HL/S S247 23/12/2009 353757-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése
1/5
HU-Szombathely: Építészeti tervezési szolgáltatások 2009/S 247-353757 SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ HIRDETMÉNY Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1.) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata, figyelmébe Lakézi Gábor, Szombathely, Kossuth L. u. 1-3., 9700 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 94520192. E-mail
[email protected]. Fax +36 94520264. Internetcím(ek): Az ajánlatkér? általános címe: www.szombathely.hu. I.2.)
AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében (is) végzi a beszerzést: nem.
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1.)
A szerződéshez rendelt elnevezés: Csapadékvíz elvezetés, út és játszóterek tervezése Szombathely közterületein.
II.1.2.)
A szerződés típusa és az építési beruházás, a szállítás, illetve a teljesítés helye: Szolgáltatásmegrendelés. Szolgáltatási kategória száma 12. A teljesítés helye: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városfejlesztési és Üzemeltetési Osztály (9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.). NUTS-kód HU222.
II.1.3.)
A hirdetmény a következőket tartalmazza:
II.1.4.)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid leírása: 1. rész: Tervezési szerződés a Szombathely, Nyitra u.- Bártfa u. - Zanati u. által határolt terület csapadékvíz elvezetés vízjogi engedélyezési és kiviteli tervek készítése, engedélyezési eljárás bonyolítása tárgyában. 2. rész: Tervezési szerződés a Szombathely, Aréna utca burkolatszélesítés (Thököly I. u. –Zrínyi I. u. közti szakasz) és Nárai u. - Brenner krt. körforgalmi csomópont, valamint a Kisfaludy Sándor u.-i tömbbelső út,parkoló,- közvilágítás engedélyezési és kiviteli tervek készítése, engedélyezési eljárás bonyolítása tárgyában. 3. rész: Tervezési szerződés a Szombathely, Bolyai u. 1-3. által határolt lakótelepi közterület (Hrsz.3281/8) játszóterének felújítására vonatkozó kiviteli tervdokumentáció készítése tárgyában. 4. rész: Tervezési szerződés a Szombathely a Diófa u.- Kuncz A. u.-Móra F. u. által határolt lakótelepi közterület (Hrsz.9591/15) játszóterének felújítására vonatkozó kiviteli tervdokumentáció készítése tárgyában. 1. rész: A Szombathely, Nyitra u.- Bártfa u. - Zanati u. által határolt terület csapadékvíz elvezetés vízjogi engedélyezési és kiviteli tervek készítése, engedélyezési eljárás bonyolítása. Az engedélyeztetés bonyolítása során a szükséges pld. számú engedélyezési terveket a tervezőnek az engedélyező hatósághoz, közműüzemeltetőhöz ill. a szakhatóságokhoz kell benyújtania. Az engedélyezési és
23/12/2009 S247 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/5
HL/S S247 23/12/2009 353757-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése
2/5
kiviteli tervdokumentációt ajánlatkérő részére 12 db nyomtatott + 1 db elektronikus példányban kell leszállítani. A tervdokumentációnak tartalmaznia kell a munkák árazatlan költségvetését. 2. rész: A Szombathely, Aréna utca burkolatszélesítés (Thököly I. u. –Zrínyi I. u. közti szakasz) és Nárai u. - Brenner krt. körforgalmi csomópont, valamint a Kisfaludy Sándor u.-i tömbbelső út,- parkoló,- közvilágítás engedélyezési és kiviteli tervek készítése, engedélyezési eljárás bonyolítása. Az engedélyeztetés bonyolítása során a szükséges pld. számú engedélyezési terveket a tervezőnek az engedélyező hatósághoz, közműüzemeltetőhöz ill. a szakhatóságokhoz kell benyújtania. Az engedélyezési és kiviteli tervdokumentációt ajánlatkérő részére 12 db nyomtatott + 1 db elektronikus példányban kell leszállítani. A tervdokumentációnak tartalmaznia kell a munkák árazatlan költségvetését. 3. rész: A Szombathely, Bolyai u. 1-3. által határolt lakótelepi közterület (Hrsz.3281/8) játszóterének felújítására vonatkozó kiviteli tervdokumentáció készítése. (Tervezési terület 1900 m2) A kiviteli tervdokumentációt ajánlatkérő részére 10 db eredeti nyomtatott és 1 db elektronikus példányban kell leszállítani. 4. rész: A Szombathely a Diófa u.- Kuncz A. u.-Móra F. u. által határolt lakótelepi közterület (Hrsz.9591/15) játszóterének felújítására vonatkozó kiviteli tervdokumentáció készítése. (Tervezési terület: 3650 m2) A kiviteli tervdokumentációt ajánlatkérő részére 10 db eredeti nyomtatott és 1 db elektronikus példányban kell leszállítani. II.1.5.)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV): 71220000, 71240000, 71245000.
II.1.6.)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik?: Igen.
II.2.)
A SZERZŐDÉS(EK) VÉGLEGES ÖSSZÉRTÉKE
II.2.1.)
A szerződés(ek) végleges összértéke: Érték: 7 280 000 HUF. Áfa nélkül.
IV. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS IV.1.) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1.)
Az eljárás fajtája: Nyílt.
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok: Legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
IV.2.2.)
Sor került-e elektronikus árlejtésre?: Nem.
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1.)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2.)
Ugyanezen szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre?: Ajánlati felhívás Hirdetmény száma a HL-ben: 2009/S 176-254141, 12.9.2009.
V. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE SZERZŐDÉS SZÁMA: 1 MEGNEVEZÉSE: Csapadékviz elvezetés tervezés. 23/12/2009 S247 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/5
HL/S S247 23/12/2009 353757-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése
3/5
V.1.)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.12.2009.
V.2)
A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 6.
V.3.)
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME: Partner Mérnöki Iroda Kft., Tatabánya, Bárdos lakópark 2/C, 2800 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 34512780. Fax +36 34512781.
V.4.)
A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték 1 200 000 HUF. Áfa nélkül. A szerződés végleges összértéke: Érték 1 800 000 HUF. Áfa nélkül.
V.5.)
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát: Nem ismert Érték áfa nélkül: Geodézia, közműkiváltások tervezése, talajmechanika.
SZERZŐDÉS SZÁMA: 2 MEGNEVEZÉSE: Közút tervezés. V.1.)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.12.2009.
V.2)
A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3.)
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME: Partner Mérnöki Iroda Kft., Szombathely, Bárdos lakópark 2/C, 2800 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 34512780. Fax +36 34512781.
V.4.)
A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték 2 000 000 HUF. Áfa nélkül. A szerződés végleges összértéke: Érték 4 800 000 HUF. Áfa nélkül.
V.5.)
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Igen. Jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát: Nem ismert Érték áfa nélkül: Geodézia, közműkiváltások tervezése, talajmechanika.
SZERZŐDÉS SZÁMA: 3 MEGNEVEZÉSE: Jatszotér tervezés I. 23/12/2009 S247 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/5
HL/S S247 23/12/2009 353757-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése
4/5
V.1.)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.12.2009.
V.2)
A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3.)
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME: PRENOR Kertészeti és Parképítő Kft., Szombathely, Béke tér. 1., 9700 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 703386327. Fax +36 94314893.
V.4.)
A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték 440 000 HUF. Áfa nélkül. A szerződés végleges összértéke: Érték 390 000 HUF. Áfa nélkül.
V.5.)
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
SZERZŐDÉS SZÁMA: 4 MEGNEVEZÉSE: Jatszotér tervezés II. V.1.)
Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 21.12.2009.
V.2)
A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5.
V.3.)
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ/GAZDASÁGI SZEREPLŐ NEVE ÉS CÍME: PRENOR Kertészeti és Parképítő Kft., Szombathely, Béke tér. 1., 9700 , MAGYARORSZÁG/HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 703386327. Fax +36 94314893.
V.4.)
A SZERZŐDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték 330 000 HUF. Áfa nélkül. A szerződés végleges összértéke: Érték 290 000 HUF. Áfa nélkül.
V.5.)
VALÓSZÍNŰSÍTHETŐ-E ALVÁLLALKOZÓK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZŐDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ?: Nem.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1.) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: Nem. VI.2)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK:
VI.3)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS:
VI.3.1.)
A jogorvoslati eljárásért felelős szerv:
23/12/2009 S247 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/5
HL/S S247 23/12/2009 353757-2009-HU
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése
5/5
Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024 , MAGYARORSZÁG/ HUNGARY. E-mail
[email protected]. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. VI.3.2.)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. 323. § (2) bekezdése alapján a kérelem a jogsértés megtörténtétől számított tizenöt napon belül, a közbeszerezési eljárást lezáró jogsértő döntés esetében pedig az eredményhirdetéstől számított nyolc napon belül nyújtható be.
VI.3.3.)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ az alábbi szervtől szerezhető be:
VI.4.)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 18.12.2009.
23/12/2009 S247 ted.europa.eu
Európai Közösségek – Szolgáltatás – Szerződés odaítélése Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/5