S t ř í p k y z Trstěnic a Horní Vsi
duben 2015 MK ČR E 20557
Vážení a milí spoluobčané, rok 2015 je v plném proudu a nás všechny čeká spousta společné práce, ale i zábavy. Ani v letošním roce nebudou chybět akce jako například stavění májky, oslavy Dne dětí na Cechu, Člověče nezlob se, koncert v místním kostele sv. Víta. Na akce pořádané obecním úřadem jsme dostali sponzorský dar ve výši 45 000,Kč. O všech pořádaných akcích Vás informujeme pomocí plakátků, oznámení vložených do poštovních schránek, informací zveřejněnou na úřední desce obce, webových stránkách či v místním občasníku, který právě držíte v rukou. Zaměstnanci obce Trstěnice zprostředkovaní úřadem práce (takto zaměstnáváme 3 osoby) se starají o vzhled obcí. Svojí prací přispívají ke zkrášlování našich veřejných ploch ať už hrnutím sněhu v zimním období, sekáním trávy ale i úklidem pohozených odpadků. Vyměněné za nové jsou dřevěné schody u skluzavek na dětských hřištích. Prosím rodiče o větší kontrolu svých dětí, aby prvky na hřištích zbytečně neničily, plotové díly také nejsou určené k šermování! Schválená dotace z Ministerstva zemědělství ČR nám pomůže s dobudováním přivaděče pitné vody v Horní Vsi – úpravnou vody. Celkové náklady odhadujeme na cca 5 000 000,- Kč. Dotace bude 85% z uznatelných nákladů. Dále se chystáme opravovat komunikace v Horní Vsi zejména „točnu autobusů“ a výmolů po vsi, na to nám snad přispěje Karlovarský kraj ze svého rozpočtu. Celkové náklady odhadujeme cca 430 000,- Kč. Příspěvek z kraje bude 50%. V Trstěnicích bude u kostela vybudováno odpočinkové místo, projekt s názvem „Společná cesta“ je akce společná s obcemi dobrovolného svazku Mariánskolázeňsko. Celkové náklady budou 57 000,-, z toho dotace 90%. Zastupitelé při svých jednáních dne 17. 12. 2014 a dne 4. 3. 2015 schválili mimo jiné například smlouvu o dílo na provedení projektových prací s ing. Řezníkovou (další etapa přivaděče vody H. Ves), inventarizační komisi, zprávu z provedené inventarizace majetku obce, členy finančního a kontrolního výboru, návrh rozpočtu obce na rok 2015, rozpočet obce na rok 2015 a koupi budovy č. p. 11 – bývalé Resorby. Tato budova bude po celkové rekonstrukci (žádat budeme dotace dle možností) sloužit jako mateřská škola, obecní úřad a technické zázemí pro zaměstnance obce. Bude to spousta práce, ale naše děti nám ji vrátí!!! Zvolení zastupitelé jsou ve složení: Helena Repíková Petr Mázdra Václav Kůta Denisa Šímová Věra Vejpuská František Hromíř Karel König Roman Opava Stanislav Bartůněk
starostka místostarosta zastupitel - předseda kontrolního výboru zastupitel - předsedkyně finančního výboru zastupitel zastupitel zastupitel zastupitel zastupitel
Omlouvám se panu Bartůňkovi, v minulém vydání jsem nedopatřením jeho jméno opomněla uvést. Na závěr Vám všem přeji krásné jarní dny Helena Repíková, starostka obce
Stav financí obce Trstěnice k 30. 11. 2014 2 522,2 914,1 583 663,55 712 375,08 347 031,47 687 731,44 3 336 237,54
Peníze v pokladně obce Peníze v pokladně lesů Stav účtu ČS Lesů ČSOB ČNB Celkem
k 31. 3. 2015 12 468,16 862,1 699 634,89 954 627,30 444 236,92 388 822,59 3 516 651,70
Zůstatky úvěrů k 30. 11. 2014 3 194 430,322 498,60 3 516 928,60
ČS ČSOB Celkem závazky
k 31. 3. 2015 3 055 540,270 998,60 3 326 538,60
Hospodaření obce v roce 2014 Příjmy k 31. 12. 2014 celkem: 6 761 570,77 (příjmy z finančních úřadů, místní poplatky, správní poplatky, dotace od úřadu práce, z prodeje a pronájmů pozemků – rybníků a nebyt. prostor, vodné a stočné, pronájmy bytů, úroky) Výdaje k 31. 12. 2014 celkem: 6 640 812,87 (výdaje na provoz MŠ, vodovod a kanalizace, komunální služby, veřejné osvětlení, sběr a svoz odpadů, zastupitelstvo obce, pojištění, správa obce, údržba hřbitova, splátky a úroky z úvěrů) ROZDÍL PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ
+ 120 757,90
Hospodaření obecní les v roce 2014 Příjmy k 31. 12. 2014 celkem: (příjmy za prodej dřeva)
986 935,05
Výdaje celkem: 465 340,34 (výdaje za nákup materiálu, za těžbu, mzdové prostředky) ROZDÍL PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ + 521 594,71
SHVÁLENÝ ROZPOČET NA ROK 2015 PŘÍJMY Daň z příjmu FO ze závislé činnosti Daň z příjmu FO ze sam. výd. činnosti Daň z příjmu z kapitálových výnosů Daň z příjmů z PO Daň z příjmů za obce Daň z přidané hodnoty Odvody za odnětí půdy z ZPF Poplatek ze psů Poplatek za zábor veř. prostr. Odvod z loterií a podobných her Správní poplatky Daň z nemovitostí Dotace globální Dotace z ÚP Vodné Stočné Pronájem rybníků Nájmy byty Elektřina Hubertus Elektřina Cech Pronájem pozemků Prodej pozemků Sběr a svoz komunálního odpadu Činnost místní zprávy Obecné příjmy z finančních operací Ostatní finanční operace Převod z HČ
paragraf položka 1111 1112 1113 1121 1122 1211 1334 1341 1343 1351 1361 1511 4112 4116 2310 2111 2321 2111 2341 2131 3612 2132 3613 2111 3639 2111 3639 2131 3639 3111 3725 2111 6171 6310 2142 6399 6409 4131
PŘÍJMY CELKEM VÝDAJE
příjmy 850 000 20 000 100 000 950 000 100 000 2 000 000 2 500 10 000 5 000 15 000 3 000 520 000 65 800 480 000 150 000 370 000 37 900 40 000 7 000 17 000 100 000 50 900 50 000 20 000 10 000 40 000 700 000
6 714 100 příjmy
Silnice Chodníky Vodovod Kanalizace a ČOV Předškolní zařízení Knihovna Důchodci, kultura Tělovýchovná činnost Dětská hřiště Bytové hospodářství Nebytové prostory Veřejné osvětlení Hřbitov Komunální služby Komunální odpad Objemný odpad celkem Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň Veřejně prospěšné práce Ochrana obyvatelstva Obecní zastupitelstvo Správa obce Finanční operace Pojištění majetku Dotace HČ Splátky úvěru
Změna stavu krát. prostředků na BÚ ROZPOČET CELKEM
2212 2219 2310 2321 3111 3314 3399 3419 3421 3612 3613 3631 3632 3639 3722 3722 3745 4222 5212 6112 6171 6310 6320 6330 0000
8115
výdaje celk. 330 000 100 000 90 000 341 500 200 000 17 000 100 000 80 000 30 000 50 000 7 000 140 000 20 000 680 000 85 000 45 000 57 000 650 000 1 000 680 000 2 380 000 160 000 20 000 100 000 457 600
107 000
6 821 100
6 821 100
Oznámení občanům Ve čtvrtek 30. 4. 2015 se na návsi v Trstěnicích i v Horní Vsi cca od 17.00 hodin budou stavět jako každý rok Májky. Organizátoři zvou všechny k posezení u ohně, nápoje a buřty na opékání jsou zajištěny. Děti mají občerstvení a pití zdarma.
Od pátku 15. 5. do neděle 17. 5. 2015 budou v obcích přistaveny velkoobjemové kontejnery na odpad. Odpad bude možné vhazovat pouze za přítomnosti obsluhy. Kontejnery budou umístěny: v Trstěnicích v objektu Fyttotery a v Horní Vsi v objektu ČOV. Odpad bude možný odevzdávat v době: v pátek 15. 5. 2015 od 14.00 do 18.00 hodin v sobotu 16. 5. 2015 od 9.00 do 18.00 hodin v neděli 17. 5. 2015 od 9.00 do 12.00 hodin Do těchto kontejnerů nepatří stavební suť! Můžete odevzdávat veškeré staré elektrospotřebiče (včetně monitorů a televizorů), pneumatiky, barvy atp.
Plastová víčka na charitativní účely se stále sbírají. Nosit je můžete na Obecní úřad nebo do místní mateřské školky. Pomáháme tím nemocným dětem. K odevzdání máme připravených již dalších 5 pytlů. Děkujeme.
Oslava Dne dětí bude probíhat v sobotu 6. 6. 2015 od 13.00 hodin u rybníka „Tančák“ na Cechu. Vítána je jakákoliv pomoc či příspěvek. Chystáme opět velké soutěžní odpoledne, občerstvení bude zajištěno. Případné dary či finanční příspěvky je možné nosit již nyní do kanceláře obecního úřadu v Trstěnicích. Předem děkujeme.
Chcete-li se zapojit do humanitární sbírky na pomoc Ukrajině noste prosíme, své dary do kanceláře obecního úřadu nebo do místní mateřské školky. Vámi doručené věci předáme zástupcům komunity PRAGUE MAIDAN BLOG, kteří zajišťují humanitární konvoje na Ukrajinu. Potřebné jsou zejména: Hygienické potřeby – vlhčené ubrousky, jednorázové holicí strojky, mýdlo tvrdé, sprchové gely, kartáčky na zuby, zubní pasty, obvazy, dezinfekční roztoky, náplasti, mohou být i prošlé autolékárničky a podobně Dětské potřeby – pleny, kojenecké a dětské oblečení, sunary, vlhčené ubrousky, kojenecké instantní čaje ovocné přesnídávky a jídla hotová, obuv, hračky, nové kojenecké láhve a dudlíky, krémy na opruzeniny, olejíčky, školní věci, batohy, tašky a podobně Jídlo – instantní polévky, jakékoliv konzervy, instantní nápoje (káva, čaj – kusové sáčky), vitamíny (šumivé tablety), sušenky, čokolády, bonbóny, energetické tyčinky, rýže, těstoviny, luštěniny a podobně Léky – proti chřipce a nachlazení, proti bolestem (paralen, ibalgin, brufen apod.) Dále - ložní prádlo, přikrývky, deky, spací pytle, svíčky obyčejné bílé, baterky - svítilny Oblečení, obuv, hračky, ložní prádlo musí být čisté a nepotrhané!!!!
Uvítáme nápady místních obyvatel jak by měl vypadat znak naší obce. Tématicky by se měl hodit k historii Trstěnic i Horní Vsi. Za Vaše návrhy doručené osobně, e-mailem předem děkuji.
Soutěž „O nejkrásnější květinovou výzdobu léta“, 4. ročník Fotografujte i letos svojí květinovou výzdobu oken, balkónů nebo zahrádky. Vaše fotografie označené na zadní straně jménem a příjmením doručte v průběhu léta na obecní úřad v papírové nebo elektronické formě –
[email protected], nejpozději však do 30. září 2015. Všechny Vaše vystavené fotografie, na chodbě obecního úřadu budou moci celý měsíc říjen příchozí hodnotit vyplněním anketního lístku. Na vítěze čekají níže uvedené ceny. Ceny: 1.místo: 2. místo: 3. místo:
dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 1 000,- Kč dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 500,- Kč dárková poukázka na nákup zboží dle vlastního výběru v zahradnictví Schneiderwinkl v hodnotě 250,- Kč
Každý z účastníků obdrží malý dárek.
