56 ... 80

800

R 80 (S3X)

R 100

70 ... 100

1 000

R 100 (S3X)

R 125

87.5 ... 125

1 250

R 80

R 160

112 ... 160

1 600

R 100

R 200

140 ... 200

2 000

R 125

GSIS9057

3

S3X 125

Jističe SACE S2X a S3X s termomagnetickými nadproudovými spouštěmi 3/20

ABB SACE

Elektronické nadproudové spouště Elektronické nadproudové spouště SACE PR211/P - PR212/P

S4X 250

L S I G ( 1)

Jistič S6X 400

Proud S6X 630

Nul. vodič Nul. vodič (1)

Fáze L1 - L2 - L3

spouště

L

S

I

G

(50% Ith)

(100% Ith)

In [A]

I1 [A]

I2 [A]

I3 [A]

I4 [A]

[A]

[A]

100

40 ... 100

100 ... 1000

150 ... 1200

20 ... 100

20 ... 50

40 ... 100

160

64 ... 160

160 ... 1600

240 ... 1920

32 ... 160

32 ... 80

64 ... 160

250

100 ... 250

250 ... 2500

375 ... 3000

50 ... 250

50 ... 125

100 ... 250

320

128 ... 320

320 ... 3200

480 ... 3840

64 ... 320

64 ... 160

128 ... 320

400

160 ... 400

400 ... 4000

600 ... 4800

80 ... 400

80 ... 200

160 ... 400

630

252 ... 630

630 ... 6300

945 ... 7560

126 ... 630

126 ... 315 252 ... 630

= ochranná funkce proti přetížení = ochranná funkce proti zkratu se zpožděním = ochranná funkce proti zkratu bez zpoždění = ochranná funkce proti zemnímu spojení se zpožděním Pouze pro PR212/P. Na vyžádání dodáme k PR211/P, objednací číslo 1SDA037505R1.

N.B. Podrobnější informace o ochranných funkcích najdete na straně 3/12.

GSIS9115

3

Jističe S4X, S6X s nadproudovými spouštěmi na bázi mikroprocesoru

ABB SACE

3/21

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru

Ochrana proti zkratu Jističe s pouze magnetickou ochranou a s elektronickou ochranou pro koordinované motorové vývody o libovolném výkonu 690 V • 80 - 1 600 A • 70 - 200 kA (380/415 V)

3 Integrovaná ochrana Pokrok v oblasti ochrany motorů: Inteligentní jistič zajišťující úplnou ochranu motoru

GSIS9065

690V • 160 - 1 250 A • 35 - 200 kA (380/415 V)

3/23

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (pouze ochrana proti zkratu)

3

Jmenovitý trvalý proud, Iu Jmenovitý provozní proud, In Póly Jmenovité provozní napětí, Ue (~) 50 - 60Hz Jmenovité impulsní zkušební napětí, Uimp Jmenovité izolační napětí, Ui Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu po dobu 1 min Maximální jmenovitý zkratový vypínací proud , Icu (~) 50 - 60 Hz 220/230 V (~) 50 - 60 Hz 380/415 V (~) 50 - 60 Hz 440 V (~) 50 - 60 Hz 500 V (~) 50 - 60 Hz 690 V Jmenovitý provozní zkratový vypínací proud, Ics (2) Jmenovitý zkratový zapínací proud (415 V), Icm Vypínací doba (415V při Icu) Kategorie využití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2 Spouště: magnetická, pevná 13xIn magnetická, nastavitelná 4…12xIn na bázi mikroprocesoru, PR211/P (I) Vyměnitelnost Verze - provedení Svorky pevné násuvné výsuvné Montáž na lištu DIN mechanická životnost základní rozměry, pevné, 3pólové

Hmotnost

pevné, 3 póly násuvné, 3 póly výsuvné, 3 póly

[A] [A] [poč.] [V] [kV] [V] [V] [kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [%Icu] [kA] [ms]

[počet operací/op./hod ] Š [mm] H [mm] V [mm] [kg] [kg] [kg]

(1) Všechny verze Icu = 35 kA mají osvědčení na 36 kA. (2) U jističů S3N/H/L, S4N/H/L, S5N/H a S6N/H je Ics při 690 V snížena o 25%. (3) Napájení S3X při 690 V pouze shora.

3/24

GSIS9138

GSIS9135

GSIS9139

Elektrické parametry IEC 60947-4

S2X 80

S3

S3X

80 1…80 3 690 6 690 3 000 X 100 70 70 50 10 75% 154 3,5 A

160/250 3…160/160…200 3 690 8 800 3 000 N H L 65 100 170 35 (1) 65 85 30 50 65 25 40 50 14 18 20 100% 75% 75% 74 143 187 8 7 6 A

125/200 3… 125/125…200 3 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 (3) 100% 440 3,5 A

-

-

-

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC EF - R EF - R DIN EN 50023 25 000/120 105 103,5 255 3,6 6,3 7,1

F-P EF - FC FC CuAl - R FC - R DIN EN 50022 25 000/240 90 70 120 1,1 1,3 -

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - RC - R EF - FC - R EF - FC - R DIN EN 50023 25000/120 105 103,5 170 2,6 3,1 3,5 Vysvětlivky: F = pevný P = násuvný W = výsuvný

ABB SACE

S5

250 100, 160, 250 3 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

400/630 320, 400/630 3 690 8 800 3 000 N H L 65 100 200 35 (1) 65 100 30 50 80 25 40 65 20 25 30 100% 100% 75% 74 143 220 8 7 6 B(400 A)/A(630 A)

-

-

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC EF - FC - R EF - FC - R DIN EN 50023 20 000/120 105 103,5 254 4 4,5 4,9

F-P- W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC EF - R EF - R DIN EN 50023 20 000/120 105 103,5 339 5 8,2 9

160/250 100, 160/250 3 690 8 800 3 000 N H 65 100 35 (1) 65 30 50 25 40 18 22 100% 100% 74 143 8 7 A

L 200 100 80 65 30 75% 220 6

F = přední EF = přední prodloužené ES = přední rozšířené prodloužené FC = přední kabelové pro Cu kabely

ABB SACE

GSIS9106

GSIS9105

GSIS9104

GSIS9103

GSIS9102

GSIS9101

S4X

S4

S6

S6X

S7

B

400/630 320, 400/630 3 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

1 250/1 600 1 000, 1 250/1 600 3 690 8 800 3 000 S H L 85 100 200 50 65 100 40 55 80 35 45 70 20 25 35 100% 75% 50% 105 143 220 22 22 22 B

-

-

-

-

F - P(400 A) - W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC(400 A) EF - FC - R EF - FC - R - VR (630 A) DIN EN 50023 20 000/120 140 103,5 254 5 6,1 6,4

F- W F - EF - ES FC CuAl - R - RC EF - HR - VR 20 000/120 210 103,5 268 9,5 12,1

F-W F - EF - ES FC CuAl - R - RC EF - VR - HR 20 000/120 210 103,5 406 15 25,4

F-W F - EF - ES FC CuAl (1 250A) - HR - VR EF - VR - HR 10 000/120 210 138,5 406 17 21,8

630/800 630/800 3 690 8 800 3 000 N 65 35 (1) 30 25 20 100% 74 10

FC = přední kabelové pro Cu kabely FC CuAl = přední kabelové pro Cu/Al kabely R = zadní šroubové

S 85 50 45 35 22 100% 105 9

H 100 65 50 40 25 100% 143 8

L 200 100 80 65 30 75% 220 7

RC = zadní kabelové pro Cu/Al kabely HR = zadní vodorovné VR = zadní svislé

3/25

3

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (pouze ochrana proti zkratu) Obecné vlastnosti IEC 60947-4 Magnetické a elektronické nadproudové spouště Rozběh, spínání a ochrana asynchronních motorů jsou základní funkce, které musí zajišťovat motorový vývod. Tradiční systém používaný k tomuto účelu se skládá ze tří různých zařízení: jistícího prvku pro ochranu proti zkratu, tepelného relé pro ochranu proti přetížení a nepřítomnost fáze nebo její nevyváženost, stykače pro spínání. V každém případě je třeba vzít v úvahu problémy vznikající při motorovém rozběhu. Zvláště je třeba při výběru těchto zařízení vzít v úvahu různé faktory, jako například: - výkon motoru - schéma zapojení vývodu - typ motoru: s klecovým rotorem nebo s vinutým rotorem - poruchový proud v místě zapojení motoru do sítě Společnost ABB SACE nabízí širokou řadu jističů, které jsou díky ochraně pouze proti zkratu vhodné pro instalaci do tradičních koordinovaných startérů.

Nový Isomax S2X 80 s pevnou magnetickou ochranou (13x In) je jistič, který se vyznačuje výjimečným výkonem v hodnotách vypínacího proudu a omezení specifické propouštěné energie. Instalace je velmi snadná a rychlá, příslušenství je stejné jako u jističů S2B/N/S. Tyto jističe mohou být použity pro spouštění široké řady zařízení od 0,37 kW do 37 kW a od 400 V - 50 kA do 690 V - 50 kA. Jističe SACE S3 N/H/L a omezující jističe S3X 125/200 jsou vybaveny pouze magnetickou spouští nastavitelnou od 4 do 12 násobku jmenovitého proudu. Pokrývají koordinace od 37 do 132 kW a umožňují optimální ochranu motoru díky velké flexibilitě způsobené velkým rozsahem nastavení magnetického prahu.

3 Magnetické pevné nadproudové spouště SACE Isomax S2X 80 Fáze L1 - L2 - L3

3/26

nastavení zkratového prahu Im = 13 x In [A]

R1

13

R1.6

21

R2

26

R2.5

32

R3.2

42

R4

52

R5

65

R6.5

84

R8.8

110

R11

145

R12.5

163

R16

210

R20

260

R25

325

R32

415

R42

545

R52

680

R63

820

R80

1040

Jistič s pouze magnetickou spouští

Stykač Tepelné relé

Motor

GSIS9116

Rozsah [A]

ABB SACE

GSIS9141

A konečně jističe SACE S4 160/250, S5 400/630, S6 630/800 a S7 1250/1600 s různou úrovní vypínací schopnosti N-S-H-L mohou být stejně jako omezující jističe S4X a S6X doplněny elektronickou spouští na bázi mikroprocesoru PR211/P. Používají se především k ochraně motorů s velkým výkonem a díky možnosti nastavení ochrany proti zkratu na hodnotu od 1,5 do 12 násobku umožňují zvolit optimální hodnotu zkratového prahu pro všechny druhy motorů.

Magnetické nastavitelné zkratové spouště Jistič S3N 160

S3H 160 S3L 160

Fáze L1 - L2 - L3

S3N 250 S3H 250 S3L 250

S3X 125

S3X 200

(*)

Rozsah

Nastavení zkratového prahu [A]

[A]

Im = 4 ... 12 x Ith

R3

12 ... 36

R5

20 ... 60

R 10

40 ... 120

R 25

100 ... 300

R 50

200 ... 600

R 100

400 ... 1 200

R 125

500 ... 1 500

R 160

640 ... 1 600 (10 x Ith)

R 160

640 ... 1 920

R 200

800 ... 2 400

3

(*) Používat pouze v koordinaci

Elektronické zkratové spouště pro ochranu motoru na bázi mikroprocesoru SACE PR211/P (I) Jistič S4N 160 S4H 160 S4L 160

S4N 250 S4H 250 S4L 250

S5N 400 S5H 400 S5L 400

S6N 630 S6H 630 S6L 630

S6N 800 S6H 800 S6L 800

S7S 1250 S7S 1600 S7H 1250 S7H 1600 S7L 1250 S7L 1600

Fáze L1 - L2 - L3 S4X 250

S6X 400

S6X 630

Jmenovitý proud spouště

I (*)

In [A]

I3 [A]

100

150 ... 1 200

160

240 ... 1 920

250

375 ... 3 000

320

480 ... 3 840

400

600 ... 4 800

630

945 ... 7 560

800

1 200 ... 9 600

1000

1 500 ... 12 000

1250

1 875 ... 15 000

1600

2 400 ... 19 200

(*) I = Okamžitá zkratová ochrana

ABB SACE

3/27

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (integrovaná ochrana)

GSIS9107

Elektrické parametry IEC 60947-2 a IEC 60947-4

S4 Jmenovitý trvalý proud, Iu Jmenovitý provozní proud, In Póly Jmenovité provozní napětí, Ue (~) 50 - 60Hz Jmenovité impulsní zkušební napětí, Uimp Jmenovité izolační napětí, Ui Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu po dobu 1 min Maximální jmenovitý zkratový vypínací proud, Icu (~) 50 - 60 Hz 220/230 V (~) 50 - 60 Hz 380/415 V (~) 50 - 60 Hz 440 V (~) 50 - 60 Hz 500 V (~) 50 - 60 Hz 690 V Jmenovitý provozní zkratový vypínací proud, Ics (2) Jmenovitý zkratový zapínací proud (415 V), Icm Vypínací doba (415 V při Icu) Kategorie využití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 Spouště PR212/MP (LRIU) na bázi mikroprocesoru Vyměnitelnost Verze - provedení Svorky pevné

3

násuvné výsuvné Montáž na DIN lištu DIN EN 50023 Mechanická životnost Základní rozměry, pevné, 3 póly

Hmotnost [kg]

[A] [A] [poč.] [V] [kV] [V] [V] [kA] [kA] [kA] [kA] [kA] [%Icu] [kA] [ms]

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC EF - FC - R EF - FC - R [počet operací/op./hod] Š [mm] H [mm] V [mm]

pevné, 3 póly zásuvné, 3 póly výsuvné, 3pólový, 3 póly

(1) Všechny verze Icu = 35 kA mají osvědčení na 36 kA. (2) U jističů S4N/H/L, S5N/H a S6N/H Ics při 500 V a 690 V snížena o 25%.

3/28

160/250 100, 160/200 3 690 8 800 3 000 N H L 65 100 200 35 (1) 65 100 30 50 80 25 40 65 18 22 30 100% 100% 75% 74 143 220 8 7 6 A

[kg] [kg]

20 000/120 105 103,5 254 4 4,5 4,9

Vysvětlivky: F = pevný P = násuvný W = výsuvný

ABB SACE

250 100, 160, 200 3 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

N 65 35(1) 30 25 20 100% 74 8

400 320 3 690 8 800 3 000 H 100 65 50 40 25 100% 143 7 B

S6

L 200 100 80 65 30 75% 220 6

EF - R EF - R

F-P- W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC EF - FC - R EF - FC - R

20 000/120 105 103,5 339 5 8,2 9

20 000/120 140 103,5 254 5 6,1 6,4

F-P-W F - EF - ES - FC FC CuAl - R - RC

F = přední EF = přední prodloužené ES = přední rozšířené prodloužené

ABB SACE

N 65 35(1) 30 25 20 100% 74 9

630 630 3 690 8 800 3 000 H 100 65 50 40 25 100% 143 8 B

L 200 100 80 65 30 75% 220 7

F-W F - EF - ES FC CuAl - R - RC EF - HR - VR 20 000/120 210 103,5 268 9,5 12,1

FC = přední kabelové pro Cu kabely FC CuAl = přední kabelové pro Cu/Al kabely R = zadní šroubové

GSIS9112

GSIS9111

GSIS9110

GSIS9109

GSIS9108

S5

S4X

S6X

S7

400/630 320, 400/630 3 690 8 800 3 000 X 300 200 180 150 75 100% 440 3,5 A

1 250 1 000 3 690 8 800 3 000

F-W F - EF FC CuAl - R - RC EF - VR - HR 20 000/120 210 103,5 406 15 25,4

S 85 50 40 35 20 100% 105 22

H 100 65 55 45 25 75% 143 22

3

B

F-W F - EF - ES FC CuAl - HR - V EF - VR - HR 10 000/120 210 138,5 406 17 21,8

RC = zadní kabelové pro Cu/Al kabely HR = zadní vodorovné VR = zadní svislé

3/29

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (integrovaná ochrana) Obecné vlastnosti Elektronické spouště na bázi mikroprocesoru SACE PR212/MP Jističe SACE Isomax S4N-H-L 160/250, S5N-H-L 400, S6N-H-L 800, S7S-H 1250 a S4X250, S6X 400/630 jsou vybaveny elektronickými spouštěmi SACE PR212/MP. To umožňuje zajistit funkce, které zaručují vysokou přesnost vybavení a naprostou spolehlivost a necitlivost ke změnám vnější teploty. Elektronická spoušť SACE PR212/MP zaručuje plnou ochranu motoru díky své plné integraci uvnitř jističe. Navíc je možné ovládat stykač v případě poruchy (kromě případu zkratu) pomocí přídavné ovládací jednotky stykače SACE PR212/CI. Navíc je k dispozici jednotka PR010/T pro testování spouště a kontrolu ochranných funkcí, signalizační jednotka PR010/K a dialogová jednotka PR212/D. Elektronické spouště na bázi mikroprocesoru jsou samonapájecí a skládají se ze tří proudových transformátorů, ochranné jednotky SACE PR212/MP a vypínacího solenoidu, který přímo působí na vypínací mechanismus jističe. Proudové transformátory integrované do spouště dodávají energii a signál potřebný pro správnou funkci ochrany. Spoušť má tepelnou kompenzaci a je citlivá na nepřítomnost fáze viz tabulka IV normy 60947-4-1 7.2.1.5.2

Jistič s elektronickou spouští SACE PR212/MP

Stykač

Motor

3 Elektronické spouště SACE PR212/MP na bázi mikroprocesoru pro ochranu motoru Jistič

L R I U

= = = =

3/30

S5N 400 S5H 400 S5L 400

S6N 800 S6H 800 S6L 800

S7S 1250 S7H 1250

S4X 250

S6X 400

S6X 630

Jmenovitý proud spouště In [A]

L

R

I

U

I1 [A]

I5 [A]

I3 [A]

Iu [A]

100

40 ... 100

600 ... 1300

160

64 ... 160

960 ... 2080

200

80 ... 200

1200 ... 2600

320

128 ... 320

400

160 ... 400

2400 ... 5200

630

252 ... 630

3780 ... 8190

1000

400 ... 1000

6000 ... 13000

1920 ... 4160

0,4 x I1

S4N 250 S4H 250 S4L 250

3 ... 10 x I1

S4N 160 S4H 160 S4L 160

Fáze L1 - L2 - L3

ochranná funkce proti přetížení s nastavením I1 = 0,4...1 x In s krokem 0,01, vybavovací třída 10A, 10, 20, 30 ochranná funkce proti blokování rotoru a časem nastavení I5 = 3-4-5-6-7-8-10 x In, t5 = 1-4-7-10s ochranná funkce proti zkratu s nastavením I3 = 6-7-8-9-10-11-12-13 x In ochranná funkce proti nepřítomnosti nebo nevyváženosti fáze s nastavením Iu = 0,4 x I1 - t = 4s

ABB SACE

Řada kompaktních jističů pro ochranu motorů SACE Isomax S je bezvadně sladěná s novou řadou stykačů ABB. Stykače označované A-Line společně s řadou nadproudových relé a jističe SACE Isomax S jsou základem nové generace kompaktních motorových spouštěčů Jističe SACE Isomax S a řada „A„ stykačů jsou výjimečné v ohledu kompaktních rozměrů, mají stejnou šířku a konstrukční vlastnosti a díky tomu dochází k úspoře místa, montážního materiálu, času potřebného k montáži a operací týkající se kabeláže. Kombinace jistič-stykač zvyšuje tyto vlastnosti ještě více ve spojení s elektronickou nadproudovou spouští SACE PR212/MP, což umožňuje konstrukci velmi malého chráněného startéru při uplatnění ochrany pro spínání motorů podle normy IEC 60947-4-1.

Jističe SACE Isomax S a nová řada A stykačů mají stejnou šířku a hloubku a byly zkonstruovány za účelem vytvoření jediné kompaktní jednotky

GSIS9061

3 Typické provozní vlastnosti asynchronního motoru

GSIS0082

třída

ABB SACE

l1

=

vybavovací proud funkce L

l3

=

vybavovací proud funkce I

I5

=

vybavovací proud funkce R

t5

=

čas vybavení funkce R

I6

=

vybavovací proud funkce U

t6

=

čas vybavení funkce U

le

=

jmenovitý provozní proud motoru

la

=

rozběhový proud funkce motoru

Ip

=

špičková hodnota rázové složky rozběhového proud funkceu

ta

=

doba rozběhu motoru

tp

=

trvání rozběhové rázové složky fáze

m

=

typická rozběhová křivka motoru

c

=

příklad vypínací charakteristiky jističe pro ochranu motoru s elektronickou spouští

Křivky různých funkcí s velkým množstvím prahových a časových nastavení umožňují zakreslení celkové vypínací charakteristiky, která je velice blízká rozběhové křivce motoru a napomáhá optimalizaci ochrany motoru.

3/31

Jističe SACE Isomax S pro ochranu motoru (integrovaná ochrana) Obecné vlastnosti Ochranné funkce a parametrizace spouště SACE PR212/MP Funkce L Ochrana proti přepětí Funkce L chrání motor proti přetížení podle údajů a tříd definovaných v normě IEC 60947-4-1. Ochrana je založena na předem vytvořeném tepelném modelu (mezinárodní patent ABB SACE), který pomocí simulace přehřátí měděných a železných částí uvnitř motoru zaručuje přesnou ochranu stroje. Ochrana se aktivizuje dosažením přednastaveného přehřátí. Doba spouštění je pevně určena výběrem třídy spouštění definované ve výše uvedených normách. Uvedená funkce je tepelně kompenzovaná a citlivá na chybějící/ nevyváženou fázi v souladu s normou IEC 60947-4-1. V případě přídavného zdroje napájení je zaručena funkce tepelné paměti, což umožňuje počítání teploty motoru spouští i po operaci vypnutí.

Nastavení funkce L I1 = 0,4 … 1 x In s krokem 0,01 x In přičemž I1 je jmenovitý proud jističe, který musí být větší nebo roven proudu chráněného motoru (I1>Ie) a In je jmenovitý proud proudového transformátoru t1 = 4 - 8 - 16 - 24 s přičemž t1 je doba vybavení při 7,2 x I1 zastudena, v závislosti na zvolené třídě spouštění Class 10A - 10 - 20 - 30 jsou třídy spouštění, které určují spouštěcí doby při přetížení dle norem ČSN 60947-4-1 4.7.3 Tabulka II Spouštění stykače: v režimu „normal mode“ Tolerance: dle normy ČSN 60947-4-1

3

Funkce R Ochrana proti blokování rotoru

Nastavení funkce R

Funkce R chrání motor proti zablokování rotoru během provozu. Tato ochrana je automaticky zablokována po celou dobu fáze rozběhu motoru a je poté znovu aktivována. Ochrana plní svou funkci již od malých hodnot zvýšení proudu (od 3násobku provozního proudu I1 jističe) a lze ji také vyřadit. Je možné vybrat jak úroveň spouštěcího proudu, tak zpoždění doby vybavení. Ochrana je aktivována, pokud alespoň jedna z hodnot fázového proudu překročí přednastavenou hodnotu a zůstává nad prahovou hodnotou po nastavenou dobu t5.

přičemž I5 je proud, při kterém je nutno rotor posuzovat jako zablokovaný, a I1 je jmenovitý pracovní proud jističe zvolený pro funkci L

Funkce I Ochrana proti zkratu Tato ochranná funkce se aktivizuje v případě zkratu mezi fázemi. Stačí, aby jediná fáze překročila nastavenou prahovou hodnotu, a dojde k okamžitému vypnutí jističe (ochranu nelze vyřadit). Spouštěcí proud funkce je možné nastavit na 6 až 13-násobek jmenovitého proudu spouště, zatímco čas je pevně daný. Z důvodu předcházení nechtěného vybavení během rozběhu motoru ochrana dokáže rozeznat, zda je chráněný motor ve fázi rozběhu nebo zda se jedná o zkrat. Důvodem je umožnit naprosto bezpečné podmínky rozběhu motoru.

Funkce U Ochrana proti nepřítomnosti nebo nevyváženosti fáze Funkci U lze použít v případech, kde je zapotřebí zvláště přesná kontrola nepřítomnosti nebo nevyváženosti fázových proudů. Tuto funkci lze vyřadit. Tato funkce se aktivizuje, pokud skutečná hodnota jednoho nebo dvou proudů klesne pod úroveň 0,4 I1 proudu nastaveného na funkci L a zůstává na této úrovni po dobu delší než 4 sekundy.

3/32

I5 = OFF - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 x I1

t5 = 1 - 4 - 7 - 10 s přičemž t5 je pevně nastavená mezní hodnota doby, po které následuje spuštění spouště Spouštění stykače: v režimu „normal mode“ Tolerance

± 20% prahových proudů ± 20% vybavovacích dob

Nastavení funkce I l3 = 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 x In přičemž I3 je hodnota proudu pro nezpožděné spuštění při zkratu a In je jmenovitý pracovní proud proudového transformátoru. Aby se zabránilo předčasnému spuštění během náběhu motoru následuje nezpožděné spuštění ochranné funkce I při 1,5 x I3 (pro I3 ≤ 9 x In), zatímco při vyšších hodnotách (I3 > 9 x In) následuje spuštění při 13,5 x In.

Tolerance

± 20% prahových proudů ± 20% vybavovacích dob

Nastavení funkce U On: (při I6 = 0.4 x l1 a t6 = 4 s) Off: v poloze Off zůstává spoušť citlivá na výpadek fáze podle normy ČSN 60947-4-1, přičemž se změní spouštěcí charakteristiky na ochrannou funkci L Spouštění stykače: v režimu „normal mode“ Tolerance

± 20% prahových proudů ± 20% vybavovacích dob ABB SACE

Nastavení spouště

Pracovní režimy

Záložní ochrana

Pomocí mikrospínačů na přední straně lze spoušť zapnout do těchto parametrizačních režimů: Man. (manuálně), hodnoty nastavení a časy se nastavují pomocí mikrospínačů na přední straně relé. Elt. (elektronicky), hodnoty nastavení a časy se nastavují dálkově pomocí externí dialogové jednotky SACE PR212/D.

Normal mode: Rozepnutí stykače lze řídit v případě zjištění chyby funkcí L-R-U pomocí modulu obsaženém v příslušenství SACE TR212/CI, resp. přímo bez externího modulu při použití stykače od ABB s elektronickým rozhraním s jističem. Heavy duty mode: Jistič rozepne při každé chybě typu L-R-I-U.

Elektronická spoušť kontroluje, jestli jistič nebo stykač se po vypínacím povelu skutečně nachází v poloze VYP, resp. ve stavu „relé vybaveno“. Pokud tomu tak není, bude opět vyslán povel k vypnutí.

Funkce L Ochrana proti přetížení motoru

Světelná signalizace přetížení: nepřerušovaně při I > 0,9 x I1, blikáním při I > 1,05 x I1

Funkce R

Funkce I

Funkce U

Ochrana proti zablokování rotoru

Okamžitá zkratová ochrana

Proti výpadků fází a/nebo fázové nesymetrii

Man. / Elt. Volba nastavování místně nebo dálkově

Konektor pro připojení kontrolního přístroje SACE PR010/T

GSIS9053

3

Class Spouštěcí třídy motorů dle ČSN 60947-4-1

Zdířka pro Volba mezi: připojení - vstup pro teplotní kontrolního sondu PTC (*) přístroje - obecný binární vstup SACE TT1

Nastavení času pro záložní ochranu

Nastavení resetování, po vybavení: - ručně - automaticky

Stanovení režimu spínání

(*) K dispozici je speciální vstup pro připojení teplotní sondy PTC, která se vkládá do chráněného motoru.

Vlastnosti mikroprocesorem řízené elektronické spouště SACE PR212/MP Povolené přetížení

2 x In kontinuálně, 7,2 x In pro 35s při 45°C

Pracovní teplota okolí

- 25 °C ... + 70 °C

Maximální relativní vlhkost v procentech

90% bez kondenzace

Jmenovitý pracovní kmitočet

45 - 66 Hz, pro měření vyšších harmonických do 550 Hz

Druh proudového měření

efektivní hodnota až 3 x In (funkce L,R,U) vrcholová hodnota při hodnotách 3 x In (funkce L,R,U) vrcholová hodnota při funkci I

Elektromagnetická kompatibilita

dle normy: IEC 60947-2 Příloha F

Elektrostatický náboj

dle normy: IEC 610000-4-2

Orientovaná elektromagnetická pole

dle normy: IEC 610000-4-3

Rychlé přechodové jevy

dle normy: IEC 610000-4-4

Střední doba výpadku (MTBF)*

15 roků (při 45°C)

ABB SACE

3/33

3

3/34

SACE Isomax S pro aplikace do 1 000 V

Neustále rozšiřujeme hranice použití jističů SACE Isomax S 1 000 V • 160 - 800 A • 6 - 50 kA

GSIS9066

3

3/35

Jističe SACE Isomax S pro aplikace do 1 000 V Elektrické vlastnosti dle ČSN 60947-2 Do přehledu možností konstrukční řady Isomax patří také série jističů a výkonových odpínačů pro stejnosměrné a střídavé aplikace do 1 000 V. Typickými aplikačními oblastmi jsou instalace v hornictví, silniční a železniční tunely, pohony a průmyslové aplikace obecně. Stejnosměrné jističe (schéma zapojení viz str. 5/47) lze dodávat ve čtyřpólovém provedení, zatímco střídavé jističe lze dodat v třípólové verzi s nastavitelnými termomagnetickými a elektronickými spouštěmi a mají tytéž rozměry jako standardní provedení. Kromě toho je lze vybavit veškerým příslušenstvím, které je k dispozici pro konstrukční řadu Isomax.

3

Série pro 1 000 V-

Jmenovitý trvalý proud, Iu [A] Póly [poč.] Jmenovité pracovní napětí, Ue (~) 50 - 60Hz [V] Jmenovitá odolnost vůči rázovému napětí, Uimp [kV] Jmenovité izolační napětí, Ui [V] Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu pro 1min Jmenovitý mezní zkratový vypínací proud, Icu (~) 50 - 60 Hz 1 000 V [kA] Jmenovitý zkratový zapínací proud, Icm [kA] Doba vypnutí [ms] Přípustný jmenovitý zkratový proud pro 1s, Icw [kA] Kategorie užití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2 Termomagnetická spoušť, T nastavitelné, M napevno 10 Ith Mikroprocesorem řízená spoušť PR211/P (jen LI) Mikroprocesorem řízená spoušť PR212/P (LSI - LSIG) Provedení Svorky Upevnění na DIN lištu Mechanická životnost [počet operací/op./hod ] Rozměry Š [mm] H [mm] V [mm] Hmotnost [kg]

V V–

Jmenovitý trvalý proud, Iu [A] Póly [poč.] Jmenovité pracovní napětí, Ue [V ] Jmenovitá odolnost vůči rázovému napětí, Uimp [kV] Jmenovité izolační napětí, Ui [V] Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu pro 1min Jmenovitý mezní zkratový vypínací proud, Icu (4 póly v sérii) [kA] Jmenovitý zkratový zapínací proud, Icm [kA] Doba vypnutí [ms] Přípustný jmenovitý zkratový proud pro 1s, Icw [kA] Kategorie užití (EN 60947-2) Izolační vlastnosti IEC 60947-2, EN 60947-2 Termomagnetická spoušť, T nastavitelné, M napevno 10 Ith Termomagnetická spoušť, T nastavitelné, M nastavitelná Provedení Svorky Upevnění na DIN lištu Mechanická životnost [počet operací/op./hod] Základní rozměry, neměnné Š [mm] H [mm] V [mm] Hmotnost, pevné provedení [kg]

3/36

V V~

Série pro 1 000 V~

S3 160 3 1 000 8 1 000 3 000 L 6 9,2 20 A

F F DIN EN 50023 25 000/120 105 103,5 170 2,6

S3

S5

S6

S6

160 - 250 4 1 000 8 1 000 3 000 L 40 40 25 A

400 4 1 000 8 1 000 3 000 L 40 40 35 5 B

630 4 1 000 8 1 000 3 000 L 40 40 45 7,6 B

800 4 1 000 8 1 000 3 000 L 50 50 50 10 B

-

-

-

F F DIN EN 50023 20 000/120 184 103,5 254 7

F F 20 000/120 280 103,5 268 12

F F 20 000/120 280 103,5 268 12

F F DIN EN 50023 25 000/120 140 103,5 170 3,5

ABB SACE

S3X

S4

S4X

S5

S6

S6X

125 3 1 000 8 1 000 3 000 X 30 63 10

160 - 250 3 1 000 8 1 000 3 000 L 8 13,6 30

250 3 1 000 8 1 000 3 000 X 30 63 20

A

A

630 - 800 3 1 000 8 1 000 3 000 L 12 24 30 7,6 (630 A) - 10 (800 A) B

630 3 1 000 8 1 000 3 000 X 30 63 25

A

400 3 1 000 8 1 000 3 000 L 8 13,6 30 5 B

F F DIN EN 50023 25 000/120 105 103,5 255 3,6

F F DIN EN 50023 20 000/120 105 103,5 254 4

F F DIN EN 50023 20 000/120 105 103,5 254 4

F F DIN EN 50023 20 000/120 140 103,5 254 5

F F 20 000/120 210 103,5 268 9,5

F F 20 000/120 210 103,5 406 15

A

3

Jističe s elektronickou spouští na střídavý proud In100

In250

In400

In630

In800

-

S4L 160

-

-

-

S4L 250

-

-

-

-

S4X 250

-

-

-

-

S5L 400

-

-

-

-

S6L 630

-

-

-

S6X 630

-

-

-

S6L 800

-

-

-

-

150…1 200

375…3 000

600 ... 4 800

945…7 560

Im = 1,5 …12 x In [A]

-

1 200…9 600

Jističe s termomagnetickou spouští na střídavý proud (tepelnou hodnotu lze nastavit od 0,7 do 1 x In, magnetická hodnota je neměnná) R32

R50

R80

R100

R125

R160

S3L 160 S3X 125 500

Im ~ (10 x In) [A]

500

800

1 000

1 250

R200

R250

-

-

-

-

-

1 600

2 000

2 500

Jističe s termomagnetickou spouští na stejnosměrný proud R32 (1)

R50 (1)

R80 (1)

R100 (1)

R125 (1)

R160 (1)

S3L 160

R200 (1)

R250 (1)

R400 (2)

R630 (2)

R800 (2)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

S3L 250

-

-

-

-

-

-

S5L 400

-

-

-

-

-

-

-

-

S6L 630

-

-

-

-

-

-

-

-

-

S6L 800

-

-

-

-

-

-

-

-

-

500

500

800

1 000

1 250

1 600

2 000

2 500

Im - (10 x In) [A] Im - (5 - 10 x In) [A]

-

-

-

-

2 000 - 4 000

3 150 - 6 300

4 000 - 8 000

(1) Tepelnou hodnotu lze nastavit od 0,7 do 1 x In, magnetická hodnota je neměnná. (2) Tepelnou hodnotu lze nastavit od 0,7 do 1 x In, magnetickou hodnotu lze nastavit od 5 do 10 x In.

ABB SACE

3/37

Výkonové odpínače SACE Isomax S

Zapínání, spolehlivý přenos energie a odpínání. Jistota zcela bezpečných zapojení. 690 V • 125 - 3 200 A • 3,1 - 85 KA (Icm) • 2,2 - 40 kA (Icw)

GSIS9067

3

3/39

Výkonové odpínače SACE Isomax S

GSIS9142

GSIS9143

Elektrické a obecné vlastnosti dle ČSN 60947-3

Konvenční tepelný proud při 60°C, Pólů (~) 50 - 60 Hz Jmenovité pracovní napětí, Ue (-) Jmenovitý proud, Iu Jmenovitá odolnost vůči rázovému napětí, Uimp Jmenovité izolační napětí, Ui Zkušební napětí při průmyslovém kmitočtu pro 1min Jmenovitý zkratový zapínací proud (415 V~), Icm Přípustný jmenovitý zkratový proud pro 1s, Icw Izolační vlastnosti IEC 60947-3 Provedení Svorky pevné

3

Ith[A] [poč.] [V~] [V–] [A] [kV] [V] [V] [kA] [kA]

násuvné výsuvné Mechanická životnost [počet operací/op./hod] Základní rozměry, pevné provedení Š (3/4 póly) [mm] H [mm] V Hmotnost, pevné provedení

S3D

125/160 3/4 690 500 125 - 160 6 690 3 000 3,1 2,2

100/160/250/320 3/4 690 750 100 - 160 - 250 - 320 8 800 3 000 10 6,5

F-P

F-P-W

EF - FC - FC CuAl R - RC FC - R 25 000/240 90/120 70

F - EF - FC FC CuAl - R - RC F - FC - R F - FC - R 25 000/120 105/140 103,5

[mm]

3/4 póly

S2D

[kg]

120

170

1,1/1,5

2,6/3,5

Koordinace s jističi (hodnoty v kA při 380 - 415 V~) STRANA ZÁTĚŽE

STRANA NAPÁJENÍ

S2D 125

⇒

S2D 160

S3D 100

S3D 160

S6D 400

S6D 630

S6D 800

S5N

35

35

35

S5H

35

35

35

S6N

35

35

35

S6S

50

50

50

S6H

65

65

65

S1B

16

16

S1N

25

25

S2B

16

16

16

16

S2N

35

35

35

35

S2S

50

50

S3D 250

S3D 320

50

50

S3N

35

35

35

35

S3H

65

65

65

65

S7D 1000

S7S

50

S7H

65

S8H S8V

3/40

ABB SACE

GSIS9146

GSIS9145

GSIS9144

S6D

S7D

S8D

400/630/800 3/4 690 750 400 - 630 - 800 8 800 3 000 30 15

1 000/1 250/1 600 3/4 690 750 1 000 - 1 250 - 1 600 8 800 3000 52,5 25

2 000/2 500/3 200 3/4 690 750 2 000 - 2 500 - 3 200 8 800 3 000 85 40

F-W

F-W

F

F - EF - FC CuAl R - RC F - HR - VR 20 000/120 210/280 103,5

F - EF - FC CuAl (1 250 A) HR - VR F - HR - VR 10 000/120 210/280 138,5

EF (2 500 A) - R 10 000/20 406/556 242

268

406

400

9,5/12

17/22

57/76

Výkonové odpínače jsou odvozeny od příslušných jističů a mají stejné rozměry, provedení, systém upevnění a možnosti vybavení příslušenstvím. Mají jmenovité napětí 690 V při střídavém proudu a 750 V při stejnosměrném proudu.

Aplikace Lze je použít jako hlavní odpínač před podružnými rozvody, jako spínací a odpínací prvek pro kabely, sběrnice nebo skupiny přístrojů a také jako a podélné sběrnicové spojky. Mohou být částí hlavního rozváděče skupiny strojů nebo skupiny ke spínání a jištění motorů.

Odpínání Hlavní funkce tohoto spínacího přístroje spočívá v odpínání proudových obvodů, ke kterým je instalován. Po rozepnutí mají kontakty vzdálenost, která dle předpisů k odpínacím vlastnostem zabraňuje znovu zapálení oblouku. Poloha ovládací páky odpovídá vždy s absolutní jistotou poloze kontaktů (pozitivní ovládací mechanismus).

Ochrana S7D 1250

S7D 1600

S8D 2000

S8D 2500

S8D 3200

Každý odpínač musí být chráněn předřazeným zařízením proti zkratu. Tabulka přiřazení umístěná vedle udává pro každý odpínač příslušný jistič SACE Isomax S, který může tuto ochrannou funkci převzít. Jedná se přitom vždy o přístroje stejné nebo menší velikosti než má odpínač.

Zapínací schopnost Zapínací schopnost Icm je důležitým výkonovým parametrem, protože odpínač musí být schopen vydržet bez poškození dynamická, tepelná a proudová namáhání, která mohou během zapnutí nastat, až po zapínací podmínky při zkratu.

Přidržení polohy ZAP Zde se jedná o schopnost zachovat polohu ZAP při nadproudech krátkého trvání. Je to důležitý parametr pro kvalitu výkonových parametrů těchto spínacích přístrojů. 50

50

65

65

ABB SACE

85

85

85

120

120

120

3/41

3

Příslušenství

Obsah Provedení .......................................................................................................................... 4/3 Přívodní svorky................................................................................................................. 4/6 Ovládací cívky................................................................................................................... 4/10 Pomocné a signální kontakty .......................................................................................... 4/14 Motorové pohony.............................................................................................................. 4/17 Ovládání a blokování........................................................................................................ 4/22 Modul proudového chrániče............................................................................................ 4/26 Příslušenství k ochranným spouštím............................................................................. 4/30 Instalační příslušenství a náhradní díly ......................................................................... 4/35

4

ABB SACE

4/1

GSIS9070

4

4/2

ABB SACE

Příslušenství Provedení

GSIS9122

GSIS9120

GSIS9121

Jističe SACE Isomax S lze získat v PEVNÉM, NÁSUVNÉM a VÝSUVNÉM provedení, třípólové nebo čtyřpólové.

F

P

W

PEVNÉ

NÁSUVNÉ

VÝSUVNÉ

Vlastnosti jističů v PEVNÉM provedení: - identické přívody nahoře i dole - ovládání pákou jističe - termomagnetická nebo elektronická spoušť - krycí rámeček do dveří rozváděče - možnost montáže na základní desku nebo na DIN lištu (až 630A) - skupiny jističů s celkem jen čtyřmi hloubkami (70 mm u S1-S2, 103,5 u 33 až 56, 138,5 u S7 a 242 u S8).

Vlastnosti jističů v NÁSUVNÉM provedení: - pevnou část lze namontovat přímo na základní desku - pohyblivá část se skládá z pevného jističe, který je vybaven oddělovacími kontakty u přívodů, zadním rámem pro upevnění na pevné části a krytem svorek. Před vyjmutím jističe je nutno uvolnit horní a dolní upevňovací šrouby. Zarážka brání nasazení i vyjmutí jističe, jsou-li kontakty zapnuty.

Vlastnosti jističů ve VÝSUVNÉM provedení: - pevná část, kterou je nutno instalovat na základní desku, boční část pro vysunutí/zasunutí se montuje na pevnou část, - pohyblivá část se skládá z pevného jističe, který je vybaven oddělovacími kontakty u přívodů zadním rámem (který se spojí s boční částí na pevné části pro pohyb pojezdu) a krytem svorek, - příslušenství, které se umístí na přední straně jističe. Na výběr je ovládání pákou, motorový pohon nebo pohon otočnou pákou. Použití některého z tohoto příslušenství umožňuje zablokování jističe ve vysunuté poloze. K zasunutí / vysunutí pohyblivé části dochází pomocí kliky, která se dodává společně s jističem. Díky speciálnímu mechanismu lze jistič uvést do oddělovací polohy (hlavní a pomocné obvody odděleny) při uzavřených dvířkách, což samozřejmě přispívá k bezpečnosti pracovního personálu. Kliku lze použít pouze tehdy, je-li jistič vypnut. Vyjmutý nebo vysunutý jistič lze do polohy vypnuto / zapnuto přepnout, kromě toho lze při vysunutém jističi provádět pomocí příslušného spojovacího kabelu funkční zkoušky pomocných ovládacích obvodů.

F

P

W

PEVNÉ

NÁSUVNÉ

VÝSUVNÉ

S1 125

–

S2 160

–

S3 160 S3 250 S4 160 S4 250 S5 400 S5 630

–

S6 630

–

S6 800

–

S7 1250

–

S7 1600

–

S8 2000

–

–

S8 2500

–

–

S8 3200

–

–

ABB SACE

4/3

4

Příslušenství Provedení Jističe SACE ISOMAX S lze z pevného provedení s předními přívody pomocí převodních sad přeměnit na různé varianty. Zvyšuje to flexibilitu při skladování tohoto produktu, jeho provedení i skladové zásoby celkem. Samozřejmě lze kdykoli objednat již hotový jistič.

Převodní sada na přeměnu pevného jističe na pohyblivou část násuvného jističe. S1 - S2

S3 - S4

GSIS9036

GSIS0102

GSIS0101

Pomocí této sady lze přeměnit jistič v pevném provedení s předními vývody na pohyblivou část násuvného jističe. Výměnná sada zahrnuje: - tulipánové oddělovací kontakty - rám - upevňovací šrouby a matice. Pro zkompletování jističe je nutná pevná část.

4

GSIS9124

Pevná část umožňuje sestavení jističe ve výsuvném provedení. U jističů v násuvném nebo výsuvném provedení jsou možné různé polohy jističe: - násuvné: nasazeno - vyjmuto - výsuvné: zasunuto - vyjmuto - vysunuto Pevná část pro jističe ve výsuvném provedení má vodicí kolejnice pro podepření pohyblivé části při oddělení nebo vyjetí pohyblivé části. U jističů SACE S6-S7 jsou vždy dvě vodicí kolejnice.

GSIS9123

Pevná část

4/4

ABB SACE

Převodní sada pro přeměnu pevného jističe na pohyblivou část výsuvného jističe.

GSIS9037

Pomocí této sady lze jistič v pevném provedení s předními vývody přeměnit na pohyblivou část výsuvného jističe. Převodní sada se skládá z oddělovacích kontaktů, rámu a upevňovacích šroubů a matic. Jističe ve výsuvném provedení musí být zkompletovány s jednou možností z příslušenství: - čelní přírubou ovládací páky - otočným ovládacím mechanismem - motorovým pohonem. Pro zkompletování jističe je nutná pevná část.

4

Převodní sada pro přeměnu pevné části násuvného jističe na pevnou část výsuvného jističe

GSIS9047

S3 - S4 - S5

GSIS0106

Pevné části jističů SACE S3 - S4 - S5 pro násuvné provedení lze pomocí této sady přeměnit na pevné části pro výsuvné provedení.

Její pomocí lze jistič zasunout, resp. vysunout do nebo z pevné části a to i při zavřených dveřích rozváděče. Klika je u celé řady jističů stejná a dodává se automaticky s výměnnou sadou nebo s jističi ve výsuvném provedení.

ABB SACE

GSIS9012

Klika pro vysunutí jističe

4/5

Příslušenství Přívodní svorky holých kabelů jsou zde uvedeny minimální a maximální průřezy kabelů, které lze ke svorkám přišroubovat a průměry svorek. Pro upevňovací šrouby kabelových svorek i pro šrouby, které se používají pro spojení sběrnic s plochými přívody jsou uvedeny utahovací momenty.

Jistič je v základním provedení vybaven takto: - předními svorkami u jističů SACE S3, S4, S5, S6, S7 a S8 - předními kabelovými svorkami u jističů SACE S1 a S2. Kromě toho lze získat různé druhy svorek, které lze mezi sebou navzájem kombinovat (horní svorky jednoho typu a dolní svorky jiného typu), takže je možné jistič připojit nejlepším možným způsobem. Rozlišují se: - přední svorky, pomocí nichž lze kabely připojit přímo z přední strany jističe. - zadní svorky, které umožňují instalaci jističů ve skříních s přístupem ke kabelovým a sběrnicovým spojům zezadu. Dodat lze svorky pro sběrnice nebo pro kabely s kabelovými oky nebo pro přímé připojení holých kabelů. Na straně 4/8-9 jsou uvedeny všechny potřebné informace pro přípravu přívodů pro jednotlivé typy svorek. Pro připojení sběrnic se doporučují ploché přívody různých velikostí a tvarů. Kromě toho jsou zde uvedeny minimální tloušťky, kterou musí mít pasovina, pokud má jiný tvar, než je doporučený. Pro připojení

F

Jističe lze objednat již namontované s požadovanými svorkami. Svorky však lze také objednat samostatně v balení po 3-4-68 kusech. Existují objednací čísla pro přímé objednání jističů v konfiguraci s horními a dolními svorkami stejného typu.

EF

ES

FC Cu

GSIS0089

GSIS0088

GSIS0087

GSIS0086

4 Přední svorky

Přední prodloužené svorky

Přední prodloužené rozšíření svorky

Přední kabelové svorky pro měděné kabely

S1 125

-

-

-

F-P

S2 160

-

F

-

F-P

S2X 80, S2X 100

-

F

-

F-P

S3 160 / 250

F

F-P-W

F

F-P-W

S3X 125 / 200

F

F-P-W

F

F-P-W

S4 160 / 250

F

F-P-W

F

F-P-W

S4X 250

F

F-P-W

F

F-P-W

S5 400 / 630

F

F(400 A) - P(400 A) - W(400 A)

F - W(630 A)

F - P(400 A) - W(400 A)

S6 630 / 800

F

F-W

F

-

S6X 400 / 630

F

F - W (only at the bottom)

F

-

S7 1250 / 1600

F

F-W

F

-

F (2 000 A / 2 500 A)

-

-

-

S8 2000 / 2500 / 3200

F = pevné 4/6

P = násuvné

W = výsuvné ABB SACE

Izolační kryty svorek

FC CuAl

R

GSIS9052

Kryty svorek se umisťují na přívody jističů kvůli ochraně před nechtěným dotykem živých částí, aby se takto zajistila ochrana před přímým dotykem. Dodávají se: - Nízké kryty svorek: zaručují krytí IP40 u pevných jističů se zadními svorkami a u pohyblivých částí násuvných a výsuvných jističů. - Vysoké kryty svorek: zaručují krytí IP40 u pevných jističů s předními svorkami, s předními kabelovými svorkami a se zadními svorkami. - Kryty svorek pro pevné části násuvných nebo výsuvných jističů: zaručují krytí IP40 z čelní strany v případě zasunutí pohyblivé části. Dodávají se v jediné verzi. Údaje o krytí platí pro jistič instalovaný v rozváděči.

Šrouby k zaplombování krytů svorek Umisťují se na krytech svorek pro pevné jističe nebo pro pohyblivé části násuvných nebo výsuvných jističů. Zabraňují odstranění krytů svorek a lze je zablokovat pomocí drátu a plomb.

RC

HR

VR

GSIS0194

GSIS0193

GSIS0192

GSIS0191

GSIS0190

4 Přední kabelové svorky pro Cu/Al kabely

Zadní šroubové svorky

Zadní kabelové svorky pro Cu/Al kabely

Zadní vodorovné ploché svorky

Zadní svislé ploché svorky

-

F-P

-

-

-

F

F-P

-

-

-

F

F-P

-

-

-

F

F-P-W

F

-

-

F

F-P-W

F

-

-

F

F-P-W

F

-

-

F

F-P-W

F

-

-

F(400 A)

F - P(400 A) - W

F(400 A)

-

W(630 A)

-

F

F

W

W

F

F

F

W

W

F(1 250 A)

-

-

F-W

F-W

-

-

-

-

F

ABB SACE

4/7

Příslušenství Přívodní svorky

S3 - S4 - S5

Přední svorky

S6

Pro připojení plochých přípojnic nebo kabelů s kabelovými oky Typ

verze

poč.

přípojnice [mm] H P

L S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S5 630 S6 630, S6X 400 - 630 S6 800 S7 1250 S7 1600 S8 2000 S8 2500

S7

S3 - S4 - S5

S2

S6 630

otvor

utahovací moment B [Nm]

vysoký

kryt svorek nízký pevné části

F F F F F F

1 1 1 1 2 2

20 20 20 20 25 25

10 10 10 10 12 12

4 6 4 6 5 8

9 9 9 9 11 11

9 9 9 9 18 18

R R R R R R

R R R R R R

F F F F F F

2 2 2 2 3 4

40 50 50 50 100 100

12 12 20 20

5 5 8 10 5 5

2x7 2x7 2 x 11 2 x 11 4 x 15 4 x 15

9 9 18 18 70 (2) 70 (2)

R R

R R R R R

Přední prodloužené svorky Pro připojení přípojnic nebo kabelů s kabelovými oky S6 800

Typ

S7

S2 160 S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S6 630, S6X 400 - 630 S6 800 S7 1250 S7 1600

PČ S3 - S4 - S5 PČ S6

4

poč.

přípojnice [mm] L P otvor

F F-P-W F-P-W F-P-W F-P-W F-P-W

1 1 1 1 1 2

20 20 20 20 20 25

4 4 6 4 6 5

F-W F-W F-W F-W

2 2 2 2

40 50 50 50

5 11 5 14 8 4 x 11(4) 10 4 x 11(4)

8 8.5 8.5 8.5 8.5 11

kab. oko [mm] L otvor

ut.moment [Nm] A B

20 20 20 20 20 25

8 8.5 8.5 8.5 8.5 11

5 9 9 9 9 18

9 9 9 9 9 18

40 50

11 14

9 9 45 45

18 30 18 18

kryt svorek vysoký nízký pevné části R R R R R R

R R R R R R

R R R R R

R R R R

Přední prodloužené rozšířené svorky

PČ S7

S3 - S4 - S5

verze

Pro připojení přípojnic nebo kabelů s kabelovými oky

PČ S5 630

Typ

verze

poč.

přípojnice [mm] L P otvor

kab. oko [mm] L otvor

ut.moment [Nm] A B

kryt svorek vysoký nízký pevné části

S3

F

1

30

4

8.5

30

8.5

9

9

S4

F

1

30

4

8.5

30

8.5

9

9

S

S5 400

F

2

40

5

11

40

11

18

18

S

S5 630

F-W

2

40

5

11

40

11

18

18

S

S6 S7 1600

F F

2 2

50 50

5 10

3 x 13 3 x 13

4 x 45 4 x 45

13 13

9 45

30 20

S

Přední kabelové svorky pro měděný kabel Umožňují přímé připojení holých měděných kabelů k jističi. Nehodí se pro trubková kabelová oka. Typ S6

poč.

kabel [mm2]

S1 125 S2 160 S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S5 630 S1 - S2

verze

S7

S3 - S4 - S5

F-P F-P F-P-W F-P-W F-P-W F-P-W F-P-W F-W

1 1 1 1 1 1 1 2

1.5...50 1.5...70 6...185 6...185 6...185 6...185 16...240 50...185

přípojnice L [mm]

kab. oko L [mm]

ut.moment B [Nm]

∅ svorky [mm]

max.10 max.12

max.10 max.12

2.5 - 5 (1) 2.5 - 5 (1) 16 16 16 16 25 31

11 12.5 18 18 18 18 24 20

kryt svorek vysoký nízký pevné části R R R R R R R S

R R R R R R R

S S S S S

Vysvětlivky

GSIS0095

(1) Utahovací moment 2,5 Nm při průřezu kabelu < 10 mm2 (2) Šrouby M12 třídy 8.8 (3) Šrouby M16 třídy 8.8

A = Utahovací moment na jističi B = Utahovací moment svorka - oko nebo přípojnice R = Na přání S = Standard

(4) Použijte pouze dva diagonálně umístěné otvory

4/8

ABB SACE

Přední svorky pro měděný nebo hliníkový kabel Umožňují připojení měděných nebo hliníkových kabelů přímo k jističi (není možné použít masivní hliníkové vodiče). U jističe SACE S2 se musí tyto svorky připojit na přední prodloužené svorky, které se dodávají na základě objednávky jističe osazeného již z výroby, pokud se naproti tomu objednají jako samostatné díly, musí se vyspecifikovat sada předních prodloužených svorek. Typ

verze

poč.

kabel [mm2]

S2 160 S3 160 (R100A) S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S6 630, S6X400 - 630 S6 800 S7 1250

F F F F F F F F F F F F

1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 3 4

∅ svorky [mm]

utahovací moment A [Nm] B [Nm]

2.5...50 35...95 2.5...50 35...95 25...150 35...95 25...150 95...120 120...240 120...240 70...185 95...240

9 9 9 9 9 9 9 18 18 5 9 37

5.6 13.5 5.6 13.5 31 13.5 31 31 43 31 43 43

9.5 13.5 10 14.2 17 14.2 17 15.5 21.5 21.5 19 21.5

kryt svorek vysoký nízký pevné části

S2 - S3 - S4 - S5

S6 630

S S R R R R R S R R S S

S5

S6 800

S7

S3 - S4 - S5

S6 630

Zadní svorky pro měděný nebo hliníkový kabel Umožňují připojení měděných nebo hliníkových kabelů přímo k jističi. Typ S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S6 630, S6X400-630 S6 800

verze F F F F F F F

poč.

∅ svorky

utahovací moment A [Nm] B [Nm]

1 1 1 1 1 2 3

9 9 9 9 18 9 9

kryt svorek vysoký nízký pevné části

[mm]

31 31 31 31 43 43 31

16 16 16 16 21 21 17.5

S S S S S S S

S6 800

Zadní šroubové svorky

S1 - S2

S3 - S4 - S5 - S6

Umožňují připojení přípojnic nebo kabelů s kabelovými oky zezadu. Typ

verze

poč.

S1 125

F P F P F P-W F P-W F P-W F P-W F P-W F P-W F F

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2

S2 160 S3 160, S3X 125 S3 250, S3X 200 S4 160 S4 250, S4X 250 S5 400 S5 630 S6 630, S6X 400 - 630 S6 800

přípojnice [mm] L P otvor 16 16 18 18 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 40 40 40 50

3 3 4 4 4 4 6 6 4 4 6 6 5 5 5 5 5 5

kab. oko [mm] L otvor

ut.moment A B 5 5

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 16.5 16.5 25 25 25 25

20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 40 40 40 50

12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 16.5 16.5 25 25 25 25

10 10 10 10 10 10 10 10 18 18 18 18 18 18

8 8 8 8 20 20 20 20 20 20 20 20 40 40 100 100 100 100

kryt svorek vysoký nízký pevné části

4

S PČ S3 - S4 - S5 - S5 630 S S S S S

S7

S S PČ S6 630

S S

Zadní vodorovné a svislé ploché svorky Umožňují připojení přípojnic a kabelů s oky zezadu. verze

poč.

S5 630 S6 630, S6X 400 - 630 S6 800 S7 1250 S7 1600 S8 2000 S8 2500 S8 3200

W W W F-W F-W F F F

2 2 2 2 2 3 4 6

přípojnice [mm] L P otvor 40 40 50 50 50 100 100 100

5 11 5 14 5 14 8 4 x 11 (4) 10 4 x 11 (4) 5 4 x 15 5 4 x 15 5 4 x 18

PČ S6 kab. oko [mm] L otvor 40 40 50

11 14 14

ut.moment B [Nm] 20 30 30 20 20 70 (2) 70 (2) 100 (3)

kryt svorek vysoký nízký pevné části

PČ S7 S S GSIS0096

Typ

PČ - pevná část

ABB SACE

4/9

Příslušenství Ovládací cívky Vypínací a podpěťové cívky jsou umístěny ve slotu na levé straně jističe a lze je instalovat jen alternativně. Napájení je u typů S3 až S7 přes k tomu připravené konektory a u typů S1 a S2 pomocí volných kabelů délky 0,6 m nebo pomocí spojky zásuvka - vidlice, dodávané na přání. Namontování se provede zaklapnutím na příslušné místo na levé straně jističe.

Vypínací cívka Používá se alternativně s podpěťovou cívkou. Slouží k elektricky ovládanému vypínání jističe. Provoz cívky je zaručen při napětí mezi 80% a 110% jmenovitého napájecího napětí Un, jak střídavého, tak i stejnosměrného.

S3 - S4 - S5

GSIS0108

GSIS0107

S1 - S2

(*)

S8

4

GSIS0110

GSIS0109

GSIS9001

S6 - S7

(*) U jističů S1 - S2 se vypínací cívka upevňuje do víka jističe.

Napájecí napětí S1 - S2

S3 -S4 - S5

S6 - S7

S8

50 - 60 Hz

=

50 - 60 Hz

=

50 - 60 Hz

=

50 - 60 Hz

=

[V~]

[V–]

[V~]

[V–]

[V~]

[V–]

[V~]

[V–]

60

24

24

24

24

24

30

48

48

48

48

48

48 100 ... 27

24 … 30

12

48 100 … 130

12

24

220 … 250

60

60 ... 72

60

60

380 … 440

110 … 120

110 … 125

110 … 120

110 … 125

100 ... 127

60

24

220 … 240

220 … 250

220 … 240

220 … 250

127 ... 150

48

380 … 400

380 … 400

150 ... 180

160

110

480

480

200 ... 255

200 ... 250

220

380 ... 500

250

Příkon při přítahu S1...S5

Doby vypnutí jističe

S6...S7

S3

S8

S4...S7

Počet sepnutí S8

S3 - S4

S5

S6 - S7

~

=

~

=

~

=

[ms]

[ms]

[ms]

[poč.]

[poč.]

[poč.]

[VA]

[W]

[VA]

[W]

[VA]

[W]

< 15

< 15

< 20

10 000

7 500

2 500

100

120

150

150

200

150

4/10

ABB SACE

Podpěťová cívka Používá se alternativně s vypínací cívkou. Vypíná jistič při výpadku napájení cívky nebo při poklesu na hodnoty nižší než 0,7 x Un. Rozsah vybavení je od 0,7 až 0,35 x Un. Po vybavení lze jistič opět zapnout, pokud napětí leží nad 0,85 x Un. Pokud podpěťová cívka nemá napětí, nelze jistič sepnout.

S3 - S4 - S5

GSIS0108

GSIS0111

S1 - S2

(*)

S8

GSIS0112

GSIS0109

GSIS9002

S6 - S7

(*) U jističů S1 - S2 se vypínací cívka upevňuje do víka jističe.

Napájecí napětí S1 - S2

S3 - S4 - S5

S6 - S7

S8

50 Hz

60 Hz

=

50 - 60 Hz

=

50 - 60 Hz

=

50 Hz

60 Hz

=

[V~]

[V~]

[V–]

[V~]

[V–]

[V~]

[V–]

[V~]

[V~]

[V–]

24 48

24

24

48

48

60

60

110 … 127

110 … 127

220 … 250

220 … 250

380 … 440

380 … 440

480

480

48

110 110 220 380

380 … 440

24 24

4

30 30 48 48 60

24

24

24

48

48

48

100

110...115

60 110...115

125 .. 127

60

60

60

110

110 … 125

110 … 125

110...125 120

220

220 … 250

220 … 250

127...130 208...220 220...250 220 230...240

277 240 310 380

380...400

440

415...440

480

500

Příkon při trvalém provozu S1...S5

S6 - S7

Počet sepnutí

Doby vypnutí jističe S1...S2

S8

S3

S4...S7

S8

S3 - S4

S5

S6 - S7

~

=

~

=

~

=

[ms]

[ms]

[ms]

[ms]

[poč.]

[poč.]

[poč.]

[VA]

[W]

[VA]

[W]

[VA]

[W]

< 15

< 18

< 25

< 25

10 000

7 500

2 500

6

3

10

4

30

15

ABB SACE

4/11

Příslušenství Ovládací cívky Zpožděná podpěťová cívka

GSIS9042

Podpěťovou cívku lze spojit s externím elektronickým zařízením pro zpoždění, to umožňuje zpožděné vypnutí jističe při poklesu nebo výpadku napájecího napětí s pevně nastavenými časy zpoždění 0,5 - 1 - 2 - 3 [s], aby se zabránilo předčasnému vybavení při přechodných chybných funkcích. Dodává se pro jističe SACE S3, S4, S5, S6, S7 s napájecím napětím od 110 - 220 V (50 - 60 Hz), spojená výhradně s podpěťovou cívkou na 310 Vss.. U velikosti S8 jsou možná různá napájecí napětí..

Zapínací cívka Dodává se pouze pro velikost jističe S8. Slouží k elektricky ovládanému zapínání jističe. Provoz spouště je zaručen při napětí mezi 80% a 110% jmenovitého napájecího napětí Un, jak stejnosměrného, tak i střídavého.

Napájecí napětí

S8

S8 50 Hz

60 Hz

=

[V~]

[V~]

[V–]

24 24 24

GSIS0112

30

4

30 48 48 60 60 100

110...115

110...115

125...127

GSIS9003

110...125 120 127...130 220 208...220 220...250 230...240

277 240 310

380...400

440 380

415 ... 440

480

500

Příkon při trvalém provozu =

[ms]

[VA]

[W]

< 55

200

220

~

4/12

Doby zapnutí jističe S8

S8

ABB SACE

Konektor pro ovládací cívky

GSIS0114

S1 - S2

GSIS0113

Slouží k připojení cívek k napájecímu obvodu. Dodává se v těchto provedeních: - zásuvka-vidlice pro jističe S1 - S2 - pro pevné jističe S3 až S7 - pro násuvné / výsuvné jističe S3 až S7. Montáž se provádí zaklapnutím do připraveného vybrání na levé straně jističe. Lze dodat s kabely různých délek.

GSIS9013

GSIS0115

GSIS0116

S3 ... S7

4

Dodává se pro jističe SACE S3, S4, S5, S6, S7. Umožňuje napájení cívek při vysunutém jističi. Tímto způsobem lze realizovat funkční zkoušky jističe, zatímco samotný jistič je v bezpečném stavu, tzn. odpojen od hlavních proudových obvodů.

ABB SACE

GSIS9017

Zkušební prodlužovací kabel pro ovládací cívky

4/13

Příslušenství Pomocné a signální kontakty Jejich pomocí lze externě zobrazovat informace o provozním stavu jističe mimo. Toto příslušenství se montuje přímo do slotu připraveného vpravo na přední straně jističe, je zcela odděleno od živých částí, čímž je dále zvýšena bezpečnost.

Pomocné kontakty Slouží k elektrické signalizaci stavu jističe:

S1 - S2

S3 - S4 - S5

4

GSIS0118

(*)

S6 - S7

GSIS0119

- VYBAVENO SPOUŠTÍ: signalizace vypnutí jističe nadproudovou spouští (vlivem přetížení nebo zkratu), vybavením jednotkou proudového chrániče, vybavením pomocí ovládacích cívek, stisknutím nouzového tlačítka motorového pohonu nebo stisknutím testovacíhotlačítka. Signalizace je při následnémvypnutí (vynulování) jističe vynulována. U jističů SACE S3, S4, S5, S6, S7 lze pomocné kontakty jističe dodat také v pozlaceném provedení pro digitální signály, které jsou vhodné také pro provoz s napětím Un < 24 V, signalizace a provedení jsou identické. Možná provedení jsou uvedena v tabulce:

GSIS0117

- ZAPNUTO / VYPNUTO: signalizace polohy kontaktů jističe.

(*) U jističů S1 - S2 se vypínací cívka upevňuje do víka jističe.

GSIS9004

Provedení

4/14

S3

S8 -

1 přepínací kontakt signalizující ZAPNUTO / VYPNUTO + 1 přepínací kontakt signalizující VYBAVENO SPOUŠTÍ

-

1 kontakt signalizující ZAPNUTO + kontakt signalizující VYPNUTO +1 kontakt signalizující VYBAVENO SPOUŠTÍ

-

-

3 kontakty signalizující ZAPNUTO nebo VYPNUTO

-

-

-

1 kontakt signalizující VYBAVENO SPOUŠTÍ

-

-

-

mikrospínač signalizující zapínací pružina NASTŘADÁNA

-

-

-

S3 - S4 - S5 - S6 - S7

Ohmická zátěž In [A] Induktivní zátěž In [A]

S4...S7

2 přepínací kontakty signalizující ZAPNUTO / VYPNUTO

S1 - S2 Napětí Un V ~ (50 - 60 Hz) V –

S1...S2

Napětí Un V ~ (50 - 60 Hz)

V–

-

S8

Ohmická zátěž In [A]

Napětí Un V ~ (50 - 60 Hz)

V– 220

Ohmická zátěž In [A]

-

30

4

-

-

125

0,3

-

127

-

4

2 A (cosϕ = 0,3)

-

250

0,15

380

6

1

220

-

4

2 A (cosϕ = 0,3)

250

6

500

3

400

3

ABB SACE

Konektory pro pomocné kontakty

GSIS0114

GSIS0113

S1 - S2

GSIS0121

S3 ... S7

GSIS0120

Slouží k připojení pomocných kontaktů k příslušným napájecím obvodům. U jističů S1a S2 je napájení přivedeno přes volné kabely nebo přes zásuvkové spojení na prodlužovacím kabelu. U jističů SACE S3, S4, S5, S6, S7 lze pomocné kontakty napájet pouze přes konektory, které je nutno objednat s uvedením velikosti a provedení jističů. Montáž se provede zaklapnutím do připraveného vybrání na pravé straně jističe.

GSIS9015

(*)

(*) Konektory pro pomocné kontakty, pro pevný, násuvný nebo výsuvný jistič

4

Lze získat pro jističe SACE S3, S4, S5, S6, S7, umožňuje připojení pomocného kontaktu k příslušným napájecím obvodům při vysunutém jističi. Slouží k provedení funkčních zkoušek jističů, zatímco tyto jsou v bezpečném stavu.

ABB SACE

GSIS9089

Zkušební prodloužovací kabel pomocných kontaktů

4/15

Příslušenství Pomocné a signální kontakty Předbíhající pomocný kontakt pro podpěťové cívky S3 ... S7

GSIS9038

GSIS0123

GSIS0122

Předbíhající pomocný kontakt pro podpěťovou cívku je zablokován pomocí otočného ovládacího mechanismu a drží cívku při vypnutém jističi v odbuzeném stavu. Dodává se společně s dvouřadým konektorem pro současné připojení podpěťové cívky a kontaktu.

Poziční kontakty

4/16

GSIS9006

S3 ... S7

GSIS0160

4

Pro pevnou část jističů SACE S2, S3, S4, S5, S6, S7. Slouží k elektronickému zobrazení polohy pohyblivé části jističe (zasunuto, vysunuto). Lze je připojit pouze přes volné kabely a dodávají se v těchto provedeních: - signální poziční spínač jistič ZASUNUT - signální poziční spínač jistič VYSUNUT Pomocí libovolné kombinace lze nainstalovat maximálně tři spínače u S2, dva spínače u S3, tři spínače u S4-S5 a pět spínačů u S6-S7. Pomocné kontakty jističe S2, S3 - S4 - S5 - S6 - S7 lze dodat i v pozlaceném provedení pro digitální signály, a hodí se i pro provoz s napětím Un < 24 V

S2 Napětí Un V ~ (50 - 60 Hz) V –

S3 - S4 - S5 - S6 - S7

Ohmická zátěž In [A] Induktivní zátěž In [A]

Napětí Un V ~ (50 - 60 Hz) V –

Ohmická zátěž In [A]

-

30

4

-

-

125

0,3

127

-

4

2A (cosϕ = 0,3)

-

250

0,15

220

-

4

2A (cosϕ = 0,3)

250

6

400

3

ABB SACE

Příslušenství Motorové pohony Slouží k dálkovému zapínání a vypínání jističe a obzvlášť se doporučují v kombinacích s řídícími a monitorovacími systémy. Mají ruční ovládací páku a tlačítko pro nouzové vypnutí (od S3). Přepínač umožňuje přechod z automatického na manuální provoz. Sériově jsou vybaveny blokovacím zařízením za použití visacího zámku a na přání mohou být vybaveny zámkovou vložkou umožňující zamknutí v poloze VYPNUTO.

Magnetický pohon jističů SACE S1 a S2

S1 - S2

Slouží k vypnutí a zapnutí jističe a působí přímo na jeho ovládací páku. Nabízen je ve dvou provedeních: buď pro boční montáž (pro instalaci na mon-

GSIS0125

GSIS0124

tážní desce nebo na DIN lištu EN 50022) nebo pro čelní montáž na čelní desku jističe. Obě provedení lze nainstalovat u jističů S1 a S2 jak třípólovém, tak i ve čtyřpólovém provedení.

Jmenovité napětí, Un

GSIS9022

[V]

110

60

220 ... 230

110

Příkon při přítahu, Ps

GSIS9023

ABB SACE

–

220

85 ... 110% Un

85 ... 110% Un

2 300 - 2 500 [VA] < 0.1

zapínací [s]

< 0.1

[počet sepnutí]

4

700 - 900 [W]

vypínací [s]

Krytí, z přední strany Min. délka ovládacího impulsu při vypnutí a zapnutí

48

[V] [V]

Mechanická životnost

=

–

[V]

Provozní napětí Doba

~

25 000 IP 30

[ms]

> 100

4/17

Příslušenství Motorové pohony Přímý motorový pohon jističe SACE S3 - S4 - S5 S3 - S4 - S5

GSIS0126

GSIS9021

GSIS0127

Zapnutí a vypnutí provádí motor, který působí přímo na ovládací páku jističe. V tabulce jsou uvedena napájecí napětí Un [V].

Jmenovité napětí, Un [V]

24

-

48-60

[V]

110 - 127

110 - 125

[V]

220 - 240

220 - 250

[V]

380

-

[V]

440

-

85 ... 110% Un

85 ... 110% Un

Příkon při přítahu, Ps

500 [VA]

500 [W]

Příkon při provozu, Pc

350 [VA]

Provozní frekvence Časová konstanta Doba

[Hz] [ms]

18 0.1

[počet sepnutí]

Krytí, z přední strany Min. délka ovládacího impulsu při vypnutí a zapnutí

350 [W] 50 - 60

vypínací [s] zapínací [s]

Mechanická životnost

4/18

=

-

[V]

Provozní napětí

4

~

0.1 15 000 (S3 - S4) / 10 000 (S5) IP 30

[ms]

> 150

ABB SACE

Střadačový motorový pohon pro jističe SACE S6 - S7

GSIS0129

S6 - S7

GSIS0128

U střadačového pohonu napíná spouštěcí mechanismus automaticky během vypínání jističe pružinový systém. Nastřádaná energie se využije k zapnutí jističe. Tento pohon se dodává s integrovanou zapínací cívkou (Ps=100 VA~/100 W-) a s krycím rámečkem do dveří rozváděče. V tabulce jsou uvedena napájecí napětí Un [V]. U vzájemně blokovaných jističů je nutné blokování zámkem kvůli ochraně proti manuálnímu ovládání.

GSIS9020

Jmenovité napětí, Un

~

=

[V]

-

24

[V]

-

48

[V]

-

60

[V]

110

110

[V]

120 - 127

120 - 127

[V]

220 - 250

220 - 250

[V]

380

-

[V]

-

-

85 ... 110% Un

85 ... 110% Un

Operating voltage Příkon při přítahu, Ps

660 [VA]

600 [W]

Příkon při provozu, Pc

180 [VA]

180 [W]

Provozní frekvence

[Hz]

Časová konstanta

[ms]

Doba

0.09

vypínací

1.2

[počet sepnutí]

Krytí, z přední strany Min. délka ovládacího impulsu při vypnutí a zapnutí

ABB SACE

22

zapínací resetovací

Mechanická životnost

50 - 60

4

2 10 000 (S6) / 5 000 (S7) IP 30

[ms]

> 100

4/19

Příslušenství Motorové pohony Převodový motorový střádač pro jističe SACE S8 Umožňuje automatické napnutí zapínacích pružin jističe bezprostředně po každém vypnutí. Je standardně vybaven mikrospínačem signalizujícím nastřádání pružiny.

Jmenovité napětí, Un [V]

=

-

24 - 30

[V]

-

48 - 60

[V]

100 - 130

100 - 130

[V] Příkon při přítahu, Ps Příkon při provozu, Pc

220 - 250

220 - 250

1 000 [VA]

1 000 [W]

230 [VA]

Doba střádání

230 [W]

[s]

7 ... 10

[počet sepnutí]

5 000

GSIS9007

Mechanická životnost

~

Konektory pro motorové pohony S3 ... S7

GSIS0130

4

GSIS9014

Motorové pohony od S3 až S7 lze napájet pouze přes konektory. Zde se jedná o dvouřadý konektor pro současné připojení motorového pohonu a pomocného kontaktu k příslušnému napájecímu obvodu. Slouží jako alternativa pouze pro pomocné kontakty, protože se instalují do stejného vybrání. Při objednávce je nutno uvést velikost a provedení jističe.

S5, S6 a S7 a umožňuje připojení motorového pohonu a pomocného kontaktu k příslušnému napájecímu obvodu při vysunutém jističi. Slouží k provádění funkčních zkoušek jističe, zatímco tento se nachází v bezpečném stavu. Při objednávce je nutno uvést velikost a provedení jističe. Příslušný prodlužovací kabel ke zkouškám pomocných kontaktů se potom nedodává automaticky.

4/20

GSIS9016

Zkušební prodlužovací kabel pro motorové pohony Dodává se pro jističe SACE S3, S4, S3 ... S7

ABB SACE

Otočný ovládací mechanismus

GSIS0131

S1 - S2

S6 - S7 S3 - S4 - S5

GSIS0132

GSIS0123

Díky ergonomické formě otočného ovládacího mechanismu není ovládání nijak namáhavé. Navíc má vždy umožňuje blokování v poloze VYPNUTO visacím zámkem. Výřez pro zablokování může pojmout až tři visací zámky (třmen ∅ 6 mm - visací zámky nejsou obsahem dodávky). Na přání lze dodat zařízení pro zablokováním dveří rozváděče a zámkovou vložku pro blokování polohy VYPNUTO. U jističů SACE S2, S3, S4, S5, S6 a S7 je vybavení s otočným ovládacím mechanismem alternativou k přírubě přímé ovládací páky a k motorovému pohonu. Dodat lze různé typy otočných ovládacích mechanismů. Poloha otočné páky spolehlivě ukazuje polohu kontaktů: VYPNUTO, ZAPNUTO, VYBAVENO SPOUŠTÍ. Přístup k nastavení spouště a parametrům je uživateli zaručen. U jističů SACE S6 a S7 se dodává otočný ovládací mechanismus již kompletně s krycím rámečkem pro dveře rozváděče. Pro všechny jističe lze dodat otočné ovládací mechanismy v červenožlutém provedení pro přístroje ve funkci bezpečnostního hlavního vypínače (především aplikace pracovních strojů).

S1 - S2 GSIS9025

F/P Přímý Přímý bezpečnostní Prodloužený bezpečnostní s pevnou délkou

119,5 mm

GSIS9024

ABB SACE

Prodlužovací hřídel

W

-

-

-

-

119,5 mm

Prodlou. bezpečnostní se stavitelnou délkou

F/P

S6 - S7 F

W

-

-

-

-

-

Prodloužený s pevnou délkou Prodloužený se stavitelnou délkou

S3 - S4 - S5

-

-

-

300 mm 300 mm

500 mm 500 mm

-

300 mm

-

500 mm

-

180 / 500 mm

500 mm

-

-

-

4/21

4

Příslušenství Ovládání a blokování Čelní příruby pro ovládací páky S6 - S7

GSIS0134

GSIS0133

S3 - S4 - S5

GSIS9026

Lze ji namontovat na jističe SACE S3, S4, S5, S6 a S7 v pevném, násuvném nebo výsuvném provedení. U výsuvných jističů nainstalovaných v rozváděčích umožňuje krytí IP40 jističe. Vždy disponuje blokováním mechanismem pro zajištění polohy VYPNUTO pomocí visacích zámků (až tři visací zámky se třmenem ∅ 6 mm, zámky nejsou obsahem dodávky). Na přání je blokování zámkovou vložkou. Dodává se v těchto provedeních: - pro pevné nebo násuvné jističe - pro výsuvné jističe, U jističů SACE S6 a S7 se vždy dodává s krycím rámečkem pro dveře rozváděče zatímco u jističů SACE S3, S4 a S5 lze použít krycí rámečky dodané jističem.

4 Zablokování polohy VYPNUTO zámkovou vložkou

GSIS0136

GSIS0135

S3 ... S7

GSIS9008

Slouží pro zablokování ovládacího mechanismu jističe. Dodat lze tato provedení: - zablokování pomocí různých klíčů pro každý jistič, - zablokování se stejným klíčem pro skupiny jističů. Pro přímý motorový pohon, pro motorový pohon se střádačem, otočný blokovací mechanismus a čelní přírubu ovládací páky se dodávají různá blokování. Blokování jističe v poloze VYPNUTO zaručuje oddělení proudového obvodu podle normy ČSN 947-2.

4/22

ABB SACE

Blokování dveří rozváděče

GSIS9010

S3...S7

GSIS0137

Zabraňuje otevření dveří rozváděče při zapnutém jističi. Hodí se pro jističe SACE S3, S4, S5, S6 a S7 v pevném, násuvém nebo výsuvném provedení s otočným ovládacím mechanismem nebo čelní přírubou ovládací páky. Skládá se ze dvou částí: jedna část se umístí na otočný ovládací mechanismus, resp. na čelní přírubu pro ovládací páku druhá část, kovový doraz, na dveře rozváděče. U jističů SACE S1 - S2 je součástí otočného ovládacího mechanismu.

Zablokování pevné části výsuvného jističe

GSIS0139

S3...S7

GSIS9009

GSIS0140

GSIS0138

Dodávají se blokování pro zabudovaný nebo visací zámek, které lze nainstalovat na pevnou část výsuvného jističe, aby se zabránilo zasunutí pohyblivé části. Dodávají se různá provedení: - Zámková blokování pro maximálně tři visací zámky se třmenem ∅ 6 mm (nejsou obsahem dodávky). - Blokování se zabudovaným zámkem s různými klíči pro každý jistič. - Blokování klíčem v poloze VYSUNUTO dvou nebo více jističů se stejným klíčem pro skupiny jističů. - Klíčové blokování Ronis (bez klíče)

ABB SACE

4/23

4

Příslušenství Ovládání a blokování Zámkové blokování ovládací páky Umísťuje se na víko jističe SACE S1 - S2, aby bylo možno zablokovat pohyb ovládací páky. Při manipulaci s blokováním zůstává jistič v poloze VYPNUTO a tak je zaručeno oddělení proudových obvodů podle normy ČSN 947-2.

GSIS9035

GSIS0141

S1 - S2

Zablokování nastavení termomagnetické spouště

4/24

GSIS0144

GSIS0142

GSIS0143

S2 - S3

GSIS9049

4

Umísťuje se na víko jističe SACE S2 a S3 ve výši regulátoru tepelného nastavení termomagnetické spouště, aby se zabránilo neodborné manipulaci.

ABB SACE

Mechanické blokování mezi dvěma jističi

GSIS0146

Pokyn: U jističů S3X, S4X a S6X lze dodat pouze verzi pro boční montáž.

S3 ... S7

GSIS0145

Umožňuje instalaci dvou jističů na jediném držáku a pomocí vhodného pákového mechanismu vytváří jejich vzájemnou závislost. Zabraňuje paralelnímu provozu dvou proudových zdrojů (např. normální proudový zdroj - nouzové napájení). Skládá se z jedné sady pák, instalačního příslušenství a kovového držáku. Jističe a eventuální díly příslušenství k pohonům je nutno objednat samostatně. Mechanické blokování lze dodat pro jističe SACE S3, S4, S5, S6 a S7 ve dvou verzích vedle sebe a pro jističe umístěné nad sebou. Při objednávce jističů montovaných přímo na desku blokování je nutno uvést objednací č. „1SDA050093R0001“ jako příslušenství jističe (nebo pevné části, která se má zablokovat).

4

ABB SACE

4/25

Příslušenství Modul proudového chrániče Všechny jističe řady SACE Isomax S jsou připraveny pro instalaci spouští na chybový proud. Jističe SACE S1, S2 a S3 lze vybavit spouštěmi série SACE RC210, RC211 nebo RC212, které lze namontovat vedle nebo pod jističe. Takto vytvořené proudové chrániče zaručují kromě ochrany proti přetížení a zkratu typické pro jističe také ochranu proti chybovým proudům vůči zemi a následně proti nebezpečí vzniku požáru. Spouště na chybové proudy lze namontovat také na výkonové odpínače SACE S2D a S3D. V tomto případě vzniklý přístroj je „ryzí“ proudový chránič, tzn. přístroj, který zaručuje pouze ochranu proti chybovým proudům a nenabízí typické ochranné funkce jističe. „Ryzí“ proudové chrániče reagují pouze na chybové proudy proti zemi a všeobecně se používají jako hlavní chrániče v malých přívodních rozváděčích pro spotřebiče. „Ryzí“ a „ne ryzí“ proudové chrániče umožňují trvalé sledování izolace zařízení a zaručují účinnou ochranu proti nebezpečí vzniku požáru a exploze. Zařízení s I∆n < 30 mA zaručují ochranu proti přímému a nepřímému dotyku v doplnění obligátními bezpečnostními opatřeními, která předepisují bezpečnostní a protiúrazové preventivní předpisy. Spouště na chybový proud odpovídají těmto normám: - ČSN 947-2 Příloha B - ČSN 255-4 a ČSN 1000: pro ochranu proti předčasnému vybavení - ČSN 755: pro imunitu vůči stejnosměrným složkám.

Polarizační (magnetické) spouště na chybový proud SACE RC210

GSIS9027

S1

GSIS0147

4

Pro čtyřpólové jističe SACE Isomax S1 lze dodat polarizační spoušť proti chybovému proudu SACE RC210/1, kterou lze nainstalovat vedle přístroje na lištu DIN 50022.Je založena na polární technologii a působí pomocí malého pístu přímo na vypínací mechanismus příslušného jističe skrz vyříznuté okénko v pouzdru jističe.Má zkušební tlačítko pro pravidelnou kontrolu.

Modul proudového chrániče SACE RC211 a RC212 Modul proudového chrániče SACE RC211 a RC212 lze nainstalovat na jističe SACE S1, S2 a S3, ale také na výkonové odpínače SACE S2D a S3D v pevném čtyřpólovém provedení a dodávají se ve dvou provedeních: - pro montáž vedle jističe pro montáž - pod jistič Dodat lze tyto typy: - SACE RC211/1, RC212/1 pro jistič S1 - SACE RC211/2, RC212/2 pro jistič S2 - SACE RC211/3, RC212/3 pro jistič S3. Jedná se o elektronické spouště s analogovou technikou, které působí přímo

4/26

na jistič přes vypínací cívku, která se dodává se spouští a montuje se do slotu u třetího pólu jističe. Nepotřebují žádné pomocné proudové napájení, protože jsou napájeny přímo ze sítě, a funkčnost je zaručena i tehdy, je-li napájena pouze jedna fáze jsou-li přítomny pulzující jednosměrné proudy se stejnosměrnými složkami. Funkčnost spínacího přístroje lze kdykoli zkontrolovat pomocí zkušebního tlačítka elektronického spínacího obvodu a dle magnetického zobrazení vybavení ochranné funkce proti chybovému proudu. Jistič s jednotkou proudového chrániče může

být normálně vybaven elektrickým příslušenstvím pro jistič. Ovládací cívky se umísťují do připraveného slotu u čtvrtého pólu.

ABB SACE

Modul proudového chrániče pro montáž vedle čtyřpólového jističe

S1 - S2 - S3

GSIS0148

Standardní dodávka obsahuje: - hlavní proudový kabel pro připojení na spodní svorky jističe (dbejte na správné zapojení nulového vodiče a fází) - vypínací cívka, která se instaluje u třetího pólu, kompletní se spojením konek tor-zásuvka pro připojení ke spoušti na chybový proud - 2 adaptéry pro upevnění na DIN lištu (jedna pro jistič a jedna pro modul proudového chrániče) - konektor pro připojení tlačítka dálkového vypínání pouze u RC212 (provádí zákazník). Pro jističe SACE S1-S2 má spoušť na chybový proud přední kabelové svorky. Pro jističe SACE S3 má spoušť na chybový proud přední svorky, kromě toho se pro jistič dodává čelní příruba H = 45 mm.

vedle

Na přání lze pomocí standardní převodní sady jističe namontovat přední kabelové svorky.

Modul proudového chrániče pro montáž pod čtyřpólovým jistič.

ABB SACE

4

S1 - S2 - S3

GSIS0149

Standardní dodávka obsahuje: - vypínací cívka, která se instaluje u třetího pólu, kompletní se spojem konektor-zásuvka pro připojení ke spoušti na chybový proud - konektor pro připojení tlačítka dálkového vypínání (provádí zákazník) ke spoušti na chybový proud SACE RC212 - krycí rámeček do dveří rozváděče (jeden pro SACE S1 a S2, dva pro SACE S3) - kryt pro prostor mezi jističem a modulem proudového chrániče. Pro jistič SACE S1 a S2 se dodává modul proudového chrániče s předními kabelovými svorkami. Na přání lze namontovat pomocí převodní sady zadní šroubové svorky. Pro jistič SACE S3 disponuje tento modul předními svorkami (a navíc čelní přírubou jističe H = 45 mm). Na přání lze pomocí převodní sady namontovat přední kabelové, prodloužené přední nebo zadní kabelové svorky. Kromě toho je možné použitím převodní sady 4 ks pro jistič (obj. č. 1SDA023365R1)

pod

a převodní sady pro modul chrániče (obj. č. 1SDA025543 R1) namontovat zadní svorky. 4/27

Příslušenství Modul proudového chrániče Technické parametry Moduly proudového chrániče Technologie Působení na jistič Primární pracovní napětí

SACE RC210

SACE RC211

polarizační

elektronicky

SACE RC212 elektronicky

přímé

vypínací cívkou

vypínací cívkou

[V]

do 500

220 ... 500

50 ... 500

[Hz]

50 ÷ 60 Hz ± 10%

50 ÷ 60 Hz ± 10%

50 ÷ 60 Hz ± 10%

Rozsah testovací funkce

[V]

230 ... 500

220 ... 500

50 ... 500

Jmenovitý pracovní proud

[A]

do 125

do 250

do 250

Hodnoty nastavení I∆n

[A]

0,3 - 0,5

0,03 - 0,1 - 0,3

0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 3

Tolerance pro I∆n

[%]

+0, -25

+0, -20

instantaneous

instantaneous

0 - 0,1 - 0,25 - 0,5 - 1 - 1,5

Pracovní frekvence

Doby vybavení Tolerance dob vybavení

[s] [%]

± 20

Signalizace vybavení Vlastní napájení Vstup pro dálkové vypínání Hlášení předběžného poplachu při 50% Pouze na střídavý proud Pro střídavé, pulsní proudy Nízká citlivost Vysoká citlivost Montáž pod jističe Montáž vedle jističe Rozměry (š x v x h)

3 [mm]

103 x 120 x 70

120 x 120 x 70

140 x 170 x 108

Připojení proudového chrániče k síti

4

Schéma zapojení sítí u nichž je ochrana účinná jen tehdy, když vedou alespoň dvě fáze

GSIS0077

Schéma zapojení sítí u nichž je ochrana účinná, i když vede pouze jedna fáze

(1) Svorku připojit na nulový nebo zemnicí vodič.

4/28

ABB SACE

Jističe řady SACE Isomax S4, S5, S6 a S7 lze spojit s relé na chybový proud rozváděče SACE RCQ se samostatným prstencovým jádrem a umožňují ochranu s nastavenými hodnotami do 30 A a s dobami vybavení do 5s. Kromě toho jsou doporučovány v těch případech, kde jsou obzvlášť obtížné podmínky instalace, jako např. u již instalovaných jističů, kde je v prostoru jističe k dispozici málo místa.Relé do rozváděče RCQ se osvědčilo díky velkému rozsahu nastavení jako ideální pro aplikace, u nichž chceme realizovat koordinovaný systém na chybový proud na různých stupních rozvodů, od hlavního rozvodu až po jednotlivé spotřebiče. Mimořádně hodí se jak tam, kde je požadována ochrana s nízkou citlivostí, např. u částečně (podle proudu) nebo zcela (podle času) selektivních stupňování, tak také u aplikací s vysokou citlivostí (fyziologická citlivost) pro zařízení na ochranu osob proti přímému dotyku. Při výpadku pomocného napájení nastává řízené vypnutí po minimální době 100 ms a nebo po nastaveném zpoždění plus 100 ms. Relé SACE RCQ se hodí při výhradně zemních střídavých proudech (typ AC), pro střídavé proudy a/nebo pulsní proudy se stejnosměrnými složkami (typ A) a pro realizaci selektivity chybového proudu.Relé SACE RCQ pracuje s nepřímým účinkem a ovládá vybavovací mechanizmus jističe přes vypínací cívku jističe (objednává zákazník), která se instaluje do připraveného slotu u třetího pólu jističe.

GSIS9046

Relé na chybový proud do rozváděče SACE RCQ

SACE RCQ

Relé na chybový proud Napájecí napětí

~ [Vstř] = [Vss]

Pracovní frekvence

80 ... 500 48 ... 125

[Hz]

50 ÷ 60 Hz ± 10%

- 1a rozsah nastavení

[A]

0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,5

- 2a rozsah nastavení

[A]

1 - 3 - 5 - 10 - 30

Nastavení dob vybavení

[s]

0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,7 - 1 - 2 - 3 - 5

Nastavení hodnot I∆n

Nastavení předpoplachové úrovně Rozsahy uzavřených proud. převodníků

[%] x I∆n

25 ... 75% x I∆n

I∆n

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 60 [mm]

[A]

0,03 ... 30

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 110 [mm]

[A]

0,03 ... 30

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 185 [mm]

[A]

0,1 ... 30

Rozsahy otvíratelných. proud. převodníků

4

I∆n

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 110 [mm]

[A]

0,3 ... 30

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 180 [mm]

[A]

0,3 ... 30

- Měř. transf. s prstenc. jádrem Ø 230 [mm]

[A]

Zobrazení předběžného poplachu

1 ... 30 Blikající žlutá LED 1 zapínací kontakt 6 A - 250 V ~ 50 / 60 Hz

Zobrazení vybavení relé na chybový proud

Blikající žlutá LED 2 přepínací kontakty 6 A - 250 VAC 50 / 60 Hz

Řízení dálkového vypínání

Zapínací kontakt Doba vybavení 15 ms

Připojení k měř.tr. s prstenc. jádrem

Pomocí 4 kroucených vodičů Maximální délka 5 m

ABB SACE

Rozměry š x v x h

[mm]

96 x 96 x 131,5

Otvor pro montáž na dvířka spínacího pole

[mm]

92 x 92

4/29

Příslušenství Příslušenství pro elektronické spouště Dialogové jednotky SACE PR212/D-M Modbus a SACE PR212/D-L Lon U dialogové jednotky se jedná o zařízení pro dvousměrnou komunikaci mezi jističem a externím zařízením. ABB SACE nabízí dvě různé dialogové jednotky, které podporují dva na trhu obvyklé standardní protokoly: SACE PR212/D-M (protokol Modbus RTU) a SACE PR212/D-L (protokol LonTalk od fy Echelon). Obě jednotky jsou provedeny jako externí moduly, které se instalují na DIN lištu a lze je spojit s jističi S4, S5, S6 a S7, které jsou vybaveny spouštěmi SACE PR212 LSI a LSIG a PR212/MP. Tyto je nutno napájet napětím 24 V= (± 20% s maximálním zvlněním ±5%). Komunikace navenek probíhá všeobecně s řídicím a monitorovacím systémem, jehož úkolem je sběr a zpracování dat pro sledovanou část zařízení. Při poruše sériové komunikace kvůli chybné funkci dialogové jednotky nebo výpadku pomocného napájení pracuje ochranné zařízení SACE PR212/P na základě posledních nastavených hodnot parametrů a v každém případě podle manuálních nastavení. Dialogové jednotky SACE PR212/D-M a SACE PR212/D-L se dodávají vždy společně

s řídicí jednotkou SACE PR212/T, která umožňuje dálkové zapínání a vypínání (Remote Control) jističe přes dva digitální vstupy, které lze obejít, pokud se přepínač DIP (LOC/REM) přepne do polohy LOC. Dostupné informace - stav jističe: VYPNUTO, ZAPNUTO, VYBAVENO SPOUŠTÍ - poplachy zařízení: předběžný poplach L, vybaveno L-S-I-G-R-V-PTC - měření: proudy, počet sepnutí, zobrazení vybavení - čtení a zápis vybavovacích charakteristik a hodnot nastavení: manuálně jen čtení (MAN), elektronicky čtení a zápis (ELT) - ovládání jističe: ZAPNOUT, VYPNOUT, RESETOVAT.

4 PR212/DM Protokol Fyzické přenosové médium Rychlost Architektura

4/30

PR212/D-M

PR212/D-L

Modbus RTU

LonTalk

EIA RS485

TP (Twisted Pair)

9 600 - 19 200 bit/s

78Kbit/s

sběrnice

sběrnice

ABB SACE

Ovládací jednotka SACE PR212/T řídicím a sledovacím systémem pro vstupy řídicí jednotky SACE PR212/T, která zajišťuje spínání a rozpínání jističe pomocí výkonového relé. Na toto relé je nutno připojit motorový pohon jističe (provedení s napájecím napětím 110 V=/~ nebo 220 V~).

GSIS9043

Ovládací jednotka SACE PR212/T umožňuje zapínání a vypínání jističe pomocí jeho motorového pohonu. Dodává se vždy spolu s dialogovou jednotkou SACE PR212/D. Pro práci jednotky je nezbytné pomocné stabilizované napětí, izolované od země, 24 V= (± 20%) s maximálním zvlněním ± 5%). Dialogová jednotka PR212/D zprostředkovává digitální zapínací a vypínací řídicí signály přijímané

Testovací jednotka SACE TT1 Díky svým malým vnějším rozměrům má přístroj prakticky kapesní formát. Přístroj Trip Test lze použít u jističů SACE Isomax S4, S5, S6, S7 a S8. GSIS9031

Slouží ke kontrole vybavení elektronické spouště SACE PR211/P, PR212/P, PR212/MP a vypínací cívky SA. Přístroj je napájen vyměnitelnou 12-ti voltovou baterií a má dvoupólový konektor, který je umístěno na dně krytu a umožňuje připojení na vstupní zdířky TEST na přední straně spouští SACE PR211/P, SACE PR212/P, SACE PR212/MP.

4 Signalizační jednotka SACE PR212/K, která je k dispozici pouze pro velikost S8, může přeměňovat digitální signály ochranné jednotky SACE PR212/P (LSIG) pomocí elektrických spínacích kontaktů na elektrické zobrazení. Pro práci jednotky je nutné pomocné napájení. Připojuje se k interní sběrnici ochranné jednotky přes sériové rozhraní, přes kterou se přenášejí veškeré informace

o stavu ochranných funkcí, na jejichž základě jsou spínány příslušné hlavní kontakty pro tato hlášení: - předběžný poplach ochranná funkce L (I>0,9 x I1) - vybavení ochranných funkcí L, S, I, G vybavení spouště - chyba při komunikaci s ochrannou jednotkou.

GSIS9041

Signalizační jednotka SACE PR212/K

PR212/K Pomocné napájení

24 V = ±20% maximální zvlnění 5%

Maximální vypínaný proud

5A

Maximální vypínané napětí

250 V ~ / 130 V =

Vypínací schopnost - ohmická zátěž

50 W / 800 VA (48 V = a 220 V ~)

Vypínací schopnost - induktivní zátěž

25 W / 500 VA (48 V = a 220 V ~)

Izolace kontakt/kontakt

1 000 Veff

Izolace kontakt/cívka

2 000 Veff

ABB SACE

4/31

Příslušenství Příslušenství pro elektronické spouště Signalizační jednotka SACE PR010/K

K51

4

Chybové hlášení zůstává během celé doby přetížení až do eventuálního vybavení spouště aktivní. Hlášení vybavení ochranného zařízení zůstávají během fáze zpoždění a také po vybavení spouště aktivní.Tlačítko Reset na přední straně jednotky umožňuje vynulování veškerých hlášení.Jednotka kromě toho disponuje dvěmi LED diodami pro optické zobrazení těchto informací: - „Power ON“: pomocné napájení zapnuto - „TIX (Int Bus)“: blikání sesynchronizované s činností přenosu dat interní sběrnice. V následně uvedené tabulce jsou uvedeny vlastnosti zobrazovacích relé, které jsou u jednotky SACE PR010/K k dispozici.

GSIS9147

Signalizační jednotka SACE PR010/K může přeměňovat signály přijímané přes sběrnici od ochranné jednotky SACE PR212/P (LSI nebo LSIG) a SACE PR212/MP (LRIU) pomocí elektrických spínacích kontaktů na elektrické zobrazení. Pro práci jednotky je nutné pomocné napájení se stabilizovaným napětím 24 V= izolované vůči zemi (± 20%) s maximálním zvlněním ± 5%). Připojuje se k interní sběrnici ochranné jednotky přes sériové rozhraní, přes které se přenášejí informace o stavu ochranných funkcí, na jejichž základě jsou spínány příslušné výkonové kontakty. Možná jsou tato hlášení:

PR010/K

PR212/P (LSI-LSIG)

1

Poplach ochranné funkce L

Pomocné napájení

2

Poplach ochranné funkce S

Maximální vypínaný proud

5A

Maximální vypínané napětí

250 V ~ / 130 V =

3

Poplach ochranné funkce I

4

Poplach ochranné funkce G

5

Sběrnice OK

7

Spoušť vybavila

8

Předběžný poplach ochranné funkce L

K51

24 V = ±20% maximální zvlnění 5%

Vypínací schopnost - ohmická zátěž

50 W / 800 VA (48 V = and 220 V ~)

Vypínací schopnost - induktivní zátěž

25 W / 500 VA (48 V = and 220 V ~)

Izolace kontakt/kontakt

1 000 Veff

Izolace kontakt/cívka

2 000 Veff

PR212/MP (LRIU)

1

Poplach ochranné funkce L

2

Poplach ochranné funkce R

3

Poplach ochranné funkce I

4

Poplach ochranné funkce U Poplach kontakty stykače svařeny

5

Sběrnice OK

6

Poplach PTC (Teplotní čidlo v motoru) (*) Všeobecně vstup 0/1

7

Spoušť vybavila

8

Předběžný poplach ochranné funkce L Poplach záložní ochrany

(*) alternatively by means of dip-switch

4/32

ABB SACE

Jednotka SACE PR010/T je přístroj, pomocí kterého lze testovat a nastavovat elektronické spouště jističů SACE Isomax a Emax. Může splňovat tyto funkce: test, programování a zobrazování parametrů. U jističů se spouštěmi SACE PR212/P a SACE PR212/MP jsou možné funkce test programování a zobrazování parametrů. Všechny uvedené funkce lze provádět připojením jednotky SACE PR010/T k přednímu konektoru na ochranné spoušti jističe. Připojení se provede pomocí vhodných kabelů, které patří do standardního rozsahu dodávky jednotky. Ovládání se skládá z membránové klávesnice a víceřádkového alfanumerického displeje.Na jednotce se kromě toho nacházejí dvě LED diody pro tato hlášení: - stav POWER-ON a STAND BY - stav nabití baterie Připraveny jsou dva různé druhy testů: automatický a manuální. Díky připojení k PC ( se softwarem od ABB SACE) je kromě toho možná aktualizace softwaru jednotky SACE PR010/T, takže testovací jednotka může držet krok s dalším

vývojem nových produktů.Kromě toho lze ukládat nejdůležitější výsledky testů v jednotce a zprostředkovávat je při specifických požadavcích příslušného „vydání zprávy“. Jednotka SACE PR010/T může v automatickém nebo manuálním režimu provádět tyto kontroly: - ochranné funkce L, S, I, G - ochranné funkce LRIU pro SACE R212/MP - sledování řádného provozu mikroprocesorů Zkušební přístroj SACE PR010/T je přenosný a je napájen z akumulátorových baterií a/nebo s externího síťového adaptéru. Ve standardním rozsahu dodávky jednotky jsou obsaženy: - testovací jednotka SACE PR010/T s akumulátorovými bateriemi - testovací jednotka SACE TT1 - externí napájecí zdroj 100 až 240 V~ / 12 V= - kabel pro spojení mezi jednotkou a vícepólovým konektorovým spojem u řady spouští, kterými jsou vybaveny řady SACE Isomax S a SACE Emax - kabel pro spojení mezi jednotkou a PC (sériový kabel RS232)

GSIS9045

Zkušební a konfigurační jednotka SACE PR010/T

- kíťový kabel - uživatelská příručka a disketa s aplikačním softwarem - plastový kufr

4

Zařízení SACE PR212/CI lze spojovat se všemi jističi, které jsou vybaveny elektronickou spouští SACE PR212/MP pro jištění motoru. Je-li přepínač DIP pro volbu režimu práce v poloze „Normal mode“, lze ovládat spínání stykače při přetížení L, blokování rotoru R nebo výpadek/asymetrie fáze U. Jednotku SACE PR212/CI lze montovat jak na DIN lištu, tak do dveří rozváděče.

ABB SACE

GSIS9040

Stykačový ovládací přístroj SACE PR212/CI

4/33

Příslušenství Příslušenství pro elektronické spouště

Instaluje se na nulovém vodiči a slouží k zemní ochraně třípólových jističů. Jistič musí být vybaven spouští SACE PR212/ P - LSIG. Měřící proudový transformátor musí být napojen pomocí konektoru X3X4, který je nutno zvolit v závislosti na verzi jističe a typu ochranné spouště.

[A] 100 160 250

[A] 320 400 630

S6

S7

S8

[A] 630 800

[A] 1 000 1 250 1 600

[A] 1 600 2 000 2 500 3 200

GSIS9005

Externí měřící proudový transformátor pro nulový vodič S4 S5

GSIS0150

Koneor X3

Konektor X4

GSIS9030

4

Slouží k připojení mikroprocesorové spouště k externímu zařízení nebo součástem zařízení. Jeho pomocí se vyvádí signál „spoušť vybavila“ a také pomoci něho se do jednotky spouště přivádí signál z externího proudového transformátoru. Dostupné jsou následující konektory: - konektor X3 pro pevný jistič se spouští SACE PR211/P - konektor X3 pro násuvný / výsuvný jistič se spouští SACE PR211 P (připojení k pevné části) - konektor X3-X4 pro pevný jistič se spouští SACE PR212/P - konektor X3-X4 pro násuvný / výsuvný jistič se spouští SACE PR212/P

GSIS0151

Konektory

4/34

ABB SACE

Příslušenství Instalační příslušenství na náhradní díly Adapter pro upevnění na DIN lištu S3 - S4 - S5

GSIS0153

GSIS0152

S1 - S2

GSIS9011

Umisťuje se na pevný jistič a slouží pro montáž na DIN lištu. Zjednodušuje instalaci jističů do 630 A v rozváděčových skříních. - adapter pro upevnění na DIN lištu ČSN 50022 pro jističe SACE S1 - S2. - adapter pro upevnění na DIN lištu ČSN 50023 pro jističe SACE S3 - S4 - S5. Adaptery pro jističe SACE S3 - S4 - S5 zahrnují také čelní přírubu H = 45 mm.

Krycí rámeček do dveří rozváděče

ABB SACE

4

S3 ... S7 pevný

GSIS0155

GSIS0154

S1 - S2

GSIS0157

S8

S3 ... S7 výsuvný

GSIS0156

GSIS9018

Dodává se vždy s jističi, lze ho také kombinovat s otočným ovládacím mechanismem pro jističe SACE S3, S4, S5, S6 a S7, s čelní přírubou ovládací páky a motorovým pohonem. Při použití tohoto příslušenství s jističi SACE S6 a S7 se dodává krycí rámeček, který se použije místo krycího rámečku dodávaného s jističem. Nedodává se pro jističe SACE S1, S2 a S3, které jsou dodávány kompletně s modulem proudového chrániče. SACE RC210, RC211 nebo RC212 v provedení pro montáž vedle jističe.

4/35

Příslušenství Instalační příslušenství na náhradní díly Krytí IP54 pro otočný ovládací mechanismus

GSIS9034

S1 - S2

GSIS0158

Pomocí tohoto příslušenství lze zvýšit krytí na IP54 a lze kombinovat s následujícím příslušenstvím: - otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče s pevným odstupem pro jističe SACE S1 - S2 - otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče s nastavitelným odstupem pro jističe SACE S3 - S4 - S5 - S6 - S7

Náhradní díly Dodat lze tyto náhradní díly: - ovládací páka - víko - zhášecí obloukové komory - oddělovací kontakty - vypínací cívka pro moduly chrániče SACE RC211 a RC212

- souprava podložek, šroubů a matic pro montáž přívodů Pro detailní informace si vyžádejte katalog náhradních dílů od zákaznického servisu ABB SACE

4

4/36

ABB SACE

Charakteristiky a technické informace

Obsah Charakteristiky Vybavovací charakteristiky distibučních jističů Jističe s termomagnetickou spouští..................................................................................... 5/2 Jističe s elektronickou spouští SACE PR211/P, SACE PR212/P......................................... 5/7 Vybavovací charakteristiky jističe pro jištění motoru Jističe pouze s magnetickou spouští ................................................................................... 5/9 Užití vybavovacích charakteristik jističů s elektronickou spouští SACE PR212/MP ............ 5/10 Jističe s elektronickou spouští SACE PR212/MP ................................................................ 5/12 Křivky proudového omezení 230 V ................................................................................................................................... 5/14 400 - 440 V .......................................................................................................................... 5/17 500 V ................................................................................................................................... 5/20 690 V ................................................................................................................................... 5/21 Křivky specifické propustné energie 230 V ................................................................................................................................... 5/24 400 - 440 V .......................................................................................................................... 5/27 500 V ................................................................................................................................... 5/30 690 V ................................................................................................................................... 5/31

Technické informace Teplotní závislost jističů Jističe s elektronickou spouští ............................................................................................. 5/34 Jističe s termomagnetickou spouští..................................................................................... 5/39 Ztrátové výkony ................................................................................................................. 5/40 Spínání a jištění na nízkonapěťové straně trojfázového transformátoru ..................... 5/42 Spínání a jištění trojfázových kondenzátorů pro střídavý proud .................................. 5/44 Spínání a jištění trojfázových generátorů pro střídavý proud...................................... 5/46 Aplikace stejnosměrného proudu.................................................................................... 5/47 Záložní ochrana (kaskádování) ........................................................................................ 5/50

ABB SACE

5/1

5

Vybavovací charakteristiky distribučních jističů Jističe s termomagnetickou spouští SACE S1 125 - S2 160

t [s]

104

103

Proudový práh magnetické spouště Im = 10 x Ith

102

10

1

10-1

S1

R50...125

S2

R50...160

R32 R40

R20 R25

R12,5 R16

R10

SACE S1 125 - S2 160 Proudový práh magnetické spouště Im = 5 x Ith

t [s]

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0201

10-1

102 x Ith

GSIS0202

10-2

104

103

102

5 10

1

10-1

S1

R40...125

S2

R40...160

R25 R32

R12,5 R16 R20

R10

10-2

10-1

5/2

1

1,05

10

ABB SACE

SACE S2X 100

t [s]

Proudový práh magnetické spouště Im = 10 x Ith

104

103

102

10

1

10-1

10-1

SACE S3 160 Proudový práh magnetické spouště Im = 10 x Ith

t [s]

1

1,05

102 x Ith

10

GSIS0203

10-2

104

103

102

5

10

1

10-1 R50

R32

10-1

ABB SACE

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0204

10-2

5/3

Vybavovací charakteristiky distribučních jističů Jističe s termomagnetickou spouští SACE S3 160 - S3 250

t [s]

104

103

Proudový práh magnetické spouště lm = 10 x lth

102

10

1

S3 160 R80...R160 S3 250 R200, R250

10-1

10-1

SACE S3 160 Proudový práh magnetické spouště lm = 5 x lth

t [s]

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0205

10-2

104

103

102

5

10

1

10-1 R50

R32

10-1

5/4

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0206

10-2

ABB SACE

SACE S3 160 - S3 250

t [s]

Proudový práh magnetické spouště lm = 3 x lth Proudový práh magnetické spouště lm = 5 x lth

104

103

102

10

1

S3 160 R80...R160 S3 250 R200, R250

10-1

10-1

SACE S5 400 (R320-400) SACE S5 630 (R500) Proudový práh tepelné spouště ln = 0,7 ÷ 1 x lth Proudový práh magnetické spouště lm = 5 ÷ 10 x lth

t [s]

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0207

10-2

104

103

102

5

10

1

10-1

10-1

ABB SACE

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0208

10-2

5/5

Vybavovací charakteristiky Výkonové vypínače s termomagnetickou spouští SACE S6 630 (R630)

t [s]

Hodnota nastavení tepelné spouště ln = 0,7 ÷ 1 x lth Hodnota nastavení magnetické spouště lm = 5 ÷ 10 x lth

104

103

102

10

1

10-1

SACE S6 800 (R800) Hodnota nastavení tepelné spouště ln = 0,7 ÷ 1 x lth Hodnota nastavení magnetické spouště lm = 5 ÷ 10 x lth

5

t [s]

1

1,05

10

102 x Ith

GSIS0209

10-1

102 x Ith

GSIS0210

10-2

104

103

102

10

1

10-1

10-2

10-1

5/6

1

1,05

10

ABB SACE

Vybavovací charakteristiky distribučních jističů Jističe s elektronickou spouští SACE S4-S5-S6-S7

t [s]

SACE PR211/P Funkce LI - I

104

0,5 0,4

103

0,7 0,95 0,6 0,8 1 0,9 1,5

UPOZORNĚNÍ: Pro S5 630 maximální přípustná hodnota

102

nastavení funkce I činí 8 x In.

2

D C B

4

A

6 8

D C

10

10 12

B A

1

10-1

10-1

SACE S4-S5-S6-S7-S8 SACE PR212/P Funkce LSI S - s krátkodobým zpožděním, s časově závislou charakteristikou (l2t = ON)

t [s]

1

1,05

10

104 0,4-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,75-0,80,85-0,875-0,9-0,925-0,95-0,975-1 0,4

1

103 1,5 2

D C

102

5

4

B 1

A

6 8

D

UPOZORNĚNÍ: Pro S5 630

102 x In

GSIS0211

10-2

10

C

maximální přípustná hodnota

D C

2 3

B

nastavení funkce I činí 8 x In

A

1

10 12

B

4

A 6 8 10

I2t ON

10-1

10-1

ABB SACE

1

1,05

10

102 x In

GSIS0212

10-2

5/7

Vybavovací charakteristiky distribučních jističů Jističe s elektronickou spouští SACE S4-S5-S6-S7-S8

t [s]

104 0,4-0,5-0,55-0,6-0,65-0,7-0,75-0,80,85-0,875-0,9-0,925-0,95-0,975-1

0,4

SACE PR212/P Funkce LSI, S - s krátkodobým zpožděním, s časově nezávislou charakteristikou (l2t = trvale OFF)

1

103 1,5 2

D C

102

B

4

A

6

1

8

UPOZORNĚNÍ: Pro S5 630

10

D C

2

maximální přípustná hodnota

12

B

3

nastavení funkce I činí 8 x In

10

A

4

1

6

8 10

D C

10-1

I2t OFF

B A

SACE S4-S5-S6-S7-S8

t [s]

104

1

0,2

0,3 0,4

0,6

1,05

10

102 x In

GSIS0213

10-1

10

102 x In

GSIS0214

10-2

0,8 0,9 1

SACE PR212/P Funkce G

103

102

5

10

1

D C B

10-1

A

10-2

10-1

5/8

1

1,05

ABB SACE

Vybavovací charakteristiky jističů pro jištěním motorů Jističe pouze s magnetickou spouští SACE S2X 80

t [s]

104 13

Proudový práh magnetické spouště lm = 13 x lth

4

12

S3

S3

103

S2X80

102

SACE S3 10

Proudový práh magnetické spouště lm = 4÷12 x lth 1

10-1

10-1

1

1,05

10

102 x In

GSIS0215

10-2

5

ABB SACE

5/9

Vybavovací charakt. jističů pro jištěním motorů Užití vybavovacích charakteristik jističů s elektronickou spouští SACE PR212/MP Pro správné nastavení parametrů elektronické spouště SACE PR212/MP může být užitečné porovnat celkovou charakteristiku jističe s rozběhovou křivkou motoru. Za tímto účelem lze pomocí diagramů ochranných funkcí na následujících stranách jednoduchým způsobem přímo zakreslit požadovanou celkovou charakteristiku pro jistič se spouští SACE PR212/MP. UPOZORNĚNÍ: V případě ochranné funkce L a dále v případě všech dalších funkcí položte transparentní papír na charakteristiku tak, aby se časy na ose druhé souřadnice shodovaly.

5

Ochranná funkce L (bez možnosti vyřazení) - ochrana proti přetížení

Ochranná funkce I (bez možnosti vyřazení) - ochrana proti zkratu

Za účelem ochrany motoru proti přetížení je třeba napřed nastavit ochrannou funkci L na proudovou hodnotu I1, která je větší nebo se rovná dimenzovanému proudu motoru Ie: I1 > Ie. Je-li např. Ie = 135 A, lze zvolit jistič S4H160 s In = 160 A a provést následující nastavení: I1 = 0,85 x In = 136 A Jako další krok se musí zvolit vybavovací třída v závislosti na době rozběhu motoru ta. U motoru s přetížením při rozběhu po dobu 6 sekund lze zvolit vybavovací třídu 10 s vybavovací dobou 8 s pro 7,2 x l1. Aby bylo možné zakreslit křivku ve funkci I/In správně na transparentní papír, je zapotřebí položit transparentní papír pouze na diagram funkce L takovým způsobem, aby I/In = 0,85 (na transparentním papíru) odpovídalo hodnotě I/I1 (v diagramu), a pak křivku zakreslit pro vybavovací třídu 10.

Tato ochranná funkce proti zkratu rozpozná, že se motor nachází v rozběhové fázi a v důsledku toho zamezí předčasnému vypnutí; hodnota nastavení může ležet v rozsahu od 6 x In až po 13 x In. Pro správné zakreslení křivky na transparentní papír se musí transparentní papír položit na diagram tak, aby I/In = 1 (na transparentním papíru) odpovídalo hodnotě I/In = 1 (v diagramu), a pak se zakreslí křivka požadovaného vybavovacího proudu.

Ochranná funkce R (s možností vyřazení) - ochrana proti zablokování rotoru Ochranná funkce proti zablokování rotoru je nastavitelná jak s ohledem na vybavovací proud I5 = 3 ... 10 x l1 (v tomto případě I5 = 3 ... 10 x 0,85 x 160), tak také z hlediska vybavovací doby t5. Za účelem správného zakreslení křivky na transparentní papír se musí transparentní papír položit na diagram ochranné funkce R tak, aby I/In = I1/In (na transparentním papíru) odpovídalo hodnotě I/I1 = 1 (v diagramu) (v tomto případě I/In = I1/In = 0,85), a pak se zakreslí požadovaná křivka.

5/10

Ochranná funkce U (s možností vyřazení) - ochrana proti výpadku fáze a/nebo asymetrii fází Ochrana proti výpadku fáze a asymetrii fází vypne, je-li přepnuta na ON a jestliže jedna nebo dvě fáze vedou proud menší než 0,4 x I1 (v tomto případě 0,4 x 0,85 x Kn = 0,4 x 0,85 x 160 A = 54,4 A). Pro správné zakreslení křivky na transparentní papír se musí transparentní papír položit na diagram ochranné funkce U takovým způsobem, že I/In = I1/In (na transparentním papíru) odpovídá hodnotě I/I1 = 1 v diagramu (v tomto případě I/In = I1/In = 0,85), a pak se zakreslí křivka.

ABB SACE

Typické provozní charakteristiky asynchronního motoru

třída

l1

= vybavovací proud ochranné funkce L

l3

= vybavovací proud ochranné funkce I

I5

= vybavovací proud ochranné funkce R

t5

= vybavovací doba ochranné funkce R

I6

= vybavovací proud ochranné funkce U

t6

= vybavovací doba ochranné funkce U

le

= jmenovitý proud motoru

la

= rozběhový proud motoru

Ip

= vrcholová hodnota přechodného rozběhového proudu

ta

= doba rozběhu motoru

tp

= doba trvání rozběhové fáze

m = typická rozběhová charakteristika motoru c

= příklad vybavovací charakteristiky motorového jističe s elektronickou spouští PR221/MP

GSIS0082

5

ABB SACE

5/11

Vybavovací charakteristiky jističů pro jištění motorů Jistič s elektronickou spouští SACE PR212/MP SACE S4-S5-S6-S7

t [s]

SACE PR212/MP Funkce L (vybavení z teplého a ze studeného stavu)

105

Teplý stav Studený stav

104

103

102

10 30 20 10 10A

1

30 20 10 10A

10-1

SACE S4-S5-S6-S7 SACE PR212/MP Funkce L (vybavení z teplého stavu při 1 nebo 2 napájených fází)

t [s]

1

1,05

10

102 I / I1

GSIS0216

10-1

105

Teplý stav

104

103

5 102

10

30

1

20 10 10A

10-1

5/12

1

1,05

10

102 I / I1

GSIS0217

10-1

ABB SACE

SACE S4-S5-S6-S7

t [s]

SACE PR212/MP Funkce R - U

105

Funkce U Funkce R

104

103

3

102

4 5 6 7 8 10 10

10

7 4

1

1

10-1

SACE S4-S5-S6-S7

t [s]

1

1,05

10

102 I / I1

GSIS0218

10-1

103 13

SACE PR212/MP Funkce I

12 11

102

10 9 8

7

10

5

6

1

10-1

10-2

10-1

ABB SACE

1

1,05

10

102 x In

GSIS0219

10-3

5/13

Křivky proudového omezení 230 V SACE S1

Ip [kA] 100

50

20 125 100 80

10

63 50

1

40 32

5

25 20 16 12,5 10

2

1

SACE S2

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0220

1

Ip [kA] 100

50

5

20 160 125 100 80

10

63 50 40 32

5

25 20 16 12,5

2

1

5/14

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0221

1

ABB SACE

SACE S3 160, S3 250

Ip [kA] 100

50 250 200 160 125

20

100 80 50 32

10

5

2

1

SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0222

1

Ip [kA] 300 S7

200

S8

100 S6 800

5

S6 630 S5

50

S4 250 S4 160

20

10

5

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0223

3

5/15

Křivky proudového omezení 230 V SACE S2X 80, S2X 100

Ip [kA] 100

42-52-6380-100

10

25-32 20 16 12,5 11

1

8,5 6,5 5 4 3,2 2,5 2

0,1

1,6

0,01 0,01

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

0,1

10

1

100

1000 Is [kA]

GSIS0224

1

Ip [kA] 100

50 S6X

S4X

5

20

S3X 200 In200 S3X 200 In160 S3X 200 In125

10

S3X 125 In125 S3X 125 In100 S3X 125 In80

5

S3X 125 In50 S3X 125 In32

2

1

5/16

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0225

1

ABB SACE

Křivky proudového omezení 400 - 440 V SACE S1

Ip [kA] 100

50

20 125 100 80

10

63 50 40 32

5

25 20 16 12,5 10

2

1

SACE S2

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0226

1

Ip [kA] 100

50

160

20

5

125 100 80 63

10

50 40 32 25

5

20 16 12,5

2

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0227

1

5/17

Křivky proudového omezení 400 - 440 V SACE S3 160, S3 250

Ip [kA] 100

50 250 200

160

20

125 100 80 50

10

32

5

2

1

SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

500

1000 Is [kA]

GSIS0228

1

Ip [kA] 300 200

S8 S7

100 S6 800

5

S6 630 S5

50

S4 250 S4 160

20

10

5

1

5/18

2

5

10

20

50

100

200

GSIS0229

3

ABB SACE

SACE S2X 80, S2X 100

Ip [kA] 100

42-52-6380-100

10

25-32 20 16 12,5 11 8,5 6,5

1

5 4 3,2 2,5 2 1,6

0,1

1

0,1

0,01

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

1000 Is [kA]

100

10

1

GSIS0230

0,01

Ip [kA] 100 S6X

50 S4X S3X 200 In 200 S3X 200 In 160 S3X 200 In 125

20

5

S3X 125 In 125 S3X 125 In 100

10

S3X 125 In 80 S3X 125 In 50 S3X 125 In 32

5

2

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0231

1

5/19

Křivky proudového omezení 500 V SACE S1

Ip [kA] 100

50

20

125 100

10

80 63 50 40

5

32 25 20 16 12,5

2

10

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0232

1

5

5/20

ABB SACE

Křivky proudového omezení 690 V SACE S2

Ip [kA] 100

50

20

10

160 125 100 80

5

63 50 40 32 25

2

20 16 12,5

1

SACE S3 160, S3 250

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0233

1

Ip [kA] 100

50

250

20

5

200 160 125 100

10

80 50 32

5

2

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0234

1

5/21

Křivky proudového omezení 690 V SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

Ip [kA] 300 200

100

S8

S7

50 S6 800 S6 630 S5 S4 250

20

S4 160

10

1

SACE S2X 80, S2X 100

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0235

5

Ip [kA] 100

42-52-6380-100

10

25-32

5

20 16 12,5 11 8,5

1

6,5 5 4 3,2

2,5

0,1

2 1,6

0,01 0,01

5/22

0,1

1

10

100

1000 Is [kA]

GSIS0236

1

ABB SACE

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

Ip [kA] 100

S6X

50 S4X S3X 200 In 200 S3X 200 In 160

20

S3X 200 In 125 S3X 125 In 125 S3X 125 In 100

10

S3X 125 In 80 S3X 125 In 50 S3X 125 In 32

5

2

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0237

1

5

ABB SACE

5/23

Křivky specifické propustné energie 230 V SACE S1

I2t [A2s] 108

107

125

106

100 80 63 50 40 32

105

25 20 16 12,5 10

1

SACE S2

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0238

104

I2t [A2s] 108

107

5 160

106

125 100 80 63 50 40 32

105

25 20 16 12,5

1

5/24

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0239

104

ABB SACE

SACE S3 160, S3 250

I2t [A2s] 108

107

250 200

106

160 125 100 80 50 32

105

1

SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0240

104

I2t [A2s] 109

S8

S7

108

5 S6 800

107 S6 630 S5 S4 250 S4 160

106

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0241

105

5/25

Křivky specifické propustné energie 230 V SACE S2X 80, S2X 100

I2t [A2s] 106

42-52-6380-100

105

25-32 20 16 12,5

104

11 8,5 6,5 5 4

103

3,2 2,5

2 1,6

102

1

0,01

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

0,1

1

10

100

1000 Is [kA]

GSIS0242

10

I2t [A2s] 108

107 S6X

5 S4X

106

S3X 200 In 200 S3X 200 In 160 S3X 200 In 125 S3X 125 In 125 S3X 125 In 100

105

S3X 125 In 80 S3X 125 In 50 S3X 125 In 32

1

5/26

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0243

104

ABB SACE

Křivky specifické propustné energie 400 - 440 V SACE S1

I2t [A2s] 108

107

125 100 80 63

106

50 40 32

25

105

20 16 12,5 10

1

SACE S2

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0244

104

I2t [A2s] 108

107

5

160 125 100 80

106

63 50 40 32

25

105

20 16 12,5

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0245

104

5/27

Křivky specifické propustné energie 400 - 440 V SACE S3 160, S3 250

I2t [A2s] 108

107

250 200 160 125 100

106

80 50 32

105

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0246

104

SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

GSIS0247

5

5/28

ABB SACE

GSIS0248

SACE S2X 80, S2X 100

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

I2t [A2s] 108

S6X

107

5

S4X S3X 200 In 200 S3X 200 In 160

106

S3X 200 In 125 S3X 125 In 125 S3X 125 In 100 S3X 125 In 80

105

S3X 125 In 50 S3X 125 In 32

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0249

104

5/29

Křivky specifické propustné energie 500 V SACE S1

I2t [A2s] 108

107

106

125 100 80 63 50 40 32

105

25 20 16 12,5 10

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0250

104

5

5/30

ABB SACE

Křivky specifické propustné energie 690 V SACE S2

I2t [A2s] 108

107

160

106

125 100 80 63 50 40

105

32 25 20 16 12,5

1

SACE S3 160, S3 250

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0251

104

I2t [A2s] 108

107

5

250 200 160 125

106

100 80 50 32

105

1

ABB SACE

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0252

104

5/31

Křivky specifické propustné energie 690 V SACE S4 160, S4 250, S5, S6 630, S6 800, S7, S8

I2t [A2s] 109

108 S8

S7 S6 800 S6 630

107

S5 S4 250 S4 160

106

1

SACE S2X 80, S2X 100

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0253

105

I2t [A2s] 106

42-52-6380-100 25-32

105

20 16 12,5

5

11 8,5

104

6,5 5 4 3,2 2,5

103

2 1,6 1

102

0,01

5/32

0,1

1

10

100 Is [kA]

GSIS0254

10

ABB SACE

SACE S3X 125, S3X 200, S4X, S6X

I2t [A2s] 108

S6X

107

S4X S3X 200 In 200 S3X 200 In 160

106

S3X 200 In 125 S3X 125 In 125 S3X 125 In 100 S3X 125 In 80 S3X 125 In 50

105

S3X 125 In 32

1

2

5

10

20

50

100

200

500

1000 Is [kA]

GSIS0255

104

5

ABB SACE

5/33

Teplotní závislost jističů Jističe s elektronickou spouští

SACE S4 160 Pevné provedení

Nasuvné - výsuvné provedení až 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

až 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky, ploché

160

1

160

1

160

1

160

1

Přední svorky, ploché

160

1

160

1

160

1

152

0.95

Přední kabelové svorky

160

1

160

1

160

1

160

1

Přední kabelové svorky

160

1

160

1

160

1

152

0.95

Zadní kabelové svorky

160

1

160

1

160

1

152

0.95

Zadní kabelové svorky

160

1

160

1

160

1

144

0.9

Zadní šroubové svorky

160

1

160

1

160

1

152

0.95

Zadní šroubové svorky

160

1

160

1

160

1

144

0.9

Přední svorky, ploché Přední kabelové svorky

Přední svorky, ploché Přední kabelové svorky

Zadní kabelové svorky Zadní šroubové svorky

GSIS0256

Zadní kabelové svorky Zadní šroubové svorky

SACE S4 250 Pevné provedení

Nasuvné - výsuvné provedení až 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

až 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky, ploché

250

1

250

1

250

1 237.5

0.95

Přední svorky, ploché

250

1

250

1

250

1

225

0.9

Přední kabelové svorky

250

1

250

1

250

1 237.5

0.95

Přední kabelové svorky

250

1

250

1

250

1

225

0.9

Zadní kabelové svorky

250

1

250

1

250

1

225

0.9

Zadní kabelové svorky

250

1

250

1

250

1

200

0.8

Zadní šroubové svorky

250

1

250

1

250

1

225

0.9

Zadní šroubové svorky

250

1

250

1

250

1

200

0.8

5 Přední svorky, ploché Přední kabelové svorkyl

Zadní kabelové svorky Zadní šroubové svorky

GSIS0257

Zadní kabelové svorky Zadní šroubové svorky

Přední svorky, ploché Přední kabelové svorky

5/34

ABB SACE

SACE S5 400 Pevné provedení

Nasuvné - výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky, ploché

400

1

400

1

400

1

380

0.95

Přední svorky, ploché

400

1

400

1

400

380

0.95

Přední kabelové svorky

400

1

400

1

400

1

380

0.9

Přední kabelové svorky

400

1

400

1

380

0.95 360

1

0.9

Zadní kabelové svorky

400

1

400

1

400

1

360

0.9

Zadní kabelové svorky

400

1

400

1

380

0.95 360

0.9

Zadní šroubové svorky

400

1

400

1

400

1

320

0.8

Zadní šroubové svorky

400

1

380

0.95 360

0.9 320

0.8

Přední svorky, ploché

Přední svorky, ploché

Přední kabelové svorky Zadní kabelové svorky

Přední kabelové svorky Zadní kabelové svorky

Zadní šroubové svorky

GSIS0258

Zadní šroubové svorky

SACE S5 630 Pevné provedení

Výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky, ploché

630

1 598.5

0.95 567

0.9 504

0.8

Přední svorky, ploché

630

1

504

0.8 441

0.7 378

0.6

Přední kabelové svorky

630

1

567

0.9 504

0.8 441

0.7

Zadní svorky, ploché

630

1

567

0.9 504

0.8 441

0.7

Zadní šroubové svorky

630

1

504

0.8 441

0.7 378

0.6

Zadní šroubové svorky

630

1

441

0.7 378

0.6 315

0.5

5 Přední svorky, ploché Zadní svorky, ploché

Přední kabelové svorky

Zadní šroubové svorky

Přední svorky, ploché

GSIS0259

Zadní šroubové svorky

ABB SACE

5/35

Teplotní závislost jističů Jističe s elektronickou spouští

SACE S6 630 Pevné provedení

Výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 630

Přední svorky ploché

630

1

630

1

0.95

Přední svorky ploché

630

1

630

1 598.5

0.95 567

Přední kabelové svorky

630

1

630

1 598.5

0.95 567

0.9

Zadní svislé svorky

630

1

630

1 598.5

0.95 567

0.9

Zadní kabelové svorky

630

1

630

1 598.5

0.95 567

0.9

Zadní vodorovné svorky

630

1 598.5

0.9 504

0.8

Zadní šroubové svorky

630

1

630

1

0.9 504

0.8

567

1 598.5

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

0.95 567

0.9

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

Přední svorky, ploché

Zadní vodorovné svorky

Přední kabelové svorky

GSIS0260

Zadní šroubové svorky

SACE S6 800 Pevné provedení

Výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky ploché

800

1

800

1

800

760

0.95

Přední svorky ploché

800

1

800

1

760

0.95 720

Přední kabelové svorky

800

1

800

1

760

0.95 720

0.9

Zadní svislé svorky

800

1

800

1

760

0.95 720

0.9

Zadní kabelové svorky

800

1

800

1

760

0.95 720

0.9

Zadní vodorovné svorky

800

1

760

0.95 720

0.9 640

0.8

Zadní šroubové svorky

800

1

800

1

720

0.9 640

0.8

5

1

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 0.9

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

Přední svorky, ploché

Zadní vodorovné svorky

Přední kabelové svorky Zadní kabelové svorky

GSIS0261

Zadní šroubové svorky

5/36

ABB SACE

SACE S7 1250 Pevné provedení

Výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky ploché

1250

1 1250

1 1250

1 1187.5

0.95

Přední svorky ploché

1250

1 1250

1 1187.5

0.95 1125

0.9

Zadní svislé svorky

1250

1 1250

1 1250

1 1187.5

0.95

Zadní svislé svorky

1250

1 1250

1 1187.5

0.95 1125

0.9

0.95 1125

0.9

Zadní vodorovné svorky

1250

1 1250

1 1125

0.9 1000

0.8

1 1125

0.9

Přední kabelové svorky

1250

1 1250

1 1187.5

Zadní vodorovné svorky

1250

1 1250

1 1250

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

Zadní vodorovné svorky

Přední kabelové svorky

GSIS0262

Zadní vodorovné svorky

SACE S7 1600 Pevné provedení

Výsuvné provedení do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

Přední svorky ploché

1600

1 1520

0.95 1440

0.9 1280

0.8

Přední svorky ploché

1600

1 1440

0.9 1280

0.8 1120

0.7

Zadní svislé svorky

1600

1 1520

0.95 1440

0.9 1280

0.8

Zadní svislé svorky

1600

1 1440

0.9 1280

0.8 1120

0.7

Zadní vodorovné svorky

1600

1 1440

0.9 1280

0.8 1120

0.7

Zadní vodorovné svorky

1600

1 1280

0.8 1120

0.7 906

0.6

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

5

Přední svorky, ploché Zadní svislé svorky

Zadní vodorovné svorky

GSIS0263

Zadní vodorovné svorky

ABB SACE

5/37

Teplotní závislost jističů Jističe s elektronickou spouští

SACE S8 2000

SACE S8 2500

Pevné provedení

Pevné provedení do 40 °C 50 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1

60 °C Imax [A] I1

Přední svorky, ploché

2000

1

2000

1

1900

Zadní svislé svorky

2000

1

2000

1

2000

70 °C Imax [A] I1

0,95 1715 1

1785

do 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1

0,85

Přední svorky, ploché

2500

1

2500

1

2270

0,9

2040

0,8

0,9

Zadní svislé svorky

2500

1

2500

1

2375

0,95 2130

0,85

2550

2050

Zadní svislé svorky

Zadní svislé svorky

2500 2000 2450 1950 2400 2350

1900

2300 1850 2250 Přední svorky, ploché

1800

Přední svorky, ploché

2200

2150

1750

2100 1700 2050 2000

1650 35

40

50

45

55

60

65

30

70

35

40

45

50

55

60

65

70 GSIS0264

30

SACE S8 3200 Pevné provedení do 45 °C 50 °C 60 °C Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Zadní svislé svorky

1

3060

0,95 2780 0,85 2510

0,8

3300

3200

3100

3000

2900

2800

Zadní svislé svorky 2700

2600

2500 30

35

40

45

50

55

60

65

70 GSIS0265

5

3200

70 °C Imax [A] I1

5/38

ABB SACE

Teplotní závislost jističů Jističe s termomagnetickou spouští - změna rozsahů v závislosti na teplotě SACE S1 10 °C

20 °C

30 °C

40 °C

50 °C

60 °C

70 °C

R 10

13

12

11

10

9

8

7

R 12,5

13

12

11

10

9

8

7

R 16

20

18,5

17

16

15

14

13

R 20

24

22,5

21

20

19

18

17

R 25

30

28

26,5

25

23

21

19

R 32

38

36

34

32

30

28

26

R 40

49

45

43

40

37

35

34

R 50

60

56

53

50

47

44

41

R 63

75

71

67

63

59

55

51

R 80

96

91

86

80

74

68

62

R 100

120

114

108

100

94

88

82

R 125

145

138

132

125

120

112

10

11...15,5

10...14,5

9,5...13

9...12,5

8...11,5

7,5...10,5

6,5...9,5

SACE S2 R 12,5 R 16

14...19

13...18

11,5...17

11...16

10,5...15

9,5...14

8,5...13

R 20

18...24,5

16,5...23

15...21,5

14...20

13...18

12...17

11...16

R 25

21...30

19,5...28

18,5...26,5

17,5...25

16,5...23

15...21

13...19

R 32

28...38

25,5...36

24...34

22,5...32

20,5...29

19...27

17...25

R 40

33...47

32...45

30...42

28...40

26...37

24...34

21...31

R 50

44...58

39...56

38...53

35...50

33...47

30...43

27...40

R 63

53...74

50...70

47...66

44...63

42...60

38...56

34...52

R 80

66...94

63...90

59...85

56...80

52...75

49...70

44...65

R 100

84...118

80...112

76...106

70...100

65...94

59...85

49...75

R 125

102...145

100...140

93...133

88...125

81...116

75...108

58...101

R 160

130...184

125...176

120...168

112...160

106...150

100...140

90...130

R 32

26...43

24...39

22...36

19...32

16...27

14...24

11...21

R 50

37...62

35...58

33...54

30...50

27...46

25...42

22...39

R 80

59...98

55...92

52...86

48...80

44...74

40...66

32...58

R 100

83...118

80...113

74...106

70...100

66...95

59...85

49...75

R 125

103...145

100...140

94...134

88...125

80...115

73...105

63...95

R 160

130...185

124...176

118...168

112...160

106...150

100...104

90...130

R 200

162...230

155...220

147...210

140...200

133...190

122...175

107...160

R 250

200...285

193...275

183...262

175...250

168...240

160...230

150...220

SACE S3

SACE S5 400 / 630 R 320

260...368

245...350

234...335

224...320

212...305

200...285

182...263

R 400

325...465

310...442

295...420

280...400

265...380

250...355

230...325

R 500

435...620

405...580

380...540

350...500

315...450

280...400

240...345

SACE S6 630 / 800

ABB SACE

R 630

520...740

493...705

462...660

441...630

405...580

380...540

350...500

R 800

685...965

640...905

605...855

560...800

520...740

470...670

420...610

5/39

5

Ztrátové výkony

S1

Ztrátový výkon [W]

5

S2

Rozsah

Iu [A]

F

P

R 10

10

4

4,5

R 12,5

12,5

6

R 16

16

R 20

20

R 25 R 32

S3

F

P

6,5

6

6,5

8

8,5

7,5

8,5

8

8,5

8

9

25

9

9,5

10

11

32

13

14

14

15

R 40

40

11

12

10

11

R 50

50

13

14

13

14

R 63

63

15

16

16

17

R 80

80

19

20

21

R 100

100

16

17

R 125

125

20

22

R 160

160

R 200

200

R 250

250

R 320

S4

F

P-W

12

13

16

18

23

18

21

18

20

21

25

24

26

20

26

30

35

30

40

36

46

50

65

F

S5

P-W

S6

F

P-W

320

60

90

R 400

400

65

96

R 500

500

-

-

R 630 R 800

S7

F

W

630

92

117

800

93

119

90

115

96

125

S8

F

W

F

In= 100

100

5

8

In= 160

160

15

22

In= 250

250

40

55

In= 320

320

In= 400

400

60

90

In= 630

630

170

200

In= 800

800

In= 1000

1000

102

140

In= 1250

1250

160

220

In= 1600

1600

260

360

In= 2000

2000

200

In= 2500

2500

315

In= 3200

3200

500

45

65

Hodnoty uvedené v tabulce jsou uvažovány pro souměrnou zátěž, proud ve výši Iu a dále na třípólové a čtyřpólové přístroje v pevném provedení. U čtyřpólových přístrojů se proud nulového vodiče rovná nule.

5/40

ABB SACE

S2X 80

Ztrátový výkon [W]

S2X 100

Rozsah

Iu [A]

F

P

F

P

R1

1

8

8,2

8

8,2

R 1,6

1,6

8

8,2

8

8,2

R 2,5

2,5

11

11,2

11

11,2

R 4,3

4,3

11

11,2

11

11,2

R 6,3

6,3

11

11,2

11

11,2

R 10

10

16

16,3

16

16,3

R 12,5

12,5

20

20,3

20

20,3

R 16

16

10

10,6

10

10,6

R 20

20

13

13,6

13

13,6

R 25

25

13

13,7

13

13,7

R 32

32

26

26,6

26

26,6

R 40

40

26

26,9

26

26,9

R 50

50

22

23,3

22

23,3

R 63

63

22

24,1

22

24,1

R 80

80

26

29,1

26

29,1

R 100

100

30

34,4

R 125 R 200

S3X

S4X

F

P-W

125

30,8

37,8

200

48

58

S6X

F

P-W

60

75

F

W

In= 250

250

In= 400

400

80,4

101

In= 630

630

126,6

151,6

Hodnoty uvedené v tabulce jsou uvažovány pro souměrnou zátěž, proud ve výši Iu a dále na třípólové a čtyřpólové přístroje v pevném provedení. U čtyřpólových přístrojů se proud nulového vodiče rovná nule.

Odolnost proti rázům (podle IEC 60068-2-27) Rázová hodnota [g]

S1 **

12

S2 **

12

S3-S3X *

12

S4X-S4X *

12

S5 *

12

S6-S6X *

12

S7 *

12

5

* pro pevné / nasuvné/ výsuvné provedení jističe s motorickým pohonem, podpěťovou civkou a pomocnými kontakty ** pro pevné / násuvné / výsuvné provedení jističe, podpěťovou civkou a pomocnými kontakty

ABB SACE

5/41

Spínání a jištění nízkonapěťové strany trojfázového transformátoru varianty, tzn. předpokládalo se, že zkrat vznikne na svorkách transformátoru. Co se týče spotřebičů, zkrat se předpokládal za svorkami jističe vývodových jističů.

Pro výběr jističů SACE Isomax S, které musí být instalovány na výstupní straně transformátorů, lze vzít na pomoc následující tabulku, která se vztahuje k transformátorům s napětím naprázdno 400 V. Při zpracování tabulky se vycházelo z nekonečného výkonu napájecí sítě a nejhorší možné

Napájecí transformátor Ucc

Ib transformátoru

Ib celkem

Icc celkem

[kVA]

%

[A]

[A]

[kA]

type

Rozsah

Nastavení

1 x 63

4

91

91

2,2

S1B125

R100

0,95

91

182

2,2

S1B125

R100

0,95

4

144

144

3,6

S2B160

R160

0,95

144

288

3,6

S2B160

R160

0,95

4

180

180

4,5

S3N/S4N250

R200/In = 250 A

0,95/0,8

180

360

4,5

S3N/S4N250

R200/In = 250 A

0,95/0,8

4

231

231

5,8

S3N/S4N250

R250/In = 250 A

0,95/0,95

231

462

5,8

S3N/S4N250

R250/In = 250 A

0,95/0,95

4

289

289

7,2

S5N400

In = 320 A

0,95

289

578

7,2

S5N400

In = 320 A

0,95

4

361

361

9

S5N400

In = 400 A

0,95

361

722

9

S5N400

In = 400 A

0,95

4

455

455

11,3

S6N630

In = 630 A

0,8

455

910

11,3

S6N630

In = 630 A

0,8

4

577

577

14,4

S6N630/S6N800

In = 630/800 A

0,95/0,8

577

1154

14,4

S6N630/S6N800

In = 630/800 A

0,95/0,8

4

722

722

18

S6N800/S7S1250

In = 800/1000 A

0,95/0,8

722

1444

18

S6N800/S7S1250

In = 800/1000 A

0,95/0,8

909

909

23

S7S1250

In = 1000 A

0,95

2 x 630

909

1818

23

S7S1250

In = 1000 A

0,95

3 x 630

909

2727

46

S7S1250

In = 1000 A

0,95

1155

1155

23

S7S1250/S7S1600

In = 1250/1600 A

0,95/0,8

1155

2310

23

S7S1250/S7S1600

In = 1250/1600 A

0,95/0,8

1155

3465

46

S7S1250/S7S1600

In = 1250/1600 A

0,95/0,8

1443

1443

29

S7S1600

In = 1600 A

0,95

2 x 1000

1443

2886

29

S7S1600

In = 1600 A

0,95

3 x 1000

1443

4329

58

S7H1600

In = 1600 A

0,95

1 x 100 2 x 100 1 x 125 2 x 125 1 x 160 2 x 160 1 x 200 2 x 200 1 x 250 2 x 250 1 x 315 2 x 315 1 x 400 2 x 400 1 x 500 2 x 500 1 x 630

1 x 800

4

5

2 x 800 3 x 800 1 x 1000

5

SACE Isomax S

Spoušť TM / PR211 - 212

P

2 x 63

5

Jistič „A“ (na sekun. straně transformátoru)

1804

1804

36

S8H2000

In = 2000 A

0,95

2 x 1250

1804

3608

36

S8H2000

In = 2000 A

0,95

3 x 1250

1804

5412

72

S8H2000

In = 2000 A

0,95

2309

2309

37

S8H2500

In = 2500 A

0,95

2 x 1600

2309

4618

37

S8H2500

In = 2500 A

0,95

3 x 1600

2309

6927

74

S8H2500

In = 2500 A

0,95

2887

2887

46

S8H3200

In = 3200 A

0,95

2 x 2000

2887

5774

46

S8H3200

In = 3200 A

0,95

3 x 2000

2887

8661

92

S8V3200

In = 3200 A

0,95

1 x 1250

1 x 1600

1 x 2000

5/42

5

6,25

6,25

ABB SACE

GSIS0272

Jistič „B“ (vývod ke spotřebiči) Icu spotřebiče

Jmenovitý proud a typ jističe na straně zátěže

[kA]

32 A

63 A

125 A

160 A

2,2

S250

S250

4,4

S250

S250

S1B125

3,6

S250

S250

S1B125

7,2

S250

S250

S1B125

4,5

S250

S250

S1B125

S2B160

9

S250

S250

S1B125

S2B160

5,8

S250

S250

S1B125

S2B160

11,6

S1B125

S1B125

S1B125

S2B160

250 A

400 A

630 A

800 A

1250 A

1600 A

S3N250

7,2

S250

S250

S1B125

S2B160

S3N250

14,4

S1B125

S1B125

S1B125

S2B160

S3N250

S5N400

9

S250

S250

S1B125

S2B160

S3N250

-

18

S1N125

S1N125

S1N125

S2N160

S3N250

S5N400

11,3

S1B125

S1B125

S1B125

S2B160

S3N250

S5N400

22,6

S1N125

S1N125

S1N125

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

14,4

S1B125

S1B125

S1B125

S2B160

S3N250

S5N400

-

28,8

S2N160

S2N160

S2N160

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

18

S1N125

S1N125

S1N125

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

36

S2N160

S2N160

S2N160

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

S6N800

23

S1N125

S1N125

S1N125

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

S6N800

46

S2S160

S2S160

S2S160

S2S160

S3H250

S5H400

S5H / S6S630

S6S800

S7S1250

5

69

S2X100

S2X100

S3L160

S3L160

S3L250

S5L400

S5L / S6L630

S6L800

S7L1250

23

S1N125

S1N125

S1N125

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

S6N800

-

46

S2S160

S2S160

S2S160

S2S160

S3H250

S5H400

S5H / S6S630

S6S800

S7S1250

69

S2X100

S2X100

S3L160

S3L160

S3L250

S5L400

S5L / S6L630

S6L800

S7L1250

29

S2N160

S2N160

S2N160

S2N160

S3N250

S5N400

S5N / S6N630

S6N800

S7S1250

58

S2X100

S2X100

S3H160

S3H160

S3H250

S5H400

S5H / S6H630

S6H800

S7H1250

S7H1250

87

S4L160

S4L160

S4L160

S4L160

S4L250

S5L400

S5L/S6L630

S6L800

S7L1250

S7L1250

36

S2N160

S2N160

S2N160

S2N160

S3N250

S5N400

S5N/S6N630

S6N800

S7S1250

S7S1600

72

S3L160

S4L160

S3L160

S3L160

S3L250

S5L400

S5L/S6L630

S6L800

S7L1250

S7L1250

108

S3X125

S3X125(R80)

S3X125

S3X200

S4X250

S6X400

S6X630

S8V2000

S8V2000

S8V2000

37

S2S160

S2S160

S2S160

S2S160

S3H250

S5H400

S5H/S6S630

S6S800

S7S1250

S7S1600

74

S3L160

S3L160(R80)

S3L160

S3L160

S3L250

S5L400

S5L/S6L630

S6L800

S7L1250

S7L1600

111

S3X125

S3X125(R80)

S3X125

S3X200

S4X250

S6X400

S6X630

S8V2000

S8V2000

S8V2000

46

S2S160

S2S160

S2S160

S2S160

S3H250

S5H400

S5H/S6S630

S6S800

S7S1250

S7S1600

92

S4L160

S4L160

S4L160

S4L160

S4L250

S5L400

S5L/S6L630

S6L800

S7L1250

S7L1600

138

S3X125

S3X125(R80)

S3X125

S3X200

S4X250

S6X400

S6X630

–

–

–

ABB SACE

5/43

Spínání a jištění trojfázových kondenzátorů pro střídavý proud Tabulka pro výběr jističů SACE Isomax S v závislosti na jmenovitém proudu kondenzátorové baterie a výkonu instalovaného transformátoru.

Jistič

Icu 380 / 415 V

Jmenovitý proud spouště

Jmenovitý proud kondenzátoru

Max. hodnota nastavení magn./elektr. spouště 400

440

500

690

[kA]

[A]

[A]

PR... / TM

[V]

[V]

[V]

[V]

man

man / h

man

man / h

16 / 25

125

83

- / Im=10 In

58

64

72

100

25000

240

8000

120

S2 B/N/S 160

16 / 35 / 50

160

107

- / Im=10 In

74

81

92

127

25000

240

8000

120

S3 N/H/L 160

35 / 65 / 85

160

107

- / Im=10 In

74

81

92

127

25000

120

10000

120

S3 N/H/L 250

35 / 65 / 85

250

167

- / Im=10 In

115

127

144

199

25000

120

8000

120

S4 N/H/L 160

35 / 65 / 100

160

107

I3=OFF / -

74

81

92

127

20000

120

10000

120

S4 N/H/L 250

35 / 65 / 100

250

167

I3=OFF / -

115

127

144

199

20000

120

8000

120

S5 N/H/L 400

35 / 65 / 100

400

267

I3=OFF / Im=10 In

185

203

231

319

20000

120

7000

60

S5 N/H/L 630

35 / 65 / 100

500/630

333

I3=OFF / Im=10 In

231

254

288

398

20000

120

5000

60

S6 N/S/H/L 630

35/50/65/100

630

420

I3=OFF / Im=10 In

291

320

364

502

20000

120

7000

60

S6 N/S/H/L 800

35/50/65/100

800

533

I3=OFF / Im=10 In

369

406

462

637

20000

120

5000

60

S7 S/H/L 1250

50 / 65 / 100

1250

833

I3=OFF / -

577

635

722

996

10000

120

7000

20

S7 S/H/L 1600

50 / 65 / 100

1600

1067

I3=OFF / -

739

813

924

1275

10000

120

5000

20

S8 H/V 2000

85 / 120

2000

1333

I3=OFF / -

924

1016

1155

1593

10000

120

3000

20

S8 H/V 2500

85 / 120

2500

1667

I3=OFF / -

1155

1270

1443

1992

10000

120

2500

20

S8 H/V 3200

85 / 120

3200

2133

I3=OFF / -

1478

1626

1847

2550

10000

120

1500

10

Typ S1 B/N 125

Max. výkon kondensátorové baterie v kVAR - 50 Hz

Mechanická životnost

Elektrická životnost

5

5/44

ABB SACE

Koeficient pro výpočet výkonu kondenzátorové baterie v kvar/kW za účelem zvýšení cos ϕ.

Požadované cos ϕ Existující cos ϕ

0,81

0,85

0,9

0,91

0,92

0,93

0,94

0,95

0,96

0,97

0,98

0,99

1

0,60

0,584

0,714

0,849

0,878

0,905

0,939

0,971

1,005

1,043

1,083

1,131

1,192

1,334

0,61

0,549

0,679

0,815

0,843

0,870

0,904

0,936

0,970

1,008

1,048

1,096

1,157

1,299

0,62

0,515

0,645

0,781

0,809

0,836

0,870

0,902

09,36

0,974

1,014

1,062

1,123

1,265

0,63

0,483

0,613

0,749

0,777

0,804

0,838

0,870

0,904

0,942

0,982

1,030

1,091

10233

0,64

0,450

0,580

0,716

0,744

0,771

0,805

0,837

0,871

0,909

0,949

0,997

1,058

1,200

0,65

0,419

0,549

0,685

0,713

0,740

0,774

0,806

0,840

0,878

0,918

0,966

1,007

1,169

0,66

0,388

0,518

0,654

0,682

0,709

0,743

0,775

0,809

0,847

0,887

0,935

0,996

1,138

0,67

0,358

0,488

0,624

0,652

0,679

0,713

0,745

0,779

0,817

0,857

0,905

0,966

1,108

0,68

0,329

0,459

0,595

0,623

0,650

0,984

0,716

0,750

0,788

0,828

0,876

0,937

1,079

0,69

0,299

0,429

0,565

0,593

0,620

0,654

0,686

0,720

0,758

0,798

0,840

0,907

1,049

0,70

0,270

0,400

0,536

0,564

0,591

0,625

0,657

0,691

0,729

0,769

0,811

0,878

1,020

0,71

0,242

0,372

0,508

0,536

0,563

0,597

0,629

0,663

0,701

0,741

0,783

0,850

0,992

0,72

0,213

0,343

0,479

0,507

0,534

0,568

0,600

0,634

0,672

0,712

0,754

0,821

0,963

0,73

0,186

0,316

0,452

0,400

0,507

0,541

0,573

0,607

0,645

0,685

0,727

0,794

0,936

0,74

0,159

0,289

0,425

0,453

0,480

0,514

0,546

0,580

0,618

0,658

0,700

0,767

0,909

0,75

0,132

0,262

0,398

0,426

0,453

0,487

0,519

0,553

0,591

0,631

0,673

0,740

0,882

0,76

0,105

0,235

0,371

0,399

0,426

0,460

0,492

0,526

0,564

0,604

0,652

0,713

0,855

0,77

0,079

0,209

0,345

0,373

0,400

0,434

0,466

0,500

0,538

0,578

0,620

0,687

0,829

0,78

0,053

0,182

0,319

0,347

0,374

0,408

0,440

0,474

0,512

0,552

0,594

0,661

0,803

0,79

0,026

0,156

0,292

0,320

0,347

0,381

0,413

0,447

0,485

0,525

0,567

0,634

0,776

0,80

0,130

0,266

0,294

0,321

0,355

0,387

0,421

0,459

0,499

0,541

0,608

0,750

0,81

0,104

0,240

0,268

0,295

0,329

0,361

0,395

0,433

0,473

0,515

0,582

0,724

0,82

0,078

0,214

0,242

0,269

0,303

0,335

0,369

0,407

0,447

0,489

0,556

0,698

0,83

0,052

0,188

0,216

0,243

0,277

0,309

0,343

0,381

0,421

0,462

0,530

0,672

0,84

0,026

0,162

0,190

0,217

0,251

0,283

0,317

0355

0,395

0,437

0,504

0,645

0,85

0,136

0,164

0,191

0,225

0,257

0,291

0,329

0,369

0,417

0,478

0,620

0,86

0,109

0,140

0,167

0,198

0,230

0,264

0,301

0,343

0,390

0,450

0,593

0,87

0,083

0,114

0,141

0,172

0,204

0,238

0,275

0,317

0,364

0,424

0,567

0,88

0,054

0,085

0,112

0,143

0,175

0,209

0,246

0,288

0,335

0,395

0,538

0,89

0,028

0,059

0,086

0,117

0,149

0,183

0,230

0262

0,309

0,369

0,512

0,031

0,058

0,089

0,121

0,155

0,192

0,234

0,281

0,341

0,484

0,90

ABB SACE

5/45

5

Spínání a jištění trojfázových generátorů pro střídavý proud (Ue = 400 V) Výkon

In

generátoru

[kVA]

[A]

S1

S2

S3

S3

S4

S4

S5

S5

S6

S6

S7

S7

S8

S8

S8

125

160

160

250

160

250

400

630

630

800

1 250

1 600

2 000

2 500

3 200

R

R

R

R

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

In [A]

250

320

250

320

40

100

50

100

63

91

100

100

100

160

160

100

100

144,5

160

231,2

200

289

320

630

630

250

361

400

630

630

800

315

455

630

630

800

1000

400

578

630

630

800

1000

500

723

800

1000

1600

630

910

1000

1600

800

1156

1250

1600

1000

1445

1600

1120

1617

1600

1250

1804

1400

2021

2500

1600

2309

2500

2000

2887

200 250

160

2000

3200

5

5/46

ABB SACE

Aplikace stejnosměrného proudu Schémata připojení Pro dodržení požadovaných zkratových schopností pro různá napětí je nutno dodržet předepsaná zapojení (spojení více pólů do série).

Jištění a odpojování s třípólovými jističi Schéma A: Spínání s 1 pólem na každý pól zdroje

Schéma B: Spínání se 2 póly v sérii pro jeden zdroje a 1 pólem pro druhý pól zdroje

Schéma C: Spínání se 3 póly v sérii pro pól zdroje

Zátěž

Zátěž

Zátěž

Paralelně zapojené póly Schéma D: Spínání se 2 paralelně zapojenými póly na každý pól zdroje

Schéma E: Spínání se sériovým zapojením 2 paralelně zapojených pólů ppro jeden pól zdroje

Zátěž

Zátěž

Použití pro 1 000 V= se čtyřpólovými jisiči Schéma G: 3 + 1 póly v sérii

Schéma H: 2+2 póly v sérii

Zátěž Zátěž

Zátěž

V následující tabulce jsou uvedeny schémata, ze kterých lze zjistit počet pólů spojených v sérii, které jsou zapotřebí pro

Jmenovité napětí < 250 < 500 < 750 < 1000

ABB SACE

Funkce Jištění

GSIS0271

Schéma F: Spínání se 4 póly v sérii pro jeden pól

zajištění potřebné vypínací schopnosti v různých rozvodných soustavách..

Izolovaná síť Odpojování

Izolovaná síť

S uzemněným* pólem zdroje

S uzemněným středem

A, D

A, D

A, D

-

E

-

A, D

B

A, D

-

C, E

-

B

G

H

-

C

-

G, H

-

H

-

F

-

* Předpokládá se, že pól minus je uzemněn. Poznámky 1) Neuvažuje s možností nebezpečí dvojnásobného zemního spojení, poněvadž chybový proud se týká vždy pouze jednoho přerušeného pólu. 2) Pro dimenzovaná napětí vyšší než 750 V je nutná řada pro stejnosměrný proud 1 000 V. 3) Schéma D a schéma E pouze pro S6.

5/47

5

Aplikace stejnosměrného proudu Schémata připojení Příklad nastavení vybavovacího prahu pro stejnosměrný proud - schéma A Rozsah

S1 125 Ith

Im=10Ith

Im=5Ith

S3 250 Im=10Ith

Im=5Ith

R 200

140÷200

2 600

1 300

R 250

175÷250

3 250

1 625

R 10

Im=5Ith

S3 160 Ith

Ith

Im=10Ith

S2 160 Ith

Im=10Ith

Im=5Ith

19÷32

650

390

30÷50

650

390

10

208

12,5

208

9÷12,5

208

R 16

16

208

11,2÷16

208

R 20

20

650

260

14÷20

650

260

R 25

25

650

260

17,5÷25

650

260

R 32

32

650

260

22,5÷32

650

260

R 40

40

650

260

28÷40

650

260

R 50

50

650

325

35÷50

650

325

R 63

63

819

416

44÷63

819

416

R 80

80

1 040

520

56÷80

1 040

520

48÷80

1 040

520

R 100

100

1 300

650

70÷100

1 300

650

70÷100

1 300

650

R 125

125

1 625

819

87,5÷125

1 625

819

87,5÷125

1 625

819

112÷160

2 080

1 040

112÷160

2 080

1 040

R 12.5

R 160

UPOZORNĚNÍ: Pro nižší hodnoty nastavení R10, R12,5 a R16 se smí použít pouze provedení Im = 5lth.

V následující tabulce je uveden korekční koeficient pro ochranný práh. Jistič

5

Schéma A

Schéma B

Schéma C

Schéma F

Schéma G

Schéma H

S1

km= 1

km = 1

km = 1

-

-

-

S2

km= 1

km = 1

km = 1

-

-

-

S3

km= 1

km= 1,15

km= 1,15

km = 1

km = 1

km = 1

S5

km= 1,1

km= 1

km = 1

km= 1,1

km= 1,1

km= 1,1

S6

km= 1,1

km = 1

km = 1

km= 0,9

km= 0,9

km= 0,9

5/48

ABB SACE

Rozsah

S5 400

S5 630

Ith=0,7÷1xIn

Im=5÷10xIn

R 320

225÷320

1 760÷3 520

R 400

280÷400

2 200÷4 400

R 500

S6 630

Ith=0,7÷1xIn

Im=5÷10xIn

350÷500

2 750÷5 500

R 630

S6 800

Ith=0,7÷1xIn

Im=5÷10xIn

440÷630

3 065÷6 930

R 800

Užití těchto korekčních faktorů vede k faktu, že nastavený proudový práh může být rozdílný od hodnoty požadované.

Příklad – provozní proud: Ib = 600 A – požadovaná magnetická ochrana: Im = 5000 A – prahová hodnota určená k nastavení:

nastavení =

Ith=0,7÷1xIn

Im= 5÷10xIn

560÷800

4 400÷8 800

To znamená ve specifickém případě při volbě jističe (zapojení A) S6 R630 (In = 630 A), že pro magnetický práh je požadována následující hodnota nastavení:

nastavení =

5000 1,1 x 630

~7

Im km x In

5

ABB SACE

5/49

Záložní ochrana (kaskádování) (Tabulka záložní ochrany Ue = 400 V~) Tabulka níže ukazuje možnost záložní ochrany při jmenovitém napětí 400 V stř. mezi kompaktními jističi, vzduchovými jističi (SACE Isomax, Limitor, Emax) a mezi modulárními jističi (STOTZ) v rozmezí odpovídajících zkratových schopností.

Z důvodu jednoduchého zobrazení byly pro poslední uvedené přístroje použity zkratky dle následujícího vysvětlení zkratek:

JISTIČE NA NAPÁJECÍ STRANĚ S270 S280/20 S280/20

S290

S500

In [A] < Icu [kA]

15

20

25

15

50

S1B

S2B

S1N

S2N

S3N

S4N

S5N

S6N

S2S

S6S

S7S

125

160

125

160

250

250

630

800

160

800

1600

16

16

25

35

35

35

35

35

50

50

50

S240

S240

S240

S240

S250

S250 S250

S250

S270 S280 / 20 S280 / 25 S1B

S270

JISTIČE NA VÝSTUPNÍ ZÁTĚŽE 10 15

S240 S250

16 20

25

30

S240

S240 S250 S240 S250 S270 S240 S250 S270 S240

S250

S1B S2B

S1B S2B

S270 S280 / 20 S280 / 20 S1B S2B

S1B S1N S2B

S1N

S250

S1B S2B

S270

S280 / 20 S280 / 25 S280 / 25 S280 / 25 S1B S1N S2B

35

S250 S270

S280 / 20 S1N

S1N

S280 / 25

S250

S1N

40

50

S270 S280 / 20 S280 / 25 S1B S1N

S1B S1N S2B S2N

S3N S4N S5N S6N

S2N S3N S4N S5N

65

5

85

100

130 150 170

200

5/50

ABB SACE

Z důvodu jednoduchého zobrazení je pro modulární přístroje použito zkratek:

S250: S270:

S250, S260, S270K S270 (B - C - D), S280 (In = 3 ... 8 A), S280 (In = 50 ... 63 A), S290 S280/20: S280 (In = 32 ... 40 A) S280/25: S280 (In = 10... 25 A)

S3H

S4H

S5H

S6H

S7H

S2X

S3L

S4L

S5L

S6L

S7L

S3X

S3X

S4X

S6X

E2L

E3L

250

250

630

800

1600

100

250

250

630

800

1600

125

200

250

630

1600

2500

65

65

65

65

65

70

85

100

100

100

100

200

200

200

200

130

130

S250

S250

S1B S2B

S5N

S6N

S240

S250

S250 S270

S250 S1B S2B

S1B S2B

S240

S250 S270

S1B S2B

S1B S2B

S250

S270 S280 / 20 S280 / 20

S250

S270 S280 / 20 S280 / 20

S270

S280 / 25 S280 / 25 S1B S2B

S240

S280 / 25 S280 / 25

S280 / 20

S1B S2B

S1N

S1N

S3N S4N S5N S6N

S270

S280 / 20 S280 / 25 S1B S1N S2N S2S S3N

S280 / 25

S280 / 25 S280 / 25

S1N

S1N S2N S2S S3N

S270 S270 S280 / 20 S280 / 20

S2N S2S S3N S4N

S1B S2B

S1N

S1N

S2B S1B

S6N

S2N S2S S3N S4N S5N

S2N S3N S4N

S1N S2N S2S S3N S3H

S3N S4N S5N

S1N

S2N S2S S3N S3H S3L

S2N S3N S4N

S5N

S2S S3H S3L S4H

S1N

S6N

S1B S2B

S5H S6S S6H

S6S

S1B

S2S S3H S3L S4H S5H

5

S2B

S1B S2B

S2N S3N S4N

S1N

S2S

S5H S6S S6H S7S S7H S5L S6L S7L

S6H S7S S7H

S6L S7L

S1N S1N S500 LNA S2N S2S

ABB SACE

S500 LNA S2N S2S S3N S3H S3L

LNA S2N S2S S3N S3H S3L

S5N S3H S3L S4H S4L S5H S5L S6S S6H S6L

5/51

Rozměry a schémata zapojení

Obsah Rozměry SACE Isomax S1-S2 Jistič v pevném provedení ................................................................................................... Jistič v násuvném provedení ............................................................................................... Jistič se spouští SACE RC210-RC211-RC212 ................................................................... Příslušenství .......................................................................................................................

6/2 6/3 6/4 6/5

SACE Isomax S3-S4-S5-S3X-S4X Jistič v pevném provedení ................................................................................................... Upevnění pro jistič v pevném provedení ............................................................................. Jistič v násuvném provedení / výsuvném provedení .......................................................... Upevnění pro jistič v násuvném / výsuvném provedení....................................................... Jistič SACE S3 se spouští SACE RC211/3 - RC212/3........................................................ Příslušenství........................................................................................................................

6/7 6/9 6/10 6/11 6/12 6/14

SACE Isomax S6-S6X Jistič v pevném provedení .................................................................................................. Upevnění pro jistič v pevném provedení.............................................................................. Jistič ve výsuvném provedení.............................................................................................. Upevnění pro jistič ve výsuvném provedení ........................................................................ Příslušenství........................................................................................................................

6/18 6/20 6/22 6/23 6/24

SACE Isomax S7 Jistič v pevném provedení .................................................................................................. Upevnění pro jistič v pevném provedení.............................................................................. Jistič ve výsuvném provedení ............................................................................................. Upevnění pro jistič ve výsuvném provedení ....................................................................... Příslušenství........................................................................................................................

6/28 6/29 6/30 6/31 6/32

SACE Isomax S8 Jistič v pevném provedení ................................................................................................. 6/36 Upevnění pro jistič v pevném provedení.............................................................................. 6/37 Závazné vzdálenosti ....................................................................................................... Minimální osové vzdálenosti ..........................................................................................

6/38 6/39

Schémata zapojení Obsah ............................................................................................................................... 6/41

ABB SACE

6/1

6

Rozměry SACE S1-S2 Jistič v pevném provedení Upevnění na montážní desku

Upevnění na lištu DIN EN 50022

(*) 75 s možností zapečetění šroubů

Kryty svorek (na vyžádání, pokud nejsou součástí dodávky)

Y B

(4 PÓLY)

A E

E

E

1

4

3

G

(3 PÓLY)

71

1.5 ÷ 2

71(*)

4

3

40

2

1 120

4

=

96

=

X

X 45 X

X 45

X

nízké

=

=

vysoké

48

2 C

D

(3 PÓLY)

F

75

(4 PÓLY)

Y

Připojovací svorky Přední nebo přední kabelové

Přední nebo přední kabelové

Přední prodloužené pro S2

(s přepážkou mezi fázemi)

(s vysokými nebo nízkými kryty svorek)

(*) součástí dodávky jsou vysoké kryty svorek

Zadní šroubové (**) součástí dodávky jsou nízké kryty svorek (krytí IP20)

23.5

Pohled A 5

3

17.5

3

∅ 8.5

(*)

24.5

42

A

L

15

(**) I

I

H

E

27.5

H

M8

∅ 11

E

102

X

E

X

X

X

39 M 75

Vrtací šablony pro montážní desky Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

(minimální tloušťka desky: 3 mm) Pro přední svorky

Pro zadní šroubové svorky

(tloušťka desky: 1,5 ÷ 2 mm)

Y 4 PÓLY 3 PÓLY

Y (3-4 PÓLY) E

E =

E

E

Vysvětlení značek ∅ 18

Y

=

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

2

Adapter pro upevnění jističe na lištu DIN (na přání)

3

Izolační přepážka

4

Šrouby s možností zapečetění

O Q 62 63

62 102 100

X

X

64

53

X

∅4

P

M4/∅ 4.5

M4/∅ 4.5

N

= = E

GSIS0001

6

R 1.5

100

Y

N

O

3 PÓLY 4 PÓLY

3 PÓLY 4 PÓLY

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

S1

78

103

39

91

25

116

91

25.5

10.5 x 11

29

62

83.5

108.5

86

S2

90

120

45

103

30

133

93

27.5

12.5 x 12.5

27

60

95.5

125.5

98

6/2

P

Q

...

...

...

111

42

43

...

...

...

128

48

49

...

...

...

ABB SACE

Jistič v násuvném provedení Montáž pevných částí na montážní desku nebo lištu (kryty svorek pro pohyblivou část s krytím IP20 jsou vždy součástí dodávky)

Y B

(4 PÓLY) A

= E

E

123 (*)

2.5 10

(3 PÓLY)

= E

3

(*)127 mm se šrouby s možností zapečetění

4

1.55 ÷ 2 mm

Vysvětlení značek 2

1

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

2

Šrouby s možností zapečetění

3

Pevná část

4

Pohyblivá část s kryty svorek

1 SAC

= 45 =

96 163

I

o

O

off

X

124

X

50

70 75 42

C (3 PÓLY)

D

52

G

(4 PÓLY)

F

Připojovací svorky Přední

Zadní šroubové

2.5

Pohled A

10

H I

A

2.5

76 40 26 M8

E 102

X

X

X

E

X

39

E

65.5

Vrtací šablona pro montážní desku (5) nebo lištu (6) Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

(minimální tloušťka desky: 2,5 mm) Pro přední svorky

Pro zadní šroubové svorky Y Y L M

(tloušťka desky 1,5 - 2 mm)

L M

(4 PÓLY) (3 PÓLY)

(4 PÓLY) (3 PÓLY)

R

R

5

5

Y O Q

84

X

144

60 MAX

5.5

35

6

144

6

60 102 MAX

63

84

5.5

35

64

6

X

53 R 1.5

R 13 M4/∅ 4.5

∅4

P

M4/∅ 4.5 R E (3 POL) M (4 POL)

N

E

(3 PÓLY)

M

(4 PÓLY)

Y

Y

Y

N

O

3 PÓLY 4 PÓLY

3 PÓLY 4 PÓLY

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

S1

78

103

39

91

25

116

91

28

10.5 x 11

75

50

83.5

108.5

86

S2

90

120

45

103

30

133

93

28

12.5 x 12.5

90

60

95.5

125.5

98

ABB SACE

GSIS0002

R

P

Q

R

...

...

111

42

43

12.5

...

...

128

48

49

15

...

...

6/3

Rozměry SACE S1-S2 Jistič se spouští SACE RC210-RC211-RC212 Montáž nad sebe RC211-RC212 (na montážní desku) (*) bez krytů svorek (**) s nízkými kryty svorek (***) s vysokými kryty svorek

Přední nebo kabelové přední svorky

Zadní šroubové svorky (nízké kryty svorek jsou součástí dodávky)

(vysoké kryty svorek na přání)

Y C A

Provedení s vysokými kryty svorek: kabelové vývody na přední nebo zadní straně

71

B

71(*)

4

24.5

3

71(*)

1.5 ÷ 2 mm

1.5 ÷ 2 mm

3

SAC

X1

45

= =

I

o

O

off

96

245

245

249 325 (**) (***)

80

(*)

3

X1 249 227

3

3

325

SAC

X2

45 48

=

X2

96

=

3

75

75

Y

(•) 75 se šrouby s možností zapečetění

Vrtací šablony pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm)

75

4 PÓLY 3 PÓLY = = D

D

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku (tloušťka desky: 1,5 ÷ 2 mm)

D

∅ 20

G H

∅18

E

96.5 63 62

X1

M4 - ∅ 4,5

100

X1

38

25

293

díry pouze pro připojení ze zadní strany

díry pouze pro kabelové vývody ze zadní strany

X1 53 64

125 100

X2

39

125

71.5

F

∅4

X2

38

G R1.5

∅18

X2 53 64

∅ 20

= = D

Y

Montáž vedle sebe SACE RC210-RC211-RC212 D

= D

=

I D

Vysvětlení značek

70

=

1

24.5

1

Přední nebo kabelové přední svorky

2

Adapter pro upevnění na lištu DIN EN 50022

3

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

4

Izolační přepážka

2 120

X

6

=

= =

X

45 =

X

48

Poznámka Rozměry připojení je třeba zjistit z údajů k různým provedením.

~70

75

3

A

B

C

D

E

F

G

H

I

–

–

–

25

–

–

–

–

206

S1 - RC211/RC212

103

39

116

25

43

41.7

111

108.5

206

S2 - RC211/RC212

120

45

133

30

49

47.7

128

125.5

240

S1 - RC210

6/4

GSIS0003

=

ABB SACE

Příslušenství Magnetický pohon pro boční montáž B

24.5

92 70.2

3

A

4

Vysvětlení značek 6.7

Y

Y E 120

SACE S

= 45 =

X 48

124 100 ±0.15 X X

= X

=

1

66 ±0.15

F

62

52 80 ±0.15

C

Y

M4 - ∅ 4.5

Vrtací šablona pro upevnění jističů a magnetických pohonů na montážní desku

2

Adapter pro upevnění na lištu DIN EN 50022 (na přání)

3

Izolační přepážky

4

Distanční díl (pouze pro SACE S1)

X

50

2

1

Y

3 D

A 3 PÓLY B 3 PÓLY C 4 PÓLY D 4 PÓLY

E

F

S1

78

162

64

187

25 ± 0.15

38.5 ± 0.2

S2

90

168

75

198

30 ± 0.1

36 ± 0.2

Vysvětlení značek

Magnetický pohon pro čelní montáž B A

3

78 24.5

150 147

Y

=

SACE S

= X 96

X

2

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

3

Izolační přepážky

83.5 X

45

X

64 ±0.15 X

R1.5

=

∅4

=

140.5

A 3 PÓLY B 4 PÓLY

X 53

85

GSIS0004

50

2

±0.15

124

=

Y 91

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

1.5 ÷ 2

1

=

1

23

S1

78

103

S2

90

120

Blokování mezi dvěma vedle sebe instalovanými jističi Y

1

Y

Y1

120 (S2 ÷ S2) 117.5 (S1 ÷ S2) 115 (S1 ÷ S1)

30

62 100

90

30

X

X S2 ÷ S2

6

M4 - ∅ 4.5

25 SACE

2

90

30

X

Vysvětlení značek

X S1 ÷ S1

X

X

25

90

Poznámka

2

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku.

3

Utahovací moment 1,1 Nm. Demontujte upevňovací šrouby víka a nahraďte je šrouby ze sady.

Y1 Y

GSIS0005

X S1 ÷ S1

3

Blokovací přípravek.

30

X

Y

1

Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

ABB SACE

6/5

Rozměry SACE S1-S2 Příslušenství Otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče pro pevný nebo násuvný jistič S pevnou vzdáleností

S nastavitelnou vzdáleností (max. 300 mm)

119.5

47 18 20 (*)

47

68 Délka hřídele = A+B-137,5 B = 18 (20*)

3

=

=

3

45

45

X

X =

=

X

23 max

A =168 min. 300 max (298*) 137.5

51.5 49.5 (*)

68

23 max

7 5

8

5

≤2.5

2

≤2.5

2 1

(*) V případě krytí IP54

1

(*) V případě krytí IP54: A = 298 B = 20

S nastavitelnou vzdáleností (max. 621,5 mm)

Y

C = 340 min. 621.5 max (619.5*)

23 max 47

137.5 68

Délka hřídele = C+B-137,5

3

∅ 65

X =

X

B = 18 (20*)

9

6.8

45 =

X

42

7

5

2.5

4

45°

≤2.5

(*) V případě krytí IP54: C max = 619.5 B = 20

GSIS0006

R min. 200

6

8

2 1

∅5

6.8 X

3 ∅ 33

6

53 Y

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením. 6/6

Vysvětlení značek

X

1

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

2

Převodník otočného pohybu na přímý

3

Otočná rukojeť

4

Minimální vzdálenost od pantů dveří rozváděče

5

Kyvná ovládací páka jističe

6

Vrtací šablona dveří rozváděče

7

Spojka

8

Hřídel

9

Podpěra ABB SACE

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Jistič v pevném provedení

Upevnění na montážní desku

Upevnění na lištu DIN EN 50023

Kryty svorek (na vyžádání, pokud není součástí dodávky)

Y 117

B

(4 PÓLY)

A

=

(3 PÓLY)

=

3 25

Z

4

V

135 101.5

108

46

4.5

2.5

H

F

1

D 10.25

= o

I

X C

O

161

105

G

22.5

X1

=

off

H

O

I O

off

o

X

off

3

2

1

o

I

45

nízké

vysoké

4 E

E

5 103.5 107

E

105

2

Y

57 (S5 630) 53.8 (S5 400)

Připojovací svorky Přední

31.8

Přední kabelové

10 (S3-S3X) 15 (S4-S5)

3 (*)

L

31.2

∅ 15.5 ∅ 20

(S5 400) (S5 630)

∅ 21

M8 (S3/S3X-S4/S4X) M10 (S5)

(**)

(**) vysoké kryty svorek jsou součástí dodávky I

I

X

20

X

1 x 240 mm2 (S5 400)

(*) 3 mm = předepsaná minimální tloušťka pro S5 400

Pouze pro SACE S3 - S4 S5 400 - S3X - S4X

GSIS0007

5

2 x 120 mm2

Pouze pro SACE S5 400 - S5 630

Vysvětlení značek

A

B

C

S3

105

140

S4

105

140

S5 400

140

S5 630

140

S3X S4X ABB SACE

D

E

F

G

H

I

L

V

Z

170

87.25

35

Ø8

143

254

125.25

35

Ø8

218

10

73.75

18x18

24

17.5

11

107.25 18x18

24

17.5

183.75

254

125.25

43.75

Ø 10

183.75

254

125.25

43.75

Ø 10

218

12

107.25 24x24

31

19.5

218

12

107.25

31

19.5

100

140

255

175.25

35

105

140

359

210.25

35

Ø8

228

10

158.75 18x18

24

17.5

Ø8

307.5

11

196.75 18x18

24

17.5

–

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

2

Upevňovací adapter lišty DIN EN 50023

3

Čelní příruba 45 mm

4

Utahovací moment 2 Nm

6

6/7

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Jistič v pevném provedení Připojovací svorky Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

Přední prodloužené 25

13.5 (S3/S3X-S4/S4X) 16.5 (S5)

Y

(**) L

(***)

O

6 12.5

P 46

33.5

N D

I

I o

I

X

O (**) vysoké kryty svorek jsou součástí dodávky

X

off

(***) přepážka mezi fázemi na přání

Přední prodloužené rozšířené A1 C1 F1

G1

B1 C1

D1

E1

F1

G1

H1

D1

101 D1

I1

E1

H1

2.5

L1

5

60

2.5

o

I

X

O

o

I O

off

3 PÓLY

X

off

4 PÓLY

Zadní šroubové Pohled A

25

A

Q

(**)

R

S U

X

6

GSIS0008

I

X T

(**) nízké kryty svorek jsou součástí dodávky

D

I

L

N

O

P

Q

R

S

T

U

A1

B1

C1

D1

E1

F1

G1

H1

I1

L1

S3

87.25

73.75

Ø 16

20

Ø 8.5

100

81.5

36.5

55

100

M 12

130

165

50

45

30

155

...

Ø 8.5

12.5

45

S4

125.25 107.25

Ø 16

20

Ø 8.5

100

81.5

36.5

55

100

M 12

130

165

50

45

30

155

...

Ø 8.5

12.5

45

S5 400

125.25 107.25

Ø 21

25

Ø 11

100

86.5

39.5

62

108

M 16

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

S5 630

125.25 107.25

–

–

–

–

106

41

70

135

M 24

158

202

59

54

40

189 max

...

Ø 11

15

49

S3X

175.25 158.75

Ø 16

20

Ø 8.5

100

81.5

36.5

55

100

M 12

130

165

50

45

30

155

...

Ø 8.5

12.5

45

S4X

210.25 196.75

Ø 16

20

Ø 8.5

100

81.5

36.5

55

100

M 12

130

165

50

45

30

155

...

Ø 8.5

12.5

45

6/8

ABB SACE

Upevnění jističe v pevném provedení Vrtací šablona pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm) Pro připojovací svorky: Přední Přední prodloužené Přední kabelové

Pro připojovací svorky: Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

Zadní šroubové

Y

Y Y A

(3 PÓLY)

B

(4 PÓLY)

A

(3 PÓLY)

B

(4 PÓLY)

A

A

A

M5/∅5.5

M

X

X

L

F

D C

A

M

E

D

X

A

Y

G

C

X

X

N

D

X

C

D

L

X

N

C

X E

A M5/∅5.5

H

E

A

M5/∅5.5

(3 PÓLY)

B

(3 PÓLY)

I

(4 PÓLY)

Y

(4 PÓLY)

B

Y

Y

Pouze pro SACE S3 - S4 - S5 400 - S3X - S4X

Y

Pro zadní šroubové svorky Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

Y

(tloušťka desky: 2 mm)

43.75 43.75 43.75

43.75 43.75 ∅ 32

∅ 32

M5/∅5.5

Y 112 = =

105.25

107.25

105.25

= 80

=

87.5 =

218 X

X 214

X

43.75

=

22 8

=

112 142

X

X

214

X

=

8 ∅7

(3 PÓLY)

GSIS0009

Y M5/∅5.5

(4 PÓLY)

Y

Y

6

Pouze pro SACE S5 630

A

B

C

S3

35

70

S4

35

70

S5

43.75

S3X

35

S4X

35

70

ABB SACE

D

E

F

G

H

I

139

71.75

214

105.25

87.5

214

70

224

L

M

N

17.5

94.75

185

R15

17.5

128.25

260

R15

105

73.75

Ø 24

143

105

107.25

Ø 24

218

105.25

22

134.25

272

R20

156.75

17.5

179.75

270

R15

131.25 107.25 105

158.5

Ø 30

218

Ø 24

228

303.5 194.75

17.5

218

350

R15

105

196.75

Ø 24

307.5

6/9

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Jistič v násuvném a výsuvném provedení SACE S3-S4-S5 400-S3X-S4X - násuvné provedení

SACE S3-S4-S5 400-S3X-S4X - výsuvné provedení

Y

Y 27.5

117 B =

3

(3 PÓLY)

=

3

T

5

= I

o

O

off

161

(3 PÓLY)

=

=

3

2

3

X C

(4 PÓLY)

A

1

2

4

1

D

B

3

(4 PÓLY)

A

odpojovací vzdálenost

105

G

X 105

X

G ∅ 5.5

=

=

5

=

D

T

5

=

=

C

X

161

1.75

5 E

E

153

E

E

E F 105 H 96

74

Y

Y

SACE S5 630 - výsuvné provedení

1

Pevná část

2

Pohyblivá část s kryty svorek pro krytí IP20

Y

27.5 odpojovací vzdálenost

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

4

Blokování dveří rozváděče (na přání)

5

Utahovací moment 1,1 Nm (S3-S4-S3X-S4X) - 2 Nm (S5)

B

3

2

4

3

(4 PÓLY)

A

=

(3 PÓLY)

=

1

3 133.25

D 1

5

=

X 105

C ∅ 5.5

=

Poznámka

E

195.5

184.5

105

Vysvětlení značek

167 190

2

2

156.5 F

Jistič ve výsuvném provedení musí být zkompletován s jedním z následujících dílů příslušenství: - čelní přírubou pro ovládací páku - otočným ovládacím mechanismem - motorickým pohonem

X

161 G 270

1.75

1

5

167 190

2

E

E

E F H 96

195.5 78,5

Y

Připojovací svorky Přední (do 400 A a S5 630-400A) I

Přední kabelelové (do 400 A)

17,5 (S3X-S4X)

M

Zadní šroubové

Q

L

A

R

P L L N

S

Přední prodloužené rozšířené pro SACE S5 630 158

Pohled A U

Zadní svislé pro SACE S5 630

31 (S3-S4-S3X-S4X) 34 (S5 400) 54,5 (S5 630)

201,7

8

V

5,5

184 15

∅11

59

59.5

54

6

35

59,5

5,5 40

83 (S3-S4-S3X-S4X) 84 (S5 400) 118 (S5 630)

108

43.75

GSIS0010

∅11

40

Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

Z

S3

105

140

175

89.75

35

52.5

143

84

10

33.5

Ø 8.2

20

5

37.5

79.5

36

18x18

73.75

48

M12

100

S4

105

140

259

127.75

35

52.5

218

84

10

33.5

Ø 8.2

20

5

37.5

79.5

36

18x18 107.25

48

M12

100

S5 400

140

183.75

259

127.75

43.75

70

218

101.5

14

43.5

Ø 10.2

25

6

47.5

91.5

37

24x24 107.25

58

M16

108

S5 630

140

183.75

259

127.75

43.75

70

218

101.5

14

49

Ø 10.2

25

6

55.75

91.5

37

24x24 109.25

80

M24x2

143

S3X

105

140

260

174.5

35

52.5

143

84

10

33.5

Ø 8.2

20

5

–

–

–

–

73.75

48

M12

100

S4X

105

140

344

212.75

35

52.5

218

84

10

33.5

Ø 8.2

20

5

–

–

–

–

107.25

48

M12

100

6/10

ABB SACE

Upevnění pro jističe v násuvném a výsuvném provedení Vrtací šablona pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm)

SACE S3-S4-S5 400-S3X-S4X Pro připojovací svorky: Přední Přední kabelové

SACE S5 630 Pro připojovací svorky: Zadní svislé Zadní šroubové

Pro připojovací svorky: Zadní šroubové

Y

Y

A

Y (3 PÓLY)

B

(4 PÓLY)

Y

(3 PÓLY) 115 (3 PÓLY) 160 (4 PÓLY)

(4 PÓLY)

B

A

Pro připojovací svorky: Přední Přední kabelové Přední prodloužené rozšířené

F

∅6

115 (3 PÓLY) 160 (4 PÓLY)

52

(M5)

65 ∅6

(M5)

G D

X

C

D

83.25

65.75

C

H

83.25

65.75

X

X

135

135 86.75

F

57.5

57.5

86.75

E

N

52

I

72

R4

65

E

Y

L

(3 PÓLY)

M

(4 PÓLY)

132,5 (3 PÓLY) 177,5 (4 PÓLY)

144 (3 PÓLY) 188 (4 PÓLY)

Y

Y

Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku (tloušťka desky: 2 mm) ∅4

80

Y

Y

112 =

135

= 80

63

=

45

=

=

72.5

112 142

X

=

X

94

=

27.5

16

=

=

∅7

142 X =

81 125 R min. 200

Y

Y

Pro jistič v násuvném provedení

Pro jistič ve výsuvném provedení

A

B

C

D

E

70

105

100

52.25

25

S4 - S4X

82

117

135

65.75

S5

115

160

135

65.75

ABB SACE

=

126

X

7

S3 - S3X

Nr. 3 ∅ 8

F

G

H

I

L

M

N

M4-Ø5 73.75

143

35

70

105

R14

41

M4-Ø5 107.25

218

35

70

105

R14

58

M5-Ø6 107.25

218

43.75

87.5

131.25

R18

6

GSIS0011

=

6/11

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Jističe SACE S3 se spouští SACE RC211/3 - RC212/3 Montáž nad sebe (na montážní desku) (*) bez krytů svorek (**) s nízkými kryty svorek (***) s vysokými kryty svorek

Přední kabelové svorky

Zadní svorky

(kryty svorek na přání)

(nízké kryty svorek jsou součástí dodávky)

Y

1.5 ÷ 2

109

153 140

109

25

1

1.5 ÷ 2 81,5

2

2

36,5

97.5

X1

45

= =

310 397 (**) (***)

305 (*) 90.5

X2

45

X1

X1

96

X1 305

X1

X1 279

280

35

∅12

35

310

35

= =

X2

96

X2

X2

X2

X2 55 100

3

52.5

3

50

3

Y

Přední prodloužené svorky

Zadní kabelové svorky pro Cu/Al kabel (vysoké kryty svorek jsou součástí dodávky)

Y 153 140 35 35 35

1.5 ÷ 2

109

3

31

1

= 45 =

X1

96

X1

X2

45

= =

∅ 8.5

X1 346 305

90.5

X2

96

Vysvětlení značek

305 279

X2

1

Utahovací moment 2 Nm

2

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

397

X2

X2

Poznámka Rozměry svorek je třeba převzít z údajů k různým provedením

1

6 3

X1

X1

279

X2

Y

1.5 ÷ 2

2

2

97.5

X1

109

12.5

45

Vrtací šablona pro montážní desku

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

(minimální tloušťka desky: 3 mm)

(tloušťka desky: 1,5 ÷ 2 mm) Y 70 ±0.1

Y 17.5

145.5 ±0.1

R1

6

55.25 105.5 82

84

X1

X1 274 ±0.15

279 ∅ 5.5

díry pouze pro zadní šroubové svorky

díry pouze zadní kabelové svorky

X1

64 ±0.1 53

X1 135.5

- M5

X2 ∅ 24

64 ±0.1 53

X2

56.5

35 35 35 148

Y

6/12

Y

GSIS0012

321

∅4

±

ABB SACE

Jističe SACE se spouští SACE RC211/3 - RC212/3

Montáž vedle sebe 140

140 25

Y 35

35

1

35

2 97.5 =

SACE S3

I

o

O

off

X1 TEST

= 45 =

X1 =

50

Y

3.5

108

X1

GSIS0013

170

X1

Vysvětlení značek 1

Přední kabelové svorky

2

Adapter pro lištu DIN EN 50023

6

ABB SACE

6/13

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Příslušenství Motorový pohon pro jistič v pevném provedení

Vysvětlení značek

Y 2

220

=

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Rozměry včetně konektorů

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

(4 PÓLY)

A B

(3 PÓLY)

= C

Y

1

= =

112 80

3

= =

2 =

X

Poznámka

=

=

Díry pro upevnění jističů viz údaje k různým provedením

112 142 X

161

=

=

=

S3-S4 S3X-S4X

∅7

Y =

225.5

105

=

117

S5

A

B

C

140

105

58

183.75

140

75.5

Y

Vysvětlení značek

Motorový pohon pro jističe v násuvném provedení Y

2

B

=

269.5

= C

(3 PÓLY)

Y

3

112

1

= =

= 80

=

2 =

=

X

=

2

Rozměry včetně konektorů

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

Poznámka

=

=

112 142

161

105

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

(4 PÓLY)

A

odpojovací vzdálenost

27.5

1

=

=

Díry pro upevnění jističů viz údaje k různým provedením

X

=

S3-S4 S3X-S4X

∅7

=

Y

= 117

S5

A

B

C

140

105

58

183.75

140

75.5

Y

Vysvětlení značek

Motorový pohon pro jističe ve výsuvném provedení Y 78.5 2

A

269.5

=

(3 PÓLY)

= C

6

135 63

∅7

=

1.75

=

∅ 5.5

126 16

=

=

2 167

Vrtací šablona dveří rozváděče

Y

∅7 81 125 R min. 200

Y

Poznámka

Nr. 3 ∅ 8

94

=

161

X 105

2 Y

1

=

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

(4 PÓLY) B

Díry pro upevnění jističů viz údaje k různým provedením =

27.25

142 X =

GSIS0014

odpojovací vzdálenost

27.5

1 96

S3-S4 S3X-S4X S5

6/14

A

B

C

140

105

58

183.75

140

101.5

ABB SACE

Příslušenství Vzájemné blokování mezi dvěma jističi nainstalovanými vedle sebe Y = B

B B

Vysvětlení značek

Y =

A C = =

=

B B

=

M P

B

N

= E

X

F G

X

X

I

Q

O

=

5

(S5)

1 (S3-S4)

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

3

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

4

Rozměry čtyřpólového výsuvného provedení pro montáž vpravo

5

Utahovací moment 3,7 Nm

∅7

H

4

2

R

Y

1

Blokovací přípravek

R

L

105

D

1 N

2

3

Y

65 103.5

Poznámka

Y

Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

275

Y 27.5

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S3

350

35

66

265

134.5

87.2

170

12

227.5

116

324

155

R15

16

68

75

S4

350

35

66

350

173.5

125.3

254

12

315

156

324

155

R15

16

143

75

S5

500

43.75

119

350

173.3

125.3

254

16

315

156

472

202

R15

48

114

117

S3X

350

35

66

265

135

172

255

12

227.5

116

324

155

R15

16

68*, 153**

75

S4X

350

35

66

350

173.3

210

339

12

315

156

324

155

R15

16

143*, 232.5**

75

* Pro jističe výsuvného provedení se zadními svorkami ** Pro jističe pevného provedení se zadními svorkami

Vzájemné blokování mezi dvěma jističi instalovaných nad sebou (S3-S4-S5) Y 103.5

=

Vysvětlení značek

Y =

A

65

=

2

5

H N

=

3

Q

1

Blokovací přípravek

2

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

3

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

4

Rozměry se čtyřpólovým výsuvným provedením

5

Utahovací moment 3,7 Nm

P

M F

= 105 =

N

G

=

M

C

1

X

O

E

D

M

F

X

I

=

= G

=

N

Poznámka M 11.5

odpojovací vzdálenost 27.5

g

P

4

B B B

275

Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

Nr. 8 ∅ 7

Y

Y

GSIS0015

105

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q

R

S3

180

35

152.5

157.5

578

87.5

170

157.5

350

155

75

68

92

14

77.5

R15

S4

180

35

198.5

195.5

750

125.3

254

157.5

490

155

75

143

101

23.5

77.5

R15

S5

220

43.75

198.5

195.5

750

125.3

254

201

490

202

107

114

66

9

98.5

R15

ABB SACE

6/15

6

Rozměry SACE S3-S4-S5-S3X-S4X Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jistič v pevném nebo násuvném provedení Vysvětlení značek Y

1

Pohon s otočnou pákou

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Rozměry s konektorem pro předbíhající kontakty

5

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

105 =

=

5

∅4

2

80°

Y 45 == =

X 105

161

72.5

= = 142 112 = =

X

X

=

X

∅7

80

= = 112 = =

R min 200

1 =

A

Y

=

117

3

A

Y

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

S3-S4 S3X-S4X

III

58

S3-S4 S3X-S4X

IV

93

S5

III

75.5

IV

119.25

S5

4

Otočný ovládací mechanismus přes dveře s nastavitelným odstupem pro jističe v pevném nebo násuvném provedení 7

Y

9

105

1

1 2 11.5

X

105

X

X

90°

52.5

6

3

3

8

10

59 26

46.5

Y 26 5

4

6

=

X

11.5 46

=

X

33

R min 200

Vysvětlení značek

5 27 54 R min 200

Y

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

6/16

GSIS0016

Y

1

Převodník otočného pohybu na přímý

6 Podpěra pro vzdálenost do 500 mm

2

Otočná rukojeť s přípravkem pro blokování dveří

7 66 ... 300 mm (s krytím IP54 minimálně 90)

3

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

8 Rozměr 7 + 2 mm (délka hřídele)

4

Minimální vzdálenost od pantů dveří rozváděče

5

Vrtací šablona dveří rozváděče

9 301 ... 500 mm (s krytím IP54 minimálně 325) 10 Rozměr 9 + 2 mm (délka hřídele) ABB SACE

Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jističe ve výsuvném provedení Vysvětlení značek

Y 2

170 105

=

=

38.5 22

∅4

80

2

Y 135 63 45

=

X 105

72.5 = 126 X =

X

161

=

Nr. 5 ∅ 7

16

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

81 125

3

R min. 200

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

Y 35

Pohon s otočnou pákou na jističi

27.25 = 142 X =

94

1

35

1

37 42.5

Y

Čelní příruba pro přímé ovládání Y 105

=

37

=

4

Vysvětlení značek

2

2

80

∅4

1

Čelní příruba

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

Y 45 == =

=

=

X

161 X

X 105

112

142 =

=

=

72.5

=

1

X

= ∅7

80 = = 112 = =

Y

117

=

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

42.5

=

3

Y

Externí transformátor pro neutrální vodič u jističů SACE S4-S5 50

76.5

25

36.25

4

=

6

= = In

120

66 40

5

6 Line

100 160 200 250

Load

95

320 400

= =

ABB SACE

X3

GSIS0017

11

1 4 5 6

=

6/17

Rozměry SACE S6 - S6X Jistič v pevném provedení (S6)

Kryty svorek

Y 104.75

1

=

(4 PÓLY)

279.5 210 140 =

3

3

(3 PÓLY)

107

(na vyžádání, pokud nejsou součástí dodávky)

2

101.5

2 nízké

12 125.25

vysoké

111.75

47

= 161

X 268

241

105

2.5

X

=

16.5

=

=

152

14

Vysvětlení značek

9 103.5

Na montážní desku

Y

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Utahovací moment 2 Nm

159

Připojovací svorky Přední prodloužené 70

70

Přední

70

40

41.5 5

∅ 11

40 15

23 5 min.

22.5 ±0.1 ∅ 6.5

48.5

62

47 12

S6 630

S6 630 - S6 800 Zadní šroubové

41.5 ∅ 14

50

53.5

8 67

20

47

(nízké kryty svorek jsou součástí dodávky) 70

70

70

2.5

73 44

M24x2

S6 800

S6 630 - S6 800

Přední prodloužené rozšířené Y 116 90

116

116

22.5 23

22.5

45

Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

(vysoké kryty svorek IP20 jsou součástí dodávky pro S6 800)

(vysoké kryty svorek IP20 jsou součástí dodávky)

∅ 21.5 ∅ 13

49.5

8 20

47 32

∅ 21

19.5

12

116.5

6

S6 630

S6 630 59

S6 630 - S6 800

∅ 20

42 25

∅ 17.5

16.75

12

S6 800 S6 800

6/18

GSIS0018

45

Přední kabelové pro Cu/Al kabel

ABB SACE

Jistič v pevném provedení (S6X)

Kryty svorek

Y

(na vyžádání, pokud nejsou součástí dodávky)

105

1 =

280 210 140

(4 PÓLY)

2

107 <3

(3 PÓLY) =

101.5

2 12

249.75

nízké

263.25

vysoké

47

= 161

X 406

379

105

2.5

X

=

16.5

Vysvětlení značek 14 =

103.5 115

=

152

Na montážní desku

Y

9

159

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Utahovací moment 2 Nm

Připojovací svorky Přední prodloužené 70

70

Přední kabelové pro Cu/Al kabel

70

40

21.5 47 32

41.5

48.5

15

5

∅ 11

62

47

Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

Přední

(vysoké kryty svorek IP54 jsou součástí dodávky)

40 23 5 min.

22.5 ±0.1 ∅ 6.5 ∅ 21

19.5

12 12

14

9

Zadní šroubové

6

(nízké kryty svorek jsou součástí dodávky)

70

70

2.5

73 44

M24x2 23

ABB SACE

GSIS0019

70

6/19

Rozměry SACE S6 - S6X Upevnění pro jistič v pevném provedení (S6) Vrtací šablona pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm)

Pro připojovací svorky: Přední Přední prodloužené Přední kabelové

Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

SACE S6 630

SACE S6 800

Y Y

70

70

140

140

(3 PÓLY)

X

X

(3 PÓLY)

140

(4 PÓLY)

(4 PÓLY)

35

141.75

109.75 237

70

(3 PÓLY)

35

(4 PÓLY)

109.75

X

Y

301

237

141.75

109.75

M5/∅ 5.5 M5/∅ 5.5

M5/∅ 5.5

R18

R21.5

84

35

168

Y

238

X

301

237

85.75 (3 PÓLY) (4 PÓLY)

Y

171.5

(3 PÓLY)

241.5

(4 PÓLY)

Y

Vrtací šablona do dveří rozváděče a upevnění těsnícího rámečku Pro zadní šroubové svorky

(minimální tloušťka desky: 2 mm) Y

Y

= 70

109.75

X

237

111.75

70 70

70

241

109.75

147

70

105

70

35

=

= 115

=

111.75 241

237

X

M5/∅ 5.5

∅ 35

=

M5/∅ 5.5

6

6/20

X

=

∅ 35 ∅7

Y

=

112 142

X

8

8

=

Y

Y

GSIS0021

3 PÓLY

Y

4 PÓLY

ABB SACE

Upevnění pro jističe v pevném provedení (S6X) Vrtací šablony pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm)

Pro připojovací svorky: Přední Přední prodloužené Přední kabelové

Zadní kabelové pro Cu/Al kabel

Y

Y

70

70

140

140

(3 PÓLY)

(3 PÓLY) (4 PÓLY)

35

(4 PÓLY)

247.75

279.75

247.75

109.75

X

109.75

X

375

X

439

375

M5/∅ 5.5

M5/∅ 5.5

X

R18

84

35

168

Y

238

(3 PÓLY) (4 PÓLY)

Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

Pro zadní šroubové svorky 3 PÓLY

(minimální tloušťka desky: 2 mm)

Y

4 PÓLY

Y

70

70

70

Y 105

35

147 =

249.75

247.75

249.75

109.75 379

70

X

247.75

375

=

109.75

379

=

=

X

375

= 115

X

= 70

=

112 142

70

X

=

M5/∅ 5.5

∅ 35

M5/∅ 5.5

∅ 35

GSIS0020

8

8

∅7

Y Y

ABB SACE

Y

6/21

6

Rozměry SACE S6 - S6X Jistič ve výsuvném provedení

Vysvětlení značek

Y 27.5 odpojovací vzdálenost 280

4

210

1

2

70

70

(4 PÓLY)

1

Pevná část

(3 PÓLY)

2

Pohyblivá část

3

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

4

Blokování dveří rozváděče (na přání)

5

Utahovací moment 9 Nm

70

3

133 89.5

=

58

∅ 5.5

X

140

14.5

208

145

=

196 X A

295

5 152

A 167 2

96

190

131 136.5

123.5

195.5

S6

273

S6X

411

193.5

Y

Připojovací svorky Přední pro SACE S6 630, S6 800 31

70

3

∅14

10

70

70 40

20

158

X

X

X

X

Zadní vodorovné nebo svislé pro SACE S6 630, S6 800 3

80.5 20

∅14

40

X

X

X

X

10

6/22

GSIS0022

6

ABB SACE

Upevnění pro jističe ve výsuvném provedení Vrtací šablony pro montážní desku (minimální tloušťka desky: 3 mm) Y 140

(3 PÓLY)

210

(4 PÓLY) 70

(4 PÓLY)

77.5 R2 57.5

45.5

X

X ∅ 8.5

86.5

120

(M8)

77.5

107

(4PÓLY)

214

(3 PÓLY)

284

(4 PÓLY)

Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku (tloušťka desky: 2 mm)

∅4

80

Y 170 80.5 45 ==

Nr. 5 ∅8

90

X

9 161

39

Y

ABB SACE

=

∅7

19.75 101 162.5 121 R min 200

= 177

X

16 GSIS0023

∅7

6

6/23

Rozměry SACE S6 - S6X Příslušenství Vzájemné blokování mezi dvěma jističi nainstalovaných vedle sebe

Vysvětlení značek

Y = =

70

70

=

650 70

120

70

70

Y 70

46

284

=

273

= 350

375

=

A

=

=

∅9

=

5

101 =

R

=

30

13.5

X

1

Blokovací příprave

2

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

3

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

4

Rozměry s výsuvným provedením pro montáž vpravo

5

Utahovací moment 9 Nm

=

101

331

X

=

=

525

10.5

1

4 2

65

Y

3

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

103.5 288

odpojovací vzdálenost

27.5

A mm

Y

S6

129 (fixed, withdrawable)

S6X

267 (fixed) 129 (withdrawable)

Vzájemné blokování mezi dvěma jističi nainstalovaných nad sebou (pouze pro S6) Y 51.5 70

70

Vysvětlení značek

70 48.5

Y

5

293 =

20 R 280

1

=

X

820 =

∅9

Y

6/24

=

4 65

288

27.5

4

Rozměry s výsuvným provedením instalovaným ve spodní části

129 =

5

Utahovací moment 9 Nm

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

3

odpojovací vzdálenost

GSIS0024

310

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

X

Y =

3

109

26

2 17

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

109

=

6

2

129 =

101 779

525

273

109

109

= 175

Blokovací přípravek

=

26

273

1

ABB SACE

Příslušenství Motorový pohon pro jistič v pevném provedení

Y

2

222.5

1

198.5

23.5

Y

91.5

81.25 ±0.1

81.25 ±0.1 19.75

∅

8 (7 fori)

192.25 338

125.25

270

304

319

R8

72.25

X

22.75

111.75 174 122 ±0.1 R. min.200

67 140 = 215.5 285.5

X 159.5

102.25 94.75

=

2

96.5

Y

3

Vysvětlení značek

Y

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Vrtací šablona pro dveře rozváděče

3

Rozměry s konektory

Motorový pohon pro jističe ve výsuvném provedení Y 222.5

odpojovací vzdálenost

27.5

91.5

1

Y 81.25 ±0.1

81.25 ±0.1 19.75

∅

8 (7 fori)

186.5 338

270

304

R

X A

319 72.25

X

159.5 22.75

B

117.5 174 122 ±0.1 R. min.200

2

247.5

140

=

Y GSIS0025

=

23.5

6

2

Y

Vysvětlení značek

S6 S6X ABB SACE

A

B

108

100.5

102.25 94.75

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Vrtací šablona pro dveře rozváděče 6/25

Rozměry SACE S6 - S6X Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jistič v pevném provedení Vysvětlení značek

Y 2

104.75 152 140

=

4

=

5

103.5

44.5 22

37

2

80

∅4

1

Otočný ovládací mechanismus na jističi

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

5

Utahovací moment 2 Nm

Y

45

= =

2.75 =

196

= 177 147 = =

140

X

= =

90

X

∅7

= =

1

115 147

R min 200

Y

42.5

Díru vrtat pouze u provedení se zadními svorkami

3 PÓLY 106 (S6) 244 (S6X)

70

X

70

133

Y 70

4 PÓLY

237 (S6) 375 (S6X) 104

241 (S6) 379 (S6X)

70

237 (S6) 375 (S6X) 104 133

70

105

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

70

106 (S6) 244 (S6X)

35

241 (S6) 379 (S6X)

M5/∅ 5.5

∅ 35

X

8

8 M5/∅ 5.5

3

= =

∅ 35

Y

Y

Otočný ovládací mechanismus přes dveře se stavitelným odstupem pro jističe v pevném provedení Y 105 41.5

2

6

Vysvětlení značek

22

63

103.5

31

5

23

Y 41.5 5

19

1

=

1

Převodník otočného pohybu na přímý

2

Otočná rukojeť s přípravkem pro blokování dveří

3

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

4

Minimální vzdálenost od pantů dveří rozváděče

5

Vrtací šablona pro dveře rozváděče

6

72...506 mm (s krytím IP54 minimálně 96)

7

Rozměr 6 - 4 mm (délka hřídele)

46 28

28

X

=

105

X

33

36

3 2

27

7

54 R min 200

168

Y

4

6

R min 200

Díru vrtat pouze u provedení se zadními svorkami Y

4 PÓLY 106 (S6) 244 (S6X)

70 237 (S6) 375 (S6X) 104

X 133

241 (S6) 379 (S6X)

70

70

133

8 M5/∅ 5.5

∅ 35

Y

6/26

237 (S6) 375 (S6X) 104

70

70

105

70

35

106 (S6) 244 (S6X) 241 (S6) 379 (S6X)

8

M5/∅ 5.5

∅ 35

Y

X GSIS0026

3 PÓLY

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

ABB SACE

Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jističe ve výsuvném provedení Vysvětlení značek Y

80

∅4

210

2

2 44.5

22

1

Otočný ovládací mechanismus na jističi

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

Y 170 80.5 45 ==

Nr. 5 ∅ 8

X

196

X

=

3 90

9

X

161

177 =

39

3 151

16 19.75 101 162.5 121 R min 200

1 37 222.5 91.5 123.5

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

Y

42.5 131 136.5

Y

Příruba pro přímé ovládání Y 104.75 152 140

=

5

4

=

103.5

37

Vysvětlení značek

2

2

80

∅4

Y

1

Čelní příruba

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

5

Utahovací moment 2 Nm

45 = =

X

= = 177 147 = =

196

140 = =

2.75

X

∅7

= =

1

115 147

=

3

=

Y

42.5

Y

3 PÓLY

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

Díry vyvrtejte pouze u provedení se zadními svorkami 106 (S6) 244 (S6X)

237 (S6) 375 (S6X) 104

241 (S6) 379 (S6X)

70

X

Externí transformátor pro neutrální vodič u jističů S6 115

75

X

70

70

133 8

40

52.5

10

6

= 25

=

∅ 35

M5/∅ 5.5

4 PÓLY

90

Y 70

70

70

= 5

6

Line In

115

100 A 160 A

185 77 49

200 A 250 A

106 (S6) 244 (S6X) 237 (S6) 375 (S6X)

104

105

35

320 A 400 A

Load

241 (S6) 379 (S6X)

=

X

X

5

6

=

X

25

4

8

= M5/∅ 5.5

∅ 35

Y

ABB SACE

11

GSIS0027

1

133

6/27

Rozměry SACE S7 Jistič v pevném provedení Y 210 152

= 70

70

Kryty svorek

(4 PÓLY) (3 PÓLY)

280 =

2

nízké

70

7 7 30.5

37

1

217

177 =

=

406

X

161

X

105

326

X

=

=

37

Vysvětlení značek

7 140

3

Y

Připojovací svorky Přední

138.5 140.5 146.5 214.5

2

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Utahovací moment 2 Nm

Přední prodloužené

Y

Y 10 10 10 33.5

140 50 22

70

70

39 15

70

22

50

∅ 11

∅ 22

22 107 71

22

22

Přední kabelové pro Cu/Al kabel pro S7 1250

Y 70

70

∅ 21.4

97 78 57 38

70

Zadní vodorovné nebo svislé

30.5

37

Y 70

70

70

85

16

A 171.5

Přední prodloužené rozšířené Y 45

116 90

315

116

116

22.5

22.5

23

45

X 50

X

15

∅ 13

B 107

50

22

∅ 11

14

22

GSIS0028

6

A = vodorovné B = svislé 6/28

ABB SACE

Upevnění pro jistič v pevném provedení Vrtací šablony pro montážní desky (minimální tloušťka desky: 3 mm)

Pro připojovací svorky: Přední Přední prodloužené Přední kabelové pro Cu/Al kabel pro S7 1250

Pro zadní vodorovné nebo svislé svorky

Y

3 POL

70

(3 PÓLY)

140

(4 PÓLY)

Y

Y

220 203

X

378

∅

3.6 H12

∅

290

50 80 203

X

4 POL

X

378

171.5

315 R40

70 = = 70

3.6 H12 50 80

203 378

171.5

140

X

315

70

R40

70

70

70

M5/∅ 5.5 35 ∅

5.5 - M5

35

Y

∅

5.5 - M5

Y

Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku (minimální tloušťka desky: 2 mm) Y 147 =

= 115

=

=

=

112 142

X

=

∅

7

Y

X

=

GSIS0029

=

6

ABB SACE

6/29

Rozměry SACE S7 Jističe ve výsuvném provedení

Vysvětlení značek

Y 241.5

280 210 140

3

2

(4 PÓLY) (3 PÓLY)

1

2

1

Pevná část

2

Pohyblivá část

3

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

4

Blokování dveří rozváděče (na přání)

5

Utahovací moment 9 Nm

3

4 211.25 143.25 =

X

160 max

8.25

140

270

196

406

X

=

5 ∅

96

131

123.5

136.5

5.5 218.5 247

193.5

27.5 odpojovací vzdálenost

Y

Připojovací svorky Přední

Y 31

70

3

16

70

70 50 22

∅ 11

14

67 22

X

X

Zadní vodorovné nebo svislé 108 3

Y

∅ 11 1

22 50

6

143.25 22

14

X

X

70

6/30

70

70

GSIS0030

16

ABB SACE

Upevnění pro jistič ve výsuvném provedení Vrtací šablona pro montážní desku nebo nosný rám (minimální tloušťka desky: 3 mm) Y 140

(3 PÓLY)

210

(4 PÓLY) 70

120.5

92.5

68.25

X

∅ 8.5

120

X

(M8)

76

120.5

107 214

(3 PÓLY)

284

(4 PÓLY)

Y

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku (tloušťka desky: 2 mm)

∅4

80°

Y 170

∅7

80.5 45 ==

Nr. 5 ∅ 5

90

X

9 161

= 177

X 39

=

∅7

19.75

16

101

6

121 R min 200

Y

ABB SACE

GSIS0031

162.5

6/31

Rozměry SACE S7 Příslušenství Vzájemné blokování mezi dvěma jističi nainstalovaných vedle sebe Y

Vysvětlení značek

Y

660 =

70

70

70

120

70

70

70

= 300

30

300

7

=

20

115 =

R

=

406 450

420

117 407

=

∅9

115

=

40

5.5

1

2

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

3

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

4

Rozměry s výsuvným provedením pro montáž vpravo

5

Utahovací moment

X

=

6.5

7

5

Blokovací přípravek

6.5

=

X

1

=

550

40

4

65

2

Y

3

140.5 336

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

odpojovací vzdálenost 27.5

Y

Vzájemné blokování mezi dvěma jističi instalovaných nad sebou

Vysvětlení značek

Y

1

Blokovací přípravek

2

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desce

3

Vrtací šablona pro všechna provedení se zadními svorkami

4

Utahovací moment 9 Nm

7

Y

=

315 =

406

=

1

115

=

= 7

290

=

=

=

=

=

X

875

166

1100 =

=

7

408 R30

994

X

= =

6

∅9

=

406 =

2

=

Y

3

4

=

70

70

70

Y

6/32

= 65

340

336

27.5

odpojovací vzdálenost

GSIS0032

7

Poznámka Rozměry jističů viz údaje k různým provedením.

ABB SACE

Příslušenství Motorový pohon pro jistič v pevném provedení Y 222.5 91.5 140 = =

2

1

231.5

Y 23.5

81.25 ±0.1

81.2 ±0.1 19.75

7 Nr. 7 ∅ 8

217

195.75 338

304

319

R8

270

72.25

X

X

159.5 98.75

108.25

91.25 22.75 174 122 ±0.1 R. min.200

91

215.5

2

Y

3

285.5

Vysvětlení značek Y

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Vrtací šablona pro dveře rozváděče

3

Rozměry s konektory

Motorový pohon jističe ve výsuvném provedení Y

odpojovací vzdálenost

222.5 91.5 140 = =

Y

1

81.25 ±0.1

81.25 ±0.1 19.75

7

Nr. 7 ∅ 8

211.25

190 270

338

304

R8

X

319 72.25 159.5

104.5 114

22.75 174 122 ±0.1 R. min.200

23.5 2

X

97

2

Y

295.5

6

GSIS0033

27.5

Y

Vysvětlení značek Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

ABB SACE

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

2

Vrtací šablona pro dveře rozváděče 6/33

Rozměry SACE S7 Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jistič v pevném provedení Y

140

=

44.5

2

105

5

=

6

22

Vysvětlení značek

37

140.5

=

Y

2

Otočný ovládací mechanismus na jističi

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Vrtací šablona pro upevnění jističe na montážní desku

5

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

6

Utahovací moment 2 Nm

45

211.25

1

= X

1 80°

∅4

= = 177147 = =

406

196 140

2.75

90

X

∅7

115

=

147

=

3

= =

R min 200

152

42.5

Y

Díru vrtejte pouze u provedení se zadními svorkami

3 PÓLY

Y

4

4 PÓLY

Y

50 197.25 165.75

X

378

50 197.25 165.75

70

315

70

378

70 ∅ 5.5-

X

315

70

70 140

70

M5

∅ 5.5-

R 40

Poznámka Rozměry jističe viz údaje k různým provedením.

35

M5

R 40

Otočný ovládací mechanismus přes dveře pro jistič v pevném provedení Y

105

Vysvětlení značek

1

105 41.5

63

7

31

22

19

41.5 5

23

2

211.25

= X

46

=

28

406

105 28 36

Převodník otočného pohybu na přímý

2

Otočná rukojeť s přípravkem pro blokování dveří

3

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

4

Minimální vzdálenost od pantů dveří rozváděče

5

Vrtací šablona dveří rozváděče

6

Vrtací šablona pro upevnění jističů na montážní desku

7

72...506 mm (s krytím IP54 minimálně 96)

8

Rozměr 7 - 4 mm (délky hřídele)

X

33

90

3 27

2

1 Y

5

54 R min 200

8 205

6

Y

4 R min 200

Díru vrtejte pouze u provedení se zadními svorkami Y

6

4 PÓLY

Y

50 197.25 165.75

X

378

315

197.25 165.75

70 70

378

70

R 40 220

Y

6/34

50

∅ 5.5-

M5

∅ 3.6

H12

315

35

X 70

70 140

70 ∅ 5.5-

80 R 40 290

Y

∅ 3.6

M5

H12

80 GSIS0034

3 PÓLY

Poznámka Rozměry jističe viz údaje k různým provedením.

ABB SACE

Příslušenství Otočný ovládací mechanismus pro jistič ve výsuvném provedení Y 210

=

80°

∅4

2

=

2 44.5

Vysvětlení značek

22

Y

1

Otočný ovládací mechanismus na jističi

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Blokování v poloze VYPNUTO (max. 3 visací zámky prům. 6, nutno zajistit ze strany zákazníka)

170 80.5 45 ==

211.25

=

X

90

X

196

X

Nr. 7 ∅ 7

=

9

177

161 39

406 =

3

222.5 131 136.5

=

16 19.75 101 162.5 121 R min 200

1

91.5 123.5

X

37

Y

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

42,5

Y

Čelní příruba pro přímé ovládání Y

140

Vysvětlení značek

2

105 =

5

6

=

140.5

37 80°

∅4

Y

=

2

= =

406

196 140

Čelní příruba

2

Blokování dveří rozváděče (na přání)

3

Vrtací šablona dveří rozváděče

4

Vrtací šablona pro upevnění jističe na montážní desku

5

Těsnící rámeček do dveří rozváděče (je součástí dodávky)

6

Utahovací moment 2 Nm

45

211.25

X

1

2.75

=

90

177 147 =

X =

∅7

1

= =

115 147

3

= =

Y 42.5

152

3 PÓLY

Díru vrtejte pouze u provedení se zadními svorkami

Y 50 197.25 165.75

X

378

4

Externí transformátor pro neutrální vodič

70

315

70

Poznámka Díry pro upevnění jističe viz údaje k různým provedením.

X

70

115

75 ∅ 5.5-

40

M5

52.5

10

6

= R 40

25

=

Y

4 PÓLY

= 5

6

Line In

115

100 A

185 77 49

50 197.25 165.75

250 A 320 A 400 A

Load

35 70

70 140

70

=

X M5

=

X

25

1

4

∅ 5.5-

6

315

200 A

4

5

X 378

160 A

Y

ABB SACE

11

GSIS0035

= R 40

6/35

Rozměry SACE S8 Jistič v pevném provedení 380

=

2

Y

242

556

=

2.5

2

Y

1

3 20

20

∅9

400 313

X 280

X

X

X

20 120

15

280 400

X

X

20

120

150

120

120 236,5

203 406

=

286,5

=

530

Y

Y 3 PÓLY

4 PÓLY

Připojovací svorky Přední (S8 2000-2500)

Zadní (S8 2000-2500)

Y

Y 65

324 80 20

∅ 15

40

=

20

=

120 115

324 20

80

=

40

=

20

=

20

85

65

80 40 40

40

= 20

∅15

40 15

150

120

120

150

120

Y

20

120 Y 20

Zadní (S8 3200) 100 95 50

324 85

17,5

Y

20

100

40 20 40

20

3

X

X

580

6

520

X

X

X

X

25 50 ∅15

20

15 65

65

25 ∅18

∅15

= 150

40

120

=

80

120

Y

20

1

Těsnící rámeček do dveří rozváděče

2

Vrtací šablona pro upevnění jističe

3

Vnitřní strana dveří rozváděče

5

6/36

5

GSIS0036

Vysvětlení značek

ABB SACE

Upevnění jističe v pevném provedení Vrtací šablony pro montážní desku

Vrtací šablona pro dveře rozváděče a upevnění těsnícího rámečku

(minimální tloušťka desky: 3 mm)

(minimální tloušťka desky: < 2,5mm)

N. 8 Ø 9

N. 8 Ø 9

3 PÓLY

4 PÓLY

Vysvětlení značek 1

Díru vrtejte pouze u provedení se zadními svorkami

2

Minimální vzdálenost od pantů dveří rozváděče.

Příslušenství Externí transformátor pro neutrální vodič

6

ABB SACE

6/37

Rozměry Závazné vzdálenosti Izolační vzdálenosti pro instalaci v kovové skříni s uzemněnou stěnou nebo uzemněnou stěnou chráněnou pomocí izolační fólie.

B

Uzemněná stěna [mm] A

A(*)

B

C

(Ub ≤ 415V)

(Ub ≥ 440V)

S1

25

50

20

20

S2

25

50

20

20

S3

35

100

25

20

S4

35

100

25

20

S5

35

100

25

20

S6

35

100

25

20

S7

50

100

30

20

S8

200

200

30

120

A

(*) platné rozměry pro provozní napětí > 440 V a pro jističe s vypínací schopností stupně L.

C

E

D

GSIS0038

C B

A

F

3 PÓLY 3 PÓLY

S2X100

25

20

20

169

135

–

73

S3X

50

25.5

30

340

161

196

112

S4X

60

25.5

30

430

161

196

112

S6X

30.5

60

30

500

275

345

F

E B

B

152

A - B - C = Vnitřní vzdálenosti od stěn montážního prostoru D - E - F = Vnější rozměry montážního prostoru

A

Izolační vzdálenosti pro instalaci do izolovaných skříní Izolovaná stěna [mm] B

C

S1

25

0

20

S2

25

0

20

S3

35

0

20

S4

35

0

20

S5

35

0

20

S6

35

10

20

S7

50

10

20

S8

120

15

120

6/38

D

C

GSIS0038

6

A

Uvedené rozměry platí pro provozní napětí Ub do 690 V. Závazné rozměry vzdáleností je třeba připočítat k maximálním rozměrům jističů v různých provedeních včetně svorek.

ABB SACE

Minimální osová vzdálenost mezi dvěma jističi instalovanými vedle sebe nebo nad sebou Při montáži jističů instalovaných vedle sebe nebo nad sebou dbejte na to, aby přípojnice nebo propojovací kabely nezmenšovaly vzdušné vzdálenosti.

Minimální osová vzdálenost pro jističe instalované vedle sebe Šířka jističe [mm]

Minimální vzdálenost I [mm]

3 PÓLY

4 PÓLY

3 PÓLY

4 PÓLY

S1

78

103

78/93(*)

103/118(*)

S2

90

120

90/105(*)

120/135(*)

S3

105

140

105/119(*)

140

S4

105

140

105/119(*)

140

S5

140

184

140

185

S6

210

280

210

280

S7

210

280

210

280

S8

435

585

435

585

Y

Y

I Y

Y

(*) Rozměry vztažené na jistič včetně těsnícího rámečku nebo včetně bočních konektorových vývodů.

Osové vzdálenosti se vztahují k montáži jističů v pevném nebo násuvném provedení. Při montáži jističů ve výsuvném provedení SACE S3, S4, S5, S6, S7 zohledněte také rozměry kovové ochranné lišty, kterou je třeba umístit mezi vodicími lištami pevných částí dvou sousedících jističů.

Minimální osová vzdálenost mezi dvěma jističi instalovaných nad sebou

H [mm]

S1

60

S2

90

S3

140

S4

140

S5

140

S6

180

S7

180

S8

300

ABB SACE

1

H

6

H

GSIS0040

H

2

3

1 Neizolované spojení 2 Izolovaný kabel 3 Kabelové oko 6/39

6/40

ABB SACE

Schémata zapojení

Obsah Zobrazený provozní stav................................................................................................... 6/42 Ovládací cívky.................................................................................................................... 6/44 Pomocné kontakty............................................................................................................. 6/46 Poziční kontakty ................................................................................................................ 6/48 Pomocné kontakty elektronických spouští ..................................................................... 6/50 Motorové pohony............................................................................................................... 6/54 Značky ve schématu zapojení (IEC 617 / CEI 3-14 ... 3-26) ............................................ 6/55 Vysvětlení značek a poznámky ........................................................................................ 6/56

6

ABB SACE

6/41

Schémata zapojení Zobrazený provozní stav Schémata zapojení jsou zobrazena v následujícím stavu: - Jistič v pevném, násuvném nebo výsuvném provedení (podle typu jističe), ve vypnutém stavu, zasunut - ovládací cívky nenapájeny - spoušt nevybavena

SACE S1-S2-S3-S5-S6

- motorový pohon s napnutými pružinami (u jističů S6-S7). Zkompletovaný jistič s příslušenstvím může být vybaven pouze příslušenstvím, které je v souladu s potvrzením objednávky ABB SACE. Při sestavování objednávky použijte informací z tohoto katalogu.

SACE S3D-S6D-S7D-S8D Třípólový nebo čtyřpólový výkonový odpínač

GSIS0046

GSIS0045

Třípólový nebo čtyřpólový jistič s termomagnetickou spouští

SACE S1-S2-S3 Čtyřpólový jistič v pevném provedení se spouští SACE RC211 nebo RC212 instalovanou pod ním

Čtyřpólový jistič v pevném provedení s vedle instalovanou spouští SACE RC210, RC211 nebo RC212

6/42

RC210 RC211 RC212 GSIS0048

RC211 RC212

GSIS0047

6

ABB SACE

SACE S4-S5-S6-S7

GSIS0051

Třípólový jistič s mikroprocesorovou spouští SACE PR212/MP

GSIS0050

Třípólový nebo čtyřpólový jistič s mikroprocesorovou spouští SACE PR212/P

GSIS0049

TTřípólový nebo čtyřpólový jistič s mikroprocesorovou spouští SACE PR211/P

SACE S4-S5-S6-S7 Třípólový jistič v pevném provedení s externím měřícím transformátorem pro neutrální vodič

Proudový obvod externího transformátoru pro neutrální vodič (pro jističe ve výsuvném provedení)

Vnější obvody

Třípólový jistič v násuvném nebo výsuvném provedení s externím měřícím transformátorem pro neutrální vodič

ABB SACE

Vnitřní obvody

6

Svork. X5

6/43

GSIS0053

UPOZORNĚNÍ: Při demontáži jističe v pevném provedení s externím transformátorem se musí zkratovat svorky proudového transformátoru TI/N.

Vnější obvody

GSIS0052

Svork. X5

Schémata zapojení Ovládací cívky SACE S1-S2 Vybavovací cívka spouště SACE RC211

Vybavovací cívka spouště SACE RC212

Nezpožděná podpěťová cívka cívka

Vypínací cívka

Vybavovací cívka spouště SACE RC211

Vybavovací cívka spouště SACE RC212

Nezpožděná podpěťová cívka

Vnější obvody

Vypínací cívka

Vnitřní obvody

Konektor X1

GSIS0054

Vnější obvody

Konektor X1

SACE S3 Podpěťová cívka s elektronickým zpožďovacím zařízením vně jističe

Vnější obvody

Nezpožděná podpěťová cívka v provedení pro pracovní stroje

Konek. X1 Svork. XV

Vnitřní obvody

6

Svork. XV

6/44

GSIS0055

Vnější obvody

Konek. X1

ABB SACE

Neslučitelnost Následující kombinace příslušenství není možná: 1-4-5-6 2-3

SACE S4-S5 Nezpožděná podpěťová cívka

Nezpožděná podpěťová cívka v provedení pro pracovní stroje

Podpěťová cívka s elektronickým zpožďovacím zařízením vně jističe

Dostupnost U jističů S1 - S2 jsou konektory X1 a X2 dodávány pouze na vyžádání.

Vnější obvody

Vypínací cívka

Poznámky (*A) Podpěťová cívka je napájena ze strany napájení jističe nebo z externího zdroje. Zapnutí jističe je možné pouze při napájené cívce (blokování zapnutí je na mechanickém principu).

Konek. X1 Svork. XV

Vnitřní obvody

(*B) Kontakt S4 (obr. 5) vypíná když je jistič manuálně vypnut pomocí otočného ovládacího mechanismu. Jistič lze opětovně zapnout pouze zpětnou ruční operací v souladu s normami pro pracovní stroje (jistič nesmí být možné zapnout v případě nenapájení podpěťové cívky).

Svork. XV

GSIS0056

Vnější obvody

Konek. X1

SACE S6-S7 Nezpožděná podpěťová cívka

Podpěťová cívka s elektronickým zpožďovacím zařízením vně jističe

Vnější obvody

Vypínací cívka

Konek. X1

6

Vnitřní obvody

Svork. XV

Svork. XV

ABB SACE

GSIS0057

Vnější obvody

Konek. X1

6/45

Schémata zapojení Pomocné kontakty SACE S1-S2 Jeden přepínací kontakt signalizace ZAPNUTO a VYPNUTO a jeden přepínací kontakt signalizace VYBAVENO spouští (YO1, YO,YU, test tlačítko).

Vnější obvody

Dva přepínací kontakty signalizace ZAPNUTO a VYPNUTO

Vnitřní obvody

Konek. X2

GSIS0058

Vnější obvody

Konek. X2

SACE S3-S4-S5-S6-S7 Jeden přepínací kontakt signalizace ZAPNUTO a VYPNUTO a jeden přepínací kontakt signalizace VYBAVENO spouští (YO1, YO,YU, test tlačítko).

Vnější obvody

Dva přepínací kontakty signalizace ZAPNUTO a VYPNUTO

Konek. X2 Svork. XV

Vnitřní obvody

6

Svork. XV

6/46

GSIS0059

Vnější obvody

Konek. X2

ABB SACE

Neslučitelnost Následující kombinace příslušenství není možná: 11-12-13-14

SACE S6-S7 Jeden zapínací a jeden rozpínací kontakt pro signalizaci ZAPNUTO a VYPNUTO. Jeden zapínací popř. rozpínací kontakt signalizace VYBAVENO spouští (YO1, YO, YU, test tklačítko).

Vnější obvody

Dostupnost U jističů S1 - S2 jsou konektory X1 a X2 dodávány pouze na vyžádání. Poznámky (*C) Signální kontakt zobrazený na obr. 41 pro signalizaci vybavení mikroprocesorové spouště má tyto elektrické vlastnosti: - jmenovité napětí = 125V stř. / 30 V ss - vypínací schopnost (ohmická zátěž = 3 W/VA) - max. trvalý proud = 0,5 A

Konek. X2

Vnitřní obvody

Svork. XV

Svork. XV

GSIS0080

Vnější obvody

Konek. X2

SACE S4-S5-S6-S7

Vnější obvody

Signální kontakt VYBAVENO elektronickou spouští

6

Vnitřní obvody

Svork. X6 Svork. X5

ABB SACE

GSIS0060

Vnější obvody

Svork. X5 Svork. 6

6/47

Schémata zapojení Poziční kontakty SACE S2

Druhý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Třetí kontakt signalizace jistič ZASUNUT

První kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Druhý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

První kontakt signalizace jistič VYJMUT nebo VYSUNUT

Vnější obvody

První kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Vnitřní obvody

Svork. XV

GSIS0061

Vnější obvody

Svork. XV

SACE S3

Vnější obvody

Druhý kontakt signalizace jistič VYJMUT nebo VYSUNUT

6

Vnitřní obvody

Svork. XV

6/48

GSIS0062

Vnější obvody

Svork. XV

ABB SACE

SACE S4-S5

Druhý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Třetí kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Třetí kontakt signalizace jistič VYJMUT nebo VYSUNUT

Druhý kontakt signalizace jistič VYJMUT nebo VYSUNUT

První kontakt signalizace jistič VYJMUT nebo VYSUNUT

Vnější obvody

První kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Vnitřní obvody

Svork. XV

GSIS0063

Vnější obvody

Svork. XV

Neslučitelnost Následující kombinace příslušenství není možná: 21 - 31 22 - 32 23 - 33 24 - 34 25 - 35

Pátý kontakt signalizace jistič VYJMUT

Čtvrtý kontakt signalizace jistič VYJMUT

Třetí kontakt signalizace jistič VYJMUT

Druhý kontakt signalizace jistič VYJMUT

První kontakt signalizace jistič VYJMUT

Pátý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Čtvrtý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Třetí kontakt signalizace jistič ZASUNUT

Druhý kontakt signalizace jistič ZASUNUT

První kontakt signalizace jistič ZASUNUT

SACE S6-S7

Poznámky (*D) Jistič může být vybaven libovolnou kombinací pozičních kontaktů S75I a S75S až do maximálním počtu: - 2 u S3 - 3 u S4 a S5 - 5 u S6 a S7

Svork. XV

ABB SACE

GSIS0064

Vnitřní obvody

Svork. XV

6/49

6

Schémata zapojení Pomocné obvody elektronických spouští SACE PR212/P

Spoušť SACE PR212/P s dialogovou jednotkou SACE PR212/D a ovládací jednotkou SACE PR212/T.

SACE S4-S5-S6-S7

Spoušť SACE PR212/P s dialogovou jednotkou SACE PR212/D, signalizační jednotkou SACE PR010/K a ovládací jednotkou SACE PR212/T.

GSIS0161

SACE S4-S5-S6-S7

GSIS0162

6

6/50

ABB SACE

Schémata zapojení Pomocné obvody elektronických spouští pro jištění motoru SACE PR212/MP

Spoušť SACE PR212/MP s dialogovou jednotkou SACE PR212/D-L a ovládací jednotkou SACE PR212/T.

SACE S4-S5-S6-S7

Spoušť SACE PR212/MP s dialogovou jednotkou SACE PR212/D-L, ovládací jednotkou SACE PR212/T a ovládací jednotkou pro stykač SACE PR212/CI.

GSIS0164

SACE S4-S5-S6-S7

GSIS0163

6

ABB SACE

6/51

Schémata zapojení Pomocné obvody elektronických spouští pro jištění motoru SACE PR212/MP Spoušť SACE PR212/MP se signalizační jednotkou SACE PR010/K a ovládací jednotkou pro stykač SACE PR212/CI.

SACE S4-S5-S6-S7

Spoušť SACE PR212/MP s dialogovou jednotkou SACE PR212/D-L, ovládací jednotkou SACE PR212/T, signalizační jednotkou SACE PR010/K a ovládací jednotkou pro stykač SACE PR212/CI.

GSIS0165

GSSC0318

SACE S4-S5-S6-S7

GSIS0166

GSSC0319

6

6/52

ABB SACE

Spoušť SACE PR212/MP s dialogovou jednotkou SACE PR212/D-L a ovládací jednotkou SACE PR212/T.

GSIS0167

SACE S4-S5-S6-S7

6

ABB SACE

6/53

Schémata zapojení Motorové pohony SACE S1-S2

SACE S3-S4-S5

Vnější obvody

Vnější obvody

Magnetický pohon

Konek. X2

Konek. X2

Přímý motorový pohon

Vnitřní obvody

Vnitřní obvody

Svork. XV

Svork. XV Konek. X2

GSIS0065

Vnější obvody

GSIS0081

Vnější obvody

Konek. X2

SACE S6-S7

Vnější obvody

Střadačový motorový pohon

Konek. X2

6

Vnitřní obvody

Svork. XV

Svork. XV

6/54

GSIS0066

Vnější obvody

Konek. X2

ABB SACE

Schémata zapojení Značky ve schématech zapojení (IEC 617 a CEI 3-14 až 3-26)

ABB SACE

Tepelné působení

Připojení nebo svorka

Zapínací kontakt s přidržením

Elektromagnetické působení

Zásuvka (samice) nebo pól zásuvky

Koncový spínač (zapínací kontakt)

Zpoždění

Zásuvka a zástrčka (samice a samec)

Koncový spínač (rozpínací kontakt))

Mechanické propojení

Teplotně závislý odpor

Koncový spínač (přepínací kontakt s přerušením)

Ruční ovládání (všeobecně)

Odpor (všeobecná značka)

Výkonový odpínač

Ovládání tlačítkem

Trojfázový asynchronní motor s kotvou nakrátko

Stykač (zapínací kontakt)

Ovládání klíčem

Motor (všeobecná značka)

Jistič (s automatickým vybavením)

Ovládání vačkou

Kartáč

Ovládací cívka (všeobecná značka)

Uzemnění (všeobecný znak)

Komutátorový sériový motor

Okamžitá zkratová ochrana

Vyrovnáný potenciál

Proudový transformátor s primárním vinutím sestávající ze 4 provlečených vodičů a jednoho sekundárního vinutí se zásuvkou

Zpožděná zkratová ochrana, časově nezávislá

Galvanicky oddělený převodník

Proudový transformátor

Zpožděná zkratová ochrana, časově závislá

Vodič ve stíněném kabelu (příklad: 2 vodiče)

Zapínací kontakt

Ochrana proti přetížení, časově závislá, se zpožděním

Zkrucovaný vodič nebo kabel

Rozpínací kontakt

Zemní ochrana, časově závislá

Propojení vodičů

Přepínací kontakt s přerušením

Ochrana na chybový proud (proudový chránič)

6/55

6

Schémata zapojení Vysvětlení značek a poznámky

* A1 A2 A4 A11 A12 A12/KC A12/KO A13

A14 K D K51

K51/X K51/X K51/X K51/X K51/X K51/X K51/X

6

K87 KO

M

6/56

= Číslo obrázku ve schéma zapojení. = Viz poznámku označenou písmenem. = Součásti jističe. = Součásti motorového pohonu. = Příklad vnějšího zapojení pro ovládání a signalizaci. = Dialogová jednotka typu PR212/D-L pro připojení k centrálnímu řídicímu systému. = Ovládací jednotka typu PR212/T s pomocnými relé pro vykonávání instrukcí přicházející z dialogové jednotky. = Zapínací instrukce ovládací jednotky. = Vypínací instrukce ovládací jednotky. = Signalizační jednotka typu PR010/K s pomocnými relé pro elektrickou signalizaci ochranných funkcí mikroprocesorové spouště. = Jednotka pro ovládání stykače PR212/CI. = Stykač pro rozběh motoru. = Elektronické zpožďovací zařízení pro podpěťovou cívku (vně jističe). = Mikroprocesorová spoušť typu PR211, PR212/P nebo PR212/MP s následujícími ochrannými funkcemi: - L proti přetížení, časové závislá, s dlouhodobým zpožděním - S proti zkratu, časově závislá nebo nezávislá, s krátkodobým zpožděním (lze dodat pouze se spouští PR212/P) - I proti zkratu, okamžitá - G proti chybě zemního spojení, časově závislá, se zpožděním (lze dodat pouze se spouští PR212/P) = Elektrické hlášení alarmu v případě poruchy interní komunikace. = Elekrické hlášení alarmu v případě ochranné funkce G ve vybavovacím pásmu. = Elektrické hlášení alarmu v případě ochranné funkce I ve vybavovacím pásmu. = Elektrické hlášení alarmu v případě ochranné funkce L ve vybavovacím pásmu. = Elektrické hlášení alarmu v případě ochranné funkce L v předpoplachovém pásmu. = Elektrické hlášení alarmu v případě ochranné funkce S ve vybavovacím pásmu. = Elektrické hlášení alarmu v případě vybavení spouští Y01 z důvodu nadproudu nebo z důvodu „trip test“ (obr. 41). = Spoušť typu RC211, RC212 (pro jističe S1 - S2 - S3) nebo typu RC210 (pouze pro S1). = Pro S3-S4-S5: Pomocné vypínací relé. Pro S6-S7: Vypínací a střadací relé (s vratným zapínacím kontaktem) sepnuté přes vačku motorového pohonu v případě, když je jistič rozepnut a zapínací pružina je nastřadána. = Pro S3-S4-S5: Komutátorový sériový motor k vypínání a zapínání jističe. Pro S6 a S7: Motor pro vypínání jističe a k nastřadání zapínacích pružin.

M1 Q Q/0 ... 2 R

= = = =

Trojfázový asynchronní motor Hlavní kontakty jističe Pomocné kontakty jističe Odpor vně jističe, dodávka u napájecích napětí motorů nad 220 V. S1 = Pro S3-S4-S5: Koncový spínač ovládaný vačkou motorového pohonu. Pro S6-S7: kontakt ovládaný vačkou motorového pohonu. Zapíná jakmile jistič dosáhne zapnutého stavu a vypíná když jistič dosáhne vypnutého stavu. Nepřepíná, jestliže byl jistič VYBAVEN spouští nebo cívkou. S2 = Pro S3-S4-S5: Bezpečnostní kontakt ovládaný: - blokováním klíčem (pokud je k dispozici) - blokováním zámkem - mvoličem pro ruční ovládání. Pro S6-S7: Spínač ovládaný vačkou motorového pohonu. Tento se rozepne, jestliže jistič dosáhl polohy ZAPNUTO a sepne, jestliže jistič dosáhl polohy VYPNUTO. Nespíná, jestliže byl jistič VYBAVEN spouští nebo cívkou. Spínač je ovládán také blokováním pomocí klíče (pokud je k dispozici). S3 = Spínač ovládaný vačkou motorového pohonu: Tento se rozepne po sepnutí kontaktu KO a sepne, jestliže jistič dosáhl polohy VYPNUTO. Nespíná, jestliže byl jistič VYBAVEN spouští nebo cívkou. S4 = Spínač, který je ovládán prostřednictvím otočného ovládacího mechanismu jističe. S75I/1...5 = Poziční kontakt pro elektrickou signalizaci jističe v poloze ZASUNUTO (pouze u jističů v násuvném nebo výsuvném provedení). S75S/1...5 = Poziční kontakt pro elektrickou signalizaci jističe poloze VYJMUTO nebo VYSUNUTO (pouze u jističů násuvném nebo výsuvném provedení). SC = Zapínací tlačítko příp. kontakt pro jistič nebo motor. U jističů S3-S4-S5 nesmí být trvání signál kratší než 100 ms. SO = Vypínací tlačítko příp. kontakt pro jistič nebo motor SO1, S02 = Vypínací tlačítko nebo kontakt pro jistič. U jističů S3-S4S5 nesmí být trvání signálu kratší než100 ms (viz návod k resetováni jističe po jeho vybavení spouští). SY = Pomocný kontakt pro elektrickou signalizaci VYBAVENO spouští (YO1, YO, YU, test tlačítko) TI = Průvlečný proudový transformátor TI/L1 = Proudový transformátor na fázi L1 TI/L2 = Proudový transformátor na fázi L2 TI/L3 = Proudový transformátor na fázi L3 TI/N = Proudový transformátor na neutrálním vodiči W1 = Sériové rozhraní s řídicím systémem. X1, X2 = Konektory pro pomocné obvody jističe (u jističů S1 - S2 jsou dodávány pouze na vyžádání).

ABB SACE

Schémata zapojení Vysvětlení značek a poznámky

X5, X6 XO XV YC YO YO1

YU

= Konektory pro obvody mikroprocesorové spouště (u jističů v násuvném nebo výsuvném provedení budou konektory rozpojeny současně s jističem). = Svorkovnice obvodů mikroprocesorové spouště. = Konektor pro vybavovací cívku YO1. = Svorkovnice příslušenství. = Zapínací cívka. = Vypínací cívka. = Vybavovací cívka spouště typu RC211 nebo RC212 (u S1-S2-S3) a nadproudové spouště (u S4 ... S8). = Podpěťová cívka.

Návod pro resetování jističe po jeho vybavení spouští Jistič může být, pokud nebereme zřetel na motorový pohon, vypínán (vybaven) prostřednictvím následujících zařízení: - ochrannou spouští - podpěťovou cívkou - vypínací cívkou - testovacím tlačítkem. Při tomto se rozepíná kontakt SY (pokud je k dispozici) zapojený do série s relé KO. Po vybavení se musí jistič resetovat za účelem opětovného zapnutí prostřednictvím manuálního nebo elektrického vypnutí. Po vypnutí sepne kontakt SY. Výběr způsobu resetování závisí na potřebách projektu a provozních podmínkách. V následujícím jsou vysvětleny následující možnosti:

3) Trvale umožněné resetování Elektrický vypínací signál (kontakt SO2) je u jističů S3-S4-S5 spojen přímo do série s relé KOnebo u jističů S6-S7 přímo spojen s pólem A3 konektoru X2, čímž je resetování vždy umožněno. Příklad použití: Automatické resetování jističe bezprostředně po vybavení spouště. Upozornění: Jestliže je použita nadproudová spoušť, musí se zjistit příčiny vybavení jističe, aby se zamezilo jeho opětovnému zapnutí za podmínek zkratu. Manuální resetování je vždy možné pro všechny uvedené případy.

Vnější obvody

X3, X4

Konek.X1 Svork.XV

Elektrický vypínací signál (kontakt SO1) musí být zapojen v sérii se kontaktem SY. Vypnutí signálem je tedy znemožněno (u jističů S3-S4-S5 prostřednictvím pomocného relé KO) do té doby, dokud se jistič nachází v poloze VYBAVENO. Jistič lze resetovat - uvést do polohy VYPNUTO - pouze ruční operací (pomocí ovládací páky jističe nebo motorového pohonu).

Vnitřní obvody

1) Resetování manuálním ovládáním.

Normální elektrický vypínací signál (kontakt SO1) musí být zapojen v sérii s kontaktem SY. Dále je k dispozici další vypínací – resetovací - signál (kontakt SO2), který se zapojuje u jističů S3-S4-S5 přímo do série s relé KO nebo u jističů S6-S7 přímo na pól A3 konektoru X2. Musí být zabezpečený, k tomuto lze např. použít uzamykatelné tlačítko, které může být stisknuto pouze tehdy, jestliže může být vyloučeno, že vybavení bylo způsobeno zkratem příp. je zaručeno, že příčiny zkratu byly odstraněny.

ABB SACE

Konek.X1

Vnější obvody

2) Elektrické resetování s potvrzením uživatelem

GSIS0067

Svork.XV

6

6/57

6/58

ABB SACE

Objednací čísla

Obsah Všeobecné informace ...................................................................................................... 7/2 Distribuční jističe pro rozvod energie SACE Isomax S1 ................................................................................................... SACE Isomax S2 ................................................................................................... SACE Isomax S3 ................................................................................................... SACE Isomax S4 ................................................................................................... SACE Isomax S5 ................................................................................................... SACE Isomax S6 ................................................................................................... SACE Isomax S7 ................................................................................................... SACE Isomax S8 ...................................................................................................

7/3 7/6 7/13 7/26 7/32 7/41 7/47 7/51

Omezující jističe SACE Isomax S2X 100.......................................................................................... SACE Isomax S3X................................................................................................. SACE Isomax S4X................................................................................................. SACE Isomax S6X.................................................................................................

7/52 7/53 7/56 7/58

Motorové jističe SACE Isomax S2X 80............................................................................................ SACE Isomax S3 ................................................................................................... SACE Isomax S4 ................................................................................................... SACE Isomax S5 ................................................................................................... SACE Isomax S6 ................................................................................................... SACE Isomax S7 ................................................................................................... SACE Isomax S3X-S4X-S6X.................................................................................

7/60 7/61 7/62 7/63 7/63 7/63 7/64

Jističe pro aplikace do 1000 V ......................................................................................... 7/65 Výkonové odpínače SACE Isomax S2D ................................................................................................ SACE Isomax S3D ................................................................................................ SACE Isomax S6D ................................................................................................ SACE Isomax S7D ................................................................................................ SACE Isomax S8D ................................................................................................

7/67 7/68 7/70 7/71 7/72

Příslušenství ..................................................................................................................... 7/73

7 ABB SACE

7/1

Objednací čísla Všeobecné informace Význam zkratek použitých pro popis přístroje

Im

F = přední svorky

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel

RC = zadní kabelové svorky

EF = přední prodloužené svorky

FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel

VR = zadní svislé svorky

ES = přední prodloužené rozšířené svorky

R = zadní šroubové svorky

HR = zadní vodorovné svorky

Vybavovací proud magnetické spouště

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť SACE PR211/P (funkce I - LI)

PR212 P

Mikroprocesorová spoušť SACE PR212/P (funkce LSI - LSIG)

Im = 3 Ith

Im = 5 Ith

Im = 10 Ith

Im = 5...10 Ith

PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť pro jištění motoru SACE PR212/MP (funkce LRIU)

DC –

Jistič pro stejnosměrný proud pro aplikace do 1000 V

AC ~

AC ~ Jistič pro střídavý proud pro aplikace do 1000 V

Iu

Jmenovitý trvalý proud jističe

In

Jmenovitý proud proudového transformátoru mikroprocesorové spouště

Ith

Jmenovitý proud termomagnetické spouště

Icw

Jmenovitý krátkodobý výdržný proud

Icu

Maximální jmenovitý zkratový vypínací proud

Icm

Jmenovitý zkratový zapínací proud (špičková hodnota)

7 7/2

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S1

F = pevné provedení S1B 125

Iu (40 °C) =

PSIS9601

Termomagnetická spoušť FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1B 125 F FC Cu R 10 S1B 125 F FC Cu R 12.5 S1B 125 F FC Cu R 16 S1B 125 F FC Cu R 20 S1B 125 F FC Cu R 25 S1B 125 F FC Cu R 32 S1B 125 F FC Cu R 40 S1B 125 F FC Cu R 50 S1B 125 F FC Cu R 63 S1B 125 F FC Cu R 80 S1B 125 F FC Cu R 100 S1B 125 F FC Cu R 125 R = zadní šroubové svorky S1B 125 F R R 10 S1B 125 F R R 12.5 S1B 125 F R R 16 S1B 125 F R R 20 S1B 125 F R R 25 S1B 125 F R R 32 S1B 125 F R R 40 S1B 125 F R R 50 S1B 125 F R R 63 S1B 125 F R R 80 S1B 125 F R R 100 S1B 125 F R R 125

125 A

Im = 5 Ith

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

16 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

23645 23647 23649 23651 23653 23655 23657 23659 23661 23663 23665 23667

24245 24247 24249 24251 24253 24255 24257 24259 24261 24263 24265 24267

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

00002 00004 00006 00008 00010 00012 00014 00016 00018 00020 00022 00024

00052 00054 00056 00058 00060 00062 00064 00066 00068 00070 00072 00074

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

23765 23767 23769 23771 23773 23775 23777 23779 23781 23783 23785 23787

23885 23887 23889 23891 23893 23895 23897 23899 23901 23903 23905 23907

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

00027 00029 00031 00033 00035 00037 00039 00041 00043 00045 00047 00049

00077 00079 00081 00083 00085 00087 00089 00091 00093 00095 00097 00099

7 ABB SACE

7/3

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S1

F = pevné provedení S1N 125

Iu (40 °C) =

PSIS9601

Termomagnetická spoušť FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1N 125 F FC Cu R 10 S1N 125 F FC Cu R 12.5 S1N 125 F FC Cu R 16 S1N 125 F FC Cu R 20 S1N 125 F FC Cu R 25 S1N 125 F FC Cu R 32 S1N 125 F FC Cu R 40 S1N 125 F FC Cu R 50 S1N 125 F FC Cu R 63 S1N 125 F FC Cu R 80 S1N 125 F FC Cu R 100 S1N 125 F FC Cu R 125 R = zadní šroubové svorky S1N 125 F R R 10 S1N 125 F R R 12.5 S1N 125 F R R 16 S1N 125 F R R 20 S1N 125 F R R 25 S1N 125 F R R 32 S1N 125 F R R 40 S1N 125 F R R 50 S1N 125 F R R 63 S1N 125 F R R 80 S1N 125 F R R 100 S1N 125 F R R 125

Pouze magnetická spoušť FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1N 125 F FC Cu In 16A S1N 125 F FC Cu In 40A S1N 125 F FC Cu In 50A S1N 125 F FC Cu In 63A S1N 125 F FC Cu In 80A S1N 125 F FC Cu In 100A S1N 125 F FC Cu In 125A R = zadní šroubové svorky S1N 125 F R In 16A S1N 125 F R In 40A S1N 125 F R In 50A S1N 125 F R In 63A S1N 125 F R In 80A S1N 125 F R In 100A S1N 125 F R In 125A

Im = 5 Ith

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1N 125 F FC Cu R 63A S1N 125 F FC Cu R 80A S1N 125 F FC Cu R 100A S1N 125 F FC Cu R 125A R = zadní šroubové svorky S1N 125 F R R 63A S1N 125 F R R 80A S1N 125 F R R 100A S1N 125 F R R 125A

7 7/4

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

25 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

23669 23671 23673 23675 23677 23679 23681 23683 23685 23687 23689 23691

24269 24271 24273 24275 24277 24279 24281 24283 24285 24287 24289 24291

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

00152 00154 00156 00158 00160 00162 00164 00166 00168 00170 00172 00174

00202 00204 00206 00208 00210 00212 00214 00216 00218 00220 00222 00224

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

23789 23791 23793 23795 23797 23799 23801 23803 23805 23807 23809 23811

23909 23911 23913 23915 23917 23919 23921 23923 23925 23927 23929 23931

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

00177 00179 00181 00183 00185 00187 00189 00191 00193 00195 00197 00199

00227 00229 00231 00233 00235 00237 00239 00241 00243 00245 00247 00249

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 200A 250A 320A 400A

33676 33684 33686 33688 33690

33772 33780 33782 33784 33786

160A 200A 250A 320A 400A

33724 33732 33734 33736 33738

33820 33828 33830 33832 33834

S1N 125 křivka D Termomagnetická spoušť

125 A

Iu (40 °C) =

125 A

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 630A 800A 1000A 1250A

33662 33664 33666 33668 33670

33758 33760 33762 33764 33766

500A 630A 800A 1000A 1250A

33710 33712 33714 33716 33718

33806 33808 33810 33812 33814

Icu (415 V) = Im = 10 Ith

25 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

1250A 1250A 1400A 1500A

45084 45087 45089 45091

1250A 1250A 1400A 1500A

45093 45095 45097 45099

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S1

PSIS9601

P = násuvné provedení Pohyblivá část S1B 125 Iu (40 °C) = 125 A Termomagnetická spoušť S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP S1B 125 P MP

Im = 5 Ith

R 10 R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100 R 125

S1N 125

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP

R 10 R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100 R 125

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

Im = 5 Ith

In In In In In In In

16A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

160A 200A 250A 320A 400A

S1N 125 křivka D Termomagnetická spoušť FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1N 125 P MP R 63A S1N 125 P MP R 80A S1N 125 P MP R 100A S1N 125 P MP R 125A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 24005 24007 24009 24011 24013 24015 24017 24019 24021 24023 24025 24027

125 A

Im = 5 Ith

Pouze magnetická spoušť S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP S1N 125 P MP

160A 160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A

Icu (415 V) =

24125 24127 24129 24131 24133 24135 24137 24139 24141 24143 24145 24147

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 24029 24031 24033 24035 24037 24039 24041 24043 24045 24047 24049 24051

24149 24151 24153 24155 24157 24159 24161 24163 24165 24167 24169 24171

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 33964 33972 33974 33976 33978

Iu (40 °C) =

34012 34020 34022 34024 34026

125 A

16 kA Im = 10 Ith

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 00102 00104 00106 00108 00110 00112 00114 00116 00118 00120 00122 00124

00127 00129 00131 00133 00135 00137 00139 00141 00143 00145 00147 00149

25 kA Im = 10 Ith

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A

Im = 10 Ith

500A 630A 800A 1000A 1250A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 00252 00254 00256 00258 00260 00262 00264 00266 00268 00270 00272 00274

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

33950 33952 33954 33956 33958

Icu (415 V) = Im = 10 Ith

1250A 1250A 1400A 1500A

00277 00279 00281 00283 00285 00287 00289 00291 00293 00295 00297 00299

33998 34000 34002 34004 34006

25 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

45101 45103 45105 45107

7 ABB SACE

7/5

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S2

F = pevné provedení S2B 160

Iu (40 °C) =

PSIS9604

Termomagnetická spoušť

7

Im = 5 Ith

EF = přední prodloužené svorky S2B 160 F EF R 12.5 S2B 160 F EF R 16 S2B 160 F EF R 20 S2B 160 F EF R 25 S2B 160 F EF R 32 S2B 160 F EF R 40 S2B 160 F EF R 50 S2B 160 F EF R 63 S2B 160 F EF R 80 S2B 160 F EF R 100 S2B 160 F EF R 125 S2B 160 F EF R 160 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2B 160 F FC Cu R 12.5 S2B 160 F FC Cu R 16 S2B 160 F FC Cu R 20 S2B 160 F FC Cu R 25 S2B 160 F FC Cu R 32 S2B 160 F FC Cu R 40 S2B 160 F FC Cu R 50 S2B 160 F FC Cu R 63 S2B 160 F FC Cu R 80 S2B 160 F FC Cu R 100 S2B 160 F FC Cu R 125 S2B 160 F FC Cu R 160 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2B 160 F FC CuAl* R 12.5 S2B 160 F FC CuAl* R 16 S2B 160 F FC CuAl* R 20 S2B 160 F FC CuAl* R 25 S2B 160 F FC CuAl* R 32 S2B 160 F FC CuAl* R 40 S2B 160 F FC CuAl* R 50 S2B 160 F FC CuAl* R 63 S2B 160 F FC CuAl* R 80 S2B 160 F FC CuAl* R 100 S2B 160 F FC CuAl* R 125 S2B 160 F FC CuAl* R 160 S2B 160 F FC CuAl** R 12.5 S2B 160 F FC CuAl** R 16 S2B 160 F FC CuAl** R 20 S2B 160 F FC CuAl** R 25 S2B 160 F FC CuAl** R 32 S2B 160 F FC CuAl** R 40 S2B 160 F FC CuAl** R 50 S2B 160 F FC CuAl** R 63 S2B 160 F FC CuAl** R 80 S2B 160 F FC CuAl** R 100 S2B 160 F FC CuAl** R 125 S2B 160 F FC CuAl** R 160 R = zadní šroubové svorky S2B 160 F R R 12.5 S2B 160 F R R 16 S2B 160 F R R 20 S2B 160 F R R 25 S2B 160 F R R 32 S2B 160 F R R 40 S2B 160 F R R 50 S2B 160 F R R 63 S2B 160 F R R 80 S2B 160 F R R 100 S2B 160 F R R 125 S2B 160 F R R 160

160 A

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

16 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

34056 34058 34060 34062 34064 34066 34068 34070 34072 34074 34076 34078

34440 34442 34444 34446 34448 34450 34452 34454 34456 34458 34460 34462

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34032 34034 34036 34038 34040 34042 34044 34046 34048 34050 34052 34054

34416 34418 34420 34422 34424 34426 34428 34430 34432 34434 34436 34438

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

23693 23695 23697 23699 23701 23703 23705 23707 23709 23711 23713 23715

24293 24295 24297 24299 24301 24303 24305 24307 24309 24311 24313 24315

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00302 00304 00306 00308 00310 00312 00314 00316 00318 00320 00322 00324

00352 00354 00356 00358 00360 00362 00364 00366 00368 00370 00372 00374

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

34200 34202 34204 34206 34208 34210 34212 34214 34216 34218 34220 34222

34584 34586 34588 34590 34592 34594 34596 34598 34600 34602 34604 34606

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34176 34178 34180 34182 34184 34186 34188 34190 34192 34194 34196 34198

34560 34562 34564 34566 34568 34570 34572 34574 34576 34578 34580 34582

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

34296 34298 34300 34302 34304 34306 34308 34310 34312 34314 34316 34318

34680 34682 34684 34686 34688 34690 34692 34694 34696 34698 34700 34702

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34272 34274 34276 34278 34280 34282 34284 34286 34288 34290 34292 34294

34656 34658 34660 34662 34664 34666 34668 34670 34672 34674 34676 34678

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

23813 23815 23817 23819 23821 23823 23825 23827 23829 23831 23833 23835

23933 23935 23937 23939 23941 23943 23945 23947 23949 23951 23953 23955

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00327 00329 00331 00333 00335 00337 00339 00341 00343 00345 00347 00349

00377 00379 00381 00383 00385 00387 00389 00391 00393 00395 00397 00399

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 mm2 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

7/6

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S2

F = pevné provedení S2N 160

Iu (40 °C) =

PSIS9604

Termomagnetická spoušť

Im = 5 Ith

EF = přední prodloužené svorky S2N 160 F EF R 12.5 S2N 160 F EF R 16 S2N 160 F EF R 20 S2N 160 F EF R 25 S2N 160 F EF R 32 S2N 160 F EF R 40 S2N 160 F EF R 50 S2N 160 F EF R 63 S2N 160 F EF R 80 S2N 160 F EF R 100 S2N 160 F EF R 125 S2N 160 F EF R 160 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2N 160 F FC Cu R 12.5 S2N 160 F FC Cu R 16 S2N 160 F FC Cu R 20 S2N 160 F FC Cu R 25 S2N 160 F FC Cu R 32 S2N 160 F FC Cu R 40 S2N 160 F FC Cu R 50 S2N 160 F FC Cu R 63 S2N 160 F FC Cu R 80 S2N 160 F FC Cu R 100 S2N 160 F FC Cu R 125 S2N 160 F FC Cu R 160 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2N 160 F FC CuAl* R 12.5 S2N 160 F FC CuAl* R 16 S2N 160 F FC CuAl* R 20 S2N 160 F FC CuAl* R 25 S2N 160 F FC CuAl* R 32 S2N 160 F FC CuAl* R 40 S2N 160 F FC CuAl* R 50 S2N 160 F FC CuAl* R 63 S2N 160 F FC CuAl* R 80 S2N 160 F FC CuAl* R 100 S2N 160 F FC CuAl* R 125 S2N 160 F FC CuAl* R 160 S2N 160 F FC CuAl** R 12.5 S2N 160 F FC CuAl** R 16 S2N 160 F FC CuAl** R 20 S2N 160 F FC CuAl** R 25 S2N 160 F FC CuAl** R 32 S2N 160 F FC CuAl** R 40 S2N 160 F FC CuAl** R 50 S2N 160 F FC CuAl** R 63 S2N 160 F FC CuAl** R 80 S2N 160 F FC CuAl** R 100 S2N 160 F FC CuAl** R 125 S2N 160 F FC CuAl** R 160 R = zadní šroubové svorky S2N 160 F R R 12.5 S2N 160 F R R 16 S2N 160 F R R 20 S2N 160 F R R 25 S2N 160 F R R 32 S2N 160 F R R 40 S2N 160 F R R 50 S2N 160 F R R 63 S2N 160 F R R 80 S2N 160 F R R 100 S2N 160 F R R 125 S2N 160 F R R 160

160 A

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

35 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

34826 34828 34830 34832 34834 34836 34838 34840 34842 34844 34846 34848

35210 35212 35214 35216 35218 35220 35222 35224 35226 35228 35230 35232

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34802 34804 34806 34808 34810 34812 34814 34816 34818 34820 34822 34824

35186 35188 35190 35192 35194 35196 35198 35200 35202 35204 35206 35208

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

23717 23719 23721 23723 23725 23727 23729 23731 23733 23735 23737 23739

24317 24319 24321 24323 24325 24327 24329 24331 24333 24335 24337 24339

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00452 00454 00456 00458 00460 00462 00464 00466 00468 00470 00472 00474

00502 00504 00506 00508 00510 00512 00514 00516 00518 00520 00522 00524

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

34970 34972 34974 34976 34978 34980 34982 34984 34986 34988 34990 34992

35354 35356 35358 35360 35362 35364 35366 35368 35370 35372 35374 35376

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34946 34948 34950 34952 34954 34956 34958 34960 34962 34964 34966 34968

35330 35332 35334 35336 35338 35340 35342 35344 35346 35348 35350 35352

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

35066 35068 35070 35072 35074 35076 35078 35080 35082 35084 35086 35088

35450 35452 35454 35456 35458 35460 35462 35464 35466 35468 35470 35472

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35042 35044 35046 35048 35050 35052 35054 35056 35058 35060 35062 35064

35426 35428 35430 35432 35434 35436 35438 35440 35442 35444 35446 35448

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

23837 23839 23841 23843 23845 23847 23849 23851 23853 23855 23857 23859

23957 23959 23961 23963 23965 23967 23969 23971 23973 23975 23977 23979

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00477 00479 00481 00483 00485 00487 00489 00491 00493 00495 00497 00499

00527 00529 00531 00533 00535 00537 00539 00541 00543 00545 00547 00549

7

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 mm2 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

ABB SACE

7/7

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S2

PSIS9604

F = pevné provedení

Termomagnetická spoušť

Im = 5 Ith

EF = přední prodloužené svorky S2N 160 F EF In 16A S2N 160 F EF In 40A S2N 160 F EF In 50A S2N 160 F EF In 63A S2N 160 F EF In 80A S2N 160 F EF In 100A S2N 160 F EF In 125A S2N 160 F EF In 160A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2N 160 F FC Cu In 16A S2N 160 F FC Cu In 40A S2N 160 F FC Cu In 50A S2N 160 F FC Cu In 63A S2N 160 F FC Cu In 80A S2N 160 F FC Cu In 100A S2N 160 F FC Cu In 125A S2N 160 F FC Cu In 160A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2N 160 F FC CuAl* In 16A S2N 160 F FC CuAl* In 40A S2N 160 F FC CuAl* In 50A S2N 160 F FC CuAl* In 63A S2N 160 F FC CuAl* In 80A S2N 160 F FC CuAl* In 100A S2N 160 F FC CuAl* In 125A S2N 160 F FC CuAl* In 160A S2N 160 F FC CuAl** In 16A S2N 160 F FC CuAl** In 40A S2N 160 F FC CuAl** In 50A S2N 160 F FC CuAl** In 63A S2N 160 F FC CuAl** In 80A S2N 160 F FC CuAl** In 100A S2N 160 F FC CuAl** In 125A S2N 160 F FC CuAl** In 160A R = zadní šroubové svorky S2N 160 F R In 16A S2N 160 F R In 40A S2N 160 F R In 50A S2N 160 F R In 63A S2N 160 F R In 80A S2N 160 F R In 100A S2N 160 F R In 125A S2N 160 F R In 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 200A 250A 320A 400A

34876 34884 34886 34888 34890

35260 35268 35270 35272 35274

160A 200A 250A 320A 400A

34924 34932 34934 34936 34938

35308 35316 35318 35320 35322

160A 200A 250A 320A 400A

35020 35028 35030 35032 35034

35404 35412 35414 35416 35418

160A 200A 250A 320A 400A

35116 35124 35126 35128 35130

35500 35508 35510 35512 35514

160A 200A 250A 320A 400A

35164 35172 35174 35176 35178

35548 35556 35558 35560 35562

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34862 34864 34866 34868 34870 34872

35246 35248 35250 35252 35254 35256

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

34910 34912 34914 34916 34918 34920

35294 35296 35298 35300 35302 35304

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35006 35008 35010 35012 35014 35016

35390 35392 35394 35396 35398 35400

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35102 35104 35106 35108 35110 35112

35486 35488 35490 35492 35494 35496

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35150 35152 35154 35156 35158 35160

35534 35536 35538 35540 35542 35544

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 mm2 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

7 7/8

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S2

F = pevné provedení S2S 160

Iu (40 °C) =

PSIS9604

Termomagnetická spoušť EF = přední prodloužené svorky S2S 160 F EF R 12.5 S2S 160 F EF R 16 S2S 160 F EF R 20 S2S 160 F EF R 25 S2S 160 F EF R 32 S2S 160 F EF R 40 S2S 160 F EF R 50 S2S 160 F EF R 63 S2S 160 F EF R 80 S2S 160 F EF R 100 S2S 160 F EF R 125 S2S 160 F EF R 160 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2S 160 F FC Cu R 12.5 S2S 160 F FC Cu R 16 S2S 160 F FC Cu R 20 S2S 160 F FC Cu R 25 S2S 160 F FC Cu R 32 S2S 160 F FC Cu R 40 S2S 160 F FC Cu R 50 S2S 160 F FC Cu R 63 S2S 160 F FC Cu R 80 S2S 160 F FC Cu R 100 S2S 160 F FC Cu R 125 S2S 160 F FC Cu R 160 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2S 160 F FC CuAl* R 12.5 S2S 160 F FC CuAl* R 16 S2S 160 F FC CuAl* R 20 S2S 160 F FC CuAl* R 25 S2S 160 F FC CuAl* R 32 S2S 160 F FC CuAl* R 40 S2S 160 F FC CuAl* R 50 S2S 160 F FC CuAl* R 63 S2S 160 F FC CuAl* R 80 S2S 160 F FC CuAl* R 100 S2S 160 F FC CuAl* R 125 S2S 160 F FC CuAl* R 160 S2S 160 F FC CuAl** R 12.5 S2S 160 F FC CuAl** R 16 S2S 160 F FC CuAl** R 20 S2S 160 F FC CuAl** R 25 S2S 160 F FC CuAl** R 32 S2S 160 F FC CuAl** R 40 S2S 160 F FC CuAl** R 50 S2S 160 F FC CuAl** R 63 S2S 160 F FC CuAl** R 80 S2S 160 F FC CuAl** R 100 S2S 160 F FC CuAl** R 125 S2S 160 F FC CuAl** R 160 R = zadní šroubové svorky S2S 160 F R R 12.5 S2S 160 F R R 16 S2S 160 F R R 20 S2S 160 F R R 25 S2S 160 F R R 32 S2S 160 F R R 40 S2S 160 F R R 50 S2S 160 F R R 63 S2S 160 F R R 80 S2S 160 F R R 100 S2S 160 F R R 125 S2S 160 F R R 160

160 A

Icu (415 V) =

50 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35570 35572 35574 35576 35578 35580 35582 35584 35586 35588 35590 35592

35762 35764 35766 35768 35770 35772 35774 35776 35778 35780 35782 35784

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00602 00604 00606 00608 00610 00612 00614 00616 00618 00620 00622 00624

00652 00654 00656 00658 00660 00662 00664 00666 00668 00670 00672 00674

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

36197 36199 36201 36203 36205 36207 36209 36211 36213 36215 36217 36219

35834 35836 35838 35840 35842 35844 35846 35848 35850 35852 35854 35856

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

36221 36223 36225 36227 36229 36231 36233 36235 36237 36239 36241 36243

35882 35884 35886 35888 35890 35892 35894 35896 35898 35900 35902 35904

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

00627 00629 00631 00633 00635 00637 00639 00641 00643 00645 00647 00649

00677 00679 00681 00683 00685 00687 00689 00691 00693 00695 00697 00699

7

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 mm2 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

ABB SACE

7/9

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S2

PSIS9604

F = pevné provedení

Pouze magnetická spoušť EF = přední prodloužené svorky S2S 160 F EF In 50A S2S 160 F EF In 63A S2S 160 F EF In 80A S2S 160 F EF In 100A S2S 160 F EF In 125A S2S 160 F EF In 160A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2S 160 F FC Cu In 50A S2S 160 F FC Cu In 63A S2S 160 F FC Cu In 80A S2S 160 F FC Cu In 100A S2S 160 F FC Cu In 125A S2S 160 F FC Cu In 160A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2S 160 F FC CuAl* In 50A S2S 160 F FC CuAl* In 63A S2S 160 F FC CuAl* In 80A S2S 160 F FC CuAl* In 100A S2S 160 F FC CuAl* In 125A S2S 160 F FC CuAl* In 160A S2S 160 F FC CuAl** In 50A S2S 160 F FC CuAl** In 63A S2S 160 F FC CuAl** In 80A S2S 160 F FC CuAl** In 100A S2S 160 F FC CuAl** In 125A S2S 160 F FC CuAl** In 160A R = zadní šroubové svorky S2S 160 F R In 50A S2S 160 F R In 63A S2S 160 F R In 80A S2S 160 F R In 100A S2S 160 F R In 125A S2S 160 F R In 160A

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35631 35633 35635 35636 35638 35640

35798 35800 35802 35804 35806 35808

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35678 35680 35682 35684 35686 35688

35822 35824 35826 35828 35830 35832

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35702 35704 35706 35708 35710 35712

35870 35872 35874 35876 35878 35880

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35726 35728 35730 35732 35734 35736

35918 35920 35922 35924 35926 35928

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

35750 35752 35754 35756 35758 35760

35942 35944 35946 35948 35950 35952

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 mm2 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

7 7/10

ABB SACE

Objednací čísla SACE Isomax S2 circuit-breaker

PSIS9604

P = násuvné provedení Pohyblivá část S2B 160 Iu (40 °C) = 160 A Termomagnetická spoušť S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP S2B 160 P MP

R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100 R 125 R 160

S2N 160 S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 8000A

24053 24055 24057 24059 24061 24063 24065 24067 24069 24071 24073 24075

160 A

Im = 5 Ith

R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100 R 125 R 160

Pouze magnetická spoušť S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP S2N 160 P MP

Im = 5 Ith

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

160A 160A 200A 200A 200A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A

Im = 5 Ith

In In In In In In In In

16A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 150A

Icu (415 V) =

160A 200A 250A 320A 400A

24173 24175 24177 24179 24181 24183 24185 24187 24189 24191 24193 24195

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 24077 24079 24081 24083 24085 24087 24089 24091 24093 24095 24097 24099

24197 24199 24201 24203 24205 24207 24209 24211 24213 24215 24217 24219

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 36076 36084 36086 36088 36090

36124 36132 36134 36136 36138

16 kA Im = 10 Ith

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 00402 00404 00406 00408 00410 00412 00414 00416 00418 00420 00422 00424

00427 00429 00431 00433 00435 00437 00439 00441 00443 00445 00447 00449

35 kA Im = 10 Ith

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 00552 00554 00556 00558 00560 00562 00564 00566 00568 00570 00572 00574

00577 00579 00581 00583 00585 00587 00589 00591 00593 00595 00597 00599

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

36062 36064 36066 36068 36070 36072

36110 36112 36114 36116 36118 36120

7 ABB SACE

7/11

Objednací čísla Výkonový vypínač SACE Isomax S2

PSIS9604

P = násuvné provedení Pohyblivá část S2S 160 Iu (40 °C) = 160 A Termomagnetická spoušť S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP

Im = 5 Ith R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100 R 125 R 160

Icu (415 V) =

50 kA Im = 10 Ith

500A 500A 500A 500A 500A 500A 500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

Pouze magnetická spoušť S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP S2S 160 P MP

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 00702 00704 00706 00708 00710 00712 00714 00716 00718 00720 00722 00724

00727 00729 00731 00733 00735 00737 00739 00741 00743 00745 00747 00749

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly In In In In In In

50A 63A 80A 100A 125A 150A

500A 630A 800A 1000A 1250A 1600A

36158 36160 36162 36164 36166 36168

36182 36184 36186 36188 36190 36192

7 7/12

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3N 160

Iu (40 °C) =

PSIS9607

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F (N50%)

Termomagnetická spoušť

160 A

Im = 3 Ith

R 100 R 125 R 160 R 160

300A 375A I480A I480A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3N 160 F F R 32 250A S3N 160 F F R 50 250A S3N 160 F F R 80 400A S3N 160 F F R 100 500A S3N 160 F F R 125 625A S3N 160 F F R 160 800A EF = přední prodloužené svorky S3N 160 F EF R 32 250A S3N 160 F EF R 50 250A S3N 160 F EF R 80 400A S3N 160 F EF R 100 500A S3N 160 F EF R 125 625A S3N 160 F EF R 160 800A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3N 160 F FC Cu R 32 250A S3N 160 F FC Cu R 50 250A S3N 160 F FC Cu R 80 400A S3N 160 F FC Cu R 100 500A S3N 160 F FC Cu R 125 625A S3N 160 F FC Cu R 160 800A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3N 160 F FC CuAl R 32 250A S3N 160 F FC CuAl R 50 250A S3N 160 F FC CuAl R 80 400A S3N 160 F FC CuAl R 100 500A S3N 160 F FC CuAl R 125 625A S3N 160 F FC CuAl R 160 800A R = zadní šroubové svorky S3N 160 F R R 32 250A S3N 160 F R R 50 250A S3N 160 F R R 80 400A S3N 160 F R R 100 500A S3N 160 F R R 125 625A S3N 160 F R R 160 800A RC = zadní kabelové svorky S3N 160 F RC R 32 250A S3N 160 F RC R 50 250A S3N 160 F RC R 80 400A S3N 160 F RC R 100 500A S3N 160 F RC R 125 625A S3N 160 F RC R 160 800A R Res. Cur = zadní šroubové svorky + sada zadních šroubových svorek pro modul proudového chrániče pro montáž pod jistič S3N 160 F R Res. Cur R 32 250A S3N 160 F R Res. Cur R 50 250A S3N 160 F R Res. Cur R 80 400A S3N 160 F R Res. Cur R 100 500A S3N 160 F R Res. Cur R 125 625A S3N 160 F R Res. Cur R 160 800A

ABB SACE

Icu (415 V) =

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 48539 48540 48541

48549 48550 48551 48559

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13359 13361 13363 13365 13367 13369

13383 13385 13387 13389 13391 13393

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

13346 13348 13350 13352 13354 13356

13371 13373 13375 13377 13379 13381

00764 00766 00768 00770 00772 00774

01389 01391 01393 01395 01397 01399

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

00752 00754 00756 00758 00760 00762

01377 01379 01381 01383 01385 01387

00914 00916 00918 00920 00922 00924

01539 01541 01543 01545 01547 01549

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

00902 00904 00906 00908 00910 00912

01527 01529 01531 01533 01535 01537

01064 01066 01068 01070 01072 01074

01689 01691 01693 01695 01697 01699

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

01052 01054 01056 01058 01060 01062

01677 01679 01681 01683 01685 01687

01364 01366 01368 01370 01372 01374

14243 14245 14247 14249 14251 14253

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

01352 01354 01356 01358 01360 01362

14231 14233 14235 14237 14239 14241

01214 01216 01218 01220 01222 01224

01839 01841 01843 01845 01847 01849

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

01202 01204 01206 01208 01210 01212

01827 01829 01831 01833 01835 01837

25459 25461 25463 25465 25467 25469

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

25447 25449 25451 25454 25455 25457

7 7/13

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

PSIS9607

F = pevné provedení

Pouze magnetická spoušť

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3N 160 F F In 50A S3N 160 F F In 80A S3N 160 F F In 100A S3N 160 F F In 125A S3N 160 F F In 160A EF = přední prodloužené svorky S3N 160 F EF In 50A S3N 160 F EF In 80A S3N 160 F EF In 100A S3N 160 F EF In 125A S3N 160 F EF In 160A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3N 160 F FC Cu In 50A S3N 160 F FC Cu In 80A S3N 160 F FC Cu In 100A S3N 160 F FC Cu In 125A S3N 160 F FC Cu In 160A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3N 160 F FC CuAl In 50A S3N 160 F FC CuAl In 80A S3N 160 F FC CuAl In 100A S3N 160 F FC CuAl In 125A S3N 160 F FC CuAl In 160A R = zadní šroubové svorky S3N 160 F R In 50A S3N 160 F R In 80A S3N 160 F R In 100A S3N 160 F R In 125A S3N 160 F R In 160A RC = zadní kabelové svorky S3N 160 F RC In 50A S3N 160 F RC In 80A S3N 160 F RC In 100A S3N 160 F RC In 125A S3N 160 F RC In 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

25817 25819

25889 25891

625A

25823

25895

250A 400A

27930 27932

29706 29708

625A

27936

29712

250A 400A

28074 28076

29850 29852

625A

28080

29856

250A 400A

28218 28220

29994 29996

625A

28224

30000

250A 400A

28506 28508

30282 30284

625A

28512

30288

250A 400A

28362 28364

30138 30140

625A

28368

30144

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 800A 1000A 1250A 1600A

25804 25807 25809 25811 25813

25877 25879 25881 25883 25885

500A 800A 1000A 1250A 1600A

27918 27920 27922 27924 27926

29694 29696 29698 29700 29702

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28062 28064 28066 28068 28070

29838 29840 29842 29844 29846

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28206 28208 28210 28212 28214

29982 29984 29986 29988 29990

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28494 28496 28498 28500 28502

30270 30272 30274 30276 30278

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28350 28352 28354 28356 28358

30126 30128 30130 30132 30134

7 7/14

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3H 160

Iu (40 °C) =

PSIS9607

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3H 160 F F S3H 160 F F S3H 160 F F S3H 160 F F (N50%)

Termomagnetická spoušť

160 A

Im = 3 Ith

R 100 R 125 R 160 R 160

300A 375A 480A 480A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3H 160 F F R 32 250A S3H 160 F F R 50 250A S3H 160 F F R 80 400A S3H 160 F F R 100 500A S3H 160 F F R 125 625A S3H 160 F F R 160 800A EF = přední prodloužené svorky S3H 160 F EF R 32 250A S3H 160 F EF R 50 250A S3H 160 F EF R 80 400A S3H 160 F EF R 100 500A S3H 160 F EF R 125 625A S3H 160 F EF R 160 800A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3H 160 F FC Cu R 32 250A S3H 160 F FC Cu R 50 250A S3H 160 F FC Cu R 80 400A S3H 160 F FC Cu R 100 500A S3H 160 F FC Cu R 125 625A S3H 160 F FC Cu R 160 800A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3H 160 F FC CuAl R 32 250A S3H 160 F FC CuAl R 50 250A S3H 160 F FC CuAl R 80 400A S3H 160 F FC CuAl R 100 500A S3H 160 F FC CuAl R 125 625A S3H 160 F FC CuAl R 160 800A R = zadní šroubové svorky S3H 160 F R R 32 250A S3H 160 F R R 50 250A S3H 160 F R R 80 400A S3H 160 F R R 100 500A S3H 160 F R R 125 625A S3H 160 F R R 160 800A RC = zadní kabelové svorky S3H 160 F RC R 32 250A S3H 160 F RC R 50 250A S3H 160 F RC R 80 400A S3H 160 F RC R 100 500A S3H 160 F RC R 125 625A S3H 160 F RC R 160 800A R Res. Cur = zadní šroubové svorky + sada přípojek ze zadní strany se závitem pro montáž modulu proudového chrániče pod jistič S3H 160 F R Res. Cur R 32 250A S3H 160 F R Res. Cur R 50 250A S3H 160 F R Res. Cur R 80 400A S3H 160 F R Res. Cur R 100 500A S3H 160 F R Res. Cur R 125 625A S3H 160 F R Res. Cur R 160 800A

ABB SACE

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 48542 48543 48544

48552 48553 48554 48560

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13407 13409 13411 13413 13415 13417

13431 13433 13435 13437 13439 13441

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

13395 13397 13399 13401 13403 13405

13419 13421 13423 13425 13427 13429

02089 02091 02093 02095 02097 02099

02689 02691 02693 02695 02697 02699

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

02077 02079 02081 02083 02085 02087

02677 02679 02681 02683 02685 02687

02239 02241 02243 02245 02247 02249

14268 14270 14272 14274 14276 14278

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

02227 02229 02231 02233 02235 02237

14256 14258 14260 14262 14264 14266

02364 02366 02368 02370 02372 02374

14343 14345 14347 14349 14351 14353

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

02352 02354 02356 02358 02360 02362

14331 14333 14335 14337 14339 14341

02664 02666 02668 02670 02672 02674

03139 03141 03143 03145 03147 03149

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

02652 02654 02656 02658 02660 02662

03127 03129 03131 03133 03135 03137

02514 02516 02518 02520 02522 02524

02989 02991 02993 02995 02997 02999

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

02502 02504 02506 02508 02510 02512

02977 02979 02981 02983 02985 02987

25483 25485 25487 25489 25491 25493

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

25471 25473 25475 25477 25479 25481

7 7/15

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

PSIS9607

F = pevné provedení

Pouze magnetická spoušť

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3H 160 F F In 50A S3H 160 F F In 80A S3H 160 F F In 100A S3H 160 F F In 125A S3H 160 F F In 160A EF = přední prodloužené svorky S3H 160 F EF In 50A S3H 160 F EF In 80A S3H 160 F EF In 100A S3H 160 F EF In 125A S3H 160 F EF In 160A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3H 160 F FC Cu In 50A S3H 160 F FC Cu In 80A S3H 160 F FC Cu In 100A S3H 160 F FC Cu In 125A S3H 160 F FC Cu In 160A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3H 160 F FC CuAl In 50A S3H 160 F FC CuAl In 80A S3H 160 F FC CuAl In 100A S3H 160 F FC CuAl In 125A S3H 160 F FC CuAl In 160A R = zadní šroubové svorky S3H 160 F R In 50A S3H 160 F R In 80A S3H 160 F R In 100A S3H 160 F R In 125A S3H 160 F R In 160A RC = zadní kabelové svorky S3H 160 F RC In 50A S3H 160 F RC In 80A S3H 160 F RC In 100A S3H 160 F RC In 125A S3H 160 F RC In 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

25841 25843

25913 25915

625A

25847

25919

250A 400A

28530 28532

30306 30308

625A

28536

30312

250A 400A

28674 28676

30450 30452

625A

28680

30456

250A 400A

28818 28820

30594 30596

625A

28824

30600

250A 400A

29106 29108

30882 30884

625A

29112

30888

250A 400A

28962 28964

30738 30740

625A

28968

30744

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 800A 1000A 1250A 1600A

25829 25831 25833 25835 25837

25901 25903 25905 25907 25909

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28518 28520 28522 28524 28526

30294 30296 30298 30300 30302

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28662 28664 28666 28668 28670

30438 30440 30442 30444 30446

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28806 28808 28810 28812 28814

30582 30584 30586 30588 30590

500A 800A 1000A 1250A 1600A

29094 29096 29098 29100 29102

30870 30872 30874 30876 30878

500A 800A 1000A 1250A 1600A

28950 28952 28954 28956 28958

30726 30728 30730 30732 30734

7 7/16

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3L 160

PSIS9607

Termomagnetická spoušť

Iu (40 °C) =

160 A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3L 160 F F R 32 250A S3L 160 F F R 50 250A S3L 160 F F R 80 400A S3L 160 F F R 100 500A S3L 160 F F R 125 625A S3L 160 F F R 160 800A EF = přední prodloužené svorky S3L 160 F EF R 32 250A S3L 160 F EF R 50 250A S3L 160 F EF R 80 400A S3L 160 F EF R 100 500A S3L 160 F EF R 125 625A S3L 160 F EF R 160 800A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3L 160 F FC Cu R 32 250A S3L 160 F FC Cu R 50 250A S3L 160 F FC Cu R 80 400A S3L 160 F FC Cu R 100 500A S3L 160 F FC Cu R 125 625A S3L 160 F FC Cu R 160 800A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3L 160 F FC CuAl R 32 250A S3L 160 F FC CuAl R 50 250A S3L 160 F FC CuAl R 80 400A S3L 160 F FC CuAl R 100 500A S3L 160 F FC CuAl R 125 625A S3L 160 F FC CuAl R 160 800A R = zadní šroubové svorky S3L 160 F R R 32 250A S3L 160 F R R 50 250A S3L 160 F R R 80 400A S3L 160 F R R 100 500A S3L 160 F R R 125 625A S3L 160 F R R 160 800A RC = zadní kabelové svorky S3L 160 F RC R 32 250A S3L 160 F RC R 50 250A S3L 160 F RC R 80 400A S3L 160 F RC R 100 500A S3L 160 F RC R 125 625A S3L 160 F RC R 160 800A R Res. CuR = zadní šroubové svorky + sada zadních šroubových svorek pro modul proudového chrániče pro montáž pod jistič S3L 160 F R Res. Cur R 32 250A S3L 160 F R Res. Cur R 50 250A S3L 160 F R Res. Cur R 80 400A S3L 160 F R Res. Cur R 100 500A S3L 160 F R Res. Cur R 125 625A S3L 160 F R Res. Cur R 160 800A

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

85 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13455 13457 13459 13461 13463 13465

13479 13481 13483 13485 13487 13489

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

13443 13445 13447 13449 13451 13453

13467 13469 13471 13473 13475 13477

03264 03266 14486 03269 03271 03273

03864 03866 14511 03869 03871 03873

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

03252 03254 03256 03258 03260 03262

03852 03854 03856 03858 03860 03862

03408 03410 14492 03413 03415 03417

04008 04010 14517 04013 04015 04017

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

03396 03398 03400 03402 03404 03406

03996 03998 04000 04002 04004 04006

03552 03554 14498 03557 03559 03561

04152 04154 14523 04157 04159 04161

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

03540 03542 03544 03546 03548 03550

04140 04142 04144 04146 04148 04150

03840 03842 14510 03845 03847 03849

04440 04442 14535 04445 04447 04449

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

03828 03830 03832 03834 03836 03838

04428 04430 04432 04434 04436 04438

03696 03698 14504 03701 03703 03705

04296 04298 14529 04301 04303 04305

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

03684 03686 03688 03690 03692 03694

04284 04286 04288 04290 04292 04294

25507 25509 25511 25513 25515 25517

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

25495 25497 25499 25501 25503 25505

7 ABB SACE

7/17

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

PSIS9607

F = pevné provedení

Magnetická spoušť

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3L 160 F F In 50A S3L 160 F F In 80A S3L 160 F F In 100A S3L 160 F F In 125A S3L 160 F F In 160A EF = přední prodloužené svorky S3L 160 F EF In 50A S3L 160 F EF In 80A S3L 160 F EF In 100A S3L 160 F EF In 125A S3L 160 F EF In 160A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3L 160 F FC Cu In 50A S3L 160 F FC Cu In 80A S3L 160 F FC Cu In 100A S3L 160 F FC Cu In 125A S3L 160 F FC Cu In 160A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3L 160 F FC CuAl In 50A S3L 160 F FC CuAl In 80A S3L 160 F FC CuAl In 100A S3L 160 F FC CuAl In 125A S3L 160 F FC CuAl In 160A R = zadní šroubové svorky S3L 160 F R In 50A S3L 160 F R In 80A S3L 160 F R In 100A S3L 160 F R In 125A S3L 160 F R In 160A RC = zadní kabelové svorky S3L 160 F RC In 50A S3L 160 F RC In 80A S3L 160 F RC In 100A S3L 160 F RC In 125A S3L 160 F RC In 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

25865 25867

25937 25939

625A

25871

25943

250A 400A

29130 29132

30906 30908

625A

29136

30912

250A 400A

29274 29276

31050 31052

625A

29280

31056

250A 400A

29418 29420

31170 31172

625A

29424

31176

250A 400A

44388 44390

31458 31460

625A

44394

31464

250A 400A

29562 29564

31314 31316

625A

29568

31320

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 800A 1000A 1250A 1600A

25853 25855 25857 25859 25861

25925 25927 25929 25931 25933

500A 800A 1000A 1250A 1600A

29118 29120 29122 29124 29126

30894 30896 30898 30900 30902

500A 800A 1000A 1250A 1600A

29262 29264 29266 29268 29270

31038 31040 31042 31044 31046

500A 800A 1000A 1250A 1600A

29406 29408 29410 29412 29414

31158 31160 31162 31164 31166

500A 800A 1000A 1250A 1600A

44376 44378 44380 44382 44384

31446 31448 31450 31452 31454

500A 800A 1000A 1250A 1600A

29550 29552 29554 29556 29558

31302 31304 31306 31308 31310

7 7/18

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

P = násuvné provedení Pohyblivá část S3N 160 Iu (40 °C) = 160 A PSIS9607

Termomagnetická spoušť S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

Pouze magnetická spoušť S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP S3N 160 P MP

Im = 5 Ith

In In In In In

S3H 160

50A 80A 100A 125A 160A

Pouze magnetická spoušť S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP

S3L 160

50A 80A 100A 125A 160A

S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP

Pouze magnetická spoušť S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP S3L 160 P MP

31488

31536

160 A

250A 250A 400A 500A 625A 800A

50A 80A 100A 125A 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 03164 03166 03168 03170 03172 03174

03214 03216 03218 03220 03222 03224

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31578 31580

31626 31628

625A

31584

31632

160 A

250A 250A 400A 500A 625A 800A

Im = 5 Ith

In In In In In

Icu (415 V) =

250A 400A

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

625A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

02039 02041 02043 02045 02047 02049

31530 31532

Im = 5 Ith

In In In In In

01989 01991 01993 01995 01997 01999

31482 31484

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP S3H 160 P MP

250A 250A 400A 500A 625A 800A

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 04464 04466 14536 04469 04471 04473

04512 04514 14538 04517 04519 04521

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

31674 31676

31722 31724

625A

31680

31728

35 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 01977 01979 01981 01983 01985 01987

02027 02029 02031 02033 02035 02037

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31470 31472 31474 31476 31478

31518 31520 31522 31524 31526

65 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 03152 03154 03156 03158 03160 03162

03202 03204 03206 03208 03210 03212

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31566 31568 31570 31572 31574

31614 31616 31618 31620 31622

85 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 04452 04454 04456 04458 04460 04462

04500 04502 04504 04506 04508 04510

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31662 31664 31666 31668 31670

31710 31712 31714 31716 31718

7 ABB SACE

7/19

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S3N 160 Iu (40 °C) = 160 A PSIS9607

Termomagnetická spoušť S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

Pouze magnetická spoušť S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP S3N 160 W MP

Im = 5 Ith

In In In In In

S3H 160

50A 80A 100A 125A 160A

Pouze magnetická spoušť S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP

S3L 160

50A 80A 100A 125A 160A

S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP

Pouze magnetická spoušť S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP S3L 160 W MP

31512

31560

160 A

250A 250A 400A 500A 625A 800A

50A 80A 100A 125A 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 03189 03191 03193 03195 03197 03199

03239 03241 03243 03245 03247 03249

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31602 31604

31650 31652

625A

31608

31656

160 A

250A 250A 400A 500A 625A 800A

Im = 5 Ith

In In In In In

Icu (415 V) =

250A 400A

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

625A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

02064 02066 02068 02070 02072 02074

31554 31556

Im = 5 Ith

In In In In In

02014 02016 02018 02020 02022 02024

31506 31508

Im = 5 Ith

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP S3H 160 W MP

250A 250A 400A 500A 625A 800A

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 04488 04490 14537 04493 04495 04497

04536 04538 14539 04541 04543 04545

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250A 400A

31698 31700

31746 31748

625A

31704

31752

35 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 02002 02004 02006 02008 02010 02012

02052 02054 02056 02058 02060 02062

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31494 31496 31498 31500 31502

31542 31544 31546 31548 31550

65 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 03177 03179 03181 03183 03185 03187

03227 03229 03231 03233 03235 03237

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31590 31592 31594 31596 31598

31638 31640 31642 31644 31646

85 kA Im = 10 Ith

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

Im = 10 Ith

500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 04476 04478 04480 04482 04484 04486

04524 04526 04528 04530 04532 04534

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 31686 31688 31690 31692 31694

31734 31736 31738 31740 31742

7 7/20

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3N 250

Iu (40 °C) =

PSIS9607

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3N 250 F F S3N 250 F F S3N 250 F F (N50%) S3N 250 F F (N50%)

Termomagnetická spoušť

250 A

Im = 3 Ith

R 200 R 250 R 200 R 250

600A 750A 600A 750A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3N 250 F F R 200 1000A S3N 250 F F R 250 1250A EF = přední prodloužené svorky S3N 250 F EF R 200 1000A S3N 250 F EF R 250 1250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3N 250 F FC Cu R 200 1000A S3N 250 F FC Cu R 250 1250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3N 250 F FC CuAl R 200 1000A S3N 250 F FC CuAl R 250 1250A R = zadní šroubové svorky S3N 250 F R R 200 1000A S3N 250 F R R 250 1250A RC = zadní kabelové svorky S3N 250 F RC R 200 1000A S3N 250 F RC R 250 1250A R Res. CuR = zadní šroubové svorky + sada zadních šroubových svorek pro modul proudového chrániče pro montáž pod jistič S3N 250 F R Res. Cur R 200 1000A S3N 250 F R Res. Cur R 250 1250A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3N 250 F F In 200A S3N 250 F F In 250A EF = přední prodloužené svorky S3N 250 F EF In 200A S3N 250 F EF In 250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3N 250 F FC Cu In 200A S3N 250 F FC Cu In 250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3N 250 F FC CuAl In 200A S3N 250 F FC CuAl In 250A R = zadní šroubové svorky S3N 250 F R In 200A S3N 250 F R In 250A RC = zadní kabelové svorky S3N 250 F RC In 200A S3N 250 F RC In 250A

Icu (415 V) =

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 48545 48546

48555 48556 48561 48562

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13495 13497

13503 13505

2000A 2500A

13491 13493

13499 13501

04552 04554

04777 04779

2000A 2500A

04548 04550

04773 04775

04606 04608

14419 14421

2000A 2500A

04602 04604

14415 14417

04660 04662

14455 14457

2000A 2500A

04656 04658

14451 14453

04768 04770

04912 04914

2000A 2500A

04764 04766

04908 04910

04714 04716

04858 04860

2000A 2500A

04710 04712

04854 04856

25523 25525

2000A 2500A

Im = 10 Ith

25519 25521

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

2000A 2500A

27388 27390

27476 27478

2000A 2500A

31756 31758

32337 32339

2000A 2500A

31804 31806

32385 32387

2000A 2500A

31844 31846

32433 32435

2000A 2500A

31940 31942

32529 32531

2000A 2500A

31892 31894

32481 32483

7 ABB SACE

7/21

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3H 250

Iu (40 °C) =

PSIS9607

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3H 250 F F S3H 250 F F S3H 250 F F (N50%) S3H 250 F F (N50%)

Termomagnetická spoušť

250 A

Im = 3 Ith

R 200 R 250 R 200 R 250

600A 750A 600A 750A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3H 250 F F R 200 1000A S3H 250 F F R 250 1250A EF = přední prodloužené svorky S3H 250 F EF R 200 1000A S3H 250 F EF R 250 1250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3H 250 F FC Cu R 200 1000A S3H 250 F FC Cu R 250 1250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3H 250 F FC CuAl R 200 1000A S3H 250 F FC CuAl R 250 1250A R = zadní šroubové svorky S3H 250 F R R 200 1000A S3H 250 F R R 250 1250A RC = zadní kabelové svorky S3H 250 F RC R 200 1000A S3H 250 F RC R 250 1250A R Res. CuR = zadní šroubové svorky + sada zadních šroubových svorek pro modul proudového chrániče pro montáž pod jistič S3H 250 F R Res. Cur R 200 1000A S3H 250 F R Res. Cur R 250 1250A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3H 250 F F In 200A S3H 250 F F In 250A EF = přední prodloužené svorky S3H 250 F EF In 200A S3H 250 F EF In 250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3H 250 F FC Cu In 200A S3H 250 F FC Cu In 250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3H 250 F FC CuAl In 200A S3H 250 F FC CuAl In 250A R = zadní šroubové svorky S3H 250 F R In 200A S3H 250 F R In 250A RC = zadní kabelové svorky S3H 250 F RC In 200A S3H 250 F RC In 250A

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 48547 48548

48557 48558 48563 48564

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13511 13513

13519 13521

2000A 2500A

13507 13509

13515 13517

04957 04959

05182 05184

2000A 2500A

04953 04955

05178 05180

05011 05013

05236 05238

2000A 2500A

05007 05009

05232 05234

05065 05067

05290 05292

2000A 2500A

05061 05063

05286 05288

05173 05175

05398 05400

2000A 2500A

05169 05171

05394 05396

05119 05121

05344 05346

2000A 2500A

05115 05117

05340 05342

25531 25533

2000A 2500A

Im = 10 Ith

25527 25529

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

2000A 2500A

27564 27566

27652 27654

2000A 2500A

31948 31950

32537 32539

2000A 2500A

31996 31998

32585 32587

2000A 2500A

32044 32046

32633 32635

2000A 2500A

32097 32099

32729 32732

2000A 2500A

32089 32091

32681 32683

7 7/22

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3L 250

PSIS9607

Termomagnetická spoušť

Iu (40 °C) =

250 A

Im = 5 Ith

F = přední svorky S3L 250 F F R 200 1000A S3L 250 F F R 250 1250A EF = přední prodloužené svorky S3L 250 F EF R 200 1000A S3L 250 F EF R 250 1250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3L 250 F FC Cu R 200 1000A S3L 250 F FC Cu R 250 1250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3L 250 F FC CuAl R 200 1000A S3L 250 F FC CuAl R 250 1250A R = zadní šroubové svorky S3L 250 F R R 200 1000A S3L 250 F R R 250 1250A RC = zadní kabelové svorky S3L 250 F RC R 200 1000A S3L 250 F RC R 250 1250A R Res. CuR = zadní šroubové svorky + sada zadních šroubových svorek pro modul proudového chrániče pro montáž pod jistič S3L 250 F R Res. Cur R 200 1000A S3L 250 F R Res. Cur R 250 1250A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3L 250 F F In 200A S3L 250 F F In 250A EF = přední prodloužené svorky S3L 250 F EF In 200A S3L 250 F EF In 250A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3L 250 F FC Cu In 200A S3L 250 F FC Cu In 250A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3L 250 F FC CuAl In 200A S3L 250 F FC CuAl In 250A R = zadní šroubové svorky S3L 250 F R In 200A S3L 250 F R In 250A RC = zadní kabelové svorky S3L 250 F RC In 200A S3L 250 F RC In 250A

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

85 kA Im = 10 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

13527 13529

13535 13537

2000A 2500A

13523 13525

13531 13533

05443 05445

05668 05670

2000A 2500A

05439 05441

05664 05666

05497 05499

05722 05724

2000A 2500A

05493 05495

05718 05720

05551 05553

05776 05778

2000A 2500A

05547 05549

05772 05774

05659 05661

05884 05886

2000A 2500A

05655 05657

05880 05882

05605 05607

05830 05832

2000A 2500A

05601 05603

05826 05828

25539 25541

2000A 2500A

Im = 10 Ith

25535 25537

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

2000A 2500A

27748 27750

27828 27830

2000A 2500A

32137 32139

32737 32739

2000A 2500A

32185 32187

32785 32787

2000A 2500A

32233 32235

32833 32835

2000A 2500A

32329 32331

32921 32923

2000A 2500A

32281 32283

32761 32763

7 ABB SACE

7/23

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

P = násuvné provedení Pohyblivá část S3N 250 Iu (40 °C) = 250 A PSIS9607

Termomagnetická spoušť S3N 250 P MP S3N 250 P MP

R 200 R 250

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

04921 04923

04939 04941

Pouze magnetická spoušť S3N 250 P MP S3N 250 P MP

S3H 250

In 200A In 250A

S3L 250

Iu (40 °C) =

R 200 R 250

250 A

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

05407 05409

05425 05427

In 200A In 250A

R 200 R 250

Pouze magnetická spoušť S3L 250 P MP S3L 250 P MP

Im = 10 Ith

2000A 2500A

2000A 2500A

Iu (40 °C) =

250 A

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

05893 05895

05911 05913

04917 04919

04935 04937

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 32929 32931

32945 32947

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 05403 05405

05421 05423

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 32961 32963

32977 32979

85 kA Im = 10 Ith

2000A 2500A

Im = 10 Ith

In 200A In 250A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

65 kA

Im = 10 Ith

Termomagnetická spoušť S3L 250 P MP S3L 250 P MP

2000A 2500A

2000A 2500A

Pouze magnetická spoušť S3H 250 P MP S3H 250 P MP

Im = 10 Ith

Im = 10 Ith

Termomagnetická spoušť S3H 250 P MP S3H 250 P MP

35 kA

2000A 2500A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 05889 05891

05907 05909

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 32993 32995

33009 33011

7 7/24

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S3

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S3N 250 Iu (40 °C) = 250 A PSIS9607

Termomagnetická spoušť S3N 250 W MP S3N 250 W MP

R 200 R 250

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

04930 04932

04948 04950

Pouze magnetická spoušť S3N 250 W MP S3N 250 W MP

S3H 250

In 200A In 250A

S3L 250

Iu (40 °C) =

R 200 R 250

250 A

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

05416 05418

05434 05436

In 200A In 250A

R 200 R 250

Pouze magnetická spoušť S3L 250 W MP S3L 250 W MP

Im = 10 Ith

2000A 2500A

2000A 2500A

Iu (40 °C) =

250 A

Icu (415 V) =

Im = 5 Ith

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1000A 1250A

05902 05904

05920 05922

04926 04928

04944 04946

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 32937 32939

32953 32955

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 05412 05414

05430 05432

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 32969 32971

32985 32987

85 kA Im = 10 Ith

2000A 2500A

Im = 10 Ith

In 200A In 250A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

65 kA

Im = 10 Ith

Termomagnetická spoušť S3L 250 W MP S3L 250 W MP

2000A 2500A

2000A 2500A

Pouze magnetická spoušť S3H 250 W MP S3H 250 W MP

Im = 10 Ith

Im = 10 Ith

Termomagnetická spoušť S3H 250 W MP S3H 250 W MP

35 kA

2000A 2500A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 05898 05900

05916 05918

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 33001 33003

33017 33019

7 ABB SACE

7/25

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

F = pevné provedení S4N 160

Iu (40 °C) =

PSIS9610

Mikroprocesorová spoušť

PR211 P

F = přední svorky S4N 160 F F

In 100 A

S4N 160 F F

In 160 A

EF = přední prodloužené svorky S4N 160 F EF In 100 A S4N 160 F EF

160 A

In 160 A

In 100 A

S4H 160 F F

In 160 A

EF = přední prodloužené svorky S4H 160 F EF In 100 A S4H 160 F EF

In 160 A

7/26

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

LSI LSIG LSI LSIG

15553 15558 15554 15559

15841 15846 15842 15847

I LI I LI

15632 15633 05924 05925

15920 15921 06080 06081

LSI LSIG LSI LSIG

15635 15637 05926 05929

15923 15925 06082 06085

15680 15681 05960 05961

15968 15969 06116 06117

LSI LSIG LSI LSIG

15683 15685 05962 05965

15971 15973 06118 06121

15728 15729 05996 05997

16016 16017 06152 06153

LSI LSIG LSI LSIG

15731 15733 05998 06001

16019 16021 06154 06157

15830 15831 06074 06075

16112 16113 06224 06225

LSI LSIG LSI LSIG

15833 15835 06076 06079

16115 16117 06226 06229

15782 15783 06038 06039

16064 16065 06188 06189

LSI LSIG LSI LSIG

15785 15787 06040 06043

16067 16069 06190 06193

160 A

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

16142 16144 16143 16145

16424 16426 16425 16427

LSI LSIG LSI LSIG

16146 16152 16147 16153

16428 16434 16429 16435

I LI I LI

16226 16227 06254 06255

16508 16509 06404 06405

LSI LSIG LSI LSIG

16228 16231 06256 06259

16510 16513 06406 06409

16274 16275 06290 06291

16556 16557 06440 06441

LSI LSIG LSI LSIG

16276 16279 06292 06295

16558 16561 06442 06445

16322 16323 06326 06327

16604 16605 06476 06477

LSI LSIG LSI LSIG

16324 16327 06328 06331

16606 16609 06478 06481

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4H 160 F FC Cu In 100 A I LI S4H 160 F FC Cu In 160 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4H 160 F FC CuAl In 100 A I LI S4H 160 F FC CuAl In 160 A I LI

7

PR212 P

15836 15838 15837 15839

PR211 P

F = přední svorky S4H 160 F F

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 15548 15550 15549 15551

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

35 kA

I LI I LI

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4N 160 F FC Cu In 100 A I LI S4N 160 F FC Cu In 160 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4N 160 F FC CuAl In 100 A I LI S4N 160 F FC CuAl In 160 A I LI R = zadní šroubové svorky S4N 160 F R In 100 A I LI S4N 160 F R In 160 A I LI RC = zadní kabelové svorky S4N 160 F RC In 100 A I LI S4N 160 F RC In 160 A I LI

S4H 160

Icu (415 V) =

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

F = pevné provedení

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť R = zadní šroubové svorky S4H 160 F R In 100 A S4H 160 F R

In 160 A

PSIS9610

RC = zadní kabelové svorky S4H 160 F RC In 100 A S4H 160 F RC

S4L 160

In 160 A

In 100 A

S4L 160 F F

In 160 A

EF = přední prodloužené svorky S4L 160 F EF In 100 A S4L 160 F EF

In 160 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

16418 16419 06398 06399

16700 16701 06548 06549

LSI LSIG LSI LSIG

16420 16423 06400 06403

16702 16705 06550 06553

I LI I LI

16370 16371 06362 06363

16652 16653 06512 06513

LSI LSIG LSI LSIG

16372 16375 06364 06367

16654 16657 06514 06517

160 A

PR211 P

F = přední svorky S4L 160 F F

PR212 P

I LI I LI

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

100 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

16730 16732 16731 16733

17012 17014 17013 17015

LSI LSIG LSI LSIG

16734 16740 16735 16741

17016 17022 17017 17023

I LI I LI

16814 16815 06578 06579

17096 17097 06728 06729

LSI LSIG LSI LSIG

16816 16819 06580 06583

17098 17101 06730 06733

16862 16863 06614 06615

17144 17145 06764 06765

LSI LSIG LSI LSIG

16864 16867 06616 06619

17146 17149 06766 06769

16910 16911 06650 06651

17192 17193 06800 06801

LSI LSIG LSI LSIG

16912 16915 06652 06655

17194 17197 06802 06805

17006 17007 06722 06723

17288 17289 06872 06873

LSI LSIG LSI LSIG

17008 17011 06724 06727

17290 17293 06874 06877

16958 16959 06686 06687

17240 17241 06836 06837

LSI LSIG LSI LSIG

16960 16963 06688 06691

17242 17245 06838 06841

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4L 160 F FC Cu In 100 A I LI S4L 160 F FC Cu In 160 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4L 160 F FC CuAl In 100 A I LI S4L 160 F FC CuAl In 160 A I LI R = zadní šroubové svorky S4L 160 F R In 100 A I LI S4L 160 F R In 160 A I LI RC = zadní kabelové svorky S4L 160 F RC In 100 A I LI S4L 160 F RC In 160 A I LI

7 ABB SACE

7/27

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

P = násuvné provedení Pohyblivá část S4N 160 Iu (40 °C) = 160 A PR211 P

Mikroprocesorová spoušť In 100 A

S4N 160 P MP

In 160 A

PSIS9610

S4N 160 P MP

S4H 160

Iu (40 °C) =

S4H 160 P MP

In 100 A

S4H 160 P MP

In 160 A

S4L 160 P MP

In 100 A

S4L 160 P MP

In 160 A

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

17294 17295 06878 06879

PR211 P In 100 A

S4N 160 W MP

In 160 A

PSIS9610

S4N 160 W MP

S4H 160

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť In 100 A

S4H 160 W MP

In 160 A

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

7 7/28

S4L 160 W MP

In 100 A

S4L 160 W MP

In 160 A

I LI I LI

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

16136 16137 06248 06249

LSI LSIG LSI LSIG

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

16712 16713 06560 06561

160 A

PR211 P

17306 17307 06890 06891

16724 16725 06572 06573

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 17300 17301 06884 06885

17312 17313 06896 06897

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 16121 16123 06232 06235

16133 16135 06244 06247

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 16708 16711 06556 06559

16720 16723 06568 06571

100 kA

35 kA

160 A

I LI I LI

Icu (415 V) =

LSI LSIG LSI LSIG

Icu (415 V) =

16124 16125 06236 06237

PR211 P

S4H 160 W MP

S4L 160

I LI I LI

16718 16719 06566 06567

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S4N 160 Iu (40 °C) = 160 A Mikroprocesorová spoušť

LSI LSIG LSI LSIG

65 kA

160 A

I LI I LI

16130 16131 06242 06243

Icu (415 V) =

16706 16707 06554 06555

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

160 A

I LI I LI

Iu (40 °C) =

35 kA

16118 16119 06230 06231

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

S4L 160

I LI I LI

Icu (415 V) =

LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 17296 17299 06880 06883

17308 17311 06892 06895

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 16127 16129 06238 06241

16139 16141 06250 06253

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 16714 16717 06562 06565

16726 16729 06574 06577

100 kA PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 17302 17305 06886 06889

17314 17317 06898 06901

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

F = pevné provedení S4N 250

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

PSIS9610

F = přední svorky S4N 250 F F

250 A

PR211 P In 250 A

I LI

EF = prodloužené přední svorky S4N 250 F EF In 250 A I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4N 250 F FC Cu In 250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4N 250 F FC CuAl In 250 A I LI R = zadní šroubové svorky S4N 250 F R In 250 A I LI RC = zadní kabelové svorky S4N 250 F RC In 250 A I LI

S4H 250

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4H 250 F F

I LI

EF = prodloužené přední svorky S4H 250 F EF In 250 A I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4H 250 F FC Cu In 250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4H 250 F FC CuAl In 250 A I LI R = zadní šroubové svorky S4H 250 F R In 250 A I LI RC = zadní kabelové svorky S4H 250 F RC In 250 A I LI

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

17318 17319

17384 17385

LSI LSIG

17320 17323

17386 17389

06902 06903

07052 07053

LSI LSIG

06904 06907

07054 07057

06938 06939

07088 07089

LSI LSIG

06940 06943

07090 07093

06974 06975

07124 07125

LSI LSIG

06976 06979

07126 07129

07046 07047

07196 07197

LSI LSIG

07048 07051

07198 07201

07010 07011

07160 07161

LSI LSIG

07012 07015

07162 07165

250 A

PR211 P In 250 A

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

17450 17451

17516 17517

LSI LSIG

17452 17455

17518 17521

07226 07227

07376 07377

LSI LSIG

07228 07231

07378 07381

07262 07263

07412 07413

LSI LSIG

07264 07267

07414 07417

07298 07299

07448 07449

LSI LSIG

07300 07303

07450 07453

07370 07371

07520 07521

LSI LSIG

07372 07375

07522 07525

07334 07335

07484 07485

LSI LSIG

07336 07339

07486 07489

7 ABB SACE

7/29

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

F = pevné provedení S4L 250

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

PSIS9610

F = Přední svorky S4L 250 F F

250 A

PR211 P In 250 A

I LI

EF = prodloužené přední svorky S4L 250 F EF In 250 A I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4L 250 F FC Cu In 250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4L 250 F FC CuAl In 250 A I LI R = zadní šroubové svorky S4L 250 F R In 250 A I LI RC = zadní kabelové svorky S4L 250 F RC In 250 A I LI

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

100 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

17582 17583

17648 17649

LSI LSIG

17584 17587

17650 17653

07550 07551

07700 07701

LSI LSIG

07552 07555

07702 07705

07586 07587

07736 07737

LSI LSIG

07588 07591

07738 07741

07622 07623

07772 07773

LSI LSIG

07624 07627

07774 07777

07694 07695

07844 07845

LSI LSIG

07696 07699

07846 07849

07658 07659

07808 07809

LSI LSIG

07660 07663

07810 07813

7 7/30

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S4

P = násuvné provedení Pohyblivá část S4N 250 Iu (40 °C) = 250 A PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

PSIS9610

S4N 250 P MP

S4H 250

In 250 A

Iu (40 °C) =

S4L 250

In 250 A

S4L 250 P MP

In 250 A

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

07850 07851

PR211 P

PSIS9610

S4N 250 W MP

S4H 250

In 250 A

Iu (40 °C) =

S4L 250

In 250 A

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť S4L 250 W MP

In 250 A

I LI

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

07220 07221

LSI LSIG

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

07532 07533

250 A

PR211 P

07862 07863

07544 07545

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07856 07857

07868 07869

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07204 07207

07216 07219

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07528 07531

07540 07543

100 kA

35 kA

250 A

I LI

Icu (415 V) =

LSI LSIG

Icu (415 V) =

07208 07209

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť S4H 250 W MP

I LI

07538 07539

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S4N 250 Iu (40 °C) = 250 A Mikroprocesorová spoušť

LSI LSIG

65 kA

250 A

I LI

07214 07215

Icu (415 V) =

07526 07527

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

250 A

I LI

Iu (40 °C) =

35 kA

07202 07203

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť S4H 250 P MP

I LI

Icu (415 V) =

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07852 07855

07864 07867

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07210 07213

07222 07225

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07534 07537

07546 07549

100 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 07858 07861

07870 07873

7 ABB SACE

7/31

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

F = pevné provedení S5N 400

Iu (40 °C) =

PSIS9613

Termomagnetická spoušť

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S5N 400 F F R 320 3200A S5N 400 F F R 400 4000A EF = přední prodloužené svorky S5N 400 F EF R 320 3200A S5N 400 F EF R 400 4000A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5N 400 F FC Cu R 320 3200A S5N 400 F FC Cu R 400 4000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5N 400 F FC CuAl* R 320 3200A S5N 400 F FC CuAl* R 400 4000A S5N 400 F FC CuAl** R 320 3200A S5N 400 F FC CuAl** R 400 4000A R = zadní šroubové svorky S5N 400 F R R 320 3200A S5N 400 F R R 400 4000A RC = zadní kabelové svorky S5N 400 F RC R 320 3200A S5N 400 F RC R 400 4000A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5N 400 F F

In 320 A

S5N 400 F F

In 400 A

EF = přední prodloužené svorky S5N 400 F EF In 320 A S5N 400 F EF

In 400 A

Icu (415 V) =

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38438 38439

38440 38441

38442 38443

38444 38445

38446 38447

38448 38449

38450 38451 38466 38467

38452 38453 38480 38481

38486 38487

38488 38489

38482 38483

38484 38485

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

17714 17716 17715 17717

17846 17848 17847 17849

LSI LSIG LSI LSIG

17718 17724 17719 17725

17850 17856 17851 17857

I LI I LI

07874 07876 07875 07877

08174 08176 08175 08177

LSI LSIG LSI LSIG

07878 07884 07879 07885

08178 08184 08179 08185

07946 07948 07947 07949

08246 08248 08247 08249

LSI LSIG LSI LSIG

07950 07956 07951 07957

08250 08256 08251 08257

08018 08020 08019 08021 38454 38456 38455 38457

08318 08320 08319 08321 38468 38470 38469 38471

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

08022 08028 08023 08029 38458 38464 38459 38465

08322 08328 08323 08329 38472 38478 38473 38479

08162 08164 08163 08165

08450 08452 08451 08453

LSI LSIG LSI LSIG

08166 08172 08167 08173

08454 08460 08455 08461

08090 08092 08091 08093

08390 08392 08391 08393

LSI LSIG LSI LSIG

08094 08100 08095 08101

08394 08400 08395 08401

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5N 400 F FC Cu In 320 A I LI S5N 400 F FC Cu In 400 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5N 400 F FC CuAl* In 320 A I LI S5N 400 F FC CuAl* In 400 A I LI S5N 400 F FC CuAl** In 320 A I LI S5N 400 F FC CuAl** In 400 A I LI R = zadní šroubové svorky S5N 400 F R In 320 A I LI S5N 400 F R In 400 A I LI RC = zadní kabelové svorky S5N 400 F RC In 320 A I LI S5N 400 F RC In 400 A I LI

7

400 A

* průřez kabelu = 1 x 240 mm2 ** průřez kabelu = 2 x 120 mm2

7/32

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

F = pevné provedení S5H 400

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

PSIS9613

400 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S5H 400 F F R 320 3200A S5H 400 F F R 400 4000A EF = přední prodloužené svorky S5H 400 F EF R 320 3200A S5H 400 F EF R 400 4000A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5H 400 F FC Cu R 320 3200A S5H 400 F FC Cu R 400 4000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5H 400 F FC CuAl* R 320 3200A S5H 400 F FC CuAl* R 400 4000A S5H 400 F FC CuAl** R 320 3200A S5H 400 F FC CuAl** R 400 4000A R = zadní šroubové svorky S5H 400 F R R 320 3200A S5H 400 F R R 400 4000A RC = zadní kabelové svorky S5H 400 F RC R 320 3200A S5H 400 F RC R 400 4000A

Mikroprocesorová spoušť

PR211 P

F = přední svorky S5H 400 F F

In 320 A

S5H 400 F F

In 400 A

I LI I LI

EF = přední prodloužené svorky S5H 400 F EF In 320 A I LI S5H 400 F EF In 400 A I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5H 400 F FC Cu In 320 A I LI S5H 400 F FC Cu In 400 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5H 400 F FC CuAl* In 320 A I LI S5H 400 F FC CuAl* In 400 A I LI S5H 400 F FC CuAl** In 320 A I LI S5H 400 F FC CuAl** In 400 A I LI R = zadní šroubové svorky S5H 400 F R In 320 A I LI S5H 400 F R In 400 A I LI RC = zadní kabelové svorky S5H 400 F RC In 320 A I LI S5H 400 F RC In 400 A I LI

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38522 38523

38524 38525

38526 38527

38528 38529

38530 38531

38532 38533

38534 38535 38550 38551

38536 38537 38564 38565

38570 38571

38572 38573

38566 38567

38568 38569

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

17990 17992 17991 17993

18122 18124 18123 18125

LSI LSIG LSI LSIG

17994 18000 17995 18001

18126 18132 18127 18133

08510 08512 08511 08513

08810 08812 08811 08813

LSI LSIG LSI LSIG

08514 08520 08515 08521

08814 08820 08815 08821

08582 08584 08583 08585

08882 08884 08883 08885

LSI LSIG LSI LSIG

08586 08592 08587 08593

08886 08892 08887 08893

08654 08656 08655 08657 38538 38540 38539 38541

08954 08956 08955 08957 38552 38554 38553 38555

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

08658 08664 08659 08665 38542 38548 38543 38549

08958 08964 08959 08965 38556 38563 38557 38562

08798 08800 08799 08801

09098 09100 09099 09101

LSI LSIG LSI LSIG

08802 08808 08803 08809

09102 09108 09103 09109

08726 08728 08727 08729

09026 09028 09027 09029

LSI LSIG LSI LSIG

08730 08736 08731 08737

09030 09036 09031 09037

7

* průřez kabelu = 1 x 240 mm2 ** průřez kabelu = 2 x 120 mm2

ABB SACE

7/33

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

F = pevné provedení S5L 400

Iu (40 °C) =

PSIS9613

Termomagnetická spoušť

F = přední svorky S5L 400 F F R 320 3200A S5L 400 F F R 400 4000A EF = přední prodloužené svorky S5L 400 F EF R 320 3200A S5L 400 F EF R 400 4000A FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5L 400 F FC Cu R 320 3200A S5L 400 F FC Cu R 400 4000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5L 400 F FC CuAl* R 320 3200A S5L 400 F FC CuAl* R 400 4000A S5L 400 F FC CuAl** R 320 3200A S5L 400 F FC CuAl** R 400 4000A R = zadní šroubové svorky S5L 400 F R R 320 3200A S5L 400 F R R 400 4000A RC = zadní kabelové svorky S5L 400 F RC R 320 3200A S5L 400 F RC R 400 4000A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5L 400 F F

In 320 A

S5L 400 F F

In 400 A

I LI I LI

EF = přední prodloužené svorky S5L 400 F EF In 320 A I LI S5L 400 F EF In 400 A I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5L 400 F FC Cu In 320 A I LI S5L 400 F FC Cu In 400 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S5L 400 F FC CuAl* In 320 A I LI S5L 400 F FC CuAl* In 400 A I LI S5L 400 F FC CuAl** In 320 A I LI S5L 400 F FC CuAl** In 400 A I LI R = zadní šroubové svorky S5L 400 F R In 320 A I LI S5L 400 F R In 400 A I LI RC = zadní kabelové svorky S5L 400 F RC In 320 A I LI S5L 400 F RC In 400 A I LI

7

400 A

Im = 5...10 Ith

Icu (415 V) =

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38606 38607

38608 38609

38610 38611

38612 38613

38614 38615

38616 38617

38618 38619 38634 38635

38620 38621 38648 38649

38654 38655

38656 38657

38650 38651

38652 38653

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

18254 18256 18255 18257

18386 18388 18387 18389

LSI LSIG LSI LSIG

18258 18264 18259 18265

18390 18396 18391 18397

09158 09160 09159 09161

09458 09460 09459 09461

LSI LSIG LSI LSIG

09162 09168 09163 09169

09462 09468 09463 09469

09230 09232 09231 09233

09530 09532 09531 09533

LSI LSIG LSI LSIG

09234 09240 09235 09241

09534 09540 09535 09541

09302 09304 09303 09305 38622 38624 38623 38625

09602 09604 09603 09605 38636 38638 38637 38639

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

09306 09312 09307 09313 38626 38628 38627 38629

09606 09612 09607 09613 38640 38646 38641 38647

09446 09448 09447 09449

09746 09748 09747 09749

LSI LSIG LSI LSIG

09450 09456 09451 09457

09750 09756 09751 09757

09374 09376 09375 09377

09674 09676 09675 09677

LSI LSIG LSI LSIG

09378 09384 09379 09385

09678 09684 09679 09685

* průřez kabelu = 1 x 240 mm2 ** průřez kabelu = 2 x 120 mm2

7/34

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

P = násuvné provedení Pohyblivá část S5N 400 Iu (40 °C) = 400 A Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9613

S5N 400 P MP S5N 400 P MP

R 320 R 400

Mikroprocesorová spoušť S5N 400 P MP

In 320 A

S5N 400 P MP

In 400 A

S5H 400 S5H 400 P MP S5H 400 P MP

R 320 R 400

S5H 400 P MP

In 320 A

S5H 400 P MP

In 400 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 08462 08464 08463 08465

400 A

Mikroprocesorová spoušť S5L 400 P MP

In 320 A

S5L 400 P MP

In 400 A

08486 08488 08487 08489

Icu (415 V) =

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 08466 08472 08467 08473

08490 08496 08491 08497

65 kA

09110 09112 09111 09113

400 A

43904 43905

09134 09136 09135 09137

Icu (415 V) =

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 09114 09120 09115 09121

09138 09144 09139 09145

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

43900 43901

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 43898 43899

Im = 5...10 Ith

R 320 R 400

43902 43903

3200A 4000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S5L 400 P MP S5L 400 P MP

PR211 P

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť

S5L 400

43896 43897

I LI I LI

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

09758 09760 09759 09761

43906 43907

09782 09784 09783 09785

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 09762 09768 09763 09769

09786 09792 09787 09793

7 ABB SACE

7/35

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S5N 400 Iu (40 °C) = 400 A Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9613

S5N 400 W MP S5N 400 W MP

R 320 R 400

Mikroprocesorová spoušť S5N 400 W MP

In 320 A

S5N 400 W MP

In 400 A

Icu (415 V) =

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

38414 38415

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

08474 08476 08475 08477

38416 38417

08498 08500 08499 08501

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 08478 08484 08479 08485

08502 08508 08503 08509

S5H 400 Iu (40 °C) = 400 A Icu (415 V) = 65 kA Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť S5H 400 W MP S5H 400 W MP

R 320 R 400

Mikroprocesorová spoušť S5H 400 W MP

In 320 A

S5H 400 W MP

In 400 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

38490 38491

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

09122 09124 09123 09125

38492 38493

09146 09148 09147 09149

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 09126 09132 09127 09133

09150 09156 09151 09157

S5L 400 Iu (40 °C) = 400 A Icu (415 V) = 100 kA Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť S5L 400 W MP S5L 400 W MP

R 320 R 400

Mikroprocesorová spoušť S5L 400 W MP

In 320 A

S5L 400 W MP

In 400 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

38574 38575

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

09770 09772 09771 09773

38576 38577

09794 09796 09795 09797

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 09774 09780 09775 09781

09798 09804 09799 09805

7 7/36

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

W = výsuvné provedení Pohyblivá část (1) S5N 400 Iu (40 °C) = 400 A Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9613

S5N 400 W MP S5N 400 W MP

R 320 R 400

Mikroprocesorová spoušť S5N 400 W MP

In 320 A

S5N 400 W MP

In 400 A

S5H 400 S5H 400 W MP S5H 400 W MP

R 320 R 400

S5H 400 W MP

In 320 A

S5H 400 W MP

In 400 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38418 38420 38419 38421

400 A

Mikroprocesorová spoušť S5L 400 W MP

In 320 A

S5L 400 W MP

In 400 A

LSI LSIG LSI LSIG

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

38422 38424 38423 38425

38432 38434 38433 38435

38494 38496 38495 38497

400 A

38520 38521

38508 38510 38509 38511

Icu (415 V) =

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38498 38504 38499 38505

38512 38518 38513 38519

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

38590 38591

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR211 P I LI I LI

PR212 P

38428 38430 51608 38431

38506 38507

Im = 5...10 Ith

R 320 R 400

38436 38437

3200A 4000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S5L 400 W MP S5L 400 W MP

PR211 P

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť

S5L 400

38426 38427

I LI I LI

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

3200A 4000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

38578 38580 38579 38581

38604 38605

38592 38594 38593 38595

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38582 38588 38583 38589

38596 38602 38597 38603

(1) Pohyblivé části S5 400 uvedené na této straně se mohou používat ve spojení s pevnými částmi S5 630 W FP. Pro jističe S5 400 a S5 630 lze dodat dvě různé pevné části. Jistič S5 400 v pevném provedení je možné: - pokud se přebudují pomocí sady 1SDA0 13718 R0001 (třípólový) nebo 1SDA0 13719 R0001 (čtyřpólový) na pohyblivou část výsuvného provedení, spojit s pevnou částí pro S5 400 (viz objednací číslo na str. 7/81; - pokud se přebudují pomocí sady 1SDA0 38778 R0001 (třípólový) nebo 1SDA0 38779 R0001 (čtyřpólový) na pohyblivou část výsuvného provedení, spojit s pevnou částí pro S5 630. Na této straně jsou již uvedena objednací čísla již přebudovaných a s pevnými částmi pro S5 630 spojitelných pohyblivých částí výsuvného provedení. Jistič pevného provedení S5 630 může být přebudován pomocí sady 1SAD0 38778 R0001 (třípólový) nebo 1SA0 38779 R0001 (čtyřpólový) na pohyblivou část výsuvného provedení a výlučně spojen s pevnou částí pro S5 630 (viz objednací číslo na str. 7/81).

ABB SACE

7/37

7

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

F = pevné provedení S5N 630

Iu (40 °C) =

PSIS9613

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S5N 630 F F R 500 ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5N 630 F ES R 500 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5N 630 F FC Cu R 500 R = zadní šroubové svorky S5N 630 F R R 500

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5N 630 F F

630 A

Im = 5...10 Ith

In 630 A

ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5N 630 F ES In 630 A

38678

38683

5000A

38684

38685

5000A

38686

38687

5000A

38690

38691

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5H 630 F F

In 630 A

ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5H 630 F ES In 630 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

38674 38675

38679 38680

LSI LSIG

38676 38677

38681 38682

I LI

14575 14576

14725 14726

LSI LSIG

14577 14580

14727 14730

14611 14612

14761 14762

LSI LSIG

14613 14616

14763 14766

14719 14720

14869 14870

LSI LSIG

14721 14724

14871 14874

630 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S5H 630 F F R 500 ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5H 630 F ES R 500 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5H 630 F FC Cu R 500 R = zadní šroubové svorky S5H 630 F R R 500

PR212 P

I LI

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

5000A

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5N 630 F FC Cu In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S5N 630 F R In 630 A I LI

S5H 630

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

5000A

38708

38713

5000A

38714

38715

5000A

38716

38717

5000A

38720

38721

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

38704 38705

38709 38710

LSI LSIG

38706 38707

38711 38712

I LI

14899 14900

15049 15050

LSI LSIG

14901 14904

15051 15054

14935 14936

15085 15086

LSI LSIG

14937 14940

15087 15090

15043 15044

15193 15194

LSI LSIG

15045 15048

15195 15198

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5H 630 F FC Cu In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S5H 630 F R In 630 A I LI

7 7/38

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

F = pevné provedení S5L 630

Iu (40 °C) =

PSIS9613

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S5L 630 F F R 500 ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5L 630 F ES R 500 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5L 630 F FC Cu R 500 R = zadní šroubové svorky S5L 630 F R R 500

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5L 630 F F

630 A

Im = 5...10 Ith

In 630 A

ES = prodloužené rozšířené přední svorky S5L 630 F ES In 630 A

Icu (415 V) =

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

5000A

38740

38745

5000A

38746

38747

5000A

38748

38749

5000A

38752

38753

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

38736 38737

38741 38742

LSI LSIG

38738 38739

38743 38744

I LI

15223 15224

15373 15374

LSI LSIG

47991 15228

43801 15378

15259 15260

15409 15410

LSI LSIG

43748 15264

43815 15414

15367 15368

15517 15518

LSI LSIG

43775 15372

43843 15522

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S5L 630 F FC Cu In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S5L 630 F R In 630 A I LI

7 ABB SACE

7/39

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S5

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S5N 630 Iu (40 °C) = 630 A Icu (415 V) = 35 kA Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9613

S5N 630 W MP

R 500

Mikroprocesorová spoušť S5N 630 W MP

S5H 630

In 630 A

S5H 630 W MP

S5L 630

R 500

In 630 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

38660 38661

630 A

R 500

In 630 A

38673

38667 38668

Icu (415 V) =

38697

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38662 38665

38669 38672

65 kA

38693 38694

630 A

38703

38699 38700

Icu (415 V) =

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38695 38696

38701 38702

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

5000A

38729

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

5000A

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S5L 630 W MP

PR211 P

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S5L 630 W MP

38666

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S5H 630 W MP

5000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

38723 38724

38754

38730 38731

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38725 38728

38732 38734

7 7/40

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

F = pevné provedení S6N 630

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

630 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S6N 630 F F R 630 6300A EF = přední prodloužené svorky S6N 630 F EF R 630 6300A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6N 630 F FC CuAl* R 630 6300A R = zadní šroubové svorky S6N 630 F R R 630 6300A RC = zadní kabelové svorky S6N 630 F RC R 630 6300A

Mikroprocesorová spoušť

PR211 P

Icu (415 V) =

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38787

38788

38789

38790

38791

38792

38795

38796

38793

38794

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S6N 630 F F

In 630 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6N 630 F EF In 630 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6N 630 F FC CuAl* In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S6N 630 F R In 630 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6N 630 F RC In 630 A I LI

S6S 630

Iu (40 °C) =

F = přední svorky S6S 630 F F R 630 6300A EF = přední prodloužené svorky S6S 630 F EF R 630 6300A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6S 630 F FC CuAl* R 630 6300A R = zadní šroubové svorky S6S 630 F R R 630 6300A RC = zadní kabelové svorky S6S 630 F RC R 630 6300A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6S 630 F F

In 630 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6S 630 F EF In 630 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6S 630 F FC CuAl* In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S6S 630 F R In 630 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6S 630 F RC In 630 A I LI

18572 18573

LSI LSIG

18520 18523

18574 18577

09806 09807

09902 09903

LSI LSIG

09808 09811

09904 09907

09836 09837

09932 09933

LSI LSIG

09838 09841

09934 09937

09896 09897

09992 09993

LSI LSIG

09898 09901

09994 09997

09866 09867

09962 09963

LSI LSIG

09868 09871

09964 09967

Icu (415 V) =

50 kA

630 A

Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

18518 18519

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38799

38800

38801

38802

38817

38818

38957

38959

38819

38820

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

18626 18627

18680 18681

LSI LSIG

18628 18631

18682 18685

10010 10011

10106 10107

LSI LSIG

10012 10015

10108 10111

10040 10041

10136 10137

LSI LSIG

10042 10045

10138 10141

10100 10101

10196 10197

LSI LSIG

10102 10105

10198 10201

10070 10071

10166 10167

LSI LSIG

10072 10075

10168 10171

7

* průřez kabelu = 1 x 240 mm2

ABB SACE

7/41

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

F = pevné provedení S6H 630

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

630 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S6H 630 F F R 630 6300A EF = přední prodloužené svorky S6H 630 F EF R 630 6300A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6H 630 F FC CuAl* R 630 6300A R = zadní šroubové svorky S6H 630 F R R 630 6300A RC = zadní kabelové svorky S6H 630 F RC R 630 6300A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6H 630 F F

In 630 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6H 630 F EF In 630 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6H 630 F FC CuAl* In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S6H 630 F R In 630 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6H 630 F RC In 630 A I LI

S6L 630

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

F = přední svorky S6L 630 F F R 630 6300A EF = přední prodloužené svorky S6L 630 F EF R 630 6300A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6L 630 F FC CuAl* R 630 6300A R = zadní šroubové svorky S6L 630 F R R 630 6300A RC = zadní kabelové svorky S6L 630 F RC R 630 6300A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6L 630 F F

In 630 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6L 630 F EF In 630 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6L 630 F FC CuAl* In 630 A I LI R = zadní šroubové svorky S6L 630 F R In 630 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6L 630 F RC In 630 A I LI

7

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38823

38824

38825

38826

38827

38835

38958

38960

38843

38844

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

18734 18735

18788 18789

LSI LSIG

18736 18739

18790 18793

10214 10215

10310 10311

LSI LSIG

10216 10219

10312 10315

10244 10245

10340 10341

LSI LSIG

10246 10249

10342 10345

10304 10305

10400 10401

LSI LSIG

10306 10309

10402 10405

10274 10275

10370 10371

LSI LSIG

10276 10279

10372 10375

630 A

Im = 5...10 Ith

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38847

38848

38849

38850

38851

38859

38961

38962

38867

38868

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

18842 18843

18896 18897

LSI LSIG

18844 18847

18898 18901

10418 10419

10514 10515

LSI LSIG

10420 10423

10516 10519

10448 10449

10544 10545

LSI LSIG

10450 10453

10546 10549

10508 10509

10604 10605

LSI LSIG

10510 10513

10606 10609

10478 10479

10574 10575

LSI LSIG

10480 10483

10576 10579

* průřez kabelu = 2 x 240 mm2

7/42

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S6N 630 Iu (40 °C) = 630 A Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

S6N 630 W MP

R 630

Mikroprocesorová spoušť S6N 630 W MP

S6S 630

In 630 A

S6S 630 W MP

S6H 630

R 630

In 630 A

S6L 630

R 630

In 630 A

R 630

In 630 A

10004 10005

Icu (415 V) =

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

10202 10203

630 A

10000 10003

10006 10009

50 kA

PR212 P

10208 10209

LSI LSIG

Icu (415 V) =

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 10204 10207

10210 10213

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38821

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 10406 10407

630 A

38822

10412 10413

Icu (415 V) =

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 10408 10411

10414 10417

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

6300A

38845

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

38798

6300A

I LI

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38797

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6L 630 W MP

630 A

38786

6300A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S6L 630 W MP

09998 09999

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6H 630 W MP

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S6H 630 W MP

PR211 P

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6S 630 W MP

38785

I LI

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

6300A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

10610 10611

38846

10616 10617

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 10612 10615

10618 10621

7 ABB SACE

7/43

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

F = pevné provedení S6N 800

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

800 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S6N 800 F F R 800 8000A EF = přední prodloužené svorky S6N 800 F EF R 800 8000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6N 800 F FC CuAl* R 800 8000A R = zadní šroubové svorky S6N 800 F R R 800 8000A RC = zadní kabelové svorky S6N 630 F RC R 800 8000A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6N 800 F F

In 800 A

EF = přední prodloužené svorky S6N 800 F EF In 800 A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6N 800 F FC CuAl* In 800 A R = zadní šroubové svorky S6N 800 F R In 800 A RC = zadní kabelové svorky S6N 800 F RC In 800 A

S6S 800

Iu (40 °C) =

F = přední svorky S6S 800 F F

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6S 800 F EF In 800 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6S 800 F FC CuAl* In 800 A I LI R = zadní šroubové svorky S6S 800 F R In 800 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6S 800 F RC In 800 A I LI

7

38871

38872

38873

38874

38875

38876

38879

38880

38877

38878

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19004 19005

LSI LSIG

18952 18955

19006 19009

I LI

10622 10623

10718 10719

LSI LSIG

10624 10627

10720 10723

I LI

10652 10653

10748 10749

LSI LSIG

10654 10657

10750 10753

I LI

10712 10713

10808 10809

LSI LSIG

10714 10717

10810 10813

I LI

10682 10683

10778 10779

LSI LSIG

10684 10687

10780 10783

800 A

PR211 P In 800 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

18950 18951

F = přední svorky S6S 800 F F R 800 8000A EF = přední prodloužené svorky S6S 800 F EF R 800 8000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6S 800 F FC CuAl* R 800 8000A R = zadní šroubové svorky S6S 800 F R R 800 8000A RC = zadní kabelové svorky S6S 800 F RC R 800 8000A

Mikroprocesorová spoušť

35 kA

I LI

Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

50 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38883

38884

38885

38886

38887

38895

38963

38964

38903

38904

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19058 19059

19112 19113

LSI LSIG

19060 19063

19114 19117

10826 10827

10922 10923

LSI LSIG

10828 10831

10924 10927

10856 10857

10952 10953

LSI LSIG

10858 10861

10954 10957

10916 10917

11006 11007

LSI LSIG

10918 10921

11008 11011

10886 10887

10976 10977

LSI LSIG

10888 10891

10978 10981

* průřez kabelu = 3 x 185 mm2

7/44

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

F = pevné provedení S6H 800

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

800 A

Im = 5...10 Ith

F = přední svorky S6H 800 F F R 800 8000A EF = přední prodloužené svorky S6H 800 F EF R 800 8000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6H 800 F FC CuAl* R 800 8000A R = zadní šroubové svorky S6H 800 F R R 800 8000A RC = zadní kabelové svorky S6H 800 F RC R 800 8000A

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6H 800 F F

PR211 P In 800 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6H 800 F EF In 800 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6H 800 F FC CuAl* In 800 A I LI R = zadní šroubové svorky S6H 800 F R In 800 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6H 800 F RC In 800 A I LI

S6L 800

Iu (40 °C) =

F = přední svorky S6L 800 F F R 800 8000A EF = přední prodloužené svorky S6L 800 F EF R 800 8000A FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6L 800 F FC CuAl* R 800 8000A R = zadní šroubové svorky S6L 800 F R R 800 8000A RC = zadní kabelové svorky S6L 800 F RC R 800 8000A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6L 800 F F

In 800 A

I LI

EF = přední prodloužené svorky S6L 800 F EF In 800 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6L 800 F FC CuAl* In 800 A I LI R = zadní šroubové svorky S6L 800 F R In 800 A I LI RC = zadní kabelové svorky S6L 800 F RC In 800 A I LI

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38907

38908

38909

38910

38911

38919

38965

38966

38927

38928

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19166 19167

19220 19221

LSI LSIG

19168 19171

19222 19225

11024 11025

11120 11121

LSI LSIG

11026 11029

11122 11125

11054 11055

11150 11151

LSIG LSIG

11056 11059

11152 11155

11114 11115

11210 11211

LSIG LSIG

11116 11119

11212 11215

11084 11085

11180 11181

LSI LSIG

11086 11089

11182 11185

800 A

Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38931

38932

38933

38934

38935

38943

38973

38974

38951

38952

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19274 19275

19328 19329

LSI LSIG

19276 19279

19330 19333

11228 11229

11324 11325

LSI LSIG

11230 11233

11326 11329

11258 11259

11354 11355

LSI LSIG

11260 11263

11356 11359

11318 11319

11414 11415

LSI LSIG

11320 11323

11416 11419

11288 11289

11384 11385

LSI LSIG

11290 11293

11386 11389

7

* průřez kabelu = 3 x 185 mm2

ABB SACE

7/45

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S6

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S6N 800 Iu (40 °C) = 800 A Im = 5...10 Ith

Termomagnetická spoušť

PSIS9616

S6N 800 W MP

R 800

Mikroprocesorová spoušť S6N 800 W MP

S6S 800

In 800 A

S6S 800 W MP

S6H 800

R 800

In 800 A

S6L 800

R 800

In 800 A

R 800

In 800 A

10820 10821

Icu (415 V) =

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

11012 11013

800 A

11018 11019

Icu (415 V) =

10816 10819

10822 10825

50 kA

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 11014 11017

11020 11023

65 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38905

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 11216 11217

800 A

38906

11222 11223

Icu (415 V) =

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 11218 11221

11224 11227

100 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

8000A

38929

PR211 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

38882

8000A

I LI

PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 38881

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6L 800 W MP

800 A

38870

8000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S6L 800 W MP

10814 10815

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6H 800 W MP

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť S6H 800 W MP

PR211 P

Im = 5...10 Ith

Mikroprocesorová spoušť S6S 800 W MP

38869

I LI

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

8000A

Iu (40 °C) =

Termomagnetická spoušť

Icu (415 V) =

11420 11421

38930

11682 11683

PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 11422 11425

11684 11687

7 7/46

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S7

F = pevné provedení S7S 1250 Mikroprocesorová spoušť

Iu (40 °C) =

1250 A

PR211 P

PSIS9620

F = přední svorky S7S 1250 F F

In 1000 A I LI S7S 1250 F F In 1250 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7S 1250 F EF In 1000 A I LI S7S 1250 F EF In 1250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S7S 1250 F FC CuAl In 1000 A I LI S7S 1250 F FC CuAl In 1250 A I LI VR = zadní svislé svorky S7S 1250 F VR In 1000 A I LI S7S 1250 F VR In 1250 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7S 1250 F HR In 1000 A I LI S7S 1250 F HR In 1250 A I LI

S7H 1250 Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S7H 1250 F F

Iu (40 °C) =

In 1000 A I LI S7H 1250 F F In 1250 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7H 1250 F EF In 1000 A I LI S7H 1250 F EF In 1250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S7H 1250 F FC CuAl In 1000 A I LI S7H 1250 F FC CuAl In 1250 A I LI VR = zadní svislé svorky S7H 1250 F VR In 1000 A I LI S7H 1250 F VR In 1250 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7H 1250 F HR In 1000 A I LI S7H 1250 F HR In 1250 A I LI

ABB SACE

50 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19382 19384 19383 19385

19490 19492 19491 19493

LSI LSIG LSI LSIG

19386 19392 19387 19393

19494 19500 19495 19501

11432 11434 11433 11435

11624 11626 11625 11627

LSI LSIG LSI LSIG

11436 11442 11437 11443

11628 11634 11629 11635

11492 11494 11493 11495

11428 11430 11429 11431

LSI LSIG LSI LSIG

11496 11502 11497 11503

11688 11694 11689 11695

11612 11614 11613 11615

11804 11806 11805 11807

LSI LSIG LSI LSIG

11616 11622 11617 11623

11808 11814 11809 11815

11552 11554 11553 11555

11744 11746 11745 11747

LSI LSIG LSI LSIG

11556 11562 11557 11563

11748 11754 11749 11755

1250 A

PR211 P

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

65 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19598 19600 19599 19601

19706 19708 19707 19709

LSI LSIG LSI LSIG

19602 19608 19603 19609

19710 19716 19711 19717

11840 11842 11841 11843

12032 12034 12033 12035

LSI LSIG LSI LSIG

11844 11850 11845 11851

12036 12042 12037 12043

11900 11902 11901 11903

12092 12094 12093 12095

LSI LSIG LSI LSIG

11904 11910 11905 11911

12096 12102 12097 12103

12020 12022 12021 12023

12212 12214 12213 12215

LSI LSIG LSI LSIG

12024 12030 12025 12031

12216 12222 12217 12223

11960 11962 11961 11963

12152 12154 12153 12155

LSI LSIG LSI LSIG

11964 11970 11965 11971

12156 12162 12157 12163

7 7/47

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S7

F = pevné provedení S7L 1250 Mikroprocesorová spoušť

Iu (40 °C) =

1250 A

PR211 P

PSIS9620

F = přední svorky S7L 1250 F F

In 1000 A I LI S7L 1250 F F In 1250 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7L 1250 F EF In 1000 A I LI S7L 1250 F EF In 1250 A I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S7L 1250 F FC CuAl In 1000 A I LI S7L 1250 F FC CuAl In 1250 A I LI VR = zadní svislé svorky S7L 1250 F VR In 1000 A I LI S7L 1250 F VR In 1250 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7L 1250 F HR In 1000 A I LI S7L 1250 F HR In 1250 A I LI

S7S 1250 W MP S7S 1250 W MP

S7H 1250 PSIS9620

Mikroprocesorová spoušť S7H 1250 W MP S7H 1250 W MP

S7L 1250 Mikroprocesorová spoušť S7L 1250 W MP S7L 1250 W MP

7 7/48

PR211 P In 1000 A I LI In 1250 A I LI

Iu (40 °C) =

19922 19924 19923 19925

LSI LSIG LSI LSIG

19818 19824 19819 19825

19926 19932 19927 19933

12248 12250 12249 12251

12440 12442 12441 12443

LSI LSIG LSI LSIG

12252 12258 12253 12259

12444 12450 12445 12451

12308 12310 12309 12311

12500 12502 12501 12503

LSI LSIG LSI LSIG

12312 12318 12313 12319

12504 12510 12505 12511

12428 12430 12429 12431

12620 12622 12621 12623

LSI LSIG LSI LSIG

12432 12438 12433 12439

12624 12630 12625 12631

12368 12370 12369 12371

12560 12562 12561 12563

LSI LSIG LSI LSIG

12372 12378 12373 12379

12564 12570 12565 12571

Iu (40 °C) =

In 1000 A I LI In 1250 A I LI

11828 11830 11829 11831

LSI LSIG LSI LSIG

Icu (415 V) =

1250 A

12236 12238 12237 12239

12632 12634 12633 12635

12644 12646 12645 12647

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 11820 11826 11821 11827

11832 11838 11833 11839

65 kA PR212 P

LSI LSIG LSI LSIG

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

50 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12224 12226 12225 12227

PR211 P

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1250 A

In 1000 A I LI In 1250 A I LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

19814 19816 19815 19817

11816 11818 11817 11819

PR211 P

100 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S7S 1250 Iu (40 °C) = 1250 A Mikroprocesorová spoušť

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12228 12234 12229 12235

12240 12246 12241 12247

100 kA PR212 P

LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12636 12642 12637 12643

12648 12654 12649 12655

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S7

F = pevné provedení S7S 1600 Mikroprocesorová spoušť

Iu (40 °C) =

1600 A

PR211 P

PSIS9620

F = přední svorky S7S 1600 F F

In 1600 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7S 1600 F EF In 1600 A I LI VR = zadní svislé svorky S7S 1600 F VR In 1600 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7S 1600 F HR In 1600 A I LI

S7H 1600 Mikroprocesorová spoušť

Iu (40 °C) =

F = přední svorky S7H 1600 F F

In 1600 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7H 1600 F EF In 1600 A I LI VR = zadní svislé svorky S7H 1600 F VR In 1600 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7H 1600 F HR In 1600 A I LI

S7L 1600 Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S7L 1600 F F

Iu (40 °C) =

50 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

20030 20031

20072 20073

LSI LSIG

20032 20035

20074 20077

12656 12657

12710 12711

LSI LSIG

12658 12661

12712 12715

12704 12705

12758 12759

LSI LSIG

12706 12709

12760 12763

12680 12681

12734 12735

LSI LSIG

12682 12685

12736 12739

Icu (415 V) =

65 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

20114 20115

20156 20157

LSI LSIG

20116 20119

20158 20161

12776 12777

12830 12831

LSI LSIG

12778 12781

12832 12835

12824 12825

12878 12879

LSI LSIG

12826 12829

12880 12883

12800 12801

12854 12855

LSI LSIG

12802 12805

12856 12859

1600 A

PR211 P

In 1600 A I LI EF = přední prodloužené svorky S7L 1600 F EF In 1600 A I LI VR = zadní svislé svorky S7L 1600 F VR In 1600 A I LI HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7L 1600 F HR In 1600 A I LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1600 A

PR211 P

Icu (415 V) =

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

100 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

20198 20199

20240 20241

LSI LSIG

20200 20203

20242 20245

12896 12897

12962 12963

LSI LSIG

12898 12901

12964 12967

12956 12957

13010 13011

LSI LSIG

12958 12961

13012 13015

12932 12933

12986 12987

LSI LSIG

12934 12937

12988 12991

7

ABB SACE

7/49

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S7

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S7S 1600 Iu (40 °C) = 1600 A Mikroprocesorová spoušť S7S 1600 W MP

S7H 1600 Mikroprocesorová spoušť PSIS9620

S7H 1600 W MP

S7L 1600 Mikroprocesorová spoušť S7L 1600 W MP

PR211 P In 1600 A I LI

Iu (40 °C) =

1600 A

In 1600 A I LI

Iu (40 °C) =

In 1600 A I LI

LSI LSIG

Icu (415 V) =

1600 A

12890 12891

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 13016 13017

LSI LSIG

Icu (415 V) =

13022 13023

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12766 12769

12772 12775

65 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12884 12885

PR211 P

12770 12771

50 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12764 12765

PR211 P

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 12886 12889

12892 12895

100 kA PR212 P

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 13018 13021

13024 13027

7

7/50

ABB SACE

Objednací čísla Distribuční jistič SACE Isomax S8

F = pevné provedení S8H 2000

Iu (40 °C) =

2000 A

Icu (415 V) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S8H 2000 F F

In 1600 A

S8H 2000 F F

In 2000 A

VR = zadní svislé svorky S8H 2000 F VR In 1600 A

GSIS9018

S8H 2000 F VR

S8V 2000

In 2000 A

Iu (40 °C) =

2000 A

44861 44863 44862 44864

44877 44879 44878 44880

LSI LSIG LSI LSIG

44869 44871 44870 44872

44885 44887 44886 44888

Icu (415 V) =

In 1600 A

S8V 2000 F F

In 2000 A

VR = zadní svislé svorky S8V 2000 F VR In 1600 A

S8H 2500

In 2000 A

Iu (40 °C) =

2500 A

44918 44920 44919 44921

44934 44936 44935 44937

LSI LSIG LSI LSIG

44926 44928 44927 44929

44942 44944 44943 44945

Icu (415 V) =

VR = zadní svislé svorky S8H 2500 F VR In 2500 A

S8V 2500

Iu (40 °C) =

2500 A

44891 44892

44899 44900

LSI LSIG

44895 44896

44903 44904

Icu (415 V) =

VR = zadní svislé svorky S8V 2500 F VR In 2500 A

S8H 3200

Iu (40 °C) =

3200 A

44948 44949

44956 44957

LSI LSIG

44952 44953

44960 44961

Icu (415 V) =

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť VR = zadní svislé svorky S8V 3200 F VR In 3200 A

ABB SACE

85 kA PR212 P

VR = zadní svislé svorky S8H 3200 F VR In 3200 A

LSI LSIG

3200 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

LSI LSIG

Mikroprocesorová spoušť

S8V 3200

120 kA PR212 P

In 2500 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

LSI LSIG

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S8V 2500 F F

85 kA PR212 P

In 2500 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

LSI LSIG LSI LSIG

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S8H 2500 F F

120 kA PR212 P

F = přední svorky S8V 2000 F F

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

LSI LSIG LSI LSIG

Mikroprocesorová spoušť

S8V 2000 F VR

85 kA PR212 P

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 44908 44909

44912 44913

7

120 kA PR212 P

LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 44964 44965

44968 44969

7/51

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S2X 100

F = pevné provedení S2X 100

Iu (40 °C) =

100 A

Icu (415 V) =

GSIS9150

Termomagnetická spoušť

Im

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2X 100 F FC Cu R1 S2X 100 F FC Cu R 1.6 S2X 100 F FC Cu R 2.5 S2X 100 F FC Cu R4 S2X 100 F FC Cu R 6.3 S2X 100 F FC Cu R 10 S2X 100 F FC Cu R 12.5 S2X 100 F FC Cu R 16 S2X 100 F FC Cu R 20 S2X 100 F FC Cu R 25 S2X 100 F FC Cu R 32 S2X 100 F FC Cu R 40 S2X 100 F FC Cu R 50 S2X 100 F FC Cu R 63 S2X 100 F FC Cu R 80 S2X 100 F FC Cu R 100 R = zadní šroubové svorky S2X 100 F R R1 S2X 100 F R R 1.6 S2X 100 F R R 2.5 S2X 100 F R R4 S2X 100 F R R 6.3 S2X 100 F R R 10 S2X 100 F R R 12.5 S2X 100 F R R 16 S2X 100 F R R 20 S2X 100 F R R 25 S2X 100 F R R 32 S2X 100 F R R 40 S2X 100 F R R 50 S2X 100 F R R 63 S2X 100 F R R 80 S2X 100 F R R 100

P = násuvné provedení Pohyblivá část S2X 100 Iu (40 °C) = 100 A GSIS9150

Termomagnetická spoušť

7

7/52

S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP S2X 100 P MP

70 kA

Icu (415 V) =

10A 16A 25A 40A 63A 100A 125A 160A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A 1000A

50307 50308 50309 50310 50311 50312 50313 50314 50315 50316 50317 50318 50319 50320 50321 50322

10A 16A 25A 40A 63A 100A 125A 160A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A 1000A

50339 50340 50341 50342 50343 50344 50345 50346 50347 50348 50349 50350 50351 50352 50353 50354

70 kA Im

R1 R 1.6 R 2.5 R4 R 6.3 R 10 R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 40 R 50 R 63 R 80 R 100

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

10A 16A 25A 40A 63A 100A 125A 160A 200A 250A 320A 400A 500A 630A 800A 1000A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50371 50372 50373 50374 50375 50376 50377 50378 50379 50380 50381 50382 50383 50384 50385 50386

ABB SACE

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S3X

F = pevné provedení S3X 125

Iu (40 °C) =

GSIS9151

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3X 125 F F R 32 S3X 125 F F R 50 S3X 125 F F R 80 S3X 125 F F R 100 S3X 125 F F R 125 EF = přední prodloužené svorky S3X 125 F EF R 32 S3X 125 F EF R 50 S3X 125 F EF R 80 S3X 125 F EF R 100 S3X 125 F EF R 125 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3X 125 F FC Cu R 32 S3X 125 F FC Cu R 50 S3X 125 F FC Cu R 80 S3X 125 F FC Cu R 100 S3X 125 F FC Cu R 125 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3X 125 F FC C uAl R 32 S3X 125 F FC CuAl R 50 S3X 125 F FC CuAl R 80 S3X 125 F FC CuAl R 100 S3X 125 F FC CuAl R 125 R = zadní šroubové svorky S3X 125 F R R 32 S3X 125 F R R 50 S3X 125 F R R 80 S3X 125 F R R 100 S3X 125 F R R 125 RC = zadní kabelové svorky S3X 125 F RC R 32 S3X 125 F RC R 50 S3X 125 F RC R 80 S3X 125 F RC R 100 S3X 125 F RC R 125

125 A

Icu (415 V) =

200 kA Im

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

500A 500A 800A 1000A 1250A

45197 45199 45201 45203 45205

45207 45209 45211 45213 45215

500A 500A 800A 1000A 1250A

45217 45219 45221 45223 45225

45267 45269 45271 45273 45275

500A 500A 800A 1000A 1250A

45227 45229 45231 45233 45235

45277 45279 45281 45283 45285

500A 500A 800A 1000A 1250A

45237 45239 45241 45243 45245

45287 45289 45291 45293 45295

500A 500A 800A 1000A 1250A

45257 45259 45261 45263 45265

45307 45309 45311 45313 45315

500A 500A 800A 1000A 1250A

45247 45249 45251 45253 45255

45297 45299 45301 45303 45305

7

ABB SACE

7/53

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S3X

F = pevné provedení S3X 200

Iu (40 °C) =

200 A

Icu (415 V) =

GSIS9151

Termomagnetická spoušť

Im

F = přední svorky S3X 200 F F R 125 S3X 200 F F R 160 S3X 200 F F R 200 EF = přední prodloužené svorky S3X 200 F EF R 125 S3X 200 F EF R 160 S3X 200 F EF R 200 FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3X 200 F FC Cu R 125 S3X 200 F FC Cu R 160 S3X 200 F FC Cu R 200 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3X 200 F FC CuAl R 125 S3X 200 F FC CuAl R 160 S3X 200 F FC CuAl R 200 R = zadní šroubové svorky S3X 200 F R R 125 S3X 200 F R R 160 S3X 200 F R R 200 RC = zadní kabelové svorky S3X 200 F RC R 125 S3X 200 F RC R 160 S3X 200 F RC R 200

P = násuvné provedení Pohyblivá část S3X 125 Iu (40 °C) = 125 A

Icu (415 V) =

GSIS9151

S3X 200

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125

Iu (40 °C) =

200 A

Termomagnetická spoušť S3X 200 P MP S3X 200 P MP S3X 200 P MP

46039 46041 46043

46045 46047 46049

1250A 1600A 2000A

46051 46053 46055

46081 46083 46085

1250A 1600A 2000A

46057 46059 46061

46087 46089 46091

1250A 1600A 2000A

46063 46065 46067

46093 46095 46097

1250A 1600A 2000A

46075 46077 46079

46105 46107 46109

1250A 1600A 2000A

46069 46071 46073

46099 46101 46103

200 kA 500A 500A 800A 1000A 1250A

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 45317 45319 45321 45323 45325

45327 45329 45331 45333 45335

200 kA Im

R 125 R 160 R 200

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1250A 1600A 2000A

Im

Termomagnetická spoušť S3X 125 P MP S3X 125 P MP S3X 125 P MP S3X 125 P MP S3X 125 P MP

200 kA

1250A 1600A 2000A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46111 46113 46115

46117 46119 46121

7

7/54

ABB SACE

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S3X

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S3X 125 Iu (40 °C) = 125 A

Icu (415 V) =

Im

GSIS9151

Termomagnetická spoušť S3X 125 W MP S3X 125 W MP S3X 125 W MP S3X 125 W MP S3X 125 W MP

S3X 200

R 32 R 50 R8 0 R 100 R 125

Iu (40 °C) =

200 A

Termomagnetická spoušť S3X 200 W MP S3X 200 W MP S3X 200 W MP

200 kA 500A 500A 800A 1000A 1250A

Icu (415 V) =

45337 45339 45341 45343 45345

45347 45349 45351 45353 45355

200 kA Im

R 125 R 160 R 200

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

1250A 1600A 2000A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46123 46125 46127

46129 46131 46133

7

ABB SACE

7/55

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S4X

F = pevné provedení S4X 250

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť

GSIS9152

250 A

PR211 P

F = přední svorky S4X 250 F F

In=100

S4X 250 F F

In=160

S4X 250 F F

In=250

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

200 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI I LI

46582 46584 46583 46585 46524 46525

46592 46594 46593 46595 46528 46529

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46586 46588 46587 46589 46526 46527

46596 46598 46597 46599 46530 46531

I LI S4X 250 F EF In=160 I LI S4X 250 F EF In=250 I LI FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S4X 250 F FC Cu In=100 I LI S4X 250 F FC Cu In=160 I LI S4X 250 F FC Cu In=250 I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S4X 250 F FC CuAl In=100 I LI S4X 250 F FC CuAl In=160 I LI S4X 250 F FC CuAl In=250 I LI R = zadní šroubové svorky S4X 250 F R In=100 I LI S4X 250 F R In=160 I LI S4X 250 F R In=250 I LI RC = zadní kabelové svorky S4X 250 F RC In=100 I LI S4X 250 F RC In=160 I LI S4X 250 F RC In=250 I LI

46657 46660 46658 46661 46659 46662

46707 46710 46708 46711 46709 46712

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46663 46668 46664 46669 46665 46670

46713 46716 46714 46717 46715 46718

46671 46674 46672 46675 46673 46676

46719 46722 46720 46723 46721 46724

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46677 46680 46678 46681 46679 46682

46725 46728 46726 46729 46727 46730

46830 46833 46831 46834 46832 46835

46842 46845 46843 46846 46844 46847

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46836 46839 46837 46840 46838 46841

46848 46851 46849 46852 46850 46853

46695 46698 46696 46699 46697 46700

46743 46746 46744 46747 46745 46748

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46701 46704 46702 46705 46703 46706

46749 46752 46750 46753 46751 46754

46683 46686 46684 46687 46685 46688

46731 46734 46732 46735 46733 46736

LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

46689 46692 46690 46693 46691 46694

46737 46740 46738 46741 46739 46742

EF = přední prodloužené svorky S4X 250 F EF In=100

7

7/56

ABB SACE

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S4X

P = násuvné provedení Pohyblivá část S4X 250 Iu (40 °C) = 250 A PR211 P

Mikroprocesorová spoušť In=100

S4X 250 P MP

In=160

S4X 250 P MP

In=250

I LI I LI I LI

200 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46755 46758 46756 46759 46757 46760

46767 46770 46768 46771 46769 46772

PR212 P LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46761 46764 46762 46765 46763 46766

46773 46776 46774 46777 46775 46778

GSIS9152

S4X 250 P MP

Icu (415 V) =

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S4X 250 Iu (40 °C) = 250 A PR211 P

Mikroprocesorová spoušť In=100

S4X 250 W MP

In=160

S4X 250 W MP

In=250

I LI I LI I LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46779 46782 46780 46783 46781 46784

46791 46794 46792 46795 46793 46796

200 kA PR212 P LSI LSIG LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 46785 46788 46786 46789 46787 46790

46797 46800 46798 46801 46799 46802

GSIS9152

S4X 250 W MP

Icu (415 V) =

7

ABB SACE

7/57

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S6X

F = pevné provedení S6X 400

Iu (40 °C) =

400 A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6X 400 F F

In=320

S6X 400 F F

In=400

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

200 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI I LI

47595 47596 46534 46535

47601 47602 46538 46539

LSI LSIG LSI LSIG

47597 47598 46536 46537

47603 47604 46540 46541

I LI S6X 400 F EF In=400 I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6X 400 F FC CuAl In=320 I LI S6X 400 F FC CuAl In=400 I LI R = zadní šroubové svorky S6X 400 F R In=320 I LI S6X 400 F R In=400 I LI RC = zadní kabelové svorky S6X 400 F RC In=320 I LI S6X 400 F RC In=400 I LI

47661 47663 47660 47662

47693 47695 47692 47694

LSI LSIG LSI LSIG

47665 47667 47664 47666

47697 47699 47696 47698

47669 47671 47668 47670

47701 47703 47700 47702

LSI LSIG LSI LSIG

47673 47675 47672 47674

47704 47707 47705 47706

47685 47687 47684 47686

47717 47719 47716 47718

LSI LSIG LSI LSIG

47689 47691 47688 47690

47721 47723 47720 47722

47677 47679 47676 47678

47709 47711 47708 47710

LSI LSIG LSI LSIG

47681 47683 47680 47682

47713 47715 47712 47714

EF = přední prodloužené svorky S6X 400 F EF In=320

GSIS9153

Icu (415 V) =

S6X 630

Iu (40 °C) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6X 630 F F

630 A

PR211 P In=630

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

200 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

I LI

46560 46561

46564 46565

LSI LSIG

46562 46563

46566 46567

I LI FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6X 630 F FC CuAl In=630 I LI R = zadní šroubové svorky S6X 630 F R In=630 I LI RC = zadní kabelové svorky S6X 630 F RC In=630 I LI

47724 47725

47744 47745

LSI LSIG

47726 47727

47746 47747

47729 47730

47749 47750

LSI LSIG

47731 47732

47751 47752

47739 47740

47759 47760

LSI LSIG

47741 47742

47761 47762

47734 47735

47754 47755

LSI LSIG

47736 47737

47756 47757

EF = přední prodloužené svorky S6X 630 F EF In=630

7

7/58

ABB SACE

Objednací čísla Omezující jistič SACE Isomax S6X

W = výsuvné provedení Pohyblivá část S6X 400 Iu (40 °C) = 400 A PR211 P

Mikroprocesorová spoušť S6X 400 W MP

In=320

S6X 400 W MP

In=400

GSIS9153

S6X 630

Iu (40 °C) =

In=630

I LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 47633 47635 47632 47634

630 A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť S6X 630 W MP

I LI I LI

Icu (415 V) =

47643 47645 47642 47644

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 47650 47651

47655 47656

200 kA PR212 P LSI LSIG LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 47637 47641 47636 47640

47647 47649 47646 47648

200 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 47652 47653

47657 47658

7

ABB SACE

7/59

Objednací čísla Motorový jistič SACE Isomax S2X 80

F = pevné provedení S2X 80

Iu (40 °C) =

80 A

Icu (415 V) =

70 kA

GSIS9154

Pouze magnetická spoušť

Im

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2X 80 F FC Cu R1 S2X 80 F FC Cu R 1.6 S2X 80 F FC Cu R2 S2X 80 F FC Cu R 2.5 S2X 80 F FC Cu R 3.2 S2X 80 F FC Cu R4 S2X 80 F FC Cu R5 S2X 80 F FC Cu R 6.5 S2X 80 F FC Cu R 8.5 S2X 80 F FC Cu R 11 S2X 80 F FC Cu R 12.5 S2X 80 F FC Cu R 16 S2X 80 F FC Cu R 20 S2X 80 F FC Cu R 25 S2X 80 F FC Cu R 32 S2X 80 F FC Cu R 42 S2X 80 F FC Cu R 52 S2X 80 F FC Cu R 63 S2X 80 F FC Cu R 80 R = zadní šroubové svorky S2X 80 F R R1 S2X 80 F R R 1.6 S2X 80 F R R2 S2X 80 F R R 2.5 S2X 80 F R R 3.2 S2X 80 F R R4 S2X 80 F R R5 S2X 80 F R R 6.5 S2X 80 F R R 8.5 S2X 80 F R R 11 S2X 80 F R R 12.5 S2X 80 F R R 16 S2X 80 F R R 20 S2X 80 F R R 25 S2X 80 F R R 32 S2X 80 F R R 42 S2X 80 F R R 52 S2X 80 F R R 63 S2X 80 F R R 80

P = násuvné provedení Pohyblivá část S2X 80 Iu (40 °C) = 80 A GSIS9154

Pouze magnetická spoušť

7

7/60

S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP S2X 80 P MP

Icu (415 V) =

13A 21A 26A 32A 42A 52A 65A 84A 110A 145A 163A 210A 260A 325A 415A 545A 680A 820A 1040A

50231 50232 50233 50234 50235 50236 50237 50238 50239 50240 50241 50242 50243 50244 50245 50246 50247 50248 50249

13A 21A 26A 32A 42A 52A 65A 84A 110A 145A 163A 210A 260A 325A 415A 545A 680A 820A 1040A

50250 50251 50252 50253 50254 50255 50256 50257 50258 50259 50260 50261 50262 50263 50264 50265 50266 50267 50268

70 kA Im

R1 R 1.6 R2 R 2.5 R 3.2 R4 R5 R 6.5 R 8.5 R 11 R 12.5 R 16 R 20 R 25 R 32 R 42 R 52 R 63 R 80

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

13A 21A 26A 32A 41A 52A 65A 84A 110A 145A 163A 210A 260A 325A 415A 545A 680A 820A 1040A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50269 50270 50271 50272 50273 50274 50275 50276 50277 50278 50279 50280 50281 50282 50283 50284 50285 50286 50287

ABB SACE

Objednací čísla Motorový jistič SACE Isomax S3

F = pevné provedení S3N 160

Iu (40 °C) =

160 A

Icu (415 V) =

PSIS9607

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F S3N 160 F F

S3H 160

Im

R3 R5 R 10 R 25 R 50 R 100 R 125 R 160

Iu (40 °C) =

160 A

S3L 160

Icu (415 V) =

R 50 R 100 R 125 R 160

160 A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F

S3N 250

R 50 R 100 R 125 R 160

250 A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3N 250 F F S3N 250 F F

S3H 250

R 160 R 200

250 A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3H 250 F F S3H 250 F F

S3L 250

R 160 R 200

250 A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3L 250 F F S3L 250 F F

48657 48658

85 kA Im

R 160 R 200

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

640 ... 1920A 800 ... 2400A

Icu (415 V) =

48651 48654

65 kA Im

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

640 ... 1920A 800 ... 2400A

Icu (415 V) =

50544 50545 50546 50547

35 kA Im

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

200 ... 600A 400 ... 1200A 500 ... 1500A 640 ... 1600A

Icu (415 V) =

45185 45186 45187 45188

85 kA Im

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

200 ... 600A 400 ... 1200A 500 ... 1500A 640 ... 1600A

Icu (415 V) =

47782 47783 47784 47785 47786 47787 47788 47789

65 kA Im

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

12 ... 36A 20 ... 60A 40 ... 120A 100 ... 300A 200 ... 600A 400 ... 1200A 500 ... 1500A 640 ... 1600A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3H 160 F F S3H 160 F F S3H 160 F F S3H 160 F F

35 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

640 ... 1920A 800 ... 2400A

50548 50549

7

Poznámka Jističe v násuvném a výsuvném provedení se získají prostřednictvím sad pro přestavbu (str. 80).

ABB SACE

7/61

Objednací čísla Motorový jistič SACE Isomax S4

F = pevné provedení S4N 160

Iu (40 °C) =

160 A

Icu (415 V) =

PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť

PSIS9610

F = přední svorky S4N 160 F F S4N 160 F F

S4H 160

In = 100A In = 160A

Iu (40 °C) =

160 A

LRIU LRIU

Icu (415 V) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4H 160 F F S4H 160 F F

S4L 160

In = 100A In = 160A

Iu (40 °C) =

160 A

LRIU LRIU

Icu (415 V) =

S4N 250

Iu (40 °C) =

250 A

LRIU LRIU

Icu (415 V) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4N 250 F F

S4H 250

Iu (40 °C) =

250 A

LRIU

Icu (415 V) =

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4H 250 F F

S4L 250

Iu (40 °C) =

250 A

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4L 250 F F

LRIU

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50550 50551

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50141

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 48662

100 kA PR212 MP

In = 200A

45049 45050

65 kA PR212 MP

In = 200A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

35 kA PR212 MP

In = 200A

50139 50140

100 kA PR212 MP

In = 100A In = 160A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

65 kA PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4L 160 F F S4L 160 F F

35 kA

LRIU

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50552

7 Poznámka Jističe v násuvném a výsuvném provedení se získají prostřednictvím sad pro přestavbu (str. 80).

7/62

ABB SACE

Objednací čísla Motorový jistič SACE Isomax S5-S6-S7

F = pevné provedení S5N 400

Iu (40 °C) =

400 A

Icu (415 V) =

35 kA PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5N 400 F F

PSIS9613

S5H 400

In = 320A

Iu (40 °C) =

400 A

LRIU

Icu (415 V) =

PR212 MP

S5L 400

In = 320A

Iu (40 °C) =

400 A

LRIU

Icu (415 V) =

PR212 MP

S6N 800

In = 320A

Iu (40 °C) =

800 A

LRIU

Icu (415 V) =

PSIS9616

S6H 800

PR212 MP In = 630A

Iu (40 °C) =

800 A

LRIU

Icu (415 V) =

S6L 800

PR212 MP In = 630A

Iu (40 °C) =

800 A

LRIU

Icu (415 V) =

PR212 MP

S7S 1250

In = 630A

Iu (40 °C) =

1250 A

LRIU

Icu (415 V) =

S7H 1250

In = 1000A

Iu (40 °C) =

1250 A

In = 1000A

50143

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 45052

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50554

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50144

65 kA

LRIU

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

7

45053

PSIS9620

F = přední svorky S7H 1250 F F

LRIU

PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

50 kA PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S7S 1250 F F

50553

100 kA

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6L 800 F F

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

65 kA

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6H 800 F F

45051

35 kA

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6N 800 F F

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

100 kA

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5L 400 F F

50142

65 kA

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S5H 400 F F

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

Poznámka Jističe v násuvném a výsuvném provedení se získají prostřednictvím sad pro přestavbu (str. 80).

ABB SACE

7/63

Objednací čísla Motorový jistič SACE Isomax S3X-S4X-S6X

F = pevné provedení S3X 125

Iu (40 °C) =

125 A

Icu (415 V) =

Pouze magnetická spoušť

GSIS9151

F = přední svorky S3X 125 F F S3X 125 F F S3X 125 F F S3X 125 F F

S3X 200

Im

R 25 R 50 R 100 R 125

Iu (40 °C) =

200 A

S4X 250

Icu (415 V) =

R 125 R 160 R 200

250 A

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4X 250 F F S4X 250 F F S4X 250 F F

S6X 400

In = 100A In = 160A In = 200A

400 A

LRIU LRIU LRIU

Icu (415 V) =

Mikroprocesorová spoušť GSIS9152

F = přední svorky S6X 400 F F

S6X 630

Iu (40 °C) =

630 A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 47780

LRIU LRIU

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 47781 48663

GSIS9153

In = 400A In = 630A

46590 46591 48661

200 kA PR212 MP

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S6X 630 F F S6X 630 F F

LRIU

Icu (415 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

200 kA PR212 MP

In = 320A

46135 48659 48660

200 kA PR212 MP

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

500 ... 1500A 640 ... 1920A 800 ... 2400A

Icu (415 V) =

45387 45388 45389 45390

200 kA Im

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

100 ... 300A 200 ... 600A 400 ... 1200A 500 ... 1500A

Pouze magnetická spoušť F = přední svorky S3X 200 F F S3X 200 F F S3X 200 F F

200 kA

7 Poznámka Jističe v násuvném a výsuvném provedení se získají prostřednictvím sad pro přestavbu (str. 80).

7/64

ABB SACE

Objednací čísla Jistič SACE Isomax S pro aplikace do 1000 V

F = pevné provedení S3L 160

Iu (40 °C) =

160 A

Icu (1000 V) =

6 kA

Termomagnetická spoušť

AC ~

PSIS9607

F = přední svorky S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F S3L 160 F F

S3L 160

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

Iu (40 °C) =

Im Im Im Im Im Im

160 A

Icu (1000 V) =

DC –

F = přední svorky S3L 160 F F (N100%) S3L 160 F F (N100%) S3L 160 F F (N100%) S3L 160 F F (N100%) S3L 160 F F (N100%) S3L 160 F F (N100%)

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125 R 160

Iu (40 °C) =

Im Im Im Im Im Im

250 A

Icu (1000 V) =

S3X 125

Iu (40 °C) =

125 A

Icu (1000 V)=

R 32 R 50 R 80 R 100 R 125

Iu (40 °C) =

PSIS9610

F = přední svorky S4L 160 F F

S4L 250

In 100 A

S4X 250

In 250 A

F = přední svorky S4X 250 F F

ABB SACE

In 250 A

LI

Icu (1000 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

250 A

Icu (1000 V) =

50449 50450

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50451 50452 50453 50454 50455

8 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50458 50459

8 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50463

500A 500A 800A 1000A 1250A

LSI LSIG

50460

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

250 A

LI

Iu (40 °C) =

Icu (1000 V) =

50547

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť F = přední svorky S4L 250 F F

LI

Iu (40 °C) =

Im Im Im Im Im

160 A

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

30 kA AC ~

F = přední svorky S3X 125 F F S3X 160 F F S3X 160 F F S3X 160 F F S3X 160 F F

50443 50444 50445 50446 50447 50448

Im 2000A Im 2500A

Termomagnetická spoušť

S4L 160

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

DC –

R 200 R 250

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

40 kA

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S3L 250 F F (N100%) S3L 250 F F (N100%)

50436 50437 50438 50439 50441 50442

40 kA

Termomagnetická spoušť

S3L 250

500A 500A 800A 1000A 1250A 1600A

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50461 50462

7

30 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50464 50465

7/65

Objednací čísla Jistič SACE Isomax S pro aplikace do 1000 V

F = pevné provedení S5L 400

Iu (40 °C) =

400 A

Icu (1000 V) =

Termomagnetická spoušť

DC –

F = přední svorky S5L 400 F F (N100%)

PSIS9613

S6L 630

R 400

Iu (40 °C) =

630 A

Icu (1000 V) =

R 630

Iu (40 °C) =

PSIS9616

S5L 400

800 A

Icu (1000 V) =

R 800

Mikroprocesorová spoušť S5L 400 F F

S6L 630

In 400 A

Iu (40 °C) =

S6L 800

In 630 A

GSIS9153

F = přední svorky S6L 800 F F

S6X 630

In 800 A

F = přední svorky S4X 630 F F

In 630 A

S3D/S6D/S7D

7 PSIS9155

Výkonový odpínač

7/66

F = přední svorky S3D 320 F F S6D 800 F F S7D 1600 F F

LI

Icu (1000 V) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

630 A

Icu (1000 V) =

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50583 50584

12 kA PR212 P

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50470 50471

12 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50472

PR212 P

LSI LSIG

50534

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

800 A

LI

Iu (40 °C) =

Icu (1000 V) =

50468

8 kA LSI LSIG

50469

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly

630 A

LI

Iu (40 °C) =

Icu (1000 V) =

50582

PR211 P

Mikroprocesorová spoušť S6L 630 F F

LI

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

Im 8000A

400 A

PR211 P

50467

50 kA DC –

Iu (40 °C) =

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

Im 6300A

Termomagnetická spoušť F = přední svorky S6L 800 F F (N100%)

50466

40 kA DC –

F = přední svorky S6L 630 F F (N100%)

kód 1SDA0 . . . . . R0001 4 póly

Im 4000A

Termomagnetická spoušť

S6L 800

40 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50535 50536

30 kA PR212 P LSI LSIG

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50473 50474

320/800/1600 A kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 50446 50475 50479

ABB SACE

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S2D

F = pevné provedení S2D 125

Iu (40 °C) =

125 A

Icw (1s) =

2.2 kA

PSIS9604

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

160 A

Icw (1s) =

2.2 kA

Výkonový odpínač

45057

45063

45058 45059

45064 45065

45056

45062

45060

45066

Icm (415 V) =

3.1 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2D 160 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2D 160 F FC CuAl* S2D 160 F FC CuAl** EF = přední prodloužené svorky S2D 160 F EF R = zadní šroubové svorky S2D 160 F R

P = násuvné provedení Pohyblivá část S2D 125 Iu (40 °C) = 125 A PSIS9604

3.1 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S2D 125 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2D 125 F FC CuAl* S2D 125 F FC CuAl** EF = přední prodloužené svorky S2D 125 F EF R = zadní šroubové svorky S2D 125 F R

S2D 160

Icm (415 V) =

Icw (1s) =

2.2 kA

20632

45071

45068 20633

45072 45074

20630

45070

20634

45073

Icm (415 V) =

3.1 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S2D 125 P MP

45061

45067

Icm (415 V) =

3.1 kA

S2D 160

Iu (40 °C) =

Výkonový odpínač

160 A

Icw (1s) =

2.2 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S2D 160 P MP

45069

45075

mm2

* průřez kabelu = 1 x 2.5...50 ** průřez kabelu = 1 x 35...95 mm2

7

ABB SACE

7/67

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S3D

F = pevné provedení S3D 100

Iu (40 °C) =

100 A

Icw (1s) =

6.5 kA

PSIS9607

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

160 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

PSIS9607 PSIS9607

7/68

20907

20329

20354

20335

20360

20341

20366

20353

20378

20347

20372

Icm (415 V) =

10 kA

Iu (40 °C) =

100 A

Icw (1s) =

6.5 kA

20908

20909

20383

20408

20389

20414

20395

20420

20407

20432

20401

20426

Icm (415 V) =

10 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 100 P MP

20379

20381

Icm (415 V) =

10 kA

S3D 160

Iu (40 °C) =

160 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 160 P MP

20433

20435

Icm (415 V) =

10 kA

W = výsuvné provedení S3D 100

7

20906

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S3D 160 F F EF = přední prodloužené svorky S3D 160 F EF FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3D 160 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3D 160 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S3D 160 F R RC = zadní kabelové svorky S3D 160 F RC

P = násuvné provedení S3D 100

10 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S3D 100 F F EF = přední prodloužené svorky S3D 100 F EF FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3D 100 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3D 100 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S3D 100 F R RC = zadní kabelové svorky S3D 100 F RC

S3D 160

Icm (415 V) =

Iu (40 °C) =

100 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 100 W MP

20380

20382

Icm (415 V) =

10 kA

S3D 160

Iu (40 °C) =

160 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 160 W MP

20434

20436

ABB SACE

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S3D

F = pevné provedení S3D 250

Iu (40 °C) =

250 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

320 A

Icw (1s) =

6.5 kA

PSIS9607

Výkonový odpínač

PSIS9607

20437

20462

20443

20468

20449

20474

20461

20486

20455

20480

Icm (415 V) =

10 kA

Iu (40 °C) =

250 A

Icw (1s) =

6.5 kA

20912

20913

20491

20516

20497

20522

20503

20528

20515

20540

20509

20534

Icm (415 V) =

10 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 250 P MP

20487

20489

Icm (415 V) =

10 kA

S3D 320

PSIS9607

20911

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

320 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 320 P MP

20541

20543

Icm (415 V) =

10 kA

W = výsuvné provedení S3D 250

ABB SACE

20910

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S3D 320 F F EF = přední prodloužené svorky S3D 320 F EF FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3D 320 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3D 320 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S3D 320 F R RC = zadní kabelové svorky S3D 320 F RC

P = násuvné provedení S3D 250

10 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S3D 250 F F EF = přední prodloužené svorky S3D 250 F EF FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3D 250 F FC Cu FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3D 250 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S3D 250 F R RC = zadní kabelové svorky S3D 250 F RC

S3D 320

Icm (415 V) =

Iu (40 °C) =

250 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 250 W MP

20488

20490

Icm (415 V) =

10 kA

S3D 320

Iu (40 °C) =

320 A

Icw (1s) =

6.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3D 320 W MP

20542

20544

7/69

7

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S6D

F = pevné provedení S6D 400

Iu (40 °C) =

400 A

Icw (1s) =

15 kA

GSIS9156

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

630 A

Icw (1s) =

15 kA

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

800 A

Icw (1s) =

15 kA

Výkonový odpínač

GSIS9156

20588

20566

20601

20573

20608

23326

23327

Icm (415 V) =

30 kA

20674

20699

20680

20705

20686

20711

20698

20723

20692

20717

Icm (415 V) =

30 kA

Iu (40 °C) =

400 A

Icw (1s) =

15 kA

20724

20749

20730

20755

20736

20761

20748

20773

20742

20767

Icm (415 V) =

30 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S6D 400 W MP

20617

Iu (40 °C) =

630 A

Icw (1s) =

15 kA

Icm (415 V) =

20619

30 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S6D 630 W MP

20918

S6D 800

7/70

20552

Výkonový odpínač

S6D 630

7

20581

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S6D 800 F F EF = přední prodloužené svorky S6D 800 F EF FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6D 800 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S6D 800 F R RC = zadní kabelové svorky S6D 800 F RC

W = výsuvné provedení S6D 400

20545

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S6D 630 F F EF = přední prodloužené svorky S6D 630 F EF FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6D 630 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S6D 630 F R RC = zadní kabelové svorky S6D 630 F RC

S6D 800

30 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S6D 400 F F EF = přední prodloužené svorky S6D 400 F EF FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S6D 400 F FC CuAl R = zadní šroubové svorky S6D 400 F R RC = zadní kabelové svorky S6D 400 F RC

S6D 630

Icm (415 V) =

Iu (40 °C) =

800 A

Icw (1s) =

15 kA

Icm (415 V) =

20919

30 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S6D 800 W MP

20920

20921

ABB SACE

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S7D

F = pevné provedení S7D 1000

Iu (40 °C) =

1000 A

Icw (1s) =

25 kA

Výkonový odpínač

PSIS9625

Iu (40 °C) =

1250 A

Icw (1s) =

25 kA

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

1600 A

Icw (1s) =

25 kA

Výkonový odpínač

20805

20786

20811

20798

20823

20792

20817

Icm (415 V) =

52.5 kA

20824

20849

20830

20855

20836

20861

20848

20873

20842

20867

Icm (415 V) =

52.5 kA

Iu (40 °C) =

1000 A

20874

20890

20879

20895

20889 20884

Icw (1s) =

25 kA

Icm (415 V) =

20900

52.5 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S7D 1000 W MP

20922

Iu (40 °C) =

1250 A

Icw (1s) =

25 kA

Icm (415 V) =

20923

52.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S7D 630 W MP

20924

S7D 1600 PSIS9625

20780

Výkonový odpínač

S7D 1250

ABB SACE

20799

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S7D 1600 F F EF = přední prodloužené svorky S7D 1600 F EF VR = zadní svislé svorky S7D 1600 F VR HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7D 1600 F HR

W = výsuvné provedení S7D 1000

20774

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S7D 1250 F F EF = přední prodloužené svorky S7D 1250 F EF FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S7D 1250 F FC CuAl VR = zadní svislé svorky S7D 1250 F VR HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7D 1250 F HR

S7D 1600

52.5 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S7D 1000 F F EF = přední prodloužené svorky S7D 1000 F EF FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S7D 1000 F FC CuAl VR = zadní svislé svorky S7D 1000 F VR HR = vodorovné ploché zadní kabelové svorky S7D 1000 F HR

S7D 1250

Icm (415 V) =

Iu (40 °C) =

1600 A

Icw (1s) =

25 kA

Icm (415 V) =

20925

52.5 kA

Výkonový odpínač

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S7D 1600 W MP

20926

20927

7/71

7

Objednací čísla Výkonový odpínač SACE Isomax S8D

F = pevné provedení S8D 2000

Iu (40 °C) =

2000 A

Icw (1s) =

40 kA

Výkonový odpínač

Iu (40 °C) =

2500 A

Icw (1s) =

40 kA

GSIS9149

Výkonový odpínač

Výkonový odpínač VR = zadní svislé svorky S8D 3200 F VR

45158

45159

45160

45161

Icm (415 V) =

85 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S8D 2500 F F VR = zadní svislé svorky S8D 2500 F VR

S8D 3200

85 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

F = přední svorky S8D 2000 F F VR = zadní svislé svorky S8D 2000 F VR

S8D 2500

Icm (415 V) =

Iu (40 °C) =

3200 A

Icw (1s) =

40 kA

45162

45163

45164

45165

Icm (415 V) =

85 kA

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 45167

45166

7

7/72

ABB SACE

Objednací čísla Výkonový vypínač SACE Isomax S8D

Ovládací cívky

GSIS9001

Vypínací cívky Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

24...30 V~ 48 V~ - 60 V= 110...130 V~ 220...250 V~ 380...400 V~ 12 V= 24 V= 48 V= 110 V= 220 V= 250 V= 12 V= 24 V~/= 48 V~/= 60 V~/= 60 V~ / 60 ... 72 V= 110...120 V~ - 110...125 V= 220...240 V~ - 220...250 V= 380...400 V~ 480 V~ 24 V= 30 V= - 24 V~ 48 V~/= 60 V= 100...127 V= /~ 127...150 V~ 160 V= / 150...180 V~ 200...250 V= / 200...255 V~ 380...500 V~

13311 13306 13312 13313 13314 50581 13304 13305 13307 13309 13310 23403 13781 13782 23405 13783 13785 13786 37512

S6-S7

S8

23404 14136 14137 23406 14138 14140 14141 37514 50685 46602 46600 46603 47564 46605 47565 46607 46608

Zapínací cívky Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001

GSIS9003

S8

ABB SACE

24 V~ 50 Hz 30 V~ 50 Hz 48 V~ 50 Hz 60 V~ 50 Hz 127 ...130 V~ 50 Hz 220 V~ 50 Hz 500 V~ 50 Hz 24 V~ 60 Hz 120 V~ 60 Hz 208 ...220 V~ 60 Hz 240 V~ 60 Hz 380 V~ 60 Hz 100 V~ 50 Hz - 110 ...115 V~ 60 Hz 110 ...115 V~ 50 Hz - 125 ...127 V~ 60 Hz 230 ...240 V~ 50 Hz - 277 V~ 60 Hz 380 ...400 V~ 50 Hz - 440 V~ 60 Hz 415 ...440 V~ 50 Hz - 480 V~ 60 Hz 24 V= 30 V= 48 V= 60 V= 110...125 V= 220...250 V= 310 V=

46636 46643 46637 46638 46646 46633 46644 46649 46647 46641 46648 46645 46639 46634 46640 46635 46642 46650 46655 46651 46656 46652 46653 46654

7 7/73

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

GSIS9002

Podpěťové cívky Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

24 V~ 50 Hz 30 V~ 50 Hz 48 V~ 50 Hz 60 V~ 50 Hz 110 V~ 50 Hz 127 ...130 V~ 50 Hz 220 V~ 50 Hz 500 V~ 50 Hz 100 V~ 50 Hz - 110 ...115 V~ 60 Hz 110 ...115 V~ 50 Hz - 125 ...127 V~ 60 Hz 230 ...240 V~ 50 Hz - 277 V~ 60 Hz 380 V~ 50 Hz - 380 ...440 V~ 60 Hz 380 ...400 V~ 50 Hz - 440 V~ 60 Hz 415 ...440 V~ 50 Hz - 480 V~ 60 Hz 24 V~ 48 V~ 60 V~ 110 V~ 60 Hz 110 ...127 V~ 120 V~ 60 Hz 208 ...220 V~ 60 Hz 220 ...250 V~ 240 V~ 60 Hz 380 V~ 60 Hz 380 ...440 V~ 480 V~ 24 V= 30 V= 48 V= 60 V= 110 V= 110...125 V= 220 V= 220...250 V=

23401

S6-S7

S8 46613 46620 46614 46615

23402 13319

46623 46609 46621 46616 46611 46617

13320

13321 46612 46619 13842 13843 23346

14188 14189 23347

13844

14190

45046 46624 46618 13846

14192 46625 46622

13315 13316 45045 13317

13847 37513 13833

14193 37515 14179

13835 13836

14181 14182

46626 46631 46627 46632

13838

14184

46628

13839

14185

46629

S6-S7

S8

13318

Podpěťové cívky + zpožďovací člen

GSIS9042

Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S3-S4-S5

110 - 220 V~ 24 V~/DC 30 V~/DC 48 V~/DC 60 V~/DC 110/125 V~/DC 220/250 V~/DC

13840

14186 50737 50738 50739 50740 50741 50742

Konektory k cívkám

GSIS9013

Typ

7 7/74

Pro jistič v pevném provedení- L=1m Pro jistič v pevném provedení- L=2m Pro jistič v pevném provedení- L=1m Pro jistič v pevném provedení- L=2m Pro jistič v násuvném nebo výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=2m Zásuvka - zástrčka, letmo (9 pólů) - L=0,6m Prodloužení pro ovládání cívek při vysunutém jističi

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5-S6 S7 13865 37523 14209 44752 13866 14210 48949 13333 25552

25552

ABB SACE

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Elektrická signalizace Pomocné kontakty GSIS9004

Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

2 přepínací pomocné kontakty VYP/ZAP 13328 1 přepínací pomocný kontakt VYP/ZAP a 1 signální kontakt vybaveno spouští 13327 1 ZAP, 1 VYP pom. kontakt a 1 signál. kontakt spoušť vybavena 1 ZAP, 1 VYP pom. kontakt a 1 signál. kontakt spoušť nevybavena 3 přepínací pomocné kontakty VYP/ZAP

S6-S7

13856

23366

13575

23332 25773 48956

S8

47563

Zlacené pomocné kontakty pro digitální signály Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

2 přepínací pomocné kontakty VYP/ZAP 1 přepínací pomocný kontakt VYP/ZAP a 1 signální kontakt vybaveno spouští 1 ZAP, 1 VYP pom. kontakt a 1 signál. kontakt spoušť vybavena

S6-S7

25544

25774

25545

25775 25776

S8

Předbíhající kontakty a konektory Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5-S6 S7

Předbíhající kontakt a konektor pro podpěťovou cívku

25551

S8 48106

Konektory pro pomocné konakty

GSIS9015

Typ Pro jistič v pevném provedení - L=1m Pro jistič v pevném provedení - L=2m Pro jistič v pevném provedení - L=1m Pro jistič v pevném provedení - L=2m Pro jistič v násuvném nebo výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=2m Zásuvka - zástrčka, letmo (9 pólů) - L=0,6m Prodloužení pro připojení pomocných kontaktů při vysunutém jističi

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5-S6 S7

S8

13863 37522 14207 44751 13864 14208 48947 13329 25553

25553

Pomocný kontakt nastřádání zapínací pružiny Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S8

Pomocný kontakt pro signalizaci nastřádání zapínací pružihy

47562

7 ABB SACE

7/75

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Motorové pohony Magnetický pohon Typ

GSIS9022

GSIS9023

Provedení pro montáž vedle jističe 48 V= 60 V= - 110 V~ 110 V= - 220...230 V~ 220 V= Provedení pro montáž na čelní stranu jističe 48 V= 60 V= - 110 V~ 110 V= - 220...230 V~ 220 V=

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 48025 48026 48027 48028 48015 48016 48017 48018

GSIS9021

Přímý motorový pohon Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S3-S4-S5

24 V= 48...60 V= 100...127 V~ - 100...125 V= 220...240 V~ - 220...250 V= 380 V~ 440 V~

13873 13874 13875 13876 13877 14545

GSIS9020

Střadačový motorový pohon Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S6 S7

24 V= 48 V= 60 V= 110 V~/= 120...127 V~/= 220...250 V~/= 380 V~

14029 14030 23348 23349 14031 14032 14033

14214 14215 23350 23351 14216 14217 14218

GSIS9007

Převodový motor pro automatické napínání zapínacích pružin Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S8

24/30 V= 48/60 V= 100...130 V= 220...250 V=

47558 47559 47560 47561

Konektory pro motorové pohony a pomocné kontakty

GSIS9014

Typ

7 7/76

Pro jistič v pevném provedení - L=1m Pro jistič v pevném provedení - L=2m Pro jistič v pevném provedení - L=1m Pro jistič v pevném provedení - L=2m Pro jistič v násuvném nebo výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=1m Pro jistič ve výsuvném provedení - L=2m Zásuvka - zástrčka, letmo (9 pólů) - L=0,6m Prodloužení pro připojení pomocných kontaktů při vysunutém jističi

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5-S6 S7 13857 37524 14203 44850 13858 14204 48950 13329 25554

25554

ABB SACE

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Ovládání a blokování Přímý otočný ovládací mechanismus GSIS9025

Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

Pro jistič v pevném / násuvném provedení Pro jistič ve výsuvném provedení Bezpečnostní pro jistič v pevném / násuvném provedení

13867 13868 13870

S6

S7

14026 14027 46568

14211 14212 46570

Otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče Typ GSIS9024

S pevnou vzdáleností (L=119,5 mm) pro jistič v pevném / násuvném provedení S nastavitelnou vzdáleností (Lmax=300 mm) pro jistič v pevném / násuvném provedení S nastavitelnou vzdáleností (Lmax=300 mm) pro jistič ve výsuvném provedení S nastavitelnou vzdáleností (Lmax=500 mm) pro jistič v pevném provedení S nastavitelnou vzdáleností (Lmax=500 mm) pro jistič ve výsuvném provedení Bezpečnostní s pevnou vzdáleností (L=119,5 mm) pro jistič v pevném / násuvném provedení) Bezpečnostní s nastavitelnou vzdáleností (Lmax=300 mm) pro jistič v pevném / násuvnémm provedení Bezpečnostní s nastavitelnou vzdáleností (Lmax=500 mm) pro jistič v pevném provedení Hřídel s nastavitelnou vzdáleností (Lmax=180 mm) Hřídel s nastavitelnou vzdáleností (Lmax=500 mm)

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S1-S2 S3-S4-S5

S6

S7

14028

14213

50715

50716

13326 13869 50714

45054 13871

25436 45055

46569

46572

S8

25427

GSIS9026

Čelní příruba Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S3...S5 S6

S7

Čelní příruba pro pohon přímou pákou pro jistič v pevném nebo násuvném provedení Čelní příruba pro pohon přímou pákou pro jistič ve výsuvném provedení Rámeček do dveří rozváděče

13889

14035

14227

13890

14036

14228 45023

GSIS9008

Blokování ve vypnuté poloze zámkovou vložkou Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 S3...S5 S6-S7

Pro motorový pohon - různé klíče pro jednotlivé jističe Pro motorový pohon - stejné klíče pro skupiny jističů Zablokování ručního ovládání motorového pohonu - stejné klíče pro jednotlivé jističe Pro čelní přírubu / otočný ovládací mechanismus - různé klíče pro jednotlivé jističe Pro čelní přírubu / otočný ovládací mechanismus - stejné klíče pro skupiny jističů Pro čelní přírubu Blokování pomocí zámku RONIS

13883 13884

S8

13885 13886 36245

13881

13881

13882

13882

43514

43514

Typ

Size

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Blokování dveří rozváděče pro čelní přírubu nebo otočný ovládací mechanismus Blokování kyvné páky pomocí visacího zámku Blokování pomoci visacího zámku Blokování proti nepovolanému přestavení tepelné spouště Blokování proti nepovolanému přestavení tepelné spouště

S3-S4-S5-S6-S7 S1-S2 S8 S2 S3

45024

GSIS9035

GSIS9010

Ostatní blokování

ABB SACE

13880 13332 45025 36196 25548

7 7/77

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

PSIS9640

Vzájemné blokování mezi dvěma jističi Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 horizontální

S3 S3X S4 S4X S5400/630 S6 S7 S3-S4-S5-S6-S7 (blokování jističe/pevné části)

23330 50524 13690 50525 43453 14024 14205 50093

vertikální 23331 13691 43454 14025 14206 50093

Připojovací svorky

PSIS9643

PSIS9642

PSIS9641

PSIS9663

Typ EF = přední prodloužené svorky S2 S3-S4 S5 400 S6 630 S6 800 S7 ES = přední prodloužené rozšířené svorky S3-S4 S5 S6 (1/2 horní) S6 (1/2 spodní) S6 S7 (1/2 horní) S7 (1/2 spodní) S7 FC Cu = přední kabelové svorky S3-S4 S5 400 S5 630 FC CuAl = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S2 (2,5-50 mm2) (*) S2 (35-95 mm2) (*) S3D 100 S3 160 - S4 160 (1x95 mm2) S3 250 - S4 250 (1x150 mm2) S5 400 (2x120 mm2) S5 400 (1x240 mm2) S6 630 (2x240 mm2) S6 800 (3x185 mm2) S7 1250 (4x240 mm2) R = zadní šroubové svorky S1 S2 S3-S4 S5 400 S5 630 S6 R Res. Cur = zadní šroubové svorky pro modul proudového chrániče umístěnou pod jistič S3 HR/VR = zadní vodorovné / svislé svorky S7 S8 RC = zadní kabelové svorky S3-S4 (1x120 mm2) S5 400 (1x240 mm2) S6 630 (2x150 mm2) S6 800 (3x240 mm2)

7

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 ks 4 ks 6 ks

8 ks

23353 23367 23379 23383 23399

23359 23373 23389 23393 23396

25797 13596 13706 13920 13954 14079

25798 13597 13707 13921 13955 14080

46517 47551 50692 50704 – 50694 50705 –

46518 47552 – – 50693 – – 50695

46515 47549 – – 50688 – – 50690

46516 47550 – – 50689 – – 50691

23354 23368 38769

23360 23374 38770

13598 13708 38767

13599 13709 38768

50526 50527 23355 23356 23357 25766 23370 23380 23384 23387

50528 50530 23361 23362 23363 25765 23376 23390 23394 23397

36194 25801 13600 13602 20293 23295 13710 13922 13956 14081

36195 25802 13601 13603 20294 23296 13711 13923 13957 14082

23365 23378 38777 23392

13268 13294 13606 13714 38968 13960

13269 13295 13607 13715 38775 13961

23352 23372 38776 23382

25543 23400

23398

14083 46578

14084 46579

23358 23371 23381 23385

23364 23377 23391 23395

13604 13712 13924 13958

13605 13713 13925 13959

(*) Objednejte také příslušné přední prodloužené svorky EF.

7/78

ABB SACE

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S Kryty svorek Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

PSIS9638

PSIS9644

Vysoké pro jistič v pevném provedení S1 13290 13291 S2 13340 13341 S3-S4 13695 13696 S5 13897 13898 S6 14040 14041 Nízké pro jistič v pevném provedení a pro pohyblivé části jističe v násuvném nebo výsuvném provedení S1 13292 13293 S2 13342 13343 S3-S4 13693 13694 S5 13895 13896 S6 14038 14039 S7 23324 23325

Šrouby pro zapečetění krytů svorek Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001

S1-S2 S3-S4-S5-S6-S7

13344 13699

GSIS9031

GSIS9005

GSIS9045

GSIS9043

GSIS9041

Příslušenství pro elektronické nadproudové spoušt

ABB SACE

Typ

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Signální jednotka SACE PR010/K Signální jednotka SACE PR212/K Dialogová jednotka SACE PR212/D-M Modbus + řídicí jednotka SACE PR212/T pro spoušť SACE PR212/P (LSI - LSIG) Dialogová jednotka SACE PR212/D-M Modbus + řídicí jednotka SACE PR212/T pro spoušť SACE PR212/MP (LRIU) Dialogová jednotka SACE PR212/D-L Lon + řídicí jednotka SACE PR212/T pro spoušť SACE PR212/P (LSI - LSIG) Dialogová jednotka SACE PR212/D-L Lon + řídicí jednotka SACE PR212/T pro spoušť SACE PR212/MP (LRIU) Dialogová jednotka SACE PR212/D + řídicí jednotka SACE PR212/T Testovací jednotka SACE TT1 Kontrolní a konfigurační jednotka SACE PR010/T Jednotka ovládání stykače SACE PR212/CI (s PR212/MP) Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Vnější měřící proudový transformátor pro neutrální vodič Konektor X3 pro signál „spoušť vybavena“ a pro připojení vnějšího transformátoru pro jistič v pevném provedení s PR211/P PR212/P-LSI Konektor X3, X4 pro signál „spoušť vybavena“ a pro připojení vnějšího transformátoru pro jistič v pevném provedení s PR212/P-LSIG Konektor X3 pro signál „spoušť vybavena“ a pro připojení vnějšího transformátoru pro jistič v násuvném nebo výsuvném provedení s PR211/P PR212/P-LSI Konektor X3, X4 pro signál „spoušť vybavena“ a pro připojení vnějšího transformátoru pro jistič v násuvném nebo výsuvném provedení s PR212/P-LSIG Elektrická / mechanická signalizace a blokování pro vybavení PR212/P

S4-S5-S6-S7 S8

48965 45021

S4-S5-S6-S7

50718

S4-S5-S6-S7

50719

S4-S5-S6-S7

50720

S4-S5-S6-S7 S8 S4-S5-S6-S7 S4-S5-S6-S7 S4-S5-S6-S7 S4 100 S4 160 S4 250 S5 320 S5 400 S5 630 S6 630 S6 800 S7 1000 S7 1250 S7 1600 S8 1600 S8 2000 S8 2500 S8 3200

50721 45020 37121 48964 50708 37114 37115 37117 37118 37119 37120 25777 25778 25779 25780 25781 45015 45016 45017 45018

S4-S5-S6-S7

13702

S4-S5-S6-S7

13704

S4-S5-S6-S7

13703

S4-S5-S6-S7 S8

13705 46581

7 7/79

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Sady na přestavby jističů

GSIS9036

Sada pro přestavbu jističe v pevném provedení na pohyblivou část jističe v násuvném provedení Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S1 S2 S3-S4 S3X S4X S5 400

13270 13296 13608 46519 46511 13716

13271 13297 13609 46520 46512 13717

GSIS9037

Sada pro přestavbu jističe v pevném provedení na pohyblivou část jističe ve výsuvném provedení Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3-S4 S3X S4X S5 400 S5 630 S6 630 / 800 S6X S7

13610 46521 46514 13718 38778 13962 47619 23299

13611 46522 46513 13719 38779 13963 47620 14087

Sada pro přestavbu jističe v násuvném provedení jistič ve výsuvném proveden

GSIS9047

Typ Vodicí lišta pro přestavbu pevné části jističe v násuvném provedení na pevnou část jističeve výsuvném provedení Vodicí lišta pro přestavbu pevné části jističe v násuvném provedení na pevnou část jističe ve výsuvném provedení

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

S3-S4

13692

S5

13892

7 7/80

ABB SACE

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Pevné části Jističe v násuvném provedení

GSIS9123

Typ EF = přední prodloužené svorky S3 P FP EF S4 P FP EF S5 400 P FP EF FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S1 P FP FC S2 P FP FC S3 P FP FC S4 P FP FC S5 400 P FP FC R = zadní šroubové svorky S1 P FP R S2 P FP R S3 P FP R S4 P FP R S5 400 P FP R

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 13539 13612 13720

13548 13621 13729

13272 13298 13543 13616 13724

13274 13300 13550 13625 13733

13273 13299 13547 13620 13728

13275 13540 13554 13629 13737

Jističe ve výsuvném provedení

GSIS9124

Typ EF = přední prodloužené svorky S3 W FP EF S4 W FP EF S5 400 W FP EF S6 W FP EF S7 W FP EF ES = přední prodloužené rozšířené svorky S5 630 W FP ES FC Cu = přední kabelové svorky pro Cu kabel S3 W FP FC S4 W FP FC S5 400 W FP FC R = zadní šroubové svorky S3 W FP R S4 W FP R S5 400 W FP R S5 630 W FP R VR = zadní svislé svorky S5 630 W FP VR S6 W FP VR S7 W FP VR HR = zadní vodorovné svorky S6 W FP HR S7 W FP HR

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 13555 13630 13738 13964 48951

13564 13639 13747 13973 14097

38761

38762

13559 13634 13742

13568 13643 13751

13563 13638 13746 38763

13572 13647 13755 38970

38971 13972 14096

38972 13981 14105

13968 14092

13977 14101

7 ABB SACE

7/81

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Příslušenství pro pevnou část jističe v násuvném nebo výsuvném provedení Připojovací svorky pro pevnou část jističe v násuvném nebo výsuvném provedení

PSIS9655

PSIS9654

PSIS9653

Typ EF = přední prodloužené svorky S3-S4 S5 400 S5 630 S6 (pro montáž pod S6X) S7 FC Cu/Al = přední kabelové svorky pro Cu/Al kabel S3-S4 S5 400 R = zadní šroubové svorky S3-S4 S5 400 S5 630 HR = zadní vodorovné svorky S6 S7 VR = zadní svislé svorky S5 630 S6 S7

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly 13650 13759 38780 13984 14108

13651 13760 38781 13985 14109

13652 13761

13653 13762

13654 13763 38969

13655 13764 38782

13986 14110

13987 14111

38763 13988 14112

38784 13989 14113

PSIS9646

Kryty svorek pro pevné části Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001 3 póly 4 póly

S3-S4 S5 400

13697 13899

13698 13900

GSIS9006

Poziční kontakty Typ

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Poziční kontakt „jistič vysunutý“ Poziční kontakt „jistič vysunutý“ zlacený Poziční kontakt „jistič zasunutý“ Poziční kontakt „jistič zasunutý“zlacený

S3-S4-S5-S6-S7 S3-S4-S5-S6-S7 S3-S4-S5-S6-S7 S3-S4-S5-S6-S7

13859 25546 13860 25547

GSIS9009

Blokování pro pevnou část jističe ve výsuvném provedení Typ

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Blokování pomocí klíče zasunuto/vysunuto - různé klíče pro jednotlivé jističe Blokování pomocí klíče zasunuto/vysunuto - stejné klíče pro skupiny jističů Blokování visacím zámkem

S3-S4-S5-S6-S7 S3-S4-S5-S6-S7 S3-S4-S5-S6-S7

25434 25435 13872

7 7/82

ABB SACE

Objednací čísla Příslušenství SACE Isomax S

Příslušenství pro instalaci

GSIS9011

Adaptéry pro upevnění na lišty DIN Typ

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

DIN EN 50022 DIN EN 50022 DIN EN 50022 (pro magnetický pohon) DIN EN 50022 (pro magnetický pohon) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm) DIN EN 50023 (kompletní s čelní přírubou DIN H=45 mm)

S1 S2 S1 S2 S3 - 3 póly S3 - 4 póly S4 - 3 póly S4 - 4 póly S5 - 3 póly S5 - 4 póly

23328 23329 48523 48524 13576 13577 13700 13701 13901 13902

Typ

model

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Pro otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče s pevnou vzdáleností Pro otočný ovládací mechanismus přes dveře rozváděče s nastavitelnou vzdáleností

S1-S2

13339

S3-S4-S5-S6-S7

13891

PSIS9657

Krytí IP54

Modul proudového chrániče

PSIS9665

GSIS9027

SACE RC210, RC211, SACE RC212 kód 1SDA0 . . . . . R0001 horizontální vertikální

RC210/1 pro S1 (In=63 A - I∆n=0,3 A) RC210/1 pro S1 (In=63 A - I∆n=0,5 A) RC210/1 pro S1 (In=63 A - I∆n=0,3 A) RC210/1 pro S1 (In=63 A - I∆n=0,5 A)

45076 45077 45079 45080

RC211/1 pro S1 RC211/2 pro S2 RC211/3 pro S3

13282 13222 20288

13283 13323 20289

RC212/1 pro S1 RC212/2 pro S2 RC212/3 pro S3

13284 13324 20290

13285 13325 20291

SACE RCQ

GSIS9046

ABB SACE

Typ

Typ

kód 1SDA0 . . . . . R0001

Spoušť a uzavřený toroid - průměr 60 mm Spoušť a uzavřený toroid - průměr 110 mm Spoušť a uzavřený toroid - průměr 185 mm Spoušť a otevíratelný toroid- průměr 110 mm Spoušť a otevíratelný toroid- průměr 180 mm Spoušť a otevíratelný toroid- průměr 230 mm

37388 37389 50542 37390 37391 37392

Pouze spoušť

-3-7393

Pouze uzavřený toroid - průměr 60 mm Pouze uzavřený toroid - průměr 110 mm Pouze uzavřený toroid - průměr 185 mm Pouze uzavřený toroid - průměr 110 mm Pouze uzavřený toroid - průměr 180 mm Pouze uzavřený toroid - průměr 230 mm

37394 37395 50543 37396 37397 37398

7 7/83

ABB s.r.o. divize Automation Technology Products Heršpická 13 619 00 Brno tel.: 543 145 111 fax: 543 243 489 e-mail: [email protected] http: //www.abb.com/cz