Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
1/6
Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:130964-2015:TEXT:CS:HTML
Česká republika-Praha: Výstavba železnic 2015/S 074-130964 Oznámení o zakázce – veřejné služby Stavební práce Směrnice 2004/17/ES Oddíl I: Zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Správa železniční dopravní cesty, státní organizace 70994234 Dlážděná 1003/7 Kontaktní místo: SŽDC, s.o., Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955, 190 00 Praha 9 K rukám: Petr Dušek 110 00 Praha 1-Nové Město ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 972244713 E-mail:
[email protected] Internetové adresy: Obecná adresa zadavatele: http://www.szdc.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/70994234 Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa I.2)
Hlavní předmět činnosti Železniční služby
I.3)
Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ne
Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1)
Název přidělený zakázce zadavatelem: Výstavba PZS km 34,796; 35,310 a výstavba TZZ Kolinec – Nemilkov.
II.1.2)
Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Stavební práce Projekt a provádění Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Plzeňský kraj. Kód NUTS CZ032
II.1.3)
Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS)
II.1.4)
Informace o rámcové smlouvě
II.1.5)
Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů): Účelem veřejné zakázky je vybavení železničního přejezdu v km 35,130 novým přejezdovým zabezpečovacím zařízením 3. kategorie – jde o křížení dráhy se silnicí III. třídy č. 1717 a zrušení přejezdu v km 34,796. Oba přejezdy jsou v současné době zabezpečeny přejezdovým zabezpečovacím zařízením mechanickým PZM 1
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
1/6
Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
2/6
obsluhovanými ze stanoviště n. z. Malonice. Dále řeší výstavbu nového TZZ 3. kategorie typu AHP 03 v úseku Kolinec – Nemilkov. Informace o činnosti PZS bude předávána na pracoviště výpravčího v dopravní kanceláři ŽST Kolinec. Účelem zakázky je zpracování projektu stavby, jeho schválení, včetně závěrových tabulek, zajištění podkladů pro vydání stavebního povolení nebo oznámení ve zkráceném řízení a následná realizace stavby. Bližší specifikace účelu veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace. II.1.6)
Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 45234100, 45234115, 71320000
II.1.7)
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano
II.1.8)
Informace o částech zakázky Rozdělení zakázky na části: ne
II.1.9)
Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne
II.2)
Množství nebo rozsah zakázky
II.2.1)
Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 26 572 000 CZK
II.2.2)
Informace o opcích Opce: ne
II.2.3)
Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.3)
Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Doba trvání v měsících: 9 (ode dne zadání zakázky)
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1)
Požadované zálohy a záruky:
III.1.2)
Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:
III.1.3)
Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána:
III.1.4)
Další zvláštní podmínky: Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ano uveďte popis těchto zvláštních podmínek: Dodavatelé jsou povinni prokázat splnění kvalifikace v souladu s ust. § 63 a násl. ZVZ za podmínek stanovených v oznámení o zakázce a upřesněných v těchto Pokynech.
III.2)
Podmínky účasti
III.2.1)
Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje předložení výpisu z obchodního rejstříku dodavatele, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Zadavatel požaduje předložení dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Dodavatel v souladu se zákonem č. 455/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, prokazuje
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
2/6
Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
3/6
živnostenské oprávnění výpisem ze živnostenského rejstříku, případně do vydání výpisu ohlášením s prokázaným doručením živnostenskému úřadu (v případě ohlašovacích živností). Dodavatel předloží, že má k dispozici oprávnění k podnikání alespoň pro následující činnosti: — provádění staveb, jejich změn a odstraňování, — revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu, — výkon zeměměřičských činností, — projektovou činnost ve výstavbě. Zadavatel požaduje předložení dokladu o autorizaci v rozsahu dle ust. § 5, odst. 3, písm. b) a e) zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel požaduje předložení úředního oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřičských činností v rozsahu dle § 13 odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením. Výše uvedené doklady upravující odbornou způsobilost musí osvědčit odbornou způsobilost samotného dodavatele (je-li fyzickou osobou) nebo jiné osoby, která bude pro dodavatele příslušnou činnost vykonávat. III.2.2)
Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel požaduje předložení čestného prohlášení dodavatele o jeho ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku.
III.2.3)
Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Zadavatel dále požaduje, aby v předloženém seznamu významných ukončených služeb poskytnutých v posledních třech letech uchazeč osvědčením objednatelů, případně smlouvou a dokladem o plnění doložil, že provedl alespoň 2 služby v oblasti projektování staveb drah zahrnující projektování přejezdového, sdělovacího nebo zabezpečovacího zařízení s hodnotou každé takové realizované zakázky alespoň 1 000 tis. CZK bez DPH (dále jako „nejvýznamnější služby”). Další požadavky na splnění technické způsobilosti jsou pro nedostatek místa v tomto poli formuláře uvedeny v bodě VI.3) tohoto oznámení o zakázce.
III.2.4)
Informace o vyhrazených zakázkách
III.3)
Podmínky vztahující se na zakázky na služby
III.3.1)
Informace o vyhrazení určité profesi
III.3.2)
Zaměstnanci odpovědní za provedení služby
Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1)
Druh řízení Otevřené
IV.2)
Kritéria pro zadání zakázky
IV.2.1)
Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena
IV.2.2)
Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne
IV.3)
Administrativní informace
IV.3.1)
Spisové číslo přidělené zadavatelem: 5095/2015/SSZ- ÚE
IV.3.2)
Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
3/6
Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
IV.3.3)
Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům: 17.6.2015 - 09:00 Dokumentace za úplatu: ne
IV.3.4)
Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 17.6.2015 - 09:00
IV.3.5)
Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština.
IV.3.6)
Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán do: 7.10.2015
IV.3.7)
Podmínky pro otevírání nabídek Datum: 17.6.2015 - 9:30 Místo SŽDC s.o., Stavební správa Praha západ, Sokolovská 278, 190 00 Praha 9, místnost č. 402. Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Za uchazeče, který podal včas nabídku, se otevírání obálek může účastnit max. jeden oprávněný zástupce.
4/6
Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2)
Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: V době zadání veřejné zakázky se předpokládá financování této veřejné zakázky z prostředků České republiky – Státního fondu dopravní infrastruktury. Dále se předpokládá, že zakázka bude spolufinancována z prostředků EU z Operačního programu Doprava.
VI.3)
Další informace: Zad. požaduje předl. sezn. u významných ukončených sl. obdobného charakteru poskytnutých dod. v posl. 3 letech. Za služby obdobného char. se pokládají proj. práce ve stupni přípr. dok. nebo projekt stavby, tj. proj. dokum. na stavbách drah, jak jsou vymezeny v § 5 odst. 1 a § 3 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, které svým charakterem odpovídají prof. obsahu zadávané VZ, tj. zahrn. některou z činností: projektování sdělovacího nebo zabez. zař. Předloženým seznamem významných služeb přitom musí dod. prokázat, že suma cen proj. prací, za které byl uchazeč odpovědný za posl. 3 roky, činí v souhrnu, vč. případných sub. k, nejméně 1 500 tis. CZK bez DPH. Skutečností rozhodnou pro počátek běhu 3-leté lhůty je poslední den lhůty pro podání nabídek. Zadavatel dále požaduje, aby v předloženém seznamu významných ukončených sl. poskytnutých v posledních 3 letech uchazeč osvědčením objed., případně smlouvou a dokladem o plnění doložil, že provedl alespoň 2 služby v oblasti projekt. staveb drah zahr. projekt. přejezdového, sdělovacího nebo zabez. zař. s hodnotou každé takové real. za. alespoň 750 tis. CZK bez DPH (dále jako „nejvýznamnější služby”). Příl. seznamu musí být: i. osvč. vydané VZ, pokud byla nejvýznamnější sl. poskytována VZ, nebo ii. osvědčení vydané jinou os., pokud byla nejvýznamnější sl. poskytována jiné osobě než VZ, nebo iii. smlouva s jinou osobou a doklad o uskutečnění plnění dod., není-li současně možné osvč. podle bodu ii od této osoby získat z důvodů spočívajících na její straně. Osvč. objednatelů o plnění nejvýznamnějších služeb musí zahrn. cenu a dobu provádění proj. prací. V předlož. osvč. musí být vždy uvedeny ident. údaje dod., jemuž bylo osvč. vydáno, resp. dod., který proj. práce provedl. Dok. dle bodů i, ii či iii výše musí být předl. i v případě, že byla objed. SŽDC, st.o. Seznam sl. bude předl. ve formě obsažené v Příl. 4 těchto Pokynů, jehož příl. budou příslušná osvč., případně smlouva a doklad dle bodu iii. Je-li osvědčení objed. o plnění uvedené
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
4/6
Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
5/6
proj. práce vydáno pro spol./sdružení či jiné seskupení dod., kteří plnili zakázku společně, a dod. byl členem této společnosti/sdružení či seskupení, je třeba, aby dodavatel dalšími doklady prokázal, že v rámci společnosti/ sdružení či seskupení dod. provedl požadovaný objem nejvýzn. služeb. Byl-li dod. čl. spol. či seskupení dod., avšak osvč. objed. o plnění uvedené proj. práce je vydáno pouze pro tohoto dod., jako člena společnosti/ sdružení či seskupení dod., vč. uvedení ceny pouze jím provedených proj. prací, není již dod. povinen předkládat další doklady uvedené v předchozí větě. Pokud společnost/sdružení či seskupení dod., které získalo osvč. o plnění uvedené proj. práce, podává nab. v tomto ZŘ ve stejném složení konkr. čl., pak takové osvč. postačuje. Zad. požaduje předložení seznamu st. prací provedených dod. na st. drah, jak jsou vymezeny v § 5 odst. 1 a v § 3 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., ve znění pozdějších předpisů, za posledních 5 let (dále jako „st. práce”). Předloženým sez. st. prací přitom musí dod. prokázat, že objem st. prací jím provedených na st. drah za posledních 5 let činí v souhrnu, vč. případných subd., nejméně 26 mil. CZK bez DPH. Skutečností rozhodnou pro počátek běhu 5-leté lhůty je poslední den lhůty pro podání nabídek.Zad. dále požaduje, aby v předl. seznamu st.prací real. v posl. 5 letech uchazeč osv. objed. doložil, že real. st. práce s hodnotou každé jedn. real. zakázky alespoň 5 mil. CZK bez DPH, přičemž cen. hod. nejvýzn. st. prací provedených za posl. 5 let dod. musí, včetně případných sub., činit v součtu alespoň 13 mil. CZK bez DPH. Skut. rozhodnou pro počátek běhu 5-lhůty je posl. den lhůty pro podání nab. Za nejvýzn. st. práce jsou považovány st. zahrnující alespoň některou z následujících činností: rek. nebo novostavba sdělovacího zař., zabezpeč. zař. nebo přejezdového zař., vč. přejezdových kcí. Příl. sez. budou osvč. objed. o řádném plnění nejvýzn. st. prací. Tato osv. musí zahrnovat cenu, dobu a místo provádění st. prací a musí obsahovat údaj o tom, zda byly tyto st. práce provedeny řádně a odborně. V předl. osv. musí být vždy uvedeny ident. údaje dod., jemuž bylo osvč. vydáno, resp. dod., který st. práce provedl. Osvč. musí být předložena i v případě, že byla objed. SŽDC s.o. Seznam st.h prací bude předložen ve formě obsažené v Příl. č. 4 těchto Pokynů, jehož příl. budou příslušná osvč. Je-li osvč. objed. o řádném plnění uvedené st. pr. vydáno pro společnost/ sdružení či jiné seskupení dod., kteří plnili zakázku spol., a dod. byl členem této spol. či seskupení, je třeba, aby dod. dalšími doklady prokázal, že v rámci spol. či sesk. dod. provedl požadovaný objem nejvýzn. st. prací. Byl-li dod. čl. spol.. či seskupení dod., avšak osvč. objed. o řádném plnění uvedené st. práce je vydáno pouze pro tohoto dod., jako čl. spol. či seskupení dod., vč. uvedení ceny pouze jím provedených st. prací, není již do. povinen předkládat další doklady uvedené v předchozí větě. Pokud spol. či seskupení dod., které získalo osč. o řádném plnění uvedené st. práce, podává nab. v tomto zad. řízení ve stejném slož. konkr. čl., pak takové osvč. postačuje. Zad. požaduje předložení sez. níže uvedených čl. pers. dod. Každou jedn., níže uvedenou fci čl. pers. dod. přitom může zastávat pouze jedna fyz. os. To neplatí v případě člena pers. vykonávajícího fci úředně oprávněného zeměměřického inženýra. Dod. je oprávněn svěřit jedné fyz. os. výkon více fcí člena personálu dod. za předpokladu, že tato os. splňuje všechny kval. předpok. požadované na výkon těchto fcí. Fci stavbyvedoucího a zást. stavbyvedoucího však nelze takto sloučit, tyto fce musí zastávat vždy odlišné fyz. os. Příl. tohoto sez. budou prof. životopisy každého člena personálu, doklady o nejvyšším dosaženém vzdělání každého člena personálu a doklady k prokázání odborné kval. Pro plnění této VZ musí mít dodavatel k dispozici personál (bez ohledu na to, zda jde o zam. dod. nebo os. v jiném vztahu k dod., který splňuje násl. podmínky: a) vedoucí týmu pro projekt – vysokoškolské vzdělání technického zaměření; nejméně 5 let praxe ve svém oboru v proj. obdobných zakázek; doklad o autorizaci v rozsahu dle ust. § 5 odst. 3 písm. e) zák. č. 360/1992 Sb., tedy autor. pro techn. zař. st. zkuš. z řídící pozice při projektování alespoň 1 obdobné zakázky ve stupni přípr. dok. nebo projekt st., která svým char. odpovídá prof. obsahu zadávané VZ, a to v rozsahu fin. obj. proj. prací dosahující alespoň částky 250 tis. CZK bez DPH; b) stavbyvedoucí – min. SŠ tech. zaměření; nejméně 5 let praxe v řízení (z pozice zhotovitele) provádění žel. staveb; zkušenost z řídící pozice při real. alespoň 1 žel. st., a to v rozsahu fin. objemu žel. st. dosahující alespoň
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
5/6
Úř. Vĕst./S S74 16/04/2015 130964-2015-CS
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení
6/6
částky 1,4 mil. CZK bez DPH; dle ust. § 5, odst. 3, písm. e) zákona č. 360/1992 Sb., tedy autorizaci pro techn. zařízení staveb; c) zástupce stavbyvedoucího (vedoucí prací) – minimálně SŠ tech. zam.; musí předložit doklad o aut. v rozsahu dle ust. § 5, odst. 3, písm. b) zákona č. 360/1992 Sb., tedy aut. pro dopr. st.; d) specialista na sdělovací a zabezpeč. zař. – min. SŠ tech. zam.; nejméně 5 let praxe v oboru, který je předmětem plnění této VZ; musí předložit doklad o aut. v rozsahu dle ust. § 5, odst. 3, písm. e) zákona č. 360/1992 Sb., tedy autorizaci pro techn. zař. staveb; e) úředně oprávněný zeměměřický inženýr – oprávnění pro ověřování výsledků zeměměřičských činností v rozsahu dle § 13 odst. 1 písm. a) a c) zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřičství a o změně a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením. Seznam personálu dod. bude předložen ve formě obsažené v Př. č. 5 těchto Pokynů a životopis každého člena personálu dod. bude předložen ve formě obsažené v Př. č. 6 těchto Pokynů. Dod. není oprávněn prokázat splnění kval. prostřednictvím zaměstnance či osoby v jiném vztahu k dodavateli, která je k datu podání nab. současně zaměstnancem zadavatele. Inf.o této skut. bude uvedeno v život. ve formě obsažené v Př. č. 6 písm. n). Nesplnění této podmínky je důvodem pro vyloučení dod. ze zad. řízení. VI.4)
Odvolací řízení
VI.4.1)
Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail:
[email protected] Tel.: +420 542167111
VI.4.2)
Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Případné námitky lze podat v souladu s § 110 č. 137/2006 Sb. v platném znění.
VI.4.3)
Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail:
[email protected] Tel.: +420 542167111
VI.5)
Datum odeslání tohoto oznámení: 10.4.2015
16/04/2015 S74 http://ted.europa.eu/TED
Členské státy - Stavební práce - Oznámení zadávacího řízení - Otevřené řízení Dodatek k Úřednímu věstníku Evropské unie
6/6