TAARC ING
_06e
COURANT
LEEUWARDER
r
f -ITGLEKSTER:
Stichting FRIESE PtRS DtRECTIE: S. Jonker en _. R. Stalllnea HOOFDREDACTIE: J. Piebenaa en E Evenhuti Ahn^nemen'«p*,i«: per Vwarta*l f 7 tn, per maand fiti. p#T week M eert (met tnea««o 60 eent> _dwta> *>t?4S-
Xo. 187
13 AUGUSTUS 1937
DINSDAG
"S^^^__N^rMÏÏ2S'
BUREAUS: Leeuwarden, Voorstreek 103, tel. 22941 Heerenveen, Heldeburen 11. t«L 269fl en 2231 BIJKANTOREN: Sntak. Kleimand 37. teL 2020 Gorredrjk, Hoofdstraat 43, teL 319 Drachten. Bnrg. Wuiteweg 39. teL 2717 (redactie), abonn. en ad». Hontlaan IS
Tien pagina's
Burgerrechten
VERKLARING VAN FUNCTIONARIS DER N.S.:
negerprobleem in de Verenigde HetStaten is sinds ('e tweede wereld-
Machinist van Eindhovense trein ontving foutieve opdracht Politie werd overstelpt met verzoeken om inlichtingen (Van een speciale verslaggeve-)
Toestel sloeg over de kop en vloog in brand Ooggetuigen van het vliegtuigongeluk Merauke op Nieuw-Guinea hebben verklaard, dat het vliegtuig van de Ko-
bij
De bestuurderscabine is letterlijk platgedrukt in een droge sloot en nacht A. M. Valkenburg legden kranalleen door tijdig van de 'rein te springen heeft de bestuurder zich kunnen sen. De gouverneur ontviflg telegram-
redden. Wonderlijk genoeg is de bestuurderscabine van de trein uit Amsterdam men van deelneming van minister Staf vrij goed intact gebleven. Vermoedelijk is de bestuurder naar achteren uit- en leden van de parlementaire missie, geweken en heeft hij daardoor het leven kunnen redden. die in Manokwari verblijven. Sergeant-vliegtuigmaker A. Moens, Behalve de postambtenaar P. C. de acht de eerste melding in ontvangst uit Katwijk aan Zee, een der afkomstig Amsterdam, de heer K. nam. De Eindhovense politie waar- twee overlevenden Ruiter uit van de vliegramp Bruinsma uit Utrecht en de heer schuwde onmiddellijk de politie uit met het Nederlandse marinetoestel bij J. Cromacker uit Helmond, wier na- de omliggende gemeenten, artsen, gees- Merauke. is vandaag overleden. Het men wij reeds in een deel van onze op- telijken, de ziekenhuizen en het Rode aantal slachtoffers van deze ramp is laar van gisteren publiceerden, zijn om Kruis en voorts de hulpdiensten van thans gestegen tot negen. het leven eekomen mej. VV. 81. van grote bedrijven te Eindhoven, zoals Amsterdam, 39 jaar. uit Nieuwer-AmDAF en Philips. Ook militaire instande slel en mej. C. Letsehert, 34 jaar, uit ties werden gewaarschuwd. Van Amsterdam. Deze dames, verpleegster militairen uit de naast de plaats van van beroep, waren op wer naar het bui- het ongeval gelegen, „de Constant zeer veel Toen zijn aanstaande schoontenland. De gewonden, die no; in de Rebecquekazerne"' werd moeder het huwelijk zondag op ziekenhuizen verpleegd worden, ontvin- hulp ontvangen. het laatste moment liet afzeggen, gen gisteravond een fruitmand van de begaf de 19-jarige Roger Lacroix Nederlandse Spoorwegen. uit Arras (Frankrijk) zich naar Wie de totaal ingedrukte treinstellen de woning van zijn verloofde, ziet, die met een enorme kracht over ging onder haar raam staan, de spoorbaan gegooid moeten zijn, verbracht een pistool naar zijn hoofd baast zich nog over het aantal slachten haalde de trekker over, waaroffers en over het feit, dat men op hij neerzeeg. In de daarop vrij spoedig gewonden reeds de en drie volgende consternatie verdween der vyf dodelijkverongelukten heeft kunzijn lichaam. De politie vond de nen bergen. Slechts het bergen van de jongeman later, gewapend met stoffelijke resten van de twee vrouweeen speelgoedpistool, mijmerend lijke slachtoffers, heeft tot in de midbij een rivier. De moeder van dag geduurd. Omstreeks drie uur was zijn geliefde heeft thans toestemgereed. Terwijl op men hiermee er de ming tot het huwelijk gegeven. spoorbaan hard en verbeten werd gewerkt, was het Eindhovense politiebureau het inlichtingencentrum voor al diegenen, die vrienden of verwanten wisten in de verongelukte trein. Vooral na de nieuwsberichten van een uur kwam er een stroom van navragen. Als inspecteur van dienst was aanwezig inspecteur De Wilde, die omstreeks half
Het werkte...
Gisterochtend hebben zestig kinderen van plaatsen rond de voormalige Zuiderzee in klederdracht met hun „eigen" vliegtuig, de DC 70 „Zuiderzee", een tochtje naar Duitsland gemaakt. Voor dekinderen naar Miinchen vertrokken, maakten de jonge Urkers een rondedansje op het platform op Schiphol.
Trampersoneel in Poolse stad Lodz in staking Politie en militie traden
Zelfde temperaturen Verwachting
van
dinsdagavond
tot
woensdagavond. (Opgem. te 11.15 u.v.m.) Half tot zwaar bewolkt met hier en daar enkele buien en vannacht plaatselijk mist. Weinig verandering in temperatuur. Aanvankelijk weinig wind, later zwakke tot matige wind uit zuidelijke richtingen.
Waterstanden 13 aug.: Bergumerdam 19 (22), Leeuwarden 19 (23), Nesserzijl 21 (17), Sneek 16 (20), Scharsterbrug 13 (14), Woudsend 15 (14). Gemiddeld 16.1 (16.6) Neerslag: 17.1 mm 18 gr. Temp. zwembad Gr. Wielen Temp. zwembad Huiium 17Vi gr.
Zon en Maan op 5.20, op 20.44, op 3.21, op 21.04, Zon op 5.23, Maan op 21.27,
Zon Maan Zon Maan
13 aug. U aug
13
aug.
onder 20.08 onder 6.33 onder 20.06 onder 9.37 onder 20.04 onder 10.42
Hoog water Harlingen Ttrschel- Schlcnnon-
lint
alkooi
13 aug. 11.36-23.50 11.11-23.23 12.04 14 aug. 1209 11.48-23.57 00.18-1237 15 «ug. 00.21-12.40 12.22 00 49-13.08
Het weer in Europa Overzicht van het weer en
0. tempera-
In Europa volgens bet K.N.M.Lrapport. Ia de eerste kolom _" mixtmum-temoeratuur van eisteren: In Aa laatste kolom de neerslag in het afgelotuur
pen
etmaal. Stockholm Oslo
geheel bew.
Aberdeen Londen Amsterdam
regen
Kooenhagen
Luxemburg
Pariis P»rrieaux Grenobl» Niet Berliln Frankfort Mönctoen Zürlcb Genève Locarno Wenen Tnnsbruck Rome Aiaccio
Mallnrca
zwaar bew. zwaar bew. zwaar bew.
regenbui
licht bew. licht bew. regenbui regen
zwaar bew. half bew. geheel bew. zwaar bewregen regen regen
onbewolkt zwaar bew. half bew. licht bew.
windstil
22 C 0.1 20 C 11 20 C 0 13 C 0 21 C 20 C 11 20 C 24 C 0 21 C 0.6 23 C 22 25 C 0 24 C 0 23 C 0 19 C 21 C 3 23 C 2 22 C 84 23 C 8 21 C 5 38 C 0 32 C 0 30 C 0
——
Een overzicht van de ravage en het bergingswerk na de treinramp bij Woensel, waarbij vijf personen om het leven kwamen en tientallen passagiers gewond werden.
de
In Lodz, de tweede Poolse stad met een bevolking van 674.000 zielen, zijn gisterochtend vijfduizend man personeel van het trambedrijf in staking gegaan om hun looneisen kracht bij te zetten. Ook in zeven industriële centra rondom Lodz, dat ongeveer 100 km ten zuidwesten vai. Warschau ligt, zou het trampersoneel het werk hebben neergelegd, waardoor er thans in totaal tienduizend stakers zouden zijn. De Poolse regering deed gisteren een tevergeefs beroep op de stakers om het werk te hervatten. Ook vandaag wordt de stakingsactie voortgezet.
Gomulka riskeert geen tweede Poznan Na afloop van een vergadering, die gisteren door de vakbonden georganiseerd was, hebben zich buiten de remises onlusten voorgedaan. Politie en
Sultan-troepen voltooiden
Weerbericht
tegen
stakers op met traangasbommen
De strijd in Oman
Inspecteur De Wilde begaf zich onmiddellijk naar de plaats van het ongeluk. „Onderweg V wam ik al mensen tegen met koffers. Het aantal viel mij mee. Ik dacht, dat het er op maandagmorgen meer zouden zijn Maar velen waren ook een andere kant uitgegaan. Al spoedig waren er bussen aanwezig om de reizigers af te voeren. Daar waren ook militaire bussen bij. Wij hebben trouwens zeer goede hulp van de militairen ontvangen-, onderstreept hij nog eens. Ondertussen kwamen, even na één uur, de vragen iD een onafgebroken stroom bij hem binnen Men belt op of komt zelf. Een moeder vraagt naar haar zoon, een marineman, die 's ochtends met de verongelukte trein naar zijn garnizoen wat vertrokken. Hij staat (Vervolg op pag. 3)
oorlog sterker tot de wereld gaan spreken dan daarvoor. Dat wel verklaarbaar. De Verenigde Staten kwamen uit de oorlog te voorschijn r.ls de nieuwe wereldmacht, die niet alleen te maken had met wat vroeger als de „beschaafde wereld" gold, maar ook met landen in Azië en Afrika, die in deze jaren nun onafhankelijkheid kregen. Waren de Amerikanen werkelijk f onbevooroordeelde, onbaatzuchtige vrienden, die zij voorgaven te zijn? Zo ja, hoe konlen zij dan in hun eigen land mensen met een donkere huidskleur als minderwaardigen behandelen? Tot vandaag de dig wordt in vrijwel alle bladen in Azië en Afrika ieder rassenrelletje in Amerika tot in de finesses uitgeplozen en van zware koppen voorzien, waarbij dan uiteraard vrolijk voorbij gegaan wordt aan het verschijnsel, dat Aziaten in het algemeen neerzien op negers en Afrikanen in het algemeen weinig ophebben met Aziaten. De strijd om de verwerkelijking van de burgerrechten voor de negers in de zuidelijke staten trekt nu weer in de hele wereld de aandacht. Het compromis, dat tenslotte met grote meerderheid in de senaat verd aangenomen, wordt veelal voorgesteld als een nederlaag voor hen, die aan de discriminatie een einde willen maken. Er was hier echter meer in het geding dan de opheffing van de discriminatie: het ging hier óók om de zelfstandigheid van de staten tegenover het federale gouvernement. Door de inschakeling van een plaatselijke jury vóór de rechter, die het niet nakomen van zijn verbod op een discriminerende handeling zoals de weigering om een neger als stemgerechtigde In te schrijven moet bestraffen is aan de wet de dwingende kracht ontnomen. Maar in de -erantwoordelijke Amerikaanse bladen kan men ook lezen, dat hetgeen bereikt is, voor het ogenblik al veel is. Men verwacht niet, dat president Eisenhower, ondanks zijn duidelijk kenbaar gemaakte teleurstelling, zijn veto over de wet zal uitspreken, wanneer Huis van Afgevaardigden en Senaat de definitieve tekst hebben vastgesteld. Als de regering op dit punt al te veel gezag krijgt, zou dit als een boemerang kunnen werken....
'
De vliegramp bij Merauke
De treindienstleider te Eindhoven lieclt gisterochtend ten onrechte aan ninklijke Blarine gistermorgen in brand de machinist van de trein uit Eindhoven naar Utrecht een lastgeving „verkeerd raakte toen het tegen de grond sloeg. spoor rijden" gegeven. Dit verklaarde gisteravond de chef exploitatie van de Functionarissen van het vliegveld renden maar de grote hitte dreef hen Nederlandse Spoorwegen, ir. J. Lohman. Met grote waarschijnlijkheid moet terug.toe, De twee overlevenden, de heren worden aangenomen, dat deze lastgeving in Woensel geleid heeft tot een Moens en Ilhako, zijn hoogst waarschijnchaos zoals oude. ervaren spoorwegmannen er nooit een gezien hebben. De lijk uit het toestel geworpen. uit Amsterdam komende trein heeft zich in de trein uit Eindhoven geboord De acht slachtoffers van het ongeval en daarvan twee wagens volkomen opzij geslingerd. Deze liggen, verkreukeld zijn hedenmorgen onder zeer grote belangstelling in Merauke begraven. Gouals blik, aan de andere zijde van de spoorbaan. verneur dr. J van Baal en schout bij
—
"n
eerste
etappe van de zuiveringsactie De troepen van de sultan van Muskate rikaanse ministerie van buitenlandse zaken verklaarde gisteren in en Oman hebben een tangbeweging volWashington, dat er geen bevestiopstandige gebied voerd in het en daarging is van berichten volgens welke mee de eerste etappe voltooid van de de troepen van de imam wapens zuiveringsactie, die aan de orde kwam hebben gebruikt die door de Verena de val van Nizwa. Het was de kolonnigde Staten aan Saosdi-Arabië ne, die Nizwa veroverd had, welke doorzijn geleverd. Hij voegde hier echtrok naar Birkat el Mauz om daar de ter aan toe, dat in het verleden wel andere troepenmacht te ontmoeten, die eens gebleken is dat Amerikaanse zich al vechtende een weg gebaand had wapens in het gebied van Oman tevan Muskate uit. Birkat el Mauz gaf rechtgekomen waren. zich, evenals Nizwa, zonder slag of Op het kantoor van de Arabische Liga stoot over. De inwoners haalden de witNew Vork is gisteren van het Ligate te vlag van de opstandige imam omhoofdkwartier te Kaïro de tekst ontvanlaag en hesen de rode sultansvlag. gen van een waarin wordt resolutie, Daarop kwam men de troepen des sulaangedrongen op voorlegging van het tans tegemoet. geschil over Oman aan de VeiligheidsDe officiële woordvoerder van de raad. In westerse kringen der VN. beimam van Oman in Kaïro heeft gisteren twijfelt men of Veiligheidsraad het de verklaard, dat de strijdkrachten van de geschil over Oman wel op zijn agenda imam „zich achter nieuwe versterkin- zal plaatsen, nu Groot-Brtttannië staande gen hebben verschanst in voorberei- houdt dat het hier een binnenlandse ding op een guerilla-oorlog". aangelegenheid van het sultanaat van Een woordvoerder van het AmeMuskate en Oman betreft.
—
—
militie traden op tegen de samengestroomde stakers; tenminste vijf vrouHet merkwaardige by dit stuk wetwen zijn gewond en in een ziekenhuis geving is, dat het steunt op twee amenopgenomen. De meeste verwondingen dementen het veertiende en het vijfschijnen veroorzaakt te zijn door traan- tiende op de Amerikaanse grondwet, gasbommen. die al dateren uit de zestiger jaren van Leden van de Poolse militia, gewa- de vorige eeuw; de wetten die hieraan pend met machinepistolen, machinege- uitvoering moesten geven, kwamen nooit weren en traangasbommen. staan thans tot stand. Het kiesrecht van de zuideop strategische punten in de stad opgelijke negers is echter wel uitgeoefend steld, terwijl tweehonderd vrachtwagens en de herinnering aan die periode is een werkwilligen naar hun werk brengen. van de diepere oorzaken, die tot de zuiDe geheime politie vermengt zich met delijke tegenkanting hebben geleid. de mensen in de straten. Het is duide- Ni de burgeroorlog waren de noorlijk: Gomoelka riskeert geen herhaling delijke republikeinen erop uit, hun gevan de opstand in Poznan, en heeft zag over de hele Verenigde Staten te alle beschikbare reserves gealarmeerd handhaven, waartoe zij zich bedienden om de staking in de kiem te smoren. van de nieuwe negerstemmen in het Rondom Lodz staan de soldaten klaar. zuiden. Er werden door noordelijke avonRadio-auto's van de politie scharrelen turiers, „carpetbaggers" genoemd, rerond in de omgeving van de remise publikeinse regeringen in de verschilwaar vijftig stakerr de nacht hebben lende zuidelijke staten gevormd, welke doorgebracht. corrupte regiems de steun var noordeHet trampersoneel eist een loonslijk troepen hadden; als reactie hierverhoging van vijftig op ontstond de gevreesde Kv Klüx Klan percent. Het gemiddelde loon bedraagt thans en kwam het lynchen op. 800 zloty per maand, naar de offiLater heroverden de blanken hun posiciële wisselkoers ongeveer 200 dolties en sindsdien kregen de republikeilar, maar nochtans juist voldoende nen in het zuiden geen voet meer aan om een paar schoenen voor te kode grond; de macht bleef in handen van pen. de hier zeer conservatieve demoDe minister voor het binnenlands be„the solid stuur, Stanislaw Sroka, ijlde gisteren craten. Het zuiden werd South", zich tot in deze jaren vervan Warschau naar Lodz in gezelschap zet tegendatelke de fedevan Loda Sowinski, de voor7itter van rale overheid, inmenging van langs deze de de Poolse organisatie van vakbonden justitiële weg ook waar bijkan doordringen De stakers zeggen dat zij door de povoorbeeld door van de plaatselijke rechlitie zijn aangevallen, maar Sroka ont- ters het uitvaardigen van de bovenbekent dat. Tijdens zijn toespraak tot de doelde verboden te vragen. De vreemtoespraak stakers een die meerma- de tegenstelling deed zich hierbij voor, len door luid ge.ioe onderbroken werd dat de negerstemmen in het noorden zwaaide een vrouw wier ogen rood de grote crisis en het optreden behuild waren, een traangaspatroon sinds voor de neus van de minister, en van Roosevelt niet meer aan de republ:schreeuwde: „gebruiken jullie dit tegen keinen toevielen, maar aan de democraten. Dat was een situatie, die nooit vrouwen?' kon blijven bestaan, De stakers weigerden gisteren in te zolang de zuidelijke in elk geval niet democraten de gaan op het voorstel van de minister om emancipatie van de negers tegenwerkeen delegatie aar te wijzen. Ze zeiden ten. Truman trachtte de negerstemmen dat zij dat risiko niet namen, omdat de te behouden, maar al zijn toezeggingen leden van de delegatie dan in de nacht om de burgerrechten in het zuiden af zouden worden gearresteerd. dwingen, leden schiprreuk op het zuiHet Poolse regerings standpunt, reeds te delijke blok. En langzamerhand gaan meermalen uitgesproken, is dat Polen de noordelijke negers weer over naar zich geen loonsverhogingen kan permit- het republikeinse kan p teren. Maar de stakers hechten weinig tir bestaat zodoende een wisselwerwaarde aan dit argument en wijzen er o.a. op dat de prijs van de wodka met king, die het proces versnelt, ook al 1? pet is verhoogd. De regering zou het lijkt het door de senaat afgeremd te geld, dat hierdoor extra ontvangen zijn. Maar, zoals „The New Vork Tiwordt, gemakkelijk voor hun loonsver- mes" opmerkte, de keuze ging dit jaar hoging kunnen gebruiken niet tussen een volmaakte wet en een De stakers is meegedeeld, dat een be- onvolmaakte, maar tussen een onvoldrag van vijftig miljoen zloty is uitge- maakte of in het geheel geen wet. En trokken om de salarissen van het tram- verder moet men, zoals het blad en autobuspersoneel te verhogen Dit schreef, zich trachten n te denken in de betekent, dat elk lid van het personeel sociale omstandigheden, die hier doorer iets minder dan honderd z!o*v per heen spelen, en niet doen alsof er aan maand bij zou krijgen De s'ake-s vin- de ene zijde alleen maar engelen met den dit echter niet genoeg en vleugelen en aan de andere kant alleen vastbesloten hun actie voort te zetten. maar duivelen met hoornen optreden. Er hebben zich al geweldige verandeVrouw na aanrijding overleden ringen voltrokken en wat dat betreft kan men eerder in de Verenigde Staten een Gisteravond is op de 's Gravendijk- lichtend voorbeeld zien: het is het eniwal in Rotterdam de 40-jarige mejuf- ge land waar de rassendiscriminatie gefrouw L. P. Maat uit Vlaardingen bii leidelijk minder wordt. In alle andere het oversteken aangereden door een landen, en in de Afrikaanse en taxi. Zij werd met ernstige verwon- Aziatische, vooral tegenstellingen spitsen de dingen naar het ziekenhuis Coolsingel tussen de op hetzelfde grondgebied saovergebracht, waar zij later is over- menlevende bevolkingsgroepen zich toe leden zonder bij bewustzijn te zijn en veel ellende zal daar nog uit voor:-
——
—
—
—
—
—
schiir'en
geweest.
vloeien,
-■e.
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
LEEUWARDER COURANT
2
Salazar en de monarchie Portugese dictator dr. Salazar heeft enkele dagen terug heel Portugal verrast met enkele opmerkingen over een eventueel herstel van de monarchie. Die opmerkingen waren vervlochten in een rede over de binnenlandse politiek, die hij in verband met de aanstaande parlementsverkiezingen hield voor de Uniao Nacional. de nationale unie, waarin zich ondanks alle principiële verschillen republikeinen, monarchisten, ultra-consen a£ie\ en. sociaal-radicalen. Salarazisten en onafhankelijken hebben verenigd. Salazar, die zich tot dusverre steeds verre heeft gehouden van de monarchistische strevingen in zijn land, behandelde tot r\
ieders verbazing in deze rede de rol van het huis Braganza in het tegenwoordige en toekomstige Portugal.
Dr. Salazar verklaarde dat zijn regering om twee redenen al het mogelijke heeft gedaan om de directe afstammelingen van de koning van Portugal een waardige positie in het land te bezorgen. De ene reden spruit voort uit
een soort gerechtigheidsgevoel tegenover de historische dynastie, die Portugal acht eeuwen lang heeft geregeerd. En de andere reden is gelegen in de overweging dat er een ogenblik kan komen dat het herstel van de monarchie een „nationale oplossing" zou betekenen. Met het oog daarop is het echter volgens Salazar noodzakelijk dat de koninklijke familie zich onthoudt van elke politieke activiteit, die de Portugezen zou verdelen inplaats van te verenigen Drie dagen na deze rede reisde Salazar naar de Spaanse grens voor e^n In bespreking met generaal Franco. Portugal heeft men zich dan ook afge-
Buitenlands overzicht
Salazar van plan is eenzelfde weg als de Spaanse dictator te volgen bii een eventuele restauratie der monarchie. Er is een golf van geruchten en speculaties door het land gegaan en tussen de Portugese monarchisten en r-t.ublikeinen is het tot heftige discussies gekomen. Opvallend is in dit verband ook de vorm, waarin de uitnodigingen tot bijwoning van het elke zomer nlaatsvindende monarchistenfeest ter gelegenheid van de verjaardag van de twaalfjarige prins van Beira. de oudste zoon van de hertog van Braganza. waren gegoten. Voor de eerste maal werden deze uitnodigingen dit jaar namelijk verzonden in naam van ..Zijne Majesteit de koning Dom Duarte Nuno", zo weet de ..Frankfurter Allgemeine Zeitung" te melden. De volledig onder censuur staande Portugese pers heeft hierop deels toornig, deels spottend gereavraagd of
geerd. De republikeinen hebben echter in deze ..aanmatigende titulatuur" aanlei-
om heftig tegen een eventueel herstel van de monarchie in het algemeen en tegen het huis Braganza in het bijzonder te reageren. Dat is niet te verwonderen, want door de ontwikkelingen van de laatste tijd voelen zij zich wat in het defensief gedrongen. Bovendien speelt het feit dat binnenkort parlementsverkiezingen worden gehouden, hierbij een rol. De republikeinse actie richt zich overigens niet tegen Dom D\iarte Nuno persoonlijk. Het hoofd van het huis Braganza is namelijk een allesbehalve fanatiek man. Hij heeft lan'l-bouwkunde gestudeerd en interesseert bemestingsmethoden, zich meer voor verbouw van tarwe en paardefokkerij regeringsaangelegenheden. dan voor Zelf heeft hij trouwens nimmer gereding gevonden
geerd. Zijn grootvader koning Miguel
I heeft, nadat hij ten atunste van een nicht van de troon was gestoten, dertig jaar lang in Duitsland gewoond en is daar in 1866 gestorven. En zijn vader mocht als troonpretendent der „Miguelisten" Portugal helemaal niet betreden.
UIT ANDERE BLADEN Miljardenplannen Nederland moet aan de energieproductie via kernreactoren meedoen nu de energievoorziening tekort klassieke gaat schieten. Maar daarvoor zal veel. zeer veel betaald moeten worden. Heus niet alleen de 2.6 miljard extra, die de minister Zijlstra's ontwikkeling van kosten, zal kernenergieprogramma schrijft „Vrij
Nederland"
(on-
afh. soe). En dan zijn daar nog de vele andere punten op het programma (Deltaplan, tunnels etc). Het is bijna om van te griezelen. Ons land heeft in de eerste plaats wel de allergrootste behoefte aan een samenvatting van alle plannen en de geraamde kosten daarvan. En dan moeten we zien hoe we aan het geld komen. Die extra-financiering vereist economische en dus ook politieke beslissingen, die van geweldige draagwijdte zijn, meent het blad. „De noodzaak om voor de plannen zo geweldig veel middelen ter beschikking te krijgen, vereist een overheidspolitiek die veroorzaakt, dat er bespaard wordt in een bepaalde mate. Het hoe of wat van deze zaak laten we nu buiten beschouwing, maar hier alleen zit al een geweldige problematiek in ons goede land. Laten we gemakshalve aannemen persoonlijk ook al zijn wij het daar uiteindelijk niet mee eens dat het om vrije besparingen gaat in particuliere handen (wij hadden namelijk veel liever een overheidspot. maar soit!) Vrije particuliere besparingen betekenen vrije particuliere investeringen. En zo belanden we precies waar we niet moeten wezen want wie garandeert en laten we toch alstublieft even naar het jongste verleden kijken en de oorsprong van de huidige bestedingsbeperking niet uit het oog verliezen wie garandeert dus. dat die vrije bespageïnvesteerd worden op een ringen wijze overeenkomend met het „masterplan"? Het antwoord luidt ni-t slechts: niemand. Het antwoord luidt (gezien zelfs. dat de ervaringen van tenminste een eeuw) de investeringen in het geheel niet automatisch terecht zullen komen waar zij op grond van een eenmaal goedgekeurd plan terecht zouden moeten komen. Vele plannen met „hoogste prioriteit" zullen alleen worden uitgevoerd, indien er een aanzienlijk grotere investeringscontrole van de overheid komt dan nu. We behoeven er geen drie minuten over te praten, dat we in dit opzicht nog wel een enkel politiek hinderpaaltje zullen moeten opruimen. Maar het kost ook maar enkele minuten tijd om te bederken, dat het ditmaal niet „vanzelf" zal gaan. Willen wy onze zeer ambitieuze economische plannen —op tijd! uitvoeren, dan zal er economisch en politiek een revolutie moeten plaatsvinden, die in overeenstemming is met de revolutie welke bestaat uit het overstappen van klassieke energie op kern-
'
—
—
—
—
—
energie."
Een beetje veel ineens Het Landbouwschap heeft een aanvang gemaakt met de verzending van de heffingsaanslagen over de jaren 1956 en 1957. Hierin zijn vervat zowel de algemene als de bestemmingsheffingen. Het Landbouwschap zegt te vertrouwen,
mede nu de
bedragen
over
1956 op een zo laat ti'dstiD worden geheven en meer bekpndheid bestaat over de functie en de werkzaamheden van het Landbouwschap, dat de betaling van de gecombineerde aanslagen binnen de gestelde termijn van drie maanden zal plaats vinden. Het „F r i es c h (Fri jsche Mij Landbouw blad" Landbouw toch wel zeer van >vindt het te betreuren dat de algemene en bestemmingsheffingen over twee jaren in één keer worden ODgelegd wel „Zodoende gaat het plotseling erg in de papieren lopen. Zeker, wij weten het: buiten de schuld van het Landbouwschap kan de definitieve algemene heffing over 1956 nog niet worden opgelegd wanneer men tegelijkertijd de aftrekregeling zou willen toepassen, hetis seen voor de boer het Dlezierigst Maar het beroep van het Landbouwschap op de Kroor. teaen cic afkeuring door de S.E.R. van de aftrekregelina 1956 is nog steeds slepende. Het laat xich indenken dat het Landbouwschap daardoor wel in financiële moeilijkheden moest komen. Het schap heeft dan nu
de knoop doorgehakt en heft tegelijk over 1956 en 1957. daarbij in afwachting van de beslissing van de Kroon voorlooic geen aftrakreselins toepassend. Wij willen er nog eens op wijzen, dat thans ook enkele bestemmingsheffingen over het Landbouwschap lopen. De bedoeling was, om een zo eenvoudig mogelijke gang van zaken te bevorderen, deze tegeliik met de algomene heffing op te leggen. Dit zal dus thans ook gebeuren over 1956 en 1957. De poterheffing ten behoeve van de poterregeling liep voorheen over een inmiddels opgeheven bedrijfschap, thans bij gebrek aan een productschap voor pootaardappelen over het Landbouwschap. Ter financiering van de georganiseerde dierziektenbestrijding door de Gezondheidsdiensten e.d. werd voorheen een heffing op de melk gelegd. Dat gebeurt tegenwoordig niet meer. In plaats daarvan legt het Landbouwschap nu deze bestemmingsheffing op. Ook hier weer over 1956 en 1957".
De auto en recreatie Het rijden met een auto zou niet half zo duur zijn als er geen belasting op was uitgevonden. De overheid acht autorijden een weelde. De verkeersbonden stellen daartegenover dat ongeveer 95 pet van alle personenauto's uitsluitend of zeer overwegend zakelijke doeleinden dienen. Dat neemt niet weg dat de auto in de meeste gevallen een belangrijke recreatieve nevenfunctie vervult, zegt „De Auto" (K.NA.C). De bonden hebben het daar maar niet al te veel over. Maar het is toch eigenlijk belachelijk die recreatieve functie te verzwijgen. Het is een zinvolle functie, vooral voor diegenen, die weinig tijd tot verpozing hebben en met de auto in korte tijd rust in de natuur kunnen vinden. „Voor wie kinderen heeft, is het recreatieve belang van de auto wel zeer groot. Vooral hier in het dicht bevolkte westen staat de vrije natuur de jeugd zelden meer voor dagelijks gebruik ter beschikking. Spelen op straat is voor de jongelui niet meer mogelijk. Speelterreinen zijn er onvoldoende. Vaak is het voor de ouders eenvoudig onmogelijk om per trein, bus of tram naar buiten te gaan, omdat de jongsten dan niet mee kunnen, terwijl oppas ontbreekt. De enige praktische kans, die men bij dit alles
Dom Duarte Nuno, die in Oostenrijk werd geboren en het Portugees met een gemoedelijk Weens accent spreekt, en die met een kleindochter van de laatste Braganza-keizer van Brazilië gehuwd is, woont nu met zijn echtgenote en v'jf kinderen sedert 1950 in Porto In deze stad bezoekt zijn oudste zoon, onberoerd door alle om zijn persoontje gesponnen hoop en vrees, heel rustig het lyceum. Deze kleine prins van Beira personifieert de eigenlijke toekomstkansen van de monarchisten en in zekere zin neemt hij eenzelfde positie in als zijn zeven jaar oudere neef Juan Carlos van Spanje, die echter zoals bekend reeds officieel door Franco als toekomstige koning van Spanje is aangewezen. Het is echter niet waarschijnlijk dat een herstel van de Portugese monarchie nog tijdens het leven van Salazir zal plaatsvinden. De Portugese monarchisten zijn namelijk verre in de minderheid en Salazar zelf is onverdacht republikein. Zijn mandaat loopt volgend iaar af. maar niemand twijfelt er aan dat Salazar, die nog geen zeventig jaar is. opnieuw tot president zal worden gekozen. De monarchisten zullen dan ook vermoedelijk niet eerder een kans krijgen dan na zijn dood. Dan immers wordt de opvolgingskwestie pas actueel. Weliswaar heeft Salazar ree_s sinds twee jaar een met veel zorg geselecteerde vertegenwoordiger naast zich. aan wie hij hoe langer hoe meer staatszaken toevetrouwt. Maar deze slimme en energieke presidentschapsminister Marcello Caetano zal, naar men meent, eventueel alleen de constitutionele ambtsbevoegdheden van Salazar kunnen overnemen en zeker niet diens schier onwankelbare positie van landsvader. Salazar is namelijk in de dertig jaar dat hij aan het bewind is, een soort instituut geworden met een nimbus van ongekroond koning. Eerst als dit „instituut" valt, kan het door Salazar in ziin rede bedoelde ogenblik aanbreken, waarop het herstel van de monarchie een „nationale oplossing" zou betekenen. A. I. nog heeft om met het gehele gezin het noodzakelijke stuk buitenlucht op te doen, wordt geboden door de auto. En nu knoopt men degenen die hun auto in de eerste plaats voor zaken gebruiken, op aan het „vergrijp" dat zij er in het
week-end met vrouw en kinderen mee naar buiten trekken. Want dit gebeurt. Op de auto worden weeldebelastingen geheven alsof het gaat over kostbare parfums en diamanten hangertjes. De overheid miskent dusdoende niet alleen de grote economische betekenis van de auto, maar ook de recreatieve. Men mag toch stellen dat de overheid in het algemeen recreatie anders ziet dan parfums en bijoux, getuige ook de overheidsactiviteiten ten behoeve van de recreatie Ten aanzien van de automobilisten wordt de houding echter plotseling anders. Zij mogen bij wijze van spreken de overheidssteun aan de recreatie betalen, en wel in zodanige mate. dat 't voor velen onmogelijk wordt er een auto op na te houden. Een auto, die zij uitstekend zouden kunnen gebruiken voor hun werk en hun verpozing. Men vraagt zich af, waarom het paard zo spontaan achter de wagen wordt gespannen".
Sportvaria —
Waterpolo Een Nederlandse jeugdspeelde maandagavond selectieploeg een waterpolowedstrijd tegen de s.v. Ludwigsburg. De Duitsers wonnen de ontmoeting met 4—3. De drie Nederlandse doelpunten werden gemaakt door Aalberts, Ran en De Boer. Boksen De voormalige wereldkampioen vedergewicht, Albert Wright, oud 45 jaar, is gisteravond gestorven. Hij verdronk in zijn badkuip. Wright, die in Mexico geboren was, begon zijn bokscarrière in 1937 en was in 1941 na een overwinning op Joey Archibald wereldkampioen. In 1944 verloor hij de titel aan Willie Pep. Voetbal Een commissie van de FIFA, bestaande uit de heren E. Thommen (Zwitserland), sir Stanley Rous (GB), K. J. J. Lotsy (Nederland), K. Gassmann (Zwitserland), O. Barassi (It), en H. Bergerus (Zweden) is te Malmö aangekomen. De commissie zal de verschillende stadions bezoeken waar in 1958 de wedstrijden van de eindronde van het toernooi om het wereldkampioenschap worden gespeeld. Ze wordt vrijdag a.s. te Stockholm verwacht.
—
—
Martin knikte slechts en verdween met de kolen. Lorraine had totnutoe geen drang tot schreien gevoeld, maar toen ze de grote, ouderwetse keuken rondkeek, waar alles totaal uit de tijd was en niets modern of werk uitsparend, welden er tranen om zijnentwil naar haar ogen. Neen ,ze wilde n.'et weg: zelfs al zou hier blijven haar slechts verdriet en teleurstelling bereiden, dan nóg had ze 't er voor over. Echter daar was Martin, met wie ze "ekening moest houden. Als ze dacht aan het korte gesprek van enkele uren geleden, werd het haar duidelijk ,dat ze om zijnentwil Gander Green vaarwel moest zeggen. Bij zijn terugkomst in de keuken vroeg ze hem kalm, wanneer er treinen van l>ainton naar Londen vertrokken en hij antwoordde even rustig, dat er op het middaguur een heel geschikte was. Toen verscheen ook David, enigszins uit zijn gewone doen, waarop Lorraine, eensklaps beseffend, dat ze hier nuttig kon zijn aanstonds spek en eieren bakte, zodat de twee mannen, bij de keukentafel gezeten, althans een flink ontbijt genoten, 't Herinnerde haar aan de tijd, dat ze trots op haar kennis maar niet bepaald goedkoop broer John had verzorgd. Natuurlijk had ze ook dikwijls koffie gezet voor Don en met behulp van allerlei receptea vreemdsoortige soupertjes in elkaar geflanst, maar hij had liever buitenshuis gegeten en uiteraard was er van samen
——
—
ontbijten geen sprake geweest „Dat lijkt er op", riep David verheugd, meteen nog een snee toast nemend en onwillekeurig dacht ze: „Die jongen is toch wel aardig Eigenlijk helemaal geen kinkel. Ik zal hèm ook missen" Intussen was 't nu geen tijd voor -sentimentele gedachten. Ze zette thee voor Gemm die aan 't ontbijt liever geen koffie dronk en maakte ook wat dunne, keurig gesneden toast met flinlc veel boter voor
,
haar klaar. Martin nam dankbaar het blad In ontvangst, dat hij naar de zitkamer bracht. „Zeg eens, Lorraine", zet David, il voortetend, „ik ben maar wat blij, dat jij gekomen bent" Die openhartige, erg mater ccl ingestelde „liefdesverklaring" deed haar och even glimlachen, ..Dat vind ik heel aardig van ie. David" begon ze „maar ..." ..Neem me niet kwalijk; telefoon: riep hij, vlug opstaande en naar de deur snellend. Plotseling echter herinnerde hij zich Barbara en liep op zijn tenen verder. Ook zijn eerste woorden aan het toestel klonken
Beurs van Amsterdam Inflatiestemming voor Unilevers en Scheepvaarten
gel een goed aanvoelingsvermogen van wat er in een tijd omgaat. Zij voelen aan. dat er iets scheef zit met het ambt. al kunnen ook zij niet zeggen donderdag 15 augustus, wat het is. In ieder geval rammelt het
Maria's tenhemelopneming als Christus' verlossingswerk
Amsterdam, 13 augustus. De verkapte devaluatie van de Franse franc heeft Deze week, op de reeds maandenlange sluimerende in- viert de R.K. Kerk het feest van Ma-
flatiegedachten op het Damrak vandaag voor het eerst wakker geschud. De ongunstige weekstaten van de Nederlandse Bank van de laatste weken, alsmede andere overheidsmaatregelen als bestedingsbeperking etc, hebben er toe geleid, dat het vertrouwen in de gulden aan kracht inboette. De Staatsfondsen noteerden iedere dag lagere koersen, terwijl de internationale waarden weinig veranderden. De Scheepvaarten echter verloren steeds meer terrein. Koninklijke Olie, na 214 in de morgenuren, schommelden vanmiddag rond de 215, hetgeen 1 gulden winst betekende en een zelfde bedrag boven pariteit New Vork. Aandelen Philips deden het heel rustig aan en wachtten liever eerst de eerste halfjaarcijfers 1957 af. Toch waren ze circa 3 punten hoger. AKU's, die de laatste dagen gunstig in de markt lagen, avanceerden ruim 2 punten. KLM lag enigszins verlaten en een kleinigheid lager. De echte inflatiestemming kwam duidelijk naar voren in de hoek van de Unilever, waar bijna een ouderwetse handel aanwezig was. 's Morgens waren deze aandelen nog te koop voor 434, in de middaguren werd circa 8 a 9 punten hoger betaald. De Scheepvaarten, die de laatste weken niets anders dan verliezen hadden geleden, waren er vandaag als de kippen bij, en werden op behoorlijke schaal door het publiek uit de markt genomen. Staatsfondsen hadden een zeer zwakke opening, vooral voor de staffellening, die weer ruim 1 punt lager was. In het verdere beursverloop herstelden de koersen zich en tegen het slot waren de verliezen overwegend een half procent lager dan gisteren. Van de cultuurwaarden profiteerden Amsterdam Rubber (plus 2), Dcli Maatschappij (plus 2 1.) en HVA (plus 1%), bij kleine omzetten. Prolongatie 4'i pet.
’
’
12 aug.
3V» Nederland 1953 O O 3'/i Nederland '47 3 Ned. dollarlen. '47 O O 3 Ned. lnves.cert. 3 Nederland 1962-64 O O 2'/i N.W.S. eert. O 3-3»> Adam '47 s>/i Young fl. 1930 O 34 Fr.Gr.s DE-VE Pb Ned. Handel Mij c.v.A A Amsterd. Bank A Rotterd. Bank A A.K.U. A v. Berkels Patent c.v.A Calvé-Delft A v. Gelder Zonen K.N. Hoogovens c.v.A A Philips gem. bez. Philips gb cum.pr. wd A c.v.A Unilever Spir. en A GistNed. «* A Ned. Dok Stokvis en Zn. R.S. A A Ver. Mach. fabr. A Zwanenberg Org. c.v.A Meelfabr. N.B. A Lijempf Dordtsche Petr. Mij. A Dord. P.M. 7% pref. A A K. Petr. Mij Amsterdam Rubber A A H.V.A. Ver. Dcli Mijen c.v.A A Internatio A Holl. Am. Lijn KNSM Nat. Bez. v. A A Kon. Rott. Lloyd Ned. Scheepv. Unie A A K.L.M. c.v.A Atch. Topeka Pennsylvania
c.v_\
Canadian Pac. American Motors Americ. Radiator Anaconda Bethl. Steel General Motors Republic Steel U.S. Steel Cities Service Shell Oil Co Tide Water laten **" bied
C.V.A c.v.A c.v.A
c.vj.
c.v.A c.v.A c.v.A c.v.A c.v.A c.v.A c.v.A
_
**84' 4 80 96
»«%
87%
**54'/_
85 170 76 159. 202. 164 179'» 195
349 191 298 281»/» 149
13 aug.
84%
79%
95 88%
—86tf 84%
172
76% 159%
204.
165% 181%
—
353
IW%
300
ria's tenhemelopneming. Dit Mariafeest heeft de laatste jaren aan betekenis gewonnen, doordat in 1950 Maria's tenhemelopneming als dogma in de R.K. Kerk werd aangenomen. Naar aanleiding van dit Mariafeest geeft het r.k. weekblad „De Bazuin onder de titel „De verlossing aan Maria" een opmerkelijk artikel. In dit artikel wordt uiteengezet, dat het hier weliswaar gaat om een „Mariafeest". maar dat deze betiteling aan de buitenkant, aan de rand van de werkelijkheid blijft staan. De tenhemelopneming van Maria moet echter gezien worden in het kader van het verlossingswerk van Jezus Christus. ..Er wordt tegenwoordig herhaaldelijk over geklaagd", zo schrijft „De Bazuin" „dat het met de „geloofskennis" van velen treurig is gesteld. De geestelijke inventaris van velen bestaat helaas uit „weetjes" zonder samenhang, zonder hiërarchie van waarden en is vooral niet middelpuntzoekend. Vermeerdering van kennis gebeurt dan op de wüze van een aanslibbine. waarbij ook afval en waardeloze elementen worden op„Heel veel mensen weten' precies, wat Maria aan deels dreigende deels
vertroostende woorden bij haar verschijningen in Fatima heeft gezegd. Maar wanneer deskundigen ons verzeV.eren. dat vele katholieken aan de veriossingseedachte allesbeheersende voorbij leven, kunnen we ons met die belangstelling voor en dat op de hoogte ziin van „Fatima" tot in alle details niet zo gelukkig of gerust voelen." „Ons denken en spreken over Maria moet in overeenstemming zijn met de geopenbaarde waarheid. Daarom moeten wij Maria leren zien in haar wezenlijke betrekkelijkheid, in haar wezenlijk betrokken zijn op Jezus Christus en op de verlossing van mens en wereld. Wat wij over Maria te horen krijgen is dan pas goed (want in overeenstemming met de geopenbaarde waarheid), wanneer het ertoe bijdraagt, dat de Persoon van Jezus Christus en de werkelijkheid van de verlossing van mens en wereld ons alweer meer gaan aanspreken in het eeloof. in de hoop en in de liefde." ..Wij moeten Maria's tenhemelonneming zien als moment uit haar verlost worden door God omwille van de verdiensten van Jezus Christus. Het is één van die „grote dingen, welke de Heer Haar heeft gedaan". Het is een variant op het allesbeheersende thema der verlossing van mens en wereld door God in Jezus Christus. Maar Das als zodani» kan het in ons het geloof, de hoop en de liefde versterken. Als zodanig pas is het een „Blijde Boodschaü" (met alle weerklank van dien) zoals het Evangelie zelf" zo besluit ..De Bazuin."
zoveel pastorieën leeg?
Waarom staan er
In Friesland zijn op het ogenblik ver283% scheidene gemeenten vooral van de vrij-
436._
—
vrijzinnigen het duidelijkst: in gemeenten allereerst en dus ook bij
bii de
— —
beroepen.
De grote beslissingen vallen elders. Het ambt is op het ranglijst!» van velen gedevalueerd. Het is niet aantrekkelijk meer om honderd en een reden. Een dokter kan iemand redden van de dood. Een ingenieur l:an machtige bruggen bouwen. Een fabrikant een fijne fabriek leiden. Een domipreekt. Dat is alles. En van prenee ken is nieuw Nederland minder gediend dan van de welvaartsdroom. Die droom blijkt steeds meer een illusie te zijn. Als ons volk de bittere werkelijkheid van een arme natie te zijn weer eindelijk onder ogen zal durven zien, zullen er ook weer eerlijke toestanden komen. Tot zo lang zullen de pastorieën nog wel leeg blijven.
Nieuwe theorie over de Brief aan de Hebreeërs In Jeruzalem is een wereldcongres van Joodse studies gehouden. Op dit congres kwamen geleerden op het gebied van bijbelse archaeologie. taalwetenschappen en geschiedenis bijeen om gegevens en theorieën uit te wisselen. Een belangrijke bron voor discussies vormden uiteraard de Dode Zee-rolen Generaal Yigael Yadin, een Israëlische archaeoloog. die een grote 10l heeft gespeeld bij de ontdekking en ontcijfering van de Dode Zee-handschriften. kwam met een nieuwe theorie, waardoor de rollen in verband worden gebracht met het Christendom, zo meldt „Time". Paulus Brief aan de Hebreeërs was, zo veronderstelde hij, gericht tot de bekeerde leden van de sekte aan de Dode Zee, de Essenen. De geleerden hebben zich lang afgevraagd, wie de „Hebreeërs" uit de brief waren, zei Yadin. Het antwoord is te vinden in de overeenkomsten tussen de theologie van de mensen aan wie Paulus schreef (zoals deze kan worden afgeleid uit de argumenten van Paulus) en de welbekende theologie van de sekte aan de Dode Zee. De Essenen geloofden, da de priesterlijke Messias boven de koninklijke Messias stond en Paulus legde de nadruk op de priesteliike kwaliteiten van Jezus. De Essenen hechtten grote waarde aan de apocalyptische rol van de engelen en Paulus legde de nadruk op Jezus' macht over de engelen. Bovendien is de brief volgens Yadin vol met aanhalingen uit en verwijzingen naar het materiaal van de Pentateuch, de vijf boeken van Mozes, hoofdzakelijk in verband met het verblijf in de wildernis en de tabernakel zaken, die de Essenen na aan het hart lagen. „Als we al het materiaal in de Dode Zee-rollen overzien, kunnen we niet ontkomen aan het gevoel, dat de sekte aan de Dode Zee zich organiseerde als een zo getrouw mogelijke afspiegeling van het leven van „de stammen van Israël in de wildernis,"aldus Yadin. „Er kon geen sterker beroep op de harten en geesten van de mensen, die uit de Dode Zeesekte voortkomen worden gedaan, dan in die vergelijkingen, die zo overvloedig en karakteristiek zijn voor de brief aan de Hebreeërs."
—
Radioprogramma
WOENSDAG 14 AUGUSTUS Hilversum I. (402 m) 7.— VARA. 10.— VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA. VARA: 7.— Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram. B.— Nws. 8.18 Gram. 8.50 V. d. O-35-9.40 Waterst.) 9,P Boekbespr. !£__«" VPRO: 10.— Gram10.05 Morgenwnding. VARA: 10.20 Gram. 10.45 Gevar. progr. 11.30 V. d. 'eugd. 12.— Licnmv "-30,Land-en tuinb. meded. 12.38 Gram. 13.— I va ,h.0 Platteland ansmuz- 13.50 Medische \ÏZ kron. 14.— Kamerork. 14.45 V. d. jeugd. b--r. v- d zieken 16.30 16.5 Lichte muz 17.15 Vakantieti]Gram. j. 17.50 Regenngsuitz. Rijksdelen Overzee: Hartog: Taalverschijnselen op dedr.Bo-J. venwindse Eilanden. 18.— Nws. en comm. 18.20 Act. 18.30 R.V.U.: mr. dr. n vergeten beschaving: _r' » rijk 1-. derE^Groot-Mogols Het in Voor-Indië in de 16e en 17e eeuw 19.— Gram. 19.10 'n o°g met de meesters, klankb. H_% VPRO: 19 30 V. d. jeugd. VARA: 20.20.05 Tussen de regels door. 20.15 Nvys. 't ogenblik gevoeglijk kon uitschakelen. Voorshands con£,?l;l 0 De twee Magdalena's, en niets an- hoorsp. 22.15 Rep. Trofeo D'ltalia. 22.35 kwam alleen het heden erop aan 22.40 Het Intern. Geofysisch ders. En als ze bedacht, dat ze nu, in plaats van met yram. Jaar, eaus 23.— Nws. en SOS-ber. 23.15 terug reizen, op naar Londen L gemoed te een bedrukt t-ram. 23.00-24.00 Socialistisch nws. in Gander Green was gebleven, voelde ze onwillekeu- Esperanto. rig lust tot zingen. Maar met dat al bleef de staat erBUm van zaken onzeker en in hoge mate onbevredigend. U' <298 m) 7-00-24.00 Zelfs al zou er die dag zijn paard gereden, dan nog NCRV C had zij thuis moeten blijven, waar een heleboel moest 7_l _lV: 7'~ ,Nws- 7-10 Gewijde muz. gebeuren. Gemma kwam wel naar de keuken om te 740 Een woord voor de dag. B.— Nws. e,'?e^ 815 Gram- 9— V. d. zie_»nWS9.30 vertellen waar alles stond, maar ze gaf haar sleutels ken Vernuft en techniek, caus, herhaaldelijk in de zitkamer niet af, zodat Lorraine oneertork- :o°s Gram. 10.30 Mormoest gaan vragen naar dit of dat voorwerp. Ze »_!_)" l'"12-~ MetTOpoledeed het met tegenzin, omdat Gemma dan zo be0 Land" en tuinb. meded. 12.33 e schermend glimlachte, terwijl Barbara, die op een Gram- of act. 13.— J fa?. pyramide van kussens lag, er ellendig ziek uitzag. frL; A 3 ?rot- Interkerkelijk Thuis„De specialist komt ongeveer half vier", vertelde daL' 320 Zlgeunerkwintet. 13.45 Les Gemma, „als hij toch met het weekeinde naar de Pecheur, de Per'^s. ooera (gr.) 15.30 viool en piano. 16.— V. d. jeugd. 17 15 kust gaat. Dan zullen Martin en ik weten waar we aan Amus muz. 17.40 Beursber. 17.45 Piatoe zijn." norecital 17.55 Mannenkoor. 18.15 LeLorraine begreep hieruit, dat het er niet veel toe Heüs-ork. 18.45 Spectrum v h. A deed waar z ij aan toe was. maar dat wist ze in elk r-K. """ganisatie- en Verenigingsleven io -a geval wel. Ze voelae zich moe en angstig, bestormd 5" Boekbespr. 19.— Nws. en weemer. door sombere herinneringen, bsng voor de toe- J iO, Orgelconc. 19.30 Buitenl. overz. 19.50 Gram. 20.— Radiokrant. 20.20 Lichkomst —en toch stond haar iets mcci dan enkel te muz. 20.40 Bariton en -iano. 21.15 blijdschap te wachten Tijdens de lunch was afgesproken dat zij, zodra de «HH. luister-wedstrijd. 21.35 Tuinbouw al Pradesh. India. Caus. 21.50 r.hspecialist verscheen naar de stallen zou gaan om Kadm Filharm. ork. m kliste. ?~ '5 Martin te waarschuwen en dit deed ze ook. Ze trof nodo°y-erdenking- 23.— Nws. en SOSh_? er een klein meisje, dat trots meehielp, pony Kel—24-00 Gram. pie te verzorgen, 't Was Morna Orton. van de pas,s,epro?ramma: 17.00KRO: i-7*n ,? torie, een heel alledaags kind, met -een platte neus -oT'__ V d kind. AVRO: 20.30 Televizier. en twee stijve rode vlechten, maar een vriendelijk 21 00-22 30 De Witte Valk. TV-spel. gezicht en blijkbaar erg op het paardje gesteld. Ter- Regionale Omroep Noord Golfl. 188 m. wijl Lorraine het kind gadesloeg bekroop haar een DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957 wens, die nu en dan, steeds weer, bij haar zou opko19.00—19.03 Noordelijk weerbericht men, ongeacht alle moeilijkheden: van het KNMI i n De Bilt. Noteringen De wens om te schilderen de Groninger Graanbeurs. 19.03— Dit verlangen was zó sterk en plotseling zó over- van _a_ Fryske ütstjöring. a. In lietsje. b. weldigend, dat ze het onwillekeurig aan 't kind ver ver- ~<Jp eigen manneboet". c. „Folksforhatelde. len troch E. Folkertsma. d. Muzi„Ik zou, als je ouders het goedvonden, graag eens kale luden. e. B. „Muzen en minsken", mei een portret van jou en Kelpie m ,ken" zei ze Denk aeryn m petear oer de poëzv üt „Quaie dat het zou mogen?" trebras mei Marij Schat, Jel'le de Jong. „O, ja, dan trek ik mijn lange rijbroek aan en Abma. Bert Mulder en Marten zet Brouwer. mijn nieuwe valhelm op en dan krijgt Kelpie ppmooie rozet. Die heb ik eerlijk gewonnen al „„", ds l niet met hem." Benoemd tot opzichter bij de dienst van gemeentewerken Tietjerksteradeel de heer (Wordt vervolgd) Tj. Postma te Tzummarum.
l! vzr2
\
ï£
—
de
noodlottige roos door HILARY WAYNE
gedempt
Gander Green, me* David. O, niet. Neen je stem maar! Ik zal het hem vestellen, hoor. 't Is hier ook een heel gedoe Nu ja, dat komt er minder op aan. Hoe gaat het je anders, de mazelen daargelaten? O, de paardjes maken het uitstekend " Op dit ogenblik trad Martin, met gefronst voorhoofd de keuken binnen. „Ik wil in geen geval voor luistervink spelen", zei hij knorrig, „maar hoorde ik daar zo juist niet het ellendige woord „mazelen"? Want als dat het geval is " „Dat was Pat", zei David, die juist van de telefoon kwam. „Ze zit helemaal onder de vlekken en belde op om ons een prettige Kerstmis te wensen. Ook moest ik je zeggen, dat in haar bovenste lade een paar* handschoenen ligt, dat voor jou is bestemd, maar niet af is gekomen. Misschien zou Gemma ze kunnen afmaken. Heb ik je al verteld, dat het de mazelen zijn? Ze was benieuwd, hoe we ont zouden redden, maar ik heb haar aan 't verstand gebracht, dat ze zxh daarover geen zorgen behoefde te maken. Lorraine is immers hier. Klopt dat 9" Een ogenblik zei niemand iets, maar terwijl David het laatste beetje koffie inschonk, wendde Martin zich af. „Het klopt" riep Lorraine eensklaps met bijna vrolijke stem en begon de borden op elkaar te .zetten. NEGENDE HOOFDSTUK Ofschoon Lorraine het die dag bij^nder druk had. het de gedachte aan haar 's morfens zo spontaan genomen besluit en de betekenis daarvan haar geen ogenblik los. Ze begreep ten volle, dat dit besluit tarten van het noodlot was, maar op de toekomst viel immers nooit enig peil te trekken, zodat ze die voor met
Pat, ben jij het? Ik herkende
de de
aanvoer van studenten. Er is geen drift tot het ambt, geen sterk verlangen. Waarom? Het antwoord moet luiden: omdat men zelf in twijfel verkeert. Het predikantschap behoort niet tot de leidinggevende
genomen."
149 zinnige „modaliteit" vacant. Het aan442.. tal studenten, dat theologie studeert, neemt af zodat er niet veel kans is, dat 179 179 er verbetering in deze toestand komt. 1853*» Ds. A. Faber uit Boksum zoekt in het 155.. „Noorderlicht" naar een verklaring 148 147 voor dit verschijnsel. Men moet zich 330 hoeden voor een simpele verklaring in 242 241.. de trant van: De traktementen ziin te laag en de jongelui kunnen elders beter '74 74 met hun gaven terecht, vindt ds. Faber. 1019 1020. „De traktementen van de predikanten 1019 1020. zijn inderdaad laag. in de laag215.20 215.70 ste klassen, maar ik vooral weiger te geloven, 69 72 dat dit de oorzaak zou zijn", aldus 117;_ schrijver. Het gaat veeleer om een aan114*4 81 de 83% tal oorzaken met elkaar, waarvan Het 81'_ financiën er slechts één vormen. 81 is namelijk, dat juist de 166. 170% merkwaardige vrijzinnigheid geteisterd wordt door het »145% 148V4 verschijnsel der lege pastorieën. Bij de 162 165 orthodoxie geldt het (nog niet) in die 153(_ 159% mate. Daar komt het echter ook al op129.25 128.90 zetten." Ds. Faber ziet als hoofdoorzaak, dat 24% 25 20% 20% er een verwarring in protestants Nede mo33% 33% derland heerst ten aanzien van is, plaats van het ambt. Het derne vol6fi 6% gens hem, voor ons volk niet duidelijk 15 15% meer, hoe het er feitelijk met het do61% 62 minee-zijn voorstaat. „De kerk heeft er 48% 47% zelf geen krachtige leiding in", zegt ds. 45% Faber „Al die onzinnige spraakver45 het ambt 542 warring rondom de vrouw in geen 54. kerken hel68^ 68'» duidt er op, dat de in de moderne beteder inzicht hebben 69' 4 69V2 kenis van het predikantschap. De syno86% 87'/. de notabene wacht.... op een rapport 36% 36% over het ambt. Zij verkeert zelve in onzekerheid." „Vrijzinnige mensen hebben in de re-
FEUILLETON
„Ja, u spreekt
NIEUWS UIT DE KERKEN
'
--
\¥ sans5
S
_
nr^^ln T^hf 23 J N_£
,
_
-.^ï. b% V*. .s
'
Gr3m-
2
DINSDAG
Reddingspogingen gestaakt
Roofmoord in Beugen
Geen hoop meer voor de drie Eiger-slachtoffers
Bejaarde weduwe dood gevonden
..Alle hoop is verloren. De berg heeft weer eens de mensen, die hem wilden bedwingen, overwonnen", zo hebben gistermiddag leden van de reddingsploegen op de Eiger in Eigergleschter verklaard. Het lot van de gewonde Italiaan Stefano Longhi, die door zijn kameraden aan de bergwand vastgebonden was, is bezegeld. De piloot van een reddingsvliegtuig heeft gisteren gezien, dat Longhi in de touwen hangt, waarmee hij zondag nog tegen de bergwand was bevestigd. De deken die hem beschermde is weggewaaid. De Franse gids Lionel Terray, die er slaagde Longhi te beterugkeren omdat zijn (hij moes. reiken mobilofoon defect raakte) zei gistermiddag, dat geen mens negen dagen lang de beproevingen waaraan Longhi blootgestaan heeft, kan overleven. Vooral de zondag bijna in
Augustussegen is vaak overvloedig (Van onze weerkundige medewerker) Augustus is de maand, waarin gemiddeld de meeste regen van het gehele jaar valt. Het Friese regencijfer is 76 mm tegen 72 in de voorafgaande en 70 in de volgende maand. De natnur zet er dit jaar klaarblijkelijk alles op om het natte
karakter van de oogstmaand te bewijzen; de laatste dagen stort zij nl. de ene stortbui na de andere over onze hoofden uit. De buien hebben een sterk plaatselijk karakter. Dat bleek vooral zondag j.1., toen op Schiermonnikoog 30 mm regen viel tegen Nes (op Ameland) maar 8. Een hevige, aanhoudende tropische regenval bracht maandagmorgen in de Wieringermeerpolder plaatselijk 30 mm, elders in Noord-Holland viel weer soms zo goed als geen regen. Ook zuidwestBrabant lag onder de drup: op Woensdrecht werd zondagmiddag 25 mm water opgevangen. Erger was het gisteren in Engeland gesteld. Een restant van de depressie boven Scandinavië, die zondag bij ons storm bracht, veroorzaakte daar op uitgebreide schaal regen- en onweersbuien, waarbij op enkele stations binnen een uur 60 mm neerslag werd opgevangen. Zestig millimeter is nog 10 mm meer dan er in Friesland in de hele junimaand valt. De operatie H2O heeft zich gisteren ook tot het noordwesten van Friesland uitgebreid. Wier belde een overdaghoeveelheid regen door van 37 mm, waarbij het meeste viel tussen 3 en 4 uur. Veel erger was het nog in St. Jacobl Parochie waar 48 mm werd gemeten. Oosterend meldde 22 mm, Allingawier 23 mm, Baard 27 mm en Wirdum 31 mm. De oorzaak van het feit, dat een augustusbui zon veel grotere waterrijkdom bezit dan b.v. een bui in de winter of het voorjaar, moet gezocht worden in de hogere temperatuur, die de lucht in deze tijd van het jaar heeft. Warme lucht kan meer waterdamp bezitten dan koude: vandaar het voorkomen van „vette" (volle) buien juist in augustus. Aan de buiïgheid is nog steeds geen eind gekomen. Eerst moet de boven Engeland achtergebleven storingsultloper nog passeren. Daarna nadert er van de Oceaan een rug van hogedruk, die vandaag mogelijk wat verlichting
brengt. Een volkomen vaste basis is die rug nog niet; het is in het verleden wel voorgekomen, dat het eenmaal aan de gang gebrachte neerslagmechanisme er moeilijk direct door te stuiten was. De temperatuur klimt de eerste paar dagen
niet noemenswaard.
Brand in psychiatrische
laatste 72 uur zijn verschrikkelijk geTerray is er van overtuigd, dat ook de twee Duitsers die verdwenen zün, om het levep zijn gekomen. Gidsen die gistermiddag uit Eigergleschter naar de top van de Eiger vertrokken, moesten door het slechte weer terugkeren. Zij hebben de hoop opgegeven en zullen geen poging meer wagen om Longhi te redden. Een reddingsploeg, die gisteren naar de Mittelegl Hut, niet ver van de top van de Eiger is geklommen op zoek naar de twee vermiste Duitsers, Gunther Nothdurft en Goetz Meier, is teruggekeerd zonder een spoor van de vermisten gevonden te hebben. Gistermiddag is een reddingsploeg met de geredde Italiaan Corti in Eigergletscher aangekomen. Hij werd, dik ingepakt op een slee vervoerd. Het transport van de top van de Eiger naar beneden heeft meer dan 24 uur geduurd. Zijn gezondheidstoestand is bevredigend, doch hij zal direct naar het ziekenhuis te Interlaken overgebracht worden. Hij heeft enkele bevroren tenen en vingers en lichte verwondingen, door vallende stenen veroorzaakt. Sinds de bedwinging van de Eiger in 1938 hebben ongeveer twintig Alpinisten de noordelijke helling beklommen. Ongeveer eenzelfde aantal vond bij soortgelijke pogingen de dood. weest
In het Zwitserse bergplaatsje Klein Scheidegg sloegen toeristen zondag door een teleskoop de reddingspogingen op de Eiger gade.
De
79-jarige
_
Complot ontdekt inSyrië
weduwe A. van Vonderen-
Jillesen is gister in haar woning in Beugen nabij
Boxmeer
vermoord.
Haar
kleinzoon trof haar gistermiddag dood in de keuken aan met zware wonden in
voor- en achterhoofd. In de woning waren alle kasten en laden opengetrokken of geforceerd. De politie neemt aan dat roofmoord het motief is voor deze misdaad. Omtrent de dader of daders tast de politie nog in het dnister. De officier van justitie uit 's-Hertogenbosch verscheen spoedig op de plaats van de moord om het onderzoek te leiden. Ook de politiedeskundige dr. Zeldenrust uit Den Haag was spoedig aanwezig.
De woning van de bejaarde vrouw ligt aan de verkeersweg van Cuyk naar Boxmter. Het is een vrij groot boerenhuis, dat zij bewoont met haar zoon W. van Vonderen, die weduwnaar is. Zijn zeventienjarige zoon Tonny, die zijn vacantie in het ouderlijk huis doorbracht en het drama ontdekte, rende daar naar de wozijn vader niet thuis was ning van zijn tante, de dochter van de vermoorde vrouw, die slechts op enkele meters afstand woont. Zij alarmeerde direct de politie en een dokter. Uit het onderzoek bleek, dat twee portemonnaies verdwenen waren en dat een trommeltje met geld dat de oude vrouw in een omslagdoek had gewikkeld en verstopt, nergens te vinden was. Het is niet bekend, hoeveel geld zich hierin bevond. Het is de buurtbewoners opgevallen, dat een vrouw van vermoedelijk middelbare leeftijd, gekleed in een rode mantel, 's middags de vrouw heeft bezocht en dat zij samen gewandeld hebben. Ook hebben zij een oude damesfiets met een vreemdsoortig stuur tegen de gevel zien staan. De opinie is, dat de dader of daders goed op de hoogte moeten zijn geweest van de toestand omdat juist in de uren, dat de vrouw alleen placht te zijn, het misdrijf is gepleegd.
Autoriteiten in Damaskus hebben een verklaring uitgegeven waarin gezegd wordt dat de Syrische militaire autoriteiten een samenzwering om het huidig Syrisch regiem omver te werpen ontdekt hebben. Verklaard wordt dat het complot op touw is gezet door de Verenigde Staten, in samenwerking met de vroegere Syrische dictator Abdi Sjisjakli, de Syrische militaire attaché in Rome, kolonel Ibrahim Hoesseini en de buiten de wet gestelde Syrische nationalistische partij. Sjisjakli en Hoesseini zouden, onder leiding van een agent van de Amerikaanse inlichtingendienst, een zekere Howard Stone, contact hebben gemaakt met een aantal Syrische legerofficieren, om een Sommige staatsgreep te arrangeren. van deze officieren hebben de Syrische autoriteiten echter ingelicht over deze samenzwering. De samenzweerders hebben aan de officieren verteld dat de Verenigde Staten bereid waren 400 miljoen dollar aan Syrië te geven, als dat land zijn tegenwoordig regiem wijzigen zou en vrede zou sluiten met Israël.
— —
Namen slachtoffers vliegtuigongeluk bij Merauke nu bekend
De voorzijde van dit treinstel toerd geheel versplinterd door het geweld, waarmee de treinen op elkaar in raasden.
Eindhovens politiebureau werd inlichtingenbron voor velen (Vervolg
van
pag. 1)
niet op de lijst der gewonden. „Ik denk, De namen der acht slachtoffers van dat 'ie 'n borreltje vatten is voor de stelt de inspecteur haar gerust. het vliegtuigongeluk bij Merauke in Ne- schrik", het dat Is, is het wel goed," zegt „Als derlands Nieuw-Guinea zijn nu bekend. de moeder opgelucht. Naast de hoofdagent tweede klasse M. van Houten en de veldwachter eerste Weet u iets van....? klasse I. Jaas zijn de volgende leden komt een kleine man binnen, zo van de koninklijke marine om het le- te Dan zien een melkslijter. „Weet u iets van ven gekomen: ltz 2 W. H. Asselbergs ?". Een paar namen, meisjes zijn het. Katwijk uit Leiden, ltz 2 G. Smelik uit De een is zijn dochtertje. Ze moet een vestje aan hebben en een gerood a.d. Rijn, mjr. H. C. van Wingerden uit jurkje. De ander is een nichtje. bloemd Katwijk a. d. Rijn, sgt. G. J. van DonZe had een blauw vestje aan, dacht hij. kelaar uit De Bilt, kpl. A. A. de Bruin „Nee, ze staan niet op de lijst", aarzelt uit Katwijk a. d. Rijn, konstabel J. de de inspecteur. „O, zegt u het het maar, als u iets weet. ..." houdt de vader aan. Ruiter uit Nijverdal. „Er zijn nog twee vrouwen in de trein. Maar zoals u deze meisjes beschrijft zijn ze 't niet. Komt u om drie uur nog net eens horen, dan weten we waarschijnlijk wel meer." De man gaat weg. lemand zegt: „Ze hebben een hand gezien, de kleine hand van een kind". „Ja, zucht de inspecteur, dat heb ik ook gehoord". Het valt mee, de kinderen worden ongedeerd gevonden. Vanochtend kwart voor twaalf is een Dan gaat weer de telefoon: „. .ja, die straaljager van het type R.F. 84 F man is zwaar gewond. Ze hebben de („Thunderflash") van het 306 fotover- vrouw niet gevonden. Wel een zuster. keruiingssquadron van de koninklijke Ja, we zoeken verder..". Op dat tijdluchtmacht in Duitsland verongelukt). stip is men zeker van vijf doden, waarvan van drie de namen bekend zijn. 21 De bestuurder kwam om het leven. gewonden liggen nog in dé ziekenhuizen. Het toestel steeg op van de vliegbasis Enkele zijn ernstig gewond. Maar veel Lahrbruch waar het squadron is gele- reizigers zijn zoek. Militairen kwamen gerd, en stortte door nog onbekende niet in hun garnizoenen, arbeiders niet oorzaak neer ten zuidwesten van Lahr- op hun werk. bruch, in de buurt van de -Nedeplandse Zij zijn zomaar weggelopen. Zo grens ter hoogte van Nijmegen. De begauw mogelijk weg van de verschrikstuurder heeft nog wel getracht zich te king van dit treinongeluk. En ze zijn redden met zijn parachute, maar daar er ook lichtgewonden bij particulieren hij op geringe hoogte moest springen geholpen. Men weet het niet precies. had de parachute niet voldoende geleMen weet alleen, dat er geen slachtgenheid meer zijn val af te remmen, offers meer in of onder de trein lighoewel de parachute zich normaal opengen. Wie geen naam tegenkomt op de. een der lijsten, behoeft zich niet ongerust te maken. Op al die vragen antwoordt de Eindhovense politie. Zo efficiënt als maar mogelijk is in deze chaos van rinkelende telefoonbellen, jagende mensen, tienduizenden Italianen, die overeind staan, ze grommen, dienstorders, die voor aflossing moemenen, dat de vreemdeling maar ze verzetten geen poot. ten zorgen, zich door de luidspreker een melkkoe is, die men op Er zijn stoere R.A.F.-mannen, melden de radiowagens, die om iniedere geoorloofde en onge- die beweren dat ze het spook structies vragen. oorloofde manier kan uit- gezien hebben: een in de Op deze middag was men op de spoormelken. En de „slag van oorlog omgekomen piloot, Rome" zal in vele andere wiens bommenwerper daar baan reeds druk bezig met het herstel. zeker is, dat er geen slachtofbij ver- in de buurt neerstortte. De Nu men Italiaanse steden meer te verwachten zijn, kan er fers rassing worden herhaald. piloot werd bij het ongeluk harder worden aangepakt. Stuk voor Na een razzia in Sorrento onthoofd. De „ooggetuigen" vernielde stuk moeten de stukken trein kregen negen hotelhouders hebben de piloot thans herhaaldelijk over het veld zien lopen in de richting van de controletoren. In uniform, NIEUWE ARRESTATIES maar zonder hoofd. En nu IN en dan gaan in de toren om onbekende redenen de lichDe Hongaarse politie heeft een aantal ten aan en uit. „Onzin", zeg- razzia's ondernemen in vakantie-oorden gen de officieren, „iemand heeft de lichten aangelaten". rondom het Balatonmeer ten zuidwesten „Juist", zeggen de schild- van de hoofdstad, aldus meldt radioBoedapest. Een groot aantal „elemenmaar ten, die gevaarlijk wachten, „iemand, zijn voor de openbare wie?" en ze wijzen op de veiligheid" zijn gearresteerd. honden....
....
Straaljager
over
grens neergestort,
piloot omgekomen
_
worden weggesleept. Men heeft hierbij nog het voordeel van het fatale derde spoor. Maar toch moet iedere keer de werktrein, na het wegbrengen van een treinstel, opnieuw terugkomen. Dat kost tijd. Zou het niet gelukken de treinstellen weg te slepen, dan zal men deze naast de baan deponeren en in de nacht van zondag op maandag weghalen. In ieder geval hoopte men het oostelijke spoor vanochtend vrij te-hebben, zodat het treinverkeer weer redelijk kan worden onderhouden.
Stuk wagon in boom De kracht van de botsing moet ver-
schrikkelijk zijn geweest. Ver van de
zwaar beschadigde wagons vindt men deuren, ramen, zittingen van banken. In de bomen aan de overzijde van de spoorbaan hangt een stuk wand van een personenwagen. Midden in een verder nog vrijwel onbeschadigde wagon een remblok. Zomaar er in geslingerd, zeker van tientallen meters ver. Een stuk rails is niet alleen verbogen: het is op de een of andere manier gespleten in de lengte En toch, vandaag rijdt hier weer een trein. De leek kan dit niet begrijpen. Die ziet alleen maar een ravage, waarvan hij zegt: „Hoe moeten ze daar ooit uitkomen.... De voorzitter van de Engelse transport-commissie, Sir Brian Robertson, heeft gisteren een boodschap van sympathie gezonden aan de presidentdirecteur van de Nederlandse Spoorwegen, waarin uitdrukking wordt gegeven aan de „meest welgemeende cortdoleanties" naar aanleiding van het spoorwegongeluk bij Eindhoven. Vanmorgen om 5.46 uur kon het spoorwegverkeer op de lijn Eindhoven—Best over enkel spoor, zij het met vertraging weer worden hervat. Om 10.10 uur kwam ook het tweede spoor vrij, waarover thans met een snelheid van 30 km wordt gereden.
Italiaanse politie begonnen aan grote schoonmaak onder toeristenparasieten Zeshonderd man van de toeristenpolitie, een bataljon achthonderd van die schilder-
parate politietroepen en
achtige, maar lang niet malse Carabinieri hebben in Rome een grootscheepse aanval gedaan op alle mogelijke gespuis, dat er gewoonte van maakt, toeristen op te lichten. In een inrichting in Deventer bliksemactie werden voor alle grote en kleinere hotels verGistermorgen Is brand ontstaan in het dachte personen gecontroleerd, tweehonderd souvenirpsychiatrische verpleegstershuis van de verkopers werden aan de tand gevoeld over hun prijzen inrichting „Brinkgreven" in Deventer. en bovendien werden 940 auto's met buitenlandse nummers De zolder van het gebouw brandde ge- aangehouden. Bij de hotels werden acht bekende zakkenheel uit. De schade wordt geschat op rollers, drie illegale wisselaars met vals geld op zak en enkele tienduizenden guldens. één mala-fide taxichauffeur gearresteerd. Vijf van de aangehouden buitenlandse wagens werden in beslag genomen, omdat achter het stuur niet de bezitter zat, maar een jeugdige Italiaanse autodief. Zij zitten nu op hun veroordeling te wachten in de stadsgevangenis van Rome, die Het is opvallend, hoe t» Fries- de poëtische naam van ,_Hemelkoningin" draagt. Zestig yC" land de laatste tijd oude spelen rechercheurs, die men ter versterking uit Milaan en Turijn en sporten tot nieuw leven en had laten komen, voerden tegelijkertijd een actie uit in vernieuwe bloei schijnen te komen. Het scheidene hotels en restaurants. Zij pakten acht zakkenkaatsen wordt druk beoefend en wed- rollers en twee verdachte personeelsleden van hotels. strijden als de P.C. in Franeker en de Bovendien stelden zij aan de hand van hun eigen rekeFreulepartij in Wommels trekken meer ningen of die van andere gasten 43 maal ongeoorloofde belangstelling dan ooit tevoren. Het prijsopdrijving vast. De beide van de Italiaanse „skütsjesilen" heeft opnieuw de wind toeristenpolitie, overste Troisi en chefs dr. Morlacci, zijn vastbein de zeilen gekregen. Onlangs is nog sloten, zich niet meer tot de verdediging alleen te beperken het Poppingawierster korfbal gespeeld. en in het offensief te gaan. Want Italië krijgt zo langzamerIn Winsum is zaterdag een kostelijke hand onder toeristen wel een heel slechte naam. Twee jaar in polsspringen gehouden. geleden werden enkele kleine ■wedstrijd eenheden van de verkeersDonderdag gaan in Bolsward sterke politie op voorstel van de oude vakman Troisi omgeschoold mannen touwtrekken. In Jorwerd wordt tot kader van de toeristenpolitie, toen nieuwe instelling. het „tippen" nog beoefend en tn het In het afgelopen jaar lukte het,een deze speciale eenheden, Bildt nog een ander balspel. waarin op iedere drie man er twee een vreemde moeten Allemaal typische spelen en sporten. spreken, op een totaalsterkte van 1200 man taal te brengen. Sterk individuele spelen, waarbij het Tegelijkertijd ontstond aan de Rivièra als speciale afdeling aankomt op „tukens", ,Jülens", wil en de kampeerpolitie die niet alleen toeziet op de naleving van persoonlijkheid. Spelen, waarbij het tijde kampeerreglementen, maar ook geregeld controleert, of dens de actie van de spelers stil toe- de nachtwakers in de tentenkampen wel hun plicht doen. fpat en die actie niet gepaard gaat met Achttien nachtwakers van kampeerterreinen werden reeds een donderend lawaai van motoren of tot gevoelige straffen veroordeeld omdat de kampeerpolitie een massaal gejoel, gefluit en ge- hen slapend had amigetroffenWM schreeuw. En toch weet ieder, die ten voor Fins, Grieks, Portugees PC. Freulepartij of polsspringwedIn de afgelopen winter en Hindi. Bij de laatste strijd meegemaakt heeft, dat de spanning en de sensatie bij dergelijke spelen werd gewerkt aan de op- grote razzia in Rome moesten voering van de efficiëntie bij overste Troisi en dr. Morniet ontbreken. Op rele dorpen kan men tegenwoor- dit speciale corps. Ongeveer lazzi nog personeel elders dig de klacht horen, dat „it hjir san | tweehonderd politiemannen lenen. Maar in het komende hotelvakscholen jaar hoopt men ook over bezochten deade boel is". Dat Hat dan me al aan een gebrek aan fantasie en ini- en duizend voltooiden cur- eigen rechercheurs te kunnen Er beschikken, die kunnen wortiatief in die dorpen. De mens wil spe- sussen in vreemde talen. len en spelen zien. Blaas een oude werden negen grote rayons den ingezet in de grote Dgevormd met als centra treinen, in de casino's, de sport weer eens nieuw leren tn. Dat beVerona, Venetië, Milaan, nachtclubs, de grote hotels hoeft niet persé kaatsen, „fierljeppen" Rimini, of touwtrekken te zijn. Friesland heeft Napels. Genua, Florence. en de stranden. Rome en Palermo. nog genoeg andere sporten en op de ★ Gedurende de laatste twee dorpen zijn nog wel mensen, die de Naast de manschappen, die spelregels kennen. Laat de mensen nno de Duitse, Engelse en Franse jaar moest de groep zich nog eew ..tipelje" of .Dokkumer Keat- taal beheersen, vindt men in beperken tot hulpverlening ieder commando specialisten, bij ongevallen van buitens" " Men zal merken, dat men bü deze spelen meer spanning zal beleren die het Nederlands, minstens landers en tot het ophelderen dan bij vele dure en lawaaierige ahnin- een der Skandinavische van misdrijven, waarvan sponen. traarbij de sportlieden ver- talen en Spaans beheersen. vreemdelingen het slachtlengstukken can de techniek worden en In Rome beschikt de toeris- offer waren. Nu echter wordt tenpolitie zelfs over tolken een aanval ingezet op al die «U toeschouwer* massa.
Oude spelen
3
LEEUWARDER COURANT
13 AUGUSTUS 1957
De bezeten zee Scheffer: De zee slaapt niet. Uitg. N. V. de Arbeiderspers, Amsterdam, Arbo-serie 1957. Geb„ 268 blz., Age
—
—
Water óók nog
HONGARIJE
gebeurde
Een Canadese journalist heeft zaterdag acht uur lang, verkleed als officier van het Russische leger, foto's van fabrieken, bruggen en installaties in Toronto gemaakt, voor hij door de politie werd aangehouden. De politie verechter, dat zij de hele klaarde Overigens is het niet de dag van ongetelefoontjes op grote eerste maal, dat schaal tegen al dit soort ruste burgers had ontvangen. dieven en oplichters wordt opgetreden. Ook Mussolini Een machinist en een stovocht tegen de uitbuiting van ker moeten binnenkort in vreemdelingen en in veler Traunstein terechtstaan weogen is zijn bewind in dit op- gens de beschuldiging, dat zij zicht althans beslist een zegen onder invloed van sterke voor Italië geweest. De oor- drank een levensgevaarlijke log heeft dit alles teniet ge- rit hebben gemaakt met een daan en het heeft jaren ge- trein vol passagiers. Die duurd, eer men zich weer halsbrekende rit dateert van met het probleem kon gaan 23 september van het vorige bezighouden. Maar nu de jaar. De 700 passagiers van eerste groepen van de toeris- de trein Salzburg—München „Trafico e beleefden toen benauwde tenpolitie zijn ingezet, ogenblikken. Machinist OsTurismo" twijfelt niemand in Italië er kar Sauerbrey en stoker aan, dat deze actie tenslotte Karl Rupp reden met een zal eindigen in de nederlaag vaart van 120 km over de van al dat gespuis, dat de baan. Het aardewerk in de reiziger in Italië maant tot restauratiewagen sneuvelde, voorzichtig- elf passagiers liepen verwonvoortdurende heid. dingen op. Tenslotte trok ★ een reiziger maar aan de De mannen van de R.A.F, noodrem. Sauerbrey en Rupp hebben een spook gezien in hebben, volgens de aande buurt van een kleine klacht, tijdens het oponthoud controletoren bij het vlieg- in Salzburg grote hoeveelveld van Lichfield. De hon- heden bier en sterke drank den van het wachtbataljon gebruikt. Zij ontkennen durven de toren niet dicht te echter dat zij beschonken naderen. Hun haren gaan geweest zouden zijn. de opdracht binnen zes uur in hun 139 kamers tarieven op te hangen. En bovendien kregen zij nog een geldboete om hun duidelijk te maken, dat zij dit al veel eerder hadden behoren te doen.
——
De prins danste niet zo best ~Prins
Bernhard was niet
zon
goede danser. Hij trapte altijd op de voeten van zijn partner!" Dit
onthulde de secretaresse van de universiteit van Lausanne, madame Juliette Sallaz, gisteren toen zij herinneringen ging ophalen aan de tijd, dat zij met prins Bernhard had gedanst op studentenfeestjes. De prins heeft namelijk enige maanden gestudeerd te Lausanne, waar nu zijn dochter prinses Irene een cursus gaat volgen. De universiteit te Lausanne heeft nog al wat bekende personen en ook koningskinderen onder haar studenten geteld. Een beroemde student was de overleden koning van Siam, Ananda Poemipol, die in Lausanne zijn graad in de rechten behaalde. Prins Louis Napoleon heeft er ook een jaar gestudeerd. Een andere student, die er ook al een jaar studeerde en die de universiteit liever wenst te vergeten, was Benito Mussolini. Madame Sallaz vertelde ook nog, dat het Nederlandse hof gistermiddag uit Den Haag had opgebeld met het verzoek een exemplaar te zenden van de lijst van cursussen. Dieofficiële lijst is onmiddellijk verzonden.
’
5,50.
Hebt u ooit een middel nodig om uw zoon van zee af te houden, geef hem dan dit boek, want ruiger en realistischer tekent er geen de hel, waarin de zee kan verkeren. Men kan tegen dat ruige en realistische bezwaar hebben, met name als de zoon nog wat jong is, maar beschouw deze kenschets in dit geval als een compliment voor de auteur, die 268 pagina's lang over één vliegende storm zo kan schrijven, dat u zeeziek op uw stoel zit en tóch het boek niet terzijde legt.
Dit verhaal van de wrakke „Texel", die uren aaneen optornt tegen de orkaan en de bezeten zee om maar uit de lager wal te blijven, is meer dan een gewone roman. Het is een boek, dat u actief maakt. Eerst verleidt het u tot een protest tegen de schrijvers, die u dwingen om hun boeken telkenmale achter slot en grendel te bergen omdat u de vo_ cabulaire van uw kinderen voorshands rijk genoeg vindt. Maar al gauw voelt u, dat dit protest kinderachtig is in het licht van de aanklacht die u zou willen indienen tegen de reders en autoriteiten, die zeventien mensen in zon drijvende sarcofaag naar zee durven te laten gaan. Tenslotte resulteert het lezen in een gevoel van dankbaarheid, omdat de schrijver u tegrip (en bewondering) heeft bijgebracht voor de vissers ter zee, aan wier lot wij maar zelden denken als de storm om de hoek van het huis raast en onze. enige bezorgdheid uitgaat naar die arme dakpannen. Age Scheffer heeft een verteltrant, die u boeit, die de spanning weet op te voeren zelfs als hij zo nu en dan onverwal, wacht terug springt naar de waar de vrouwen in vertwijfeling zijn achtergebleven. Al zijn ervaringen omtrent het leven op en het varen met een vissersboot heeft hij aangewend om u de verraderlijkheid en de valsheid van de nimmer slapende zee te schilderen. Slechts op één punt schiet zijn kennis tekort; dat is jij e redding van de bemanning van een wrakgeslagen Duitse coaster, die de mannen van de „Texel" wel heel toevallig op hun weg vinden, juist voordat hij zinkt. Scheffer moet, dunkt ons, door zijn relatie met reddingbootschippers wel weten, dat men met een oude, logge en moeilijk manoeuvreerbare vissersschuit bij een ziedende zee geen huzarenstukjes als deze kan uithalen; zelfs een reddingboot zou er moeite mee gehad hebben. Het boek was er gaver door gebleven als hij deze volkomen overbodige en wat vage passage achterwege had gelaten.
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1937
LEEUWARDER COURANT
4
Copy werd uit gevangenis gesmokkeld
DJILAS, ex-vriend van Tito, schreef opzienbarend boek
Speciale V.N.-ziting over Hongarije
In New Vork is gisteren van welingelichte zijde vernomen dat de meeste leden der Verenigde Naties zich hebben uitgesproken voor het houden van een speciale zitting ter bespreking van het Hongaarse vraagstuk. Deze zou 10 september a.s., een week voor de opening van de twaalfde zitting der algemene vergadering, beginnen. De mogelijkheid hiertoe bestaat, omdat de algemene vergadering, bij het beëindigen van zitting, heeft bepaald dat zij. Milovan Djilas, eens de boezemvriend van Joegoslavië, maarschalk Tito. haar elfdeopening vóór de van de twaalfde zitmaar die tegenwoordig voor zijn rebellie in een gevangenis in Joegoslavië boet, ting, bijeen kan worden geroepen voor heelt in zijn vandaag verschenen boek „De nieuwe klasse" een felle aanval gedaan een bespreking van de vraagstukken op het communisme. De copy van dit boek is uit Djilas' gevangenis gesmokkeld betreffende Hongarije en'of het Miden is thans in New Vork in de Engelse taal uitgegeven. Het boek telt 214 blad- den-Oosten. Vernomen wordt, dat Engeland en zijden en kost 3,95 dollar. Reeds enkele weken geleden is bet een en ander over Frankrijk bezig zijn met de opstelling vergeleken het de inhoud van dit werk bekend geworden. Sommige ingewijden van een ontwerpresolutie over 't Hontoen in betekenis met het beroemde „j'Accuse" van Emile Zola. gaarse vraagstuk, die in de twaalfde zitting der algemene vergadering zal Het communisme is een „monsterworden ingediend. de achtig bedrog en een tyrannie", communistische staat ondermijnt ziin eigen grondslagen, de ware communist is „een mengsel van een fanaticus en gisteren de een ongeremde machthebber", bij communisten is „de dorst naar macht niet te verzadigen". Dit zijn enkele van De jubileum-jamboree bij Suttonde krasse uitspraken, die Djilas in Coldfield in Engeland is gisteravond ge„De nieuwe klas" doet ten aanzien van sloten. Een groep van 2000 arbeiders vanmorgen de grote tenten neerhadie hij aanhangers, en zal de leer haar len en het terrein weer in zijn oorspronvan zo nabij heeft gekend. kelijke staat brengen. Die nieuwe klasse, waarop de schrijDeze jubileum-jamboree is tot nu toe ver doelt, is door het communisme in grootste die ooit is gehouden. Het de het leven geroepen Het is een kleine tentenkamp heeft 34.000 jongens geklasse, die waadt in het bloed van alle herbergd op een gebied van 6V_ km2. aanhangers van de communistische Aan toegangskaarten voor het bezoek idee en die zich voedt met de slavenarhad men zaterdag de geraamde inkombeid van de verraden massa's, die hen sten van ca. 400.000 gulden reeds overde volgden." Het communisme aan schreden. Daarenboven kwamen nog de heeft, meest macht aldus Djilas, ~de inkomsten van de (uitverkochte) souveverfijnde tyrannie en de meest brutale nirwinkel en de entreegelden voor de exploitatie" te weeg gebracht. Waar het arena. communisme ook maar aan de macht Vandaag houden padvindersleiders komt, is het geworden tot „het juk, Cambridge uit vele landen in een verhet net zweet van waaronder bloed en alMILOVAN DJILAS gadering, waarop zij de toekomstige le leden der maatschappij vloeit. De communistische revolutie, uitgevoerd in minder spijt zijn over haar ondergang jamborees zullen bespreken. naam van het idee dat alle klassen ver- dan er ooit over de ondergang van enige dwijnen, heeft geleid tot het meest vol- andere klasse geweest is Alles onderstrekte gezag van een enkele klasse." drukkende behalve wat in haar kraam te „De geschiedenis zal het communis- pas kwam, heeft zij zichzelf veroordeeld me veel vergeven", zo betoogt de Joe- tot mislukking en een schandelijke goslavische schrijver. „Zij zal vaststel- ruïne." len dat het tot vele brute daden is geOp sommige plaatsen in zijn boek, dwongen door de omstandigheden en voelt men hoe Djilas met moeite schrijft, door de noodzaak zijn bestaan te verde- blijkbaar lijdende onder zijn eigen inteldigen. Maar het verstikken van iedere lectuele zelf-ontdekking. Met Marxistiafwijkende gedachte, het exclusieve mosche dialectiek en communistische logi„Ik heb twaalf jaar voor de Amerinopolie over het denken, met het doel ca valt hij de communistische kaanse inlichtingendienst gewerkt, terpersoonlijke belangen te verdedigen, zal „mythen" aan. wijl de Russen dachten dat ik voor hen de communisten in de historie nagelen Zijn autoriteit voor deze aanval ligt werkte", aldus heeft de 62-jarige, in Ruiaan een kruis van schande." in zijn eigen carrière. Als student een land geboren filmproducent Boris MorDjilas noemt zijn boek een beeld van radicaal-politiek leidei, later een ver- ris gisteren op een persconferentie in het „hedendaagse communisme". Nog zetsman, tenslotte een der vier mannen het kantoor van de plaatsvervangende nimmer tevoren heeft een eens vooraan- die het Joegoslavische communisme be- federale openbare aanklager te New staand commuiii't zch zo venijnig Vork verklaard. en heersten (met Tito, Rankowitsj en Karfel gekeerd tegen de ideologische wor- delj). In 1954 werd hij uit zijn ambten Morris speelde een voorname rol bij tels van het communisme en tegen de ontzet, wegens afwijkende meningen. het ontmaskeren van Jack Soble, diens profeten van het communisme: Tito, Het vorige jaar critiseerde hij het feit, echtgenote en Jacob Albam als in de Stalin, Chroesjtsjew en Mao Tse-Toeng. dat Joegoslavië niet openlijk de SovjetV.S. werkende Sovjetrussische spionnen. Zelfs Lenin ontkomt niet aan een ver- aggressie in Hongarije veroordeelde. Morris maakte, als agent in dienst oordeling van zijn fouten en „stupiditeiHU werd voor deze nieuwe rebellie ver- van de Amerikaanse tegenspionage, 58 ten" en Marx wordt opzü gezet, omdat oordeeld tot drie jaar gevangenisstraf. reizen naar Europa, waarbij hij onder er tussen hem en het moderne communisme geen enkele schake- meer be-
Felle aanval op het communisme
Jubileum-jamboree gesloten
De communistische levolutie vormt een verdraaiing der waarheid, schrijft Djilas in zijn boek. „De communistische revolutie kan geen enkel ideaal aanwijzen, dat onder haar drijfveren wordt genoemd en dat verwezenlijkt is. Geen andere revolutie heeft zo veel beloofd en zo weinig tot stand gebracht. Demagogie en valse voorstellingen zijn onvermijdelijk onder communistische leiders." Communisten kum.er dit niet toegeven, aldus Djilas, zonde, te bekennen dat hun revolutie overbodig was en dat zij slechts een nieuwe klasse heeft gecreëerd, „die sterk wordt naarmate de partij verzwakt."
Bekentenissen Djilas doet een aa.nai „oekentenis-
sen", die aan
communisten
verboden
zijn. Hij zegt dat de Sovjet-Unie schuldig was aan de massamoord In de
tweede wereldoorlog op elfduizend Poolse officieren in het woud van Katyn. dat het communisme in Oost-Europa is gevestigd door de sterke arm van 't rtussische leger, dat Stalin een „communistische tsaar" wa^ en dat zijp tegenhangers in de satellietlanden satrapen zijn, dat er geen dictatuur van het proletariaat heeft bestaan, doch slechts een totalitaire dictatuur. Het „socialistische realisme", zo zegt hij, verschilt zelfs niet in de terminologie van Hitler's nationaalsocialisme. De nieuwe klasse, noofdthema van Djilas' boek, „is een klasse welker macht over de mensen de volledigste is, die de historie ooit gekend heeft. „Als de nieuwe klasse het toneel der geschiedenis zal verlaten en dat moet gebeuren —" zo verzekert Djilas. „dan zal er
—
(Adcertentie IM.)
I
de krachtige kost, droog uitdt hand, voor nieuwe energie aan't strand.
1
Skûtsjes kwamen niet in Staveren
Lodewijk Meeter en Brouwer wilden wel op zee zeilen Enkele
dagen
heeft
de
skütsjc
vloot werkloos tussen Lemmer
en gelegen. Sloten, Staveren In Woudsend en Galamadammen zijn de schepen op hun reis naar Staveren blijven steken. Ze zullen ook niet in Staveren komen, want de wedstrijd gaat daar niet door (Er is nog een kleine kans voor vrijdag). Enthousiaste zwaar-weer-zeilers als Lodewijk Meeter, koploper in de kampioensrace, en Jan Brouwer, hekkesluiter, verklaarden gister via de telefoon, dat ze wel in Staveren wilden zeilen Het leek ons onmogelijk en ook Meeter en Brouwer zouden zeker geaarzeld hebben als ze de zware rollers op de glooiing van de Staverse zeedijk hadden zien breken. Een botterjacht waagde zich wel naar buiten en verdween slingerend en stampend in de richting van de Hollandse kust Bij westenwind is bij Staveren het roerigste stukje Us«elmeer te vinden en a die jaren, dat er in Staveren wedstrijden voor skütsjes worden georganiseerd, is ' het er roerig geweest. Steeds waren er schepen, die de wedstrijd wegens averij moesten afbreken en meer dan eens moest de wedstrijd worden onderbroken of afgelast. Voor Auke de Groot en zijn vrienden, die in Staveren al die jaren proberen de belangstelling voor het skötsjesilen levend te nouden. Is het bijna om moedeloos te worden. Vorige week had er op alle dagen tn Staveren gezeild kunnen worden behalve op de dag, die er voor Staveren gereserveerd was. En zo is het practisch ieder jaar De belangstelling voor de wedstrijd in Staveren was groot. Uit heel Friesland en ook uit Holland kwamen telefoontjes in de zeilmakerij van De Groot met vragen over het doorgaan van de wedstrijd. De Groot was blij, dat er iemand van de skütsjevloot in Staveren kwam, die hij bij de telefoon kon posteren om al die vragen te beantwoorden. Velen hebben ook een vergeefse reis naar de vissersplaats gemaakt. )e trein voerde toeschouwers aan en vele auto's parkeerden even bij de haven. Ook gister moesten er weer mensen teleurgesteld worden, die er een lange reis voor over hadden gehad om de wilded?ns van de skütsjes „om de noord" bil Staveren tp
Drie Friezen in de prijzen
bij ronde van Eelde De zevende wielerronde van £elde. waarvan veel verwacht werd, heeft niet gebracht, waarop de vele toeschouwers hadden gehoopt. Inplaats van een f»lle strijd is 't een vrij vlakke vertoning geworden. Winnaar werd de jonge Gerrit Steinbach uit Kampen, die tot de nieuwelingen behoort. De grote slag viel na ongeveer 40 km, toen het weer zo slecht werd, dat alleen de sterksten overbleven. Steinbach, Fré Mik en Klaas Wiltjer vluchtten weg. Ze vochten ronden lang en namen een voorsprong van ruim een minuut. Een klein groepje met Aaldert Schreuder, Evert Kramer en de Enschedeër J. Dokter zetten de vluchtelingen na en wisten op Kramer na. die het tempo niet kon volgen, de koplopers een ronde voor he einde te bereiken. De eindsprint werd gewonnen door Steinbach De drie Friezen Wester Dijkstra en Van Dijk kwamen in de prijzen. 1. G. Steinbach, Kampen, de 86 km in 2 uur 10 min. 17 sec; 2. F. Mik, Nieuwe Pekela: 3. J. Dokter, Enschede; 4. K. Wiltjer, Middelstum; 5. A. Schreuder, Adorp; 6. D. Kooistra, Goningen; 7 E. Warta, Groningen; 8. J. Wes'er, Eernewoude; 9. S. Dijkstra, Langezwaag; 10 G. van Dijk, Oranjewoud.
—
Voetbal In hett oernooi om de Middenamerikaanse voetbalkampioenschapHonduras—Papen is de wedstrijd nama gespeeld. Honduras won de ontmoeting met 2-1.
meer Moskou en _ost-Berlyn bezocht. Zelfs zijn vrouw wist niet, dat hij dit werk deed. Morris verklaarde verder: „Ik wil er de nadruk op leggen, dat de kuiperijen der Russen in de Verenigde Staten en in de gehele wereld voortspruiten uit een veel krachtiger organisatie dan de Amerikanen wel denken. De Russische communisten streven op grootscheepser wijze naar een verbreiding van het Panslavisme, dan Hitler werkte aan de verwezenlijking van zijn dromen tot wereldverovering. De Russen zijn realisten en zij zijn erin geslaagd de idee van het Panslavisme ingang te doen vinden bij de communistische.leiders vanille Slavische landen, die satellietstaten der Sovjet-Unie zijn".
Partij van Peron grootste partij in Argentinië
Uit officiële cijfers, zaterdag gepubliceerd door het Argentijnse blad „La Nacion", is gebleken dat de party van ex-president Peron nog steeds de sterkste partij in Argentinië is. Volgens deze cijfers hebben 2.146.946 personen blanco gen op de Fluessen reeds bekend zal gestemd. Zoals Dekend had Peron zijn zijn. Hoogstwaarschijnlijk zal in de aanhangers opdracht gegeven bij de verlaatste wedstrijd van het kampioenspro- kiezingen van 28 juli blanco te stemmen. gramma eerst de kampioen naar voren De regeringspartij verwierf 2.105.489 komen
stemmen.
van de kaatsvereniging „V.v.V." te Menaldum en scheidsrechter HetJ.bestuur Sixma hebben gister lange tijd in twijfel gestaan, of ze de kaatswedzouden laten gaan, of
niet. Het strijd voor jongens afdelingsparturen door regende n.l. 's morgens en een gedeelte van de middag zo hard, dat men voor een moeilijke beslissing heeft gestaan. Achteraf zal niemand er spijt van hebben gehad, dat de partij, -ij het anderhalf uur te laat begonnen, tocl is doorgegaan. De toeschouwers, die in de loop van de middag nog in vrij grote getale waren opgekomen, hebben n.l. van prachtige kaatssport kunnen genieten. De Freulewinnaars uit Oosterlittens werder tenslotte winnaars, maa. de morele winnaars van deze dag waren ongetwijfeld Willem de Groot en Willem Rijpstra uit Eeetgum. die tezamen kaatsend de opgegeven maat was te jong en mocht na de :ulk verrassend goed spel hebben laten meespelei. niet meer omloop eerste zien, dat de liefhebbers ten volle hebben kunnen genieten. Ook het spel van verschillende andere parturen was prima, zodat :t een bijzonder goede wedstrijd is geworden.
—
—
Ja, die beide Beetgumers hebben fantastisch goed spel laten zien en na achtereenvolgens de sterke parturen Roordahuizum (een spel en twee pun-
Marssurn (zonder een eerst), Leeuwarden I (een spel en zes punten) en HarÜngen II (twee spel en vier punten) te-hebben verslagen, kwam dit ten),
duo in de finale tegen Oosterlittens. Hoewel het al na zessen was, bleef het publiek, dat in de loop van de middag mede door het verbeteren van het weer steeds aangroeide, aanwezig om de boeiende strijd te volgen. Ook de Freulewinnaars leken door prima spel vlot te zullen worden verslagen. Met krachtig perkspel (De Groot zes boven en Rijpstra één) en bijzonder goede opslag kwam Beetgum zelfs met 5—2 en 4—o voor. Tinus Santema voelde aan, dat het mis zou gaan en paste de tactiek van de intimidatie toe. Er werden enkele opmerkingen geplaatst en Willem de Groot, die practisch de gehele dag niet van zijn stuk was te brengen, sloeg een heel eerst achterelkaar buiten. Er volgden nog twee buitenslagen en ineens lukte het niet meer. Bovendien begon wellicht de vermoeidheid een woordje mee te spreken. Willem Rijpstra bleef goed, maar het bleef mis met zijn partner, terwijl de tegenstanders een goed gebruik maakten van het niet aanwezig zijn van een derde maat, hetgeen veel punten opleverde in het veldspel. Tenslotte werd het vijf eersten gelijk en toen was de strijd in wezen beslist. Wel nam Rijpstra nog de voor best opslag over, maar de morele winnaars verloren overigens met ere op 5 om 5 en 6—4, toen Tinus Santema een prachtige boyenslag plaatste. Deze speler werd tevens tot koning uitgeroepen.
Voor de wedstrijd waren twintig parturen aangegeven, waarvan Hijum en Tzummarum absent bleven, terwijl de beide parturen van Sexbierum met twee man kaatsten. In de eerste omloop kwamen geen verrassingen voor. St. Jacob II klopte Sexbierum I zonder Corrie Braam (6—3), Leeuwarden I won van Dronrijp (6—4), Marssurn was te sterk voor Leeuwarden II (6—3). Oosterlittens gunde Minnertsga geen enkel eerst, Stiens versloeg St. Jacob 111 (6—1), Franeker I en St. Jacob I had geen moeite met Sexbierum II (6—0). Menaldum en Harlingen II (Harlin?en I
Mengt „Deutsche Gewerkschafts Bund" zich in de stembusstrijd? (Van onze correspondent in Bonn) van West-Duitsland, die na de algemene verkiezingen Bondsregering p\e nieuwe van 15 september a.s. zal worden geformeerd, zal hoe zij er verder ook moge uitzien al onmiddellijk voor een belangrijk economisch probleem worden gesteld. Een lawine van nieuwe looneisen rolt nu reeds aan en de zoveelste loonronde ïn de Bondsrepubliek staat voor de deur. Talrijke loonovereenkomsten in belangrijke takken der Westduitse industrie lopen reeds op 20 september a.s al. Vrijwel alle resterende zullen voor het einde van dit jaar nog worden opgezegd. De vakbonden en de werkgevers-organisaties hebben de barricaden al
—
—
bestegen.
—
tussen de D.G.B. en de werkgeversorganisaties heeft in het voorjaar van 1956
plaatsgehad. Ook de Westduitse minisErhard, heeft het teken aan de muur gezien. Op een persconferentie in Dorthet centrum van de bondsrepumund blikeinse kolenpot en een socialistisch steunpunt verklaarde de minister, dat de prijssituatie in West-Duitsland tot rist is gekomen Zi zal ook rustig blijniet „kunstmatige onven, zolang rust" wordt gesticm "<,! ts niet veel verbeelding vooi nodig om in te zien, dat de minister hierbij doelde op de te verwachten looneisen der Westduitse vakbonden. ter van economische zaken, prof.
—
—
Lawine van looneisen
Er is maar neei weinig kans op, dat de werkgeversorganisaties en de D.G.B, iv onderlinge samenwerking de aanrollende lawine van nieuwe looneisen tot staan zouden kunnen brengen. Daarvoor Morgen vordt er gezeild op irengen. De liggen hun belangen te ver uit elkaar en werkgeversorganisaties de Fluessen en het slot komt donder ï*, villen met de D.G.B, van gedachten zijn de spanningen tussen de beide partop het Sneekermeer. De strijd om het over loon- ?n economisch-poli- ners van een te hoge frequentie. .v!«selen kampioenschap is nog volkonen ope'. Mpke vraagstukken De D G B-voorzitDe «nUlltlHt|n< isaties verdenker. omdat vier skütsjes vrijwel gelijk in rp|. Rirhter. j/erkiaardj. ziel enue we de D.G.B, er var -ie* met d<- vroegtijdi puntental staan. Het moet dus al heel ken tot een dergelijk gesprek be- ge aanmelding van nimwe looneisen te raar lopen, wanneer de kampioen mor- reid. reeds Het laatstt rechtstreekse contact willen mengen in de stembusstrijd, die
In de Bondsrepubliek zijn begint te naderen.
was niet aanwezig) kwamen tweede lijst zonder te spelen.
op de
Bijna verrassing In de tweede omloop leek Stiens voor een verrassing te zullen zorgen. Het kwam 3 om 0 en 4 om 1 voor tegen Oosterlittens, maar verloor tenslotte op 5 om 4 en 6—4, toen Tinus Santema in het perk terugsloeg. St. Jacob II kreeg een eerst en zes punten tegen Leeuwarden en Marssurn (zonder Tuinman) werd door de beide Beetgumers door prachtig spel In snel tempo verslagen (o—s en 4—6). Menaldum was niet opgewassen tegen Harlingen, dat in Halbesma (achterin en voor best op) de grote kracht had (5 om 3 en 6—4). De mooiste partij was die tussen Franeker en St. Jacob I. Met wisselend succes werd gestreden en tenslotte kwam alles aan de telegraaf, op welke stand Jelle Tjepkema de bal retourneerde en St. Jacob op de vijf bracht. In de derde omloop was ook Leeuwarden niet opgewassen tegen het krachtige spel van de beide Beetgumers, die door zeer enthousiast spel het gemis van een derde maat goedmaakten. Ze wonnen op 5 om 2 6—6, toen De Groot een pripper plaatste, waaruit Marius Delgrosso de kaats niet kon passeren. Oosterlittens had veel moeite met St. Jacob. Wel kwamen Santema c.s. met 5 om 2 voor, maar de taaie Bildtkers kwamen terug, waarbij vooral de goede uitslag van Dijkstra opviel en Tjepkema goed opsloeg. Op 5 om 4 en 6—o kwam echter het einde, toen Mient van der Molen de kaats passeerde.
Fraaie partij Een fraaie partij speelden in de halve finale Harlingen II en Beetgum. Aanvankelijk waren de Beetgumers er enigszins uit en kwamen drie eersten achter, maar toen begonnen ze weer van zich af te slaan. In snel tempo werd vijf eersten gemaakt, waarbij van enkele prachtige boyenslagen viel te genieten, ook van Halbesma. Busman (invaller voor Bultje) was echter de zwakke plek. Op 5 om 4 en *—6 kwam het einde, toen Willem de Groot met een kleine kaats een zeer snelle bal opsloeg, die in het perk bleef. De finale hebben we u boven al ver-
teld.
Uitslag:
1. Oosterlittens (M. Santema, M. van der Molen en P. Santema), 2. Beetgum (W. de Groot en W. Rijpstra), 3. Harlingen II (J. Halbesma, H. Busma en F. Glas). De prijzen bestonden uit sport bekers.
-
Wim van Est tiende in driedaagse van Antwerpen
WERKGEVERSORGANISATIES HOPEN LAWINE VAN EISEN TE REMMEN
—
Menaldum
De Groot en Rijpstra verloren in finale nop na grote voorsprong
Westduitse vakbonden willen nieuwe loonronde
Vandaag en morgen komt In Berlijn het hoofdbestnui van ue „Deutsche Gede D.G.8., werkschafts Bunö" de overkoepelende dak-organisatie, waarbij zestien indiviauele vakbonden zijn aangesloten bijeen om te spreken over de loon- en priisontwikkeling in de Bondsrepubliek. Ofschoon de D.G.B, de bij haar aangesloten vakbonden vrijlaat in het voeren van bun eigen loonpolitiek, is het duidelijk dat deze bonden de thans reeds door dt 0.G.8 naar voren gebracht suggestie, dat „nit de prijsstijgingen, die mer achter de rug heeft en die nog komen bi paalde consequenties moeten worden getrokken" dankbaar zullen overnemen. Dat de werkgevers-organisaties wel vprwachten, dat de D ."VB. op haar Berlijnse hoofdbestuursvergadering de vakzien. bonden zekere hint zullen geven, blijkt uit het feit, da^ zij trachten met de Vandaag wordt het wedstrijdpro DG B. in contact te komen zolang de gramma van de skütsjes in La-igweer ïoonlawine miss.-hici nog to» staan is te voortgezet.
te
Freulewinnaars bijna door Beetgum (duo) verslagen
„Russische spion" werkte al 12 jaar voor Amerika
staat.
Prachtige jongenspartij
(Advertentie l.M.j
hoogtepunt
Deze verdenking heeft door verschillende verklaringen van het D.G.8.-hoorfdbestuur en hoofdbestuursleden de laatste tijd nieuv voedsel gekregen. Zo richtte de D.G.B, met zijn zes miljoen leden een oproep tot de Westduitse kiezers om op 15 september a_>. die candidaten naar de derde Bondsdag in Bonn af te vaardigen van wie zij zouden kunnen verwachten dat zij „welwillend" tegenover de eisen der vakbeweging staan. (Voor de algemene verkiezingen van 1953 spoorde df D.G.B, de kiezers aan om „een betere Bondsdag" te kiezen.) Voorts verklaarue bij diezelfde gelegenheid de D.G.B. waarvan vooral de christelijke werknemers in de Bondsrepubliek menen, dat zij veel te sterk socialistisch is ingesteld dat de overkoepelende vakbond niet „partijpolitiek neutraal' doch wel „onafhankelijk" is. Enkele dagen geleden verklaarde de theoreticus der D.G.8., Rosenberg, dat het doel der loonpolitiek der vakbeweging is een andere verdeling van het sociale product. Deze these doet het voorkomen alsof voor de D.G.B de productiviteit niet langer een maatstaf is. In werkgeverskringen spreekt men in van -en „naakte machtspoyerband ?._. litiek der vakbeweging, die uit staatsen economisch-politieke gronden onver antwoord is. Men acht dit zuivere partij-politiek, die een voorbeeld is van inmenging in de stembus-strijd en des gevaarlijker is omdat de zes miljoen te de individuele vakbonden onder via p _.8.-vanen marcherende leden een-de kwart van het Westduitse kiezerscorp, ps vertegenwoordigen.
—
De driedaagse van Antwerpen is gister voortgezet. De individuele tijdrit over 17,5 km werd gewonnen door de Belg Brankart in 23 min. 35 sec. Wim van Est was elfde in 24.08, Piet de Jongh 16de in 24.25, Piet van Est 22ste in 24.35.1. De rit over 200 km leverde een overwinning op voor de Belg Rik van Steenbergen in 4 uur 59 min. 6 sec. Het werd een sprintzege op een grote groep, waarin de Nederlanders Wim van Est en Wou Wagtmans. De Belg Van Daele leidt in het algemeen klassement met 10 uur 17 min. en 46 sec Wim van Est is tiende op 2 mm. 40 sec, Wagtmans is 50ste, Piet van Est 57 ste, De Jongh 58ste, Van der Pluym 59ste, Maes zestigste en Mahn 61ste. gaan zitten om ekaalr wederzijds met zakelijke argumenten voor te rekenen, hoever looneisen zouden kunnen of moeten gaan. Meer dan ooit tevoren zal het in het laatste kwartaal van dit jaar,
wanneer nieuwe
loonovereenkomsten
moeten worden gesloten, hard tegen hard gaan. Het initiatief zal waarschijnlijk wederom uitgaan van de metaalbewerkersbond, de grootste en financieel sterkste vakbond, die in het begin van dit jaar de langdurige staking in de metaalindustrie in Sleeswijk-Holstein ontketende. De bond telt 1,6 miljoen leden. Men verwacht in kringen der metaalindustrie, dat de komende eisen van de bond zich op verhoging der lonen en niet op een (nieuwe ) verkorting van de arbeidstijd zullen concentreren. De dustrie staat niet a priori afwijzend tegen loonsverhogingen van bijvoorbeeld twee tot drie procent. De metaalbewerkersbond zal, zo verwacht men, acht tot twaalf procent eisen. De vorderingen, die de overige vakbonden zullen stellen, die voor hun leden met de werkgevers over nieuwe loonovereenkomsten moeten gaan onderhandelen, zullen ongetwUfeld navenant zijn Het zware geschut wordt 'I in stelling gebracht. Dat is niet zonder gevaar, zo merkte in een hoofdartikel het daobwa tegen ..Die Welt" op: het zou wel eens kunnen zijn dat het de verkeerde kant op nog Meer dan ve< |a_eo geleden tnpn namelijk wanneer de gunstige conjunchet laatst gesprek tussen tuur van thans om-.laat. Dan komen.';l werkgeversorganisaties plaatsDO r h ad zijn werknemers en de door hun vakbonaen thans de tijden .uorbij, t _f beide on hooggeschroefde lonen het allereers ponenten aan de rondt tafel kunnen met de gebakken peren te zittt*.
—
Hard
i
__
hard
!n
schl^'
Hachelijke redding op Vlieland
G. Roorda deelt raad Opsterland mee:
De Socialistische Unie heeft
opgehouden te bestaan Friese straatnamen voor Hakkereen en
kleuterschool
voor
Gorredijk
In de raad van Opsterland werd mee- te Gorredijk met een éénjarige cursus gedeeld, dat van de heer G. Roorda uit voor opleiding voor assistente in de Tijnje een schrijven was binnengekomen huishouding noodzakelijk is. Het aantal waarin hij meedeelt, dat nu de Socialis- leerlingen zal aanvankelijk 29 bedratische Unie is opgeheven hij en de heer gen. De kosten zullen voor de gemeente
G. Holtrop deze fractie niet meer vertegenwoordigen. Zij menen echter als raadslid te moeten aanblijven en wel namens de onafhankelijke socialisten. Zij willen hun kiezers blijven vertegenwoordigen. Hun streven zal vooral gericht zijn op het tegengaan van de „bewapeningsbeweging" er het bevorderen van de bouw van woningen, rusthuizen voor ouden van dagen, scholen en de aanleg van wegen. Deze mededeling werd voor kennisgeving aangenomen.
De strandwachter van Vlieland heeft zondagmiddag omstreeks drie uur een dertienjarige jongen uit Leeuwarden van de verdrinkingsdood gered. Ondanks de slechte weersgesteldheid was de jongen gaan zwemmen ter hoogte van het strandhotel. Hij bevond zich slechts tot zijn middel in het water midden tussen twee strandhoofden, toen hij in een kuil terecht kwam en door de sterke stroom werd weggezogen. Hij werd tegen een strandhoofd opgesmeten hetgeen door de strandwachter werd opgemerkt. Deze snelde er op zijn paard naar toe.
Intussen was de drenkeling op het strandhoofd geslagen. Toen de strandwachter vlak bij hem was, sprong hij van zijn paard om de jongen te grijpen. Op dat moment werd de knaap weer door de woeste zee van het strandhoofd afgerukt. De strandwachter, de heer S. E. van Engelsdorp Gastelaars, sprong hem na, en kon hem, tot zijn kin in het water staande, te pakken krijgen. De knaap, die een shock opliep, wist naderhand niet, dat hij door de strandwachter gered was. Hij was overdekt met wonden tengevolge van de aanraking met de stenen van het strandhoofd. De strandwachter liep een gekneusde
rond 1 4100 bedragen Benoemd werd tot onderwijzeres aan de 0.1. school te Lippenhuizen mej B K. Krikke te Langezwaag; aan de 0.1. school te Nij Beets mej T. de Vries te Tijnje en aan de 0.1. school te Tjjnje mej. A. Reidinga te Akkrum. Benoemd werden als tijdelijke leraren aan de gemeentelijke handelsavondschool te Gorredijk: de heren J. Brouwer, onderwijzer aan de u.1.0.-school te Drachten, W. Grolman, hoofd der u.1.0 school, D. Visser, hoofd der hervormde school en pols op. Friese straatnamen W. Wieling, hoofd der 0.1. school, allen
Voor Bakkeveen werden nieuwe straat-
namen vastgesteld. Alleen de heer R. Timmermans (A.R.) verklaarde zich tegen Friese namen. Bakkeveen krijgt de volgende namen: Foarwurker Wei: de weg ten zuidwesten van de vaart, van de weg naar Duurswoude af tot de grens tussen Bakkeveen en Siegerswoude; Weverswal: de weg ten noordoosten van de vaart, van het midden van de dam af tot de grens tussen Bakkeveen en Siegerswoude; Mjümsier Wei: de weg BakkeveenAllardsoog van de Tsjerkewal tot het punt waar deze weg de Meeuwmeerswijk bereikt; Tsjerkewal: de weg ten noordoosten van de vaart, van de Weverwal af in de richting Waskemeer tot het Manefjild; Alde Drintse Wei: de weg langs klompmakerij van W. van der Ploeg van de Tsjerkewal af in noordoostelijke richting; Nije Buorren: de straat in het uitbreidingsplan van de Alde Drintse Wei af in noordwestelijke richting; Nije Drintse Wei: de verharde zgn. Nieuwe Drentsche weg van de Tsjerkewal af tot de Frieslandse weg; Manefjild: de verharde weg door het zgn. Mandeveld, van de weg Bakkeveen-Waskemeer af tot de Fries-Drentse grens; Houtwal: de weg ten zuid-westen van de vaart, van de Brink af in de richting Waskemeer tot het einde der verharding; Brink: het gedeelte weg in de kom van het dorp, dat kennelijk de brink vormt; Duerswaldmer Wei: de weg van de kom van het dorp af in de richting Duurswoude, tot de grens tussen Bakkeveen en Duurswoude en tenslotte de Jarich van der Wielen Wei: tusken de Mjümster en de Nije Drintse Wei.
kleinvee Fokdagen in Friesland
voor te Gorredijk. Aangenomen werd het voorstel van b. en w. tot herziening van het uitbreidingsplan voor Gorredijk in verband met De Friese fokdagen voor kleinvee de uitbreiding van Koelstra's kinderwa- zullen in september gehouden worden genfabriek. Besloten werd tot aankoop t.w. de varkensfokdag op 19 september van grond te Bakkeveen. Deze grond is in Drachten, de schapenfokdag op 27 nodig voor de bouw van een rusthuis september in Leeuwarden en de geitenfokdag op 28 september in Bergum. en voor straataanleg.
Weidurn hat in wike lang de stêd yn syn formidden Trêdde jongestêd yn Baerderadiel
Het bestuur van het departement Gor-
verlenen voor het stichten van een nieuwe kleuterschool, aan de Schoolstraat aldaar, aangezien het oude gebouw voor afkeuring in aanmerking komt, terwijl bovendien de capaciteit te gering is. Besloten werd de gevraagde medewerking te verlenen. Langdurige discussies ontstonden over de uitbreidingsplannen voor de dorpen in Opsterland die zijn afgekeurd door Gedeputeerde Staten wegens de kostenberekening van de verkoop van bouwSa simmerdeis sjitte der yn Fryslan, terreinen door de gemeente. Ged. Stawenningkrapte en bounetstjinsteande ten wilden een sluitende exploitatie-rekening, terwijl de gemeente eventuele fakfakansje, samar hiele stêdden ta de tekorten wilde laten compenseren door groun üt. Dy stêdden wurde meastenoverschotten bij bouwterreinen, die op tiids opboud yn ien moarnskoft. Se eenvoudige wijze bouwrijp gemaakt kunnen worden. Op voorstel van b. en hawwe frjemdsoartige bouwurken mar w. werden tenslotte besloten tot verho- in perfekte stêdsorganisaesje mei in ging van de verkoopprijzen van bouw- boargemaster, in gemeenterie, plysjeterreinen. Aangenomen werd het voorstel van b. mannen en in gemeentereiniging. Vn en w. om te verklaren, dat de uitbrei- Weidurn is justermoarn ek stêd opding van de landbouwhuishoudschool boud in stêd foar jonges üt Baerderadiel fan tsien ont fjirtjin jier. Hja
san
—
Streekuitzending over Hindeloopen Aan Hindeloopen, eens Hanzestad aan de Zuiderzee, zal de V.A.R.A. zaterdagmiddag een streekuitzending wijden, die onder meer handelt over de meubelindustrie en de kalkoenenteelt. Henk van Stipriaan stelde het programma samen. De uitzending begint om half drie. Dezelfde middag zal onder de halfEngelse, half-Friese titel „Little things mean a lot, sreate dingen faek to fol'e", (Kleine dingen betekenen veel, grote de heer veel), G. Abma, voorzitter van de Federatie van Friese studentenverenigingen in het Fries het woord voeren, ook al voor de V.A.R.A. -microfoon. In die toespraak maakt hij duidelijk, dat de Friese stu-
dingen
dikwijls
te
dentenverenigingen, die tezamen zon 350 tellen, zonder de verdeeldheid in de studentenwereld te vergroten, voor de studenten uit Friesland van grote waarde zijn. Deze uitzending begint om 2.25 uur 's middags.
leden
Door een verkeersfout werd de echtde heer H. Pijl uit De Tike door een personenauto aangereden. De oude mevrouw Pijl liep geen letsel op, maar haar fiets werd vernield en de auto liep flinke schade op.
genote van in Opeinde
vijftigjarige Maandagmorgen is de slikwerker Jan Brouwer uit Westergeest, die met zijn bromfiets op weg was naar zijn werk. in het Pompster Nieuwland onder Kollumerpomp in botsing gekomen met een zestienjarig meisje. De bromfietser smakte tegen de grond en moest met een hersenschudding en verwondingen aan het hoofd, in het ziekenhuis te Dokkum worden opgenomen.
Bromfietser botste tegen N.T.M.-bus op Op het moment, dat de N.T__.-bus van elf uur 's avonds door de hoofdstraat te Beetsterzwaag reed, kwamen enige personen uit de stalling van hotel „De Klok" en reden op hun bromfietsen de weg op De tweede bromfietser de heer J. Schievink uit Harkema Opeinde, kon niet tydig stoppen en werd door de bus geraakt en tegen de weg gesmakt. Hij liep een kapot sleutelbeen en een hoofdwonde op en verloor enige tanden. Na door de dokter te zijn verbonden moest hy zich in het ziekenhuis te Drachten verder laten behandelen. De bromfiets werd vrij ernstig beschadigd.
Duitse scooter sloeg bij Franeker over de kop Bij Franeker op de weg naar Leeuwarden is gistermiddag een scooter, bereden door de uit Brucht (Niederrhein) in West-Duitsland afkomstige J. J. Heines, van achteren aangereden door een personenauto en over de kop geslagen. De scooter kwam uit de richting Leeuwarden en zou bij Franeker een vrachtauto inhalen. Tijdens het inhalen sloeg echter de motor van de scooter af, waardoor een personenauto, bestuurd door de heer J. G. Sanders uit Den Helder, die achter de Duitser reed, zo vlug iret meer kon remmen en de scooter van achteren aanreed. De scooter sloeg over de kop en .kwam in de linkerberm terecht. De Duitser bleef ongedeerd, maar de scooter werd ernstig beschadigd.
Autobotsing bij Metslawier De melkventer M. Wouda te Metslawier, reed met zijn bestelauto van Metslawier in de richting Anjum. Even bulten Metslawier wilde de heer Wouda links het erf oprijden van de veehouder J. van der Boon en gaf dit te kennen door de richting aan te geven. Dit was voor het achteropkomend verkeer aanleiding om rechts te passeren. Intussen week de bestelauto echter ook uit naar rechts, waardoor de weg versperd werd. Een achteropkomende personenauto, bestuurd door de heer J. Beetsma uit Emmeloord, botste tegen de bestelauto op en kwam tegen een boom tot stilstand. Er deden zioh geen persoonlijke ongelukken voor, maar de materiële schade
Wêz Warber, Metslawier had Hollandse gasten
redijk van de Maatschappij tot Nut van 't Algemeen verzocht medewerking te
Op 55-jarige leeftijd is gistermiddag plotseling overleden de heer P. Miedema, lid van de gemeenteraad van Dokkum voor de A.R. partij. De heer Miedema, die vertegenwoordiger voor een rijwielfabriek is, kreeg in St. Anna-parochie een hartaanval en overleed op weg naar het ziekenhuis. De overledene was sedert 1946 lid van de gemeenteraad en nam een vooraanstaande plaats in het sociale leven In. Zo was hij o.a. voorzitter van de woningcommissie en van de chr. besturenbond. De heer Miedema is ook enkele perioden ouderling van de Geref. Kerk in Dokkum geweest.
Bromfietser uit Westergeest kwam in 't ziekenhuis terecht
was groot.
Kleuterschool Gorredijk
Raadslid Miedema, Dokkum plotseling overleden
5
LEEUWARDER COURANT
DIXSDAG 13 AUGUSTUS 1957
sille der in wike yn hüsmanje. De stêd bistiet üt trettjin tinten, makke fan tabaksmatten, mei in greate tinte yn it midden, it gemeentehüs en hat san sechstich ynwenners.
Justermiddei waerd de jongesstêd, dy't op it sportterrein to Weidurn stiet, iepene. It remde dat it eaze en it gemeentehüs lekte fanwege de „bestedingsbeperking" frijhwat, sadat men de wyk spylje moast nei it Nutsgebou yn Weidurn. Dêr wy de loco-boargemaster fan Baerderadiel, de hear Y. Seffinga en de hear J. Fokkens, amtner fan soasjale saken fan Baerderiel, dy't de algemiene organisaesje fan dizze jongesstêd yn de gemeente hat, oanwêzich foar de ynstelling fan de boargemaster fan de nijste stêd fan Fryslên. WethaWer Seffinga forhelle yn syn ynstallaesjerede, dat dit de trêdde jongesstêd yn Baerderadiel wie: de earste waerd twa jier forlyn yn Winsum helden en de twadde forline jier yn Mantgum. Hy stie der by de ionges op oan om yn it foarste plak it mienskipsgefoel to biwarjen en to forsterkien. Dêrnei hon_ hy de boargemaster fan jonïes^tèd, de alvejierrige Thys Hannema üt Huns, it amtskeatling om. Ek rikte er him de lauwertak oer. dv 't boargemaster mr. L. G. Boelens biskikber steld hie forr in keatswedstriid, dv't de stêd halde sil. Hy winske ta bislüt jongesstêd droech en sinnich waer ta. De nije boar?emaster haldde in amtsrede mei in stimme, dy't respekt 6ftwone. Hy die syn boargers ünder mear to witten, rlat svn plvsjemannen „niet aarzelen zullen om in te grijoen" a? dat nedich wie It like him ta. dat it yn de "têd ..best om uit te houden" wêze soe en hy brocht de zemeente-öntfanger yn omtinken. dy't al ris hwat ha moast. omdat men oars de iterii en drinkerij fan de stêd net op peil halde koe. De hear B. D. Schat, direkteur fan it suvolfabrt-k to Weidurn. soaree, dat de bnaijem fan de ion?esstêrtmaeen daliks f->M wac-Hpi-i. bea foar a'le b^arffprs in CT*ilr»l_HpTTio,Ht_ oan. Vk krippn all» stêd?h-'\vprnpr<: trefl'k ooi me! in sinneklep. Nei al dizze goede
—
—
De nije boargemaster fan jongesstêd yn Weidurn, Thys Hannema üt Huns, syn prük alhielendol forreind, bisjocht mei de locoboargemaster fan Baerderadiel, de hear IJ. Seffinga, de priis foar it keatsen. jeften rekken de jonges oan it sjongen: „Vader Jacob" waerd üt 'e sliep raesd
en „Sinne en wille" koene safolle tille, dat de muorren der hast fan skuorden. Mei sok sjongen moast it wol droech wurde en koe men nei de stêd weromgean. De hear Fokkens hat soarge, dat der hiel hwat op 'e wurklist fan 'e jongesstêd stiet. Hjoed sil der in kuiertocht organiseard wurde. Woansdei kinne de aldere jonges it suvelfabryk to Weidurn bisjen en wurdt der in knobelrit halden. Tongersdei is der ringfytsen en geane alle boargers nei Winsum om Miedema's fabryk to bisjen. Freed sil der keatst wurde en snein wurdt it kamp bisletten mei in optocht. Hioed kriget de stêd ek in namme: de boargers moatte bryfkes mei de nammen ynleverje op it gemeentehuis. It is to hoopjen, dat lt net Reinstêd of Pluviodam hoecht to wurden.
A
_
kanten heen Het verkeer kon t,een doorgang
iitl.
en vin-
.
den en talrijke VAN nu en dan STAD EN omdat zicht volkomen werd LAND weggenomen. Kolken liepen en de | leringen konden de ll___ ÏT stroom niet kwijt. Hoe hevig de regenval was, moge blijken uit de te St. Jacobiparochie gemeten hoeveelheden. Tot acht uur des ochtends was er 54 millimeter gevallen. Om twaalf uur wees de regenmeter al 74 mm aan en tussen drie uur en kwart voor vier 's middags regende het tot de honderd millimeter vol was. In de Zuidvaart ontstond een vrij sterke stroming, het zuiden in, waarheen het water een uitweg zocht. Vanmoesten
De propagandamachine van de Oostduitse regering draait momenteel volle toeren, om Chroestsjev en zijn volgers een daverend afscheid te bereiden. Het Marx-Engels plein in Berlijn kan 250.000 mensen bergen, en met extra treinen, vrije dagen in de fabrieken, verplichte opkomst van partij-werkers en speciale „koffiepauzes" hoopt men die mensen bij elkaar te kunnen drijven. Deelneming aan het „afscheidsfeest", dat vanmiddag begint, is -o goed als verplicht. Men verwacht dat Chroestsjev nieuwe aankondigingen zal doen van „belangrijke overeenkomsten" tussen OostDuitsland en de Sovjet-Unie, die ten doel hebben de Oostduitse industrie sterker en groter te maken. Tijdens zijn bezoek aan Oost-Berlijn heeft Chroestsjev als eerste eis gesteld dat de industrie van Oost-Duitsland hogere producties moet leveren. Wat de toekomst van Duitsland betreft verwacht men dat Chroestsjev de Oostduitsers duidelijk zal maken dat hun communnistisch regiem er zal blijven, en dat het „Rode leger" klaar staat om het te verdedigen. Vanavond of morgenochtend zal de Russische delegatie van Oost-Berlijn terugkeren naar Moskou. Radio-Moskou heeft medegedeeld, dat er vandaag in Oost-Berlijn een gemeenschappelijk Oostduits-Russisch communiqué is ondertekend. Voor de Sovjetunie tekenden Chroestsjev en Mikojan, voor Oost-Duitsland Ulbricht en Grotewohl. De overeenkomst voorziet in „vriendschap, wederzijdse hulp, versterking van de vrede in Europa, en het welzijn van het Duitse volk".
Waddenvliegtuig verkocht
’
———
SPIEGEL i^^^^^^f H
Oostduitse propagandamachine draait op hoge toeren
in quarantaine
j
_.r_—
Chroestsjev c.s.
Schip na aankomst in New York dadelijk
op Oud Bilt en Nieuw Bilt kwamen onder water te staan. Sloten, die de avond tevoren nog droog stonden, moesten I buitengewoon v:el water verwerken, lilf
voor
„Arosa Sky"?
heeft het in de Noordwesthoek van Friesland zo hevig geregend, Gisteren als sinds mensenheu nis niet is gebeurd. Talrijke weg .en ook de paden lfl-.lt
Afscheidsmanifestatie
Op initiatief van het bestuur van de korfbalvereniging „Wêz Warber" te Metslawier, was de vereniging „Excelsior" van Delft uitgenodigd voor vriendschappelijke wedstrijden tegen Friese clubs. De wedstrijden werden in de afgelopen week gehouden. Uitslagen: Excelsior—Wêz Warber 6—l Excelsior—A.K.C. (Anjum) 7—3 I—7 Excelsior— V en V (Garjjp) Excelsior—Zwaluwen (L'den) 9—2 4—3 Excelsior—Fries twaalftal Excelsior—Wêz Warber 5—4 A-griep op Zaterdag werd op de bovenzaal in het café Dijkstra een nabeschouwing gehouden. De aanvoerder van Excelsior hield een aardige beschouwing over het verschil in spelopvatting tussen de Friezen en de Hollanders. Deze bespreking was voor de aanwezige Friezen zeer leerzaam. Het woord werd nog gevoerd, door de heer S. Vellema, voorzitter van de Op het schip „Arosa Sky" van de Arosa-lijn, dat vandaag uit Rotterdam met Stichting sportbeoefening Metslawier. 847 buitenlandse studenten aan boord de haven van New Vork zal binnenlopen, heerst griepepidemie. De scheepsTijdens de raadszitting van Ameland, dokter een per heeft laten weten, dat die gisteravond werd gehouden, is be- de ziektegevallen radio „Aziatische griep scheWaddenvl'egtuig, PH-NET, sloten het de nen te zijn". Men heeft uitgebreide voorte verkopen, zoals 1 en w hadden voorgetroffen om de gesteld. (Over dit voorstel schreven wij zorgsmaatregelen ziekte na aankomst van het schip het reeds. )Ir. A. G. J. van der Sluis te hoofd te bieden. Amstelveen werd dr nieuwe eigenaar voor 5000. Hij zal het vliegtuig gronEen groep artsen met dr. Henry Frieddig nakijken, alvorens de Rijkslucht- man, de chef-geneesheer van de openvaartdienst een nieuw bewijs van lucht- bare gezondheidsdienst van de haven van waardigheid^ kan afgeven. De PH-NEI New Vork aan het hoofd, zal vandaag mocht namelijk niet meer vliegen, omdat aan boord van het schip in quarantaine het toestel aan een vijftig-uurs inspec- gaan. ledereen, die niet tot de medische tie toe was en enige verbeteringen dienst behoort, zal de „Arosa Sky" niet mogen betreden voor het onderzoek is moest ondergaan Het ligt niet in de bedoeling van de afgelopen. gezamenlijke Friese eilander een nieuw Waddenvliegtuig aan te schaffen, omdat dit te kostbaar in hpf gebruik is.
In St. Jacobiparochie viel gisteren 100 mm regen 7
Het model van een Clipper-vliegtuig, dat in de slaapkamer van de 19-jarige Duitse vrachtwagenchauffeur Role Heckmann, die in de buurt van Bremen woont, aan het plafond hangt, heeft sinds kort een vreemde en rumoerige bemanning. Op het vliegtuigje heeft n.l. een zwaluwenechtpaar een nest gebouwd, waarin nu enige jongen liggen te krijsen dat het een aard heeft. Heckmann stoorde de vogels niet en laat dag en nacht een raam van zijn kamer openstaan, waarvoor de zwaluwen hem belonen door het vangen van alle muggen, die in zijn kamer binnendringen.
ochtend was het peil overal al weer aanzienlijk gezakt.
Bondspartij schooljongens te Oosterlittens Voor de eerste maal zal de door de KNKB
ingestelde bondswedstrijd voor schooljongens te Oosterlittens worden gehouden op zaterdag 17 augustus.
De heer W. westra Ir., een kleinzoon van de oprichter van de bond. de heer Willem Westra van Franeker, heeft als wijlen
afdelingsprijs een zilveren bal geschonken, ..Willem-
welke de naam zal dragen van westra-wisselpriis".
Mèt de bondspartij voor seniores op Pinkstermaandag, de Jong Nederland partij voor juniores. de Freulepartil voor de loneensklasse van 14-16 jaar. vormt bovengenoemde bondspartii voor de jongste leeftijdsgroep het sluitstuk van de organisatie van bondswedstrijden door de KNKB. Ongetwijfeld zal een groot aantal afdelingsparturen aan deze partij deelnemen.
Adres ANWB aan minister:
Bestedingsbeperking leidt tot onhoudbare (verkeers) situatie De ANWB heeft thans officieel de beklemmende resultaten van de door de Bond bij de gemeentebesturen en waterschappen ingestelde enquête naar de gevolgen van de bestedingsbeperking op verkeersgebied ter kennis van de minisWaterstaat geter van Verkeer en bracht. Uit de enquête, waarvoor de ANWB van ruim 500 aangeschreven instanties opgaven heeft ontvangen, blijkt dat ruim 400 wegenobjecten voor onbepaalde tijd zijn uitgesteld of naar volgende jaren zijn verschoven. Daaronder zijn tal van noodzakelijk te achten wegverbeteringen, hetgeen tot gevolg zal hebben, dat vele gevaarlijke situaties, die vaak voor zeer geringe bedragen afdoende te verbeteren zouden zijn geweest, nu voor onbepaalde tijd zullen blijven voortbestaan, aldus de ANWB. In verband met de aangekondigde verdere maatregelen tot beperking van de bestedingen bij de lagere bestuursorganen, noemt de ANWB de thans onstane toestand onhoudbaar.
Protest tegen schieten op
herten
De Nederlandse vereniging tot bescherming van dieren heeft de minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening verzocht maatregelen te nemen, opdat de gemeente Ede geen uitvoering zal geven aan het besluit een honderdtal herten te schieten. De vereniging zegt de indruk te hebben, dat het landbouwareaal in de omgeving van Ede niet belangrijk is uitgebreid en dat zij daarom ten zeerste verwonderd is over het feit, dat deze maatregel nu plotseling nodig zou zijn.
Bejaarde man na heftige woordenwisseling overleden Gisteravond is in Utrecht de 71-jarige automobilist J. J. B. overleden na een woordenwisseling, die hij had met de 58-jarige automobilist C. C. J. van D. eveneens uit Utrecht over een vtrmeende verkeersfout.
Nederlandse bedrijvigheid over Nieuw-Guinea
De buitengewoon gezant en gevolmachtigd minsiter van Nederland bij de Amerikaanse regering, mr. S. G. M. baron Van Voorst tot Voorst, heeft gisteren een bezoek gebracht aan het ministerie van Buitenlandse Zaken te Washington en tijdens zijn besprekingen aldaar de kwestie van westelijk NieuwGuinea (Irian) voor de Verenigde Naties ter prake gebracht. Gewoonlijk wei-ingelichte kringen zeggen, dat baron Van Voorst tot Voorst wederom het Nederlandse standpunt naar voren heeft gebracht, dat zijn regering enige motie van Indonesië inzake Nieuw-Guinea zal negeren, in het bizonder, gezien het feit, dat deze zaak door de algemene vergadering op haar laatste zitting in februari niet in behandeling werd genomen, omdat er geen twee-derde meerderheid voor kon worde n verkregen. '/olDe Duitse Alpiniste, de 34-jarige Ar- gens bovengenoemde kringen is het Neme] ise Lebus, heeft gisteren op de hellin- derlandse standpunt geoaseerd op de gen van de Piz Palue in Graubuenden overweging, dat Indonesië bij zijn eis ineen dodelijke val gemaakt. Twee Oosten- zake Nieuw-Guinea een zuiver koloniale rijkse toeristen vonden de dood bij een houding aanneemt en de Papoease beval van een rots in het Oostenrijkse ber- woners van het' gebied niet wenst te gebied van Tristachersee. raadplegen over hun toekomst. Indien de weersomstandigheden het toelaten zal vandaag een reddingsploeg Spaanplatenfabriek van uit Chamonix vertrekken om op de 4100 meter hoge „Groene Piek" te zoeken Bruynzeel in Suriname naar drie sedert zondagmiddag vermiste Poolse bergbeklimmers. Men had Volgende maand zullen de Bruynzeel hen voor het laatst op een driehonderd me- fabrieken in Suriname een begin maken ter van de top gezien. Zondagnacht was met de bouw van een nieuwe fabriek, een hevige storm losgebroken. waarin volgend jaar juni kan worden Ook i n Italië zijn weer twee bergbe- begonnen de produktie van spaanklimmers om het leven sekomen. De platen. De met is op Suriname gevalkeuze ene, Antomo Perosir.o uit Turijn, maakte len omdat men daar goedkoop aan de bij de top van de 3840 meter hoge grondstoffen kan komen Het afval van Monvtso een val van twintig meter Zijn de triplexfabriek is namelijk bijzonder metgezel, met wie hij door een touw was geschikt voor de fabrikatie van deze verbonden, bleef ongedeerd. Het andere spaanplaten, terwijl er ook voldoende slachtoffer, Paolo Saccini. verongelukte, bruikbare houtsoorten in Suriname toen hij op de Pizzo Montaldo (2.706 voorkomen. De rabrikatie van spaanmeter) edelweisz plukte. rilaten is vrij nieuw, maar maakt de .atste jaren vooral in West Europa en de V.S. grote opgang. Dit produkt, dat Bij de dagelijkse oefeningen van de acrobatengroep ..De Salto's" in circus 7owel voor de bouw- als meubelinduMullens te Heerlen, heeft de Duitse trape- strie gebruikt kan worden, is goedkoop. zewerkster Helga Wackenbauer een val De investering zal een bedrag van twee gemaakt, toen haar partner misgreep Het tot acht miljoen Surinaamse gulden3 meisje werd ernstig gewond naar het zie- v-ersen De prodjktie zal aanvankelijk kenhuis in Heerlen overgebracht. Het 'fiOOO kubieke meter per jaar bedragen is nu van het programima doch later opgevoerd worden tot 30.0W I1trapezenummer afgevoerd. kubieke meter.
Dodelijke ongevallen in de bergen
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
LEEUWARDER COURANT
6
Algerijnse rebellen verloren in een week tijds 800 doden Bevolking krijgt genoeg van de „contributies" In een week
rebellen
tijds
hebben de
Algerijnse
800 doden verloren. Talrijke
geweren en machinepistolen zijn buitgemaakt. In het begin van de opstand
vochten
de
Algerijnse
rebellen met
en zelfs met vursteengegebruiken zij nu weren maar zelfs zware machinegeweren (kaliber 50) en aan moderne wapens schijnen zii geen gebrek te hebben. De rebellen hebben hun druk op de bevolking van Algerije verzwaard. Tussen 29 juli en 4 aug. zijn 64 pro-Franse moslems vermoord, 27 gewond en 38 ontvoerd. De bevolking van Algerije begint niet alleen van de terreur genoeg te krijgen, maar ook van de gedwongen „contributies". Boerenarbeiders moeten nu 300 tot 500 francs afstaan, havenarbeiders en mensen met een vaste baan jachtgeweren
Liberalisatie in China voorbij Verontrust door de algemene reactie tegen het communistische regime heeft de regering van Peking de recente „liberalisatie" weer afgeblazen, aldus verluidt in diplomatieke kringen in Londen. Het heet. dat de radikale elementen in de communistisch-Chinese regering het van de „liberalisten" gewonnen hebben nadat de reacties als gevolg van de relatieve gedachten-vrüheid der laatste maanden in het gehele land voelbaar
zön
geweest.
In dit verband is het zeker opmerke-
lijk, dat Mao Tse Toeng besloten heeft, zijn bezoek aan Europa (Warschau en Moskou) tot volgend jaar uit te stellen. Dit bezoek zou eerst reeds in juli hebben plaats gevonden ter ere van de Poolse bevrijdingsfeesten. Eerst werd het uitgesteld tot oktober, nu tot volgend jaar. Men schrijft dit echter niet
Twee Nederlanders in V.S. verdronken Twee Nederlanders en een Amerikaan
zijn zondag omgekomen bij het zwemmen in het Courtney-Davismeer in de omgeving van Newton in Kansas. Het waren de 47-jarige mevrouw M. van der Voorn, die kortgeleden vanuit Haarlem naar de Verenigde Staten is vertrokken en de 31-jarige assistent-hotelmanager
J. B. Widderhoven uit Heerlen, die nu ongeveer vier jaar in Amerika woont. Mevrouw van der Voorn laat een echtgenoot en vüf kinderen na, de heer Widderhoven een vrouw en een kind. De dokter heeft als doodsoorzaak verdrinking opgegeven, maar vermoedelijk hebben de overledenen eerst een electrische schok gekregen. Het Courtney Davismeer is een particulier recreatiecentrum. Volgens ooggetuigen lieten de twee Nedelanders zich heen en weer slingeren aan een kabel die van een lichtmast naar een vlot in het water leidde. Tengevolge van kortsluiting kregen zij toen een electrische schok. De Amerikaanse vriend, de 25-jarige Larry Ricks, een uitstekende zwemmer, dook hen dadelijk na. maar ook hij verdronk. Volgens de getuigen hadden alle drie brandwonden op het hoofd. De badmeesters hadden tevoren gezegd: „Ga niet in het water, want het staat onder stroom." De drie slachtoffers waren woonachtig in Wichita.
Antonia (T), 12 aug. van Tjilatjap. Bal;. 13 aug. te Aden. Bengalen. 12 aug. van Sorong. Bengka::». 12 aug. van Singapore. Caltex Pernis (Ti. pass. 12 aug. Penm. Delft. pass. 12 aug. Dungeness. Gaasterkerk. pass. 12 aug. Lissabon. Hector. 13 aug. te Lissabon. Kara (Tl. 12 aug. van Balikpapan. Kertosono, 12 aug. van Port Said. Kieldrecht, 12 aug. van Cochin. Koningswaard (T), 12 aug. te
moeten 1000 tot 2000 francs betalen, en van ambtenaren, winkeliers en grond- Sharpness. Meliskerk, 12 aug. van Port Said. Mijdrecht bezitters wordt 3000 tot 5000 francs ge(T). 12 aug. te Port Said. argumenvan vraagd en met kracht Nestor, pass. 12 aug. Wight. ten bijna steeds ook verkregen. Zelfs Oranje, 13 aug. te Suez. Rotula (T.), 13 aug. te Singapore. „collecteren" de afgezanten der opstanSolon. 14 aug. te Rotterdam verwacht. Stad delingen zilveren en gouden sieraden, Amsterdam, 13 aug. te West-Hartlepool. Stad die de modikwijls de enige sieraden Maassluis. 12 aug. te Melilla. Stad Utrecht, 12 hammedaanse vrouwen bezitten. Waar Bug. van Narvik. Straat Torres. pas». 12 aug. de „contributies" niet willig komen Darwin. Noort, 13 aug. te Singapore. dreigen de rebellen met moord. Op Van Wonosari, 12 aug. te Bandarshapur. Kleine vaart opstanplaatsen hebben verschillende lingen, toen de afdracht niet snel ge11 aug. te Gefle. Missouri, 11 aug. Nagekomen berichten Fortuna. noeg kwam. gedreigd het gehele dorp te Vestervik. Amazone, 11 aug. van Rochefort Amstelkroon, 12 aug. van Curacao. Ame- sur Mer. Confiance, 11 aug. te Kopenhagen. uit te moorden, zoals indertijd in Me- land (T.), 13 aug. te Freeport. Amstelslot, 12 Nomadisch, 10 aug. van Sundsvall naar Rotterboeren moeten louza is gebeurd. Arme aug. dwars San Francisco. Annenkerk, 13 aug. dam. Tagri, pass. 10 aug. Holtenau. Spica. 10 inplaats van geld de opstandelingen een in Suezkanaal. aug. van Honfleur. Donata. 10 aug. van Skutsdeel van hun oogst geven. Mohammedaanse zakenlieden die, met Europeanen willen handelen, moeten de plaatselijke bevelhebber van de opstandelingen eerst toestemming vragen, en daarna tien pet commissie geven van de omtot maxlmaal 40 woorden per annonce *C _A"__~£r zet vaD za^ea eB bedrijven tot en met 10 woorden f' —>__ IÏ-_T^ elk woord meer / 0.15 politie particulieren van tot en met 10 woorden 1.60 ~—-^ elk woord m«-r / 0.12 __j, Brieven onder no. 50 et extra #J Aanbieding & contant aan onz« kantoren en door bet, middeling van onze agenten en bezorgers. AlleeD motor voor regelmatige adverteerders op rekening. ' ?
—
l^fSn
Actie Rotterdamse
Rijders zonder rijbewijs raken of scooter kwijt
Hoewel er geen sprake is van extra controle zal de politie van Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen in opdracht van de officier van justitie te Rotterdam de motorrijwielen en scooters in beslag gaan nemen van een ieder, die erop betrapt wordt deze voertuigen zonder rijbewijs te berijden. Deze actie is vandaag begonnen en men hoopt dat op deze manier het aantal verkeersongevallen in Rotterdam in 1956 20.198 verkeersongevallen en 43.627 proces-verbalen op verkeersgebied te verminderen. Daarnaast wordt de actie begonnen op verzoek van de kantonrechter te Rotterdam, die het rijden zonder rijbewijs moet berechten. Op het ogenblik ligt er te lange tijd tnssen de overtreding en de uitvoering van een vonnis, zodat een straf weinig effect sorteert. Wordt nu liet voertuig in beslag genomen en kan men dezelfde dag een rijbewijs tonen, dan krijgt men het terug. Ander* moet men wachten, totdat de zaak voor de kantonrechter dient of kan men deze verzoeken de motor of acooter terug te geven. Men acht deze actie de enige juiste manier om een einde aan het euvel te maken. In 1952 heeft een dergelijke actie goede resultaten op-
—
—
Tyfusbacillen in de margarine?
Een grote Westduitse margarinefabriek heeft de huisvrouwen dringend gewaarschuwd, geen van de ongeveer 1.200.000 pakjes magarine t« gebruiken, dit» In de afgelopen vier weken door dcc* fabriek zijn afgeleverd. Het U namelijk mogelijk, dat zU met tyfusbacillen «tjn besmet. De pakjes zijn verkocht In de staten Beieren, Hessen, Würtemberg-Baden en de Rijn-Palts. Op 14 juli bleek dat drie leden van het personeel van de fabriek aan tyfus leden en in de twee volgende weken kwamen er nog drie patiënten by. Zes employés staan onder medisch toezicht. De ziekenhuizen in Neurenberg hebben al voorzorgsmaatregelen genomen met het oog op een eventuele tyfusepldemie.
Drie kinderen omgekomen bij brand op Curaçao
In een der buitendistricten van Curacao
zijn drie kinderen, van wie het oudste zes jaar was, levend verbrand, toen hun houten woning in vlammen opging. De slacht-
offers waren opgesloten in een kamer en konden de snel om zich heen grijpende vlammen niet ontsnappen.
Vooral Nederlanders bezoeken West-Duitsland
Onder de bezoekers aan West-Duitsland in 1956 waren de Nederlanders het sterkst vertegenwoordigd: 8,1 miljoen van de 30,3 miljoen. Daarna volgen 5,2 miljoen Zwitsers en 3,1 miljoen Fransen.
Alleen Europese records op banen van vijftig meter Per 1 oktober 1957 zullen Europese Een merkwaardig geval is dat met ..et zwemrecrrds alleen kunnen worden Europees 100 meter vlinderslagrecord verbeterd in bassins welke vijftig meter van Atie Voorbij. Atie maakte op 12 lang zijn. november van het vorig jaar op de 25Deze reglementswijziging, die in na- -meterbaan in Hilversum 1.10,5. Deze volging van de reeds van kracht zijnde tijd wordt ook de nieuwe Europese reFINA-bepaling inzake de wereldrecords | cordtijd van de Robbenzwemster, echaanvaard, werd vormde het belangrijk- i ter nu gemaakt in Rhenen (vyftigmeterste besluit van de bestuursvergadering j baan) op 4 augustus j.l. van de Europese zwemliga. de LEN, Cor Kint raakte door deze administrawelke maandag onder leiding van onze j tieve wijziging haar achttien jaar oude landgenoot Jan de Vries in Zagreb werd rugslagrecord van 1.10,9 kwijt. De gehouden. De Europese recordlijst zal 112.9 van de Engelse Judy Grinham, per 1 oktober een geheel ander aanzien die met deze tijd Olympisch kampioene krijgen omdat de meeste geldende re- werd, wordt het nieuwe record. cords op 25-meter banen zijn gemaakt. Door het LEN-bestuur werd besloten Voor alle nummers werden nieuwe li- de organisatie van de Europese kampimiettijden vastgesteld en daarna werd oenschappen zwemmen, schoonsprinnagegaan of in het verleden reeds gen en waterpolo in 1958 definitief op te zwemmers of zwemsters of vijftigmeter aragen aan Hongarije banen onder deze limieten zijn geble- zullen van 31 augustus De wedstrijden ven. Waar dat het geval was. werden tember in Boedapest tot en met 6 sepin het zwembad die prestaties als record op de nieuwe op het Margareten eiland in de Donau lijst opgevoerd. worden gehouden. De Hongaarse autoBij de dames worden enkele records riteiten hebben alle gar_n*ies betreffenvan Nederlandse meisjes „bevroren", de het binnenkomen en het verlaten zoals de 1.03.2 van Greetje Kraan op de van het !and en het verblijf aldaar ge100 meter vrije slag, waarvoor nu een geven. limiettijd van 1 min. 05 sec. geldt en de Na de vergadering vernamen wij van 4.58.- van Corrie Schimmel op de 400 Ie KNZB-.oirzi'.-.er De Vries, dat het meter vrije slag, waarvoor 5.02.0 werd niet in de bedoeling ligt ook voor de Nevastgesteld. Ada den Haan wordt, in- derlandse recordlijst vijftig meter badien althans geen betere tijd wordt ge- nen verplicht te stellen „Dan zou de op. oktober, wintertraining recordhoudster maakt voor 1 in onze overdekte banen de 200 meter schoolslag met haar we- zo weinig doel hebben", was zijn me-eldrecordtijd 2.51,3. ning.
té
Leeuwarden.
WOENSDAG heerlijk gekruid
GEHAKT 500 gr. a
bieden aan: Sterk gem. wollen herenondergoed: hemden. korte mouw en lange pantalons: 7 maten 5 8 7.60 7.95 7.20 van 6.10 5.80 6.45 na Zoek uw voordeel en betaal niet te veel
_
ome
reclamedagen
Wij
PLATENWISSECHAUFFEUR. Ervaren LAAR met 50 populaire Br. no. 4413. platen. A/d. Hoven 242,
koop
pass. 11 aug. Gothenburg. Fiona, 11 aU g t» Makkum, 12 aug. te Gruvon Stella Maris, pass. 11 aug. Gothenburg. Drie Gebroeders, 12 aug. te Amsterdam. Toni, aug. te Amsterdam. Dollard, 12 aug. te Amsterdam. Egbert Wagenborg, 12 aug. te Zaandam. Rien Teekman, 12 aug. te Zaandam Frisia, 12 aug. te Mariestad. Madjoe. 12 aug Krirtinehamr,. Jan Brons, 12 aug. te Kristinehamn. Aldebaran. 10 aug. te Lovholmen. Ali s pass. 11 aug. Holtenau. Antares, 10 aug. naar Oskarshamn. Argus. 11 aug. te Norrkoping Auriga G. 10 aug. naar Kopenhagen. Denzo, lö aug. te Gotfienburg. Raket, 10 aug. van Terneuzen. Iduna. 11 aug. naar Manchester. Nelly 11 aug. te Teignmouth. Donl, 12 aug. te Trelleborg. Eemshorn, 11 aug. te Delfzijl. Sont, i« aug. van Gent naar Exeter. Alja. 10 aug. te Roven. Anja, pass. 10 aug. Holtenau. Bram. 12 aug. van Liverpool. Dina, 9 aug. van Londen Egbert S. pass. 10 aug. Holtenau. Havik, ló aug. van Swansea. Metropole, 10 aug. van Vestervik. Oldambt. pass. 11 aug. Holtenau.
rijksdaalders extra
Philips
Weduwnaar. 53 ir., met Te gevraagd: dochter van 19 ir., arb.gezin. in Leeuwarden, goed DAMESRIJzoekt nette HUISHOUD- Een STER; huwelijk niet uit- WIEL. Br. no. 4426 gesloten. Br. no. 4421.
persbureau
Amsterdam.
verdient u deze week guldens en
-
Personeel gevr.:
het Italiaanse
Volgens
„Continentale" is er in de Italiaanse communistische partij sinds enkele weken een zuivering aan de gang.
ALLEEN BIJ HEKSTRA
.... ■ .... ’
jjiyEß^N^^R|J||jjil
Zuivering in Italiaanse communistische partij
Wp gaan weer door met
WEGWIJZERS
T^_ U'<
uitsluitend toe aan de binnenlandse spanningen. Veeleer gelooft men dat Mao eerst wil afwachten, hoe zich de betrekkingen met de Sovjet-Unie zullen ontwikkelen. De betrekkelijke gedachtenvrijheid In China begon met de redevoering van Mao op 27 februari. Reeds dadelijk was een deel der hoogste partijleiding be- geleverd. zorgd dat de door Mao bepleite vrijheid van gedaohtenuiting gevaarlijk zou zijn.
Water stond onder stroom
Waar zijn de schepen!
kar. Meteoor, pass. 10 aug. Brunsbüttel. Dnttura, pas». 10 aug. Holtenau. Insp. Mellema, 12 aug. te Kaskö. Marie, 12 aug. van St. Brieux. S. Lucia. 11 aug. te Mantyluoto. Confid, pas». 10 aug. Brunsbüttel. Vedette, 11 aug. te Gruvon. Velox, 11 aug. van Grangemouth. Vesta, 11 aug. te Londen. Liberty, 11 aug. te Helsinki. Gruno, 11 aug. te Kristinehamn. Triton. 11 aug. te Zeebrugge. Alpha, 11 aug. te Antwerpen. Globe, 11 aug. te Kar_hamn. Tarzan, pass. 11 aug. Holtenau. Spirit. 11 aug. te Londen. Hunter, 11 aug. te Grimsby. Nimrod, 9 aug. te Grangemouth. Noordstad. 10 aug. te Antwerpen. Noordzee, 10 aug. naar Bristol. Patria. 9 aug. te Honfleur. Polaris. 10 aug. te Gent. Repeto. 9 aug. te Huil. Saba, 9 aug. te Korsör. St. Walburg, 10 aug. naar Fowey. Surte, 9 aug naar Portsmouth. Twin, 10 aug. naar Gdansk. Uranus, 10 aug. naar Helsinki. Voorwaarts, 10 aug. naar Newport. Regulus, 10 aug. van Londen naar Gent. Marie Sophie, 9 aug. te Bremen. Equator, 11 aug. te Aberdeen. Confiance. pass. 11 aug. Holtenau. Jutland, pass. 11 aug. Holtenau. Banka, 10 aug. naar Kjöge. Carebeka. 8 aug. te Oslo. CateH, 11 aug. te Wismar. Citadel, 10 aug. naar Londen. Cresta, 10 aug van Oporto. Eddystone, 9 aug. te Swansea. Jacob Oorburg, 9 aug. te Gothenburg. Johnny, 11 aug. te Suez. Jußa Anna, 10 aug. naar Londen. Karel. 9 aug. te Avonmouth. Koh-i-Noor. 10 aug. naar Boston. Ludo. pass. 10 aug. Holtenau. Manta, 9 aug. naar Cardiff. Maria W, 9 aug te Goole. Maria, 10 aug. naar Rotterdam. Mees Cremer, 9 aug. te Helsingborg. Dubhe.
B:l .ton. 13 aug. van Suez. Boskoop, 12 aug t« Amsterdam. Clstula (T.), 12 aug. van Punta Cardon. Duivendijk. 13 aug. te San José. Esso Nederland (T.). 13 aug. van Tawley. Etrema (T.), 12 aug. te Curacao. Friesland. 12 aug. van Rotterdam. Graveland. 12 aug. te Paranaqua. Groote Beer. 13 aug. te Quebec. Japara K.R.L.. 13 aug. te Le Havre. Johan van Oldenbarnevelt, 13 aug. te New Vork. Maas, 13 aug. te Lattakia. Maaslloyd, pas. 12 aug. Finisterre. Montferland. pass. 12 aug. Firasterre. Musillooyd, 12 aug. van Surabaja. Nieuw Holland, 12 aug. te Sidney. Perna (T.i. pass. 12 aug. Ceylon. Polydorus. 12 aug. van Suez. Prins Alexander, 12 aug. van Rouaan. Rempang, pass. 12 aug. Gibraltar. Riouw. 13 aug. te Philadelphia. Roebiah, 14 aug. te Rotterdam verw. Schiedijk, 13 aug. te New Vork. Sommelsdijk, 13 aug. te New Vork. Stad Delft, pass. 12 aug. Belle Isle. Stad Leiden, 13 aug. te Wabana. Straat Malakka, 13 aug. te Bintang.
’ ’
1.35
DONDERDAG heerlijk gekruide
SAUCIJZEN 500 gr. a
1.40
Afgehaald aan de winkel Beleefd aanbevelend
KOOP UW TEXTIEL BIJ HEKSTRA de allerlaagste prijzen Dan betaalt TEL. 4370 en NIEUWE OOSTERSTRAAT 32 VOORSTREEK 5 TEL. 8239 LEEUWARDEN P.S. Nog 60 stuks van die mooie moderne wollen „BEMO-DEKENS 150 x 200 van 34.75 voor slechts 26.45 175 x 225 van 42.75 voor slechts 34.75 Dit zijn prijzen, die u nergens anders vinden kunt. Op büna alle textiel 10 pet. korting in zegels of
Puikbeste Friese BURGERS 5.50 25 kilo thuisbezorgd. Meinema TerZUID VLIET 202. tel. 3412 naard of Van Wiiks veerhuls. Weduwnaar. 43 jr.. vraagt Te koop aangeboden: LEDEREN JASSEN, manWaterschap HUISHOUDSTER tot 50 j. tels, jekkers. Enorme keuBr. no. 4418. Ook BURGERWONING: vrij te ze. 5 jaar garantie. „Hitzum" Enige ver(beh. goedk.). Te naar maat. aanv. Zakenman met timmerberepara41. trouwd adres voor De sekr.-ontvanger van bodriif vraagt nette HUIS- bevr.: Bleekerstraat tie aan al uw lederen kleHOUDSTER, leeftijd 30- Leeuwarden. vengenoemd waterschap ding. Meijer's lederen kle7 pet. direct contant -40 jaar. Br. no. 4425. Vaart dingbedrijf. Kleine KerkNOODWONING. maakt bekend, dat de koN.Z. 66. Appelscha. straat 16, Leeuwarden. hieren van omslag voor het MORGENMEISJE. Flink KAMPEERWAGEN, Grote HoogGerlach, KI. FIETSTASdienstjaar 1957-'5B van 14 Mevr. Rundlederen ARTIKEAppers., 4-6 staande te HYGIËNISCHE |ii;iiiiiimi!iiiiiiiiiiiii!!iiyiiiiiiiiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiiiwiiiii straat 16. L'den SEN 9.75. schooltassen aug. af gedurende acht dagen pelscha. Br. no. 4431. 5.95, geldtassen 4.75. Col- LEN? Zaak van vertrouvoor ingelanden ter inzage WINDSOR, legetassen, grote keuze, ook wen. Vraagt prijscourant Voor direct een DAG- CHRYSLER couvert Postbus MEISJE. Aanb.: 'g avonds kleine 6 cyl. 1949. met naar maat. Meiier's leder- in blanco liggen in hotel de Koorn('t Beste na 6 uur: mevr. A. Ter- pracht drukknopradio, ka- warenbedrijf. Kleine Kerk- 373. Leeuwarden, beurs te Franeker. 46b0v., chel, en 't goedkoopste adres m schijnwerpers enz. straat. Leeuwarden. werda. Weaze Friesland). Bezwaren tegen de aanslag Leeuwarden. Ziet er uit als nieuw. Zeer geschikt voor taxi. Ook Moderne HOORNBRILmet Caféhouders, bestuursleden kunnen gedurende die trjd bolle glazen op uw zie- MUZIEK duo-Leemburg. Zo spoedig mogelijk in genegen te ruilen, tegen kenfondsrecept ingediend bij worden de 6.30. bestelwagentie Spotsept.. verder o.i.d. hotel on de Veluwe net bezet tot 1 Arb.bureau, Hoeksma. Slotmakersstr. 3. prijs voorzitter wateraanvraag i 1275. Jan v. Scorelvia van het MEISJE, voor flink alle afH muziek. Leeuwarden, schap. Dom. J. Hiemstra t« werkzaamheden. behalve straat 33c. tel. 6988. L'den. Leeuwarden. bediening. Was- en vaten- Moline TRACTOR met Gesmede LEPPEN spaden, KERASOL-WAVE. PrachHerbaiium. spoelmach. aanw. Gebo- hydr. hefinr.. ploeg en schoffels, tuinharken. voe- tige krullen m. eigen krulDe sekr.-ontv. voornoemd, ringschoppen, pottenperprettige werkkring, den: spelden. Flacon voor 10 kooiwielen: Ford Dearborn draineergereedschap. behandelingen iaarbetrekking. kost en in- met ploeg en kooiwielen; sen. A. Rodenhuls. A. ’1.50. en rub- A. Biegel. Nieuwestad 12. woning vril. goed salaris. Allis Chalmers B met tuinslang, plastic garantie. Van Mervennee. hotel de ploeg, kooiwielen. winter- ber. Alles volle Leeuwarden. Spreng. Putten (Geld.), tel. jas en toolbar; President Auke Rauwerda. Westerklein. ReAANGELOPEN Closets, zink, lood, lel, plantage K 3418-432. 12. Leeuwarden. met aftakas en kooiwielen. heel zwart poesie. Terug te gas, water, sanitair, Garage Zwalua. 0.8. Dijk, Maak zelf uw KAMPEERbekomen Gounodstraat 17. 1 kilo fijn gehakt MEISJE voor de winkel, St. Jac. Parochie, tel. K TENT of strandsch.mn. Leeuwarden. 2.50 mastiek niet beneden 17 jaar. 5180-287, Wil leveren hiervoor alles 1 kilo runderlappen 3.00 Aanb. na 8 uur: H. v. d. Batavus MOTORRIJWIEL, en lichten u vakkundig 1 kilo rib 3.50 Vlvo-kruidenier, Goot ook ruilen bromfiets of voor. Zeilmakerij Aarts. 1 rib kilo dikke 4.M Schapestraat 36. tel. 5505, Raadhuisstr. 9 fiets: goed heren- of da- Weaze 40. tel. 38T3 en 1 kilo magere lappen 4.00 Werkplaats: Leeuwarden. mesriiwiel ’2O: Cyclemas- 22507. Leeuwarden. 1 kilo boerenworst 2.50 Hollanderdök 36, Gevraagd voor direct te ter 50. Kievitstraat 23, Leeuwarden. 1 gpeklappen kilo 1.50 telef. 22568. b.g.g. 4629 Leeuwarden een flinke MOBYLETTE. Te huur gevraagd: WINKELJUFFROUW. lft. KAPTEIN 1 kilo magere speklappen 2.50 loopt prima. Jouwsmastr. 20-28 jaar. Br. no. 4420. 1 kilo karbonade 3.50 KAMERS met kookgele21. Leeuwarden. 1 kilo hamlappen 4.00 Een aankomend of gevor- SOLEX. Billijke priis. Jac. genheid, voor jong echtp 500 gram J.25 derd KANTOORBEDIEN- Binckesstraat 42, Leeu- Br. no. 4430. 1.90 1 kilo rundvet DE, vrl., kunnende typen. warden. na 6 uur. Of in huurkoop WOONgerookt spek vet, 1 kilo 2.00 Bureau voor Grond- en Z.g.a.n. SOLEX. J. Cie- SCHIP. Br. no. 4429. Pachtzaken. P. Lastman- raad. Vred. de Vriesstraat MOTORKRUISER en kastraat 31, Huizum-Leeu- 23. Leeuwarden. juit- of open zeilboot, omwarden. streeks 2e helft aug. Moet De Rechter-Commissaris ln KAJUITMOTORBOOT. beslist een zeer goed schip de Arrondissements-Recht-J. 100 gram Q.45 Gevraagd voor direct of Penta en Johnson aante Leeuwarden Mr. per 1 sept een 2e of 3e hangmotor. Oldegalileën ziin. Chemische fabriek H. bank Aldenkamp. Binnenhaven K. D. Schönfeld heeft in de 155. Leeuwarden. BANKETBAKKERSBE140. Enschede, tel. 8852. onteigeningsprocedure van SINGELSTRAAT 47 DIENDE. Fa. Groenewoudt. Prima blank eiken KA- postbus de Gemeente Leeuwarden 177. St. Jacobsstraat 22. L'den. JUITZEILJACHT, prima LEEUWARDEN als eiseres NIEUWEBUREN 116 3 slaapplaatsen, weGevraagd per 1 sept. een tuig. tegen mr. W. J. Meulenkamp, lllllllllllllllllllll!lll!llllilllllll|i||IHIIIII!llllllll|i||lllllllllllllllllll|||lllll gens overcompleet, slechts flinke LOOPJONGEN. Fa. advocaat en procureur te A. Nauta. Stations- Te huur aangeboden: Leeuwarden, In zijn hoeGroenewoudt. St. Jacobs- ’BOO. weg 8. Leeuwarden. Uit de hand te koop: TE KOOP: van derde tegen danigheid straat 22. L'den. groot en WAGENS, Luxe ROEIBOOTJE. Delistraat klein. Zeer geriefelijk Huizinge het geding tot onteigewie met met en zonder ning voor zover dat wijlen Voor direct jonge BOE- 58. Leeuwarden. RENKNECHT. 15 a 17 jr. Nieuwe RADIO'S en stof- chauffeur De Liistertax, Jifke Siebes Cuperus, in lestalling Goed kunnende melken. zuigers, iets beschadigd: tel. 5484. Hoilanderdiik 1. ven weduwe van Klaas PieBr. no 4423. a. d. Wünaldumerstraat billijke prijzen. ters Sinnema betreft, moet voor 5 koeien en 1 paard. Br. no. nr. 10,'hoek Schalsumergevoerd en 4415, schuurtje met hok; groot 4 worden Vak. Weekend: en met straat alh. Ind.: o.a. gehuwd Sinnema, Namke ca., KIPPLOEG en are 70 voorzien van Personeel aangeb.: Hildebrand kamers en suite, keuKiestra, wonende te een maaibalk voor MasR. J. elektr. en waterleiding. ken, kelder, 3 slaapkrs., sey Harris Pony: Morris Te huur van 17-24 aug. Leeuwarden zolder, plat. Closet, 2 als gedaagden Een perceel WEILAND, groot Jonge vrouw met 2 k., Oxford 1951: Ford Zephyr geriefelük ZOMERH. bii v.w.t., enz. Flinke tuin of zonder Grouw. met z.z.g.g. als HUISHOUD- 1955. bepaald onderzoek dat het Garage 95 are 65 ca; Zwalua. schuur, grote met STER, in moederl. gezin of 0.8. Dijk. St. Jac. Paro- boot. Br. no. 4424. der deskundigen ter opne- een perceel BOUWLAND, uitermate geschikt voor gem 6-pen. ming van de schade op het bii man-alleen. Br. no. chie tel K 5180-287. Te huur: GARAGE of WERK4417. Beste SNELWEGER met TENTHUIS. vanaf 18 aug. te onteigenen perceel zal groot 74 are 50 ca. PLAATS. gewichten. Jong, tot 31 aug. Duinoord Nes- plaats hebben op 20 septem- Alles in eigen gebruik bij de J de WINKELJUFFROUW. Br. Raadhuisstraat 21, Balk. Ameland, J. Hogendjik. ber 1957 te 10 uur. AANVAARDING spoeheer IJ. Posthumus, Voorrijp, no. 4427. dig (beh. tst.) Leeuwarden, 9 augustus 1957 Wijnaldum. Eigengemaakte TUINBAN. Aangeboden: VAKANTIEKooppr. 12,000 (erfp.) pers. van Justitie De Officier VERBLIJF voor 6 KEN. huistrappen. keubij Te aug. bevragen Kuipers H. W. vanaf 10 Herestraat afzonderlijk Ook te koop. kentafels, strijkplanken, ADVERTEREN 43, St. Maarten (NÜ.). l. Vrij te linnenrekken, Makelaarskantoor wringers, B aanvaarden op 9 wringerbokken. wasschaDOET Rechter-Commissaris in september. De mels Lage prijzen. Auke de Arrondissements-Recht- Te bevragen bij: Ruilen: Rauwerda. Westerplantage te Leeuwarden Mr. J. bank Nieuweburen 181 12 Leeuwarden. K. D. Schönfeld heeft in de slaapPostma G. D. Nieuwe FLAT met 3 tel. 3290, onteigeningsprocedure van kamers. Ie etage, achter P. de Gemeente Leeuwarden na kantoor 6292 3464 Getswerderzijl onder SexStuyvesantweg, L'warden. LET OP! als eiseres bierum. tegen vrijstaande woning. de N.V. Bouwmateriaook 3 slaapk. Br. no. 4414, tegenen Woensdag augustus len Houthandel G. G. Vrije WONING kamers en Postma & Zn., te Leeuwardes namiddags 3 nor, suite. 4 slaapk.. keuken, den als gedaagde bijkeuken. vrije Kelder, bepaald dat het onderzoek enz., steeg tn Huizum tedeskundigen ter opgen iets anders. Br. no. der schade neming van de van 4428 op het te onteigenen perceel Harlingen zal plaats Aangeb. te hebben op 20 nieuwe BOVENFLAT. bev. september 1957 te 10 uur. grote woonkamer. 3 ruime Leeuwarden, augustus 1957 9 ingerichte slaapk., douchecel met laDe Officier van Justitie. Bruynzeel vet. keuken m. uit de nieuwste verkooptoonbank, waar alles voor H. W. Kuiper? geyser. schuurtje. Gevr. u klaar ligt. s. woning Leeuwarden, te AU OPENINGSRECLAME bieden wjj u aan t/m zaterdag voorkeur Huizum. no. Br. De Rechter-Commissaris in Xkg fijne lappen l° g 150 gr. pekelvlees of rollade J_ kg speklappen 65 cent 4432. 1.75 de Arrondissements-Recht150 gr. boterhamworst kg magere lappen l-25 42 cent J. 1.98 »_ kg verse worst bank te Leeuwarden Mr. J. 150 gr. snij worst 70 cent kg >>>t J 4 19* boeuflappen lappen 2.ig }f kg magere K. D. Schönfeld heeft in de 250 gr. kookworst (stukje) 65 cent Diversen: kg gehakt van M 18# onteigeningsprocedure 150 gr. ham 1.25 kg hamlappen 78 cent Gemeente Leeuwarden kg de 54 24* kalfslappen Xkg 2.25 kalfsbil Niet gehuwd geweest djnals eiseres iVi p. (750 gr.) pracht doorregen runderlappen ’2.75 de jongeman. ± 35 jaar, tegen gr.) (750 braadlappen IV4 p. (mager) ’3.25 van keurige huize, rijkskg mooie magere lappen \Vi p. (750 mevr. Jetske Nauta Andreae, ’3.45 positie. zoekt serieuze \Vt p. (750 gr.) fijn gekruid gehakt (halfom) ’2.50 KENNISMAKING m. aar- gehuwd met Mr. H. R. Goud- Bg 1_ p. (750 gr.) heerlijke braadworst aankoop ’4.— 1 ons ONTBIJTSPEK ’225 dig meisje, goede ver- smid, wonende te Leiden 10 <*nt als gedaagde 1 p. (500 gr.) eigen gesmolten rundvet ’O.BO schijning. ± 28 iaar Br. bepaald dat het onderzoek Bij aankoop van vlees en vleeswaren no. 4419. ter opneMeisje zoekt VRIENDIN der deskundigen de beste margarine voor 33 et. per pakje op de te van ming schade de leeft. 37-45 jaar. Willem onteigenen Dercelen zal Spreneerstraat 34 Leeu- plaats hebben od 20 septemwarden. na 6 uur. ber 1957 te 10 uur. STEUNZOLEN vïgT giDS- Leeuwarden. 9 augustus 1957 model Elastieken kousen, De Officier van Justitie breukbandon. Kiestra, H. W. Kuipers Slotmakersstraat 1 L'den s. < i;;: ■■ .■;",:.;
’
-
-
TJ. BRAAKSMA
’
.
WOENSDAG RECLAME
LEKKAGE?
Koetstra maakt alles!
’
VERSE LEVER
„Leeuwarder
Vleesbedrijf"
GEKOOKTE LEVER
’ ’
D. DE BRUIN
burger-hoekhuis
’
Van der Made -
14
1957.
HEROPENING
KLIJNSMA's modern slagerij»
f
Rauwe lever *K| nu 1.19 W
Rundvlees
..__..
Varkensvlees
Schapevlees vanaf 1.60 p. Vz
....
J. KL IJ NS MA
Tuinen 29
-
-
SLAGERIJ
Tel. 3195
Hans Huizinga
Nieuweburen ■:
Tel. 4350 . - ■ --- ■
121
u»\«>
O.W.
bouwvallen
rastert
in saneringsgebied af
Ir. Den Hollander vond
Oplossing voor inlichtingen N.S. Enkele weken geleden maakten wij melding van het feit, dat het inlichtingenbureau van de Nederlandse Spoorwegen in de hall van het Leeuwarder station gesloten was in verband met moeilijkheden met de personeelsbezetting, een betreurenswaardige omstandigheid in het drukste reisseizoen. Kort na onze publicatie bracht de president-directeur van de Nederlandse Spoorwegen, ir. F. Q. den Hollander, een bezoek aan Leeuwarden, waar men hem al spoedig in de hall kon aantreffen met het nummer van de L. C, waarin wij onze spijt uitspraken over deze sluiting. Het schijnt mede aan de persoonlijke bemoeiienis van de president-directeur te danken te zijn, dat de N. S. een oplossing hebben gezocht voor de periode, die voorafgaat aan het moment, waarop de meisjes die leze functie zullen waarnemen hun opleiding zullen hebben voltooid. De N. S. hebben de heer J. van der Zee, oud-stationschef van deN.T.'ï., bereid gevonden tijdelijk de dienst in het inlichtingenbureau waar te nemen Van vrijdag aï zal men nu weer terecht kunnen in het glazen Inlichtingenhuisje in de hall, waarvan de openingstijden zijn: dagelijks 9—12.15 uur en 13.30—17.15 uur, zaterdagmiddag en zondag gesloten.
Botsinkje op Emmakade De melkhandelaar G. K., die vanmor-
gen om tien over acht met zijn driewieler op de Emmakade z.z. rechtsomkeert wilde maken, kwam in botsing met een auto, die bestuurd werd door de ambte-
naar W.N. De auto raakte de bakfiets en ramde daarna een boom. De auto werd wel, de driewieler niet beschadigd. Persoonlijke ongelukken deden zich niet voor.
Glanzend prikkeldraad wordt gespijkerd op de paaltjes die door de mannen van Openbare Werken gisteren in de grond geslagen zijn rond
—
Op de banen van de Hilversumse Golfclub is zaterdag en zondag het internationale open golfkampioenschap van Nederland gehouden. De waren slecht. weersomstandigheden Winnaar werd de Brit Jacobs, die de 72 holes in 284 slagen haalde. De Belg Van Donck had 287 slagen nodig en de Ne-
Golf
De bevolking van de oudere wijken van Leeuwarden, verontrust door het gebeurd? in de Bagijnestraat van de vorige week, volgt met belangstelling de activiteiten van Openbare Werken, welke dienst op het ogenblik verschillende
Leeuwarden vervalt uw wensen
Ingezonden Eerste burger voegde enkele wensen toe aan V.V.V.-lijst Althans in de feestweek: geen ongelukken, vuil en vernieling V.V.V. i_eeuwarden suggesvan het zestigjarig viering ties heeft vergaard voor de feestweek ter vergadering belegd, waarin bestaan van V.V.V. heeft de vereniging gisteren een de eerste burger van de stad, de burgemeester, mr. A. A. M. van der Meulen zijn visie gaf op de tot dusverre geuite wensen en er bovendien nog enkele persoonlijke wensen aan toevoegde. De V.V.V.-voorzitter, de heer H. Pol- riep in herinnering, dat V.V.V. steeds gezegd en voor ogen gehouden heeft, dat zij geen stadsbestuur is, en dat zij zich zou moeten beperken tot wat in de feestweek maar enigszins te verwezenlijken is. A Is afsluiting van de wens-campagne, waarmee
ons, Het was een openbaring voor aldus de heer Pols, dat zovele reeële wensen naar voren kwamen. De burgemeester sloot daarop aan met te zeggen, dat het gemeentebestuur het prettig vindt dat V.V.V. het zestigjarig bestaan heeft aangegrepen om in Leeuwarden allerlei gebeurtenissen te organiseren. Een stad als Leeuwarden kan het niet stellen zonder een actieve V.V.V. Het is goed te steunen op samenwerking tussen organisatoren en publiek, waarbij het publiek een belangrijke stem moet hebben, hetgeen hier het geval is. Als gemeentebestuur zitten wij altijd boordevol wensen, aldus mr. Van der Meulen, en dat is vanzelfsprekend, wanneer men zich rekenschap geeft van de behoeften van gemeente en gemeentenaren. Van een vrij groot aantal in deze serie geuite wensen (de burge-
Onderscheiding voor jubilaris Borduin
Vanmorgen werd de heer A. Bordvin, 'voorman van de handzetterij van de Noordwijk werd derlander De Wit uit N.V. De Handelsdrukkerij van 1874, derde in 292 slagen. onderscheiden met de ere-medaille vereen bouwval tussen Bleeker- en bonden aan de orde van Oranje Nassau. Westerstraat. De jeujd had maar De heer Bordvin vierde heden zijn 40weinige weken nodig om dit pand, -jarig dienstjubileum. Tijdens een bijeenbouwvallige gedeelten afzet met dat al zeer slecht was toen het .rog komst van directie en personeel werd prikkeldraad en voorziet van bordbetuoond werd, gedeeltelijk te slopen. hem de onderscheiding uitgereikt door jes Verboden Toegang. Leeuwarden de directeur, de heer J. Stelpstra, die heeft nogal enige gedeelten, die geen wind en in een verder stadium de voorts als geschenk van het bedrijf de saneerd worden en door het in deze jeugd werken samen om het pand in heer Bordvin een enveloppe met inhoud stad gevolgde systeem herschapen een dusdanige staat te brengen dat het overhandigde. zijn in chaotische ruïne-vlakten. alleen nog maar als sloopobject (aan Vervolgens spraken de heren C. Kiestra, commissaris en oud-directeur, Zodra er binnen de saneringsgebie- de gemeente) te verkopen is. Krol, die uit naam van de collega's het den weer panden kunnen worden aangewoord voerde en H. Arema, als verkocht door de gemeente worden ze getegenwoordiger van de* afd. Leeuwarsloopt, ook wanneer daardoor nog beden van de Alg. Ned. Grafische Bond, wgpnde panden geheel vrij komen te waarvan de heer Bordvin reeds 35 jastaan. Binnenmuren worden daardoor ren bestuurslid is. buitenmuren, waaraan nog wat stevigte wordt gegeven door de schoorsteen De goede wensen gingen van cadeaus vergezeld. Tot slot sprak de heer Borvan het afgebroken pand te laten staan. In het onttakelde gebied tussen Bleedvin een woord van hartelijke dank. kerstraat en Rengerspark treft men deze situatie op tal van plaatsen aan. In andere gemeenten (o.a. in Sneek bij het saneringsplan Steenklip) volgt men welbewust het systeem om aangekochernstigs gebeurd. Hoe kwamen die kinTerstond na het tragische ongeluk, te panden dicht te spijkeren en met de deren daar? Men beweert, dat de afzetZondag was de afdeling K (Friessloop te wachten tot een gehele rij te- veroorzaakt door het instorten van een ting 'was vernield en dat de jeugd toch land) van de Nederlandse Algemene gen de grond geslagen kan worden. Dit muur in de Ruitersteeg achter de Bavrije doortocht had. Dit was echter niet om de eigendommen en het gerief van gijnestraat, stelden wij ons in verbinBond van Postduivenhouders met achthet geval. Na het ongeluk is de afrasding met ir. T. F. Bos, directeur van Sittard. de resterende bewoners niet te zeer te Openbare tering verbeterd, maar zij was daarvoor tienhonderd jonge duiven te Werken. Deze verklaarde schaden. In Leeuwarden wordt de narigheid van iedere afzetting Het was de laatste vlucht voor de speintact De waarde van een pand dat geheel vrij is geen commentaar te willen geven in afis echter, dat haar effect afhankelijk ciale jonge duiventoer en het werd tewachting van het proces-verbaal. Thans aanzienlijk te staan lager; blijft van de goede wil van het publiek vens de vlucht waarop de grootst mokomen weer ofschoon het proces-verbaal door de om de waarschuwing ter harte te nemen. gelijke snelheid is gemaakt. We meldpolitie nog niet is afgesioten verVoor de jeugd is een solide afrastering den gisteren reeds dat we rustig kunnen strekt de gemeentelijke voorlichtingsslechts een uitdaging, die ongedaan aannemen dat de dieren met een vaart dienst ons eigener beweging het volmoet worden gemaakt. En al te vaak van 120 km per uur het noorden zijn ingende commentaar: moet men constateren, dat de omwonen- gejaagd en de meesten, door de stormden geen hand uitsteken om de verniel- achtige wind uit de koers gedreven, hun Vandaag: Tivoli 3 en 8 u. „Odongo" „Het zal niemand verwonderen, dat zucht te beteugelen of het betreden van plaats van bestemming voorbij vlogen. (14 j.) de gemeentelijke overheid zich in haar Cinema 3 en 8 u. „Die schone afgesloten gebied te verhinderen. Practisch alle duiven zijn echter uitlatingen hierover tot dusverre een Müllerin" (a.1.) Leeuwarder 3 en 8 u. Het heeft weinig zin een onder deze op hun hok teruggekeerd, zodat de weer jonimmers, opgelegd; sterke reserve heeft omstandigheden „'t Zit in de lucht" (a.1.) wel bijzonder triest Harmonie wat zij zegt moet feitelijk verantwoord spel van beschuldigingen en tegenbe- geduiventoer met weinig verliezen kon Bu. „Bushalte" (14 j.) Prinsentuin zijn en kan dus kwalijk op iets anders schuldigingen op touw te zetten. Men worden afgesloten. 9-5 u. exp. „Wetter is myn libben" + tijdrovend dus diepgaand dan een en Na de lossing, die om zeven uur verwijt de overheid, dat zij niet volOosterbrug 10-6 en 7-9 u. „Klein Artis". onderzoek steunen. doende zorg aan de afrastering heeft plaats vond, constateerde A. Vermeer apotheken: apotli.'ek Nachtdienst besteed, de overheid vraagt zich af hoe bij de „R.E.C." de eerste duif om 9.14 Inmiddels doet zich, bij deze gemeenTromp Visser, Voorstreek 9. zij een afrastering „jongensdicht" kan uur. De uitslag van de eerste tien telijke terughoudendheid, als altijd het maken. Men verwijt de politie, dat zij plaatsen is: 1, 5 en 7 A. Vermeer, 2 S. bijzonder onaangename verschijnsel Morgen: Tivoli 3 en 8 u. „Odongo" niet genoeg toezicht houdt, maar vraagt C. Smidt, 3 A. Kingma, 4 J. voor, dat men momenteiyke zwijgzaamL. Kabel, (14 j.) j* Cinema 3 en 8 u. „Die schone zich niet af hoeveel agenten de politie 6 en 9 neiging geheid verwart met een tot L de Jong, Bergum, 8 J. Bouma, Müllerin" (a.1.) Leeuwarder 3 en 8 u. op pad jongens moet sturen om overal heimzinnigdoenerij in het uiterste „'t Zit in de lucht" (a.1.) Harmonie weg te sturen van plaatsen waar ze niet 10 G. Postma. geval berustend op de wil om onaangeBij de „Expresse" klokte de combi„Piggelmee mogen zijn. En de overheid stuit ook bij 2.30 u. Anneke Elro met name feiten te verdoezelen. De gemeennatie Hilbert-Pot er lustig op los. Deze Harmonie 8 u. Opera Italiana Prinde ouderen meestal op een muur van telijke voorlichtingsdienst ontkent echheren namen de eerste, tweede, vijfde, onbegrip vraagt onwil, is exp. myn zij „Wetter liben wanneer sentuin 9-5 u. ter ten stelligste, dat een gebrek aan mee een oogje in het zeil te houden. zesde, zevende en achtste plaats voor Oosterbrug 10-6 en 7-9 u. zorgvuldigheid bij het controleren van ben" De omwonenden hebben, zo verklaren hun rekening. Hun eerste duif arriveer„Klein Artis". de muur, tijdens en na de afbraak, de de om achttien minuten over negen. 3 zij, de muur bij harde wind zien wanverborgen bouwvalligheid daarvan apotheken: Apotheek Nachtdienst (deskundigen betwijfelen dit en 9 werd J. Zwiers, 4 D. Postma en 10 kelen gehouden. De deskundigen van heeft Tromp Visser, Voorstreek 9. sterk), maar hebben ze zelf actief ingeM. Rurenga. Openbare Werken en Bouw- en Wogrepen wanneer daar kinderen speelningtoezicht hebben de muur deugdelijk den? één van hen is er zelfs gecontroleerd uit het evenwicht hebben getrokken. overheen gelopen! en daarbij bleek Het grote mysterie blijft inmiddels dit restant van het afgebroken huis Wellicht zal het onderzoek leren of deze hoe deze muur, die aanvankelijk deugveronderstelling juist is; voor het mogoed verticaal te staan. Bovendien delijk werd bevonden, zo plotseling is ment kan alleen worden geconstateerd, werd het gesteund door driehoekige omgevallen. Een theorie maar niet dat de gemeentelijke diensten niet „zo stukken van haaks daarop staande mumeer dan dat is, dat de pseudo-steunmaar", hebben aangenomen, dat dit stuk beren, die meehielpen de muur rechtren, die dus de functie van steunberen muur zonder gevaar kon blijven staan." kregen. Afbraak leek niet verantwoord op te houden, na de controle (door jonin verband met de zeer slechte toestand gens?) zijn ondergraven, waardoor ze Tot zover de Gemeentelijke Voorlichvan de vlak daarbij staande muur van van steun tot last werden en de muur tingsdienst Uit de „Leeuwarder Courant" van het niet afgebroken particuliere pand, vrijdag 7 augustus 1857: waaruit men met de hand de losse HARLINGEN, stenen kan trekken. Weliswaar was er r—^^^^^^^ ruimte tussen deze twee muren, maar Augustus. 100 jaar deze was in ieder geval gedeeltelijk opleedwezen gevuld met afval, dat in de loop der jaren van de daken naar beneden was geleden Tijdens Vacantie Ontspanning heel en vrachtauto licht beschadigd. Geen be- ] gekomen. Hoe gering deze steun mocht wat gevonden voorwerpen. Ze hebben persoonlijke ongevallen. schip hoorende zijn ziin. zii kon net genoeg om het in Stins klaar gelegen voor ophalen, „Luitenant Admiraal Stellmgu-erf', geparticuliere pand overeind te houden. Mispelkapitein M. C. E. doch er is nog grote partij over. Men Koerd door Gisteren was heer H. Bosma van Deze theorie is inmiddels op dramaheeft deze spullen nu naar Politiebublom Beijer. van Leeuwarden, op de afdeling blikfabriek van Lijempf 25 tische wijze door de praktijk tegengereau gebracht, waar ze nog een jaar in dienst van N.V. Jubileum terugreis van Java naar Singapore, dat zeggen, kan dus sproken en men maand blijven wachten op de eigewerd in huiselijke kring gevierd, tussen Banca en Rhio, op eene onaanmèt de muur de theorie van de gemeennaars. Dan weg. gewezen rots in de kaart gestooten waar directie hem complimenteerde telijke diensten is omvergeworpen. Wie en enveloppe met inhoud aanbood. heeft, en onmiddellijk- met zijne lading de gemeentelijke functionarissen wil dit Zaterdagavond na afloop voorstelis gezonken. Gelukkig echter zijn de Ook felicitaties en cadeaus van chefs, verwijten, gaat echter wel bijzonder ver ling op de Veenhoop trapte Leeuequipagie. javaansche collega's en personeelsvereniging. europesche en in zijn beschuldiging. Niemand kan in warder auteur-acteur Tetman de zon complex oude en voor het grootste benerens de chinese/ie passagiers gered, Vries in achteloos weggeworpen deel afgebroken bouwvallen precies Man, die wanhopig probeerde over en den 19 Junij ie Singapore aangegaat gebeuren bij een (gesprongen) lampen. Dokter zette te steken op spitsuur-Nieuwestad, ui'rekenen wat er kapitein u-eUigt door Peilion. komen. ingrijpende wijziging van de situatie. aantal krammen in Tetmans tenen en riep naar man aan de overkant van voerende het fransche schip „Atgle". Dit is dan ook de reden, dat een dergeschreef acht dagen rust voor. de straat: „Hoe bin jou daar kodie, volgens berigt, voorkomende in de lijk terrein wordt afgezet: in het algemen?" —„Ik ben hier niet geko,-Zeepost" van den 4 dezer, rapporteert meen kan toch wel worden gezegd, dat Gistermiddag half twee reed permen", riep andere man. „Ik ben hier op de hoogte van de Sim da-et landen het niet raadzaam is zich in de buurt sonenauto over Tijnjedijk. Vrachtaugeboren". ontmoet te hebben, eene boot in van bouwvallen op te houden, omdat to naderde uit andere richting en personen staat, zinkende waarin zich 53 men nooit weet wat er kan gebeuren reed op linker weghelft juist in In de nacht van zaterdag op zonbevonden, afkomstig van een in de Over die afzetting is veel te doen gebocht voor perceel 142. was dag hebben vandalen met scherp Botsing nederverongelukt Chinesche Zee weest en tereetV v.s- zouden geen kingevolg. Personenauto werd ernstig mes kap van auto landsch schip, die hij had opgenomen deren op het officieel afgesloten tervan heer Wijnzijn reintje geweest, dan was er niets en te Singapore aangebragt.
uit
Nieuws
Leeuwarden
Het drama in de Bagijnestraat
Gemeente ontkent gebrek aan
—
*
*
*
zorgvuldigheid
het meester was zeer verheugd over er medeleven) had hij niet opgezien; waren zeer goede suggesties bij, maar in verband met de financiële situatie helaas ook onbereikbare. Gedachten aan bijvoorbeeld een sporthall en een zwembad als de Groninger „Papiermolen" moeten we op het ogenblik helaas terzijde stellen, omdat we ternauwernood weten hoe de woningbouw voortgang moet vinden. Burgemeester Van der Meulen kwam vervolgens met een drietal persoonlijke wensen, die hem in deze feestweek wel voor verwezenlijking vatbaar leken. De eerste indruk die een vreemdeverling van een stad krijgt is het keer: zou het niet mogelijk zijn er een week-zonder-ongelukken van te maken? In deze stad zijn dit jaar al meer dodelijke ongelukken gebeurd dan het hel.} vorige jaar. Wanneer men zich meer rekenschap geeft van zijr verantwoordelijkheid tegenover zichzelf en zijn medeweggebruikers moet het mogelijk zijn de ongelukken-curve naar beneden om te
*
*
.
LEEUWARDER COURANT Fries schip vergaan
i^^^^^^^^H
—
—
Jonge duiven vlogen vlug van Sittard
—
(Advertentie t.M.)
gemeentebestuur nooit toestemming zal geven
voor een geregelde koopavond. Leeuwarden.
D. V.
KOOPAVOND VI Als straks onze gehele burgerij zal deelnemen aan hei V V.V.-feest, dat in de ware zin des woords een volksfeest zal zijn, omdat hier de partijzucht buitengesloten zal zijn, maar de politie (en ook de vitale continubedrijven, heer H. v. W.) praktisch buitengesloten zullen zijn aan de feestelijkheden deel te nemen, ja zelfs de organisatoren van het feest nog de handen vol zullen hebben met
Mr. A. A. M. van der Meulen, boordevol wensen.
Politiehonden streden
om eer
De afdeling Friesland van de Politiehondendressuurclub hield haar eerste wedstrijd te Oudkerk op het landgoed „De Klinze". 's Middags werd om twee uur begonnen onder ongunstige weersomstandigheden. Keurmeester J. Pool, geassisteerd door de heren K. Paasen en J. Visser, maakte 's avonds de uitslag bekend. Bela van S. Velstra, Oudkerk, werd eerste en tevens afdelingskampioen; tweede, Tarzan, D. de Jong, Leeuwarden; derde, Triks, J. Jorritsma. Leeuwarden en vierde, Tana, H. Stinstra, Leeuwarden.
Gehoord en gezien in Leeuwarden
*
NIET VOEREN OP TROTTOIR Aan de Spoorstraat voerden dezer dagen kinderen de eenden op het trottoir. Er is daar druk verkeer. De stadsbus komt langs, de chauffeur mindert prachtig snelheid. Prima. Maar laat de ouders de kinderen aansporen, dit voeren in de spoorsloot te doen. Dan worden de eenden niet doodgereden. Zoals 't nu gebeurt, kan het voor de beesten fataal zijn. Een dierenliefhebber. Leeuwarden.
Is W. dan van oordeel (omdat W. schreef dat men wat meer voor da zaak over moest hebben) dat men pas hart voor de zaak heeft, als men maar zo lang mogelijk werkt? En vindt W. het in deze tijd niet bezwaarlijk om onze jonge mensen nog meer vrijheid en ontspanringstijd af ie nemen, nu zij na hun werk tooh al veel moeten studeren, willen zvj iets bereiken? Daarom hoop ik dan ook, dat ons
—
— —
HARD, GEVOELLOOS, STIJLLOOS Door nalatigheid, ondeskundigheid ol welke oorzaak dan ook, stortte een muur in en verloor een jongetje zijn leven. Wanneer een persoon direct of indirect, mei of zonder schuld, oorzaak is van de dood van een medemens, zal hij zich bezwaard voelen en al zijn medeleven tonen met de getroffen familie. Al schijnt het begrip „gemeentebestuur" een ongrijpbare grootheid, waarachter zich allerlei mensen kunnen verschuilen, tooh is het niet zol Een gemeentebestuur is zeer concreet een persoonlijkheid. Het toont hier in Leeuwarden center geen medeleven en laat zich niet bij de begrafenis vertegenwoordigen van Peter de Vries, omdat het geen kennisgeving ontving. Ons gemeentebestuur kent dus helemaal geen bezwaard gevoel, noch een gevoel van spijt, ik constateer, dat sprake is van hardheid, gevoelloosheid en stijlloosheid, gecamoufleerd door „ambtelijke stiptheid"! 't Is erg en bedroevend, dat men zoiets moet constaterenl , Leeuwarden. v. S.
Een tweede wens van burgemeester Van der Meulen was een gezamenlijke inspanning om de stad schoner te maken en te houden. Er valt in dit opzicht nog veel te verbeteren; men gooit gedachteloos allerlei vuil op straat, in de grachten en in de plantsoenen. Mr. Van der Meulen vroeg zich eveneens af of er niets te doen is aan het hondenvuil in de stad. _RB________~ __■ V^H 5 In Leeuwarden is zeer yeel baldadigheid, zo begon mr. Van der Meulen _E____] ■ .*_ zijn derde wens, waarvoor wellicht verschillende oorzaken zijn aan te wijzen. Een zeker gebrek aan speelgelegenheid KOOPAVOND IV zal bij tijden mede één der oorzaken Reeds enkele malen hebben wij de Ingezonzijn, maar een deel van deze baldadigden stukken betreffende de koopavond kunheid zou niet behoeven plaats te vin- nen lezen. Er was dan verzocht om een koopden, wanneer niet alleen de politie, avond, omdat het zo gezellig is 's avonds te Ik vraag mij echter af, waar hebben maar ook de burgerij er op zou toezien. winkelen. eigenlijk zaken voor In onze stad. voor de Het zou de burger ergernis en de stad wij gezelligheid of om de mensen in hun behoeften veel kosten besparen. te voorzien? De heer Pols zegde toe dat V.V.V. Het was dan maar een paar avonden per week zoals de heer S. donderdagavond schreef. met deze wensen ernst zal maken.
**
*
LEEUWARDER SCHAAMT ZICH In uw verslag in de L. C. van gisteren over de begrafenis van Peter de Vries, het jongetje, dat het leven heeft gelaten onder de vallende muur in de Bagijnestraat, las ik met pijnlijke verwondering, dat b. en w. niet bij de begrafenis aanwezig zijn geweest. Er was geen kennisgeving ontvangen. Ik kan geen woorden vinden van ontzetting over het gebrek aan gemeenschapszin, dat hier door het college van b. en w. is gedemonstreerd. Ik schaam mij diep voor de ouders, dat de enige instantie, welke Leeuwarden kan vertegenwoordigen, zich achter een formeel smoesje verschuilt, waardoor het medeleven der bevolking als geheel, een zeer slechte beurt maakte. Ik vraag daarvoor dan ook nederig excuus. Brugman. Leeuwarden.
buigen.
—
Vandaag enmorgen *
7
LEEUWARDER COURANT
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
gaard aan Vliet lelijk toegetakeld; ook lak van linker zijkant moest het ontgelden.
Heer W. Postma, 2e Delidwars-
straat 12 kwam gisteravond tot ontdekking dat in verborgen hoek van slaapkamer groot wespennest zat. Nest zat er kennelijk al enige tijd want naast vliegende dieren was ook flink aantal eieren aanwezig. Heer Postma had ook koningin gezien, zo
zei
hij.
Bij Beursbrug riep gisteravond een fietsende juffrouw dat
agent tegen
haar achterlicht niet brandde. Juffrouw fietste door. Agent was lopend, doch collega-agent stelde zijn fiets ter beschikking, waarop agent no. 1 achter juffrouw aanspurtte. Na paar meter evenwel brak trapper af. Juffrouw ontkwam.
andere dingen dan de directe feestviering, wilt u, heer H. v. W., aan al deze onfortuinlijke functionarissen ook nog de winkeliers en hun personeel toevoegen. Man, hoe krijgt u het in uw bol, of zijn het misschien persoonlijke belangen die u er toe drijven ook anderen voor uw absurd standpunt te winnen? Ik ben buitenstaander en 73, heb dus geen belang bij partijen, maar ik wil graag feestvieren met onze gehele burgerij, de winkeliers en hun personeel incluis. En dacht u soms, dat het publiek zich druk zal maken om in de feestweek avondwinkels te bezoeken? Niemand dan behalve u, die daar iets van verwacht. De winkels zijn voldoende geopend door hun etalages en verlichting. Dat is hun bijdrage tot de feestelijke sfeer; maar de deur blijve op slot. Kopen kan ik elke dag, feestvieren niet. Leeuwarden. R. I. R. (Discussie gesloten. Red.).
BADMINTON VAN DE STRAAT? V Naar aanleiding van de ingezonden stukken van de heren T. Swart „pro" en W. Goinga „contra badminton", zou ik het volgende willen zeggen. De bezwaren van de heren Goinga en M. H. begrijpende, zou ik het badminton als ontspanning in de stille straten toch niet willen verbieden. Als de weggebruikers, wier ritjes 's avonds ook dikwijls voor plezier zijn, met matige snelheid rijden en de badmintonspelers t ijddg hun shuttle vasthouden en voldoende ruimte geven om te passeren, is er mi. geen enkele reden om aan alle verbodsbepalingen, die er al zijn, nog één toe te voegen. De gemeente zou beide partijen en de jeugd ter wille kunnen zijn, door de talloze braak liggende stukjes grond, vooral tussen en bij de flats te effenen. Ideaal is natuurlijk deze tevens in te zaaien, daar het nu wildernissen of vuilnisbelten zijn. Dit zou onze stad zeker ook nog een netter aanzien geven. Leeuwarden. S. L. VOORBIJTREKKENDE TOERISTEN Vooral de laatste tijd, nu de E-weg definitief langs de Friese grenzen gaat, hoort men van diverse zijden, dat het toerisme in Friesland hierdoor wordt bedreigd. Eveneens is al meerdere malen opgemerkt, dat de passerende toeristen zo weinig aandacht aan de Friese hoofd-
stad besteden. Dit is erg jammer. Maar wat doen we hieraan? Natuurlijk zijn de betreffende instanties met Den Haag in overleg getreden om alsnog een E-route door Friesland te projekteren, doch hiervan mag op korte termijn geen resultaat verwacht worden. Voor het overige blijven we maar afwachten? Waarom? Een weinig aktiviteit zou hier waarschijnlijk verbetering kunnen brengen. In vorige jaren werden toeristen bij nadering van de hoofdstad in hun eigen taal welkom geheten. Waarom dit jaar niet? Waarom kunnen we een dergelijk bord, geplaatst bij een parkeerstrook. niet voorzien van een „inlichtingenkastje", waarin de toerist een folder vindt welke hem inlicht over de bijzonderheden en hij een plattegrond vindt van de stad, die hn
nadert?
Is het niet mogelijk in de E 35-route, desnoods op partikulier terrein, een flink bord te plaatsen met het opschrift: Route Amsterdam vla Afsluitdijk met eventuele toevoegingen? Gezien nieuwsgierigheid van iedere toerist, zal hiervan, dunkt mij, een dankbaar gebruik gemaakt worden. Drachten. J, D. Bruinsma.
de'
Juster, 12 augustus, mochten In plaats van kaarten heit en mem Met dank aan God en grote F. Sytsm» blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons en zoontje
en
Zondag 18 augustus zullen D.V. onze kinderen, broer, zuster,
oom en tante
W. Boomsmi
en
M. Boomsma—v. d. Meulen hun 25-Jarli huwelijk ge-
denken.
H. Hiemstra—Bosch Siepie De begrafenis zal plaats hebben op woensdag 14
Uit aller naam: G. v. d. Meulen aug., 's nam. 2 uur. van te feliciteren Gelegenheid maandag 19 aug. van 4 tot 6 Oostvliet 39. u. in het clubgebouw „Insulinde". Gaspeldoornstr. Leeuwarden, aug. 1957 is van ons heenNoordvliet 525 A Heden gegaan onze lieve broeder, behuwdbroeder en Bij deze betuigen wij. mede oom namens onze kinderen, onze Durk Gerbens Sienema, hartelijke dank voor de vele geliefde echtgenoot van blijken van belangstelling. W. de Groot, in de ouderondervonden bil ons 25-Jarlg dom van 75 jaar. jubileum. Grouw. 10 augustus 1957 Ternaard. augustus 1957 Fam. Sienema J. Sinnema Fam. de Groot N. Sinnema—Sötsm»
_____________
—.^^—
Ondertrouwd:
Arend de Jong en Johanna Wilhelmln» Veldhoen Huwelijksvoltrekking op 28 aug. 1957 ten itadhuize te Leeuwarden, 's middags 2.30
uur.
Kerkelijke inzegening In kapel PniSl te Huizum. Carel 's middags Fabritiusstrsat.
3.15 uur.
(Afd. KNKB)
Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve moeder, behuwd-, groot- en over-
beperkte vrije samenstelling sen. hoogstens 12 parturen Prijzen koningsprijs, de prachtige VAN AISMA-TELEGRAAF, houder Joh. Zijlstra. Ie prijs /45 en 3 fraaie statuettes, aangeboden door de Van Aisma-Stichting; prijs 2e 36 en 3 fraaie statuettes, aangeboden door de
Groot
en Ankje Anna Faber hebben de eer, mede namens wederzijdse ouders, kennis te
Onno Geert
G. Piekstra L. Piekstra—de
Hoop
Jantje Brouwer,
in de ouderdom van 80 Jaar, sedert 10 april 1949 weduwe van J. v. d. Veer. Welsrijp. 13 aug. 1957 A. v. d. Veer
A. v. d. Hout W. v. d. Hout—Veenstra Dokkum:
J. v. d. Veer—Gietema G. v. d. Veer G. v. d. Veer—de Groot
C. Hanenburg—v. d. Veer A, Hanenburg klein- en achter-
kleinkinderen De rouwdienst zal worden
Oudestraat 141 De teraardebestelling heeft plaats gehad op dinsdag 13 augustus.
van
IJsseldiJk 50
Ik
Tijdelijk
Stadsziekenhuis
In plaat* van kaarten Met blijdschap «even wij van kennis van de g' en
i_-.,e
-
Wilhelmira Catharina D. Jongema J. Jongema—Rodenhuis
Luitsen Diederik Jorwerd. 10 aug. 1957 Tijdelijk. Kraamkliniek. geven
Jaar. zal nooit hun grote
hulpvaardigheid vergeten.
_—_—_■_—_—_«_,——^^^^— —^—»—
dochtertje
81
wij
Met blijdschap kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Plet Jan A. v. d. Meer D. v. d. Meer—Schaafsme
Steven
Siepie
Engelurn, 10 aug. 1957 Hinke Dijkstra
beppe v. d. Zee,
ald 95 Jier. Hwat h]a foar üs west hat. bliuwt by üs in
tankbre neitins. O H. van Dijk
IJ. van
Dijk—Hoekstra
gehouden in de herv. kerk te Baijum op vrijdag 16 aug. 1957, 's nam. 1.30 uur.
leder, die de overledene de laatste eer wenst te bewijzen, wordt hierbij uitgenodigd.
Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje Nicolsas Sleds B. D. Klazinga R Klazinga—Hoekstra Leeuwarden, 10 aug. 1957 Oldehoofsterkerkhof 4 Tijd. Kraamkliniek.
Zeist:
J. Terpstra
IJtje
TJ. Wiersma
M. Wiersma—Adema Witmarsum. 10 aug. 1957
Klaas Adolf Rits Wiersma Corrie Wiersma—Kramer Brantgum 878. 12 aug. 1957 Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje
De heer en mevrouw Hamminga—Van der Vegte geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter Wilhelmina Frederika Veendam, 11 augustus 1957
BUSHALTE met
Het wonder der ;atomen Curie " Einstein-
Marilyn Monroe Don Murray Kaatsver. ,Foarüt' Tjalleberd (KNKB)
gemis üt 'e famylje, hweryn hy In apart plak
ynnaem. De fam. S. K. Miedema fan Winsum (Fr>de
vele buiken van
deelneming, ons betoond na het overlijden van onze ge-
H. Stuiver, Litfnjeberd
_,
W |_|lIIMI^
lll_, ■!»_,
G. W. v. d. Meer
P. Faber—Terpstra
J. Faber Leeuwarden,
10 aug. 1957
Fa. D. Talsma & Zn Drachten. Tel. K 5120-2494
Directie en Procuratiehouders van de Algemeene Friesche Levensverzekering-Maatschappij geven met leedwezen kennis van het overlijden van de heer A. Terpstra,
In leven Ie beambte, in de ouderdom van 55
jaar.
Leeuwerden, 10 augustus 1957
Burmaniahuis
Met diep leedwezen geven lijden van onze collega
wij
kennis van het over-
A. Terpstra Wij zullen aan hem de beste herinnering bewaren. Leeuwarden, 10 augustus 1957
Burmaniahuis. Het personeel van de Algemeene Friesche Levensverzekering-Maatschaisptj.
I Knoflox! !m
B
,?
'■'"___!
fm&
Gerbrig
tot Zich
onze lieve,
zorgzame
Kooistra—Leenstra,
op de leeftijd van 44 jaar. Terzool, 11 augustus 1957
M. Kooistra Simmy
Janke De teraardebestelling zal D.V. plaats vinden woensdag 14 augustus as., om 1.30, te Terzool.
van
’
959 062 284 478 662
971 067 295 485 686 8 028 339 492 739 995 066
993 094 315 527 692 9 034 365 540 754
469 486 513 532 637 649 656 710 711 784 116 119 125 144 191 795 801 817 821 859 861 896 906 916 938 392 393 394 406 411 971 547 571 585 596 625 15062 100 121 132 158 191 207 237 240 773 777 798 834 850 253 267 290 291 296 312 346 352 360 398 64 992 §?_ 407 445 471 476 490 520 522 537 541 549 046 117 193 235 249 8010 022 026 561 569 601 618 622 634 686 698 727 739 374 434 436 447 448 281 234 327 750 794 806 895 906 921 931 956 450 457 490 547 588 652 656 678 14001 029 044 047 093 103 154 187 237 252 720 723 724 818 829 850 863 922 262 378 408 412 416 426 492 509 519 520 931 933 972 555 531 5139 g2B 637 659 661 767 769 785 097 138 149 171 195 214 4008 061 065 796 813 845 852 857 965 971 §! "0" 027 033 038 045 062 093 129 189 192 205 206 262 267 274 307 353 362 408 409 §22 n" .£_ 423 484 500 558 562 574 594 614 649 698 2Ï_ -74 572 680 7.7 722 740 748 "005 026 032 040 094 117 125 133 142 160 238 241 275 286 339 343 495 506 _22 246 340 345 347 367 380 384 458 479 763 4" 515 517 SSA 577 619 663 7U 713 '16 816 820 831 858 917 920 926 927 _& 955 7_» 753 779 820 823 857 859 869 874 «*» 7048 075 112 153 168 169 172 229 230 238 071 996 250 264 305 447 515 522 527 528 529 539 ~039 044 071 090 102 115 160 183 18S 22S 559 561 563 618 657 664 675 678 682 692 398 444 485 506 558 591 696 733 701 723 732 749 751 759 794 813 826 834 gO5 813 819 875 962 966 977 989 835 851 853 864 873 875 902 983 lgOU 026 035 045 055 100 120 142 144 157 8011 038 048 060 089 124 152 155 160 170 179 180 346 253 318 351 353 37_ 3*5 407 184 211 214 221 230 258 266 270 289 318 «7 421 442 472 482 488 511 536 611 629 344 363 366 352 386 457 494 511 514 529 657 679 718 767 782 800 843 847 866 901 559 687 631 634 636 661 706 743 755 767 0 949 973 805 849 852 854 865 874 894 915 928 934 19021 026 030 034 055 068 080 107 127 130 965 969 144 147 156 188 196 197 206 313 268 29-9014 045 053 059 061 072 096 103 108 114 304 350 355 357 398 438 459 472 532 609 122 137 144 147 149 186 196 213 216 268 723 767 778 816 818 820 823 855 871 280 347 355 387 389 409 418 421 429 438 890 922 987 991 444 456 464 492 500 501 508 523 531 649 .«027 033 035 053 054 066 070 077 Ti 4 130 564 578 594 624 636 638 683 687 746 795 201 302 306 211 313 215 278 303 796 816 817 819 877 893 935 965 331 334 375 377 395 413 438 430 456 055 067 086 104 184 208 211 I*o2o 027 041 478 534 576 610 664 670 673 695 719 788 231 252 255 296 302 356 372 392 406 450 794 823 854 873 884 940 946 949 959 962 453 486 515 590 593 682 700 717 732 734 975 780 796 838 841 868 944 986 jlfM9 060 175 194 217 225 249 342 343 397 11005 022 050 064 096 136 140 149 156 208 400 414 429 451 453 477 502 543 544 546 261 264 265 269 270 305 309 335 428 441 549 558 604 610 613 618 631 644 647 653 442 444 476 481 499 535 542 s*<s 599 600 755 758 767 773 785 801 806 834 848 VM 920 605 607 637 643 669 689 735 738 768 793 947 949 973 898
*£. SH S2 564S
717
** "" *** "" H**
I'^ _?_
*
£i
lis
lëo _f_
-
1111111111
l UITLOTING
’
2.000.000,— raadsbesluit d.d. 24 augustus 1949. no. 6669, op 1 oktober 1957 ter aflossing zijn aangewezen: 33 38 39 58 107 110 136 166 178 215 281 305 310 350 360 364 365 378 380 388 428 466 481 507 515 519 542 560 592 611 619 654 655 675 698 707 722 733 748 750 751 773 799 808 822 844 849 858 883 890 921 928 935 941 981 1009 1017 1027 1045 1078 1102 1158 1160 1164 1183 1184 1200 1205 1208 1301 1318 1354 1356 1360 1364 1365 1412 1418 1501 1530 1535 1540 1554 1562 1587 1594 1637 1640 1648 1652 1654 lfifll 1R94 1784 1814 1852 1870 1876 1890 en 1985.
verkrijg-
LEEUWARDEN in verband met de r.k. feestdag
GESLOTEN J. v. d. AKKER, schoenmakerij, leder-
waren ANDELA, manufacturen Fa. P. H. Fa. JAC. ANNYAS, speciaalzaak onderkleding Fa. TH. ANNYAS, corsetry ' J. F. v. d. BEEK, herenkapper BOEKEMA's witgoedmagazijn BURMANN N.V., textielspecialist N.V. CONFECTIEHANDEL BOSMA en CO. Firma ALEX COPINI, horlogerie, goud en zilver ZN., horlogemaker Fa. JOH. COPINI en Fa. JACQUES COPINI, uurwerken, goud en zilver Fa. J. en L. COPINI, opticien
Voorstreek 110 Schrans 145 Nieuwestad 73 St Jacobsstraat 12 Korfmakersstr. 2 Nieuwestad 123 Nieuwestad 120 Gr. Hoogstraat 2 Peperstraat 11 Voorstreek 86
Prins Hendrikstraat 9 Nieuwestad 55 Schrans 21 Wirdumerdijk 5a Nieuwestad 25 Over de Kelders 24 Nieuwestad 110 Noordvliet 7-9 Kelders 1 Wirdum.dijk-Peperstr. Naauw 13 St. Jacobsstraat 2
J. DROGE, textiel DRONTMAN, textielhandel Fa. GEBR. DIJKSTRA, manufact., meubels Fa. J. EILERS, paraplu-huis FLOTTOW en CO., herenkleding HANDSCHOENENZAAK WITTEVEEN Fa. G. A. HERMANS, speelgoederen Fa. B. S. J. TER HORST, kantoorboekhandel en relig. artikelen Schrans 129 speelgoederen, Fa. TER HORST, huish. art Over de Kelders 4 't HOEDENHUIS DECHESNE Nieuwestad 118 G. VAN HULSEN, kunsthandel Nieuwestad 99 Fa. GEBR. JANSSEN, damesconfectie Nieuwestad 166 Fa. J. DE JONG, schoenhandel Nieuwestad 137 Fa. P. DE JONG, „Huis en Haard" Voorstreek 69 Fa. W. P. JURRES, dameskleding Nieuwestad 63 Fa. V. KALLER, herenkleding Nieuwestad 102 KAASHANDEL DAMES Blokhuisplein 16 Fa. M. J. KAMSMA, schoenhand. en reparatie Schrans 29 Nieuwe Oosterstr. 24 JOH. KAMSMA, schoenenmagazijn Fa. TH. v. RESTEREN, schoenhandel Voorstreek 14 Nieuwestad 32 Fa. B. KEYZER, textiel Nieuwestad 93 Fa. U. J. KEYZER, bedrijfskleding, manufacturen Voorstreek 80 Fa. GEBR. LAAGLAND, verl. artikelen Voorstreek 73 „HET MODEHUIS", GEZ. ROMKES, dameshoeden Groentemarkt-Peperstr. „NAALDKUNST', handwerken Naauw 17 PARKINS, dames- en herenregenkleding Peperstraat 10 Fa. ROLF, goud en zilver Peperstraat 1 Nieuwestad 107 PAUL ROLING, herenmodes Wirdumerdijk 4 Fa. A. C. SCHWEIGMANX, speczaak kinderkleding Wirdumerdijk 24 GEBR. SCHWEIGMANN N.V., tapijten, gordijnen, etc. Nieuwestad 162 Fa. H. S. SCHLICHTING, schoenenmagazijn Naauw 18-Groentemarkt SITS, speciaal kousen en shawls Over de Kelders 22 Schrans 7 „HET FRIEZINNETJE", slijterij en wijnh. Camstraburen 29 BEN SMIT, kousen en tricotages Peperstraat 6 Fa. P. TERVEER, Nieuwestad 3 a Baeijnestraat 39 Fa. B. VOSSENBERG, verfhandel, glas etc Tuinen 19 " GEBR. v. d. WERFF, kachelmagazijn ' Weaze 18 ~DE WERKMAN", bedrijfskleding Over de Kelders 2 WIERDSMA's speciaalzaak handwerken St Tacobsstraat 1
a
’
"^^2HSl?l.^_S_S_i__750 "l go Vil «2n UT _S w«£ f_t SS
De directeur, Dr. C. G. Smit
Achter de Hoven 23 Telefoon 5924
goud, zilver
3. xi..
%3 Zl V& 12? 7^ R-S «? V,l %ï kÏ£. £-1 2J2 "SS Ifl f" _£? SS *2S iS. §36 £2 " 7*44 W* " _S S? _3_ "-^
2—3 uur
Fa. COVERS, damesstoffen LEO DOODKORTE, uurwerken, brillen,
rRUZEN VAN ’6o.— 1015 041 113 144 155 167 184 236 341 364 839 920 928 935 939 948 992 998 304 317 338 362 372 375 442 463 531 542 IJOOI 030 039 050 059 073 074 110 111 187 647 570 578 592 596 628 718 765 833 909 190 211 252 313 317 322 362 386 420 433 938 050 257 475 642
's namiddags
zijn onderstaande zaken in
Fa. F. W.
_?
Heden nam de Here vrouw en moeder
Schipholj
HOGE PRIJZEN' 55.000 5455 1 Ï000 13603 2000 7554 1500 8224 9529 1000 8022 8867 12388 16526 17903 400 3120 5623 6598 7148 8536 9291 10-09 11715 12341 13439 14392 14608 18750 20216 21472 1 300 1005 1162 1269 1273 1661 2166 2211 2778 292.-) 3173 3296 3474 3587 3870 4117 4251 4289 4395 4493 4518 4862 4978 5167 5188 5436 5952 b213 6218 6601 8033 8395 8996 9188 9623 9702 9762 10368 10914 11056 11079 11572 11577 11611 11649 12272 12505 13646 13891 13928 14005 14083 14129 14384 14530 14792 14816 15079 15326 15351 15461 15684 15788 16503 16546 16693 17205 18546 19667 20157 20345 21099 21374 21526 31738 21844
’
K
DONDERDAG 15 AUGUSTUS
J*
**
Nieuwestad 120
916 JOl7 222 441 630 871
Dacht 1 november daaraan-
volgende. Bezichtiging op verkoopdag
fS_ -""""**''|MM g-*39fc | W^Ê ; l|f
Leeuscarden, 13 augustus 1957
’’
pacht bij de heer S. Burgsma tegen een laarlijkse pachtsom van f 705.—. Betaling 1 oktober 1957. Aanvaarding in genot van
van 10—12 uur. Biljetten met kaart baar.
GROENE PASTI
de (aken van
536'sfe STAATSLOTERIJ
x
In
gesloten
-.^^mmemaamwk
(9.4
36V4 are).
de gehele dag
en particulier) (schriftelijk of telefonisch tussen 9 en 12, tel. 24855).
koper bij:
Leeuwarden:
«êtÊ
f Telefrwm
Salverderweg en diverse brengen ter oercelen prima wei- en Burgemeester en wethouders van Leeuwarden bij 1957 augustus uitloting ds dat 1 op algemene kennis, alles Langhuis bouwland on onder de gemeente Frane- volgende obligaties van de geldlening, oorspronkelijk groot ker. totaal groot 3 hectare rentende 3V» per Jaar, aangegaan krachtens
47 are 30 centiare
Leeuwarden-Sneek N.V. Holl. Manufacturenhandel v. d. Werff & Co.
kenfonds
’’
!
Vroom & Dreesmann
Hereweg 150,
extra geschouwd (Vrijblijvend)
Het zacht en zeker werkend laxeermiddel op reis en thuis.'
C <Sc A. Brenntnkmeijer Hunkemöller Lexis Corsettenmagazijnen Modehuis H. 8., Leeuwarden Pede & Cloppenburg N.V.
Groningen, AFWEZIG tot 1 september. Na 1 september spreekuur alleen volgens afspraak (zie-
EIEREN
huizinge genummerd 26a m schuur, stalling, gierput en afdak (wagenhuis) aan de
m^________mmm-
N.V. AJg. Confectiehandel
J. Nieveen vaatziekten,
HEILGYMNASTIEK en MASSAGE PRAKTIJK HERVAT
__r
(Maria Tenhemelopneming)
Wijnaldum, aug. 1957
Verl.
\
26 minuten per bus van Adam C.S. naar
J. de Vries—Hoekstra en kinderen
Dr.
zitting publiek ver-
Fa. H.
Nanne 8. de Vries, onze oprechte dank.
u warden
mm
Aanmelding van leerlingen voor de hogere klassen kan geschieden, schriftelijk vóór 20 augustus, of mondeling op het spreekuur van de directeur op dinsdag 20 augustus,
v£^.
zijn
mm- m
Opleiding voor het bedrijfsleven
Luchtvaart en Kunstmaan —^ Jeugd-aan-het-werk VW H jjijM Films. Causerieën. De 5-kamp. /____\ __gr_i_S___ ..Kolderhol" ■ „Mallemolecul" W va J_9K_s_S'jf9H 10-22 uur (zondag 12-22) f 0.50 (mcl. Schiphol) Oók 's avonds in vol bedrijf.
onze specialiteit
liefde man en vader
mwmm mm mamwm mm m
De in uitstekende staat van onderhoud verkerende stelp-
Donderdag a.s., 15 augustus
Baby-uitzetten
t■ BINNeNHUIS
Franeker
in één
Tel. 248 Het bestuur «lI^IIIW
ROYAL TWIST
kopen:
Keuken-van-de-Toekomst Jules Verne'i Nautilus
|ln
tapijt?
Mr. K. Biilsma. notaris te Franeker, zal op maandag 19 augustus 1937, des namiddags 3 uur in het café van A. Smidts aldaar zo mogelijk
/~J
’
Voor
AMmf
Volgende week wegens _REU vakantie gesloten
d.e.1., op zondag 18 augustus luxe voorwerpen Douwe Vntes Miedema Inleg 0.50. Aanv. 12 u. Syn eigen tsjügenis, dat Aangifte op bondsformulier Jezus Kristus syn Forlosser wie, forsêftet üs it tot vrijdagavond 8 uur, bij
Ankje Jongstra J.
A. Jongstra—Swart Jacob Balk. 10 augustus 1957 Mr. C J. Trompstraat 35
Heden, dinsdag en donderdag, 8 uur
Prijzen
Bakkerij
Wy hawwe In Jonkje krlgen en wy neame him
-
HARMONIE
hof
KI 0 16.50 KI. 1 16.— Franco huis van de ver-
Groningen: P. Terpstra S. Terpstra—Jellema
Schapendijkje
In plaats van kaarten Met dank aan God, die alles wel maakte, geven wij kennis van de geboorte van een dochter
Op 12 aug. 1957 is to
Heden nam God tot Zich onze lieve broeder en Ale Terpstra, op de leeftijd van 55 Jaar. Psalm 103 vers 8
\
Slotmakersstraat 3 Telef. 22767 Leeuwarden Erkend Ziekenfondsleverancier
Grote kaalspartij
brocht to Wommels
Broer Minne Pitersbierrum, 11 aug. '57
zwager
Dlckie Boornbergum. 7 aug. 1957 Bakkerij
Werken
Arts hart- en
Sneln Is rest üs beste buorfrou,
Wjj
HOEKSMA
CinemaScope
u liet ideale
Stelphuizinge Gemeentelijke Hogere Burgerschool 5 j.e.-A Wei- en Bouwland Litterair-Economische afdeling op Salverd o.d.
I
Heden overleed, in de hope des eeuwigen levens, zacht en kalm. onze lieve moeder, behuwd-, grooten overgrootmoeder
Kampen:
\rEUBFT TOONZALEN'
Hoe
’ ’ ’
Janke van der Lel, wed. van Geert Bijlstra, eerder wed. van Douwe van der Hout, In de ouderdom van 82 Jaar.
Kampen. 8 aug. 1957
zietjwt
Alleen-
verkooo
Deze dag wordt in één perk gekaatst Prijzen: irmv .Am Ie prijs 45 en 3 prachtige erekruisen, aangeboden door miiiï/i___i de beschermheer; aangeboden prachtige erekruisen, door 2e prijs 36 en 3 P. M. van Dijk, Hoekstra en een kaatsliefhebber: 3e prijs 27. Verder bij alle prijzen zeer fraaie voorwerpen Scheidsrechter de heer Keizer __£_______MGT___ Aanvang beide dagen 11 uur. Muziek van „Harmonie" Bergplaats voor fietsen op het terrein Voorverkoop van tribune- en bankenkaarten alleen maandag 19 sug. a.s.. 's avonds vanaf 7 uur. in „Ons Huis" te Beetgumermolen Gewone entreeprijzen. Met uw Ziekenfondsrecept Alle zitplaatsen zijn genummerd naar
grootmoeder
Heden overleed, tot mijn leedwezen, Hendrik Faber, geliefde echtgenoot van mijn vriendin Anna Kramer, op de leeftijd
u
De jaarlijkse uitnodigingswedstrijd van 30 der beste spelers!
geven van hun voorgenomen Heden overleed, na een huwelijk, waarvan de volkorte, doch hevige ziekte, trekking zal plaats vinden op onze zwager en oom donderdag 22 sug. a.s., 's nam. Hendrik Faber, 2.30 uur ,te Grouw. geliefde echtgenoot van Kerkelijke inzegening 3.30 u. Anna Kramer, in de in de Ned. herv. kerk te ouderdom van 61 Jaar. Wsrga door de weleerwaarde Engelurn, 10 augustus 1957 heer d«. G. M. Spelberg. Irnsum: Epe, Kamperweg 14 G. Jonkman Warga, Leeuwarderweg 31 T. Jonkman—Kramer augustus 1957 Plette en Jan Receptie van 7.30—9.00 uur 's tvonds In hotel Castelein Hannie en Anneke te Warga.
Met vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze zoon
-
Maandag 26 augustus 1957:
Kampen, 9 augustus 1957
Jogchnm Jonke de
Binnenkort treedt de adel van de arbeid in Leeuwarden voor het voetlicht.
fam. Haadsma. B. IJ. Nauta en een kaatsliefhebber; 3e prijs 27 Aangifte volgens reglement tot donderdag 22 aug. a.s.. 's avonds 7 uur, bij de secretaris K. R. Terpstra Tel. 275 Daarna loting bij Nauta.
Gelegenheid tot feliciteren In H. Hlddema—Bijlstra het Jeugdgebouw van Pnlêl, A. Hiddema Jozef IsraSlsstraat, 's midFerwerd: dags van s—B uur. Chr. Bijlstra A. Bijlstra—Dokter Grouw. Zevenhuizen 19, klein- en achterLeeuwarden. kleinkinderen Vincent van Goghstraat 41,
augustus 1957
Arbeid adelt".
’
’
wEÈ
Span
DE VAN AISMA-DAG -
Heden is van ons heengegaan ons aller lieveling en zusje Jannie, leeftijd Jeugdige op de van bijna 3 jaar. Franeker, 12 aug. 1957 Oostvliet 39 F. Hiemstra
m^fM Kent
£bt
te Beetgum Beschermheer de weledele heer Joh. B. Zondag 25 augustus 1957:
Foke
Ljouwert, augustus 1957 Vredeman de Vriesstrj. 27
Kaatsver, „Oefening Kweek! Kunst"
broertje
A. SjUma—Heerm» Geert bliid en tankber bitinke, dat S. v. d. Wal jier troud west hja 25 B. v. d. Wal—Tuin hawwe. en kinderen jit Ik hoopje, dat God har Rijs. 11 augustus 1957 folie jierren sparje mei.
ons
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
LEEUWARDER COURANT
8
Tekko Taks in het verre Amerika
XPEDITIE
■
9
LEEUWARDER COURANT
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
NAAR HET
„witte hart" (Door overste G.F. Venema)
de helikoptervlieger, zat in tijdnood. Hij moest naar Port MoI resby, duizend kilometer oostwaarts, om het overvliegen van zijn wentelwieken te regelen. Maar hij zag nog niet goed in hoe hij het allemaal voor elkaar moest krijgen, opdat tijdig met de eigenlijke voor-expeditie gestart kon worden. Op het punt van organisatie en voorzichtigheid was hij een kwetsbaar lean Cecille,
man.
Daarom zaten Smelik. de commandant van de Catalina (een amfibievliegtuif; van de Marine Luchtvaartdienst) en ik hem 's avonds na het aanbieden van een biertje met licht honende opmerkingen te prikkelen. Opdat hij niet zou verslappen, was ons motief. (De luitenant ter zee II Smelik is gisterochtend om het leven gekomen toen de „Master Mariner"-\ liegboot van de Koninklijke Marine bij Merauke is neergestort. Red. L.C.) Jean verslapte niet. Hij barstte zo nu en dan in heili_e verontwaardiging uit. „Waarom hoonden we heb je op (opengekapte terreinen voor eventuele noodlandingen)' nodig? Jullie vertrou-
—
—
de route toch zoveel clearings wen zeker je eigen helikopters niet Dat werd Jean te machtig. Hij loeide: „Oh, mais pas du tout! That is not truc! We trust our ships, mais il " y a des regulations, voorschriften, you know. Tidak bisa fly as we want Zijn mengelmoes van Frans, Engels, Nederlands en Maleis, hoewel zeer merkwaardig, was zeer begrijpelijk en expressief. Hij wilde maar één ding duidelijk maken. Geen ondoordachte risico's nemen.
Het resultaat van deze half plagerige gesprekken was altijd dat hij een bijzonder gunstig gemiddelde tussen zijn „regulations" (voorschriften) en de voor ons praktische mogelijkheden vond. Jean had een flair
en inzicht, die immer leidden tot constructieve voorstellen, waar we iets mee konden beginnen.
Zo langzamerhand begon Merauke te borrelen van expeditie-activiteit. Hoofdkwartier van de expeditieleden was een oude pasanggrahan (nachtverblijf), verdeeld in zoveel mogelijke kleine slaaphokjes. Zeer warm en zonder ventilatie. Maar er was een hoofdkwartier, en „oom Joris", een oude Ambonnees zwaaide er de scepter. En hoe! Naar zijn zeggen kon niets. Maar alles kwam voor elkaar. Hij schudde bijwijlen zijn grijze ex-militaire hoofd als er weer om een dozijn koppen koffie werd gevraagd. „Tidak restauran dismi", zei hij wrevelig. „Het is hier geen restaurant Het bleef echter niet bij mopperen: " de koffie kwam. En met die koffie kwam dan ook weer de moed om nogmaals de plannen te gaan doorpraten, om de uitrustingslijst nog eens door te nemen. In die broeihete pasanggrahan confereerden we met de commissaris van politie Oosterman over de voordelen van soepballetjes in blik boven.cor-_ ned beef, over pólitieschoenen met spijkers en over hangmatten met klamboe's. UIAN'T Oosterman was onze expedi"* tionaire encyclopedie. Deze kleine, door de zon doorstoofde politieman kent zuidelijk Nieuw Guinea als geen ander. We prezen ons dan ook gelukkig deze woudloper-bij-uitnemendheid tot onze medewerkers te mogen rekenen. Een andere waardevolle figuur was Nol Hermans, een administratief ambtenaar van een jaar of vierentwintig. Hij was reeds tweemaal van
Mindiptanah
(waar
wij
uiteindelijk
ook terecht moesten komen) naar het gelopen. Ja, geloSterrengebergte
C.O.V.S. 25 jaar
pen!
Lang, mager, met een borstelige blonde haardos, liep hij altijd door Merauke alsof hij een verschrikkelijke haast had. Tot verdriet van zijn medereizigers" liep hij ook in dit tempo wanneer het een vrijwel ondoordringbaar oerwoud betrof of een onbegaanbaar moeras. Zijn ogen half dichtgeknepen tegen het felle zonlicht, het haar als een natte rietmat op zijn magere kop geplakt door de regen, sjouwde hij eerder ontkleed dan gekleed, door zuidelijk Nieuw Guinea. Met als enige zorg, dat het pakje Lucky Strike, dat hij beslist
Merauke borrelt van activiteit bij zich droeg, kurk, maar dan aok kurkdroog zou blijven. Nol was nimmer voor een kleintje vervaard. Zelfs in de meest sombere omstandigheden werkte zijn opgewekt humeur als een prikkel op de
activiteit van zowel blanke medeexpeditieleden als papoea's
k>_T de inheemsen kon hij prach-
i ' tig overweg. Met de taal nam hij het niet zo nauw. Zijn gebarenspel
was echter dermate overtuigend, dat hij er altijd in slaagde het vertrouwen van nieuw ontdekte stammen te winnen, van vijandschap vriendschap te maken. En als het moest nam hij met een van vreugde stralend gezicht deel aan de meest afstotende praktijken van zijn nieuio veroverde papoeavrienden.
Zondag werd te Utrecht de jaarlijkse van de Centrale Organisatie van Voetbal Scheidsrechters (C.0.V.5.) gehouden. Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de organisatie had deze bijeenkomst een feestelijk karakter. Voorzitter J. J. van der Kaa sprak er in zijn openingswoord zijn vreugde over uit, dat in het afgelopen jaar een definitieve overeenkomst tussen de KNVB en de C.O.V.S. was bereikt. Hij betreurde het echter, dat de ovareenkormt uitsluitend tot de KNVB beperkt was gebleven en dat vele afdelingen er zich nog niet door gebonden achten. Tussen hen en de C.O.V.S. is er dan ook nog weinig samenwerking, aldus de heer Van der Kaa. De C.O.V.S. zou, zo zei de voorzitter, graag iets ontvangen uit de inkomsten van de KNVB-toto. De heer D. Nijp. bestuurslid van de KNVB, deed de toezegging deze punten in het bondsbestuur te zullen bespreken en hij deelde mede, dat de sectie amateurvoetbal reeds in principe had besloten, dat een bepaald winstgedeelte van de KNVBtoto aan de C.O.V.S. moest worden afalgemene vergadering
gedragen.
De vergadering besloot met 376 tegen 68 stemmen het jaarlijkse bedrag, dat door-de onderscheidene groepen per lid aan het hoofdbestuur van de C.O.V.S. moet worden overgemaakt, te verhogen van 1.25 tot 1.75. De volgende nationale scheidsrechtersdag werd vastgesteld op 6 juli 1958. Wegens drukke werkzaamheden stelden voorzitter J. J. van der Kaa, secretaris J. Barendregt, penningmeester A. C. Cattel en .het hoofdbestuurslid G. H. Wesseler hun functies ter beschikking. Het hoofdbestuur is nu alsvolgt samengesteld: voorzitter: Th. Hogenboom (Amsterdam), secretaris: H. Wallenburg (Den Haag), penningmeester: W. J. V. Peters (Beilen), leden: mr. G. W. Kernkamp, J. Barendregt, E. M .W. Gielens, C. Nijhuis, J van Hees, A. van Leeuwen, H. Mos, G. Eeden, KI. Schipper en J. Severiens. De eerste vijf heren vormen het dagelijks bestuur. Voor hun grote verdiensten voor de C.O.V.S. werden de afgetreden bestuursleden J. van der Kaa en A. C. Cattel onderscheiden met de gouden speld van
’
’
de C.O.V.S.
6. Voordat hij echter bij de haven Kijk daar eens! Daar hebben we zowaar meneer Taks weer eens!" riep de trouwe dienstmaagd uit, die opendeed. „Aardig van u, dat u de professor weer eens komt opzoeken!" „Nee nee, Polly!" legde Tekko haastig uit. „Ik kom niet op bezoek; daar heb Ik geen tijd voor. Ik kom alleen naar even af-
aankwam, zei Tekko opeens tegen de chauffeur: ..Zeg. rijd even een straatje om en stop dan bij het huis van professor Starreveld. Ik heb toch nog tijd genoeg!'" De man deed wat er van hf-rn verlangd werd en Tekko de aan bij zijn oude vriend. „Wel wel!
Drie mensen gered uit zinkende auto De vertegenwoordiger A. J. de Geest van de Oostzeedijk te Rotterdam zag gistermiddag, toen hij met zijn auto van de Molenlaan te Rotterdam de Grindweg opdraaide, een auto in de Splintersevaart drijven. Hij bedacht zich geen ogenblik, ontdeed zich van enige kledingstukken en dook het water in. Het gelukte hem een portier van de auto open te krijgen en de drie inzittenden, de 54-jarige leraar J. Huizer van de Larixlaan, diens echtgenote en hun negenjarig dochtertje, op het droge te brengen. Even tevoren was de auto bij het nemen van de bocht te water geraakt. De 8-jarige A. C. van Idsinga uit de Cliostraat, die zat te vissen, had een klap van de in het water duikende auto gekregen en moest met verwondingen aan de rug naar het ziekenhuis Bergweg worden overgebracht.
Bankroof in Milaan: buit 20 miljoen lire
Avondklok aan de Ierse grens Newry en nog negen plaatsjes aan de grens tussen Noord-lerland en de lerse republiek „zuchten" onder een avondklok, die is afgekondigd om een eind te maken aan de voortdurende extremistische activiteit. Alleen met een vergunning van de politie mag men zich tussen elf uur 's avonds en half zes 's morgens op straat bevinden. Het is voor het eerst in twintig jaar, dat de bevolking iets dergelijks beleeft. Drie extremistische aanslagen binnen 48 uur gingen aan de afkondigin van de avondklok vooraf. Het kantoor van de Noordierse electriciteitsraad in garage Newry werd opgeblazen een naast het postkantoor werd in as gelegd en een vaartuig van het ministerie van publieke werken met kostbare apparatuur aan boord werd in Lough Neagh opgeblazen.
Gedetineerde ontsnapt uit Veenhuizen
Vier met machinepistolen gewapende
gangsters hebben vandaag in Milaan bij een bijkantoor van de Banco di Roma een bankauto overvallen. Zij ontsnap-
(Van een correspondent)
ten met naar schatting 20 miljoen lire Vannacht zijn uit het nachtverblijf (120.000 gulden). Toen de politie ter van het strafgesticht Esserheem te
de bandieten Veenhuizen drie gedetineerden ontsnapt, H., V. en J. W. Het is nog niet De bandieten hadden gewacht tot een duidelijk hoe deze ontsnapping kon bankauto voor het bijkantoor arriveerde plaatsvinden. De directie van het gecm een stalen kist af te leveren waarin ongeveer 20 miljoen lire zat. De rovers, vangenisweaen bevestigde de ontsnapdie zwarte maskers droegen, liepen op de ping, doch voegde er aan toe, dat de auto toe, toen functionarissen van de strafgestichten te Veenhuizen slechts bank de kist overnamen. De bankmen- minimaal zijn beveiligd. „Gewoonlijk sen waren volkomen verrast. Voor zij wordt hier het laatste gedeelte van de met de buit in hun eigen auto sprongen, doorgebracht en kunnen de vuurden de bandieten een salvo in de straftijd lucht, om de ooggetuigen af te schrik- gedetineerden gemakkelijk weglopen. ken. Een vrouw die beangst wegrende, Zij riskeren hiermede echter hun voorkreeg een schot nagezonden en viel waardelijke invrijheidstelling, maar als flauw toen een revolverkogel langs haar ze zo dom willen zijn om weg te lopen oren floot. weten zij, dat dit het risico is. Zij worden vrijwel steeds weer gepakt", zo deelde de directie mee. uit plaatse arriveerde, waren met het geld verdwenen.
Matroos Waskemeer in Zweden verdronken
De negentienjarige matroos Geert Hofman uit Waskemeer is gisteren van de Groningse kustvaarder „Frem" in de Glafsfjorden bij Arvika in West-Zweden overboord geslagen en verdronken. Hofman was bezig de deklading te controleren, toen hij over boord viel. De „Frem",
die met een lading ruw hout op weg was naar Groningen, had net de haven van Arvika verlaten. Een lid van de bemanning zag Hofman in het water liggen en het schip keerde dadelijk om, doch voor men Hofman bereikt had zonk hij in de diepte weg. Tot diep in de nacht heeft men gedregd, zonder het stoffelijk overschot te vinden.
Mihaly Kiss terechtgesteld Naar radio-Boedapest meedeelt, is de 69-jarige Mihaly Franzia Kiss terechtgesteld. Hij was in 1947 bij verstek ter dood veroordeeld op beschuldiging van moord en beroving tijdens de „witte terreur" na de omverwerping van het kortstondige communistische bewind in Hongarije in 1919. Kiss had zich in het land schuil weten te houden, totdat hij enige maanden geleden werd gearresteerd. Bij een nieuw proces verklaarde hij onschuldig te zijn aan het oorspronkelijk ten laste gelegde. Wel gaf hij toe, valse papieren te hebben gebruikt en wapens en munitie te hebben verborgen.
Londen verwacht in najaar revaluatie van de mark Zal Franse franc verder verlaagd worden?
Papoea-vader en zoon in een geanimeerd gesprek op het strand van Merauke.
VEEMARKT ROTTERDAM. 13 aug.
Aanvoer:
280 vette koeien en ossen:
1058
125 gebruiksvee; 488 vette kalveren; graskalveren; 173 nuchtere kalveren: 155 varveulens; 423 kens: 103 biggen: 93 paarden; 89
schapen en lammeren: 30 bokken en geiten.
Totaal
-
zingen
midden-september gehouden, gelooft men te een dergelijke maatregel
omstreeks
zullen worden
Londen, dat niet eerder dan na de jaarvergadering van het Internationale Monetaire Fonds zal worden genomen door de WestDuitse autoriteiten. De jaarvergade-
Marktberichten «tuks
De vaststelling van de Engelse wisselkoers voor de Franse franc m} 1.167,18—1.184,82 franc per pond sterling is het resultaat van besprekingen, die de Bank van Frankrijk in het afgelopen weekeinde met de Bank van Engeland heeft gevoerd, zo wordt van goed-ingelichte zijde te Londen vernomen. Volgens Engelse financiële waarnemers zal het Engelse besluit om de wisselkoers voor de franc eenvoudig aan te passen aan de maatregelen van de Franse regering, een revaluatie van de Duitse mark vergemakkelijken, een maatregel, welke te Londen onvermijdelijk wordt geacht voor het herstel van het evenwicht in het Europese betalingsverkeer. Daar de Duitse verkie-
3017 Vette koeien f 3—f 3 20. f 2.70—f 3 en f250— f270 per kg; vette kalveren 12.50—f2.70. f2.20—f2 40 en f 1.80—f2 per kg; graskalveren f5OO. f4OO en f300: nuchtere kalveren fBO. f6B en f5B; biggen f5B. f4B en f 42; slachtpaarden f 2.50. f2.30 en f2.10 per kg; veulens f 475. f 425 en f 325; schapen f 100. f 90 en f 80; lamineren 75, f65 en f 55: kalfkoeien f 1190. f 990 en f 800; melkkoeien fll9O. f990 en f 800; vare koeien fB5O. f750 en f650: vaarzen fB7O. f 770. en f 570; pinken f 620. f 520 en f 400. Vette koeien: aanvoer mat-g. handel tamelijk, prijaen vooral niet lager. eren: aanvoer evAi ruimer, handel williger, prijzen stabiel. Graskalveren: aanvoer iets minder, handel flauw, prijzen als vorige week.
waarin deze zeide, dat zijn „handelspolitieke maatregelen" van zodanige aard waren, dat zij geen schade berokkenen aan Engeland, Italië en Nederland, die eveneens met een tekort aan deviezen te kampen hebben. Ook sprak de gouverneur van de Bank van Japan de mening uit, dat Frankrijk nogmaals en wellicht nog een derde maal tot wijziging van de wisselkoersen zal moeten overgaan.
Minder deviezen voor Franse toeristen \an officiële zijde te Parijs is maanFranse toeristen voortaan minder deviezen zullen ontvangen. Het bedrag, dat in buitenlands geld mag worden omgewisseld blrjft namelijk gehandhaafd op 35.000 francs per jaar. Daar voor de deviezen 20 pet meer moet worden betaald, betekent dit, dat de Franse toeristen voortaan minder deviezen in het buitenland te besteden zullen hebben. dag medegedeeld, dat de
Slachtpaarden: aanvoer als vorige week, handel redelijk, niet hoger in prijs. Veulens: aanvoer tamelijk, handel levendig, ring van het I.M.F. zal van 23 tot 28 september a.s. te Washington wat stijver in prijs. worden Schapen: aanvoer even korter, handel zeer gehouden. traag, prijzen vooral niet hoger. Te Frankfort is bekendgemaakt, dat Lammeren: aanvoer even korter, handelzeer traag, prijzen vooral niet hoger. West-Duitsland zijn wisselkoers voor de Kalfkoeien: aanvoer klein, handel stil. goed Franse franc heeft aangepast aan de Amsterdam. 13 aug. 7Londen 10.64— prijshoudend. maatregelen van <*. Franse regering. ,10.644. New Vork 3.82 s—3.83' s Monklein, Melkkoeien: aanvoer handel stil. goed De Duitse centrale bank heeft de offi- trea; 4.03H—4.03J1, Parijs 91.10—91.20. prijshoudend.
Amsterdamse wisselmarkt
Vare koeien: aanvoer iets meer. handel slepend, prijzen iets lager. Vaarzen: aanvoer gewoon, handel traag, prijzen onveranderd. Pinken: aanvoer gewoon, handel traag, prijzen onveranderd. GRAANBECRS GRONINGEN', 13 aug.
Binnenlandse granen, prijzen per 100 kg voor boerenpartijen franco Groningen, inclu-
sief provisie. Rode en Witte tarwe f25—f27.10: Rogge f lü —f 1»: idem. extra kwalitei: f 19—f20: V gerM f22 50—f 24.10: Zomergerst r 22.50—f 23 75: c haver Nuchtere kalveren: aanvoer kort, handel idem. extra f 19—f20.75: idem. extra kwaliteit f21.50— vat stijver in prijs. Biggen: aanvoer iets meer, handel stroef, f22 50: Koolzaad f35—f46; Karwijzaad 140— f 65; Kanar.ezaad f 28—f 31. ruim prijshoudend.
ciële koers voor de Franse franc gewijvan 1.1901 dm in 0.9915 dm per 100 francs. Op de officiële wisselmarkt te Brussel was de middenkoers van de Franse franc maandag 11,93 Belgische francs voor 100 Franse francs. Uit Tokio wordt gemeld dat de gouverneur van de Bank van Japan. Shiaeo Horie. als zijn mening te kennen gegeven, dat vóór de a.s. jaarvergadering van het Internationale Monetaire Fonds wellicht verscheidene landen door de jongste Franse maatregelen er toe zullen worden gebracht hun munt te devalueren. Hij zeide dit naar aanleiding van de verklaring van de Franse minister van financiën, Felix Gaillard, zigd
—
Brussel 7.61 7 8 7.62 V Frankfurt «U.13 —91.18. Zürich 87.49> 2 87.542 Zürich
£V--,frcs)
—
89.35'j—89.40' 2.
Scholtens Aard.meel slaat de vleugels uit Eigen verkoopkantoren in Engeland onze Groningse correspondent) In een buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders van W. A. Scholtens' Aardappelmeelfabrieken te Groningen is zonder hoofdelijke stemming besloten een obligatielening aan te gaan van nom. ’2.000.000 5U pet 15-jarige obligatiën, in stukken van 1.000 tot de koers van 98 1. pet. In antwoord op een vraag uit de vergadering waarom geen converteerbare obligatiën werden uitgegeven, deelde de president-directeur, de heer G. F. Dalenoord, mede dat converteerbare ob'.igatiën voor de beleggers wel aantrekkelijk zijn, maar dat zulks nog niet het geval behoeft te zijn voor de vennootschap. De voorlopige plannen kunnen, mede door eigen financiering, op deze wijze gefinancieerd worden. Het is echter niet uitgesloten dat binnen de tijd van de duur van de obligatiën nog nieuw aandelenkapitaal moet worden aangetrokken en dan zijn converteerbare obligatiën een bezwaar. Voorts werd gevraagd naar de aard van de investeringen. De president-directeur deelde mede dat de obligatielening alleen gebruikt wordt voor die investeringen, waarmede met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid rente en aflossing bestreden kunnen worden. Andere investeringen, met meer risico, zullen gedaan worden uit ingehouden winsten. De obligatielening zal worden gebruikt voor investeringen in de chemische sector, dus voor de reeds tame(Van
’
Stockholm 53.03— lijk belangrijke dochtervennootschap 53.27—53.32, Milaan 61.23*. Een rO, ö n der investeringen ligt in de commer—C1.281..8 1.. Wenen 14.72—14.73. ciële sector. Het betreft hier een aantal diepte-investeringen. Wat betreft de positie van de vennootFranse schap werd medegedeeld dat de verDe Nederlandsche Bank deelt mede, wachting voor de groep als zodanig is, dat met ingang van heden de volgende dat ongeveer de zelfde resultaten als het uiterste koersen zijn vastgesteld, waar- vorige jaar bereikt zullen worden. In tegen Franse francs mogen worden ver- ieder geval zijn de verwachtingen gunhandeld: voor deviezenbanken 89.7977— stiger dan per 16 maart. 91.1a48 (vorige koers 107.76—109.389). Zeventig procent de productie voor derden 89.75—91.20 (107.70—109.45) wordt geëxporteerd. van Wordt ergens een
__"'_*—73.B2'.. 5o 8 Osl°
Koersen
Kopenhagen
franc
scheid nemen, want ik ga naar Amerika!" „Amerika?" herhaald* Polly Mops met afgrijzen, „Wat gaat u daar nu weer uitvoeren? Enfin, u moet het ook eigenlijk zelf maar weten. Niets dan narigheid komt ervan, wat ik u zeg!" En hoofdschuddend ging zij onze vriend voor door de gang.
Amerika bezuinigt op zijn defensie Het Amerikaanse ministerie van defensie heeft gisteren medegedeeld dat het aantal arbeiders in dienst van de luchtmacht met 20.000 zal worden verminderd. Voorts zal het aantal arbeiders, dat werkzaam is in fabrieken waar militaire vliegtuigen worden vervaardigd, van 910.000 op ongeveer 800.000 worden gebracht. Een en ander geschiedt in het kader van bezuinigingen, die worden uitgevoerd om de uitgaven voor de Amerikaanse weermacht niet te doen stijgen boven de 38.000.000.000 dollar, die het congres voor 't per 1 juli i. 1. begonnen nieuwe belastingjaar heeft toegestaan.
Bestuursvergadering FIDE Het bestuur van de FIDE. de internationale schaakfederatie. heeft te Wenen vergaderd onder leiding van de voorzitter, de Zweed Folke Rogard, ter voorbereiding van het congres, dat van 18-22 augustus in de Oostenrijkse hoofdstad gehouden zal worden. Daar zullen o.m. de data en de plaatsen voor de volgende schaakolympiades moeten worden vastgesteld. Voor 1960 heeft men het oog op München en voor 1962 op Leipzig. De finale van het eerste Europese kampioenschap voor teams (van tien spelers) zal van 22 27 augustus te Wenen worden gespeeld. Rusland, WestDuitsland, Ts. Slovakije en Z. Slavië komen er in uit. Bij de FIDE zijn thans 55 landelijke federaties aangesloten. India, Iran, de Philippijnen, Mongolië, de Libanon en Malaya zijn onlangs tot het lidmaatschap
-
toegetreden.
—
In Verona (Italië) is gisteren een achtjarige Nederlandse jongen verdronken. De jongen werd door de politie geïdentificeerd als Hendrik van Leer uit Maasbree.
Marktberichten GROENTEVEIYLING LEEUWARDEN, 12 »ug. Andijvie 7—22 et. per kg. asperges 41—110 et.
per kg, bieiten 7—16 et. per kg, bloemkool 10— 36 et. per stuk, pronkbonen 36—48 cl. per kg, stokslabonen 50—79 et. per kg, snijbonen 26—66 et. per kg, dubb. witte bonen 37—81 et. per kg. komkommers B—lB et. per stuk, groene kool 7—12 et. per kg, rode kool 6—13 et. per kg, savoye kool 4—lo et. per kg, spitskool 11—1* et. per kg, meloenen 55—110 et. per sSik, idem (ananas) 60—115 et. per kg, wa peen 17—36 et. per kg. bospeen 16—20 «_" Nbos, peterseli» 22—24 et. per kg. prei 22-^;.,r -. per kg. r.barber 16—21 et. per kg. radijs 3—lo et. per bo», selderij 41—52 et. per kg. sla 3—13 et. per krop, spinazie 18—25 et. per kg, tomaten 20—41 et. per kg, uien 25—37 et. per kg, sjalotten 28—3S et. per kg. aardappelen'll—ls et. per kg, pruimen 58—125 et. per kg, appelen 33—89 et. per kg, peren 47—94 et. per kg.
J. Teyema afkomstig van Leeuwarden slaagde voor het Staatsexamen H.B.S. A. markt iets minder, dan wordt getracht een andere markt te vinden. Misschien zal op de Nederlandse markt de afname door de industrie iets minder worden door de bestedingsbeperking, maar zulks zal niet van grote invloed zijn op de vennootschap. Op het ogenblik wordt op volledige topcapaciteit gewerkt en moet men soms gelegenheden tot verkoop voorbij laten gaan. Bij de rondvraag werd door de president-directeur een interessante mededeling gedaan. Door bijzondere omstandigheden is het de vennootschap mogeliiic geworden een overeenkomst aan te gaan met een harer grote relaties in Engeland. In deze overeenkomst is bepaald, dat W. A. Scholtens' Aardappelmeelfabrieken tegen betaling in contanten per 1 sept. a.s. plm 30 pet der uitstaande shares verkrijgt, evenals een optie op
Financiën en Economie de overige aandelen. Deze optie kan gedurende een tiental jaren worden uitgeoefend. Verder is overeengekome-i dat de president-directeur, de heer G. F. Dalenoord, tot director zal worden benoemd en dat een der stafleden van de vennootschap in de leiding zal worden opgenomen.
Door deze overeenkomst zal het
moge-
lijk worden eigen verkoopkantoren in Engeland te vestigen en voorzover dat nu of in de toekomst nodig zou blijken de producten van de vennootschap in Engeland te fabriceren.
Is deze overeenkomst zo aantrekkelijk dat men over de risico's van de pondenwaardering heen kan stappen, zo werd uit de vergadering gevraagd. De president-directeur zei ter verduidelijking van de mededeling dat de Engelse markt voor Scholtens van grote betekenis is en zal blijven, wat er ook met het pond '.al gebeuren. De overeenkomst maakt eigen productie aldaar mogelu'K. Ponden-risico is niet van grote invloea Het is meer bevordering van afzetmogelijkheid.
LEEUWARDER COURANT
10
II
_Éfn_l_J
I I 1I
DONDERDAG a.s.
\ heropenen wij officieel
ffl§
,j3k ;| --^ &/: V,s_/^_. J
J?^"
__FJ___k_
4 (
____9__^
«^
,
m*^^ m*^
~
I/it
'*
.
hixe bakkerij: J
oïise
Luxe broodjes van 1 < cent voor 12 cent Luxe krentenbrood van 110 cent voor 80 cent
«^"*
■>____
'"^ÉP'
htlhh
Sokken vanaf
1_-
I ■■fö
WeekendshirU
.
mQK 4,90
vanaf
Petten
_.
I)eZC
_^&BËÉ_____
"nbiedin&en
_
18-50% KORTING
9.95
Auto lak- en spuitinrichting
Noord 4—B, Franekei r TE KOOP GEVRAAGD
- 8.95
SPECIALE AANBIEDING NON IRON SHIRTS
*
I I
Friese houten zeilschouw. II ■
geheel compleet, in prima stamt. Uitvoerig geschreven brieven met prijs, grootte en/.., ondei
KONINKLIJKE FABRIEKEN N.V.
II
Wegens omstandigheden ter overname aangeboden eer
-II
administratie van het Friesch Landbouwblad plaats voor een
'*^
16 a 17 jaar Aanbiedingen Willemskade 11, Leeuwarden
BIJVERDIENSTE "
ZEER BIJZONDERE I'
verkoop-organisatie toekt (ook in kleinere dorpen) actieve personen voor de verkoop In vrije tijci ✓an de beste Duitse radio's, televisies, wasmachine., «tofgrote
'uigers. nodig). 'orgd
eiten
naaimachines, enz. (technische kennis NIEI Zeer hoge provisie. Goederen worden thuis beUitstekende service. Personen met verkoop-capecl u-.,n npn l 2 duizend eulden oer laar biiverdlienen
■> r i„..,.- „_,<_,.
___
-,<,«
LEEFTIJD 20—50 JAAR
Woonplaats:
I
|
inlichtingen
(L. C.)
I
Wessanen,
Wormerveer
I
hotel „1' Europe" te ■_■_■■■_■_■■ Hii________l Apeldoorn wordt gevraagd
In
Er zijn reeds twee Friese meisjes Brieven aan agent L. C. D. Stielstra, Holwerd.
Gevraagd :
Slagersknecht Tj. Braaksma ZLIDVLIET 262 TELEF. 3412
*■
ZONDER MOUWEN
in diverse modekleuren. ook in wit en zwart.
Vlotte modellen, met gesloten hals, boothals en punthals Prijzen vanaf 5.50—9.75
...
BERGSTRA
Voorstreek 22 - Nw. Oosterstr. 26
_J__________________§l __■ 11
HH
mV -PL
VI
'-*-
"
■__&
f k ,*
M__^__^_l^_M__l_^- -~»m%\^^m%m%\am^^ mmmmmm^^^^^^^
m\
Uw Radio moet var» Braamszijn Met spoed gevraagd enige
colporteurs, voor de prov. Friesland. Hoge provisie, goede ciale verzekering.
so-
W Wij
I
Ontvangen een pracht collectie
lampekappen Urekpendel), in de nieuwste modellen. U wenst een
fraaie kroon? Ook hierin wat voor u.
hebben
Lage prijzen en
maken het U gemakkelijk!
4 stoelen, 2 fauteuils, vanaf 4 clubs, vanaf Tafels, vanaf
. . . . ....
den, dekens, enz.
Al deze
j^L
kwaliteit
Een nieuwe woning?
...
’’
’’ ’’ ’
215.— 335
—
35.—
Dressoirs, vanaf 117.50 Complete slaapkamers, vanaf 159.50 Complete huiskamers, vanaf 355.— Gothische kamers, vanaf 475.— Vloerbedekking, kleden, overgordijnen, bed-
wij
goederen reeds
vanaf
’
5 per maand
Schrijft eens vertrouwelijk onder no. 4384
i
Wij verzorgen gaarne uw VERLICHTING
t^^*^^m^^m^^mn^m*^m^*ama4aamaamaaaam^a4___mmaemm^mammmM
De Lichtbron
f De zaak met ruim 30 jaar ervaring { HOOGEVEEN en TOORNSTRA Automobiel- en Garagebedrijf N.V.00
SLOTMAKERSSTRAAT 5 LEEUWARDEN
Brieven no. 4412
AANBIEDING
WOLLEN JUMPERTJES
__
i
I
I
hulp in de keuken, of kamermeisje
-i-*
_w
"_
\
I
:
aan:
_______
TB F m\W
JL. _______ _______S_________^"^^ln
f_ _____V^ __L
________________________3^S_H_iv Vt___2_________F K_W \mW^r
~~"*"
I I I
Adres:
wenst
_>__:'■"
\
ij
JONGE KRACHT
!_
_■!
~ _»_______ r_ /*» _
J
■■HP Mi éii.i___^_MWfWff^^^^T_r
■
Goed loon plus verblijfsvergoeding. Men wordt ondergebracht in nette particuliere kosthuizen. Als u deze advertentie uitknipt en uw naam en adres invult, ontvangt u alle gewenste inlichtingen.
Als brief ?enden
ieeftijd
Zeer
37 MOZARTSTRAAT 69
vraagt
_________________________________ _________n_S
op billijke voorwaarden. Spoed. Brieven onder no. 4416 Bij de
WIRDUMERDIJK
J
m
■ Leeftijd:
grossierderij van levensmiddelen 111
J
f
m
WORMERVEI R
Vaam en voorletters
no. 4422.
17.95
J XwwmAÉ
■■ I I
*^T^
WhSSANE.VS
WÊLW ongehuwde fabrieksarbeiders
Fa. D. KUPERUS EN ZN.
Sportpullovers voor
■■
gesloten tot 22 augustus
Vesten met mouwen J^jg
overhemden Kerko Cable shirts
Wegens vakantie
7.9 v
.
Zomer-
SSB
Mfr__^^
J
Fa. P. DIJKSTRA »_
Haarvilthoeden -_ vanaf
WW
"
_É__P,
_______T^~ ._*"*
\__^^\ V^V
gelden alleen voor donderdag, vrijdag en zaterdag
"
Gediplomeerd Horloger, Nieuwestad 135
|,3 J
vanaf
____HH__w
_*>&
9
’
___*^ W^x
__^Ë__S^^i__iii___-__&
riAKK-Ëiri
School- en vakantiehorloges 10.51 ZILVERRIJKDOM pontiac-dealei I I m
__
__^^~-_|_f^""
**
\a^fj_B_^F
Enkele stuks nog lager in prijs
n,
J
*^
■^ÜP
Restanten halve prijzen
___»#^**^nst
i
V>. j
17' f /
%ÏJv
I
gemoderniseerde /aken
BIJZONDERE AANBIEDINGEN
i______i -■. '_______
jf-
onze
Ter gelegenheid hiervan
11 rB_BF I
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1957
LEEUWARDEN
-
Piloot Storm
WIJBR
DE
GEESTSTR-^*'
TEL. 6165 en 22234, b.g.g. 74M
biedt aan : 2 ..CHEVROLETS" 1956. type Sport Sedan en type üel-Air. beide zeer luxe en weinig gelopen. -CHEVROLET" 1953. pracht mooje en goede luxe auto. met verwarming.
„OPEL" Kapitan 1954. zeer mooi en in prima staat. 2 „OPELS" Rekord 1955. mooie, zuinige, moderne wagentjes.
1280 Hoe mcci piloot Storm erover nastormende de dampkring van dacht, hoe meer hij ervan overtuigd raakte, de planeet locomotieven te dringen aarde binnen dat heel lang geleden op deze plek een enor- Driekwart of meer het volume der luidvan me meteoriet terecht gekomen moest zijn. ruchtige bezoeker zich in de wrijverliest In gedachten zag hij noe dat kosmische ge- ving met de atmosfeer voordat hij zich th een beuren zich voltrok. Een geweldige vuurverblindende flits en < ~* een op duizenden bol, die door het heelal suist, om met het kilometers afstand voelbare schok in de donderend geraas als van honderd voort- aardkorst boort. In de loop der eeuwen
',
wordt de verschroeide aarde weer overwoekerd door het oerwoud. En nu ligt hier| alleen nog dat ringgebergte als enig bewijs van hetgeen in het verre verleden geschiedde. Ja. het leek Arend de meest logische[ verklaring.
..OPEL" Rekord 1954. in kleur zwart.
goede staat van onderhoud,
RENAULT"
Fregate, Amiral 1956, bijzonder luxe met open dak, radio, verwarming. banden met witte zijvlakken enz. „OLDSMOBILE" 1948. geheel goed in orde, lage prijs Wij verkopen onze wagens met schriftelijk garantiebewijs en eventueel aan verlofgangers met wagen
"-ugkoop-verklaring.
FT\A\r!Fßl\n MOGELIJK
'<
f
'
