S výsledkem jsou zemědělci spokojeni

POLNÍ HOSPODÁŘSTVÍ VÝSEV - ROZMETÁNÍ - OBDĚLÁVÁNÍ

MEZIPLODINY H N O J E N Í & P Ř Í P R AV K Y K H U B E N Í S L I M Á K Ů

S výsledkem

jsou zemědělci spokojeni. APV - Technische Produkte GmbH Dallein 15, AT-3753 Hötzelsdorf Telefon: +43 / (0) 2913 / 8001 Fax: +43 / (0) 2913 / 8002 [email protected] www.apv.at facebook.com/APV.Austria

Inovace pro budoucnost

Redakce: APV - Technische Produkte GmbH - Fotos: © weinfranz, © Schewig, © Schiffer, © Werksfotos APV - V5.0 - 04/2016

w w w. a p v. a t

Art.nr. 00210-3-045

Obsah: Strana 2 Strana 4 Strana 5 Strana 6 Strana 7 Strana 8 Strana 10 Strana 11 Strana 12 Strana 13 Strana 14 Strana 16 Strana 18 Strana 20 Strana 22 Strana 23 Strana 24 Strana 26 Strana 28

L É P E S E T, R O Z M E TAT & P E Č O VAT Pěstování meziplodin Hnojení & přípravky k hubení slimáků KS 40 M2 - Malé rozmetadlo ES 100 M1 Classic - Jednokotoučové rozmetadlo ES 100 M3 Special - Jednokotoučové rozmetadlo ZS 200 M4 - Dvoukotoučové rozmetadlo Řídicí moduly pro pneumatické secí stroje PS 120 M1 PS 200 M1 PS 300 M1 PS 500 M2 PS 800 M1 PS edice pro hnojení Čidla pro pneumatická secí zařízení Příslušenství k pneumatickým secím zařízením Traktorový nosič MT2 M1 Válení polí a luk Univerzální provzdušňovač RS 450 M1/RS 600 M1 Prutové brány

2

3

SETÍ & MEZIPLODINY

KVALITA PRO PROFESIONÁLY

PĚSTOVÁNÍ MEZIPLODIN

Druhy a náklady jednotlivých metod výsevu meziplodin:

Meziplodiny mají neocenitelnou hodnotu z hlediska zdravotního stavu a úrodnosti půdy. Představují jednoduchý nástroj k využití plného potenciálu půdy a současně úsporu provozních prostředků v oblasti ochrany rostlin a hnojiv.

Konvenční obdělávání

Přehled strojů

Vhodné meziplodiny:

Kultivátor 4 m Zařízení APV Traktor 136 PS Rotační brány 3 m Secí stroj 3 m (12.000 EUR) Celkové náklady

Tyto a další druhy jsou také k dispozici jako směsky. U všech meziplodin se dostaví úspěch jen tehdy, když je osivo na ploše rovnoměrně rozděleno. Přitom nejefektivnější metodou je ve většině případů setí na široko. Další výhody pěstování meziplodin: • • • • • • • • •

Omezení eroze půdy Potlačení plevelů a škodlivých zárodků Zlepšení půdní struktury Zvýšení biologické aktivity Obohacení půdy lehce odbouratelnou organickou substancí Lepší zhodnocení hospodářského hnojiva Možnost využití jako krmiva Regenerace půdy Luskoviny slouží k obohacení půdy dusíkem

Kombinováním pracovních operací při nasazení secích strojů meziplodin od APV např. na kypřičích nebo diskových branách dochází k odstranění zbytečných přejezdů. Nářadí APV umožňuje přesný výsev meziplodin a podsevů až do nejmenších výsevků.

2. přejezd

Traktor 136 PS

• Vojtěška a jiné druhy jetele • Různé druhy trav • Hořčice • Zelené žito • Ředkev olejná • Svazenka • Krmná řepka • Hrách

1. přejezd

2 přejezdy

Úspora na pracovní hodinu Náklady na zařízení APV

Zařízení APV se zaplatí po ha (při 2,5 ha/h)

Obdělávání pomocí zařízení APV ES 100 M3 PS 300 M1 el.+ Special + 5.2 Ovládací Senzor modul 1 přejezd 1 přejezd

45,51

45,51

45,51

48,62

48,62

48,62

3,49

10,91

195,85

97,62

105,04

0

98,23

90,81

1.478 EUR

3.552 EUR

37,62 ha

97,79 ha

45,51 33,60 22,61

Částky v EUR. Hodnoty přímých nákladů stroje byly převzaty z orientačních hodnot ÖKL 2016.

4

5 KVALITA PRO PROFESIONÁLY

H N O J E N Í & P Ř Í P R AV K Y K H U B E N Í

P O pis produktu

SLIMÁKŮ

HNOJENÍ & PŘÍPRAVKY K HUBENÍ SLIMÁKŮ Hnojení & zásobování živinami Rostlina obecně potřebuje ke svému růstu světlo, teplo a vzduch. Pro dobrý růst je důležitý dusík, draslík a fosfor. Půda většinou obsahuje příliš málo živin. Zemědělci musí proto neustále dbát na to, aby všechny živiny byly k dispozici v dostatečném množství. (Zákon minima podle Carla Sprengela). Přípravek k hubení slimáků Riziko napadení slimáky je u vzcházející řepky a jiných kultur velmi vysoké. Nejnebezpečnějším obdobím pro napadení slimáky je u většiny plodin doba mezi stádiem klíčení a čtyřlistým stádiem. Ošetření kultury přípravkem proti slimákům se doporučuje 3 dny po osetí a to je také účinné. Hnojiva, mikrogranuláty a přípravek proti slimákům umí stroje APV velmi dobře dávkovat až po nejmenší množství.

KS 40 M2 -

M A L É R O Z M E TA D L O

Díky malé hmotnosti a kompaktnosti má KS 40 M2 velmi různorodé použití. Je tedy optimální pro menší provozy, k výsevu semen trávy nebo hnojiva. TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 12 m Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 60 cm, š 45 cm, h 60 cm Nádoba na osivo . . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 40 l Vlastní hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 kg Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A

ROZSAH SÉRIOVÉ DODÁVKY

- Elektrický řídicí modul 2.1 (během roku 2016 přechod na řízení 2.10 s identickými funkcemi) s ocelovým držákem pro montáž v kabině řidiče - Kompletní elektrický rozmetací kotouč s nastavitelnými disky - 1 Deflektor, nástavba horního táhla, protideska, prodloužení mísiče - Kompletní kabeláž: 3 m kabel pro napájení od baterie řídicí jednotky, 6 m kabel od řídicí jednotky k rozmetači

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Držák na bočnice Montážní sada tažné zařízení Montážní sada hranolový držák Montážní sada hranolový držák výškově nastavitelný Prodlužovací kabel ES SS 5 m

VÝHODY oproti naší KONKURENCI

- Vysoce kvalitní řídicí modul (měření otáček a kontrola) - Automatické spuštění při pevně utřeseném posypovém materiálu - Velký plnicí otvor - Praktické a kompaktní rozmetadlo - Různé možnosti montáže - Velký rozsah sériové dodávky. Včetně všech důležitých montážních dílů!

FUNKCE MODULU 2.1 -

Automatické spuštění Řízení rozmetacího kotouče a šoupátka Sledování otáček Jednoduchá regulace rozmetacího kotouče

Zařízení má automatické spouštění a sledování otáček. Rozmetací kotouč je poháněn 12V elektromotorem a lze ho obsluhovat na řídicím modulu v kabině řidiče. Prostřednictvím řídicího modulu lze velmi dobře regulovat a hlídat otáčky rozmetacích kotoučů Rovněž je možné nastavit rozptylovou šířku. A to vše za jízdy a ze sedadla řidiče.

6

7

P O pis produktu


E S 10 0 M 1 C L A S S I C

-

Jednokotoučové rozmetadlo

ES 100 M1 Classic je ideální k vysévání meziplodin, travního semena, podsevu, aplikaci přípravků proti slimákům a podobných granulátů. Pracovní šířku lze plynule nastavit podle požadavků. Výsevek lze rovněž přizpůsobit dávkovacím šoupátkem.

E S 10 0 M 3 S P E C I A L

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 24 m Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 90 cm, š 52 c m, h 60 cm Nádoba na osivo . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 105 l Vlastní hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 kg Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A


- Elektrický řídicí modul 2.1 (Během roku 2016 přechod na řízení 2.10 s identickými funkcemi) s ocelovým držákem pro montáž v kabině řidiče - Kompletní elektrický rozmetací kotouč s nastavitelnými disky - Rozpěrná pouzdra k prodloužení míchacího zařízení pro trávy - 3 Deflektory, nástavba horního táhla a protideska - Kompletní kabeláž: 3 m kabel pro napájení od baterie k řídicí jednotce, 6 m kabel od řídicí jednotky k rozmetadlu

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Držák na bočnice Montážní sada tažné zařízení Montážní sada hranolový držák Montážní sada hranolový držák výškově nastavitelný Prodlužovací kabel ES SS 5 m Přesná rozptylová deska 1-4 m pracovní záběr Nádoba pro výsevek

VÝHODY OPROTI NAŠÍ KONKURENCI

- Vysoce kvalitní řídicí modul (měření otáček a kontrola) - Automatické spuštění při pevně utřeseném posypovém ma teriálu - Velký plnící otvor, otvor pro vyprázdnění zbytků - Různé možnosti montáže - Velký rozsah sériové dodávky. Včetně všech důležitých montážních dílů!

FUNKCE MODULU 2.1 -

Automatické spuštění Řízení rozmetacího kotouče a šoupátka Sledování otáček Jednoduchá regulace rozmetacího kotouče

Jednokotoučové rozmetadlo

ES 100 M3 Special je stejně jako ES 100 M1 Classic vhodný na vysévání meziplodin, travního semena, podsevů, aplikaci přípravku proti slimákům a podobných granulátů. Díky integrovanému seřizování místa dopadu a speciálním rozmetacím lopatkám dosáhnete ještě přesnějšího rozptylového obrazce. TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE

-

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 m s variací (VK) <12% (testováno v IRSTEA s „Metarex“ z DE Sangosse) Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 90 cm, š 52 cm, h 60 cm Nádoba na osivo . . . . . . . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 105 l Vlastní hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 kg Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A


- Elektrický řídicí modul 3.5 s ocelovým držákem pro montáž v kabině řidiče - Kompletní rozmetadlo s elektrickým rozmetacím kotoučem nastavitelnými 2 lopatkami metacího kola - Rozpěrná pouzdra k prodloužení míchacího zařízení pro trávy - Nástavba horního táhla a protideska - Kompletní kabeláž: 1 m kabel pro napájení od 3pólového konektoru k řídicí jednotce, 6 m kabel od řídicí jednotky k rozmetadlu

SENZORY (volitelné)

- 7pólový signální kabel (pouze pro zvedací ústrojí) - Sada příslušenství pro čidlo zdvihacího ústrojí horní táhlo - Sada příslušenství pro čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu - Sada příslušenství snímače zdvihacího zařízení s tahovým spínačem

PŘÍSLUŠENSTVÍ

-

Držák na bočnice Montážní sada tažné zařízení Montážní sada hranolový držák Montážní sada hranolový držák výškově nastavitelný Prodlužovací kabel SP MX 5 m Kontrola Přesná rozptylová deska 1 - 4 m Pracovní záběr - Nádoba pro výsevek - Sada kabelů pro vozidla 3 m sada kabelů pro traktor 8 m

VÝHODY OPROTI NAŠÍ KONKURENCI -

Rozptylový kotouč se sklonem 15° a se 2 lopatky metacího kola Seřizování místa dopadu k přizpůsobení rozptylového obrazce Řídicí modul s elektrickou přípojkou přes 3pólovou zásuvku Úchyt vpředu v ocelové konstrukci pro jednoduchou dopravu Vysoce kvalitní řídicí modul (měření otáček a kontrola) Automatické spuštění při pevně utřeseném posypovém materiálu Velký plnící otvor, otvor pro vyprázdnění zbytků Různé možnosti montáže Velký rozsah sériové dodávky. Včetně všech důležitých montážních dílů! - Automatické šoupátko (možnost různých čidel) - Prosím doobjednat dle seznamu k výběru.

FUNKCE MODULU 3.5

- Sledování otáček a měření otáček - Hektarový a hodinový počítač; ukazatel provozního napětí proudu - Automatické spuštění při zhutněném materiálu - Volba jazyků - Automatický senzor klapky (za příplatek) - Funkce výsevní zkouška - Kontrola dmychadla Rozmetací kotouč je poháněn 12V elektromotorem a lze ho obsluhovat na řídicím modulu v kabině řidiče. Prostřednictvím řídicího modulu lze velmi dobře regulovat a hlídat otáčky rozmetacích kotoučů Rovněž je možné nastavit rozptylovou šířku.Přes modul lze regulovat otáčky, sledovat a řídit rozmetací kotouč. Rovněž je možné nastavit rozptylovou šířku. A to vše za jízdy a ze sedadla řidiče.

externí certifikační autoritou:

8


Příklady použití APV

ZS 200 M4 -

Dvoukotoučové rozmetadlo

PS 200 M1

PS 300 M1

Díky své konstrukci a funkcím je ZS 200 M4 cenově výhodnou a přesnou alternativou pro setí meziplodin (ozelenění), dodatečný výsev trávy, distribuci přípravků k hubení slimáků (až 31 m),výsev meziplodin a výsev na úhorových plochách. Výsev lze totiž provést v jedné pracovní operaci s obděláváním půdy. TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 31 m (s přípravkem k hubení slimáků Metarex) Rozměry (s ochranným třmenem) . . . . v 85 cm, š 105 cm, h 70 cm Nádoba na osivo . . . . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 200 l Vlastní hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kg Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V/40 A


- Elektrický řídicí modul 4.6 s ocelovým držákem pro montáž v kabině řidiče - Kompletní rozmetadlo s 2 elektricky poháněné rozptylové kotouče 2 lopatky metacího kola - 2 deflektory, nástavba horního táhla, protideska - Kompletní kabeláž: 8 m kabel pro napájení od baterie k řídicí jednotce, 6 resp. 15 m kabel z řídicího modulu k rozmetadlu - Při oznámení potřebné délky kabelu (7-15 m) lze délku prodloužit a namontovat přímo v závodě! - Pytel na výsevek & Váha na osivo - Ochranný třmen

PŘÍSLUŠENSTVÍ

- Držák na bočnice - Elektrické napájení APP (8 m dlouhé) (napájecí kabel pro další tažné vozidlo)

Kontrola externí certifikační autoritou:


- Přesné vedení šoupátek díky lineárnímu vedení - Velké průřezy kabelů a hliníkový kryt řídicí jednotky pro optimální pájení - Přestavení bodu dopadu pro optimální schéma rozptylu - 2 vyhazovací lopatky na každém rozptylovém kotouči - Rozmetací kotouč se sklonem 15° - Přestavení výsevní šiřky za jízdy - Přestavení množství za jízdy - Externí míchadlo: osivo se už nerozemílá! - Dva otvory pro vyprázdnění zbytků - Funkce okrajového rozptylování - Symetrické schéma rozptylu

PS 120 M1 + PS 800 M1

PS edice pro hnojení

FUNKCE MODULU 4.6

- Elektronicky nastavitelná intenzita výsevu - Sledování otáček a měření otáček: otáčky lze udržovat na konstantní hodnotě - Výpočet plochy - Automatické spuštění při zhutněném materiálu - Měření provozního napětí a počitadlo provozních hodin - Možnost výběru různých jazyků - Okrajové rozptylové zařízení - Funkce „Vyprázdnění - Funkce „Kontrola výsevku“

POUŽITÍ S

- Traktorem (samostatný přejezd) - Zařízeními na obdělávání půdy - Bránami, vlečkou, talířovými bránami

PŘESNÝ VÝSEV

- Precizní aplikace 2 rozmetacími kotouči se 2 rozmetacími lopatkami - Seřizování místa dopadu - Zvětšený rozmetací otvor a elektricky ovládané šoupátko - Plynulá regulace pracovního záběru

Prutové brány MT2 M1

RS 450 M1

10

11

P O pis produktu


ŘÍDICÍ MODUL 3.2

( so u p r ava přísl u š e nství p r o pn e u m at i c k é s e cí st r oj e )

ROZSAH DODÁVKY

-

Řídicí modul 3.2 Držák modulu/úhel Napájecí kabel 1,5 m od 3pólové zásuvky k řídicímu modulu Návod k obsluze

FUNKCE MODULU -

Regulace výsevní hřídele Elektronicky regulované nastavení rozmetávaného množství Sledování výsevných hřídelů pomocí elektroniky Funkce vyprázdnění Funkce výsevní zkouška Monitorování elektrického ventilátoru

ŘÍDICÍ MODUL 5.2 ROZSAH DODÁVKY

- Řídicí modul 5.2 - Držák modulu/úhel - Elektrický napájecí kabel 1,5 m od 3pólové zásuvky k řídicímu modulu - Návod k obsluze

- Řídicí modul 6.2 - Elektrický napájecí kabel 1,5 m od 3pólové zásuvky - C-koule RAM - C-přídržné rameno RAM - Návod k obsluze

pn e u m at i c k é s e cí st r oj e )

FUNKCE MODULU

- Regulace & sledování výsevní hřídele pomocí elektroniky - Elektronicky regulované nastavení výsevního množství (během provozu) - Funkce vyprázdnění - Automatická funkce výsevní zkouška (jenom vážení!) - Počitadlo celkových a denních hodin - Počitadlo celkových a denních hektarů - Výběr různých jazyků - Volba mezi různými měrnými jednotkami (metrické, imperiální) - Zkouška výsevku & zobrazení v kg/ha a osiva/m² - Kalibrace rychlosti - Vedení předsouvrati (ve spojení se snímačem zdvihacího ústrojí) - Použití s různou rychlostní senzorikou (volitelné) - Možnost přístrojové senzoriky (tlakový spínač, čidlo výšky naplnění) - Funkce předdávkování - Možnosti pro spínač výsevku - Možnost regulace elektrického ventilátoru - Zobrazení provozního napětí a intenzity proudu

ŘÍDICÍ MODUL 6.2 ROZSAH DODÁVKY

( so u p r ava přísl u š e nství p r o

( so u p r ava přísl u š e nství p r o pn e u m at i c k é s e cí st r oj e )

PŘÍDAVNÉ FUNKCE MODULU K 5.2 -

Hliníková skříň Velký barevný displej Možnost ovládání prostřednictvím dotykového displeje Možnost knihovny osiva (ukládání výsledků zkoušky dávkování)

Dále jsou implementovány tyto funkce: - Ukládání většího počtu kalibrací rychlosti u různých vozidel - Ukazatel otáček u hydraulického ventilátoru (s příslušným snímačem) - Aktualizace softwaru přes USB paměť (není již nutné zasílat modul do závodu) - Indikace teoretického zbytkového množství (kam ještě lze dojet s náplní v zásobníku) - Automatické předdávkování

pn e u m at i c k é s e cí st r oj e P S 12 0 m 1 / P S 2 0 0 M 1 / P S 3 0 0 M 1 Přes elektricky regulovaný dávkovací válec se osivo dostává do vzduchového kanálu, kde je dopravováno proudem vzduchu z elektrického/hydraulického nebo vývodovým hřídelem poháněného ventilátoru plastovými hadicemi k odrážecim plechům a rovnoměrně distribuováno nízko nad povrchem. Tím pádem je možné přesné vysévání i za větru. TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka.1 - 6 m s elektrickým dvojitým ventilátorem, 8 vývodů . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 7 m s hydraulickým ventilátorem, 8 vývodů 1 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 16 vývodů (volitelná možnost) (8 výstupů s 8 rozdělovači tvaru Y (viz strana 18) nebo zdvojovací kusy (viz strana 17) jako příslušenství) Rozměry . . . . . . . . . . . . . . v 80 cm, š 60 cm, h 88 cm (PS 120 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 100 cm, š 70 cm, h 88 cm (PS 200 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 110 cm, š 77 cm, h 100 cm (PS 300 M1) Nádoba na osivo . . Plastová nádoba s objemem 120 l / 200 l / 300 l Vlastní hmotnost elektr. /hydr. . . . . . . . . . . . . . . . 45 kg (PS 120 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kg / 83 kg (PS 200 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kg / 93 kg (PS 300 M1) Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A V případě hydraulického ventilátoru . . je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka (Konstrukční velikost BG 3) a jeden beztlaký zpětný chod (Konstrukční velikost BG 4); max. potřebný tlak: 180 barů, max. potřebné mno žství oleje: 38 l/min


- Kompletní secí stroj s hadicemi (25 m) - Dávkovací válec pro jemné osivo, dávkovací válec pro hrubé osivo (obilí, tráva) - čechrač - Kompletní kabeláž: 6m kabel od rozmetacího zařízení k řídicímu modulu - Skluz výsevku, opěrná deska, sáček na výsevek - 8 odrážecích plechů a 4 ks 6hranných tyčí (pro montáž odrážecích plechů)

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Dostupnost na vyžádání!

Prodlužovací kabel PS MX 5 m Montážní sada PS 120-500 3bod Sada kabelů pro traktor 8 m Sada pro přestavbu čidla výšky naplnění * Tlačítko výsevku * Sada pro přestavbu hlídače tlaku * Senzorika (volitelné, viz strana 20-21)*

* funkční jen s řídicím modulem 5.2 & 6.2


Různé výsevní hřídele (jemný výsev a hrubý výsev) Bodově přesné vynášení osiva nezávislé na závitu Sledování a kontrola otáček výsevní hřídele Přesné příčné rozdělení po celé pracovní šířce Funkce vyprázdnění Vynášené množství osiva je nezávislé na rychlosti a vedení předsouvrati (senzorikou (volitelné), viz strana 20-21; jenom u řídicího modulu 5.2 & 6.2) - Počitadlo hektarů, automatická zkouška výsevku (jenom u řídicího modulu 5.2 & 6.2) - Svorkovnice k jednoduššímu dovybavení snímači

12

13

P O pis produktu


PS 500 M2 TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka. . 1 - 6 m s elektrickým dvojitým ventilátorem, 8 vývodů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 m s hydraulickým ventilátorem, 8 vývodů . .1 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 16 vývodů (volitelná možnost) (8 výstupů s 8 rozdělovači tvaru Y (viz strana 18) nebo zdvojovací kusy (viz strana 17) jako příslušenství) Rozměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 125 cm, š 80 cm, h 125 cm Nádoba na osivo. . . . . . . . . . . . . .Plastová nádoba s objemem 500 l Vlastní hmotnost elektr. / hydr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 kg / 116 kg Údaje o výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A řív případě hydraulického ventilátoru. . je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka (Konstrukční velikost BG 3) a jeden beztlaký zpětný chod (Konstrukční velikost BG 4); max. potřebný tlak: 180 barů, max. potřebné množství oleje: 38 l/min

PS 800 m1 VÝHODY OPROTI NAŠÍ KONKURENCI -

Různé výsevní hřídele (jemný výsev a hrubý výsev) Bodově přesné vynášení osiva nezávislé na závitu Sledování a kontrola otáček výsevní hřídele Přesné příčné rozdělení po celé pracovní šířce Funkce vyprázdnění Vynášené množství osiva je nezávislé na rychlosti a vedení předsouvrati (senzorikou (volitelné), viz strana 20-21; jenom u řídicího modulu 5.2 & 6.2) - Počitadlo hektarů, automatická zkouška výsevku (jenom u řídicího modulu 5.2 & 6.2) - Stabilní nástavec na nádobu s dlouhou životností - Svorkovnice k jednoduššímu dovybavení snímači


- Kompletní secí stroj s hadicemi (25 m) - Dávkovací válec pro jemné osivo, dávkovací válec pro hrubé osivo (obilí, tráva) - čechrač - Kompletní kabeláž: 6m kabel od rozmetacího zařízení k řídicímu modulu - Skluz výsevku, opěrná deska, sáček na výsevek, váha na osivo - 8 odrážecích plechů a 4 ks 6hranných tyčí (pro montáž odrážecích plechů) - Čidlo výšky naplnění (funkční jen s řídicím modulem 5.2 & 6.2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Prodlužovací kabel PS MX 5 m Montážní sada PS 120-500 3bod Sada kabelů pro traktor 8 m Tlačítko výsevku * Sada pro přestavbu hlídače tlaku * Senzorika (volitelné, viz strana 20-21)*

* Pouze s řídicím modulem 5.2 & 6.2

PS 800 M1 je naprosto profesionální zařízení pro výsev směsky mezi obilninami po sklizni v jedné pracovní operaci společně s obděláváním půdy. Strojem PS 800 M1 je možné setí trávy, všech drobných semen, ale také žita ke sklizni na zeleno a pšenice.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka . . . 3 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 16 vývodů . .3 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 32 vývodů (volitelná možnost) .. . . . .. . . .(16 výstupů s 16 rozdělovači tvaru Y (viz strana 18) nebo zdvojovací kusy (viz strana 17) jako Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v 127 cm, š 105 cm, h 170 cm Nádoba na osivo . . . . . . . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 800 l Vlastní hmotnost hydr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 kg Údaje o výkonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A Je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka (Konstrukční velikost BG 3) a jeden beztlaký zpětný chod (Konstrukční velikost BG 4); max. potřebný tlak: 180 barů, max. potřebné množství oleje: 38 l/min


hydraulický ventilátor

elektrický ventilátor

- Kompletní secí stroj s hadicemi (75 m) - Dávkovací válec pro jemné osivo, dávkovací válec pro hrubé osivo (obilí, tráva) - čechrač - Kompletní kabeláž:1,5 m kabel pro napájení od 3pólového konektoru k řídicí jednotce, 6 m kabel od řídicí jednotky k rozmetači - Skluz výsevku, sáček na výsevek, váha na osivo - 16 odrážecích plechů a 8 ks 6hranných tyčí - Čidlo výšky naplnění & kontrola ventilátoru (tlakový spínač) - Jeřábová spojka k montáži

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Prodlužovací kabel PS MX 5 m Sada kabelů pro traktor 8 m Tlačítko výsevku Plnicí mřížka (jsou potřebné 2 ks na PS) Senzorika (volitelné, viz strana 20-21)


Různé výsevní hřídele (jemný výsev a hrubý výsev) Bodově přesné vynášení osiva nezávislé na závitu Sledování a kontrola otáček výsevního hřídele Přesné příčné rozdělení po celé pracovní šířce Velký otvor pro plnění Big Bag Otočné víko zásobníku Utěsněný otvor k vyprázdnění zbytku Vynášené množství osiva nezávislé na rychlosti a vedení předsouvrati (senzorikou, viz strana 20-21) - Počitadlo hektarů, automatická zkouška výsevku - Parkovací poloha pro druhý výsevní hřídel - Svorkovnice k jednoduššímu dovybavení snímači

14


P S e d i c e p r o h n o j e n í - 12 0 l , 2 0 0 l a 3 0 0 l Naše pneumatické secí stroje jsou nyní dodávány také v novém speciálním provedení, které je vhodné pro rozmetání hnojiva. Při práci s hnojivem profitujete jak z nerezového provedení PS-přístrojů tak z jejich jednoduchého ovládání. TECHNICKÉ ÚDAJE

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viz Standard - série PS (viz strana 11) . . . . . . . . . . . 1 - 6 m s elektrickým dvojitým ventilátorem, 8 vývodů . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 m s hydraulickým ventilátorem, 8 vývodů) VÝHODY VE SROVNÁNÍ S NAŠÍM . 1 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 16 vývodů (volitelná možnost)

SÉRIÍ PS

STANDARDEM -

(8 výstupů s 8 rozdělovači tvaru Y (viz strana 18) nebo zdvojovací kusy (viz strana 17) jako příslušenství) - Všechny díly pokryté prachem (kromě HG) s KTL

Nádoba na osivo. . . . . Plastová nádoba s objemem 120/200/300 l Rozměry a hmotnost. . . . . . . . . . .viz PS 120/200/300 na straně 11 Údaje o výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A V případě hydraulického ventilátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka (Konstrukční velikost BG 3) a jeden beztlaký zpětný chod (Konstrukční velikost BG 4); max. potřebný tlak: 180 barů, max. potřebné množství oleje: 38 l/min


- Kompletní secí zařízení s hadicemi (25 m) odolné proti korozi - Dávkovací válec pro jemné osivo (jemná semena, mikrogranuláty atd.) - Dávkovací válec Flex20 pro hrubé osivo (hnojivo, hrášek atd.) - čechrač z ušlechtilé oceli - Kompletní kabeláž: 6m kabel od rozmetacího zařízení k řídicímu modulu - Skluz výsevku odolný proti korozi, sáček na výsevek - Opěrná deska (pozinkovaná) - 8 odrážecích plechů z ušlechtilé oceli & 4 ks pozinkovaných 6hranných tyčí (k montáži odrážecích plechů)

DETAILY EDICE PS HNOJIVO

povrstvením (automobilový standard) - Normované díly (šrouby, příložky, matice atd.), mísič, seřízení kartáče z ušlechtilé oceli - Kryt výsevní hřídele s polyuretanem (vzduchotěsný a odolný proti korozi) - Utěsněné výpusti k hadicím - Utěsněná příruba ložiska (krycí deska pro výsevní hřídel) - Výsevní hřídel utěsněná na straně motoru - Svorkovnice k jednoduššímu dovybavení snímači - Víko nádoby utěsněné - Výsevní hřídel povrstvená hliníkem - Je možné vynášení hnojiv, mikrogranulátů, pesticidů a výsev meziplodin

Utěsněné výpusti

Kryt výsevní hřídele s polyuretanem

čechrač + Flex20

16

17

P O pis produktu


PS 120 M1 - PS 500 M2 (16 vývodů)

PS edice pro hnojení - 500 l TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6 m s elektrickým dvojitým ventilátorem, 8 vývodů . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 m s hydraulickým ventilátorem, 8 vývodů . 1 - 12 m s hydraulickým ventilátorem, 16 vývodů (volitelná možnost) (8 výstupů s 8 rozdělovači tvaru Y (viz strana 18) nebo zdvojovací kusy (viz strana 17) jako říslušenství)

Nádoba. . . . . . . . . . . . . . . . . Plastová nádoba s objemem 500 l Rozměry a hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . viz PS 500 strana 12 Údaje o výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V / 25 A V případě hydraulického ventilátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka (Konstrukční velikost BG 3) a jeden beztlaký zpětný chod (Konstrukční velikost BG 4); max. potřebný tlak: 180 barů, max. potřebné množství oleje: 38 l/min


- Kompletní secí zařízení s hadicemi (25 m) odolné proti korozi - Dávkovací válec pro jemné osivo (jemná semena, mikrogranuláty atd.) - Dávkovací válec Flex20 pro hrubé osivo (hnojivo, hrášek atd.) - Mísič z ušlechtilé oceli - Kompletní kabeláž: 6m kabel od rozmetacího zařízení k řídicímu modulu - Skluz výsevku odolný proti korozi, sáček na výsevek, váha na osivo - Opěrná deska (pozinkovaná) - 8 odrážecích plechů z ušlechtilé oceli & 4 ks pozinkovaných 6hranných tyčí (k montáži odrážecích plechů) - Čidlo výšky naplnění (funkční jen s řídicím modulem 5.2 & 6.2)

PŘÍSLUŠENSTVÍ viz PS 500 strana 12

VÝHODY VE SROVNÁNÍ S NAŠÍM STANDARDEM SÉRIÍ PS

- Všechny díly pokryté prachem (kromě HG) s KTL povrstvením (automobilový standard) - Normované díly (šrouby, příložky, matice atd.), mísič, seřízen í kartáče z ušlechtilé oceli - Kryt výsevní hřídele s polyuretanem (vzduchotěsný a odolný proti korozi) - Utěsněné výpusti k hadicím - Utěsněná příruba ložiska (krycí deska pro výsevní hřídel) - Výsevní hřídel utěsněná na straně motoru - Svorkovnice k jednoduššímu dovybavení snímači - Víko nádoby utěsněné - Výsevní hřídel povrstvená hliníkem - Je možné vynášení hnojiv, mikrogranulátů, pesticidů a meziplodin

PS 800 M1 (32 vývodů)

Řada PS pro speciální použití: 16 popř. 32 vývodů U pneumatických secích strojů existuje možnost zdvojení hadicových výpustí. Tato varianta je ideální, pokud chcete pracovat v závislosti na řadách, např.: chcete dávkovat hnojiva-mikrogranuláty v 16 secích radlicích přímo. Tento systém zvyšuje přesnost příčného rozdělení osiva na velkých pracovních šířkách, jako např. při setí jetelů pod osivo pomocí 12 m bran. Zde může být upuštěno od rozdělovacího zařízení Y. Sady pro přestavbu pro zdvojení hadicových výpustí mohou být objednány pouze při současné objednávce pneumatického secího stroje „Standard“ nebo série pro hnojiva. Montáž provádí APV přímo v závodě!

Zdvojení vývod ů (16 popř . 32 vývod ů): Ideální pro:

- Setí v závislosti na řádcích na 16 vývodech u PS 120-500 - Setí v závislosti na řádcích na 32 vývodech u PS 800 - Ideální pro PS 200-500 s hydr. dmychadlem s pracovní šířkou 7-12 m u setí trávy, jetele a jiných malých semen v malém množstvích (místo rozdělovače Y)

Nevhodný pro:

- Velká a těžká semena (např. fazole, hrách, atd.)

Jednoduše objednejte společně! (Je namontováno v závodě.) 16 (PS 120-500) popř . 32 (PS 800) vývod ů: - Sada pro přestavbu PS 120-500 16 vývodů - Sada pro přestavbu PS 120-500 hnojivo 16 vývodů - Sada pro přestavbu PS 800 32 vývodů

Tímto dávkovacím systémem je zaručeno přesné příčné rozdělení také při 16 výpustích.

ROZSAH SÉRIOVÉ DODÁVKY(doplňkově k objemu dodávky vámi vybraného pneumatického secího přístroje) - Redukce (1 na 2) - Výsevní hřídele (fb-f a Flex20) (namísto sériových výsevních hřídelí) - Těsnicí chlopeň, plechová svorka - 8 ks (PS 120-500) popř. 16 ks (PS 800) odrážecích plechů - 1 role hadice (25 m) (PS 120-500) popř. 3 role hadice (75 m) (PS 800) PŘÍSLUŠENSTVÍ

(viz příslušenství Vámi zvoleného pneumatického secího přístroje)

Zde probíhá dávkování do 32 secích botek.

18


elektrický ventilátor

hydraulickým ventilátorem

Dmychadlo pro pomocnou hřídel

P řísl u š e nství p r o ř a d u P S „ S ta nd a r d “ a p r o e d i c i hnoj e ní Odlučovač vzduchu Air Guard

Rozd ělovač Y Ke zdvojení výpustí z 8 na 16, resp. z 16 na 32 výpustí. - Montážní sada P8 Y-rozdělovač: 1 role hadice (25 m),8 ks odrážecích plechů, 4 ks 6hranných tyčí pro montáž odrážecích plechů, 8 ks Y-rozdvojek - Montážní sada P16 Y-rozdělovač: 3 role hadice (75 m), 16 ks odrážecích plechů, 8 ks 6hranných tyčí pro montáž odrážecích plechů, 16 ks Y-rozdvojek

PŘESTAVBA ELEKTRICKÉHO VENTILÁTORU NA HYDRAULICKÝ - Přestavbová sada HG 300 pro PS 120 M1 - PS 500 M2

SADA PRO PŘESTAVBU řepka

Cyklónovým tvarem se dosahuje optimálního oddělování vzduchu od osiva.

Rychlospojka 8 vývodů

Pro docílení optimálních výsledků při malých osivech (např. řepka). - Konverzní kit řepka (Výsevní hřídel fb-efv-efv-fb, koště PU, pásy Sylodynu)

RYCHLOSPOJKA PRO 8 NEBO 16 VÝSTUPŮ Pro přepínání PS mezi více přístroji na obdělávání půdy. Proces odpojení je možný bez nástrojů. -

Sada příslušenství rychlospojka pro 8 vývodů Dodatečný modul pro rychlospojku pro 8 výstupů Sada příslušenství rychlospojka pro 16 výstupů Sada příslušenství rychlospojka pro 16 výstupů

MODULÁRNÍ SADA PLNICÍCH SCHŮDKŮ - Výstup v modulární sadě plnicích schůdků - Rozšíření modulární sady plnicích schůdků (za předpokladu, že je k dispozici výstup, je možný libovolný počet rozšíření)

PŘESTAVBA NA POHON OD PTO - Sada příslušenství pro přestavbu na pohon od PTO - Hřídel segmentu řízení BG2 610 mm, s volnoběhem

Skluz výsevu s hadicí Usnadňuje zkoušku dávkování/výsevku u špatně přístupných míst

DODATEČNÉ VYBAVENÍ 3PÓLOVÁ NORMOVANÁ ZÁSUVKA NA TRAKTOR

DRŽÁK ŘÍDICÍHO MODULU

Držák řídicího modulu je možné namontovat na držák (trubku) Müller. - Nástavbová sada držák univerzálního modulu

- Sada kabelů pro traktor 8 m

Adaptér sure fill

Bezpečné a bezkontaktní doplňování granulátu)

Osmimetrový kabel se na straně baterie přišroubuje přímo k pólům baterie a na druhém konci je namontována 3pólová normovaná zásuvka, která je pevně připevněna v traktoru.

Souprava odlučování vzduchu Air Guard

20


Řídicí modul 6.2

Radarový senzor

Čidlo kola

Senzor horního táhla

Č i dl a p r o V ŠE C H N A pn e u m at i c k á s e cí z a ří z e ní s 5 . 2 & 6 . 2 ří z e ní m Toto příslušenství je možné použít pouze v kombinaci s řídicím modulem 5.2 & 6.2.

Čidlo GPSa (sada příslušenství)

čidlo kola (sada příslušenství)

Snímač GpsA přenáší aktuální rychlost vozidla na řídící modul. Měření aktuální rychlosti se provádí kombinací snímače GPS a akcelerometru 3D. Pozor: Čidlo nefunguje při úplně vypnutém GPS. Délka kabelu: 5 m

Snímač kola zachycuje jízdní rychlost. Senzor je upevněn fixně na rámu a dokáže rozpoznat jak dodávané magnety tak hlavy šroubů, šrouby kol atd. na ráfku kola. Příklady použití: ostruhové kolečko u secích strojů, hloubková vodicí kolečka, traktorová kola. Délka kabelu: 5 m

Tento snímač je k dostání jako sada s následujícími snímači zdvihacího ústrojí: - Čidlo zdvihacího ústrojí horního táhla - Čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu - Čidlo s tahovým snímačem

Tento snímač je k dostání jako sada s následujícími snímači zdvihacího ústrojí: - Čidlo zdvihacího ústrojí horního táhla - Čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu - Snímač zdvihacího ústrojí s tahovým spínačem

Radarový senzor MX 35 (sada příslušenství)

Čidlo zdvihacího ústrojí horního táhla (sada příslušenství) pro tříbodovou nástavbu

Radarové čidlo dodává řídicímu modulu informace o rychlosti vozidla. Řídicí modul tak automaticky reguluje rychlost otáček výsevní hřídele a množství výsevku. Délka kabelu: 5 m Není schváleno pro prodej ve Velké Británii!

K montáži na druhý otvor horního táhla. Způsob činnosti: mechanický dotyk pružinového tlačítka. Výsevní hřídel PS se takautomaticky odšroubuje nebo zastaví (zvratná akce). Délka kabelu: 3 m

Tento snímač je k dostání jako sada s následujícími snímači zdvihacího ústrojí: - Čidlo zdvihacího ústrojí horního táhla - Čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu - Snímač zdvihacího ústrojí s tahovým spínačem

Čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu (sada příslušenství)

K montáži na pohyblivé části v souvrati. Způsob činnosti: bezdotykově magnetem (Reedův spínač). Výsevní hřídel PS se automaticky odšroubuje nebo zastaví (zvratná akce). Délka kabelu: 5 m

Snímač zdvihacího ústrojí s tahovým spínačem (sada příslušenství) K montáži na 3 bod nebo na pohyblivé části v souvrati. Způsob činnosti: Aktivace tahem prostřednictvím pružiny. Výsevní hřídel PS se tak automaticky odšroubuje nebo zastaví (zvratná akce). Délka kabelu: 5 m

Spínač výsevku

Tlačítko výsevku nesmírně usnadňuje zkoušku výsevku a díky integrovaným magnetům je lze upevnit téměř všude na přístroji. I vyprázdnění zbytků z přístroje lze provádět tlačítkem výsevku. Délka kabelu: 1 m

Snímač stavu naplnění 7pólový signální kabel Přes 7pólový kabel ubývá rychlosti jízdy traktoru a zobrazuje se na řídicím modulu. Na naší domovské stránce naleznete seznam se všemi traktory, které mají tuto 7pólovou normovanou elektrickou zásuvku. (NE PLATÍ pro traktory John Deere) Délka kabelu: 1,5 m Tento snímač je k dostání jako sada s následujícími snímači zdvihacího ústrojí: - Čidlo zdvihacího ústrojí horního táhla - Čidlo zdvihacího ústrojí pojezdu - Snímač zdvihacího ústrojí s tahovým spínačem

Snímač stavu naplnění měří, kolik je ještě osiva v zásobníku a spouští alarm na řídicím modulu, je-li v zásobníku příliš málo osiva. Délka kabelu: 2 m

Kontrola proudu osiva

Pro permanentní kontrolu proudu osiva každého jednotlivého výstupu /hadice. Ucpání hadice se okamžitě rozpozná a zabrání se při výsevu vzniku neosetých pásů.

Prodlužovací kabel pro senzory MX

Řídicí modul 1.6 (sada příslušenství) plus volitelně - Box rozdělovače 1-8 výstupů (Box rozdělovače + Přístrojový kabel 10 m) - Box rozdělovače 1-24 výstupů (Box rozdělovače + Přístrojový kabel 10 m)

Rozdělovací kabel

plus volitelně požadovaný počet - Sada snímače proudu osiva 1“ (snímač + připojovací kabel 10 m + 2 hadicové svorky) - Sada snímače proudu osiva 1 1/4“ (snímač + připojovací kabel 10 m + 2 hadicové spony)

Délka kabelu: 5 m

potřebné pro společné použití rychlostního čidla a čidla zdvihacího ústrojí! Délka kabelu: 1 m

22

23

P O pis produktu


T RAK TO R OV Ý N os i Č M T 2 M 1

u n i v e r z Á L n Í p r ov z d u Š Ň ova Č RS 450 M1 / RS 600 M1

Traktorový Nosič MT2 M1 zajišťuje flexibilní použití našich pneumatických secích strojů (PS), protože je není třeba je montovat přímo na tažených strojích pro obdělávání půdy. Na pracovní zařízení je pouze nutné umístit hadice a také odrazný štít.

Rotační brány RS 450 M1 / RS 600 M1 se skvěle hodí k rozrušování půdní krusty a usnadňují tak následné ruční zpracování. Vzhledem ke svému způsobu drolení půdy jsou ideální k hubení plevele v porostech setých do mulče. Odpružená přídržná ramena zajišťují velmi dobré přizpůsobení terénu. V kombinaci s pneumatickým secím zařízením (PS) pokryjí rotační brány osivo jemnou zeminou a zavláčí je.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Přepravní rozměry (bez PS) . . . . v 1,35 x š 1,95 x h 1,45 m Vlastní hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 kg Kategorie nástavby . . . . . . . ze strany traktoru KAT 2 nebo 3 ze strany stroje KAT 2 nebo 3 (možné jen s montáží k dolnímu táhlu)

Minimální výkon traktoru. . .liší se podle pracovního nástroje


- Základní rám s plnicími schůdky - Dodatečně 3x navinovací válec na hadici (po 25 m)

MOŽNOSTI KOMBINACÍ

- 1 ks PS 120 M1 - PS 800 M1 popř. - 1 ks PS 120 M1 - PS 500 M2 verze hnojení

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Sada příslušenství spojky kulové hlavy Sada příslušenství zavěšení vlečných ok Sada příslušenství zavěšení na výkyvný závěs Sada příslušenství prodloužení kabelu a hadice Sada příslušenství prodloužení hadice 4. Řídicí přístroj Sada příslušenství prodloužení hadice vedení snímače zatížení (LS) - Sada příslušenství prodloužení hadice zpětného vedení* * Zpětné vedení pro beztlaký zpětný tok

RYCHLOSPOJKA PRO 16 VÝSTUPŮ


- Není nutná montáž secího stroje na pracovní stroj - Současné použit í dvou různých pneumatických strojů - Zesílení tažné síly prostřednictvím působení hmotnosti na tažné vozidlo - Pracovní zařízení budou moct v nejkratší možné době jezdit samostatně - Secí kombinace s různými závěsnými zařízeními (kultivátor, talířové brány, válce, radlice Striptill..)

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pracovní šířka. . . 4,5 m (RS 450 M1) popř. 6 m (RS 600 M1) Přepravní rozměry (sklopené). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v 2,3 x š 2,85 x h 2,05 m (R S 450 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . .v 3,0 x š 2,85 x h 2,05 m (R S 600 M1) Vlastní hmotnost. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.570 kg (RS 450 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000 kg (RS 600 M1) Výkon traktoru. . . . . . . . . . . . ob 75 kW/100 PS (RS 450 M1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ob 110 kW/150 PS (RS 600 M1) Kruhová vzdálenost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 cm Kategorie nástavby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAT 2 . .1 je potřebná jedna jednočinná řídicí jednotka pro sklopení


- Kompletní zařízení s 52 ks hvězdicových kruhů (510 mm) se 16 špicemi (RS 450 M1) - Kompletní zařízení s 68 ks hvězdicových kruhů (510 mm) se 16 špicemi (RS 600 M1) - 26 ks (RS 450 M1) / 34 ks ramen držáku (RS 600 M1) - 2 ks hnacích kol (dvojitá kola), dimenze: 16.0/6,5-8“

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Sada příslušenství 2. pár hnacích kol Sada příslušenství brána 1řadá RS450 Sada příslušenství brána 2řadá RS450 Sada příslušenství brána 1řadá RS600 Sada příslušenství brána 2řadá RS600 Počítadlo provozních hodin Montážní sada pro PS120-500 na RS450-600 Výstražná tabule vč. osvětlení pro RS450-600 Plnicí schůdky pro RS450-600 Sada příslušenství montáž odrážecích plechů RS450 Sada příslušenství montáž odrážecích plechů RS600 Sada čidel radaru + čidlo zdvihacího ústrojí horní táhlo Sada příslušenství skříňka na nářadí Přestrojovací sada rychlého zvedání sekcí Předpínací páka zvedání sekcí

Použitelné s pneumatickými secími zařízeními s elektrickým/ hydraulickým dmychadlem/vývodovým hřídelem PS 120 M1, PS 200 M1, PS 300 M1 a PS 500 M2: viz strana 11-12

ÚČEL POUŽITÍ ROTAČNÍCH BRAN

narušit půdní škraloup, podpořit půdní život, omezit plevely, podpora zakořeňění, hubení plevele bez ucpávání


Možné vysoké pracovní rychlosti až do 25 km/h Nízká potřebná tažná síla Alternativa k válcování, zařízení na kypření půdy Kruhovou vzdálenost lze po párech nastavit variabilně Pracovní prvky lze vyjmout Vysoká životnost hvězdic Bezúdržbové Obdělávání a současné vysévání Každé jednotlivé rameno lze zvednout (bez zpracování) (přestrojovací sada rychlé zvednutí)

24

25

P O pis produktu


AW 630 G

AW 630 SG

AW 920 G

AW 830 SG

Válení polí a luk AW-SErie Pro profesionální zemědělské podniky s ornou půdou nebo trvalými travními porosty jsou Cambridge válce nebo ozubené válce společnosti APV dokonalým nástrojem, jak cíleně vylepšit utužení půdy a tím i usnadnit vzcházení semen. Oba typy válců jsou optimálně použitelné jak na polích, tak na trvalých travních porostech, a vytvářejí dobrou drolivou strukturu seťového lůžka a optimální zpevnění. Všechny APV vály pro louky a pole jsou k dispozici se dvěma druhy válců:

APV válce pro louku a pole jsou nabízeny v různých pracovních záběrech a možnostech připojení:

CAMBRIDGE VáLCE

APV VáLCE 3bod . závěsné zařízení

Hladké kotouče zajišťují velmi dobré upěchování půdy. Pohyblivé meziprstence slouží k optimálnímu přizpůsobení půdě a čistí válec.

Výhody Cambridge válce

- Prokazatelně odolný vůči kamenům - Ve srovnání s jinými profily při jarní přípravě půdy je šetrný k porostům - Nedochází k rozhrabování osiva při dodatečném (následném) válení.

OZUBENÉ VáLCE

Ozubený válec je díky různým průměrům kotoučů samočisticí a dobře se přizpůsobuje půdě.

Výhody ozubeného válce

- Válec se nezanáší zeminou - Vytváří jemně rozdrobenou půdní strukturu - Přerušení kapilarity v půdě (zlepšení vodní bilance) - Nezanášení půdy blátem

OBLASTI POUŽITÍ -

Příprava seťového lůžka Podpora odnožování rostlin Vyrovnání nerovností Zpětné utužení půdy Rozrušení půdního škraloupu Snížení eroze Ošetření meziplodin Hubení slimáků

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 300 3P

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m Závěs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3bod. závěsné zařízení Kategorie nástavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAT 2 Potřebný výkon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kW/70 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . . . . . . 940 kg Kombinovatelné s elektrickými pneumatickými secími řízeními PS 120 M1 - PS 300 M1

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 300 F

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 m Závěs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čeln Kategorie nástavby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAT 2 Potřebný výkon* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kW/70 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . . . . . 1.200 kg * Potřebný výkon je velmi závislý na zdvihací síle traktoru!

PŘÍSLUŠENSTVÍ

APV VáLCE tažené

APV Válení těžké , tažené

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 630 G

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 630 SG

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 m Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10/75-15,3 14 PR Tažné zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavěšení vlečných ok Potřebný výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 kW/80 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . . . . . 2.500 kg Přepravní rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 dvojčinná řídicí jednotka je nutná

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,3 m Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400/60-15,5 14 PR Tažné zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavěšení vlečných ok Potřebný výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kW/95 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . . . . . 4.200 kg Přepravní rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 km/h . . . . . . . . . . . . Jsou potřebné min. 2 dvojčinné řídicí přístroje

Kombinovatelné s pneumatickými secími zařízeními PS 120 M1 - PS 300 M1

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 830 SG

TECHNICKÉ ÚDAJE AW 920 G

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,2 m Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,5/80-15,3 14 PR Tažné zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zugösenanhängung Potřebný výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 kW/120 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . . . . . 5.130 kg Přepravní rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 km/h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 dvojčinná řídicí jednotka je nutná V tomto okamžiku ještě nelze kombinovat s pneumatickými secími zařízeními.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

- Výstražná tabule + osvětlení pro AW 630 G/AW 920 G - Montážní sada PS 120-300 pro AW 630 G - Brzdy pro AW 920 G

- Výstražná tabule + osvětlení pro AW 300 3P/AW 300 F - Montážní sada PS 120-300 pro AW 300 3P - Plnicí schůdky pro AW 300 3P

AW 300 3P

AW 300 F

*Potřebný výkon je velmi závislý na zdvihací síle traktoru!

AW 630 G Detailní informace k naší sérii válců naleznete na naší domácí stránce www.apv.at!

Pracovní šířka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,3 m Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/45-17 14 PR Tažné zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavěšení vlečných ok Potřebný výkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 kW/150 PS Hmotnost s Cambridge válcem nebo ozubeným válcem (bez příslušenství) . . . . . . . . 5.190 kg Přepravní rychlost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 km/h . . . . . . . . . . . . Jsou potřebné min. 3 dvojčinné řídicí přístroje . . (s přepínačem mezi srovnávací lištou/branou a odstavnou podpěrou)


- Kompletní stroj s osvětlením, blatníkem a hydraulickou zátěží.

PŘÍSLUŠENSTVÍ -

Náprava brzděná vzduchem pro AW 830 SG Brány (hydraulicky nastavitelné) AW 630 SG/AW 830 SG Rovnací lišta AW 830 SG Rovnací lišta s dvojitým nožem AW 830 SG K80 vlečné oko kulové hlavy AW 630 SG/AW 830 SG Montážní sada PS120-800 pro AW 630 SG/AW 830 SG Plnicí schůdky pro AW 630 SG/AW 830 SG

Kombinovatelné s pneumatickými secími zařízením PS 120 M1 - PS 800 M1 + čidlo radaru + 7pólový signální kabel. Rovnací lišta, brány: 1 dvojčinná řídicí jednotka je nutná

26

27

P O pis produktu


APV 600

APV 600

K ultur n í prutové Už řadu let se osvědčují kulturní brány APV jako alternativa chemické likvidace plevele a mechanického ošetřování mnoha kulturních rostlin. Oblast nasazení kypřicí brány APV při ošetřování půdy sahá od obilí, kukuřice, řepy, sóji, bobu sviňského, brambor, hrachu až k loukám a pastvinám. Cílem nasazení kypřicí brány je minimalizovat výskyt plevele tak, aby bylo zamezeno kvalitativnímu a kvantitativnímu poškození užitkových rostlin. Nejde přitom o dosažení stavu bez plevele, protože přiměřená přítomnost diferencovaného plevele může mít i pozitivní vliv na průmyslové plodiny a na vlastnosti půdy. Dalšími aspekty použití kulturních bran APV je požadavek odnožování, větrání půdy a regulace vodní bilance díky přerušení kapilárního účinku. Tyto faktory významně přispívají k dobrému stavu užitkových rostlin. Pro optimální výsledek je třeba kromě nastavení na bráně, jako nastavení hloubky a polohy prstů, zohlednit i jízdní rychlost, vlastnosti půdy a povětrnostní podmínky v době nasazení. Kypřicí brána v kombinaci s pneumatickými secími zařízeními PS 120 M1 - PS 300 M1 je obzvlášť vhodná i pro vynášení meziplodin v polním hospodářství.

ROBUSTNÍ KONSTRUKCE PRO POUŽITÍ

Díky robustní konstrukci a univerzálnímu nasazení je kypřicí brána neodmyslitelným kultivačním zařízením v moderním zemědělství. Brány jako alternativa k chemické likvidaci plevele přispívájí významnou měrou k ošetřování půdy.

ÚČEL POUŽITÍ -

Nežádoucí trávy zneškodnit Zvýšit produktivitu půdy Podpora života v půdě Stimulovat odnožování Provětrávání luk


Otočné pole zavlačovače Vedení pole zavlačovače přes rám Jednoduché přestavení prstů Nastavitelná gumová opěrná kola

POUŽITÍ S

- Pneumatickými secími stroji PS 120 M1 PS 300 M1

APV 1200

APV 1200

brány TECHNICKÉ ÚDAJE Typy/Pracovní šířka v cm

Pole

Opěrná räder

PS

kW

kg (cca.)

Kategorie nástavby

APV 150 – pevná (nerozložitelná)

1 x 1,5

2

48

8

6

140

Kat. 1


1 x 2,0

2

66

20

15

160

Kat.1


2 x 1,5

2

96

15

11

250

Kat. 2N

APV 450

3 x 1,5

2

144

20

15

380

Kat. 2N

APV 500

1 x 2 / 2 x 1,5

2

162

30

22

410

Kat. 2N

APV 600

4 x 1,5

2

192

40

29

500

Kat. 2

APV 600 louky a pastviny

4 x 1,5

4

192

50

37

700

Kat. 2

APV 750

5 x 1,5

4

240

50

37

650

Kat. 2

APV 900 s odstranitelnou přírubou na 600 cm

6 x 1,5

4

288

60

44

880

Kat. 2

APV* 900 s nůžkovým sklopením - s přídavnou přírubou na 1200 cm APV* 1200 s nůžkovým sklopením - s odstranitelnou přírubou na 900 cm APV* 1500 s nůžkovým sklopením - s odstranitelnou přírubou na 1200 cm

6 x 1,5

4

288

65

48

1.050

Kat. 2

8 x 1,5

4

384

70

51

1.260

Kat. 2

10 x 1,5

4

480

80

59

1.500

Kat. 2

Prsty

Hydraulicky rozložitelné

* žádná výkyvná náprava rychlospojky, jakož i 2 ks stř. kol (rozm. 18*8,50-8“) U čelních plechů doporučujeme 6 m kypřicí brány zvenčí také opěrná kola

ROZSAH SÉRIOVÉ DODÁ VKY

- Prsty Ø 7 mm dlouhé 450 mm - Rozteč 3,1 cm - Odstavná podpěra u rozložitelných strojů - U zařízení s nůžkovým sklopením jsou nutné 2 dvojčinné řídicí jednotky - Přepravní rozměry 1,5 - 3 m - Rozchod kol 1,36 - 1,40 m - Automatické sklopení bočních sekč díky paralelnímu vedení

PŘÍSLUŠENSTVÍ

- Prsty: dlouhé 450 mm, Ø 8 mm - Hydraulické přenastavení prstů na jednotlivé pole (ne ve spojení s předním pásovým plechem) - Odpružený čelní stavitelný plech - Druhý pár gumových opěrných kol s uchycením - Řídicí ventil, pokud je na tahači jenom jedna dvoučinná řídicí jednotka (pro stroje s nůžkovým sklopením) - Variabilní rozchod kol 1,36-1,8 m - Omezení naklápění - Výstražné tabulky s držákem a osvětlením dozadu - Výstražné tabulky s držákem a osvětlením dopředu a dozadu - Montážní sada PS 120 M1 - PS 300 M1 - Plnící schůdky - Sada senzorů - čidlo kola a tlačítko čidla třetího bodu - Pneumatickými secími PS 120 - 300 M1 (viz strana 11)

S výsledkem jsou zemědělci spokojeni

Recommend Documents