v00rw00rd
VlaamseArdennenrit
Tijdens de wintedagen eventjes naar de Mennen rijden is niet zo evident. Het is vooral koud en donker en met de wegen bedekt met afgoallen blader€nwordt het motonijden €r niet veiliger op. Niet dat we dat motorparadijs misprijzen, maar er ziin nu eenmaal beperlingen aan wat nog veilig is om €€n opleiding te volgen. Ook al is het dan winter,op een zonnige dag in okober of norember kan het best aangenaamzljn om met de mctor er op uh te mkken. \ttgens het succes \an onze Ardennenrit maken we h€t jullie mogelijk om op een later€ periode van het jaar €en soonge lijke ophiding te \'olgEn en deze keer doen w€ dat in dc Vhamse Ardennen. Het is een dagophiding waarbij zorel rijtechni€ken ingeoeftnd worden als een begeleidde rit in het technische kader wn de vlaamse Ardennen. Op een afgeslotenter€in oefenen we \ooraf zo,vel kijk-, rem- als bochtent€chniekin. De rit op de openbarc weg wodt begeleid door eruann instructeurl die go€d thuis zijn in de VlaamseAdennen en die jullie tips en trics zullen meegevenom in dit \ooral technischeparcoun ma kennis en zelfvertrouwen eender welk baantje, wrhard ofonverhard onder de wielen te s€hui\€n. Hellingen op en af, kass€irwgenof een combinatie \an dit alles laten we zeker niet aan ons voorbij gaan rnaar vooraf krijg je uitbg ho€je dit het best aanpakt EenophidirE die j€ in staat zal stelhn orn tiitens de wimemaand€n nog me€r \an uw anotorte genieten. 2{XlE hnnc.r: 19 olfiobc. Ax)E cn 16 m|tmbct b.r..lh.r nrr od.ldln$drqucs FfF: € g)(6rGtr Infoor lnsddJvsr tt*opsvunnetda
van dG VITAB)
RUrmaran
r,|e sru..kti.fte op eanvra.g.
met Aktief! OFF-ROAD
Eengrmt aantal motonijders oh met de herht in zidt de motor de garage in om het stalen ms er pas \'olgprde bme terug uit te habn. i,laar als het een beetf minder h€et is zijn dc ornstandigheden ideaal orn ofr-roadmet de motor te rijden. tlebje daar nog geen kaas \an gegetendan is deze najaarsperiodeen winter de tiit om er eensvan te proevrn. Door de phssen snijden, aardedoen opspanen bij het accehreren, bultjes opzoeken om voor het eerst in je leren met de motor ran de grond te gaan. Dit alles in een groen€ orng€virg van bossen, orrertude paden en boerenwegelsof op een afgesloten crossterein. leer de tednieken \an het off-roadrijden dankzij de hulp van instructeurs die hun strcpen in de competitiespon al ruimschootsverdierden. Vlht hebje nodig om \an de off-;oad spon te proe\€n? Egenlijk alleen een dosis gezond verstand, een goede fysieke conditie en re€ds
( schakelen, Deotganisatie zorgtvoordemotorenverhuunhelmen, remmen,...). notievanhetmotonijden laazenencrosskl€dU.
VlaamseArdennen (l dag) In sm€nrerking met AtlasMwnturc, D^u 4, I l, 25 en 26 oktober,| 3, 14, 20 en 2l december2008 . h.r
€ | 80
HondaparkBalen(l/2 dag) Ook wr volwassenzondermotorijb€wijs. D^u I 8 - 25 oktob€r2008 . Wn Balcn(Limburq). hE
€ I 50
m dG VDAB. nEt odcHlngsdE4G Sddo oy'cHlng n zun b.r..lb..r ades:w.aktief.be enop 09/369.31.73 Inshrijwn€n infuop hetgekende
t
Wie net voor het ingaan van de winter nog een laatste dosis ongecompliceerde motorlol wil belevenzal met deze gids bij de hand op zijn wenken bediend worden. Hierin bieden we je namelijk l0 van de leukste stuurwegen die je in de Ardennen maar kunt vinden. Hapklare brokken asfalt die slechtsdrie dingen met elkaar gemeen hebben:bochten,bochtenen nog eensbochten. De selectiewerd met kennisvan zaken samengesteld door de voltalligeredactiedie met een gezamenlijkmotor-, reis en toerverleden van zowat twee miljoen kilometer als geenanderop de hoogteis van de betere hoekjesen plekjes binnen de driehoek Namen/Aarlen/Luik. Elk traject wordt overzichtelijk op kaart weergegeventerwijl er ook een samenvatting werd gemaaktvan de belangrijkstebezienswaardighedenlangs de route. Aangekomen
op het eindpunt van de ene route ben je meestal maar een paar tiental kilometer verwijderd van het startpunt van alweer een anderuitdagendtraject,waardoorje moeiteloosje dag kan volmakenop je eigentempo. Om uw geluk compleette maken hebben we ook nog een leuke aanrijroute - de door de toeristischedienstvan de provincieLuik uitgestippelde'Routejolie vers les Ardennes' - mee opgenomen.En mocht het weer dit najaar tegenvallen- tegen alle verwachting natuurlijk, want we hebben nog heel wat uren zon te goed- dan zal deze uitgaveje ideale gids zijn bij het aansnijden van het volgendemotorseizoen. Geweldigveel rij- en bochtenpleziertoegewenst!
Dcrednotw
*ffirFeffiO ;ffir.a. Llr
thir
or 10uoorsrr sTUURWTGGETJTS w or Anorurt
3
Motorvriendelijkehoteltips
inhoud
een uitgavevanMota Media nv
Reoacne Wettersestraat 64 - 8-9260Schellebelle tel +32- {0)93693173(12l i j nen) fax+32- {0)93667460
rail i*l'*::,Hit frrTorcsn-toorismc'bc CoMMERGTELE
DrEilgr
fax +32- (0)93667459 Connesporo=rnE-aDRE! N=o=arfl o Postbus 4 - 4530M Terneuzen BTWBE0441.'120.267 BPRDendermonde Slm=rstgturo DirkMelkebeek, And16Pacqay, ArnoutNilis REDAGTTE
LaurentBlairon,BartDeSchampheleire, Di* Gossye, KevinVanHove.DirkMelkebeek. ArnoutNilis E-mail:
[email protected] ForoGRAFlc DirkMelkebeek Vonmo=vno ArnoutNilis,ShariBuyle Aovear=rnes -
[email protected] JoostVanderStraeten Direct:03 2020 133- GSM:M87 982577 LeenWouters-
[email protected] Tel:09 36931 73 - GSM0495326046 BaNKFEr.arrEsBELGTE PCR000-1605665-24 Banxn=llrres N=ornuno Gi ro115884 A B NA mro51.11.05.823 ADMlNrgtnanE Herman Jamb€,Christel Clerick, Kennoth Dscorte E-mail :
[email protected] BoEKHouorNo VivianTavernier Dnux Geersoffsetnv,oostakker VenoeLrrco AMPnv Erussel, Aldipress bv Utrecht
julliegroog in hun Dirken Ann verwelkomen
AUBERGE.IAIIERNE
iloTORtIJDERS HERBERG In het oosten van Belgi6, aan de rand van Vielsalm, ligt onze motorherberg Baton Rouge. De herberg is een schitterende uitvalsbasis vo o r d e h e l e A r dennen. Onze specialiteiten zijn goed verzorgde maaltijden, e e n g e ze l l i g e b a r me t Belgische bier en. B i n n e n sta l l i n g vo o r de motor en. Eigenlijk alles wat U als motorrijder wenst. Geschikt voor groepen en individuele rijders.
Dp ons nepgetuetde Fiw'l!6!€@E wtut @ N lnlrq @uik .b M a n @td i l ta M ti l . M tu t6. ffi. M -..tdffi mi M@-Mdia N fr u q & hqb E fuieo Wg@oMn tn Mr ailessMtad tenr! xmnd$ Bn Ne actvtet@ M nqil M F@Qw W q @9e4; @ffitg dwgeEn ail @t@ u hfrn sffi MI ffi d fir+ ptry van @ze qqewN
Sfeervol ingerichte herberg Gezellige bluescn rockbor Een sympothieke holte in het horiie von de Ardennen bii SoinlHubea Komers von 2 - 4 - 6 personen Ook geschikt voor groepen Hol[-Pension mogeliik Beoin'en eindounl von de mooisle loertochien ' Groot terros - Pitsiop voor de lunch Grotis overdekte en beveiligde porkeergoroge vool moloten Demqrotische priizen' Vloomsiolig
(ahAile tthten wbhoufun in bnw- il bi@ilad. Ni6 w fu uiw Iil. toto3. pblcileilwlenaal. Ells ged@lbhjtl n q @don MpnM drdot uililukkelii^e en yhtifreliile @s6nnifi 6n fu uiw. Ld',tif.@ Blkl d* de uilstutentu EtnwituhilMid @n-h $Jniw h tderrp rpt grdag eLe iwndiry van be6@@iaal onaeilaaod noetiltun beeldMteriaal ol teks@ *il qp-stetd io,dei Bdouuffitun B ffiet Mhik wt Copytight
bonvivont. be
E-moil:
[email protected] Tel06 I /6 I 30 89 of fox O6t/25 64 42 Ruedu Centre 26 &6870 Vesqueville(Soint'Hubert)
ande$ MA.
VenerrwoonDELUKE urroEvEn DirkMelkebeek, redactieadres.
Bezoek onze website voor meer inlormotie:
rvww.qubergequ
Meta Media nu tenij
@ E*t@ @CM b( rtdlms @n enkeb cit inesl@ aijl Ntfusl.,i
P 6
*lHff#;,ffiiltr|il |5;?fiI oro' '|----r u
RouteJolieversI'Ardenne De tofste route naarde Ardennen
Lidge- Durbuy Met de Ourthe als leidraad
Huy- Trois-Fonb
Get your kickson Route66
Marche-en-Famennes - Houffalize Licht en schaduwmensof natuur
Bertrix- Rocroi Flirtenmet Frankrijk
Montm6dy- Neufch5teau Terugkeernaarhet koninkrijk
Spa- Lierneux Helderwaterflankeertduisterwoud
Maissin- Barridrede Champlon Snel thuis
Ouren- Wilts Landigetussenlanden
Ettelbriick - Wilts- Vianden Uptemporijgenot
Dasburg- Echternach Langsde anderegrens
I{abuttrim
0r l0 Moorsrr sluunwrccuJrs l ot Anorrrtr
5
verslesArdenflosJolie Route
De tofsteroute
naarde Ardennen
routes ooraleerwe u tien onvergetelilke kunnen door de Ardennenpresenteren we niet aan de verleidingweerstaanom u de leuksteroute naar de Ardennenvoor te opwarmtngvoor Eenaangename schotelen. wat komt, honderdkilometerdoor de van onder weidselandschappen meerde Condroz.
JOLIE ROUTE
.&3
D e ' R o u t e J o l i e ' sta r t in h e t 'Parc Naturel des Vall4es de la Burdinale et de la Mehaigne.' De riviertjes waaraan dit park zi j n n a a m o n t l e e nt, d e Bu r d in a le e n d e M e h a i g n e , d o o r klie ve n lie fst t I . 0 0 0 h e c t a r ee n de d e n twe e g e o g r a fisch z e e r v e r s c h i l l e n d eva lle ie n o n tsta a n .T u sse n h e t p l a t e a u v a n H e sb a ye e n d e b o o r d e n van de Maas kan je prachtige gevarieerde r i t t e n m a k e n m i d de n e e n b ijzo n d e r e fa u n a en flora. Als extraatje krijg je er een pak g e k l a s s e e r d es i t e s va n u itzo n d e r lijke wa a r de bovenop. D e r o u t e l e i d t u n a a r Od e p p e wa a r zijn ka st e e l - i n m i d d e l s e e n to e r istisch e sto p p la a ts g e w o r d e n - d e m o g e lijkh e id b ie d t o m d e beentjes even te strekken. O p e n k e l e k i l o me te r s d a a r va n d a a n is h e t f i e t s m u s e u m in Hu cco r g n e b e slist d e omweg waard. Wat de bezoeker het eerst o p v a l t i s h e t u i t z on d e r lu k ka d e r wa a r in d e c o l l e c t i e i s o n d e r ge b r a ch t.De ka ste e lh o e ve v a n F a m e l e t t ev o r m t e e n fr a a i e n se m b le va n k a l k s t e n e n g e b o u we n , vo o r n a m e lijk u it d e z e s t i e n d e e n a c h t tie n d e e e u w. Op d e w e g n a a r Je h a y d o m in e r e n h e t ka s te e l v a n O u l t r e m o n t e n d e ve r ste r kte ka p e l h e t d o r p j e w a r n an t Dr e ye . Dit a r isto cr a ti s c h o o r d w e r d i n 1 6 3 6 ve r wo e st wa a r n a
6
N i, Air'N\t\ lr 10 ur r r't irLrLrnwr(rlrrJt.
MolomntToerisme
j het i n de zeventi ende eeuw I w erd heropgebouw d. A an de bui tenkant van de kapel l i gt het praal graf van de pri ns - bi sschop C harl es-N i col asd'Oul tremont ( 1 7 1 6-177l l N aast di t prachti g bouw we r k zi j n i n de regi o nog een pak fraai e h o e ve s te vi nden. Na o n geveer derti g ki l ometer dui kt Jehay o p a a n de hori zon. Zi i n kasteel museum, b e ke n d om zi j n constructi e i n dambordmo tie f, d a teert ui t de zesti endeeeuw .
Vnr oe Coruonoz NAARDE ANOEruHC
Ho e i is 66n van de oudste steden van ons la n d . V oor de toeri st i s de stad ui tzonderlijk g r oen. K l i m naar het fort en l a S arte e n o n tdek een ui tzonderl i j k ui tzi cht over d e M a as, de stad en zi j n vi er w onderen ( li Ba ssi ni a, l i Tchesti a, l i R ondi a en l i Po n tia ) of zi j n monumenten w aaronder de we e ld eri g versi erde kerk. D e geschi edeni s va n d e mol en van B arse gaat terug tot de ze ve n ti ende eeuw . H et i s een l ange, rechte co n str ucti e aan de ri vi er, opgetrokken ui t za n d - en kal ksteen. D e feodal e kasteel hoe' ve is een gi ganti sch vi erkant met op el ke h o e k e en punti g torentj e.
LeroElr.xeRTvTERTJEs De eerste hellingen van de Condroz worden aangeduid door de bosgordel van de Bovenmaas waar de dorpen doorgaans oude kasteelhoeven als toeristische aantrekkingspolen hebben. Minder groot dan in Hesbaye zijn deze hoeves evenwel een bewijs van de landbouw die hier nog goede zaken doet. De harmonie van de gebruikte materialen en het respect voor de volumes garanderen de coherente structuur. Rond de dorpen verdelen weiden en velden het zicht tot aan de horizon. De uitzichten, nu eens weids en dan weer gesloten, geven altijd zin om verder te gaan kijken. Bij het verlaten van de vallei van Hoyoux komt de route langs Pont de Bonne, aan de voet van het kasteel van Modave. Een prachtig voorbeeld van classicisme. ln het hart van de Luikse Condroz loopt de Hoyoux met zijn bijriviertjes door Modave. Het grondgebied is een afwisseling van valleien en heuvelruggen in een bosrijke omgeving met kastelen en boeiende hoeves als aantrekkelijke stippen in het landschap. In de buurt van Ocquier onthult de Condroz een aantal van zijn geheimen. Hier beheerst de gele steen het uitzicht van de dorpen. De regio laat enkel de gedreven wandelaar kennis maken met enkele van zijn geheimen: het gehucht Jenneret of het wandelpad langs de N€blon. Hamoir is de wachtkamer van de Ardenne, aangeduid met de blauwige heuvels aan de horizon. Afwisselend in de
I
rN Dr AnDTNNEil 0r l0 M00srr sruu8wrG6rrJrs ihunltEim
Condrozen de Famennepronkt de regiomet zijn landschappelijkerijkdom. Van noord naar zuid wordt het landschapsteedsgrilliger. De weiden worden opengeretendoor de steilewandendie de Ourtheuitsneed.ln Vieuxvillevernauwende ruines van de versterkte burcht de weg richting Luxemburg als was het een flessenhals.
PRnxrrscxe rrro Maisondu Toudsmede Hesbayeet Meuse Ruede la PaixDieu,I b - 4540Amay T6l.+32(0)852l 2 I 7l
[email protected] www.tourisme-hesbaye-meuse.be Maisondu TourismedesVall6esde la Budinale et de la Mehaigne Fermede la CrosseTour Ruede fa Burdinale. 6 - 42lOEurdinne 16l.+32(0)8s2s l6 96
[email protected] www.burdinale-mehaigne.be Maisondu Toudsmedu Paysde HuyMeuseCondrcz Quaide Namu[ I - 4500Huy T6l.+32(0)852l 29 | 5
[email protected] - www.huy.be Maisondu ToudsmeOurfie-Ambleve Routede Louveign6, 3 - 4920Sougn6-Remouchamps T€1.+32 (0)4384 35 44
[email protected] www.ounhe-ambleve.be
Liige- Durbuy (Angleur) - Esneux - N654-Hamoir -N831/N833 - Durbuy Lidge - N633 - N654 - Comblain-au-Pont
MetdeOurthealsleidrmd 1 leze zeermooieroute,dielangsde Ourthe I :'boot. is eenklassieker en is daarhelaas vangeworden. ookeenbeetjehetslachtoffer
De Roure: Het vertrek vindt plaats voor het kasteel van Peralta in Angleur. Met het kasteel achter je, neem je de weg naar rechts richting het Square de la Paix en het oude kasteel dat heden dienst doet als gemeentehuis. laat bij het voorbijrijden de kerk op het A. Jadoulle plein aan uw rechterkant voorbij gaan. Rijd de N633 (Rue de Tilf0 op richting Esneux. Kruis de brug te Tilff om over de Ourthe te geraken. Houd de rivier aan uw rechterkant tot in Esneux om het water daar terug over te steken. Volg de pijlen richting Comblainau-Poni (N654). Blijf de Ourthe volgen met de rivier aan uw linkerkant en het woud van Halleux aan uw rechterkant. Volg te Comblain-au-Point de pijlen naar Hamoir. De Ourthe zal in Hamoir uit het gezichtsveld verdwijnen. Volg de N83l richting Durbuy via Tohogne. De aankomst in het kleinste stadje van het land wordt gekenmerkt door een tof bochtje vlak voor de terminus, waarje de Ourthe weerziet.
Arsreno: + 45 km.
BzrenswmRorc: Angleur: Vertrek aan het kasteel van P6ralta,nu dienstig als gemeentehuis.Niet te bezoekenmaar bezienswaardigstatig gebouw met sloot. Passage langs het Hotel en de NeogotischeKerk. TiJff: chiteau de Brialmont: panorama. Abdijmuseum04/388.22.63 Dufbuy: Park met beeldhouwwerken uit struikgewas. Slenterendoor de voetgangersstraatjes.
to
rN Dr AnorNNINtob6thdim 0E 10 M00srr sruuFWEccFrJrs
Huy- Trois-Ponts Huy- N641- Modave - N641- Ocquier - N638/N623 - Hamoir - N66- Trois-ponts
Getyourkickson Route06 ooieen vloeiende bochten,een circuil De noure: waardig, leiden 1e volop genietend Ve r tr e k aan het kl etne verkeersvri j e pl ei n tje va n H uy. j e kunt hi er geni eten van een doorhecn uitgcstrektevelden en ko ffie of een verfri ssend drankj e, al vorens wo ud en .
Bezreruswmnorc: H U y : C e n t r u m :d e g r o te m a r kt,h e t Ho te le n L i ( b r o n z e nf o n te in ) Bassinia F o n e n h e t l \ 4 u s ed e e la R6 sista n ce OBS/ 2 1 5 3 3 4 ( j u l i- a u g u s t u s ) T l b e t a a n si n s t i t u u tY e u n te nL in g , e lke zo n d a g o m 1 4 u 3 0 ,O 8 5/ 2 7 tt 8 8
n a a r d e motor te stappen. D i e kan j e best p a r ke r en op de hoek van de R ue Mouni 6, in h e t verl engde van de hoofdstraat. K eer d e M e use de rug toe en kl i rn ri chti ng het p la te a u. N eem de tw eede afsl ag op het e e r ste ronde punt en vol g de ri chti ng naar M o d a ve. Ga bi j het bui tenkomen van H uy o ve r de spoorw egovergang voorbi j de Pla ce des l tal i ens. V ol g de baan met de str L .om H oyoux l angs de ene kant en de sp o orw eg aan de andere,bl i j f de ri chti ng M o dave vol gen tot i n pont de-B onne. Da ar ga j e over de brug naar rechts e n meteen w eer naar l i nks. l n Modave vo l g j e de pi j l en naar Ocqui er. N a de kr ui si ng met de grote N 63D w acht een r echt stuk van 9 ki l ometer. B l i j f bi j het bi nnenkomen van Ocqui er op de baan di e naar de kerk voert. B l i i f de Ne b lo n v ol gen tot i n H amoi r. S teek dai r de Ou r th e over vi a de brug en vervol g de w eg o p d e fameuze Waal se 'R oute 66': de N 66_ Vo lg e r de ri chti ng E 25 op de w egw i j zers.Ga a ltijd r e chtdoor op de N 66 tot i n Troi s-ponts. De te r mi nus van deze tri p i s de bel veddre L o u is Hal l et. P arkeer ni et i n de bochtl V oor d e m o e di gen i s er nog een mooi er ui tzi chtp u n t d a t enkel te voet val t te berei ken en h e le m a al boven Troi s P onts ui ttorent: de L e r o u x- toren.
ArsrlNo:r
MOdaVe: Kasteelvan de Cravenvan t/archin (f Z e - e e u w s )0,8 5 / 2 1 2 9 l5 ( va nm a a r tto r november). Saint-Maninkerk (grafkapelmet gi s a n ti n w i t m a r m e r)
Trois-Ponts: Leroux-toren l2
r ur,,
I
.rrJr
j i. r,Lr A. rrti\
Molonntloeisme
A l ^l E E E E E Itrl , v ol gensk aartnr 534-R €gi onat B etgi que S ud,A rdenne,Zui d-B el giAd, rdennen s c haalI /200.000(s c haal op I /250.000)-Toes temmano nr 08 B -09
- HouffaLze Marche-en-Famennes - La Roche- N860- Nadrin- N860- Houffalize Marche- N888/N833 (+ tweede - N834/N843 - Nisramont - N843/N860 - Houffalize) mogelijkheid: LaRoche
Lichten schaduw, mensot natuur
ier kan je kiezentussenIWEE TOUIES De Roure: die enk elh u n b e g i n -e n e i n d p u n t De vertrekplaats
is de Place du Roi Albert, voor de gesloten koer van de kerk. Neem d e Ru e D upont en sl a l i nksaf i n de R ue d u Co mmerce. Ga door i n de R ue du Luxembourg en ga over de spoorweg. Blijf na het verlaten van Marche op de Rue de talrijkestatigebouwwerken langsde Ourthe. la Ro chette,de N 888, i n de ri chti ng van La Roche-en-Ardenne. Opgelet: 3,2 km voorbij Dezestreekschipoerttussenlichten donker de twee kleine vijvertjes links is er een grote en gevaarlijke metoveralherinneringen aan bocht! Vermijd de drang om periode de donkerste bi j de krui si ng met de N 833 van al: de slagom de naar Jupille te rijden, ook al l i j kt een fri sse pi nt een Ardennentijdens de goed idee. Blijf La RocheTweedeWereldoorlog. en-Ardenne volgen. Volg de pi j l en ri chti ng N adri n en H ouffal i ze. D eze ri t leidt langs slingerwegen Arsrano: + 48 km. met prachti ge bochten tussen lommerrijke en di epe w ouden, recht naar de bron van de Ourthe. Het is aan te raden om even op adem te komen Marche en Famenne:saint-Remacle kerk in Nadrin, alvorens de soms erg nauwe (l 5e-eeuws). lets verder:in het dorpje Waha, h a a r sp el dbochten op de N 860 ri chti ng kerk (oudstekerk van Eelgie) Ho u ffa li ze af te w erken. V oor een ei ndpunt de Saint-Etienne met glasramenvan Jean-MichelFolon d ie n a a m w aardi g vi seer j e de kerktoren en parkeer je voor Houtopia, het kinderdorp La Roche-en-Ardenne:Derurnes vanhet van Houffalize. feodalekasteeluit de 9e eeuq 084/ 4l | 3 42 . Vo o r wie een meer open l andschap verki est Museumvan de slagom de Ardennen,084/ 4l is er de tweede mogelijkheid vanaf La Rochel7 25 . Het wildpark(lynx,wolven,herten,...) en-Ardenne. Ca daar niet over de brug, maar op ongeveer2 km van het centrum,O84/ 41 23 b lijf va naf de P l acedu B ronze de w eg onder I 4 . De twee tanks: een AmerikaanseSherman h e t ka steel door vol gen (de R ue N ul ay). B l i j f M4Al en eenAchillesSPI7 van de Briften o p d e N 834 i n de ri chti ng van Ortho. Ga i n Or th o op de N 843 tegenover de kerk, ri chNadfin: callo-Romeinse villa met vrije toegang tin g Nisramont. C eni et van het zi cht op de kleine barrage van Nisramont vooraleer de HOUffaliZe: Houtooia:aanraderals de kinderen mooie afdaling naar de Ourthe aan te vatten. door de intercomzagenof het nog ver is, 06 I / Ga 2 ,5 km verder over de brug en vervol g de 28 92 05. Tank:DuitsePanthervan de I I 6e N8 6 0 r ichti ng H ouffal i ze zoal s i n de eerste PanzerDivision m o g e lijkhei d.
gemeenhebben.Kiesje voorde eerstedan wacht het duisterje op in de bossendie de bochten omgeven.Kies je de andere route dan zal het daglichtje zicht biedenop de
BezreruswnnRorc:
l4
lr l0 u,rr srr sr!!FWr6crTJrsN 0r AF0TNNTN ithb@&hsim
Befirix- Rocroi - VresseD3l- Monthermd - BouillonNBl0/N893/N819 - N816/N866/N865/N89 Bertrix - Dl RevinDl - Rocroi
FlirtenmetFrankrijk ze zich in de Maas vermengt. l'e Monthermc neem je de brug die een sprong over de rivier maakt naar de kerk van Saint-L6ger.Houd het water rechts en volg de Dl bergopwaartsnaar Deville. Dit is een pittoreske passagelangs de rivier indien men de spoorwcgovcrgangdoor steekt en het kleine baantje naastde waterloop bl4ft volgen.wie niet doorheenhet dorpscentrunr gaat bereikt na ongeveer 1.5 knr opnteuwde D l . Bij het buitenkomenvan Vertrekaan het gemeente' laifour kruis je nogmaals huis van Bertnx. Vertrek de Maas om ri chti ng langs rechts, in de Rue Revin te volgen.Ga daar d e l a G a r e , r i c htin g wederom oler de rivier. RUdvoorbij NeufchAteau. Vermijd de D988 (Rue het station van Bertrix. Aan de Y splitsing rechts JeanMoulin)door aan de splitsing naar rechts te houden, passeer vervol gaan (Avenuedu Cen€ral gens langs de site . Au de Gaulle)ont vervolgens cceurde I'Ardoise, (leuke terug op de Dl in te voe kleine resto met plaatse' lijke gerechtenen bezoek aan de steengroeve). gen.Vanafhier klim je naar Rocroi,dat je bereikt Vervolglangsde N884 richtingMortehan(nieuwe via de Routede la ValldeMisdre.Ga links op de Ruedu Tour de Mlle en volg dezetot aan de brug benaming: N824), een rnoore stuurweg tentid' den het bos. Opgepastvoor overstekendwild! versierdmet vlaggen.Rijd het stadje binnen en Aangekomenin Dohanbhjfje ofwel de hoofdweg houd halt op het charmante pleintje temidden van deze door Vauban ontlvorpen vesting. In volgenrichtingN8l6 langsde richtingDohan Ilaut alwaarje kunt genietenvan een prachtig pano' de Restodu Commercekan je genietenvan een rama vanop de hoger gelegenstukken. Oftewel goedeen goedkopemaaltijdop z'n Frans. volg je links de Route du Sati en keer je weer langs de oever van dc Semois.In beide gevallen Arsrnlo: + lo9 km. gevolgdte worden dient de richting Noirefontaine waar aangeduidom vervolgensop de N89 aan te Bertrix: Langsde weg : de tabaksdrogers sluiten richting Bouillon.Dit stuk gewestwegis Au Cce urde I'A rdoi se(D omai nede l a Morepi re) gelukkig niet lang (ongeveer1.4 km), sla af bij de prjl u Bouillon,. Ca dwars doorheenBouillon 0 6 1 4 l 45 2l . Tot i nV resse: meerderepanoraen neem de tunnel ondcr dc rots. Na Bouillon ma's(cfr.Rochehaut) wachteen klassiekeronder de tourroutesdie met via Corbion, Poupehan, BOUillOn: MuseeD ucal061 46 4l 89 korte haarspeldbochten Ar ch e o scope061 46 87 58 . C i tadel van over de Rochehauten Frahan,Vressesur-Semois, Semoiste Membre en tenslotteBohan passeert. Co d fr iedvan B oui l l on061 46 62 57 Ga verder richting Frankrijk langs de route RimbaudVerlarnes.De Semoy(Fransebenaming ROCfOi: Museede Rocroi(DertigjarigeOorlog) voor onze Semois)voert U tot Montherm6alwaar +33 3 24 54 20 06 . Omwallinqenen fortrficaties
eze klassiekergaat via krappe haar spe ldb ochte n,om gor d door dic ht c bebossing,langspiekendie enkelevan de panoramdsvan Belgie meestspectaculaire te biedenhebben.De eindstreepmeandert zachtjesmee met de Maasom te eindigen net overde grens.
BEzreruswmnotc
c c c !
d-
s-,.YO lr NC
rP
.YO _Sto 6N
F^ dd
,l
;9 tsO 6O 6N
I
;o j
HI Fll HI
o
t6
MoloDnt Joerismo
- Neufchdteau Montm6dy - N43/D110/N88 - Florenville - N894- Chiny- Suxy- Neufchdteau Montm6dy (* tweede - N85- Neufch6teau) - N85- Lacuisine mogelijkheid Florenville
Terugkeer
n&r hetKoninkrijk an het vestingstadjeMontm6dy naar De nourE: het levende museum dat de Ferme Vertrek aan het Hotel de Ville, hooggelegenin des Sanglochonsis, langs de eeuwenoude Montm6dy. Wie geen toer van de fortificaties wenst te doen kan best de enige straat naar abdij van Orval. Proefdaar zekereens van b u ite n nemen: de R ue V auban.Ga de N 43 op de nergensandersverkrijgbare, minderalco- richting Thonnelle. Neem bij het buitenkomen van het stadje de rechterkantvan de Y'splitsing holsterkevariant van het r ich tin g kerkhof en van daar naar de D l 10 blo nd e b ier (route d'Avioth). Ga bij het binnenkomen van en de evenAvioth naar het dorp links. Volgde straattot het volgende dorp: Breux. Opgelet voor de haare en s u nie ke sp e ld bochtdi e ui t B reuxl ei dt!B l U fop de D I l 0 smeuige kaas. (route des Comtes de Chiny). Na de brug in Een mo oie Fagnyvormt de weg de grens tussenFrankrijk en Belgie:links loopt een Fransstroompje(de IOerroute,maar Rau de la Souye)en rechts rijzen Belgische bovenaleen verbossenuit de grond. Passeerlangs de abdijbazingwekkende brouwerij en het meertje van Orval en vervolg van daaruit de N88 richting Florenville. culturele trip.
BezreHswmnorc: MOntm6dy: Rond de citadellangs de grachten (te voet) . De citadel,+33 3 29 80 I 5 90 (nummer van het Officedu Tourisme) AVitih
Verbijsterende basiliekin dit kleinedorpje
Orval:AbdU, 0613r ro 60 NeufChAteau:LaFerme desSanglochons, 0 6 1 2 2 2 2 3 3 , C h a u ss6 e d e Na m u r4 2 l8
n rl 0 M r os r rs r u u F w r ccrnT o Jr rArso tn r rM r o to n i&T 6 isn €
Vervolgensvolg je de pijlen naar Lacuisine, Straimont en Neufchiteau (N85). Dit gaat d oor het w oud en i s een mooi e, maar geslotenen vooral rechteroute(zie verder voor een zwierigerroute).NeufchateaurU je binnen langsheen het meer, maar in plaats van te stoppen in het centrum neemt U best de N4 0 ( Chausseede N amur) ri chti ng E 4l I. V l ak voor de autosnelweg,op ongeveer5 km buiten Neufchiteau,wacht de Ferme des Sanglochons je op. Een gratis te bezoeken levend museum waareen kruising tussenvarkensen everzwijnen gekweektwordt en wel eensop het bord durft te belanden.Tweede,meer zwierigeroute mogelijk vanaf Florenville:blijf de weg tussen de velden volgen richting Chiny langs de N894. Ga over d e Se m oi ste C hi ny en kl i m terug het bos i n via enkele mooie bochten. Volg ter hoogte van h e t kr u ispunt met kapel ,mi dden i n het w oud, de pijlen naar Suxy. In Suxy volg je de richting van Neufchiteau opnieuw langs enkelebosrijke wegen.Naeen tudje kom je terug op de N85 naar Neufchiteau.
+ sr km ArsrnHo:
Spa- Lierneux - N645 Lierneux Spa- N606 Stoumont
Helderwater
flankeertduisterwoud en kort maar krachtigtralectvanuitSpa De noure: (en niet veel verder Francorchamps) Ve r tr e kvan op het monumental epl ei n te S pa, d at zich verlie stin de diepewoudenv an de de v ele Ard en ne nen o ns m eeneemlanps t meandersvan de Lienne.
vo o r h et casi no. Ga l i nks de A venue R ei ne Astrid op en ga 200 m. voorbij de spoorweg n a a r lin ks i n de R ue Marteau.Ga ter hoogte va n d e kerk van Wi nampl ancheverder op de Ru e d e W i nampl ancheen vandaar op de R ue Ha u te D esni e tot i n het gel i j knami ge dorp. Da a r kiesj e voor de N 606, ri chti ng S toumont. Een mooi rechtlijnig traject in de bossen gaat e n ke le bochtj es en een afdal i ng ri chti ng het dorp voor. Ga bij het binnenrijden van Stoumont aan het kruis
naar rechts (Rue de I'Ambldve) richting Nonceveux. Houd de aandacht erbij, want vlak na de kerk van -fargnon moet je naar links in de haarspeldb o ch t o m de N 645 ri chti ng Li erneux i n te Spa: Het casinomet park . De l9e-eeuwse sla a n . De ri vi er Li ennc l txrpt hi er meande architectuur van de oude thermen. De Wauxhall rend tussen de schaduwrijke flanken van De Leopoldll galerie. Het parkvan Sept-heures de Ardeense wouden. Ongeveer 2 km voor . Musea (paarden, L ie r n e u x opent het l andschap zi ch en w orDe kerk van Saint-Remacle th e r m e n . . . ..) O f f i c edu T o u r ism e0: 8 7 2 9 .5 3 .5 3 den de hoogteverschillen nrinder agressief. of 087 79.53.54 Aankomst te Lierneux voor de verbazingwek kende kerk van Saint-Andri nret bolvormise . Caih,een vreemdsoonigrestau, klokkentoren. Ligrngux: rant, 080/64 33 53 . De kerk van Saint'Andr6 (buitenkant) Arsrnno:+ 38 km.
Bezreruswmnorc:
20
A
,, , Motomntloaisme
- Barriire Maissin deChamplo - N899- Tellin- N899 Maissin
- N899- Barriere Nassogne de Champlon
Snelthuis it landelijkrondjeeindig op een stra- VeRrRex: tepischenlaatsin het bosom u sneller We starten voor de kerk van Maissin om het mooie stuk N899 in noordoostelijke richting op weg naar huis te helpen. aan te vatten. Lijkt deze weg in het zuiden op een liniaal, dan kronkelt het stuk naar Nassognezich over een bolle heuvelrug. Met de rug naar de kerk van Maissin gekeerd neem je dan ook nreteen rechts op de Avenue Albert le. Je duikt meteen het bos in en rudt een stukje langs de Lesse,daarna loopt de Wezerin langs de boord van de weg. Verschillende rechtgetrokken stukken leiden je over de E4I I voor zich in de vallei richting Tellin enkele fijne bochtensectiesaandienen. Neem bij het verlaten van het dorp links de Rue de Rochefort. Tot Wavreille rij je tussen de uitgestrekte velden. Na een klein bosje gaat het in rechte lun naar Forridres. Over de spoorweg en daarna via een klein brugje over de Lhomme en je bent terug in Nassogne.Voor de kerk neem je links om het dorpsplein over te steken waarna je de Rue de Lahaut neemt, de N889 richting Champlon. Je rudt langs het wildpark van Nassogne. Een opeenvolging van lange en krappe bochten brengt je naar de Barriere de Champlon, het kruispunt van de N04 en de N89. Deze twee assen zijn de aders van de Ardennen en dus perfect om u snel huiswaarts te brengen.
ArsraNo:+ 43 km.
BezreHswannotc: (Mus6e Tgllin: . Klokkenmuseum de la Cloche) 084 36 60 07 . StaalgieterijCausard-Sl€gers NaSSOgne: Saint-Mononkerr<. KapelSaint-Monon. Saint-Ldonard klooster . La P6pinettefontein
22
:iu i,r
r\ \
r A',r\\tN
MolqentlMisne
- Wiltz Ouren - CR335 - Clerveaux - CR32yCR326 - Wilwerwiltz - CR324/CR325 - Wiltz 0uren- Weiswampach
Landigetussenlanden oekt u een betereredenom Luxemburg te bezoekendan er simpelweggaan tanken? Bij deze de mooisteen leukste stuurweggetjes in Luxemburg.
De noure: Vertrekin Ouren aan het Europamonument op het drielandenpunt,e6n kilometerten zuidenvan het dorp. Rij terug naar het dorp en rij over de twee bruggen over de Our. Aangekomenvoor de kerk, sla linksaf in de richting van Luxemburg en meer bepaald de Weiswampach. Na de N7 gekruist te hebben nemen we twee keer links en volgen de richtingaanwijzers Clervaux via de regionale weg 335. Na Breidfeld rijden we door het bos met eerst de Wemperbaachen nadien de Woltz als gids. De weg kronkelt lustig tot een grote bocht Clervaux aankondigt.
In Clervaux verandert de Woltz van naam om als Clerve (of Klierf in het Luxemburgs) verder te stromen. We blijven dit riviertje volgen en draaien langs de meander van deze rivier rond het stadje. Volg de Route de Mecher,ook bekend als de regionaleweg 325. In OUfgn: HetEurooamonumenr Wilwerwiltz is het gedaan met comfortabel rijden langs een waterloop want we klimmen stevig Weiswampach: Kerkuit de xreeeuw omhoog met enkele dichtdraaiendebochten die de aandacht scherp houden. Daarna volgen we ClefvaUx: Verschillende musea(oorlogsmu- de richtingen Eschweileren Erpeldange.Neem seum,maquettemuseum, speelgoedmuseum) daarna niet meteen de richting van Wiltz, maar VW-kantoor,+352 92 OO 72 . De abdij . rij in de richting van de Nl5 en Shumann.Blijf Hetkasteelen detentoonstelling Familyof Man, de Rue Michcl Thilges volgen om daarna over +35292 96 57 de Rue Grand-DuchesseCharlotte terug te keren naar het centrum van Wiltz. De aankomst ligt WilE: OetuinenvanWiltz. Verschillende voor het kasteel van Wiltz dat we bereiken via de museawaaronder hetmuseumrondhet Crand-Rueen uiteraard,de Ruedu Chdteau.
BEzreruswnnRorc:
Ardennenoffensief+35 26 95 00 32 . Kasteel +35 95 74 44
A
It l0 rr
lrr -\r!uFWr6ailrrsN nr Ar0tNNtNlil0mHtlGilm
ArsraNo:+ 38 km.
- Wiltz- Uianden Ettelbriick Ettelbriick N12
N27-Lipperscheid-Esch Wiltz-N25-Kautenbach
Nl5 Biiderscheid CR322 Vianden
Uptemporugenot it is peenrortc het is meereen mini-
DuchesseCharlotte.Aan het einde van deze straat slaje rechtsde RueMichelThilgesin. 6€nkilometer verder kom je aan een Y-splitsingwaarje de Nl2 neemt (Ruedu 3I ao0t 1942)en op het einde de N25,Routede Kautenbach. Rij langsde Wiltzen de spoorlijn. In Kautenbachlaten we de Wiltz voor wat hij is en nemen de KonstemerStroos(CR322)om Starten doen we voor het op het ritme van de kabbelende GeneraalPatton Museumin de Klierf het gas wat verder open te Rue du Dr. Klein nummer 5. schroeven. Na de laatste bocht Aangezien Ettelbnick een wirverlaten we ook dit riviertje en war van kleine steegjesen 6enduiken we het dichtebos in richrichtingsstraten is kan je best ting Consthum.Tot de kruising de spoorlijn als oriintatiepunt met de nationale weg gaat het gebruiken. Eens op de Rue rechtdoor. Steek de N7 over en PrinceHenri volg je de richting rij verderop de CR322door een ! Diekirch, bij het buitenrijden open landschapom uiteindelijk ! van het stadje loopt de Sure opnieuw het bos in te duiken i onder jou. Sla na de brug (Porte om te afdaling naar Vianden en Vnn^dzn des Ardennesgenaamd)links af, de valleivan de Our in te zetten. de N27op. NaErpeldange verlaat Boven de stad kies je voor de je de bewoondewereld en rij je langs de S0re.Het RueCasselen op het einde de Montdeau Chateau begint meteengoed met een mooie,grote meander. om bij het eindpunt uit te komen:het kasteelvan VanafMichelaunodigenzowatalle bochtenuit om Vianden. de randjes van de banden bij te schaven.Hou er evenwel rekening mee dat ook de politie weet dat Arsreno: + 74 km. deze route een favoriet traject is van motorrijders, getuigede grote affichesmet zwart kruis en motor die de overheidlangsde wegplaatste.Het magduiEttelbriick Ceneral PattonMemorial Museum, delijk zijn dat dit eengevaarlijke weg is. Buffelend + 3528l 0 3 2 2 je rijdt langsde S0reruden we door Lipperscheid, nog altijd op de N27. In Goebelstihleruden we Esch-Sur-S0re: uitzichtoverde ruinesvan over een bUriviertjevan de S0re richting Esch-Sur- hetkasteel. Stuwdam oo de S0re S0re.Hier mag u niet weerstaanaan het extra lusje naar de stuwdam. Rrj over de stuwdam en geniet Wilts: oe tuinenvanWiltz. Verschillende van het uitzicht over het stuwmeer,keer daarna museawaaronder het museumoverhet op uw stappen terug. Keer anderhalve kilometer Ardennenoffensief+35 26 95 00 32 terug langsde S0reen rij daarnaop de Nl5 door Kasteef +35 95 74 44 het bos tot Briderscheid.Bijna rechtdoor, al zijn de nonchalantelichte bochtjeswel leuk. Neem bij Manden: Schinerend +35283 44 78 of kasteel . Dekerkvan het verlatenvan het bos meteenrechtsop de Nl2, +352834l 08 -l . Devestingmuur (Xllle de Weltzerstroos, tot Wiltz.In het bos ligt een heel de Heilige Drievuldigheid eeuw). Hetstadhuis (X/lleeeuw). DekerkvanSt.Nicolas (Xllle krappebocht, gevolgddoor een ruime slinger rond eeuw). de velden ter hoogtevan Wiltz.Als je naar het kas- Verschillende musea waaronder hethuisvanVictor teeltoe rudt neemje links de N26,de RueGrande- Hugo. (Vw-kantoor: +3528342 57 -l)
grondgebied. omloop op Luxemburgs Langsdit bijna-circuit vind je evenweleen pak boeiendecultuuren geschiedenis.
DEnoure:
BEzteruswmRore :
26
iN 0f AF0tNNtNthnutbdilm Dr 10 M00srr sTUUFWIcctTJts
- Echternach Dasburg - N10 Dasburg
- Nl0 Vianden
- Bollendorf Wallendorf - Echternach
Langsde anderegrens e N10zalu langsdeOurdoenslalom- De RourE: Start aan de rulnes van het kasteel van men, pal op de Duits-Luxemburgse Dasburg dat deel uitmaakte van de route grens.Landschappen en historische siteszul- van Godfried van Bouillon. Rij over de lenu doentwijfelen tussenrijgenot en roman- Hauptstrasse naar Our. Neem na de brug tischwegdromen. Startpunt Duitsland blijftde m e te e n li nks op de N l 0. Je verdw i j nt meteen tu ss en de bomen, l i nks van u l oopt de helerit binnenhandbereik.
Ha ute Our. B l i j f i n R oderhaussenl i nks van het verkeerseiland, de Haute Our lo opt nu verborgen achter de vel den. Voorlopig kronkelt het nog bescheiden, maar vanaf Kohnenhof komen er een pak leuke bochten aan. Op weg naar Vianden wordt de Our al flink breder. N a S ol zembourg, i n B i vel s, steek j e de ri vi er een eerste keer over om anderhalve kilometer verder er opni euw overheen te ri j den. Voor je in Vianden aankomt is het ui tzi cht formi dabel en dus dri ngt een fotostop zi ch op. In V i anden ." zal je opnieuw de zin voelen om B, het fototoestel boven te halen en w el ter hoogte van het kasteel . \e Je ri j dt de i nmi ddel s al w eer smal l er gew orden Our over vi a de Brug van Vianden. Ga door op de N l O en doorkrui s de stad: R ue de l a Gare, R ue de l a Frontidre en daarna Route de Bettel na een laatste oversteek van de rivier. Na Bettel, als je d e Our opni euw i n het vi zi er kri j gt, hou ste e d s links tot H oesdorf. R i j i n de ri chti ng DaSbUfg: Kasteelruines. BarokkeSaint-Jean van het bos, door een fraai stuk open landkerk . Aangeziendeze rit niet voor iedereenbij b o u wg e bi ed om ui tei ndel i j k af te dal en naar de deur is, bij deze een zacht geprijsd motorRe isd o r f en de S 0re. S tuur naar het centrum rudersonderkomen:Hotel RestaurantDaytona, van Reisdorf en volg de richtingaanwijzers +49 (0)65.50. I 5.30, i
[email protected] d ie n a a r Wal l endorf l ei den. Langs de S 0re is h e t sfeervol ri j den. D i l l i ngen, Grundhof, Vianden: Schitterendkasteel.+352 83 44 78 Bo lle n d orf en Wei l erbach schui ven onder o f + 3 5 2 8 3 4 l 0 8 - l . De ve stin g m u u r u w wie len door voor u i n E chternach aanko m t. Het stemmi ge Marktpl ei n i s de ei ndEChbmaCh: Marktplaats. Justitiepaleisuit de b e ste m mi ng. XVdeeeuw . Saint-Willibrord basiliek. Verschillende musea(Prehistorie, levenvan de romeinen, abdrj,...) Arstano: + 50 km.
BezreruswnnRolc
2A
!t 10 MLrtsrl sI!!FWlLlltIrt! n ot Anrtlrtr
ilounlhqiw
