S t ř í p k y z Trstěnic a Horní Vsi
Srpen 2016 MK ČR E 20557
Vážení spoluobčané, dovoluji si Vám touto cestou připomenout, že probíhá soutěž „O nejkrásnější výzdobu léta“, tak nezapomeňte fotit své zahrádky a balkony, abychom měli v říjnu z čeho vybírat!! Rádi Vám s tiskem fotografií pomůžeme, stačí zaslat elektronicky nebo přinést na přenosném disku. Fotografie budou opět celý rok zdobit chodbu obecního úřadu. Na výherce čekají lákavé poukázky do zahradnictví, pro zúčastněné drobné dárky. V letošním roce se nám podařilo získat dotaci od Ministerstva pro Místní rozvoj ve výši 70% celkových nákladů rozpočtu akce (předběžně 246 947,- Kč) na opravu márnice na místním hřbitově (probíhá). Dále od Krajského úřadu Karlovarského kraje 170 000,- Kč na opravu místních komunikací v Horní Vsi (opravovat se začne v nejbližších dnech) a také na hospodaření v obecních lesích 39 477,- Kč. V lesích již byly zalesněny holiny po těžbě dřeva vzniklé v roce 2015, na ploše 0,44 h bylo vysázeno celkem 2 200 kusů sazenic smrku a na ploše 0,13 h 1 000 kusů buku. Práce na vybudování úpravny pitné vody pro obec Horní Ves, na které jsme získali dotaci z Ministerstva zemědělství, jsou v plném proudu. Stavba byla zahájena v květnu, dokončení se plánuje nejpozději na konec října. Staví firma Videst s.r.o. z Karlových Varů (vybrána z pěti uchazečů ve výběrovém řízení), dozor provádí ing. Ladislav Novák. Stavba probíhá dle harmonogramu bez komplikací. Bohužel se nám zatím nepodařilo najít vhodnou výzvu na přestavbu budovy bývalé Resorby na mateřskou školku. Žádost o dotaci na rekonstrukci, o které jsem Vás na jaře informovala, nebyla podána, neboť po změnách podmínek dotace by nebyl náš projekt v žádném případě podpořen. Přesto se ale nevzdáváme, novou školku rozhodně chceme!! Z rozpočtu obce již byly opraveny další úseky místních komunikací v Trstěnicích, opraveny byly další dvě strany budovy obecního úřadu. Příspěvek od obce Drmoul letos ve výši 45 000,- dopomůže k dalším úpravám na místním hřbitově, a to v podobě oprav opadaných a polorozpadlých zdí kolem hřbitova. V obecních lesích bylo vytěženo celkem 742,53 m3 dřeva, které bylo prodáno firmě UNILES za cenu 1 955,82 Kč/m3. Firma byla vybrána ze třech oslovených subjektů, měla nejvyšší výkupní cenu. Jako každý rok proběhla na Cechu oslava dne dětí, kterou obec pořádala společně s dalšími dobrovolníky. Za finanční a materiální pomoci štědrých sponzorů byla oslava velmi pestrá, „objednané počasí“ nám přálo a sluneční odpoledne si všichni příchozí pochvalovali. Zastupitelé podpořili Váš výběr a schválili návrh znaku a vlajky obce. V poměru 10: 100 byl vybrán návrh č. 2 tzn. klasy, pes, pstruh. Vlajka bude ve stejném složení. Již byla zadána práce na vyšití znaku a vlajky. Jedná se o ruční výšivku, proto bude hotova až na jaře příštího roku. Slavnostně budou odhaleny v rámci oslav 650 let od vzniku obce, které jsou plánovány na červen 2017. Přeji Vám příjemné prožití zbytku prázdnin a více sluníčka Helena Repíková, starostka obce
V letošním ročníku soutěže o „Vesnici roku 2016“, které se naše obce zúčastnily, jsme získali toto čestné uznání. JE TO ZÁSLUHA NÁŠ VŠECH!!!
Stav financí obce Trstěnice
Peníze v pokladně obce Peníze v pokladně lesů Stav účtu ČS Lesů ČSOB ČNB Celkem
k 30. 4. 2016 30 207,26 719,67 189,88 1 165 810,32 458 436,41 456 707,79 2 205 070,40
k 31. 7. 2016 25 558,17 119,855 777,35 2 072 339,64 800 858,64 30 673,39 3 802 326,02
Zůstatky úvěrů ČS ČSOB Celkem závazky
k 30. 4. 2016 2 694 426,137 098,60 2 831 524,60
k 31. 7. 2016 2 611 092,106 198,60 2 717 290,60
Oznámení občanům Nepotřebný či nefunkční elektrospotřebič již nemusíte skladovat doma či v garáži, ale můžete ho kdykoliv odevzdat zaměstnancům obce, či odnést po domluvě do budovy bývalé Resorby, Trstěnice č. p. 11. Elektrospotřebiče předáváme dobrovolným hasičům Drmoul, kteří zajistí likvidaci.
Plastová víčka a hliníková víčka od jogurtů na charitativní účely se stále sbírají. Víčka od jogurtů se vykupují a finační částka je věnována na charitativní účely. Nosit je můžete na obecní úřad nebo do místní mateřské školky. Pomáháme tím nemocným dětem. DĚKUJEME. Svoz posekané trávy a větví (bioodpadu ze zahrad) je možný po telefonické dohodě či domluvě se zaměstnanci obce a bude prováděn pouze v PONDĚLÍ!!!! „Naši kluci“ rádi a ochotně těm, co si nemůžou zajistit odvoz sami pomůžou, ale mají na starosti i údržbu obce, hřbitova a ČOV Trstěnice a Horní Ves, a nemohou se věnovat jen svozu odpadu. Děkujeme za pochopení a těm co to zvládají sami za pomoc.
Marius Pedersen a.s. prosí zákazníky o doplnění emailové adresy a telefonického spojení (prosbu zasílali společně se složenkou). Postačí jim jen telefonické spojení. Tyto údaje nemusíte zasílat poštou na provozovnu Marius Pedersen a.s. v Mariánských Lázních, ale přinést je můžete i do kanceláře OÚ a my je za Vás rádi hromadně předáme.
Připravujeme V neděli 28. 8. 2016 zveme na plácek za okály zájemce o hru „Člověče, nezlob se“. Ukončíme s dětmi prázdniny, opečeme buřty a najdeme poklad plný dobrot. Přijďte si užít poslední prázdninovou neděli a legraci!!! Občerstvení bude zajištěno.
Vepřová mňamka pana místostarosty se bude konat v sobotu 1. 10. 2016 od 11.00 hodin u bývalé „jehličkárny“. Zdarma občerstvení ve formě zabijačkových dobrot. Pivo, limo, káva, čaj a grog zajištěn.
Důležité upozornění
Upozorňujeme, že u dětského hřiště v Trstěnicích bude naistalovaná záznamová kamera. Ti, kteří ničí vybavení hřiště budou předáni na policii ČR. Následně budeme vymáhat škody!!!!
Lehké letní dobrůtky Lehký těstovinový salát s kuřecím masem a jogurtem 250 g barevných těstovin, 1 kuřecí prso, 1 zelená paprika, 2 rajčata, koření na pečené kuře, sůl, pepř Dresink: 1/2 malé zakysané smetany, ½ malého bílého jogurtu, 1/2 citronu, oregano, bazalka, sůl, pepř Kuřecí prso očistíme a nakrájíme na malé kostičky. Opepříme a osolíme dle chuti. Na rozpálené pánvi na sucho orestujeme a odložíme bokem. Těstoviny klasicky uvaříme v osolené vodě. Papriku a rajčata nakrájíme na drobno. Připravíme si větší misku, do které dáme nakrájenou zeleninu, maso, těstoviny a vše zalijeme připraveným dresinkem. Salát uložíme na minimálně hodinu do chladničky, aby se spojily všechny chutě a podáváme.
Míchaný zeleninový salát se zakysanou smetanou 2 rajčata, 1 okurku, 1 cibuli, 1 stroužek česneku, 1 feferonku, 50 g cizrny, 50 g kukuřice, 1 ledový salát, 2 lžíce olivového oleje, 2 lžíce zakysané smetany, 1/2 lžíce hořčice, 2 lžíce octu, sůl, pepř Rajčata, okurku, cibuli nakrájíme na kostičky, salát na menší kousky, přidáme všechny ostatní suroviny jako kukuřici, cizrnu, feferonky, nadrobno nakrájený česnek a to vše zalijeme připraveným dresinkem - utřeme olivový olej se špetkou pepře a soli, přidáme zakysanou smetanu a ochutíme to ještě octem a hořčicí. Vše důkladně promícháme a odložíme na půl hodinu do chladničky, aby se všechny chutě propojily.
Lehký salát z medvědího česneku s vajíčkem 150 g medvědího česneku, cca 200 g okurku, 3 vejce, 3 lžíce zakysané smetany nebo bílého jogurtu, sůl podle chuti Všechny suroviny si připravíme. Vajíčka dáme vařit natvrdo, po uvaření je očistíme a nakrájíme na tenké plátky. Okurku nakrájíme, přidáme k vajíčkům, také přidáme nadrobno nakrájený medvědí česnek, přidáme zakysanou smetanu nebo hustší bílý jogurt a na závěr osolíme podle vlastní chuti. Vše důkladně promícháme a necháme minimálně 10 minut stát, aby se chutě propojily. Do salátu klidně můžete přidat pórek, papriku, kukuřici nebo rajče. Lehké a zdravé.
Lahodný salát s fazolemi 1 plechovka červených fazolí, 200 g vařeného hovězího nebo roštěné, 1 červenou cibuli, 1 červenou papriku, 1/2 feferonky, 3 stroužky česneku, 50 g vlašských ořechů, koriandr, salát, pepř, sůl Zálivka: olivový olej, vinný ocet Uvařené maso nakrájíme nadrobno. Cibuli nakrájíme na půlměsíčky, papriku na proužky. Z feferonky odstraníme semínka a nakrájíme ji nadrobno. Česnek nasekáme nebo prolisujeme a přidáme k feferonce, cibuli a paprice. Promícháme, přidáme nakrájené maso, fazole, koriandr, nakrájený salát a nasekané oříšky. Salát důkladně promícháme, ochutíme solí a pepřem, přidáme 1 lžíci octa a 4-5 lžic olivového oleje.
Salát s čínskými nudlemi 2 čínské polévky, 1 šálek vařící vody, 1 červenou papriku, 2 okurky, 1 plechovku kukuřice, 1 kuřecí prso, tatarskou omáčku nebo majonézu, sůl, pepř Čínské nudle z polévky dáme do misky, přidáme sůl, pepř a zalijeme je vařící vodou. Nepřidávejte žádný olej, pouze vodu. Necháme stát 5 minut, dokud absorbují všechnu vodu. Zeleninu nakrájíme na malé kousky, uvařené maso také a přidáme vše do misky s těstovinami (i kukuřici, i tatarskou omáčku nebo majonézu). Vše spolu důkladně promícháme a dochutíme solí a pepřem.
Salát se šunkou a sýrem přelitý majonézovou omáčkou s koprem a křupavými krutóny 3 vejce, 3 nakládané okurky, 250 g tvrdého sýra, salát, šunku, kukuřici, 3 stroužky česneku, majonézu, sůl, pepř, kopr, starší chléb Majonézu smícháme s nasekaným koprem, osolíme a opepříme podle chuti. Přidáme prolisovaný česnek a promícháme. Odložíme do lednice. Starší chléb nakrájíme na kostičky a na suché pánvi opečeme do zlata. Šunku a salát nakrájíme na nudličky, okurky nakrájíme na malé kostičky, sýr nastrouháme na hrubém struhadle a vajíčko na jemném struhadle. Vše spolu smícháme, přidáme kukuřici a vychlazenou majonézovou omáčku a promícháme. Na vrch dáme chlebové krutóny a podáváme. Lehký okurkový salát se zakysanou smetanou 6 menších okurek, 1 červenou cibuli, 4 lžíce zakysané smetany, kopr, sůl, pepř, balsamico Okurky omyjeme, očistíme a nakrájíme na kolečka. Červenou cibuli nakrájíme na měsíčky a přidáme k nakrájeným okurkám. Osolíme, opepříme podle chuti a odložíme do lednice na minimálně 2 hodiny. V druhé misce smícháme zakysanou smetanu s nasekaným koprem, přidáme sůl, pepř, pár kapek balsamica a promícháme. Přidáme k okurkám a necháme chvíli odstát, aby se chutě propojily. Podáváme jako lehkou večeři nebo jako přílohu k hlavnímu jídlu. Studentský salát cherry rajčata, jarní cibulka, kukuřice, cottage cheese, himálajská sůl, pepř Cherry rajčata nakrájíme na menší části, cibulku nakrájíme nadrobno a vložíme do misky. Promícháme, přidáme kukuřici, cottage cheese a osolíme, opepříme podle chuti. Zdravě, levně a hlavně chutně. Salát coleslaw 1 menší hlávka bílého zelí, 2 velké mrkve, 1 cibule, 1/2 skleničky majonézy, 2 lžíce zakysané smetany, krupice cukr, sůl, pepř, ocet Nakrouháme zelí na nudličky a rukou důkladně promačkáme. Zasypeme lžící cukru a špetkou soli a zalijeme lžící octa, promícháme a necháme odstát. Nakrájíme cibuli a nastrouháme mrkev na široké nudličky. Přidáme k zelí. Majonézu rozmícháme se smetanou na zjemnění a přimícháme čerstvě mletý pepř. Zálivku přidáme k salátu, promícháme a podáváme buď jako přílohu k masu, nebo jen tak s pečivem.
„O nejkrásnější květinovou výzdobu léta“ Obecní úřad Trstěnice vyhlašuje 5. ročník fotografické soutěže Pravidla: 1) Vyfotografujte svojí květinovou výzdobu oken, balkónů nebo zahrádky, fotografie označte na zadní straně jménem a příjmením a doručte je v papírové formě na obecní úřad nebo v elektronické formě na adresu
[email protected] a to nejpozději do 30. září 2016 2) Velikost fotografie - formát nejvýše 13 x 18 cm 3) Zúčastnit se mohou všechny domácnosti z Trstěnic a Horní Vsi Všechny doručené fotografie budou celý měsíc říjen vystavené na obecním úřadu, kde budou moci všichni příchozí hodnotit vyplněním anketního lístku a tím rozhodnout o vítězi. Ceny: 1. místo: dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 1 000,- Kč 2. místo: dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 500,- Kč 3. místo: dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 250,- Kč
