S čím hospodaří město v letošním roce?

6/2006

24. března 2006

Cena 6,00 Kč

S čím hospodaří město v letošním roce? Zastupitelstvo města schválilo na svém zasedání dne 22. 2. 2006 rozpočet pro rok 2006. Celkový rozpočet města se skládá ze tří základních částí: příjmy ve výši 211 887 tis. Kč, výdaje ve výši 230 121 tis. Kč a financování ve výši 18 234 tis. Kč. Příjmy města tvoří zejména daňové příjmy, které zahrnují i místní poplatky a příjmy z pronájmu. V roce 2006 se dále očekávají příjmy z prodeje kapitálového majetku, a to pozemků ve výši 640 tis. Kč a Bistra Kaštanová ve výši minimálně 1 mil. Kč. Globální dotace, kterou poskytuje Krajský úřad v Plzni, zahrnuje dotaci na Domov důchodců ve výši 6,725 tis. Kč, což představuje částku 70 050 Kč na obyvatele. Školství je dotováno částkou 1 937 tis. Kč, celkový výdaj města na provoz školních a předškolních zařízení činí 14 119 tis. Kč. Dotace na výkon státní správy je pro rok 2006 stanovena na 20 460 tis. Kč. Účelová dotace na výplatu sociálních dávek je 30 600 tis. Kč. Z investičních dotací obdrží Město Sušice v letošním roce 4 500 tis. Kč na rekonstrukci MŠ Smetanova. Celá tato akce, která představuje zateplení a výměnu oken u dvou pavilonů, je rozpočtována na 6 450 tis. Kč. Druhou investiční akcí, která je podpořena dotací státu ve výši 1 800 tis. Kč, je rekonstrukce školní jídelny Nuželická, celková předpokládaná hodnota akce je 3 220 tis. Kč. V jednání je ještě investiční dotace pro nemocnici ve výši 5 mil. Kč ze strany státu. Výdaje na provoz jsou v letošním roce ovlivněny zejména zvýšenými výdaji na teplo. Neinvestiční výdaje jsou určeny zejména na úhradu sociálních dávek, úhradu provozu úřadu, úhradu provozu příspěvkových organizací, hasičských sborů, správy a údržby města, likvidaci odpadů, údržby bytového hospodářství. Na opravy, údržbu a investice do místních komunikací jsou vyčleněny prostředky ve výši 16 mil. Kč. V průběhu února

bude kolaudováno 44 bytových jednotek, jedná se o přestavbu na nové byty v lokalitě bývalých kasáren v Nádražní ulici. Z akcí většího rozsahu se v roce 2006 uskuteční např. oprava ulice Vodní, včetně opravy kanalizace, ve výši 2,2 mil. Kč. Na tuto akci logicky navazuje rekonstrukce ul. Americké armády a ul. Havlíčkova, která se v letošním roce bude připravovat projekčně. Chata Svatobor má již v těchto dnech nově zrekonstruovanou kuchyň a chystá se oprava vstupní části této nemovitosti. Finančně náročnější akcí bude i oprava jedné strany fasády Základní školy Komenského. V Základní škole Lerchova bude docházet k postupné výměně oken za plastová. Vzhledem k velikosti této budovy se bude jednat o akci rozdělenou do několika let. Ke zlepšení situace chodců by měly přispět i úpravy přechodů na bezbariérové v ul. T. G. Masaryka a v ul. Volšovská. Dojde také k přesunu autobusové zastávky od Daliborky směrem k centru a vybudování navazujícího parkoviště. V oblasti veřejné zeleně se předpokládá provedení nové výsadby v ul. Studentská a projektové dokončení celkového návrhu na úpravy lesoparku Luhu. Město poskytne i v letošním roce investiční příspěvek pro Nemocnici v Sušici ve výši 3,5 mil. Kč. (1,5 mil. Kč poskytlo již v roce 2005). Tyto prostředky jsou účelově vázány na nákup přístrojového vybavení. Financování – celkový rozpočet dokresluje oblast financování. Plusové částky tvoří konečný zůstatek minulého roku. Minusovou položkou je pak splátka jistin úvěrů města. Zůstatek peněžních prostředků z roku 2005 zapojený do rozpočtu 2006 činí 34 303 tis. Kč. Celková výše splátek jistin úvěrů města činí 16 069 tis. Kč (podrobnou skladbu městského rozpočtu najdete na internetových stránkách města www.mususice.cz). Ing. B. ŠLAJSOVÁ, vedoucí finančního odboru

Státní jazyková zkouška na SJŠ v Sušici V tomto školním roce máte opět možnost udělat si v Sušici státní jazykovou zkoušku základní z angličtiny. Při dostatečném počtu zájemců se bude písemná část konat v pátek 12. 5. 2006 od 12 hod. v budově ZŠ Lerchova ul. v Sušici, pavilon D. Cena SJZZ je celostátně stanovena na 2 300 Kč. V Sušici zaplatíte nejprve za písemnou část zkoušky 1 800 Kč, 500 Kč za ústní část se bude doplácet až po úspěšném vykonání písemné části. Ke zkoušce se mohou přihlásit i zájemci, kteří nenavštěvovali kurz přípravy na SJZ, a to do 31. března 2006, v odůvodněných případech i později ve Státní jazykové škole v Sušici při ZŠ Lerchova ul. Další informace můžete získat v pozdních odpoledních hodinách na tel. 376 528 018. –vs–

Přečtěte si … • • • • •

• foto: M. Fišer Senátoři o životním prostředí Ve dnech 7. a 8. března 2006 se v Sušici uskutečnilo výjezdní zasedání Parlamentu ČR–Senátu a jeho Výboru pro územní rozvoj, veřejnou správu a životní prostředí. Výjezdní zasedání se konalo pod patronací a za účasti místopředsedy senátu Ing. Petra Smutného. Senátoři byli v úterý 7. března v podvečerních hodinách přijati starostkou města JUDr. Jiřinou Rippelovou a ředitelkou Muzea Šumavy Mgr. Zdeňkou Řezníčkovou v prostorách Muzea Šumavy, kde měli možnost zhlédnout unikátní Sušický mechanický betlém a expozici sušického sirkařství. Následující den byli senátoři v čele s předsedou výboru Jiřím Brýdlem přijati v obřadní síni sušické radnice, kde předali finanční dar ve výši pět tisíc korun občanskému Sdružení pro obnovu rozhledny na Sedle nedaleko Sušice. Po prohlídce radnice projednávali senátoři za účasti náměstka životního prostředí senátní tisk č. 151 – Zprávu o životním prostředí České republiky za rok 2004. –jr–

• •

České dráhy reagují na stížnosti údržba silnic se pěkně prodraží studentský film v sušickém kině z jednání rady města vyhlášen konkurz na ředitele gymnázia v Sušici Name Enough Division – pokračování seriálu M. Pokorného na filmové novinky do sušického kina kulturní a společenské akce v příštích dvou týdnech

Povídejte si anglicky

Zapojte se i vy do nového projektu a přivítejte u sebe doma rodilého mluvčího! Nový americko-český projekt, který by se mohl uskutečnit na přelomu jara a léta v příštím roce, přijeli do Sušice začátkem března představit prof. Steven Sternfeld z univerzity v Utahu a pan Michael Poláček, jeho přítel, trvale žijící v Salt Lake City, který má české kořeny – jeho prarodiče působili dlouhá léta v Sušici jako učitelé. Čeho se projekt, jehož pracovní název je „New Eyes“, týká? Jedná se o třítýdenní pobyt amerických studentů v českých rodinách. Přínosem pro americké studenty, kteří mají jen malé povědomí o zemích hovořících jiným jazykem než angličtinou, obklopených mnoha dalšími národy, různorodými jazyky a jejich kulturou, je právě poznání běžného života lidí žijících ve střední Evropě. Studenti ve věku 18–23 let z univerzity v Utahu mají zájem přijet na tři týdny do srdce Evropy – na Šumavu, do Sušice. Tady se zapojí do každodenního vyučování na jednotlivých školách, v zájmových kroužcích, spor-

tovních zařízeních (podle zájmu z české strany), kde se seznámí s naším školským systémem a zejména mohou pomáhat studentům i pedagogům při výuce angličtiny. V pracovní týden odpoledne budou navštěvovat podniky a organizace na zhruba 2–3 hodiny denně, kde se např. mohou účastnit provozu při vyřizování cizojazyčné korespondence, nebo se aktivně zapojit do výroby… Cílem jejich pobytu u nás je přiblížení běžného denního života zdejších obyvatel. Do otevřeného projektu se mohou zapojit nejen studenti místních škol, ale i jakákoliv rodina, která např má doma vysokoškoláka, nebo hovoří anglicky, chce svůj jazyk zdokonalit a má možnost ubytovat na zmíněnou dobu studenta z USA. Právě zdokonalení a praxe v cizím jazyce je kladem pro české účastníky projektu – bezplatný třítýdenní „kurz angličtiny s rodilým mluvčím“. Nároky, které vznáší projekt na českou stranu, jsou ubytování a strava amerických studentů po dobu tří týdnů

v rodině, nabídka využití volného času v jednotlivých pracovních dnech a o víkendech. K uskutečnění projektu je zapotřebí minimálně dvacet zájemců ze Sušice. Byla by škoda nechat si ujít nabízenou příležitost a postoupit místo jinému městu, nebo jiné zemi. Podobné aktivity profesor Sternfeld organizuje již více než 10 let mezi USA a Itálií, s úspěchem realizuje i další kulturně-jazykové programy v Evropě. Pokud máte zájem dozvědět se o projektu New Eyes více, podrobné informace najdete na webových stránkách škol, Městského úřadu a MKS Sušice (adresy na str. 12 SN). Vážní zájemci, kteří by chtěli návštěvy amerických studentů využít a mají možnost zajistit ubytování, pracovní nebo jiné aktivity, mohou do 11. dubna 2006 zaslat přihlášení, kontakt a nabídku na MÚ Sušice Daniele Šedinové ([email protected]). Studenti se mohou o možnosti účasti v projektu informovat a přihlášky podávat ve svých školách. –red–

NENECHTE SI UJÍT KD Skolovna 6. dubna v 1930 hod. Divadlo Járy Cimrmana Lijavec rezervace vstupenek v MKS 9. dubna ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje Solovačka 10. dubna v 1930 hod. Pavla Marianová komorní recitál folkové zpěvačky 13. dubna v 1900 hod. Solasido finálová soutěž mladých zpěváků 15. dubna ve 2000 hod. Velikonoční zábava hraje Fortuna

Kino Sušice sobota 25. března od 1500 hod MAFYJÓZO – studentský hraný celovečerní film (od 12 let)

Kaleidoskop

strana 2

Údržba silnic se pěkně prodraží Dráhy reagují na stížnosti Letošní bohatá sněhová nadílka je noční můrou nejen motoristů, ale také všech, kteří udržují silnice. Největší a v současné době „nejvíce na ráně“ je v Sušici středisko údržby a úklidu města, které se stará v tomto období hlavně o sjízdnost místních komunikací. K provozu v současných klimatických podmínkách se vyjádřil jednatel společnosti Sušické technické služby, s. r. o., která byla 1. února letošního roku právoplatně přejmenována na Sušické lesy a služby, s. r. o., s novým sídlem, a to na adrese Volšovská 1214, Ing. Václav Toman. Oficiálním přejmenováním společnosti byla zakončena plánovaná změna a fúze dvou městských organizací do jedné, kte-

rou schválila městská rada v roce 2004. „Středisko údržby a úklidu města má hlavní úkol v zajištění sjízdnosti a schůdnosti komunikací – to má na starosti celodenní služba čítající dva řidiče a jednoho technika. K dispozici mají jeden Unimog se silničním pluhem a sypačem a jednu Multicaru, zejména pro údržbu chodníků. Rozsah údržby Unimogu je zhruba 150 km v jednom kole, což čítá asi 10 hodin práce řidiče a 6 hodin práce řidiče Multicary. Včasnou sjízdnost přilehlých obcí nám pomáhají zajišťovat smluvní podnikatelé s traktory, a to hlavně v osadách Volšovy, Dolní Staňkov, Nuzerov a Stráž, dále Albrechtice, Milčice, Zaluží a částečně na Roku.

Studentský film v sušickém kině

– tohle si prostě nemůžete nechat ujít! – V sobotu 25. března můžete od 15 hodin v sušickém kině zhlédnout ojedinělý projekt. Fanatik studio uvádí do kina studentský hraný film „Mafyjózo“ s podtitulem „Mafie není věc, mafie je princip“. Devadesátiminutový snímek, jehož režii, scénář, námět a kameru mají na svědomí Ladislav Plecitý & Jaroslav Kostelník, vypráví o Donu Bossovi a jeho lidech kteří se snaží proniknout do sféry ilegálních organizací, jež nabízejí lepší pokrytí služeb (např. pokrytí nepohodlného svědka). Naneštěstí ani Don Boss, ani jeho asistenti (El Kápo a El Pečíno), ani nikdo jiný z jeho lidí (Bob, Littleboy, Veselý Fet, Bonaparte, Shorty, Mario) nejsou příliš inteligentní… A vlastně je tu ještě nájemný vrah Showman, který se zde prohání na své motorce. A co si to tamhle nahrává na kazetu vůdce nebezpečného

gangu Velký Sam? A co ten nejtvrdší raper v celé střední Evropě včetně baltského moře? A pokud máte u sebe nějaký prostředek na podporu rozmnožování prasat buďte zvlášť opatrní! Nečekané zvraty, strhující děj i šílené akční scény se střídají s okamžiky nabitými gagy, vtipy, ironií a neustálou parodií. Chcete vědět jestli se Littleboy naučí číst? Shlédněte Mafyjózo! V hlavních rolích: V. Diviš, J. Sedlák, J. Baierl, J. Kartáková, J. Vycpávek, J. Novák, M. Šmíd, M. Štěrba, a mnoho dalších. Zvláštnosti: Jako jeden z mála amatérských filmů má Mafyjózo vlastně komponovanou titulní píseň a po trikové stránce je zde použita technologie bluescreenového klíčování, postdrawingu a 3D modelingu. Poděkování sponzorům: Domažlická Jatka, s. r. o, Reklamní agentura Gabriel Sušice. –tz–

Letošní zima je nebývale dlouhá a náročná. K 10. březnu již bylo vysypáno 175 tun soli a 148 tun drti, k dnešnímu dni máme na skladě poslední zásobu soli ve výši cca 40 tun a 40 tun kamenné drti. Odhadem bez zatím přímého vyčíslení nás letos zima bude stát cca o 40 % více než v předcházejícím období. Zima je pro nás finančně velmi náročná, v tomto ohledu je situace srovnatelná s okolními městy či státními institucemi spravujícími silnice, což můžeme z vyjádření jejich představitelů téměř denně slyšet nebo číst ve sdělovacích prostředcích.“ Stíháte udržovat všechny komunikace? „Ne vše se ohledně úklidu sněhu daří tak, jak bychom si přáli my, nebo občané města. Přijímáme někdy i oprávněné kritiky o nesjízdnosti některých komunikací (např. v ulici U Rybníka), které se snažíme co nejdříve napravit. Po zimě nás rovněž čeká »masivní« oprava místních komunikací, a to zejména tam, kde se rozpadá povrch komunikace (např. v ulicích Pravdova, Lechova, ČSLA, atd.).“ Co se v současnosti děje ve středisku lesů? „Na středisku lesů probíhají mýtní těžby, dodávky dříví jsou ovšem silně poznamenány neprůjezdností lesních cest v důsledku sněhu. Náklady na protahování a posyp lesních cest v letošním roce jsou dvojnásobné oproti loňskému roku. V únoru jsme zahájili také další vzdělávací aktivity – byli proškoleni dva pracovníci střediska (hajní) v lesní pedagogice, kteří by mohli zhruba od dubna začít na místních školách zkušebně přednášet k tématu vzdělávání žáků v lesnictví, poznávání přírody a chování v přírodě.“ –as, vt–

Jezdíte vlakem? Máte připomínku k současnému jízdnímu řádu Českých drah? Při delším čekání na přípoj si mnozí cestující povzdychnou; jak je to možné, co ty České dráhy dělají, vždyť je to tak jednoduché, přijede vlak, na vedlejší koleji může stát další a jedeme dál. Tak to vždy bylo, tak proč letos musíme čekat? Dřív než použijete i silnější výrazy, rádi bychom vás seznámili s problematikou sestavy jízdních řádů. Jízdní řád se připravuje přibližně jeden rok. Nejprve se musí stanovit trasy mezinárodních rychlíků podle uzavřených mezistátních dohod sousedících zemí. Na mezinárodní rychlíky se navazují vnitrostátní rychlíky a následně přípoje osobních vlaků. Při sestavování nových jízdních řádů se vychází zejména ze zkušeností z minulých let, ze sledování obsazenosti vlaků a z požadavků krajských úřadů na základní dopravní obslužnost. Regionální spoje odsouhlasuje s konečnou platností krajský úřad. Je důležité, aby do všech takzvaných uzlových stanic, jako je například Plzeň hlavní nádraží nebo České Budějovice, kde končí více tratí, dojely vlaky pokud možno ve stejnou dobu. Současně je nezbytné stanovit odjezd vlaků do všech směrů tak, aby zdržení přestupem bylo co nejmenší. Až dosud je vše dobře řešitelné. Ale následují přípoje na tratě z odbočných stanic, které končí v jiné odbočné stanici. To je trať Horažďovice předměstí–Klatovy–Domažlice, Rokycany–Nezvěstice, Nepomuk–Blatná nebo Staňkov–Poběžovice a další. Zde již bývá vytvoření vyhovující návaznosti poměrně obtížné a situaci je mnohdy nutné řešit kom-

Podpora drobných, malých a středních podniků

Obdobně je tomu tak z Českých Budějovic do Strakonic a zpět. Mezi Horaždovicemi předměstím a Strakonicemi, kde je nejmenší frekvence cestujících, jezdí vlaků méně. Mezi oběma krajskými městy a většími stanicemi využívá nejvíce cestujících rychlíky, které jezdí ve dvouhodinovém taktu v celé trati po celý den. Tato změna ovlivnila též provoz na trati Horažďovice předměstí– Klatovy. Na základě četných připomínek jsou přípoje na tuto trať v Horažďovicích předměstí od rychlíků. Krátký přestup je možný i od některých osobních vlaků. Základní dopravní obslužnost je ve spolupráci s krajským úřadem zajištěna i jinými hromadnými dopravními prostředky, takže cestující, kteří nemohou, nebo nechtějí využít rychlík, si musí vybrat takový spoj, který má v Horažďovicích přípoj bez dlouhého čekání. Připomínky k jízdnímu řádu mohou občané uplatnit na svém městském nebo obecním úřadě. Je-li připomínka oprávněná a netýká se pouze jednotlivce a změnou nebudou poškozeni jiní cestující, je úprava zapracována do změn ještě během roku, nebo je k ní přihlíženo při přípravě jízdního řádu na příští rok. Z toho důvodu je důležité, aby připomínky občanů byly projednány se zastupitelskými úřady, které garantují, že se skutečně nejedná o připomínku ojedinělého pisatele, ale jde o potřebu určité skupiny obyvatel. K připomínkám jednotlivců, které často nebývají ani podepsané, případně jsou bez zpáteční adresy, nelze nijak závazně přihlížet, protože z výše uvedených důvodů by mohlo dojít k poškození zájmů jiných občanů, neboť je všeobecně známo, že kdo je spokojený, ten nikam nepíše a žádné změny nepožaduje. Ing. VLADIMÍR KOSTELNÝ, zástupce ředitele pro os. dopravu a přepravu pro Plzeňský kraj

Město Sušice dává na vědomí V rámci výstavby 44 bytových jednotek v Nádražní ulici budou imobilním občanům k dispozici čtyři bezbariérové byty velikosti 1KK (velikost bytu přibližně 36,5 m2). Všichni zájemci o bezbariérový byt obdrží bližší informace na tel. 376 540 141 p. Kratejlová.

Krajský úřad Plzeňského kraje ve spolupráci s Euro Info Centrem BIC Plzeň pořádá sérii seminářů, jejichž obsahem jsou podrobné informace o programu a praktické pokyny k přípravě žádosti a dokumentace projektu. Semináře se uskuteční v Sušici, Kralovicích, Tachově a Poběžovicích.

Informační seminář

promisem. Konkrétně na trati č. 185 je nutné posoudit, zda je vhodnější projet celou trať za dobu co nejkratší a přijet do Klatov nebo Horažďovic předměstí, a tam čekat přibližně 20 minut na přípoj nebo v místě, kde pokračuje minimální počet cestujících, jízdu přerušit, a pokračovat až v době vhodné na příjezd do Klatov nebo Horažďovic předměstí. Tímto místem je na uvedené trati město Sušice, kde pravidelně vystupuje převážná část cestujících. V poslední době se postupně začíná upřednostňovat taktová doprava, při které všechny vlaky odjíždějí ze stanic ve stejnou minutu po celý den, mění se pouze hodina, například 810, 910, 1010 a podobně. Toho se poměrně snadno dosáhne na dvoukolejných tratích. Na jednokolejných, kde se vlaky musí vykřižovat, je to mnohem obtížnější, proto přechodem na taktovou dopravu dochází k zásadním změnám, a vlaky jezdí v jiných časech, než bylo zvykem, ale pro cestující se orientace v jízdním řádu stává mnohem jednodušší. Tuto variantu podporuje i Krajský úřad Plzeňského kraje, se kterým České dráhy, a. s., Krajské centrum osobní dopravy v Plzni úzce spolupracuje při sestavování jízdního řádu. Veškeré změny jsou dávány na vědomí v dostatečném časovém předstihu obcím, kterých se jakákoliv změna dotkne a je reagováno na jejich připomínky. V případě protichůdných požadavků obcí rozhodne krajský úřad. V současném jízdním řádu došlo k významné změně na trati Plzeň – České Budějovice. Zájem jednotlivých krajských úřadů byl, aby osobní vlaky vyhovovaly co největšímu počtu cestujících při jízdě z menších obcí do a z krajských měst. Proto jsou téměř všechny osobní vlaky zavedeny v taktové dopravě z Plzně do Horažďovic předměstí a zpět.

V pobočce ČSOB v Sušici zpříjemňují financování bydlení

Grantové schéma Program pro podporu drobných podniků a malých a středních podniků ve vymezených regionech Plzeňského kraje – III. výzva Cílem semináře je seznámit účastníky s konkrétními postupy směřujícími k získání dotace z Grantového schématu vyhlašovaného v rámci Společného regionálního operačního programu (SROP). Dotace (až 10 mil. Kč) určené drobným, malým a středním podnikům budou poskytovány na projekty investičního charakteru (např. nákup strojů a zařízení), které jsou zaměřené na rozšiřování výroby a zavádění nových výrobků a služeb a které povedou k vytvoření pracovních míst ve vymezených oblastech Plzeňského kraje. Seminář je určen především potenciálním příjemcům podpory S příchodem jara lze očekávat (podnikatelům) a také zástupcům institucí, které mohou při informo- zvýšený zájem o bydlení. Rekonvání o programu napomoci (veřejné správě, hospodářským komorám strukce, koupě vybavení, pořízení nového bytu či stavba domu apod.). přináší řadu starostí. Kromě jiMísta a termíny konání seminářů ného je třeba zajistit dostatek peSUŠICE: v pondělí 27. 3. 2006 od 10 hod., zasedací místnost MÚ, něz na uskutečnění zamýšlených KRALOVICE: v úterý 28. 3. 2006 od 10 hod., zasedací místnost představ. Existuje řada způsobů, jak si peníze obstarat. My MÚ Kralovice, Manětínská 493 jsme se zašli poradit do pobočky TACHOV: ve středu 29. 3. 2006 od 10 hod., zasedací místnost 1. paČSOB v Sušici s jejím ředitelem tro, budova Sportovní areál – Zimní stadion, Pobřežní ulice Václavem Kozlem. POBĚŽOVICE: ve čtvrtek 30. 3. 2006 od 10 hod. zasedací místnost Dáte čtenářům a případným MÚ Poběžovice, nám. Míru 47 Účast na semináři je bezplatná. Vzhledem k omezené kapacitě zájemcům nějaký tip na vhodnou sálů vás žádáme o okamžité zaslání závazné přihlášky na číslo faxu půjčku? Nerad bych se vyhýbal odpo377 235 320, případně elektronicky na e-mail: [email protected], vědi, ale tip na půjčku nemám. nebo poštou na adresu BIC Plzeň, Riegrova 1, 306 25 Plzeň. Další informace k obsahu semináře získáte v BIC Plzeň na telefon- Nebylo by to ode mě seriózní. ním čísle 377 235 379, Ing. Z. Doležal, Ing. P. Hofman. –tz– Půjček nabízíme celou řadu

a doporučit některou z nich můžeme až tehdy, kdy se s klientem shodneme, že jde o optimální řešení jeho potřeb. Posuďte sami podle názvů, které leccos napoví: ČSOB Půjčka na cokoliv, ČSOB Půjčka na lepší bydlení, ČSOB Hypotéka, ale také ČSOB Hypotéka na družstevní bydlení či ČSOB Americká hypotéka… Tyto produkty jsou jen částí naší úvěrové nabídky. Abychom zájemci navrhli pro něj nejvýhodnější řešení, je třeba vycházet z více informací. O jaké informace jde? Pokud jde o speciální půjčky určené na bydlení, je třeba nejprve znát, na co konkrétně má být taková půjčka využita. Dále vycházíme z představy o výši splátek či době splácení. Obě kritéria si naši klienti mohou zvolit sami podle svých představ. ČSOB je banka, která na trh zavádí novinky. Platí to i pro letošní „stavební sezonu“? Ano, v oblasti úvěrů na bydlení jsme na začátku února před-

stavili tzv. ČSOB Hypotéku 2 v 1. Jde o kombinaci standardní účelové a neúčelové hypotéky, tzv. americké hypotéky. Kromě investice do pořízení nebo rekonstrukce bydlení umožní zájemcům i nákup vybavení domácnosti či nábytku. Místo čekání na zařízení prázdného bytu tak můžete rovnou bydlet. Neúčelovou část úvěru lze využít na cokoli, například k nákupu auta nebo dovolené. Komu je ČSOB Hypotéka 2 v 1 určena? Jak jsem již nastínil, ČSOB Hypotéka 2 v 1 je vhodná pro každého, kdo chce jedním úvěrem vyřešit pořízení nemovitosti včetně zařízení, případně koupi auta, dovolené nebo čehokoli jiného. V praxi vše probíhá tak, že v bance požádáte o ČSOB Hypotéku 2 v 1 a po kladném vyřízení získáte jediný hypoteční úvěr. Služba spočívá v tom, že 80 procent objemu celého úvěru využijete přímo na bydlení. Zbylých 20 procent není účelově vázáno

a vy nemusíte bance sdělovat, za co peníze utratíte. V loňském roce jste vaši pobočku přestěhovali do nových prostor. Jak se vám tu líbí? Nám velmi. Podstatné ale je, že podle ohlasů se u nás líbí i našim klientům. Abychom návštěvy našim klientům ještě více zpříjemnili, brzy dojde k dalším zajímavým změnám. Velmi si přejeme, aby se u nás naši klienti cítili dobře a rádi se k nám vraceli. Třeba na kafe. Na kafe? Promiňte, ČSOB otevírá kavárnu? To zrovna ne, ale počítáme s tím, že kávu uděláme každému zájemci, který si k nám v týdnu od 27. do 31. března přijde nechat vyhotovit bezplatný a nezávazný model hypotéky. Každému, kdo si o hypotéku závazně požádá do 30. června 2006 navíc „odpustíme“ polovinu poplatku za poskytnutí úvěru. Případní zájemci tak ušetří několik tisíc korun. –pi–

Aktuality

Zasedání rady města 5. jednání rady města se konalo 6. března 2006. Rada schválila tato usnesení: • RM vzala na vědomí „Zprávu o stavu zařízení 2005 – 2006 sociální služby města Sušice“, „Výroční zprávu za rok 2005 Domova důchodců Sušice“ a „Výroční zprávu za rok 2005 Městského kulturního střediska v Sušici“. • RM schválila přidělení finančních prostředků pro organizace z grantového systému města podle doporučení komise školství, mládeže a tělovýchovy a komise kultury a cestovního ruchu dle přílohy. Finanční prostředky budou poskytovány dle naléhavosti a v závislosti na plnění příjmové části rozpočtované položky. RM uložila odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu seznámit organizace s rozhodnutím rady o přidělení finančních prostředků a kontrolovat jejich vyúčtování. • RM schválila uspořádání akce Den Sušice 2006 na zahájení letní turistické sezóny a schválila smlouvy o spolupráci s firmou RLA Stallion, s. r. o., Plzeň na uspořádání této akce. • RM schválila zadání veřejné zakázky na zhotovitele „Repase T148 CAS 32“ (vozidlo sboru dobrovolných hasičů), dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice: Firmy, které budou vyzvané k předložení cenové nabídky: THT, s. r. o., Polička, SEHAT – Zdeněk Desenský Poříčany, HATECO CZ – Jana Adamovičová Pečky, KOMET požární technika, s. r. o., Pečky. Členové pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: Ing. Jaroslav Hupka, Luděk Klimenda (velitel SDHO Sušice), Jaroslav Roháček (strojník SDHO Sušice), kpt. Jiří Polanka (velitel HZS Sušice), Josef Löffelmann (kontrolní výbor).

• RM schválila návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem stavebně – historického průzkumu domu č. p.10/I v Sušici – Karel Mikeš, Ing. – stavební práce Římov, ve výši 37 000 Kč bez DPH, tj. 44 030 Kč včetně 19 % DPH a pověřuje starostku města podpisem uvedené smlouvy. • RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Rekonstrukce SSZ křižovatky Nábřeží K. Houry – Mostní“ a na akci: „Rekonstrukce SSZ přechodu pro chodce na ulici Nábřeží K. Houry“, dle Směrnice pro zadávání veřejných zakázek Města Sušice. Seznam firem, které budou vyzvány k předložení nabídky na realizaci akce: CROSS Zlín, s. r. o., ELTODO dopravní systémy, s. r. o., Praha 4, Signalbau Huber CZ, s. r. o., Praha 4, INVESTTEL, s. r. o., Klatovy, Elektromont Brno, a. s., organizační jednotka Plzeň, Robert Bosch, odbyt, s. r. o., Praha 4. Seznam členů pracovní skupiny pro vyhodnocení nabídek: JUDr. Jiřina Rippelová, Ing.Věra Marešová, Ing. Jiří Rašek, Ing. Karel Macán, František Opl, Libor Potužník, Vladimír Halášek (Sušické lesy a služby, s. r. o.), Jozef Matejzl (Správa a údržba silnic Klatovy), Pavel Potužník (Technické služby Klatovy). • RM projednala a schválila odvodnění části pozemku parc. č. 206/5 v k. ú. Sušice nad Otavou v ulici Tylova a doporučila zastupitelstvu města rozpočtové opatření: snížení org. 70 – rezerva na investice vodního hospodářství a zřízení nové organizace 6042 – odvodnění garáží v ulici Tylova ve výši 55 000 Kč. • RM schválila Dodatek č. 2, kterým je upravena změna nájemní smlouvy ze dne 5. 12. 2000 mezi Městem Sušice a Zvláštní školou Sušice uzavřenou na nebytové prostory v objektu čp. 60/III Su-

Zasedání rady města 2006 3. a 24. dubna, 15. a 29. května, 12. a 26. června, 10. a 24. července, 7. a 21. srpna, 4. a 18. září, 2., 16. a 30. října, 13. a 27. listopadu, 11. prosince

Zasedání zastupitelstva města 2006 12. dubna, 21. června, 6. září, 8. listopadu

šice, na stavební parcele č. 461 v k. ú. Sušice nad Otavou a převod stávajícího nájemce na Základní školu Sušice se sídlem Nuželická 60, Sušice III, zastoupená ředitelem Mgr. Jindřichem Weberem. • RM schválila pronájem části pozemkové parcely č. 2256/1 k. ú. Sušice pro zřízení restauračních předzahrádek pro Luboše Pitru, bytem Sušice a firmu FLORIM QAROLLI se sídlem v Domažlicích. • RM schválila pronájem nebytových prostor v objektu radnice č. p. 138/II Sušice na stavební parcele č. 104 v k. ú. Sušice nad Otavou firmě AgAkcent, s. r. o., se sídlem v Zavlekově pro poradenskou činnost obecních úřadů spadajících pod pověřený úřad v Sušici. • RM neschválila žádost manželů Bončových o snížení kupní ceny za část pozemkové parcely č. 399/36 v k. ú. Sušice nad Otavou a trvá na svém původním usnesení. • RM schválila záměr prodeje pozemkové parcely č. 115/2 o výměře 842 m² a části pozemkové parcely č. 115/4 o výměře přibližně 4 200 m² v k. ú. Dobršín a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce Města Sušice. • RM doporučila zastupitelstvu města prodej části pozemkové parcely č. 472/1 v k. ú. Nuzerov v přední části nemovitosti s tím, že nebude omezen přístup v boční uličce Miroslavě Kazdové a Janě Zelené, obě bytem Sušice. Kupující zároveň uhradí i náklady s prodejem spojené. • RM schválila záměr prodeje části pozemkové parcely č. 1190/2 o výměře 40 m², části pozemkové parcely č. 373/8 o výměře 40 m² a části pozemkové parcely č. 377/1 o výměře 80 m² v k. ú. Sušice nad Otavou a zveřejnění tohoto záměru na úřední desce Města Sušice. • RM vzala na vědomí výpověď z nájemní smlouvy ze dne 9. 1. 2004 na nebytové prostory v objektu kina č. p. 178/II v Sušici, kterou podala firma Účetnictví Šumava, s. r. o., se sídlem Stupkova 769 Sušice prostřednictvím její jednatelky p. Jaroslavy Malagové, ke dni 31. 5. 2006. • RM nesouhlasila s uzavřením dohody o splátkách dluhu, o kterou požádal p. Medvěd a trvá na zaplacení celé dlužné částky ve lhůtě do 31. 3. 2006. V případě neuhrazení bude tato záležitost předána k soudnímu jednání. • RM bere na vědomí bytovou situaci manželů Filipčíkových a souhlasila s uzavřením dohody o ukončení nájmu bytu č. 8, Kaštanová 1164, Sušice k 31. 3. 2006. • RM pověřuje odbor majetku a rozvoje města, aby prostřednictvím právního zástupce města podal k soudu návrh na přivolení výpovědi z nájmu bytu č. 14, ul. Pravdova 1063, Sušice jehož nájemce je p. Hrach. – as–

strana 3

Drogy – problém současnosti Varovná znamení, která signalizují možné užívání drog I přes množství informací, které jsou k dispozici, i přes tendenci mnoha rodičů k přehnaným obavám nebo podezřívání, většina rodičů odmítá uvěřit tomu, že by jejich dítě mohlo brát drogy. V některých případech je to tak, že právě ve chvíli, kdy některé varovné známky začnou pronikat do života rodiny a chování dítěte, vzniká u rodičů určitá slepota, díky které mnozí z nich nezaznamenají přibývající známky směřování jejich dítěte k užívání drog. A už vůbec je nehodnotí tak, že by na jejich základě začali provádět jakékoliv změny. Pokusím se zde vyjmenovat varovné signály. Lze říci, že samotné účinky nealkoholových drog se rozeznávají špatně. Reakce lze do jisté míry pozorovat na koordinaci pohybů, při větší intoxikaci marihuany je například narušená, u pervitinu se reakce zrychlují, opiáty mají tendenci rychlost pohybu snížit. Dalším signálem jsou zorničky, zvláště heroin může vyvolat změněnou reakci na světlo, která se projeví ve velikosti zorniček (zúžení), po požití marihuany dochází k jejich rozšíření, totéž nastává při požití extáze. Zvýšená agresivita svědčí o užití povzbuzujících látek, o podrážděnosti spojené s apatií z marihuany nebo o abstinenčních příznacích u opiátové závislosti.

Co se týká rozpouštědel, tam je značný zápach z dechu, oblečení nebo některých věcí. Vždy je třeba mít na mysli to, že dítě obvykle chce užívání drog skrýt a je schopno v tomto ohledu velké kontroly, že rodiče při běžném pohledu na dítě nic nepoznají. Pokud najdete u dítěte drogy nebo pomůcky k jejich užívání, dítě se obvykle hájí tím, že to není jeho, že to patří kamarádovi nebo že to už nebere, popřípadě tvrdí, že o tom nic neví. Mezi další signály patří náhlá změna nálad, netypické reakce na určité situace. Některé dítě se začne stranit ostatních, jiné je hvězdou ve společnosti, některé se začne hádat, jiné je hodné. Jak zvýšená podrážděnost, tak i nápadný klid a pasivita patří k typickým projevům užívání drog. Dále může nastat zhoršování známek ve škole, absence, zanedbávání úkolů, dítě přestane navštěvovat kroužky, snadno se vzdává při sebemenších překážkách. Dále dochází ke změně přátel a okruhu známých. Je vždy dobré zvýšit pozornost, pokud má dítě známé, které vám nechce představit. Skrývání – tmavé brýle mohou zakrývat červené oči po marihuaně nebo zúžené zornice po heroinu. Dlouhé rukávy dobře skryjí vpichy, plandavé oblečení zakryje ztrátu váhy. Dítě vyžaduje absolutní soukromí pro své osobní věci, nadměrné skrývání, zamykání a podrážděnost při vstupu do pokoje mohou nazna-

čovat více než jen běžnou potřebu soukromí. Častá vyčerpanost a únava. U heroinistů patří k celkovému obrazu, rozhýbat je může až shánění peněz nebo hledání dealera. Spavost je také průvodním znakem užívání, zvláště v době nejsilnějších účinků uživateli padají víčka a vypadá, že každou chvíli usne. Lži a předstírání – lži u dětí, které dříve nelhaly, mohou svědčit o tom, že potřebují skrýt svůj životní styl, pohyb přes den, utrácení a krádež peněz. Izolace od rodiny – když samota dlouhodobě přetrvává a blokuje přirozenou komunikaci s ostatními. Chybějící léky či alkohol v domácnosti – když se začnou ztrácet prášky na bolest, spaní či alkohol. Dalším příznakem jsou ztrácející se věci a peníze z domácnosti– dítě rozprodává věci (šperky, zařízení bytu, své osobní věci atd). Mezi další signály patří také to, že dítě chce být často večer i v noci mimo domov, hodně spí a zároveň trpí nespavostí, má rýmu jako by alergickou, popotahuje, při smrkání zanechává krvavé šmouhy, hubne a jí nárazově. Chtěla bych říci, že nic z toho nemusí dokazovat užívání drog, ale pokud se takové známky vyskytují společně nebo opakovaně, vždy se vyplatí reagovat. Příště: jak reagovat na užívání drog. IVANA GEIGEROVÁ

Sušické gymnázium stoleté VII/X Oslavy proběhnou 23. a 24. června 2006 Stavba v plném proudu Do „stavebního řiditelství“ byli zvoleni členové MR a ob. zastupitelstva pánové Mikuláš, Blažko, Hloušek a Seitz. („Všichni zvolení funkci přijímají a děkují za prokázanou jim důvěru“) Členem byl také c. k. vrchní inženýr Ludvík Brabec ze Strakonic, technický dozor „byl svěřen mistru zednickému Václavu Mirvaldovi za smluvenou s ním denní odměnu 4 K pouze za skutečné pracovní dny stavební.“ A stavba přináší komplikace. Například: 29. 10. 1909 – „Při kopání základů přišlo se v hloubce asi 40 cm pod budoucí podlahou sklepů na vodu a bude asi nutno v těch místech, kde voda se nachází, místo předepsaného betonu cemento-vápenného v poměru cementu: vápna:písku:štěrku 1:2:4:6 použíti čistě cementového betonu v poměru cementu:písku:štěrku 1:3:6, jelikož cement pod vodou tvrdne, kdežto vápno se vyplaví.“ – cena se zvyšuje o 6 421 K 03 h. Další starosti jsou s ústředním topením. Po odborných výkladech bylo vybráno ústřední topení „s přiváděním čerstvého vzduchu do souterrainu, kde by se dříve ohříval“ – cena 38 000 K. K tomu si ještě přisadil i arch. Skřivánek. Dne 11. 5. 1910 požaduje odměnu „1 208 K v příčině víceprací technických“. MR navrhuje 500 K, F. Poppl 1 000 K, J. Seitz připomíná, „že jest nedůstojné smlouvat s takovým umělcem“ a navrhuje vyplatit částku celou. Vítězí návrh městské rady, ale již v listopadu toho roku je arch. Skřivánkovi doplacen i zbytek požadované sumy. Ovšem nejen stavba je před-

mětem sporů v městské radě. Dne 11. 7. 1910 se rozpoutala diskuse o tom, ve které třídě je nejvhodnější začít vyučovat latině. Řed. Weger je pro V. třídu, kdežto Dr. Skála pro třídu I. Spor šalamounsky vyřešil p. starosta. Podal návrh, „aby vyučováno bylo na zdejší reálce latině již od III. třídy jako předmětu neobligátnímu“.

ze 40 na 52 K.“ (Kalkantka ‚tahala‘ měchy varhan.) 10. 11. 1910 – „P. J. Hloušek doporučuje, aby půlnoční žárovka na konci města u Volšovské silnice nahražena byla žárovkou celonoční.“ Prosinec 1910 – „Kaštanové plody z Volšovské silnice a z nábřeží prodány z volné ruky i s listím J. Loučímovi za 8 K.“ Ze Sušice: M. NAGLMÜLLEROVÁ 11. 7. 1910 – „Kalkantce Joh. Příště: dokončovací práce Bauerové zvýšena roční odměna a vnitřní zařízení

Plzeňský kraj, Škroupova 18, P. O. Box 313, 301 00 Plzeň, vyhlašuje v samostatné působnosti jako zřizovatel škol a školských zařízení

konkurz na obsazení funkce ředitele Gymnázia, Sušice, Fr. Procházky 324 Požadavky na uchazeče: Vzdělání a pedagogická praxe dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, organizační a řídící schopnosti, znalost školské legislativy a souvisejících předpisů, znalost školské ekonomiky a souvisejících předpisů, občanská a morální bezúhonnost, dobrý zdravotní stav. Písemné přihlášky do konkurzu zašlete nejpozději do 31. března 2006 na adresu: Krajský úřad Plzeňského kraje, odbor školství, mládeže a sportu, Škroupova 18, P. O. Box 313, 301 00 Plzeň. K přihlášce doložte: Úředně ověřené kopie dokladů o nejvyšším dosaženém vzdělání (diplom a vysvědčení o státní závěrečné zkoušce), doklad o průběhu zaměstnání potvrzený posledním zaměstnavatelem a délce pedagogické praxe, životopis (psaný vlastní rukou), koncepci rozvoje Gymnázia, Sušice, Fr. Procházky 324 (maximální rozsah 5 stran strojopisu), výpis z rejstříku trestů (ne starší půl roku) nebo doklad o jeho vyžádání, čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 zákona č. 451/1991 Sb., ve znění pozdějších předpisů, lékařské potvrzení o zdravotní způsobilosti uchazeče k výkonu vedoucí funkce. MVDr. Václav Červený, 1. náměstek hejtmana Plzeňského kraje pro oblasti školství, mládeže a sportu

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace

Dne 14. března 2006 uplynul jeden smutný rok od úmrtí mého manžela, tatínka a dědečka, pana

Dne 24. března 2006 oslaví 66. narozeniny náš dědeček, pan

Josefa Boubela

Stanislav Steieninger

ze Sušice. Všem, kteří jej znali a vzpomenou s námi, děkují manželka a dcery s rodinami.

ze Sušice. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přejí vnoučata Roxana a Tonda s rodiči.

Jen kytičku na Tvůj hrob Ti můžeme dát, pokojný věčný spánek Ti přát. Utichly kroky Tvé i Tvůj hlas, ale obraz Tvůj stále zůstává v nás.

Zbyl pocit hořkosti

Nedávno se v plné svěžesti dožil osmdesátky Ladislav Holeček, fotbalová legenda našeho města. Dne 5. dubna 2006 uplynou tři smutné roky, kdy Celý svůj život zasvětil sušickému nás opustil náš milovaný, pracovitý manžel, tatínek fotbalu. Dlouholetý hráč, trenér a dědeček, pan a činovník pamatuje zlaté i horší časy sušické kopané. Je s podivem, že kulatin tak významné osobnosti sportovního z Podmokel. Za vzpomínku děkují manželka, dcery Marie a Jaroslava a hlavně fotbalového života města Sušice si nepovšimli žádní sous rodinou a ostatní příbuzní. časní sportovní funkcionáři. Stačilo málo. Přijít s kytičkou a říci Dne 23. března 2006 uplynulo 6 let, co nás po skromné: „Láďo, děkujeme.“ těžké nemoci opustila moje manželka, naše maNěkdy zůstává člověku rozum minka, babička a prababička, paní stát. Jindy se nestačí divit. Něco už nejde vzít zpět. Pak zůstává jen pocit hořkosti a v koutku duše hluboké zklamání. Čtenářům Sušických novin, z Dlouhé Vsi. Všichni, kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Manžel a dcery s rodinami. sportovním fandům, mohu však předem slíbit: k fotbalu a jeho příznivcům ve městě Láďa nezatrpkl. Kdo Tě znal, v dobrém vzpomene. Kdo Tě miloval, nikdy nezapomene.

Jaroslav Kalný

Anna Janečková

Až se udělá hezké počasí, přijdu za ním. Posedíme venku a prolistujeme rozsáhlý archiv fotografií, výstřižků a pobesedujeme. Pro noviny potom připravím vzpomínky ze zelených trávníků a urputných bojů za čest fotbalistů našeho města. Byl opravdovým rytířem hry. Nikdy se neuchýlil k zákeřným zákrokům, nikdy neměl v úmyslu zranit soupeře. K tomu vedl potom trenér Holeček také své svěřence. Takové ideje prosazoval i při klubových a svazových jednáních. Za všechny příznivce sušické kopané dodatečně touto cestou Láďovi Holečkovi blahopřeji. Za aktivní fotbalisty a funkcionáře nikoli – ti svou příležitost pořádně „zazdili“ a dali si „vlastňáka“ jako hrom. MILAN POKORNÝ

Dne 23. března 2006 uplynuly tři roky, kdy zemřel můj manžel, náš tatínek, dědeček a pradědeček, pan

Miroslav Gajdečka z Hrádku u Sušice. 30. března 2006 by se dožil 80 let. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcera a syn s rodinami.

ČKA vás zve…

Životní prostředí očima lékaře a politika

Dne 28. března 2006 uplyne první smutné výročí úmrtí pana

Karla Reindla z Pohorska, známého muzikanta, který často a rád hrával k tanci i pro potěšení po celém Sušicku. Vzpomínají manželka, synové s rodinami a přátelé.

Večer, když slunce zemi opustilo, Tvé srdce se zastavilo. Odešla jsi od nás noční tmou, odešla jsi s bolestí svou. Dne 31. března 2006 uplyne 5 let, co nás navždy opustila paní

Dárcům krve

13. 6. 26. 6. Transfúzní oddělení NsP Kla- 23. 6. tovy oznamuje odběry krve na 4. 7. stanovených místech, vždy v době 11. 7. 25. 7. z Dražovic. Vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Synové Pavel a Va- od 1400 do 1630 hod. šek, sestry s rodinami. 31. 7. 4. 4. Klatovy 1. 8. 4. 4. Horažďovice 21. 8. 11. 4. Sušice 29. 8. 25. 4. Sušice 11. 9. 2. 5. Kolinec Bedřich Rodina (1910), František Bernad (1922), Jiří Pojar 22. 5. 12. 9. Velhartice (1934), Růžena Machová (1911), Anna Hajská (1922), František Ka- 30. 5. 25. 9. Sušice 22. 9. bátník (1920). 12. 6. Sušice

Anna Tučková

Opustili nás…

Horažďovice Klatovy SANITÁRNÍ DEN Horažďovice Sušice Klatovy Kolinec Sušice Velhartice Klatovy Sušice Horažďovice Klatovy SANITÁRNÍ DEN

Na toto téma bude hovořit a diskutovat s návštěvníky radní Plzeňského kraje pro oblast životního prostředí doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc., jako host České křesťanské akademie v Sušici. Po promoci v roce 1974 začal pracovat na radiologii. V roce 1992 se úspěšně habilitoval docentem a také v tomto roce se stal přednostou radiodiagnostické kliniky FN v Plzni. Dvě funkční období zastával funkci děkana Lékařské fakulty. Během této doby byl dvakrát vyznamenán Karlovo univerzitou stříbrnou a později i zlatou pamětní medailí. Angažuje se rovněž jako předseda představenstva Hospicu sv. Lazara a jako člen Správní rady Západočeské univerzity. V roce 2002 vstoupil do politiky. Bude jistě velmi zajímavé setkat se s člověkem s velkou jazykovou vybaveností (angličtina, němčina, ruština, francouzština) zastupujícím Plzeňský kraj, který jako jediný v ČR spolupracuje s Evropskou kosmickou agenturou v rámci Globálního monitoringu pro životní prostředí a bezpečnost. Těšíme se na vás ve středu 5. dubna 2006 v 1930 hodin ve Smetanově sále sušického gymnázia. Za ČKA v Sušici Dr. PRAJEROVÁ Pozn.: vzhledem k tomu, že druhý čtvrtek v dubnu připadne na Zelený čtvrtek, bude jedinou naší dubnovou akcí přednáška Doc. MUDr. Kreuzberga, CSc.

Mezi námi již není nikdo, kdo žil v té době Rád vzpomínám na oba prarodiče, zvláště v tomto čase, neboť by oba oslavili 135. narozeniny. MUDr. Jakub Skála i jeho manželka Ludmila se narodili ve stejném roce 1871, dědeček v únoru v Melechově u Klatov jako syn šafáře, babička pak koncem března ve Vídni, v rodině textilního továrníka Františka Jirouška. Ten nepřímo oba mladé lidi seznámil, neboť prakticky chudého, avšak mimořádně úspěšného studenta medicíny podporoval. Činil tak z vlasteneckých pohnutek, dle příkladu svého přítele, mecenáše Dr. Hlávky. Krátce po svatbě se oba Češi odebrali do těchto míst, aby se zde Dr. Skála na dalších padesát let zapsal do dění města a kraje. Vnesl dobrodiní lékaře lidumila, který nebyl jen vedoucím lékařem, ale též člověkem přistupujícím k nemocným s velkou dávkou citu. Nemocní u něj nacházeli jak pomoc v utrpení, tak i přístup sociálního huma-

nisty. Důkazy jsem již několikráte uváděl a také v minulých letech i jiní tyto důkazy podávali a potvrzovali. Babička Ludmila, jeho choť, zakoupila za část svého věna barokní dům se zahradou a parkem. Dům, který prodával pan Moser v roce 1911, ve kterém byly provedeny stavební úpravy, zřízena ordinace s čekárnou. Od toho času skoro 40 let byl prarodiči užíván. Oba se v jednom roce narodili, avšak Dr. Skála přežil svou ženu o osm let. Miloval dům a přírodu kolem, že snad nikdy neopouštěl Sušici než na dobu nezbytně nutnou. Přikládám obrázky obou, Dr. Skály z let dvacátých minulého století, jeho žena, moje babička, pak z let čtyřicátých. Činím tak proto, abyste oba, o nichž je tato vzpomínka, měli před očima. Zvláště v tomto čase – pár slov a tyto dva obrázky. JIŘÍSKÁLA

Oznámení Západočeské konzumní družstvo zve své členy na výroční členskou schůzi, která se koná v pátek 7. dubna v hotelu Svatobor. Začátek v 1930 hodin. Občerstvení zajištěno a pro dobrou zábavu zahraje harmonikář Jan Vondrášek. Srdečně zve výbor členů Sušice – město.

Historie / Čtenáři nám píší Name Enough Division (Jméno stačí) Bojová cesta Francií Základní bojovou sestavu tvořily skupiny CC (Combat Comand), a to CCA, CCB a záložní CCR (Reserve). Bojové jednotky Tankové jednotky se středními tanky M 4 a lehkými M 5: 8. obrněný pluk, od srpna 1943 veden jako 8. tankový prapor, 35. obrněný pluk, v srpnu 1943 z něho vyčleněna nová jednotka 8. tankový prapor, poté veden jako 35. tankový prapor, 37. obrněný pluk,

mechanizovaná jízdní eskadrona, kombinace klasické jízdy s obrněnými jednotkami průzkumu, 24. obrněný ženijní prapor, 46. obrněný zdravotní prapor. Od invaze do Evropy se dále připojily 380. proviantní, ubytovací a dopravní rota týlového zabezpečení, 443. dopravní rota týlového zabezpečení, 444. dopravní rota týlového zabezpečení, 1. četa 16. polní nemocnice, 456. zdravotní ambulantní oddíl, 995. že-

Odpočinek při nucené zastávce Pattonovy armády.

od srpna 1943 veden jako 37. tankový prapor, od prosince 1944 doplněna sestava pluku o 87. obrněný pěší prapor a 761. samostatný tankový prapor, 10. obrněný pluk, od srpna 1943 veden jako 10. tankový prapor. Obrněné polní dělostřelectvo: 22. dělostřelecký pluk, od srpna 1943 22. dělostřelecký prapor, 66. dělostřelecký pluk, od srpna 1943 66. dělostřelecký prapor, 94. dělostřelecký pluk, od srpna 1943 94. dělostřelecký prapor, 704. protitankový prapor, vyzbrojen převážně stíhači tanků M 18, vojáky zvanými „pekelné kočky“, 489. prapor protileteckého dělostřelectva, začleněn do sestavy po invazi do Evropy, 696. prapor obr-

nijní rota, disponující mimo jiné skládacími pontonovými mosty, 4. a 5. zubařská ordinace, 5. oddíl 166. spojovací roty, speciálně zaměřený na pořizování fotodokumentace, 4. oddělení zaměřené na získávání zpráv o nepříteli, špionážní funkce, 56. a 61. skupina pro výslechy válečných zajatců, 24. skupina bojových postupů operací, 2. skupina vzdušné podpory XIX. velitelství taktického letectva, 56. oddíl válečných kameramanů, 504. oddíl protišpionáže, zaměřený na odhalování nepřátelské špionážní sítě. Pro postup na území Československa byla divize krátkodobě posílena o 177. a 276. skupinu dělostřelectva, neboť se

Na řece Moselle. něného polního dělostřelectva, začleněn do sestavy po invazi do Evropy. Obrněná pěchota 51. pluk, od srpna 1943 10. pěší obrněný prapor, 51. prapor obrněné pěchoty, 53. prapor obrněné pěchoty. Podpůrné jednotky 84. průzkumný prapor, v srpnu 1943 plně mechanizován, 126. obrněný dílenský prapor, 144. obrněná spojovací rota, 18. zásobovací prapor, 25. průzkumná

Kanál Marna – Rýn.

stále předpokládalo osvobození Prahy a posílené dělostřelectvo mělo rozbít případná německá obranná seskupení před Prahou a ve středu Čech. 14. července 1944 z pláží Utah a Omaha začala dlouhá, několika tisícikilometrová cesta 4. obrněné divize Evropou. Byla zařazena do VIII. sboru 1. americké armády a vystřídala na jihu od města Carentan 4. pěší divizi. Jako první zasáhl do přímých bojů 53. prapor obrněné pěchoty, na který za-

II/IV

útočilo kolem stovky německých parašutistů s esesáky. Divize si zapsala sice první úspěšný střet s nepřítelem, ale také 6 obětí a 25 raněných. Od 19. 7. byla divize v první linii bojů. Velmi účinně postup vpřed podporovalo divizní dělostřelectvo, hlavně z děl M 7 Priest (Kazatel). 19. 7. již měla divize 82 padlých, 295 raněných a 17 nezvěstných vojáků. 28. 7. se divize zapojila do operace Cobra, připraveného bleskového průlomu do středu Francie. Útok byl připravován ve směru na jih. Divize musela čelit poměrně častým leteckým útokům Luftwaffe, i když se všude proklamovalo, že německé letectvo je totálně zničeno. Během své bojové cesty Evropou sestřelili vojáci 4. obrněné divize téměř 140 německých letadel. Daleko vpředu před ostatními postupovali průzkumníci. Jakmile zjistili silný odpor nepřítele, vyrážely obrněná pěchota a tanky. Do pozic nepřítele začalo pálit dělostřelectvo. Při rychlých průlomech 4. obrněná nechávala vedle sebe a za sebou ojedinělé nepřátelské útvary, které byly doslova šokovány rychlostí Američanů a ochotně se vzdávaly a přecházely do zajetí. To byla práce pro druhosledové jednotky. V srpnu 1944 byla sestavena 3. armáda USA a začleněním do jejího svazku se 4. obrněná divize definitivně dostala pod vedení gen. G. S. Pattona. Před Rennes došlo k ostrému střetu tankové roty B/35, která ztratila při německé palbě z děl ráže 88 mm 9 tanků. Německou obranu zničili potom američtí dělostřelci a minometníci. Cesta k Rennes byla otevřená. Dalším bleskovým postupem 4. obrněná doslova rozrazila Bretaňský poloostrov do dvou částí. Mnohokrát americké jednotky doháněly a předháněly německé kolony a dováděly je k zoufalství. U Ormes dobyla divize německé letiště. Tanky 35. praporu projížděly napříč letištěm a ničily palbou letadla na stojanech, posty dělostřelecké protivzdušné ochrany a další zařízení letiště. „Čtvrťáci“ zatím pokračovali dál. Přes Nantes útočili k St. Callias a k Prunay. O rychlosti postupu svědčí údaje: za 28 hodin CCA urazila 264 mil, CCB toto zvládla za 34 hodin. Nebyl však ještě čas k odpočinku, pokračoval útok směrem k Orleans. Těžký úkol znamenal násilný přechod řeky Loiry. 16. srpna začalo osvobozování Orleans. 21. srpna bylo osvobozeno město Sens. Do rukou 4. obrněné se zde dostal velký německý cisternový vlak s benzinem. Divize byla 60 mil od Paříže. Úkol osvobodit Paříž náležel jiným. Další postup vpřed přinesl do konce srpna svobodu městům Vitry le Francois, Chalons sur Marne, St. Disiéer a Commercy. Začátek září byl ve znamení první vážné trhliny ve spojeneckých postupech. Američanům docházel benzin, a proto museli postup vpřed zastavit. Všechny pohonné hmoty si nárokoval maršál Montgomery pro své britské jednotky a operaci Arnheim. Ta se však nezdařila. Němci využili nucené zastávky celé 3. americké Pattonovy armády. Přeskupili síly k účinné obraně, vybudovali mnoho obranných ženijních

opatření, doplnili z posledních rezerv munici i početní stavy jednotek a hlavně si několik dnů odpočinuli. Dlouhé týdny stály americké kolosy bez hnutí a vojáci čekali, až napříč celou Francií konečně dorazí zásoby pohonných hmot. Až v polovině září konečně byl dostatek benzinu. Připravil se útok na německé pozice u řek Moselly a Meuse. Za Mosellou se rozhořely prudké boje. 14. září dosáhla seskupení CCA i CCB Arrancourtu a břehů kanálu Marna –Rýn. Schylovalo se k největším tankovým operacím, jaké 3. Pattonova armáda ve válce vybojovala. Clarkovy jednotky projížděly neuvěřitelnou rychlostí oblastmi kolem měst Lemoncourt, Aulnois, Arancourt, Einville a Beauzemont. 14. září 1944 seskupení CCB překročilo řeku Meurthe u Montu a při postupu na Chateau Salins a Frenses rozdrtilo sestavu 21 nepřátelských děl. Útočily i CCA a CCR na Luneville a Lemoncourt. Zanedlouho však CCR z boje velitelé stáhli a poslali zajišťovat týl a druhý sled CCA při postupu na St. Geneviéne a Arancourt. Od překročení Moselly do 17. září zničila 4. pancéřová 281 ně-

strana 5 meckých tanků, z toho celou řadu Mark IV Tiger a Mk V Panther. Po 87 dnech bojového nasazení byla začátkem října 4. obrněná divize vystřídána ve svých postaveních 26. pěší divizí a odešla do týlu ke krátkému odpočinku. V listopadu byla nasazena do třetí spojenecké ofenzivy v Evropě. V říjnu 1944 byla divize opět v bojovém nasazení. Po krátkém odpočinku se zformovala, doplnila a připravila do 3. připravované zimní ofenzivy. Postup do bojových pozic byl velmi obtížný, ztěžován především nepřízní počasí. Takřka stále pršelo, občas déšť vystřídalo sněžení, viditelnost ve dne i v noci ztěžovaly mlhy. Lijáky proměnily postupové cesty v bah-

niska. Cesta vpřed byla pomalá a nedala se srovnat s bleskovou „spanilou jízdou“ v létě. Na cestách se objevovaly stále více zátarasy, zaminované úseky, zničené mosty a protitankové překážky. Čím více se vojáci blížili k německým hranicím, tím hustěji byly rozesety překážky a sílila německá obrana. Řeky se v povodních vylévaly z břehů a násilný přechod vodních toků se stával stále obtížnějším. Nejmohutnější úder podzimního postupu připravila 4. obrněná v úseku Conthil – Rodalbe 11. listopadu. Bohužel v těžkých bojích ztratila divize mnoho mužů. Nečekaným úderem rozrazila nepřátelská postavení a tanky za podpory protitankového dělostřelecVpřed Francií. tva pronikly hluboko do německé obranné sestavy. Další těžké boje se odehrály o Guebling, Němci urputně bráněné město. 19. listopadu k večeru zaútočila divize na linii obrany nepřítele u řeky Saar. Německá obrana byla proražena i na dalších úsecích a 4. obrněná pokračovala dál. Překročila řeku Saar u Gosselringu a pokračovala na Bettborn. Válka se konečně blížila k území Německa. MILAN POKORNÝ

Osudová setkání

Tato publikace PhDr. Karla Havlíka, vydaná u příležitosti konce války, výstižně zachycuje a popisuje osudy posledních žijících pamětníků pošumavských Sudet. Autor se ní v šesti příbězích snažil zaznamenat jedinečné vzpomínky lidí (českých i německých vyhnanců), kteří si dokázali odpustit a žijí dál vedle sebe jako dobří sousedé. Autentičnost textů umocňují dobové fotografie či básně, např. v prvním z příběhů Všichni jsou božími dětmi (b. Rodná ves). V druhém z příběhů – Sousedské stýkání a potýkání, pojednávajícím o české rodině, která musela opustit svůj domov, mne zaujala slova Ing. M. Vackové: „Poznala jsem milé a slušné lidi na bavorské straně hranice, kteří si uvědomují, že ve společné Evropě můžeme dosáhnout více.“ Třetí příběh – vzpomínky na minulost, pojednává o ženě (p. Jaroslavě Vávrové), která na Kvildě pomohla zachránit hřbitov německých starousedlíků. O tom, že její

zájem byl opravdový, svědčí i nedávné vydání knihy Kapitoly z dějin Kvildy. Příběh čtvrtý vypráví o rodině, která se musela rozdělit a opustit svůj milovaný domov na samotě v Krotějově. Pátý z příběhů (Jizvy lehce pobolívají) pojednává o návratu potomka Králováků p. Hanuse Baiera, který se v 90. letech 20. století do míst svého rodiště vrátil, protože na Šumavě našel novou lásku. A konečně poslední příběh (Srdce ve stavu ohrožení) vypráví o staré paní Margaretě Honesové, roz.

Praschl, žijící v Mnichově, která nikdy nezapomněla na svoji rodnou řeč a vlast. V závěru publikace je pojednáno o historii názvu Sudety a je zde uvedena literatura i prameny, z nichž publicista dr. Havlík čerpal. Domnívám se, že tato kniha může být důležitým pramenem pro poznání jedné z kapitol historie Šumavy. Významná je i skutečnost, že vede čtenáře, badatele i studenty k utváření vlastního názoru a je i cenným přínosem pro regionální historii. IVAN NIKL

Čtenáři nám píší

strana 6

Přišli se podívat

Olympiáda dětí V posledním čísle sušických novin jsme psali o tom, že MŠ Smetanova ul. připravuje svou zimní olympiádu. Pochopitelně se její disciplíny nedají srovnávat s olympijskými hrami v Turíně, které sledovaly nedávno miliony diváků na celém světě. Přesto radost dětí z úspěchů si v ničem nezadala s radostí opravdových olympioniků. Tak posuďte sami, co vše paní učitelky pro své děti připravily: ty nejmladší děti soutěžily ve stavění

sněhuláka, dále přišla na řadu překážková dráha (plná nástrah, hlavně při podlézání), starší děti se zapotily v běhu slalomem na kopci sv. Antonína, nechyběla ani soutěž ve vrhu koulí na cíl a jízda na „pekáči“. Konečný cíl byl jasný: radost a uspokojení všech soutěžících. Vše bylo „korunováno“ medailemi a diplomy tak, jak to v každém sportu má být. Paní učitelky z uvedené mateřské školy opět odvedly kus poctivé práce. –ha–

S počítači nás bavil svět

Dveře MŠ Smetanova se letos otevřely 23. února. Přišel se podívat každý, koho zajímá, jak a kde naši nejmenší tráví převážnou část dne. Navštívilo nás asi 40 rodičů se svými dětmi, které se ihned zapojily do her v novém prostředí. V každé ze šesti tříd malí návštěvníci objevili pro sebe něco nového, zajímavého nebo známé kamarády. Rodiče se zajímali o provoz a další aktivity MŠ, hlavně zapojení dětí do zájmových kroužků. Den otevřených dveří se setkal s velkým zájmem, pomohl rodičům vybrat si vhodný kolektiv pro své dítě. Většina se vrátila 1. března zapsat svou ratolest do naší MŠ. – kolektiv učitelek –

Uklízíte po svých pejscích výkaly? Povím vám příběh, co se mi stal v polovině února. Šla jsem se svým děťátkem jako každý den na procházku. Šlapeme si to městem, okukujeme probouzející se přírodu, která se snaží probudit ze zimního spánku a sluníčko jí vydatně pomáhá. Je teplo, které láká na procházku a na jarní rozjímání. Potkáváme starší paní, která má na vodítku pejska. Zřejmě je paní vášnivá „pletařka“, nebo, nevím jak ji nazvat. Prostě její pejsek, je v krásném pleteném oblečku, zabalený od krku až na pacičky, jen na zadečku zeje malý otvor … Prohlížím se pejska a jeho obleček, s jakou precizností je obleček zhotoven. Pejsek šmejdí kolem stromečků, očuchává ještě starou suchou loňskou trávu a v tomto rozpoložení na něj přijde ta jejich velká potřeba. Roztáhl nožičky, sedl do sedu, který je předzvěstí… Paní trpělivě čeká, sáhne do kapsy a vyndá papírový kapesníček. Moje srdce matky, která má malinké dítě, radostí zaplesá… Zase jedna zodpovědná panička, která si to po svém pejskovi uklidí do koše. Koš má paní na dosah

Univerzita 3. věku, která probíhala každé pondělí v ZŠ Komenského, skončila. Tento projekt měl za cíl naučit dospěláky pracovat na počítači a především se jich nebát. Největší zájem o toto „studium“ projevily ženy. Pánům se to zdálo nejspíš zbytečné a nebo je neupoutalo to, že školení povede muž a ne žena. Začátek kurzu byl ve znamení těžké práce jak pro pana učitele Jahodu, tak i pro nás, žáky, kteří jsme se ocitli v rolích lektorů. Bylo totiž nutné vysvětlit našim studentkám, co to vůbec počítač je a jak se s ním pracuje. Osobně si myslím, že se předsevzetí, které bylo položeno na začátku kurzu, vyplnilo na 100 %. Když si totiž vzpomenu, jak naše „žákyně“ poprvé zasedaly k počítačům a jak se při tom tvářily, tak si tím jsem jistá. Během několika hodin však obavy z jejich tváří vymizely a pak už se to pracovalo jedna báseň. Po několika hodinách přišlo na řadu psaní v programu Word. Internet jsme začali používat, až když jsme si byli jisti, že trošku z toho základu mají naše pilné žačky v malíku. Školení uteklo jako voda, při poslední hodině se rozdávalo „vysvědčení“, které obdrželi všichni kromě pana Jahody. Ne že by si to pan učitel nezasloužil, ba naopak, ale zřejmě se držel starého známého hesla: „Samochvála smrdí.“ Univerzita 3. věku slavila velikánské úspěchy a já osobně doufám, že se budeme moci v příštím školním roce dočkat jejího pokračování. MARIE VESELÁ, 9. ročník

ruky. Dvojnásob mě těší, že jsou mezi námi zodpovědní lidé, kteří tu hromádku uklidí, i když jich kolem leží, darmo povídat. Ale… To co následovalo, mě absolutně šokovalo, vyvedlo z míry a dost rozlítostnilo. To snad není ani možné! Panička počkala a když byl pejsek se svojí potřebou hotový, utřela mu s tím kapesníčkem zadeček (to aby si asi náhodou neumazal ten výstavní obleček) a zahodila ten papírový kapesníček na tu hromádku, jako kdyby se nechumelilo! Popadl mě vztek! Jako kdyby to nemohla s tím kapesníčkem sebrat a hodit do koše který byl metr od ní. Jo, holt si paní řekla, že těch hromádek je kolem víc, tak to asi nemá ani cenu zvedat. Neměli bychom se nad svým chováním trochu zamyslet? My všichni? Jsme přece za svého pejska odpovědní. On si to sám neuklidí i kdyby stokrát chtěl! Myslím, že mluvím za všechny, především za všechny maminky, které musí mít oči na vrchu hlavy, když jdou se svou ratolestí na proBylo 2. března a s ním i Masopust ve školní družině. Všechny krásné cházku. Už mě nebaví neustále opakovat: „Fuj, to je hovínko od ně- masky se sešly v jednom oddělení, kde se tančilo s koštětem i bez, soutějakého pejska, nesahej na to…!!“ žilo se v navlékání korálků, seskupení masek od jedné do osmi a pojídání HV sladkého rohlíku se švestkou uprostřed. V hale masky zazpívaly všem kolemjdoucím. Po návratu zpět do družiny následoval opět tanec a ještě několik soutěží. Před skončením reje byly vyhlášeny nejlepší masky, které dostaly odměnu. Masopust se paním vychovatelkám a nám dětem moc povedl. Už se těšíme na další. Děti ze školní družiny ZŠ Lerchova ul.

Maškarní rej v modré škole

Boty, botičky

Pojeďte s námi v roce 2006 sobota 6. května Salzburg sobota 3. června návštěva ZOO Praha

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově pátek 16. června Kráska a zvíře – OBSAZENO! pátek 23. června sobota 1. července Kráska a zvíře – poslední volná místa!

sobota 24. června – v 1700 hod. Pohádka Kocour v botách – odpoledne prohlídka zámku pátek 14. července Tři mušketýři pátek 25. srpna Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) Informace o zájezdech najdete na www.mkssu.cz, nové katalogy CA MKS jsou k dispozici v kanceláři MKS, v Informačním centru a v Městské knihovně.

Jsou nedílnou součástí našeho života a dalo by se o nich psát celé dny. Dnes se bohužel na ně podíváme z trochu jiného pohledu. Jako všechno, tak i boty jednou doslouží a tak vyvstane otázka, co s nimi dál? Většinou končí v popelnicích, v lepších případech ve sběrných dvorech. Jsou však mezi námi i lidé, kteří volí poněkud zvláštní způsob likvidace a já jeden z nich předkládám. Půjdete-li cestou do Nuzerova, tak v místech, kde je rozcestí s lesní cestou pod Stráží, je stará třešňovka – a tam jsou dnes dobře ukryté pod vrstvou sněhu. Ale když sníh trochu roztaje, objevují se jak hříbky v mechu. Jejich počet jde hodně přes stovku a tak

je jisté, že s příchodem jara bude následovat příchod lidí, kteří je budou odklízet. Jistě každého napadne, proč se tyto věci vůbec dějí. Když zvážíme možnost, že je můžeme dát do několika pytlů a bezplatně je odložit v městském sběrném dvoře, musíme se už jen divit. Co je to za člověka, který raději volí cestu za město, riskuje, že jej někdo uvidí a jeho způsob likvidování se značně prodraží o pokutu? Nebo že by někdo cizí, možná i příslušník jiné země…? To už asi nikdo nezjistí. Jisté je jen to, že úklid bude zaplacen z peněz daňových poplatníků. Zbývá jen dodat, že lidská hloupost mezi námi bují v mnoha obměnách. BOHUMÍR BOUŠKA

Projedeme světa kraj Irská republika a Severní Irsko (dokončení) Tato kdysi chudá země měla smutné dějiny, těmi se zde zabývat nebudu. Dnešní životní úroveň? Irsko zažilo za posledních deset let velký hospodářský rozmach. To co jsme viděli, nemohli Němci pochopit, ačkoliv to prožili v šedesátých letech. Co tam všude stojí nových domků, nových aut, ale přitom v celé zemi vysoké ceny spotřebního zboží, k tomu nám bylo zapotřebí vysvětlení průvodce. Po autobusu šla otázka „Kde na to vzali?“ K vidění jsou jen zřídka auto starší 10–12 let! Pozná se to na čísle SPZ – např. IRL 04 DEN 13465. První dvojčíslí je rok přihlášení do provozu. Většina aut je mladších 5 let! Vzhledem k nedávnému hospodářskému rozmachu se Irsko přeorientovává z hospodářství i na průmysl. Jaké je v Irsku počasí? V srpnu v Dublinu 12 °C až 19 °C, moře 14 °C, přeháňky 13 dní, teploty v zimě klesnou jen zřídka pod nulu, sněží opravdu jen málokdy. Charakteristická je vyrovnanost teplot po celý rok, to všechno díky Golfskému proudu. Nám zapršelo jen jednou, naopak jsme si užívali vysloveně krásné dny s modrou oblohou a jednou dokonce 26 °C! Na nejznámějších plážích se koupali otužilci. Počasí prý se mění zrádně rychle, nelze si vyjít bez deštníku nebo vsadit na hezký den. Atlantik přinášel vítr, hlavně po našem severním pobřeží, ale vcelku jsme byli názoru, že počasí je jako u nás. Nejlepší čas na dovolenou je od půlky června do konce srpna. Příroda a krajina v Irsku – když jsem Irsko tak důkladně pohanil, jistě čekáte, že popíši co jsme vůbec viděli hezkého. Nuže, Irsko nebylo krásné, bylo překrásné. Milovník přírody a fotograf by si mohl napříště jen přát, přijet sem znovu s nějakým „mobilem“, s nímž by pak mohl kdekoliv zastavit, pobývat v krásných kempech a chodit podle svého po božské přírodě. Viděli jsme i spoustu mladých lidí, studentů, cestujících na vlastní pěst s těžkými batohy a stany. Kriminalita tam nehrozí, bez problémů funguje dopravní spojení autobusy nebo vlakem kamkoliv. Irové jsou milí a přátelští lidé a anglicky se mluví všude. Divíte se, co to píši? Původní a oficiální řeč je irština, ale běžná je angličtina. Dopravní směrovky jsou dvojjazyčné! Ve školách mají děti tři hlavní předměty – matematiku, angličtinu a irštinu, ze kterých musí dělat i maturitu. Nás „Evropany“ uchvátí předně množství remízků a květin, které jsou všude, hlavně kolem nových a velmi hezkých baráčků, ale i ve volné přírodě. Množství, barva a velikost hortenzií nemá ve světě

srovnání. Dlouhá křoviska fuchsií kolem kavárniček a parkovišť, v parcích se pyšní dlouhé záhony květinové nádhery. Celé stráně rododendronů v lesích a parcích, totéž kolem domů… Promenády u moře si nemají co zadat s těmi pestrobarevnými na jihu. Příroda připomíná Skotsko. Tlusté koberce travin na rašelinovém podkladě a v nich zase oku lahodící vysoká tráva, v ní mateřídouška a moře žlutých květinek. Viděli jsme dobývání rašeliny na stohektarových plochách. Rašelina je do hloubky 8–12 metrů. Provezli nás kolem vláčkem a vykládali, jak rašelinovým prachem a suchými cihlami topí v nedaleké elektrárně. Prý mají zásobu na 50 let a kouř ze spalování je ten nejčistší (!) – nepochopil jsem. Úžasné jsou pohledy na moře, a to nejen ze strmých skal, ale také pohledy na jezera a jezírka z parkovišť. Jezdili jsme hlavně po pobřeží a pořád bylo na co se dívat. Irsko už dnes také žije z turismu a přeorientovává se na průmysl. Po úzkých pobřežních silnicích se plazí kolony dlouhých autobusů, ve městech jich před hotely stojí řady, že jim nestačí silnice na zaparkování. Ale parkovišť je dost. Pro koho by byla dovolená po této zemi, je už z tohoto vylíčení řečeno. Hlavně pevné boty, bundu a deštník! Ceny za individuální přenocování v hotelích jsou převysoké a nelze je srovnávat s našimi skupinovými. To je běžné. Velmi rozšířené ubytování v soukromí se snídaní je jejich „B&B“, které stojí při silnicích podobně jako známé „Zimmer frei“. Pijí hlavně tmavé pivo vlastní výroby Guiness. Je zde dráž než u nás, i když hodně obchodů zlevňuje, protože by lidé nekupovali Specialitou Irska je jeho hudba, kterou uslyšíte na každém rohu. Na ulicích v hospodách a restauracích, ba i na turistických stezkách a chodnících velkoměst. K tradičním nástrojům patří flétna, dudy a housle a song připomíná Country and Western Music, River Dance a Square Dance melodie. Přihlížet, jak na to tancují je požitek, já jsem se od toho nemohl odpoutat. Dosud jsem se nezmínil o pestrobarevných domcích ve městech. Vedle sebe tu stojí zelený, žlutý, červený a modrý dům. Natřít barák tak řvavou barvou by nás nenapadlo. A samozřejmě sem neodmyslitelně patří rybaření, lov lososů v divokých říčkách, výroba typické irské whisky a irské máslo které se exportují do okolního světa… Když jsme čekali na letadlo do Stuttgartu, stálo pod námi velké letadlo ČSA do Prahy, do něhož nastupovalo moře turistů. Tak vida, ne všichni chtějí vidět jen moře, skot a berany, nýbrž také něco stověžatého, jehož sláva hvězd se dotýká. PAVEL SMÍŠEK, Böblingen

Kultura Program kina Sušice

Filmy, které musíte vidět…

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy Hra s nevěrou 24.–25. března označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek Kriminální psychologický thriller natočený podle románu Jamese od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna pro- Siegela. Jeho hrdinou je obyčejný otec rodiny, který se vinou chvilkového sexuálního vzplanutí vydá napospas nebezpečnému zločinci. gramu vyhrazena! Všechny pokusy vymanit se z jeho moci však hrdinu zamotávají stále 24.–25. (pátek–sobota) více do pavučin lží a podvodů. Jeho pocity nakonec přerostou ve spraHra s nevěrou/Derailed * vedlivý vztek a aby učinil zadost spravedlnosti, jež je oficiální cestou Dramatický příběh o přitažlivosti, téměř osudové… Hrají Clive Owen, nedosažitelná, musí nakonec i zabíjet… Jedná se o velmi zajímavý sníJennifer Aniston aj., režie Mikael Hafström. USA, titulky, 107 min., mek, který diváky jistě zaujme. od 12 let, vstupné 70 Kč. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 26.–27. (neděle–pondělí) Co je šeptem…/Rumor Has It… * Komediální příběh o hledání vlastní identity a návratu k rodině. Hrají Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley McLaine aj., režie Rob Reiner. USA, titulky, 97 min., od 12 let, vstupné 65 Kč.

Saw 2 28.–29. března Celosvětový úspěch filmu SAW předurčil jeho pokračování a jeho tvůrci si pospíšili – pokračování můžete vidět již za rok. Do nevábné místnosti je zavřeno osm lidí… Když se probudí dostanou následující informaci – ten, kdo zabije ostatní, zaslouží si žít. Zároveň se rozjíždí pátrání po vrahovi Jigsaw, jehož naprogramované scény utrpení opět plní stránky novin.

28.–29. (úterý–středa) Saw 2 * 30.–31. března V místnosti se probudí osm lidí a pravidla jsou dána – kdo zabije ostatní, Domino V novém akčním filmu se setkáváme ve fiktivním příběhu se skuzaslouží si žít. Hrají Donnie Wahlberg, Glenn Plummer aj., režie Darren L. Bousman. USA, titulky, 93 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. tečnými postavami. Hrdinou je Domino Harveyová, dcera modelky Paulene Stoneové a anglického herce Laurence Hareyho, která opus30.–31. (čtvrtek–pátek) hrajeme od 1700 hod. tila dráhu modelky kvůli kariéře lovkyně lidí (pracovala pro soudního Bambi 2 * ručitele – tzn. vyhledávání lidí, kteří např. nesplní podmínky kauce Znovu se setkáte s oblíbeným jelínkem Bambi a dalšími zvířátky v pří- a zmizí apod.) a která zemřela 27. 6. 2005 ve věku pětatřiceti let na běhu o přátelství, překonání smutku i nalezení rodiny. USA, český da- předávkování fentanylem (hned po natáčení filmu). Režisér Tony bing, přístupný, 80 min., vstupné 65 Kč. Scott chtěl vyprávění o této ženě natočit už před lety a přitom se s ní spřátelil. Nakonec místo životopisu zvolil fiktivní vyprávění a snímek 30.–31. (čtvrtek–pátek) Domino Harveyové věnoval. V hlavní roli se představí Keira KnightDomino * ley. Časopis Cinema hodnotí – 60 % O. K. Vzdala se kariéry úspěšné modelky, aby se stala nájemnou lovkyní lidí (na motivy skutečného příběhu dcery slavného herce). Hrají Keira Hooligans 1.–2. dubna Knightley, Mickey Rourke aj., režie Tony Scott. USA, titulky, 128 Uváděný film se od ostatních snímků s tématikou fotbalu a fotbamin., od 15 let, vstupné 60 Kč. lových fanoušků přece jenom liší – možná proto, že ho natočila žena. Lexi Alexanderová pochází z Německa a odmalička chodila na fotbal. 1.–2. dubna (sobota–neděle) Později se stala šampionkou v kickboxu a živila se i jako kaskadérka. Hooligans/Green Sweet Hooligans * Hrdinou filmu je mladý muž Matt, který po nespravedlivém vylouMladý student se setkává s brutálním světem britských fotbalových čení ze studia odchází do Londýna. U sestry se setkává se švagrovým fanoušků a učí se stát pevně nohama na zemi a odolávat tomuto ná- bratrem, který je vůdcem skupiny fanoušků klubu West Ham United. silnému světu. Hrají Elijah Wood, Charlie Hunnam aj., režie Lexi Ale- Matt brzy podlehne zvláštnímu brutálnímu světu, zúčastní se i někoxander. USA, titulky, 109 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. lika bitek, z nichž dvě poslední skončí tragicky. Snímek zaujme realistickým líčením problematiky. V hlavní roli uvidíte oblíbeného herce Elijaha Wooda. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 3. (pondělí) King Kong Nejslavnější monstrum filmové historie prožívá velkolepý návrat v re- Pýcha a předsudek 5.–6. března žii tvůrce Pána prstenů Petera Jacksona. Hrají Adrien Brody, Naomi Slavný román anglické spisovatelky Jane Austenové (1775–1817) Watts aj. USA, titulky, 190 min. (s přestávkou), přístupný, vstupné byl na filmové plátno převeden několikrát, byl zpracován jako tele65 Kč. Nenechte ujít, hrajeme naposledy! vizní inscenace i muzikál. Dnes přichází s nejnovější verzí režisér Joe Wright a společně se scénáristkou se mu podařila téměř doslovná 4. (úterý) Projekt 100 adaptace románu, včetně věrohodného obrazu doby, a vykreslení jedU konce s dechem/A bout de soufle * notlivých postav. Děj se odehrává na konci 18. století, kdy bylo touLegendární debut klasika francouzské Nové vlny Jean–Luca Godarda. žebným přáním každé matky, aby její dcera byla krásná, duchaplná, Snímek je bezstarostnou jízdou typickou pro divoké mládí a bezohled- vychovaná a zběhlá v konverzaci. Tyto vlastnosti byly rozvíjeny a podnou upřímnost. Hrají Jean–Paul Belmondo, J. Seberg aj., režie Jean– porovány za účelem sňatku se společensky vhodným a samozřejmě Luc Godard. Francie 1959, titulky, 87 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. bohatým mužem. A stejné přání mají i manželé Bennetovi, kteří však mají dcer pět a spřádají nadějné plány na jejich vhodné sňatky. Film 5.–6. (středa–čtvrtek) je rozmarný, sarkastický, vtipný i ironický a diváky byl přijat s nadšePýcha a předsudek/Pride and Prejudice * ním. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. Anglie koncem 18. století, nesmrtelný příběh lásky a nenávisti, osudy pěti sester, které jejích matka chce provdat. Hrají Keira Knightley, 00 Brenda Blethyn aj., režie Joe Wright. Velká Británie, titulky, 123 min., Rozhodně si nenechte ujít! přístupný, vstupné 55 Kč. Bambi 2 30.–31. března 7. (pátek) Projekt 100 Animovaný příběh, v němž se po více než šedesáti letech setkáDvojí život Veroniky/La double vie de Véronique * váme s Bambim, Velkým knížetem, Kvítkem a dalšími nezapomenuZvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, které se telnými zvířátky, se odehrává poté, co jelení prince ztratí maminku náhodně setkají jen na dálku. Hrají I. Jacob, H. Gryglaszewská aj., režie a zjistí, že jeho otcem je ve skutečnosti vážený Velký kníže. Příběh vyK. Kieslowski. Francie 1991, titulky, 98 min., od 15 let, vstupné 55 Kč. práví o zpočátku nejistém vztahu hravého jelínka s jeho královským otcem, o jejich společné cestě a nelehkém překonávání ztráty z bolesti 8.–9. (sobota–neděle) hrajeme pro děti od 1700 hod. a smutku. Nakonec všichni pochopí, že v těžkých životních situacích Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň * pomůže hlavně rodina. /The Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe Neopakovatelné dobrodružství v okouzlující zemi Narnie, obydlené mluvícími zvířaty, skřítky, fauny a obry a jejich boj se zlou čarodějnicí. Hrají Tilda Swinton, Georgie Henley ah., režie Andrew Adamson (Shrek) USA, český dabing, 132 min., přístupný, vstupné 70 Kč. Chcete-li vidět filmy, které byly oceněné Americkou filmovou akaRozhodně si nenechte ujít – další díly se připravují. demií, přijďte do našeho kina. Cena za nejlepší film Crash 8.–9. (sobota –neděle) Režie Ang Lee – Zkrocená hora (hrajeme 9. – 10. 5.) Žít po svém/An Unfinished Life * Herec v hlavní roli Philip Seymour Hoffmann – Capote Dramatický příběh o ztrátě a nalezení smyslu života od slavného re(hrajeme 2. 7.) žiséra Lasse Hallströma (Čokoláda). Hrají R. Redford, J. Lopez, Herečka v hlavní roli Reese Witherspoon – Walk the Line M. Freeman aj., USA, titulky, 105 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. (hrajeme 10. 4.) Herec ve vedlejší roli George Clooney – Syriana (hrajeme 14. – 15. 5.) Herečka ve vedlejší roli Rachel Weisz – Nepohodlný Kamera Dion Beebe – Gejša (hrajeme 25.–26. 4.) Masky Howard Berger a Tami Lane Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (hrajeme 8.– 9. 4.) Cenu za celovečerní dokument Luc Jacquet – Putování tučňáků

Hrajeme od 17 hod.

Kdo získal Oscara?

Čestný Oscar za celoživotní dílo Robert Altman – klasik amerického filmu, režisér se proslavil počátkem 70. let filmem M.A.S.H. z prostředí korejské války, k dalším dílům patří Hráč, Svatba, Dr. T. a jeho ženy aj. –sz–

strana 7

Projekt 100 – 2006 U konce s dechem/A bout de soufle úterý 4. dubna Francie 1959, titulky, 87 min., od 15 let. Hrají Jean–Paul Belmondo, Jean Seberg aj., režie Jean–Luc Godard. Legendární debut klasika francouzské Nové vlny Jean–Luca Godarda. Jednoduchý příběh o krádeži auta, následné vraždě a útěku překvapuje bezprostředností vyprávění, tempem příběhu i na svou dobu anarchistickým okouzlením zločinem, sexem a násilím. Snímek je bezstarostnou jízdou typickou pro divoké mládí a bezohlednou upřímnost. Snímek měl a i v současné době má velký vliv na filmové tvůrce jako je například Quentin Tarrantino a je výsledkem práce tehdy ještě nepříliš známých, dnes světově významných filmařů jako je Francois Truffaut, Claude Chabrol nebo Jean–Pierre Melville. Jean–Luc Godard se narodil 3. 12. 1930 v Paříži. Od roku 1954 se pokoušel o režii krátkých filmů, v roce 1959 debutoval uváděným celovečerním filmem. Anarchistická mentalita hlavního hrdiny filmu je klíček k další obsahově rozporuplné tvorbě tohoto režiséra, jehož díla jsou významným svědectvím doby. Uváděný film je považován za klíčové dílo tzv. francouzské nové vlny, jíž byl Godard spoluzakladatelem a jednou z klíčových osobností. Tento film získal i velkou mezinárodní proslulost a je považován za průkopníka evropské kinematografie. Z dalších filmů režiséra uvádíme – Příběh vody (1961), Bláznivý Petříček (1965), Daleko od Vietnamu (1967), Německo rok 90 devět nula (1991), Dalších deset minut II. (2002). Dvojí život Veroniky/La double vie de Véronique pátek 7. dubna Francie 1991, titulky, 98 min., od 15 let. Hrají Iréne Jacob, Halina Gryglaszewská aj., režie Krzystof Kieslowski. Zvláštní příběh dvou identických dívek, Polky a Francouzky, lze vnímat v různých rovinách. Obě ženy, které se náhodně setkají jen na dálku a na kratičký okamžik, trpí stejnou srdeční chorobou, mají stejná gesta, používají stejné předměty. Zatímco jedna však dává přednost před láskou k muži lásce k hudbě a proto také umírá, druhá si zvolí zdánlivě jednodušší životní cestu. Autor snímku přináší originální analýzu vnitřního života člověka, kde zůstává vždy mnoho nevyřčeného, kde se nahodilost, nutnost, rozum i city pohybují v určitých kruzích. Snímek patří k nejlepším dílům současné kinematografie i zásluhou kameramana, hudebního skladatele a představitelky obou hlavních rolí Iréne Jacob. Krzysztof Kieslowski se narodil v r. 1941 ve Varšavě, kde také v roce 1996 zemřel. Vystudoval vysokou filmovou a televizní školu, na katedře režie absolvoval v r. 1969. Zpočátku natáčel dokumenty z všedního života, později na sebe upozornil snímky Jizva a Amatér, kdy se stává čelnou osobností filmu poukazujícího na nesoulad mezi hlásanou ideologií a reálným stavem věcí. Od r. 1987 realizuje Dekalog – desetidílný televizní cyklus, v němž vede polemiku s Desaterem přikázání Božích na konci 20. století. V jeho rámci vznikají snímky Krátký film o zabíjení a Krátký film o lásce, které mu přinesou mezinárodní proslulost a možnost natáčení ve Francii. Zde natáčí trilogii Tří barev: Modrá, Bílá, Červená volně inspirovaná barvami francouzské trikolory a hesly Velké francouzské revoluce (1993, 1994). Po jejich natočení se stahuje do ústraní, bohužel však v nedožitých 55 letech umírá na následky infarktu. –sz–

Úspěch klavírního recitálu V rámci koncertního cyklu Vivat Musica 2006, pořádaného MKS a gymnáziem v Sušici, vystoupila ve Smetanově sále gymnázia v sólovém klavírním recitálu mladá klavíristka slečna Veronika Böhmová. Po studiích na konzervatoři v Českých Budějovicích byla přijata do prvního ročníku AMU ve třídě prof. I. Klánského, kde studuje dosud. Je vítězkou mnoha mezinárodních soutěží a koncertovala též s řadou českých symfonických orchestrů, pod taktovkou dirigentů zvučných jmen – J. Bělohlávek, R. Eliška a další. Ve svém sušickém recitálu se Veronika Böhmová představila jako vyzrálá umělkyně pozoruhodného formátu, o čemž svědčila nejen její pianistická suverenita, ale i šíře a obtížnost zvoleného repertoáru. Tak hned v úvodní Suitě G. F. Mändela zaujala krásným tónem a uměřeností výrazu. Ve třech klavírních kusech J. Brahmse podala skvělý výkon zejména v eruptivní Baladě, v níž přesvědčila nejen technickou bravurou, ale beze zbytku i jako muzikantka. Klavírní drobnokresbu a charakteristiku jednotlivých částí dokonale zúročila ve výběru z Čajkovského Ročních dob. Lesk skutečné virtuozity umělkyně pak podala ve Skrjabinových etudách a zejména v závěrečné Vodní víle z cyklu Kašpar noci M. Ravela. Dokonalá uvolněnost paží působila nejen esteticky, ale přispívala i k ideálnímu vyznění hraných skladeb. Také zvuk ošetřeného koncertního křídla Petrof se zdál být o poznání lepší než obvykle. Interpretka sklidila nadšené ovace, bohužel jen z části zaplněného sálu, a musela se mnohokrát děkovat. Koncert jako obvykle zasvěceným slovem provázel Mgr. J. Hamberger. Veronika Böhmová je přes své mládí (ročník 1985) umělkyní vynikající klavírní erudice a hudebního cítění, které ji opravňují ke skvělé hudební budoucnosti. JIŘÍ KOLÁŘ

Sport

strana 8

Halové úspěchy Tradičním zpestřením letošní obzvláště dlouhé a nepříjemné zimní přípravy mladých sušických atletů byla jejich účast na halových závodech v Praze. Právě zde se ve strahovské přetlakové hale konalo začátkem ledna letošního roku oblastní mistrovství jednotlivců Plzeňského a Karlovarského kraje. Naše malá výprava pod vedením trenérů Richarda Synka a Karla Šediny staršího neměla žádné výraznější ambice, pro většinu závodníků a závodnic měly závody posloužit ke kvalitnímu otestování trénovanosti v této etapě přípravy. Nicméně i tak se sušičtí atleti ve startovním poli neztratili. Nadějná sprinterka Monika Koppová zvítězila ve svém rozběhu a ve finále běhu na 60 m starších žákyň obsadila třetí místo ve výborném čase 8,44 s. Ve skoku dalekém získala Monika dokonce druhé místo výkonem 4,78 m. A konečně na delší sprinterské trati – 150 m – dosáhla mladá atletka pěkné 5. místo časem 21,10 s. Tyto její halové osobní rekordy jsou pro ni jistě dostatečnou pobídkou do další přípravy. Radost nám udělali i starší žáci. Matěj Kopačka doběhl čtvrtý na překážkové trati na 60 m v osobním rekordu 10,42 s. Navíc do dálky skočil na žáka kvalitních 5,04 m, což stačilo na 5. místo. René Hamberger, loňský nejlepší mladší žák v ČR v hodu míčkem, startoval ve svých netradičních disciplinách – v kouli byl výkonem 10,25 m devátý a na překážkách na 60 m obsadil časem 11,83 s místo osmé. Ale ani borci starších kategorií se nenechali zahanbit. Své předpoklady již v prvním roce mezi

dorostenci potvrdil Petr Synek 4. místem a vynikajícím osobním rekordem na 60 m – 7,43 s, což mu zaručilo nominaci na halové mistrovství ČR. V závodě na 200 m přidal Petr 6. místo v halovém „osobáčku“ 24,49 s. Ve stejné věkové kategorii se do popředí prosadil i mílař Jan Paták, který v čase 2:03,12 min. v závodě na 800 m dokonce zvítězil a rovněž se kvalifikoval na republikové mistrovství. Mezi ženami – juniorkami příjemně překvapila svým zlepšením na 60 m Daniela Šedinová, kde dosáhla času 8,43 s. Mezi muži se umístil nejlépe Martin Kopecký, když na 200 m zaběhl čas 24,43 s, což znamenalo 8. místo. Na následujícím dorosteneckém mistrovství se však ze sušických „limitářů“ mohl představit pouze Petr Synek, který v rozběhu téměř zopakoval svůj osobní rekord z oblastního přeboru, avšak čas 7,47 s na další postup nestačil. Již samotná účast na „republice“ byla však pro něho jistě neocenitelnou zkušeností. Bohužel naše velká běžecká naděje, Honza Paták, se svého startu na mistrovství republiky musel ze zdravotních důvodů vzdát. Viróza a vysoké teploty stály proti jeho snaze bojovat o případné medaile. Všichni věříme, že Honza si to na důležitějších letních závodech určitě vynahradí. Celkově tedy letošní halová účast nebyla jen pouhým tréninkovým zpestřením, ale tři medailová umístění a další pěkné výkony, stejně jako účast našeho závodníka na republikovém šampionátu, pomohly opět udržet kladné povědomí o životaschopnosti mladé sušické atletiky. ZDENĚK NEŠPOR

Turnaj vyhrála Sušice V tělocvičně Masarykovy ZŠ v Klatovech uspořádal fotbalový oddíl TJ Sokol Mochtín 5. března 2006 turnaj mladších minižáků v halové kopané. Po dvou týmech na něj vyslaly oddíly TJ Sušice, SK Bolešiny a pořádající Mochtín. Ve skupině „A“ hrála LVÍČATA uvedených oddílů a po dvoukolovém systému každý s každým se prvenství zajistili svěřenci trenéra Jaroslava Staňka z TJ Sušice. Ti uhráli celkem 6 bodů a skóre 2:0. Se 4 body a skórem 1:1 skončily na 2. místě fotbalové naděje Sokola Mochtín, 3. byli minižáci SK Bolešiny se 3 body Ve skupině „B“ hrála KOŤATA, kluci a děvčata teprve začínající s fotbalovou abecedou. I v této kategorii si vedli nejlépe minižáčci TJ Sušice. Ti vyhráli všechny zápasy, získali 12 bodů i celkové prvenství, Všech pět branek vítězů vsítil podsaditý obránce František Jána. Druhé místo patřilo za dva body a skóre 0:2 SK Bolešiny, 3. skončil také se dvěma body a skórem 0:3 Mochtín. Turnaj splnil své poslání. Trenéři týmů si mohli ověřit, v čem se jejich svěřenci zlepšují a kde jsou ještě nedostatky, mladí sportovci – fotbalisté se s chutí a vervou „prali“ o co nejlepší výsledky. Bylo to však praní v duchu fair play, na to dohlížel rozhodčí Jan Šafránek. Závěr tradičně patřil vyhlášení výsledků a oceňování družstev i nejlepších jednotlivců. V kategorii Lvíčata byl nejlepším brankářem vyhlášen Jan Žiak z Mochtína, obráncem Josef Mrzena ze Sušice, útočníkem Petr Povolný z Mochtína, nejlepší hráčkou byla Šárka Valešová

Okresní přebor smíšených volejbalových družstev 1. kolo Tajanovské Bestie – Otava Sušice 0:3 (22:25, 20:25, 21:25) Družstvo Otava Sušice postoupilo ze skupiny B z druhého místa do bojů o první až čtvrté místo. V sobotu 18. února 2006 se střetlo s vítězem skupiny A, družstvem Tajanovské Bestie v Klatovech. Sušice nastoupila v sestavě: Čestmír Kříž, Richard Nový, Josef Kankrlík, Miroslav Nový, Petr Jelínek, Mirka Křížová a Milena Kankrlíková. První set Sušice vyhrála 25:22. Ve druhém setu se soupeř všemožně snažil zlomit „otavský“ odpor. Po velmi pěkné hře se Otava dostala do vedení 22:18. Závěr setu patřil Pepovi Kankrlíkovi, který dvěma smeči rozhodl na 25:20. Ve třetím setu Sušice rychle prohrávala 4:1. Zlepšenou hrou dotáhla na 9:10. Závěr setu byl opět velmi vyrovnaný. Obě družstva uhrála střídavě 5 bodů. Za stavu 24:18 si sušičtí hráči uvědomili, že by mohli zvítězit a pod tíhou odpovědnosti začali kazit. Tajanov dotáhl na 24:21. Sušice nabrala síly v oddechovém čase a celé utkání zakončil razantní smečí Petr Jelínek. Tajanovské Bestie nedostály svému bojovnému názvu a proti družstvu Otava Sušice hrály v rouchu beránčím.

2. kolo padal jako na houpačce. Vedení Byly započteny výsledky ze sku- se pravidelně střídalo, v závěru se ale sušickým začalo dařit. Za pin. stavu 13:13 se Mirce Křížové při 3. kolo podání povedlo eso a se soupePeruň Janovice – Otava Sušice řem byl konec. Otava Sušice zví2:3 (25:18, 16:25, 25:22, 25:27, tězila 15:13. 12:15) Ve třetím kole se střetla 4. kolo 26. února družstva Peruň Jano- Otava Sušice – Tajanovské vice a Otava Sušice. Naši hráli Bestie 3:2 (24:26, 25:23, 25:17, v sestavě: Josef Kankrlík, Mirka 21:25, 15:11) Křížová, Richard Nový, Milena Ve 4. kole 5. března 2006 hosKankrlíková, Čestmír Kříž a Mi- tila Otava Sušice v odvetném zároslav Nový. pase Tajanovské Bestie. Naši Pěkné prostředí janovické haly hráli ve složení: Čestmír Kříž, Rinašim hráčům a hráčkám vů- chard Nový, Mirka Křížová, Mibec nesedí. Špatně se tam orien- roslav Nový, Milena Kankrlíková tují a podle toho vypadal i první a Vojtěch Herman. set. Sušice prohrála přesvědčivě Úvod prvního setu se nepo25:18. Ve druhém setu se karta vedl, ale dobrou hrou Sušice vyobrátila a Sušice velmi hladce zví- rovnala a vytvořila si náskok čtyř tězila 25:16. Třetí set byl vyrov- bodů, který průběžně udržovala. nanější než dva předchozí. Jano- V závěru setu ale lehkomyslně povičtí dobře smečovali a měli velmi kazila několik smečů, soupeř se dobré pole. Naši se hodně sna- chytil a začal dotahovat, Sušice žili, ale působili ospalým dojmem nakonec prohrála 24:26. Druhý a prohráli 25:22. Průběh čtvrtého set začal pro domácí výborně. Susetu byl podobný předchozímu. šice dokázala pětibodový náskok Soupeř většinou vedl a Otava udržovat téměř po celý set a po jen dotahovala. Za stavu 22:18 drobné krizi zlepšenou hrou vypro Janovice se začala hra měnit. hrála 25:23. Třetí set nezačal Sušickým se sice povedlo něko- pro domácí dobře, ale díky soulik míčů, přesto prohrávali 24:21. středění a vyrovnané hře Otava Poté však využili špatné psychiky Sušice hladce vyhrála 25:17. Ve a nervozity soupeře a zvítězili čtvrtém setu, pod vlivem přede27:25. Rozhodující pátý set vy- šlého hladkého vítězství, hrála Sušice nesoustředěně. Na chvíli Výsledky po 4. kole se sice skórově přiblížila soupeři, ale závěr setu nezvládla a prozápasy poř. Mužstvo poč. záp. body hráli 21:25. Pátý set začal pro Suvítěz. prohr. šici velmi divoce, pomohla až vý1. Frikulíni Klatovy 4 4 0 8 měna stran, kdy obětavou hrou 2. Otava Sušice 5 3 2 8 Sušice začala dotahovat soupeře. 3. Tajanovské Bestie 5 2 3 7 Set skončil vítězně pro Sušici 4. Peruň Janovice 4 0 4 4 15:11. IVAN TESAŘ

z Bolešin a nejlepším hráčem turnaje Jakub Pojar ze Sušice. V kategorii Koťata byl nejlepším brankářem vyhlášen Michal Ernest, nejlepším obráncem Jakub Bošek, oba z Bolešin, nejlepším útočníkem Zdeněk Harant ze Sušice, nejlepší hráčkou Kateřina Rubášová z Mochtína a nejlepším hráčem František Jána, který získal i titul nejlepšího střelce s 5 góly. Oceněn byl i nejmladší účastník turnaje Dan Kesner z Mochtína, stejně tak jako vítězové samostatné soutěže ve střelbě pokutových kopů Jakub Jurga a Patrik Sommer, oba ze Sušice. –kš–

Hokejisté uspěli na turnaji ve Švýcarsku Sušičtí hokejisté se v závěru sezóny již poněkolikáté zúčastnili mezinárodního turnaje ve Švýcarsku. Na pozvání partnerského města Uetendorf vyrazilo sušické mužstvo na několikadenní zájezd, jehož vyvrcholením byl v sobotu 4. března hokejový turnaj ve městě Thun. Turnaje se zúčastnily týmy Sušice 1, Sušice 2, SHC Uetendorf a EHC Oberlangenenegg. Sušice 1 ve svém prvním utkání na turnaji narazila na pořádající celek SHC Uetendorf. Na na-

Střelecká liga V neděli 5. března byla zahájena letošní střelecká liga zájemců o sportovní střelbu ve sportovní malorážní pistoli 5+20 ran a velkorážní pistoli 5+10 ran. Zahajovacího kola se zúčastnili sportovci ze čtyř střeleckých klubů. Letošní soutěž bude probíhat až do konce října, každou neděli od 9 hodin, na střelnici v Podmoklech, do celkového výsledku soutěže se započítá pět nejlepších zástřelů z celé sezóny. Některým účastníkům prvního kola se povedl hned velmi dobrý výsledek, ostatní mají šanci je dohnat v průběhu roku. –mm–

Hokejový turnaj O pohár města Sušice V neděli 12. března proběhl na sušickém zimním stadionu hokejový turnaj pátých tříd. Od ranních hodin na sušickém ledě mezi sebou bojovaly celky Sokolova, Strakonic, Vimperka a domácí TJ Sušice. Hráči domácího týmu na turnaji rozhodně nezklamali a nakonec obsadili výborné druhé místo. Sušické mužstvo do turnaje vstoupilo velmi dobře – v úvodním utkání porazilo HC Strakonice 2:0, když o branky se postarali Jan Vastl a Matyáš Fedor. V dalším zápase na domácí celek čekal HC Vimperk. I s tímto soupeřem si sušičtí hokejisté dokázali poradit a ve vyrovnaném utkání nakonec zvítězili 3:1 (Petrášek, Bureš, Fedor). Sušickým hráčům poté zbývalo poslední střetnutí s HC Sokolov. Tým ze severozápadních Čech předváděl po celou dobu turnaje vynikající hokej a domácí tak nečekalo vůbec jednoduché střetnutí. Sokolovští taktéž zvítězili v obou předchozích střetnutích – Vimperk zdolali vysoko 6:0 a Strakonickým přidali ještě o jednu branku více – 7:0. Poslední utkání turnaje Sušice – Sokolov tak zároveň znamenalo i souboj o konečné první místo. Domácím hokejistům v průběhu celého utkání rozhodně nešlo odepřít snahu a bojovnost, ale na straně Sokolova byla přece jenom znát větší herní kvalita. Sokolov od počátku diktoval tempo a jednoznačně kráčel za turnajovým vítězstvím. Již v 1. minutě skončil pokus sokolovského útočníka na tyči. Domácí dokázali odolávat až do 6. minuty, kdy puk po střele sokolovského útočníka skončil za zády gólmana Michny. Do konce první patnáctiminutovky (hrací doba utkání byla 2×15 minut čistého času) sokolovští přidali ještě dvě branky a o výsledku bylo prakticky roz-

hodnuto. V druhé polovině hry již hostující celek v poklidu hlídal svůj náskok a nepřipustil žádný pokus o zvrat v utkání. Konečný výsledek 5:1 (jedinou branku Sušice přidal v poslední minutě utkání Fedor) byl naprosto zasloužený. „Na hráčích byla v posledním utkání znát únava z náročného víkendového programu. V sobotu jsme hráli ještě na turnaji v Jindřichově Hradci a domů jsme se vrátili až po sedmé večer. Kluci tak neměli dostatek času na odpočinek a v rozhodujícím zápase jim už chyběly síly,“ zdůvodnil jednu z možných příčin porážky trenér sušického mužstva Bureš. Přesto byl sušický celek jediný, kdo na turnaji dokázal Sokolovu vstřelit branku a sehrál s ním asi nejvyrovnanější partii. Sušice tedy vybojovala skvělé druhé místo. Bronz nakonec patří Strakonickým, kteří porazili Vimperk 2:0. Na slavnostním vyhlášení pak byly předány ceny nejlepším týmům. Udělena byla i některá individuální ocenění. Nejlepším brankářem se po zásluze stal strakonický David Řeřábek, cenu pro nejlepšího obránce si odnesl domácí Michal Šafránek, nejlepším útočníkem byl zvolen Jan Kačmár z Vimperka a trofej pro nejlepšího střelce získal kapitán Sokolova Ladislav Zikmund. V soutěži o nejtvrdší střelu zvítězil domácí Matyáš Fedor. Poháry a medaile nejlepším týmům předávala starostka města Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, která tyto ceny turnaji věnovala. Za to jí samozřejmě patří velký dík. Poděkování patří i dalším sponzorům, bez kterých by se turnaj nemohl konat. Jsou to: Město Sušice, Stavebniny K–Klement, restaurace Gabreta, Vidmar – Mařík Petr, Josef Bureš, rodina Vastlova, Hotel Pekárna – Jan Živčák, Lenka Kutilová, Solo Sušice, Unicos – Josef Juriga. –jon–

šem celku byla vidět větší herní kvalita a mužstvo svého švýcarského soupeře od úvodních minut přehrávalo. Konečný výsledek 4:1 jednoznačně vypovídal o průběhu hry. Dvakrát se trefil Petr Lemberger, další branky přidali Zahálka a Ryšavý. Sušice 2 se poté střetla s EHC Oberlangenenegg. Švýcarský celek marně odolával převaze sušického mužstva a z utkání si odnesl drtivou porážku 9:1. Pětkrát se trefil Pitel, o další góly se postarali Benýšek, Kadlec, Papež a Šulčík. Tyto jednoznačné výsledky znamenaly, že o celkové vítězství na turnaji se utkala dvě sušická mužstva a souboj o třetí místo zbyl na pořádající Uetendorf a Oberlangenenegg. Bronz nakonec po výhře 8:2 vybojoval Oberlangenenegg. V prestižním finále byli nakonec úspěšnější hráči Sušice 2, když v pohledném utkání zvítězili 6:1. Hattrick zaznamenal výborně hrající Pitel, který v současné době nastupuje za druholigové Strakonice. Dále skórovali ještě Beneš, Samek a Šulčík, čestný úspěch Sušice 1 zaznamenal P. Lemberger. Sušice tedy na turnaji obsadila první dvě místa, což lze považovat za velký úspěch. Nutno podotknout, že za Sušici 2 nastupovala kompletní pětka z druholigových Strakonic, která měla významný podíl na celkovém prvenství. Velké poděkování patří pořádajícímu týmu SC Uetendorf, který po celou dobu turnaje o sušické mužstvo perfektně pečoval. –jon–

Veřejné bruslení pátek 24. 3. 1530–1730 hod. sobota 25. 3. 1330–1530 hod. bruslení s hudbou! úterý 28. 3. 1400–1600 hod. pátek 31. 3. 1430–1630 hod. neděle 2. 4. od 1400 hod. Dětský karneval na závěr veřejného bruslení Broušení bruslí: každé úterý a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. Upozornění – je nezbytné mít ochranné rukavice a dbát pokynů obsluhy ZS! V areálu celého zimního stadionu je nutné dodržovat zákaz kouření. Změna časů i termínů vyhrazena – aktuální informace na tel. 376 528 771.

Informace Letní tábor Podmokly 2006 – 1. termín Místo konání Podmokly u Sušice, termín 2. 7.–15. 7. 2006 Cena: 3 650 Kč (členové kroužků DDM: 3 280 Kč)

Letní tábor Podmokly 2006 – 2. termín Místo konání Podmokly u Sušice, termín 16. 7.–23. 7. 2006 Cena: 2 000 Kč (členové ZÚ DDM 1 800 Kč)

strana 11 Přihlášky je možno si vyzvednout v DDM Sušice, nebo stáhnout na internetu, na stránkách www.ddmsusice.unas.cz. Vyplněné přihlášky je nutno odevzdat nejpozději do 28. dubna 2006 v DDM Sušice! Kontakt: DDM Sušice, tel. 376 528 706, Nábřeží J. Seitze 257, fax 376 520 425, e-mail [email protected].

Sušický rockový puls LVII. (3/2006): Fragmenty [leden–březen 2006] různých odnožích tepe dál a nepřestává být – všeobecně jako hudební styl – zajímavým ani v dnešních dnech. [–FBB–]

ZIMNÍ FESTIVAL pátek 03|03 2006, Sušice, Tradiční kloub + Restaurace V jistém směru zatuchlé vody sušického rocku oživil zajímavý nápad skupiny C.N.S. uspořádat festival kapel, které budou hrát současně na dvou scénách Sokolovny – dole v Kloubu a nahoře na baru. Poněkud nenápaditější to však bylo s výběrem skupin, jehož finální podobě předcházelo navíc několik změn. Tou první a pro mne příjemnou bylo zařazení nadějné sušické kapely ARMY OF LUPINUS, která se vynořila po půl roce v čerstvé sestavě s druhým kytaristou a novým bubeníkem. Ovšem jak moc jsem se na premiéru v nové sestavě těšil, tak rychle jsem vychladl – kapela jakoby se usadila ve středním tempu, ze kterého neuhnula a odehrála v něm celý koncert. Je to jistým odlišným pojetím hry přišedších členů nebo vypuštěním dříve zařazovaných cover verzí? Skutečně nevím, ovšem evidentní je fakt, že dříve byl projev Army Of Lupinus barevnější, variabilnější! Nahoře v tu chvíli otevírali rockeři ze SITUACE, kterou asi nebude taktní hodnotit na základě jediné vyslechnuté písničky. Byť se jednalo o jistě nadějně podaný tancovačkový rock, této odnoži stylu jsme se rozhodli v seriálu věnovat jen okrajově, do „nutné“ míry. Tomu koneckonců – nezávisle na mě – kývnul i kolega Bee–as–ty, který v reportu bez ubrousků pokračuje… [–FBB–] Jelikož zábavový rock je něco, co zrovna nemusím, bylo pro mě vystoupení domažlické skupiny TRAMBUS něčím, co nemohu nezaujatě posuzovat. Naprosto nepůvodní, většinou převzatá tvorba s texty, které považuji – mírně řečeno – za přitroublé, mě nechala zcela chladným. Nicméně projev kapely byl suverénní a výrazný, což divácká omladina oceňovala vcelku ucházejícím potleskem. Gymnaziální pop partičku C.N.S. si vybavuji většinou jako účastníky tradičních Majálesů a naposledy jsem ji slyšel na zářijové Sušické rockové pouti. Kluci si „festiválek“ zařídili a já čekal, že se konečně předvedou v plné parádě. Žel, předvedli úplný opak. Snad kdyby se uskromnili a výběr písní by vtěsnali do třicetiminutového bloku… Týrat falešnými zpěvy a rozpačitými muzikantskými výkony početné publikum hodinu a čtvrt (!), to mi přišlo jako příliš kruté. Po téměř třech letech hraní to byla produkce naprosto tragická. Snad mi kluci a jedna slečna prominou, ale toto vystoupení žádné světlé okamžiky nemělo. [–Bee–as–ty–] Headlinerem dolní scény Zimního festivalu nebyl nikdo menší, než rábská punkbeatová sběř JAK 100HO VEN?. Před týdnem v Klatovech jsem si je vyslechl v dobrém zvuku a do jejich songů se tak konečně naplno dostal. Tady už jsem si je jenom dával s rozjařeným stálým publikem, které kapele – jako téměř vždy – vytvořilo velmi slušnou atmosféru. O podobné náladě ve stejnou chvíli nahoře se dá mluvit i v případě sušického kvarteta TENKEJ LED, který hrálo v o poznání nesouladném zvuku v restauraci. Dlouho jsem je neslyšel a tudíž čekal jistý vývoj stylu či letmý posun tvorby, ovšem od tvrdšího surově podaného bigbítu se kluci nikam nevzdálili, ničím svou tvorbu neobohatili. Ovšem mohu se lehce mýlit, hodnotíce tak na základě pěti vyslechnutých songů… Zatímco v Tradičním kloubu probíhal koncert jako v klasickém rockovém klubu, nahoře v restauraci mi zhlédnutá vystoupení evokovala téměř estrádní program, kde chyběl snad už jen moderátor, resp. některý z vypečených „bavičů“ se svým televizním štábem. Vzhledem k faktu, že byl vstup zdarma, se festival dočkal poměrně hojné návštěvy, takto tvořené v drtivé převaze především úplně nejmladší generací, která tak dává jasně na srozuměnou, že rock ve svých

ZVA 12–28 BAND pátek 24|02 2006, Sušice, Tradiční kloub Po několika skočných koncertech v minulé době (Slax, Sabot,…) se do sušického Tradičního kloubu vešel hudební žánr blues! V pátek 24. 02. 2006 zde totiž vystoupila skupina, která neváhala přijet až ze Slovenska – konkrétně ze Zvolena! Nezasvěceným nic neříkající název ZVA 12–28 BAND. Samotnému koncertu předcházelo promítání zimních olympijských her, po jehož skončení se vyměnila nejen jedna generace přihlížejících, ale asi kompletní osazenstvo TK. V éteru zazněly My Dry Willow, kteří v mnohých vzkřísily vzpomínky na neobyčejné koncerty v tomto klubu! A že silné momenty mohou ještě přijít ukázali právě zvolenští ZVA 12–28 BAND. Po rychlém sestavení aparatury se dalo trio do díla a do díla velmi, velmi zdařilého! Ve složení Noro Červenák – zpěv, kytara, Laco Červenák – baskytara a Peter Krško – bicí zařadili do prvního svého vystoupení v šumavské Sušici především skladby ze svého alba Hrubá múka (vydalo Indies Record v roce 2005). Rázem bylo jasné, že vynikající instrumentalisté jsou ve svém živlu – hraní je viditelně bavilo a čas příjemně plynul! Ani jeden z členů neměl potřebu předvádět svou vlastní zručnost hraním předlouhých sól a tím pádem kapela působila velmi kompaktním dojmem. Ovšem nelze opomenout, že čtvrtý člen (Boris Čiampor – harmonika), který nemohl z rodinných důvodů přicestovat (očekával údajně příchod nového potomka) chyběl. S jeho hrou na harmoniku by byla hudba zřejmě ještě mnohem barvitější a citovější. I přes tento fakt je třeba zdůraznit, že tak opravdově a s citem jsem neviděl a neslyšel hrát dlouho žádnou jinou kapelu! Ke zpěvu se sluší dodat, že veselé i smutné skladby byly zazpívány „cizí“ slovenštinou (výjimečně angličtinou) což mělo své osobité kouzlo – jedinou chybičkou byla občas trochu horší výslovnost! Hudebníci měli pravděpodobně rozdělený svůj čas do dvou úseků, ale příjemně překvapili, když se i po druhé přestávce vrátili na pódium a pokračovali v pěkně rozehraném koncertu! Závěrem musím dodat snad jen to, že v ne zcela zaplněném Tradičním kloubu (i když se zde objevily i zcela neznáme tváře) odehráli ZVA 12–28 BAND kvalitní koncert a můžeme jen doufat, že se jich někdy dočkáme v plné sestavě?! [–Fender–]

OSOBY? > SLAX sobota 04|02 2006, Sušice, Tradiční kloub Čtvrtý únor byl pro SLAX ve znamení uvedení aktuálního dema „…tak trochu hustý country…“ mezi domácí veřejnost. Samotný akt „křtu vodkou“ proběhl zhruba v polovině živého vystoupení a slovem jej dlouze, ovšem místy i vtipně doprovodil Wedge, který přítomné fanoušky a především fanynky seznámil s podrobnou historií sušického kvinteta. Kapela přehrála kompletní novinkové demo natočené v závěru minulého roku a prokládala jej staršími osvědčenými tracky ve stylu neortodoxního hardcoru. V songu „Tora Bora“ hostoval Vlk [Orchestra] a spojení jeho řádně intenzivních houslí s drsnou nosnou hudební konstrukcí Slax a fanynkami před pódiem v téměř extatickém stavu evokovalo bezmála infernální ovzduší. Co do atmosféry zkrátka silný koncert, kterému přihlížela většina návštěvníků v pohybu, nikoliv tradičně ze židlí zády ke kapele či takřka nepřítomně visící přes barový pult. Nebylo to poprvé, co si Slax vybrali klatovské OSOBY? coby předskokánky. Neosobitá cover kapela nacvičila od posledně nějaké další písničky od svých vzorů, ovšem jejich interpretace značně pokulhávala za originály. Neskrývám, že mi uniká smysl existence skupiny, jejíž sestava je téměř totožná se složením Promises. Ty bych si před Slax poslechl nesrovnatelně raději. [–FBB–]

ORCHESTRA > SABOT pátek 06|01 2006, Sušice, Tradiční kloub He, když jsem z listopadového horažďovického vystoupení Sabot > Orchestra > Synergy > Made By The Fire sepsal report, ve kterém jsem vyznamenal pouze první dvě uvedené kapely, nenadál jsem se toho, že právě ty zhlédnu takřka za měsíc v Sušici. Spojení těchto dvou dvoučlenných seskupení zaujalo zřejmě i pořadatele George a nahrnul je do Kloubu. Abych se příliš neopakoval, víceméně jen srovnám horažďovické a sušické vystoupení. Domácí ORCHESTRA otevírala a nejen vzhledem k faktu, že je zdejšímu publiku již důvěrně známá, byla zasypávána prudkými pozitivními reakcemi po každém odehraném tracku a v závěru se dostalo i na přídavek, který si publikum pochopitelně vyžádalo. SABOT nepřidávali. Jejich podání alternativního hardcoru je ještě méně konvenční než v jistém smyslu „přijatelnější“ projev Orchestry. Dlouhé zajímavé a propracované rytmické tracky mne osobně opět ČERNÝ SVĚTLO > KATAPULT > GENTLEMAN´S BAND bavily, ovšem osazenstvo Kloubu se vyslovilo pro „openery“ večera. sobota 11|02 2006, Sušice, Sokolovna, Hlavní sál Co sušickému koncertu chybělo byla atmosféra a jakýkoliv pohyb Věcná zpráva pro mladé kapely. Chcete-li dosáhnout slávy spojené obecenstva. V tomhle byly Horažďovice úplně jinde. Ovšem jinak fajs nabitým kulturákem šťastných fanoušků, musíte hrát celý život tu novej večírek! [–FBB–] nejjednodušší rockovou muziku, napsat kupu hitů, které zlidoví a být neuvěřitelně vytrvalí. Nic z toho totiž triu Katapult nechybí. Koncertní večer načala sušicko–plzeňská kapelka ČERNÝ SVĚTLO, která – po zásadních změnách v sestavě a rozšíření této o klávesistu – zní lehce živelněji a pompézněji než v předchozích letech. Škoda, že její nejvyšší metou byl / je statut stálé předkapely Katapultu, ovšem otázkou na druhou stranu zůstává, kde se prosazovat jinde se srovnatelným efektem? KATAPULT otevřeli hitem číslo jedna „Až“, který se po sedmadvaceti letech konečně dožil roku 2006, a tomu následovala série tutovek, které nastolily tu pravou zábavnou a taneční atmosféru, mj. kvůli níž příchozí skoro naplnili Sokolovnu. Standardní, léty neměnný výkon, hecování vstřícného publika, poplácávání se po ramenou a pro zpestření navrch pódiová projekce historických fotografií kapely. Žádné velké instrumentální výkony, které však od Katapultu nikdo neočekává. Jejich obdivuhodná síla je totiž v tom vykřesat z ničeho hit. GENTLEMAN’S BAND uzavřeli v duchu jistě propracovanějšího rocku, ovšem před hrstkou zbývajících, které ještě neopustily síly. Nic Christopher Rankin ze SABOT nezůstal dlužen nic své pověsti excenezachránily ani tanečnice na pódiu, ostatně v jejich případě zůstalo spíše u nápadu než jeho povedené realizace. [–FBB–] lentního baskytaristy. Sušický rockový puls online: www.srpuls.cz

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní přehled od 24. března do 7. dubna 2006 SUŠICE 3. a 4. dubna 2006 – velký sál KD Sokolovna BURZA dětského jarního a letního oblečení, obuvi a sportovních potřeb – pořádá MKS příjem věcí do prodeje pondělí 3. dubna 900–1200 a 1400–1630 hod. prodej úterý 4. dubna 900–1200 a 1400–1700 hod. výdej neprodaných věcí čtvrtek 6. dubna 1400–1630 hod.

Společenská zábava čtvrtek 6. dubna – Husův sál KD Sokolovna Solasido 2006 – konkurz do dětské pěvecké soutěže

ZŠ T. G. Masaryka tel. 376 526 546, www. zstgmasaryka.euweb.cz ZŠ, Sušice, Nuželická 60 tel. 376 523 272, [email protected] Gymnázium tel. 376 523 313, www.gymsusice.cz SOŠ a SOU tel. 376 524 662, www.susicenet.cz/souz Základní umělecká škola tel.376523202, zussusice.skolniweb.cz

Hartmanice

čtvrtek 6. dubna v 1930 hod. – KD Sokolovna Divadlo Járy Cimrmana – Lijavec – pořádá SDS Klatovy, rezervace vstupenek v MKS Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 593 412, www.zcm.cz (Stálé expozice) neděle 9. dubna ve 1400 hod. – KD Sokolovna denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1600 hod. Pro dobrou náladu vám hraje Dechová kapela Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kříSolovačka žová cesta) v 1000; v 1100; ve 1400 a v 1600 hod. 30 pondělí 10. dubna v 19 hod. – Husův sál Klubový večer: Pavla Marianová – komorní recitál KD Hartmanice folkové zpěvačky – pořádá SDS Klatovy 26. března v 1530 hod. Každý má rád, když mu začnou hrát Hudebně zábavný pořad pro všechny generace. čtvrtek 13. dubna v 1900 hod. – KD Sokolovna Solasido – finálová soutěž mladých zpěváků Vstupenky na místě. sobota 15. dubna ve 2000 hod. – KD Sokolovna Velikonoční zábava – hraje FORTUNA ČKA Sušice středa 5. dubna v 1930 hod. – Smetanův sál Posezení s … – hostem večera je doc. MUDr. Boris Kreuzberg, CSc. Tradiční Kloub – Sokolovna www.kloub.susice.net, tel. 603 297 102

Informace Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Kašperské Hory www.sumavanet.cz/khory Informace o akcích na tel. 376 503 411.

Muzea

Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 neděle 26. března v 1500 hod. Posezení s písničkou – hraje Jan Vondrášek sobota 1. dubna ve 2100 hod. Argema – rocková zábava

do 2. dubna 2006 Generace 80. let – ze sbírek Galerie Klatovy

Vlastivědné muzeum Dr. Hostaše úterý–pátek 900–1200 a 1300–1700 hod. tel. 376 326 362 (pokladna), fax 376 316 011 www.sumavanet.cz/muzeumkt e-mail [email protected] Stálá expozice Historie Klatovska

čtvrtek 6. dubna v 1730 hod. Velikonoční dekorace – ukázky, výroba, prodej – do 28. dubna 2006 – výstavní sál Mistr florista Hana Šebestová Výstava současných klatovských výtvarníků sobota 8. dubna ve 2100 hod. Kabát revival – rocková zábava do 19. května 2006 – vstupní hala Pokusy aneb objevování sebe – výtvarné práce neděle 9. dubna v 1900 hod. frekventantů ateliéru Spirála Velikonoční koncert Účinkuje Volné sdružení horažďovických zpěváků do 19. května 2006 – přednáškový sál Betonová linie II – výstavba opevnění na Klatova muzikantů sku na konci 30. let minulého století

Informace

Víkendové semináře (pomůcky jsou v omezeném Informační centrum – zámek (naproti muzeu) tel. 376 547 526, www.sumavanet.cz/ichorazdovice množství připraveny bezplatně k použití, nebo za úplatu pro ty, kteří mají zájem o účast, ale nemají poe-mail [email protected] třebné věci s sebou): Městské muzeum – tel. 376 512 271 celoročně – badatelské služby 8. dubna v 900 hod. – přednáškový sál muzea dotazy možno e-mailem [email protected] Velikonoční vejce 100× jinak – netradiční způsob zdobení vajíček Knihovna Horažďovice: 28. března od 1400 hod. – dětské oddělení 9. dubna v 900 hod. – přednáškový sál muzea O Prácheňský poklad – vyhodnocení soutěže Papírové květiny – výroba dekorací AQUAPARK Horažďovice Knihovna – archiv – studovna Horolezecká stěna, fitness, tobogán, whirlpool, pondělí a středa 730–1200 a 1300–1800 hod. sauna. Nové vstupné – slevy! Informace na www.bazenhorazdovice.cz

DDM Horažďovice 31. března v 800 hod. Okresní soutěž v programování – vyšší jazyky

Telefonní čísla, která bychom měli znát

Městský úřad (ústředna)

376 540 111 www.mususice.cz 155 150 376 523 250, 724 182 147 158, 376 523 341

Muzeum historických motocyklů 1. dubna ve 1400 hod. (sraz zájemců v zámku) lékařská pohotovost tel. 376 582 255, 377 982 570 požární ochrana Hledáme jaro – vycházka na Prácheň denně 900–1200 a 1230–1730 hod. městská policie Mateřské centrum Medvídek – MŠ Smetanova ul. Expozice České hračky. 3. dubna (kat. 1.–4. tř. a 5.–9. tř.) Policie ČR pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. Nejkrásnější kraslice – uzávěrka soutěže, vyhlá2. burza hraček (prodej) Muzeum Šumavy šení nejhezčí kraslice a výstava Úřad práce tel. 376 546 311, fax 376 528 983 středa 29. března 9–12 a 14–16 hodin Tel. 376 582 505 (historické pracoviště), www.portal.mpsv.cz (více uvnitř SN) 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). Loutkové divadlo Rolnička – vždy od 1700 hod. pondělí, středa 800–1700 hod. 800–1300 hod. Stálá expozice Život a příroda Šumavy, šumavské pátek 31. března Vzduchoplavci úterý, pátek od 5. dubna ve středu od 1830 hod. – ZŠ Komenského sklářství čtvrtek (pouze pro prvotní evidenci) 800–1300 hod. Kurz orientálního tance – pro začátečníky i pokroÚP – oddělení SSP – tel. 376 546 321–6 čilé (samostatné hodiny), kontaktní tel. 376 522 381. Galerie – tel. 376 582 530 pondělí, středa 800–1700 hod. úterý–sobota 1000–1600 hod. Fit Studio NEXTREN (sportovní hala vedle gym- V prostoru prodejna skla a upomínkových předmětů Rabí úterý, čtvrtek, pátek 800–1300 hod. názia), tel. 777 908 077. Povoz posilovny: tel., fax 376 596 235, www.rabi.cz, [email protected] Notář pondělí až pátek 1000–2100 hod. Informace Velhartice pondělí 830–1200 hod. sobota a neděle 1600–2100 hod Městská knihovna – tel. 376 503 414 pondělí, středa 1600–1800 hod. tel. 376 583 315, [email protected], pátek 1300–1500 hod. www.pruvodce.com/velhartice Muzeum Šumavy Sušice Katastrální úřad tel. 376 326 911 Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, fax 376 326 901, www. cuzk.cz e-mail: [email protected] Městské kulturní a informační středisko Kašperk pondělí, středa 800–1700 hod. www.sumavanet.cz/khory tel. 376 582 324, [email protected] Informace Finanční úřad 376 533 311, 376 533 303 tel. kultura – 376 503 412, informace 376 503 411 www. kasperk.cz www.cds.mfcr.cz Městské kulturní středisko – Sokolovna pondělí, středa 800–1700 hod. pondělí až pátek 800–1530 hod. Švihov předprodej vstupenek na kulturní akce tel. 376 393 378, [email protected] Sušické technické služby, s. r. o. tel. 376 528 686 Areál SUTES – provoz 376 520 362, 736 777 936, Kino Otava e-mail [email protected], www.mkssu.cz Tel. 376 512 237. Změna programu vyhrazena! [email protected] Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 budova SML – vedení (pro SUTES) 376 522 940 e-mail [email protected] 24.–25. 3. (oba dny ve 2000 hod.) Barokní lékárna (pro SML) 376 526 602 Panic je nanic tel. 376 313 109, www.sumavanet.cz/muzeumkt [email protected] Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. … aneb návod, jak si konečně dosyta užít! V hlavní Poruchy elektřiny, plynu, vody (nepřetržitá služba) tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Galerie U Bílého jednorožce roli Šárka Vaňková. ČR, komedie, od 12 let. 378 001 111 úterý–neděle 1000–1200 a 1300–1700 hod. Západočeská energetika Plzeň Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, 31. 3.–1. 4. (v pátek ve 2000 hod., v sobotu v 1730 hod.) tel. 376 312 049, e-mail [email protected] e-mail [email protected] Zathura – vesmírné dobrodružství Zubní pohotovost 800–1100 hod. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, Hra. kterou musíte hrát až do konce. Dobrodružné Zámek Klenová 25.–26. března MUDr. Huřťáková (376 524 511) 340 21 Janovice n. Úhlavou, tel. 376 392 208 kopírování: sci-fi s českým dabingem. USA, přístupný. 1.–2. dubna MUDr. Pokorný (774 243 223) e-mail [email protected], www.gkk.cz pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. 8.–9. dubna MUDr. Lamborová (376 522 860) Půjčovna pro děti: 5.–6. 4. (oba dny ve 2000 hod.) Historie zámku Klenová a české umění 20. století. 15.–16. dubna MUDr. Záhorodný (376 522 294) 00 00 pondělí, středa, pátek 13 –17 hod. Doom Peklo už není hra. USA/ČR, titulky, akční horor, od Městské informační centrum – budova radnice 15 let. jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městtel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice ské kulturní středisko v Sušici. Redakce e-mail [email protected] 7.–8. 4. (v pátek ve 2000 hod., v sobotu v 1730 hod.) si vyhrazuje právo vybrat k otištění přínebo [email protected] Fimfárum 2 spěvky pisatelů podle potřeb SN. PříspěvPohádek není nikdy dost. A navíc, tohle nejsou poky představují názory a postoje pisatelů. hádky jen tak ledajaké… Rodinný animovaný loutInformace – školy Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, ZŠ Komenského ul. kový film ČR. tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpotel. 376 523 339, www.komenskeho.cz 12.–13. 4. (ve středu ve 2000 hod., ve čtvrtek v 1730 hod.) vědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), ZŠ Lerchova ul. Experti tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92. tel. 376 326 221, www.zssusice.cz Sek, sem, sexem! Mládeži přístupná komedie ČR. každý pátek od 2100 hod. – PDA Sušice Diskotéka

Hrady a zámky

Horažďovice

Klatovy