Röszke Község Képviselı-testületének lapja XIX. évfolyam 7. szám Július augusztus 6. péntek

Röszke Község Képviselı-testületének lapja

XIX. évfolyam 7. szám

Röszke Község Önkormányzata sok szeretettel meghívja Önt és kedves családját, barátait a 2010. augusztus 6-7-8-án megrendezésre kerülı XVI. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Versenyre és a XX. Röszkei Falunapok rendezvényeire!

2010. augusztus 6. péntek 15.00 Szent Antal tér ünnepélyes átadása 15.30 Templom elıterének és parkjának ünnepélyes átadása 16.00 Orbán Dénes Általános Iskola ünnepélyes átadása

2010. augusztus 7. szombat Helyszín: Benkóczy Béla Sportpálya 7.00 XVI. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny regisztrációja 7.30- 10.30 Fogatos és mazsorett felvonulás Röszke utcáin 11.00 XVI. Nemzetközi Töltött Káposzta-fızı Verseny megnyitója A fızıket köszönti: Borbásné Márki Márta Röszke Község polgármestere Frank Sándor mesterszakács, a zsőri elnöke 11.00–14.00 Karaoke 12.30 Ebéd – Mesterek remekei 13.30 Eredményhirdetés 14.00 Tombolasorsolás 16.00 Röszkei Gyermek és Ifjúsági Mazsorett és Társastánc Csoport nyitótánca 16.10 XX. Röszkei Falunapok ünnepélyes megnyitója 16.30 Röszkei Rózsabimbó Gyermek Néptánc Csoport és Zsendice Néptánc Csoport bemutatója 17.10 Röszkei Dívák 17.40 Röszkei Hastánc Csoport 18.00 Operett világa - Bednai Natália, Borbély Brigitta, Kurkó József, Kósa Dénes elıadása 19.00 Akropolisz Táncegyüttes 19.45 Utcabál a Travel Trió közremőködésével 21.30 Csocsesz koncert 22.30 Ünnepi tőzijáték

Július

2010. augusztus 8. vasárnap 9.00 Ünnepi szentmise a röszkei templomban 9.00-17.00 Röszkei Térségi Amatır Fogathajtó verseny a Búcsú téren Versenybírók: Hódi Károly és Selyben Zsolt 9.00-17.00 Vitorlázás a Holt-Tiszán a Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület és a KIBI Kft. közremőködésével 9.00 X. Falunapi Sakk bajnokság a mővelıdési házban 13.00-20.00 Gyermekparadicsom (vízifoci, ugrálóvár, óriáscsúszda, rekeszmászás) 16.00–17.00 Pán és Péter gitárduó 18.00- 19.00 Grimm-Busz Színház - Hercules címő mesejáték 19.30 Röszkei Hastánc Csoport 21.00

PA-DÖ-Dİ koncert

Szombaton és vasárnap is a sportpályán kirakodóvásár, büfészolgáltatás, kereskedık kínálata színesíti a falunapi programot. A Beretzk Pétert Természetvédelmi Klub „Nyitott szemmel Magyarországon” címmel a Magyar Természetvédık Szövetsége összefogásával a KEOP-6.1.0/B/09-2009-0027 sorszámú pályázat keretében helyi természeti értékeket és termékeket, valamint fenntartható viselkedésmintákat népszerősítı rendezvényt tart mindkét nap a sportpályán.

2010. JÚLIUS

2. OLDAL

Kedves olvasóink! A Falusi Suttogó szerkesztısége a „Megjöttem!”címet viselı baba rovat sikerén felbuzdulva, a továbbiakban lehetıséget szeretne biztosítani a házasságot kötni szándékozóknak arra, hogy örömüket meg tudják osztani másokkal is, újságunkon keresztül. A Teleházban várják a fényképpel és az adatokkal jelentkezıket, kortól függetlenül, legyenek azok fiatal házasok, vagy már a házasság érem fokozatait elérık, de újból megerısítık is.

Horváth Zoltán és Horváth-Gárgyán Zsuzsanna 2010. július 5.

FALUSI SUTTOGÓ

Tisztelt Lakosság! A parlagfő elleni védekezés jogszabályi alapját a 2007. évi CXXIX tv. 5.§-a, 2008. évi XLVI. tv. 17.§(4) bekezdése és az 50.§-a, valamint 221/2008. (VIII.30.) kormányrendelet teremti meg. A parlagfővel veszélyeztetett területeken a Szegedi Körzeti Földhivatal 2009. július 1-tıl rendszeres helyszíni szemléket tart a törvényi kötelezettség betartásának ellenırzésére. A földhasználónak az adott év június 30. napjáig a parlagfő virágzását meg kell akadályoznia és ezt az állapotot a vegetációs idıszak végéig fenn kell tartania! Kérem a Tisztelt Földtulajdonost, Földhasználót, hogy amennyiben a tulajdonában, használatában álló termıföld környezetében több éve elhanyagolt parlagon hagyott területrıl, illetve az elızı években parlagfővel fertızött területrıl tud, úgy a földrészlet helyrajzi számát a Szegedi Körzeti Földhivatalnak jelentse be! Dr. Schmidt József sk. jegyzı

A Dél-alföldi Regionális Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság felhívja a foglalkoztatók, egyéni vállalkozók, ıstermelık figyelmét, hogy a 2009. évi nyugdíjbiztosítási adatszolgáltatás határideje 2010. 04. 30-án lejárt. Amennyiben az adatszolgáltatás ezen idıpontig nem történt meg, - a biztosítottak érdekében – haladéktalanul pótolják kötelezettségüket. A régió ügyfélszolgálatai továbbra is szívesen állnak rendelkezésükre.

Mőködı – programok a mővelıdési házban Július 26-án 9-11 óráig cipı vásár Augusztus 3-án 11.30 - 13.30-ig számítógépes szemvizsgálat Augusztus 4-én 9-11 óráig vegyes áruk vására Augusztus 10-én 11-15 óráig véradás Augusztus 11-én 9-12 óráig vegyes áruk vására

VÉRADÁS 2010. augusztus 10-én 11 és 15 óra között VÉRADÓ NAP lesz a Mővelıdési házban. A véradásra jelentkezık személyi igazolványukat és TAJ kártyájukat vigyék magukkal.

Köszöntöm a Falusi Suttogó júliusi számának olvasóit! Az alábbiakban szeretném megosztani önökkel az elmúlt június hónap röszkei vonatkozású közbiztonsági momentumait.

KÉK

HÍREK

Bőnügyi helyzet: Június hónapban összesen 6 alkalommal kellett nyomozást indítanunk Röszkén elkövetett bőncselekmények tárgyában. 2010. 06. 02–án ismeretlen elkövetı ablak befeszítés módszerével betört a Petıfi Sándor Mővelıdési Ház és Községi Könyvtár épületébe és onnan különbözı mőszaki cikkeket tulajdonított el. A bőncselekménnyel okozott kár: 100.000 Ft. Csak hétvégenként látogatott házába törtek annak a röszkei férfinek, akinek nemcsak háztartási eszközeit tulajdonította el, de jelesebb alkalmakra félretett szeszes italait is helyben elfogyasztotta az elkövetı. Az okozott kár mintegy 60 000 Ft-ra tehetı. Szúnyogháló kivágás módszerével hatolt be egy röszkei házba ismeretlen elkövetı, aki a házból kéziszerszámot tulajdonított el. Szomszédja macskáját lıtte meg légfegyverrel állatkínzás bőncselekmény miatt felelısségre vont gyanúsítottunk. Az állat a lövéstıl életveszélyes állapotba került, melyet az idejében kapott állatorvosi ellátás elhárított. A fenti bőncselekmények egy részéért illetve korábbi besurranásos lopások miatt gyanúsítottként vontunk felelısségre egy röszkei fiatalembert. Az ügyben a nyomozás jelenleg is folyamatban van. Nagy számban foglaltunk le az ügyben korábbi vagyon elleni

A nyári idıszakra a szabadságolás miatt az I. és II. számú Háziorvosi Szolgálat rendelési ideje az alábbiakban módosul: Július 19-tıl július 30-ig Dr. Kaizer Zsuzsa renedelése mőködik mindkét körzet számára. Kedden délután, egyéb munkanapokon délelıtt. Augusztus 2-tıl augusztus 13-ig dr. Ladányi Gabriella rendel mindkét körzet számára. Hétfın és szerdán délután, egyéb munkanapokon délelıtt.

bőncselekményekbıl származó tárgyakat. Ezek azonosítása a nyomozás jelenlegi stádiumában is folyamatban van. Amennyiben sérelmükre történt vagy bármilyen az ügyekkel vagy más bőnüggyel kapcsolatos információjuk áll rendelkezésre, azt kollégáinkkal feltétlenül és azonnal osszák meg! Közlekedésrendészet, közterületi rend: Június hónapban közel 23 esetben kezdeményeztünk eljárást közlekedési és más szabálysértések miatt. Továbbra is kérem, hogy vezessenek körültekintıen a felszabadulás utca 30 km/h sebességkorlátozással védett útszakaszán, ahol a tanintézmény osztályai között gyermekek felbukkanásával számolhatunk! A tanítás és a gyerekek mozgásának zavartalan biztosítása érdekében kérem továbbá, hogy tartózkodjanak a mővelıdési ház elıtti járdaszakaszon - akár átmeneti jelleggel - történı parkolástól. Munkatársaink az utcaszakaszt visszatérıen ellenırzik és ezen jogsértéseket figyelmeztetés nélkül szankcionálják! Továbbra is várjuk megtisztelı lakossági észrevételeiket. Elérhetıségünk a már jól ismert 62/273-234. Amennyiben ezen a számon nem vagyunk elérhetık, hívják a 107 és 112 számot. Mi mindig az Önök nyugalma és biztonsága érdekében teljesítjük szolgálatunkat! Varga Zoltán r. százados ırsparancsnok

FALUSI SUTTOGÓ

3. OLDAL

POLGÁRMESTERI ROVAT Értéket létrehozni, a közösség, településünk gyarapodását, megújulását elısegíteni igazi kihívás manapság. Képviselıtestületünk és jómagam is úgy gondolom, a településfejlesztés a legfontosabb közügy, az igényeket az itt élık fogalmazzák meg, melyet az önkormányzat a források biztosítása után valósíthat meg. Közös munkával, átgondolt fejlesztési koncepció megfogalmazása után a mi életünkben is elérkezett az az örömteli pillanat, hogy polgármesterként nagy szeretettel hívhatom meg Önöket, minden Röszkén élı családot a felújított általános iskolánk és a megszépült Szent Antal tér ünnepélyes átadó ünnepségére. A XX. Falunapok programjainak nyitányaként kerül sor e két jeles eseményre 2010. augusztus 06. napján, 15 órakor adjuk a közösség birtokába a Szent Antal teret, 16 órától pedig megújult iskolánkat mutathatjuk meg minden röszkeinek és a közös ünnepre hozzánk érkezı látogatóknak. Meggyızıdésem, hogy nekünk, döntéshozóknak egyik legfontosabb feladatunk az iskoláról, a helyi oktatásról való gondoskodás, hiszen létünk és boldogulásunk alapja ma is az iskola és kiváltképpen az 1-8 osztályos, mindent megalapozó kistelepülési iskola a legfıbb alap! A mai körülmények

2010. JÚLIUS

között egy iskolát felújítani korszakos tettnek számít, ugyanis itt Röszkén nem bezártuk, nem megszüntettük, hanem bıvítettük, felújítottuk az oktatás épületét! A gyarapodás értékét felbecsülhetetlenné teszi a közösség szándéka és az, hogy az innen induló tudás és szellemiség – most és évtizedek múlva is – településünket szolgálja, az itt élık eredményeit gyarapítja. Nem ismertünk nehézséget, minden lehetséges eszközzel segítettük a megújulás és átépítés folyamatát, melynek eredményeképpen mindannyian birtokba vehetjük a tetıtérrel kibıvült, küllemében és belsı tereiben is teljesen megújult épületet! Esztétikus, kellemes környezet köszönti mindazokat, akik Röszke központjában, a Szent Antal téren megfordulnak. Végre egy hangulatos, díszburkolattal, utcabútorokkal és más, hasznos kiegészítıkkel „berendezett” pihenı-köszöntı tér fogadja a Röszkére érkezıket! Az augusztus 06-i átadó ünnepségre az utolsó részletek is a helyére kerülnek, hogy méltó környezetben fogadhassuk az átadó ceremóniára érkezı vendégeinket. Bíztatok, hívok minden röszkei lakost, legyen részese a programoknak, szeretettel várjuk Önöket a megszépült Szent Antal tér és általános iskolánk átadási ünnepségeire és a XX. Falunapok minden szórakoztató, kulturális, gasztronómiai és közösségi programjára! Borbásné Márki Márta polgármester

„Most azért megmarad a hit, remény, szeretet, e három; ezek között pedig legnagyobb a szeretet… Törekedjetek a szeretetre…”

Röszke Község Önkormányzata és Röszke Község Helyi Választási Bizottsága mély megrendüléssel és tisztelettel búcsúzik MÁRKI ISTVÁNTÓL. Itt élt közöttünk valaki, aki most útra kelt. Elindult, hogy bejárja azt a titokzatos országot, ahonnan nincs visszatérés, s ahová mindannyian igyekszünk. Búcsúszavainkat igaz méltóság, hit, remény és szeretet kísérje, mindazok az értékek és igaz érzések, amelyek nap, mint nap vezérelték Márki István életét, annak minden percét. Távozásával községünk elveszített egy embert, akinek tenni akarása, segítıkészsége, kiegyensúlyozott egyénisége életének minden napján tetten érhetı volt. Élete során gondoskodott családjáról, az ügyes-bajos dolgaikkal hozzá forduló röszkeiekrıl, a helyi választási bizottság tagjaként a közéleti tennivalókról, mindenrıl, amit a Sors, vagy a Gondviselés rábízott. Példás családapa, értékteremtésre mindig kész ember volt, derőjével a gondjaikba feledkezık arcára is mosolyt csalt. Emlékezzünk így Pistára, Pista bácsira, ıszinte szívvel osztozva családja fájdalmában és bízva abban, hogy szerettünk csöndes, békességes nyugalmat talál. Márki István, kedves Pista bácsi, nyugodj békében! Borbásné Márki Márta

Romániai szakmai delegáció a teleházban A közelmúltban láttunk vendégül egy projekt koordinátorokból, minisztériumi munkatársakból és teleház vezetıkbıl álló csoportot, akik a dél-alföldön tanulmányozzák a civil szervezetek, az önkormányzatok mőködését ill. az uniós pályázatok segítségével létesítendı beruházásokat. Sok-sok kérdést tettek fel a polgármester asszonynak is, tudakolva, hogyan lehet ennyi fejlesztést megvalósítani úgy, hogy közben az intézmények is zavartalanul mőködjenek, ill. a költségvetés is egyensúlyban maradjon. A nagyon érdeklıdı, képzett és tanulni vágyó vendégek a program végén megtekintették a LEADER programból megvalósult Paprika Parkot. Perlakiné Ács Mária

2010. JÚLIUS

4. OLDAL

FALUSI SUTTOGÓ Képeinken a felejthetetlen BÚCSÚÉJSZAKA történései villannak fel. Amióta felavattuk 2009 szeptemberében iskolafelé kacsingatóinkat, idırıl-idıre megfogalmazták: „Ha majd itt alszunk az óvodában…” Megtörtént és csodás volt!

A tomboló nyári napok a mi intézményeinkben sem hősebbek, mint óvodán, bölcsıdén kívül. A felnıttek minden lehetıséget igyekeznek kihasználni, hogy minél elviselhetıbb legyen kicsinyeinknek a kánikula. İrizzük a lehetıségekhez mérten a ház hővösét, hogy a tikkasztó kinti idı beálltával egy csepp felüdülést jelenthessen a déli pihenı. Az udvar árnyas lombjai alatt játszanak a gyermekek, nedves homokból épülnek a várak, csurgók, vízesések, sülnek torták, sütemények. Gyakorta buzdítjuk ivásra ıket, és nagy pancsolással igyekszünk felüdülést nyújtani nekik. Mesét hős helyen hallgatnak, s üdítı, finom gyümölcsöt vagy zöldséget csemegézünk. A mindennapok udvari elfoglaltságai mellett nyáron is kínálunk játékot, tevékenységet, játéktámogató élményt ovisainknak. Tapasztalatokat győjthetnek derőt fakasztó buborékfújásból, vidám szívószálas festék-terelésbıl, nagy papírecsettel való erdıábrázolásból és még sok más játékból, játékos tevékenységbıl, melyeket a nyár kínál. A kompetencia alapú óvodai nevelés több tématerv javaslatát ötvözzük az „Óvodai élet a Százholdas Pagonyban” programunk nyári terveihez. Ezzel támogatjuk a „TÁMOP 3.1.4 Kompetencia alapú oktatás, egyenlı hozzáférés – Innovatív intézményekben” pályázatunkat, melynek lassan a végéhez közeledünk. Innovációinkat, melyek e pályázat hozadékai, fellelhetik az érdeklıdık a www.roszke.hu oldalon. NAPTÁR: TAKARÍTÁSI SZÜNET II. ÜTEME óvodában, bölcsıdében: augusztus 2031-ig. ELİZETES SZÜLİI ÉRTEKEZLET az új bölcsıdés, óvodás kisgyermekek szüleinek: 2010. augusztus 25. (szerda), 9 óra. NAGYJAINK BÚCSÚ-KUPAKTANÁCSA, miután majd ÁTBALLAGNAK az iskolába: 2010. augusztus 31. (kedd), 16 óra – az iskolai évnyitó idıpontja elıtt. 2010/2011-es nevelési évünk kezdete: 2010. szeptember 1. (szerda), várjuk szeretettel bölcsıdéseinket, óvodásainkat a Pagonyba és a Manótanyán. Jó nyaralást, boldog együtt töltött napokat kívánunk mindenkinek! A Százholdas Pagony Óvoda és a Zsebibaba Bölcsıde dolgozói nevében: Fülöpné Kiss Ibolya tagintézmény-vezetı

FALUSI SUTTOGÓ

5. OLDAL

2010. JÚLIUS

BERETZK PÉTER TERMÉSZETVÉDELMI KLUB HÍREI Mottónk: „Éljünk nyitott lélekkel! Tanuljuk meg élvezni a magyar táj szépségeit, fedezzük fel kerékpárral, használjunk természetes anyagokat, keressük a helyi termékeket, legyünk részesei az értékırzésnek.” Falunapokon augusztus 7-én reggel 09–19.00 óráig és augusztus 8-án 13.00–19.00 óráig „Nyitott szemmel Magyarországon” címmel a Beretzk Péter Természetvédelmi Klub, a Magyar Természetvédık Szövetsége összefogásával a KEOP-6.1.0/B/09-2009-0027 sorszámú pályázat keretében, helyi természeti értékeket és termékeket, valamint fenntartható viselkedésmintákat, népszerősítı rendezvényt tart. A rendezvény célja a fenntartható viselkedésminták ösztönzése a helyi természeti és kulturális értékekhez kapcsolódóan. Az egyesület bemutatja, hogy a Dél-alföldön és itt Röszkén is egyedülálló természeti élıhelyeket, növény- és állatfajokat találhatunk, melyek hasznos és értékes kikapcsolódási lehetıséget nyújthatnak a helyi lakosok és az ide látogatók számára is. Ezt segítik az új, most bemutatott poszterek és a kiadványok. Az egyesület szeretné a látogatók véleményét megismerni olyan témakörökben, hogy hatékonyabban tudja védeni a természeti és kulturális értékeket, és minél közelebb tudja hozni a lakosságot a fenntartható életmódhoz. Az egyesület bemutatja, hogy a helyi önkormányzat által védetté nyilvánított Természetvédelmi Terület és Természeti Emlék szolgálja a helyi jelentıségő természeti terület megırzését. Az egyesület szeretné bemutatni, hogy környezettudatos viselkedéssel mindenki hozzájárulhat hazánk természeti területeinek és értékeinek megırzéséhez. Az egyesület a környék természeti szépségeirıl, érdekességeirıl szóló tájékoztató anyagokkal, valamint természetes anyagokból készített ajándék- és használati tárgyakkal is várja az érdeklıdıket. Az eseményre látogatók a hasznos információk mellett természetes anyagokból készített használati tárgyakkal, játékokkal is gazdagodhatnak. Az érdeklıdık megismerkedhetnek a portré készítés mővészetével, a játszó sarokban Borbás Zoltánné irányításával maguk is készíthetnek természetes anyagokból népi játékokat. Megismerkedhetnek érdekes kismesterségekkel. Találkozhatnak pl. Laki Imre kádár mester hordóival, Vidácsné Irénke néni levesbe valójával, a PaprikaMolnár Kft. híres termékeivel, a Röszkei Sporthorgász és Természetvédı Egyesület tagjaival, a horgászok számára fontos halászháló kötését, hurkolását tanulhatják meg és ismerkedhetnek más helyi érdekességekkel. A látogatók az egyesület sátorában kitölthetnek egy természetvédelmi totót. A jól kitöltık között vasárnap 17.00 órakor egy Schwinn-Csepel Ranger típusú kerékpárt és könyveket, valamint fából készült puzzle-t sorsolnak ki. Példát mutatunk, hogy mindenki a lakóhelyéhez közeli természetes élıhelyeket igyekezzen választani a kikapcsolódásra, sportolásra, üdülésre. Igyekezzen mindenki a lakóhelyéhez közeli területekrıl származó élelmiszert és kézmőves termékeket vásárolni, segítve a természeti értékek fennmaradását és a helyi gazdálkodók, kézmővesek, kereskedık megélhetését. Válasszuk a közelit a távoli helyett, a természetest a mővi helyett! Hosszút távon ez mindannyiunk érdeke. A programunk majd folytatódik ısszel az iskolákban, és az önkormányzatokban. Minden kedves érdeklıdıt szeretettel várunk a sátorunkba.

A Beretzk Péter Természetvédelmi Klub 2010. évi sikeres programja A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium „Az illegális hulladéklerakók felszámolásának támogatására„ vonatkozó 2009. évi felhívására benyújtott pályázatunkat támogatta. K – 36 – 09 – 00018H számú szerzıdés szerint. A pályázatunk címe: „Az én falum az enyém” címő programunk keretében: „Kancsal-tavi tanösvényünk indító állomásának közösségi térré való alakítása.” A programunk célja volt: a Tanyai óvoda ill. a Vastagh Iskola régi játszóterének rendbe hozása. A program során a területet kitakarítottuk a sok-sok lerakott illegális hulladéktól, azt elszállítattuk, majd megtisztítottuk a közel 30 éve növekedı bozóttól. A területnek új funkciót szántunk. A területet a tanösvény fejlesztésünk fontos állomásának szántuk. Itt kívántuk fölállítani a Kancsal-tavi ex-lege védett terület bemutatását szolgáló posztert és pihenı asztalt. A munkálatokat 2009-ben kezdtük. A program sikeres megvalósításában érdekelt feleket, így az önkormányzat képviselıit, a helyi vállalkozókat és az egyesület önkénteseit összehívtuk a részletes munkafeladatok megbeszélésére. Indult a munka, de sok gondot jelentett a kemény tél, majd tavasszal a sok csapadék. A szorgalmas munkának és támogatásoknak meg lett az eredménye. Mindenki megnézheti az igényesen kialakított, a szabadtéri foglalkozásoknak, kellemes találkozóhelynek, vagy játszóhelynek alkalmas szép területet. A szakmai elıkészítı munkában, a tervezésben, és a bemutató reklám anyagok elkészítésében egyesületünk tudományos tanácsadója Ladányi Zsuzsanna végzett kiemelkedı munkát. A terület kialakításában, a program megvalósítása során, sok segítséget kapott egyesületünk az önkormányzattól, sokat segítettek a közmunkások, a helyi vállalkozók Kószó Ádám és Borbás Árpád. Mindenkinek köszönjük a hasznos és nélkülözhetetlen segítségét. A területen további fejlesztéseket tervezünk, hogy Röszke szép és helyi védett területei tovább gazdagítsák a Kistérség turisztikai értékét és vonzerejét. Sára Endréné elnök

2010. JÚLIUS

6. OLDAL

FALUSI SUTTOGÓ

Kirándultunk Erdélyországban Június végén postás nyugdíjasokkal túráztunk Erdélyországban, annak is fıként székelyek lakta vidékén. Erdély lakosságát eredendıen három nemzet alkotja, úgymint székelyek, magyarok és szászok. Ezért is van címerpajzsukon fölül a Nap és a Hold a székelység, alatta kiterjesztett szárnyaival a turul a magyarság és alul hét bástya a szász nemzettség szimbólumaként. A mindvégig esıs idı sem szegte kedvét a már több kiránduláson összeszokott baráti társaságnak. Annál is inkább, mert a két jókedélyő, kiválóan fölkészült nagyszerő ember, Korom István tanár úr, -akit a röszkei nebulók is ismernek, hiszen tartott már elıadásokat a drogmegelızéssel kapcsolatban- és jóbarátja, a székelyudvarhelyi születéső fiatalember Balázs László kalauzolta csapatunkat. Laci is pedagógus, Szegeden végzett és Lajosmizsén élnek feleségével. Nagylaknál gurultunk át a határon s Aradon át Déva felé vettük az irányt. A magasan terpeszkedı várat még a restaurátorok állványerdeje borítja, ezért inkább Vajdahunyad várát szemléltük meg, melynek tetızetét vadonatúj piros cserép borítja, belsejében pedig a korabeli fegyverzetek, zászlók, használati tárgyak idézik a Hunyadi család korszakának hangulatát. Vajdahunyad, belsı udvar Késı délután érkeztünk szálláshelyünkre, a 700 lelket számláló, szép fekvéső falucskáva, melynek minden lakója magyar és ahol nagy-nagy örömmel és kedves vendégszeretettel fogadtak bennünket. Agyagfalván zajlott 1506-ban a székely nemzetgyőlés és 1848. október 16-án is nagygyőlést tartottak itt. A gróf Mikó Imre vezette nemzetgyőlés felhívása imígyen kezdıdött: Szász és román testvérek! Békét óhajtunk e honban és szabadságot, melynek édes gyümölcsét veletek élvezhessük… - eddig az idézet, amely az 1990-ben állított szoborcsoport talapzatán olvasható. 1998. októberében mellette elhelyeztek még egy három kopjafás emlékmővet is annak emlékére, hogy a nemzetgyőlésen 60 ezer székely csatlakozott a 48-as magyar szabadságharchoz. A faluban családoknál aludtunk kétágyas szobákban. Nyolcan egy pedagógus házaspár vendégei voltunk, akik amellett, hogy tanítanak, jelentıs szerepet vállalnak a környék közéletében, a falusi turizmus fejlesztésén is munkálkodnak. A ház körüli teendık ellátásában két felnıtt fiuk, Zsolt és Attila besegít. Zongor Pali, a családfı a szılıtermesztéshez is ért és vendégek érkezésekor saját borával kínálja az asztaltársaságot. Felesége Irma, amellett, hogy anya és háziasszony, Bögöz, Agyagfalva, Béta, Vágás, Dobó, Dédfalva, Mátisfalva és Mogyorós iskolaigazgatója is. Aprócska falvak ezek az ısi, Udvarhely környéki települések. Megbújva a helyek lábainál, távol estek a fıbb kereskedelmi útvonalaktól, vasutat sem építettek arrafelé, hát megırizhették hagyományaikat, szokásaikat és ıseik emlékét. Terveztük, hogy másnap fölmegyünk a Fogarasi-havasokban 2034 m magasan fekvı Bílea tóhoz, s körbetekintve a 2230 m magas közeli csúcsról gyönyörködhetünk az elénk terülı fenséges panorámában, na meg a Moldovenau és Negoiu hegyormainak látványában, de fent a tónál szakadt az esı, s ötven méterre sem láttunk a páratelt levegıben egy hatalmas felhı kellıs közepén. Semmi gond, ha legközelebb arra járunk, majd körülnézünk. Ha süt a nap. Törcsvár s ott a híres-nevezetes Dracula kastély és múzeum volt úticélunk a harmadik napon. A várkastély termeit, függıfolyosóit járva a régi öltözékeket, szekrényeket, asztalokat, székeket, ágyakat, kandallókat nézegetve a vándornak az az érzése támad, hogy mesevilágba csöppent, ahol tündérek suhannak tova a szők folyósokon, lépcsıfordulókban és semmi nyoma a brutalitásnak. Törcsvár sohasem volt Vlad Tepes kastélya. Apjától örökölte a Dracul (sárkányos) nevet, aki a sárkányos lovagrend tagja volt. İ maga 1448-1462-ig uralkodott, de semmivel sem volt kegyetlenebb kora uralkodóinál. Abban a korban a karóba húzás és egyéb kínzó eszközök használata mindennapos volt. Bram Stoker nagysikerő regényt írt a környékbeli legendákból. Lugosi Béla filmbeli alakítása csak fokozta a szörnyőségekre éhes, vámpírokról fantáziálók étvágyát. Drakulával a kastély lábánál épített horrorkastélyban találkozhatnak az idelátogató turisták s más viaszból készített rémségek is várják a kíváncsiskodó belépıket. Az építmény mellett „kegytárgyakat”, pólókat, bögréket is lehet kapni. Törcsvár, kastélyudvar Brassó volt a következı állomásunk, amely alapításakor, az 1300-as évek elején még magyar, királyi földtulajdon volt s igen fontos kereskedelmi útvonalak találkoztak itt. A szászok alapította város a Corona nevet kapta, s 1385-ben kezdtek központjában gótikus templomot építeni. A még el sem készült templom a török idıkben nagyon romos állapotba került, s újra kellett kezdeni mindent elölrıl. Az 1689-es tőzvész alkalmával a tetıszerkezet, a boltozatok, s a teljes belsı berendezés leégett. A falak megfeketedtek, még a harangok is megsérültek. 93 évig tartott az újjáépítés, melynek eredményeként mai formáját köszönheti a szászok evangélikus temploma. Belsı berendezését gazdag polgári családok, kereskedık és céhek adományozták. A teleferik (kötélfelvonó) percek alatt a Cenkhegy tetejére röpíti utasait, ahonnan a város fölé emelkedve pompás kilátás nyílik a várost övezı hegykoszorúra, a városra és az elıtte elterülı hatalmas sík vidékre. Az éjszakát Bikafalván töltöttük. Az esti sétát és kocsikázást kipihenni a Téglás panzibóan szálltunk meg. Szolgáltatásának színvonala minden tekintetben megállná a helyét bárhol Európában. Bálványos közelében a következı napon a torjai büdösbarlanghoz vezetı úton a büdös gödörben központi idegrendszerünket a radon gázzal beszabályozván, fölmentünk Erdély egyik leghíresebb mofettájához, hogy pár percig benne csücsülvén reumás és más mozgásszervi nyavalyáinkat, gyulladásos elváltozásainkat, vérnyomásos valamint szív –és érrendszeri elváltozásainkat gyógyítgassuk. A kúra végeztével leereszkedtünk a völgybe, hogy Mukit, a hatalmas barna macit mindenféle nyalánksággal kényeztessük. A Szent-Anna tóhoz érkezvén bekukkantottunk a kápolnába, de igen csak megeredt az égi csatorna leve, a tóba nem merészkedtünk. Ruhástól ázkódtunk a tóparton sétálva. Csoportkép az agyagfalvi emlékmőnél Farkaslakán, a nagy székely író, Tamási Áron sírjánál és a Hargitáról odaszállított 8 tonnás, bazalttömbbıl faragott emlékmőnél, melyet Szervátiusz Jenı és fia, Tibor készítettek, kegyelettel emlékeztünk meg munkásságáról, egyéniségérıl És ha már arra jártunk, bejelentkeztünk Endre atyánál, aki humorral gazdagon főszerezett, szóvirágokkal bıségesen megtőzdelt tanulságos elıadásában minden fontosat elmondott a XIII. században épült református templom freskóiról, padozatáról és kazettás mennyezetérıl. A templomban két zászló csüng a nyelén. Az egyik magyar, s egy másik is, ami szintén magyar. Mert Endre atya máig nem enged a negyvennyolcból meg ezerkilencszázhúszból sem. Székelyudvarhelyen a pékségben és italdiszkontban megejtett bevásárlást követıen körülnéztünk a Nagy-Küküllı menti városban, amely már a XIV. századot megelızıen is szabad királyi városi rangot érdemelt ki. Hargita megye székhelyén több iskolában magas szintő képzés folyik. Utcái, terei, patinás épületei az Osztrák-Magyar Monarchia korát idézik. Közel 96%-ot tesz ki a magyarság létszáma a városban, ebbıl 50% a katolikus, 45% pedig protestáns. Az utolsó Agyagfalván töltött estén vendégek és vendéglátók búcsúestet tartottunk, hogy aztán másnap a reggelizést követıen számtalan kedves emlékkel és ismerettel gazdagodva búcsúzzunk a szívünkbe telepedett székely testvéreinktıl. Székelykeresztúron áthaladva megálltunk a Gyárfás kúriánál, ahol a mi ifjú, lángesző költınk, Bem József legbarátibb barátja, Petıfi Sándor 1849. július 30-án élete utolsó estéjét töltött. A kúria elsı részében múzeumot rendeztek be, a hátsó felében fiúnevelı intézet mőködik. És mi mindahányan, akik jelen voltunk e tragikus végzető emlékhelyen, Bem apó és Sándor emlékére, egymás kezét fogva hatalmas kört alkottunk. Elénekeltük a magyar és székely himnuszt. Lelki üdvösségükért pedig a miatyánkot mondtuk el. Az érzés mélyen megindító és felejthetetlen volt. A már odafelé megismert útvonalon érkeztünk haza. Táskáink, csomagjaink székelyföldrıl hozott képmőves remektıl duzzadtak, szívünk és lelkünk pedig az adott és kapott szeretettıl. Molnár Sándorné asszonyságnak a remek szervezésért külön is köszönet. Turucz József

FALUSI SUTTOGÓ

7. OLDAL

HORGÁSZHÍREK Az elmúlt idıszakban egyesületünk tagjai két horgászversenyen is részt vettek. Június 26-án Horgoson, az ottani egyesület meghívására Hallai Gyula vezetésével Kálmán Tibor, Kubai Róbert, Siklódi József összeállítású felnıtt csapat versenyzett és tisztességesen helyt álltak. Július 3-án a Földeáki horgásztón Márki Jenı vezetésével a Tanács Roland, Gera Martin, Kiss György , Molnár Richard, Molnár Viktor fiatal horgászaink, ifjúsági és gyermek négy tusa versenyen küzdöttek meg a halakkal és az akadályokkal. Horgászat kategóriában Kiss György ifjúsági második helyezést, míg gyermek kategóriában Molnár Viktor elsı helyezést ért el. A népes csapat Földeákra Molnár Tibor apuka segítségével jutott el. Nagy örömünkre szolgál, hogy a sok közbejött és elıre nem látott technikai és idıjárási akadály közepette elkészült a József Attila utca 20. alatti a Polgárır Egyesülettel közösen használt, volt Tőzoltószertár (Védelmi Központ) külsı hıszigetelése és felújítása. Az ingatlan az Önkormányzat tulajdona, tulajdonosi hozzájárulást és a 2014. december 31-ig szóló ingyenes használatot az Önkormányzat térítésmentesen biztosította egyesületünk részére, ezek hiányában nem is pályázhattunk volna. A munkálatok fedezetére a Röszke Sporthorgász és Természetvédı Egyesület az MVH Falumegújításra és –fejlesztésre igénybe vehetı támogatás jogcímen pályázott és nyert 4.454.256-Ft-ot. A terveket Gyızı Molnár István készítette, a pályázat megírásában a Röszkei Teleház munkatársai, elsısorban Szécsi Andrea, valamint Perlakiné Ács Mária vállaltak oroszlánrészt. Kivitelezést pályázat útján a Szeged Beton Általános és Közmőépítı Kft. végezte. Külsı balesetveszélyes villamoshálózat cseréjét Turó Istvánnak, a Polgárır Egyesület vezetıjének és Márki István vállalkozónak köszönhetjük. Ezúton köszönöm meg mindenkinek a munkáját, segítségét, aki segített abban, hogy a jövıben a polgárırökkel közösen ilyen szép és kulturált környezetben dolgozhatunk és intézhetjük ügyfeleink, tagjaink ügyes-bajos dolgait.

2010. JÚLIUS Sikeres volt a 2010. évi NCA pályázatunk is. A nyertes pályázat 250.000 Ft biztosít fedezetet egy HONDA típusú csónakmotor beszerzésére, amellyel mostantól a halırünk, Siklódi József teljesít szolgálatot. Az esıs idıjárás miatt csak mostanra készült el a Holt-Tisza Lisztes ágán a környezetvédelmi helyek átszámozása. A kis bilétákat égetett számmal ellátott fakarók váltották fel, és az össze-vissza számozás helyett emelkedı 1-tıl 100-ig való számozás található. Ennek következtében szinte valamennyi hely száma megváltozott. Kérjük horgásztársainkat, hogy ügyfélfogadási idıben szíveskedjenek az új számot beíratni a fogási naplóra a késıbbi problémák elkerülése végett. Van több olyan hely is beszámozva, amelynek még nincs gazdája. Ezeket a helyeket ki lehet váltani, majd ezt követıen ki lehet alakítani. Több programmal kapcsolódunk be és készülünk a falunapok színesítésére. A Beretzk Péter Természetvédelmi Klub sátrában régi halász és horgász kellékek, halászháló szövés lesznek lázhatók. Közremőködésünkkel szombaton csinos kis vitorlás hajót tekinthetnek meg az érdeklıdık, amit vasárnap délelıtt a Holt-Tisza Lisztes ágában a csónakkikötırıl ki is lehet próbálni, szombati elızetes jelentkezés alapján. Természetesen most is fızünk töltött káposztát sült hal elıétellel.

Kedves gyerekek, kedves szülık! Augusztus 28-án ismét megrendezzük a hagyományos gyermek horgászversenyt, amelyre az 1996-ban és azt követıen született gyerekeket várunk. Részleteket az augusztusi Suttogóba írom meg. Helyreigazítás: a május 29- i csapat horgászversenyrıl megjelent cikkben az” A „szektor gyıztesét tévesen írtam le. Az „A” szektor gyıztes nem Balla Miklós , hanem Kormányos Miklós. Mindkét horgásztársamtól elnézést kérek a tévedésért. Magyari László

Információs háló a kisközösségekért- Véget ért ,vagyis most kezdıdik igazán az Infokoalicó-projekt A Magyar Teleház Szövetség és a HAYICO (Magyarországi Ifjúsági Információs és Tanácsadó Irodák Szövetsége) egy TÁMOP pályázat keretében Infokoalíció néven egy közös kezdeményezés hozott létre tavaly januárban. Idén júniusban hivatalosan véget ért a pályázati forrásból is finanszírozott projekt, de az összefogás, lényegébıl fakadóan, most kezd igazán mőködni. A kezdeményezés célja az volt, hogy összefogja a már meglevı és most alakuló közösségi információs szolgáltató pontokat.Ehhez szükség volt a közös szakmai módszertanok és standardok kidolgozására. Mint Fabulya Edit, a projekt menedzsere lapunknak elmondta: célunk továbbá a szervezetek részérıl felmerülı javaslatok eljuttatása a megfelelı ágazati, szakmai döntéshozókhoz, valamint a horizontális párbeszéd elısegítése az érintettek között. A projekt célcsoportjai elsısorban a teleházak, ami Röszkén is sikeresen mőködik. Ezen kívül az ifjúsági információs és tanácsadó irodák, az eMagyarország pontok, az ifjúsági információs pontok, a foglalkoztatási információs pontok és a most létrejövı integrált közösségi szolgáltató terek (IKSZT-k). Az IKSZT egy olyan komplex, kistelepülési szolgáltató hely, melyben a kistelepüléseken több régi és új szolgáltatás egymás mellett kaphat helyet, mint pl.: könyvtár, mővelıdési ház, teleház, ifjúságfejlesztés, közösségi információszolgáltatás, tanoda, foglalkoztatási információs pont, stb. Infokoaliciósok találkozója az Iránytő Ifjúsági Sok településen ez már – sokszor a szőkös források kényszerősége miatt – régebb óta mőködik, ám több Irodában, Angyalföldön, 2010. júniusában. száz hely most kap arra esélyt, hogy ilyet alakítson ki egy ÚMVP-s pályázati forrásnak köszönhetıen. Fabulya Edit, aki a Magyar Teleház Szövetség társelnöke is, beszámolt arról, milyen feladatokat végeztek el eddig. Az Infokoalíció projekt keretében eddig feltérképeztük közösségi hozzáférési helyeket. Partnerszervezetünkkel, a HROD-dal közösen on-line kutatást végeztünk a fenti adatbázison, mely segítségével elkészítettük a közösségi információ szolgáltatással foglalkozó szervezetek cél- és érdekeltségtérképét. Elkészítettük a szakmai stratégiai tervet, valamint szervezetfejlesztési tervet. Ezen kívül egy minıségügyi kézikönyvet állítottunk össze a közösségi információszolgáltatók számára, mely egységes szakmai standardok alapján tartalmaz szolgáltatási minimumokat és protokollokat. Tananyagfejlesztést is végeztünk 10 témakörben, mely alapján képzéseket tartottunk 9 alkalommal közösségi információszolgáltatással foglalkozó szakemberek részére szerte az országban. Ezzel párhuzamosan tanácsadást, mentorálást végeztünk a célcsoport számára. Több konferenciát szerveztünk a közösségi információszolgáltatásban dolgozó szakemberek részére. Folyamatosan hírleveleket adtunk ki az érdeklıdık számára, valamint honlapunkon közzé tettük és tesszük ma is a témával kapcsolatos legfrissebb híreket, szakmai anyagokat. Infokoalíciós mőhelyeinkben résztvevı partnereinkkel a fenti tevékenységeket közösen megvitattuk, és a különbözı közösségi információszolgáltató hálózatok tájékoztatták egymást szakmai munkájukról. Bár projektünk támogatása 2010. júniusban lezárul, Infokoalíciós együttmőködésünket továbbra is folytatjuk, és a fenti szakmai tevékenységeket, eredményeket megosztjuk a közösségi információszolgáltatásban dolgozó szakemberekkel.

A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális alap társfinanszírozásával valósult meg (TÁMOP-2.5.1-07/1-2008-0154).

www.telehaz.hu

2010. JÚLIUS

8. OLDAL

FALUSI SUTTOGÓ

Viva la France Júniusban iskolánk 15 diákját, négy pedagógusát és 7 ifjúsági önkormányzatos fiatalt nagy megtiszteltetés ért, hisz az Önkormányzat, és francia testvértelepülésünk jóvoltából egy hetet tölthettünk a csodálatos Franciaországban. A program célja elsısorban az volt, hogy megismerkedjünk a francia gyerekek iskolájával, az ottani oktatással, napirenddel, szokásokkal, de ettıl persze sokkal többet kaptunk tılük. A közel két napos busz utat is zökkenımentesen vettük, hiszen célként lebegett elıttünk az ismeretlen ország meghódításának csodája. Izgalommal vártuk a megérkezést. Emlékszem egy útikönyv elsı lapjain ismeretlen írónı tollából olvastam ezeket a sorokat: Itthon felszállsz egy buszra, behunyod a szemed, és egy jobb világban ébredsz fel. Én valahogy így éreztem, mikor kis delegációnk éjfél után meggyötört arccal lezuhant a buszról, s ott mosolygó, kedves, ismeretlenül is ismerıs arcok fogadtak minket. Fura érzés kerített hatalmába a helytıl, és az emberektıl egyaránt, hisz több száz kilométerre az otthonomtól mégis úgy éreztem, mintha hazaértem volna, ebbe az idegen, mégis fantasztikus országba. Vendéglátóink nem egyszerően emberek voltak, akiknél megszálltunk, hanem második családunkká váltak. Anyákra, apákra, testvérekre, igaz barátokra leltünk bennünk. Mindent megtettek azért, hogy ott létünk igazán emlékezetes legyen, s nem tudtunk olyat kérni, amit ne teljesítettek volna a kedvünkért. A szervezés, és a programok kavalkádja, amit számunkra szerveztek, mindnyájunkat lenyőgözték, és olyan emlékké váltak, amikre életünk minden percében szívesen emlékezünk majd. Láttunk osztrigafarmot üvegaljú hajóból, megtekintettünk egy lenyőgözı őrkiállítást, voltunk planetáriumban, néztünk 3 dimenziós filmet az őrkutatásról, fürödtünk a tengerben, voltunk strandon, vacsoráztunk egy csodás várkastélyban, várost néztünk, túráztunk az erdıben, farmokat látogattunk, versenyeztünk fantasztikus játékokkal, hajókirándultunk a folyón, és két napot töltöttünk az iskolában, ahol vegyes csapatokba rendezıdve még egy diákolimpián is részt vehettünk. Ez a felsorolás persze közel sem adja vissza azt a rengeteg csodát, amiben odakint részünk volt. A fantasztikus ételeken át a sajtokig, még hosszasan mesélhetnék én is, azonban ettıl sokkal fontosabb dolgot szeretnék elmondani. Mikor vendéglátó családunknak megköszöntük, hogy megkönnyítették ottani életünket, azt mondták, ık hálásak nekünk, hisz szerencséjük volt, hogy megismerhettek minket, és köszönik, hogy gyerekeiknek lehetıségük volt más európai gyerekekkel találkozni, más kultúrát megismerni. Sokszor félünk megismerni azt, ami más, ami nem a miénk, ami távol van tılünk, s fogalmunk sincs arról, közben mennyi mindent vesztünk, halasztunk el. Mennyi élménytıl, szeretettıl zárjuk el magunkat. Számomra fantasztikus volt azt látni, ahogyan ezek az emberek minden görcs nélkül, önfeledten, egymást segítve élik a mindennapjaikat. A gyerekek, akik lehetıséget kaptak erre az útra, nem csak egy másik kultúráról, más szokásokról tanultak, de megtanulták, mi az elfogadás, mi a tolerancia, milyen az a feltétel nélküli szeretet, és kedvesség, aminek nem állhatnak útjába nyelvi korlátok, s ez legalább annyira fontos, mint az a rengeteg élmény, amit Franciaországban megélhettünk. Tudjuk, a szülıknek nagyon nehéz volt elengedni a gyerekeket erre a hosszú útra, mégis megérte az aggodalom, hiszen ez alatt az egy hét alatt oly sok mindent láttak, tanultak, amibıl a jövıben egészen biztosan profitálhatnak majd. Például a francia nyelv szeretetét, hisz többek lázas ismerkedésbe kezdtek vele, mondván ez a nyelv gyönyörő. A szülık igazán büszkék lehetnek, hisz számtalanszor dicsérték meg a gyerekek tisztelettudását, viselkedését, nyitottságát. Sokszor fáradtak voltak, mégsem panaszkodtak, hisz kárpótlásul tengernyi élménnyel lettek gazdagabbak. Nagy tanulság volt ez az út mindannyiunknak, tanároknak, ifiknek, gyerekeknek egyaránt, hisz felelısséggel tartoztunk egymás iránt, így vigyáztunk egymásra, segítettük egymást, és végig összetartó csapatként mőködtünk. Búcsúestünkön, ahol mi magunk is mősort adtunk, s megünnepeltük testvértelepülési kapcsolatunk 10, évfordulóját, francia polgármesterasszonyunk azt mondta, valóban testvéreiknek tekintenek bennünket. Mi sem bizonyította ezt jobban, mint az a fájdalmas, és könnyes búcsú, ahol felnıttek, gyerekek, fiatalok, egymást hosszasan ölelve, hangosan sírva köszöntek el egymástól. A buszon a kis csapat csöndesen, emlékeibe mélyedve, szipogva indult el haza. Szavak nélkül is ugyanazt az ürességet, hiányt éreztük mind, hisz el kellet válnunk azoktól az emberektıl, akik ebben a pár napban az életünk részét jelentették, s akiket mindennél jobban megszerettünk. Az ottaniak hiányát aztán az ismerıs Röszke tábla, és családunk sorfala feledtette velünk. Fantasztikus volt látni, ahogy az úttól elcsigázott gyerekek már a leszállás pillanatában élménybeszámolóba kezdtek. Megérte hát. Az egész csapat nevében köszönjük Borbásné Márki Márta polgármesterasszonynak, és mindazoknak a tanároknak, segítıknek, francia kapcsolattartóknak, tolmácsoknak, akik lehetıséget teremtettek erre a fantasztikus, élményekben gazdag utazásra, amitıl mind kicsit más, kicsit okosabb, világlátott, kicsit jobb emberek lettünk. Részemrıl pedig alig várom a pillanatot, hogy egyszer újra „hazatérhessek” ebbe a csodás, vadregényes országba, fogadott otthonunkba, Franciaországba. Kozma Zsófia

FALUSI SUTTOGÓ

EMBERI

NYUGALMAZOTT PLÉBÁNOS, RÖSZKE DÍSZPOLGÁRA

SORS

 

9. OLDAL KIRAKÓS JÁTÉK

FEGYVERCSİ BELSİ ÁTMÉRİJE

RETESZELİ

EZ A NAP

EZ A HAL NEM IS HAL

2010. JÚLIUS RENDSZERETİ

KIRÁLYI FİMÉLTÓSÁG

KIS ROLAND

KÖLTSÉGES

VAKARÉK LEPÉNY

FÖLDALATTI

ZRÍNYI EPOSZA

AZ 1840-ES ÉVEK NAGY POLITIKUSA

KINIAI POLITIKUS

RÖSZKE CENTRUMA

SZÁMOS PÁPA NEVE

TÁNCMULATSÁG

FÉLKÉSZ!

KENNETH LOACH SÓLYMA

TOJÁS SÁRGÁJA

JAPÁN VÁLTÓPÉNZ

FAFAJTA

HÁROMJEGYŐ MÁSSALHANG.

A NAPFÉNY VÁROSA

ELEK!

FIGYELMES

PONTOSAN MEGFELEL

SZEMMEL TART

FESTİ SZERSZÁM

KORMÁNYZATI IRÁNYÍTÓ TANÁCS

NÉMET RAKÉTA KUTATÓ (RUDOLF)

REJTVÉNY

E

Emberi sors Rejtvényünk fı soraiban Jules Renard francia író találó megállapítása olvasható létünk igazságtalanságáról.

GYENGE MINİSÉGŐ

EGYES!




Múlt havi feladványunk helyes megoldása: Sokkal könynyebb a nem után igent mondani, mint az igen után azt, hogy nem. Szerencsés megfejtınk Bálint Béláné (Rákóczi u. 4.), nyereményét a Teleházban veheti át.

SPORTESZKÖZ KIS NIKOLETT FR. TERÜLET, MÉRTÉK

KÖRGALLÉR

Turucz József

SÚLYARÁNY MISTER, RÖV.

RAKTÁRBA CIPEL

KELVIN

KIPLING KÍGYÓJA

RÁDIUSZ

ERDEI TÖRPE

NİI NÉV

KÖZÉPKORI FESTİ NÉVEJEL

RÉTEGES KİZET

IGEVÉGZİDÉS!

ORVOSI VÉNY RÖV.

TITKON FIGYELI

GYOM

RÉGI ŐRMÉRTÉK

ALAPJAIBAN MEGRENDÜL

KÖZPONTI ÉGITEST

BELSİ KARZAT!

CSORDULTIG

KÖTİHANG

FALUSI SUTTOGÓ

ÉTELKÍNÁLAT

Röszke Község Képviselı Testületének lapja

KÍNAI ÍRÓ

… TAJ-PO KUTRICA

Eng. Szám: B/PHF/888/CS/92

PERTUBAN ÁLL! ANGOL SZIGET

FOLYÓ AZ ALPOKBAN

KÉRDİHANG

LOMBOS NÖVÉNY

LEVESBETÉT!

VERDI OPERÁJA

6758 Röszke, Felszabadulás u. 84.

SZÍNÜLTIG

AKTA

Tel.: (62) 573-030

MONDAT RÉSZE!

EZ ITT

Szerkesztıség vezetı: Borbásné Márki Márta Tördelı szerkesztı: Szécsi Andrea

ZALAKAROS HATÁRAI

FÉRFINÉV

GABONANÖVÉNY

SORVÉGEK

SZÁRAZ GIZ-GAZ

Szerkesztıség:

A NAUTILUS KAPITÁNYA

ELLENBEN

RÉGI

SUGÁR JELE

TELEPAKOL

Nyomda: S-PAW Bt. 6794 Üllés, Mezı Imre u. 7. Megjelenik havonta 1400 példányban.

2010. JÚLIUS

HÍREK ÉS GONDOLATOK A PLÉBÁNIÁRÓL ANYAKÖNYVI HÍREK

10. OLDAL Röszkei Római Katolikus Plébánia 6758 Röszke, Felszabadulás u. 89., Tel. 62/273-260; 30/359-1050, Karitasz telefonszáma: 06-20/400-58-68 Web: plebaniahivatal.roszkenet.hu, e-mail: [email protected] Irodai nyitva tartás: keddtıl péntekig 9-12 óra között Szentmisék: kedd-szombat: 18 óra; vasárnap: 9 és 18 óra

KERESZTELTEK: Június 13.: KIRÁLY T. BORKA ZSUZSANNA, Terhes Csaba András és Király Kornélia gyermeke Június 20.: KOVÁCS LUCA, Kovács Tamás és Márki Marianna gyermeke

TEMETÉSEK: Június 4.: BODORNÉ OROSZ GIZELLA (†2010. május 17., életének 61. évében) Június 10.: MÁRKI ISTVÁN (†2010. június 4., életének 68. évében) Június 16.: TANÁCS LAJOS (†2010. június 12., életének 65. évében) Június 22.: TURÓ ISTVÁNNÉ FARKAS ERZSÉBET (†2010. június 16., életének 83. évében)

HIRDETÉSEK:

FALUSI SUTTOGÓ

Szeretettel várjuk a híveket és a településünk minden lakóját 2010. augusztus 6-án 15:30 perckor a templom elıterének és parkjának felszentelésére és ünnepélyes átadására.

Július 21. és 28. között az irodai félfogadás szünetel, ill. ezeken a napokon vasárnap kivételével szentmisék sem lesznek a röszkei templomban. Sürgıs esetben kérjük, a plébánia mobiltelefonszámát hívják, lelkipásztori ügyekben pedig keressék a mórahalmi plébániát! Augusztus 1-jén, Szent Anna és Szent Joachim ünnepét követı vasárnap, a délelıtt 9 órakor kezdıdı szentmise keretében tartjuk az idısek miséjét. E szentmisében szolgáltatjuk ki a betegek szentségét is azoknak, akiknek az élete betegség vagy öregség miatt veszélybe került vagy egészségi állapotukban olyan romlás állt be, amivel tartósan kénytelenek együtt élni. A szentséget felvenni csak elızetes jelentkezés után lehet, ezért kérjük, jelezzék ezt számunkra személyesen irodai idıben, vagy telefonon, ill. iratkozzanak fel a sekrestyében. Idén június 5. és 13. között rendezte meg a röszkei Páduai Szent Antal Egyházközség a település intézményeivel közösen a III. Páduai Szent Antal Plébániaprogramot és egyházi kulturális hetet. A rendezvénysorozat keretei között elsı nap került sor a papság világegyházban meghirdetett éve alkalmából kiírt fotópályázat eredményhirdetésére, Turucz Józsefnek a zsőri elnökének önálló kiállítás-megnyitójára, valamint egy vidám és játékos családi napra, melyhez Katona Attila és Zólyomi Katona Teodóra elıadása kapcsolódott hozzá, akik a Csongrád megyei Csengelén négygyermekes szülıként végeznek lelkipásztori szolgálatot helyben lakó pap távollétében. Egy kötetlen beszélgetés során meséltek tapasztalataikról, érzéseikrıl, arról a folyamatról, hogyan szokták meg az egyházközség tagjai, hogy egyes, korábban csak pap által végzett szolgálatot most már ık látnak el, mint világi munkatársak. Tanúvallomásuk a bizalomszerzés lehetıségének tanulságos története volt. Június 6-án este Pánröszkei Piknik elnevezéssel röszkei csoportok léptek fel a templomkertben az érdeklıdık elıtt, amit szabadtéri szentmise, tábortőz és halsütés követett. A jótékonysági délután és este teljes bevétele az árvízkárosultak javára lett felajánlva. Hétfın a röszkei plébániahivatal munkatársának, Pesti Gáborné Punk Máriának elsı gyermekverskötetét mutattuk be a templomban óvodások közremőködésével; a kötet illusztrátora, Liszkai Judit is jelen volt a beszélgetésen, melyet Borbásné Márki Márta polgármesterasszony vezetett. Kedd este Dr. Kovács József, a Szegedi Szent Gellért Papnevelı Intézet rektora, a Gál Ferenc Hittudományi Fıiskola tanára mutatta be az ünnepi szentmisét és áldotta meg a „Szent Antal kenyereket”, melyek egy több mint 700 éves hagyomány részeként a szegényekért vállalt segítı szeretet jelképei lettek Szent Antal tiszteletében. A szentmisén a szegedi papnövendékek asszisztáltak; közremőködött az egyházközség Páduai Szent Antal kórusa, valamint nagyszerő hegedőjátékával a 10 esztendıs Sztathatosz Sebestyén. Szerda este P. Rostás Sándor SVD, verbita szerzetes tartott tárgyi ill. képes bemutatóval kísért elıadást a dél-amerikai guarani indiánok közt megélt lelkipásztori élményeirıl, valamint az ott élı ıslakosok tiszta és mély hitérıl szerzett tapasztalatairól. Vasárnap a búcsúi szentmise keretében a Páduai Szent Antal emlékérmet Gyulay Endre nyugalmazott megyéspüspök vehette át a röszkei egyházközség érdekében végzett munkájáért, mint aki papi szolgálatát Röszkén kezdte el, s ez az elsı élmény mindvégig különleges érdeklıdést, figyelmet és segítségnyújtást eredményezett részérıl az egyházközség élete iránt. A Páduai Szent Antal ökumenikus érmet Trényi Pálné, a Hetednapos Adventista Egyház tagja kapta a más felekezetőek iránt tanúsított példamutató nyitottságáért és a hívı emberek közötti egyetértést elısegítı és a közös tanúságtételt szorgalmazó szolgálatáért. A búcsúi szentmisében mutattuk be Páduai Szent Antalnak a Jó Pásztorról mondott prédikációját tartalmazó kötetet is, ill. jutalmaztuk meg a tanév legszorgalmasabb hittanosait.

11. OLDAL

2010. JÚLIUS Támogatónk:

Röszke Község Önkormányzata

SPORTKÖRI HÍREK Tisztelettel köszöntöm a kedves olvasóimat újságunk, a Falusi Suttogó júliusi sportoldalán. A naptár szerint megérkezett a nyár! Igaz, és sajnos, ez a valóságban nem nagyon érezhetı, beszámolóm írásakor is egyfolytában fúj a szél, folyamatosan esik az esı, mondhatnánk azt is, mostanában is a víz az úr. A Röszkei Sportkör szakosztályait most az idıjárás nem befolyásolja, hiszen a bajnokságok és versenyek befejeztével megkezdték a jól megérdemelt nyári pihenıjüket. A 2009–2010-es évadra kiírt bajnokságok közül, ha most egymondatos értékelést kellene tennem, kétségtelenül a Sakkszakosztály munkáját és elért eredményeit kell, hogy kiemeljem. Elızı havi tudósításaimban azt hiszem kellı részletességgel osztottam meg önökkel és a sakk helyi szerelmeseivel az elért eredményeket. Így most az elismerést, a gratulációt és a köszönetemet tolmácsolom, Bartos Ferenc szakosztályvezetınek és sikerszakosztályának. A csapat elért eredményét elismerte és értékelte polgármester asszonyunk, Borbásné Márki Márta is, aki egy ünnepi ebéddel vendégelte meg, a mővelıdési házban a sakkcsapatot. Az ünnepi éremosztóról képekben és videó részletekkel számolok be az érdeklıdıknek honlapunk, www.roszke.hu fıoldalán, a kiemelt hírekben. Egy mondatban: dicséret illeti meg a Kézilabda szakosztály valamennyi tagját a bajnokságuk tömegsport csoportjában elért második helyük megszerzéséért. Ez az eredmény azért is figyelemreméltó, mert mint már írtam is, a játékosok teljesen hobbi szinten, a sportág szeretete miatt és zsebbıl finanszírozva érték el ezt az elıkelı helyet a tabellán. Gratuláció nekik is! A Lövészszakosztály versenyévadja igazából majd még ezután kezdıdik. Ennek ellenére már sikerrel kezdték a szezont, mint a júniusi Suttogó sportoldalán Turucz Józsi barátom „Munka és siker a lıtéren” címmel tudósította is önöket. Példamutató a társaság egysége és összetartása, társadalmi munkájukat pedig mintának lehet állítani a többi szakosztály elé. Eredményes és sikeres versenyzést kívánok Hódi János szakosztályvezetınek, valamint a szakosztály valamennyi tagjának. Nagy változások történtek a Kick-Box szakosztály életében is, a 2010-es év rövidke eltelt fél esztendejében. Új szakosztályvezetıt választottak Toma Gergely képviselı úr személyében, majd edzıváltásra került sor,

ami a szakosztály életét igencsak pozitívan befolyásolta. A megújult társaságot Szabadi István, alias Popey vette kézbe februártól. Fiatal, lelkes kis csapat jött össze, akik teljesen az alapoktól kezdve ismerkednek a sportág rejtelmeivel, így elindult egy jövıbeli sikeres röszkei csapat építése, magas sportszakmai színvonalon. Edzınek és a gyerekeknek is kitartást, további lelkesedés, és természetesen nagyon szép, a sportágban elért sikereket kívánok az egyesület nevében. Mint már az eddigi beszámolóimban megszokhatták, a Labdarúgó szakosztály életében történteket mindig utoljára osztom meg önökkel. Ezt a továbbiakban is így szeretném mőködtetni, mivel az egyesület legnépesebb társaságáról van szó, a problémák is ennél a szakosztálynál szoktak legjobban halmozódni, egyik fordulóról a másikra. Júniusban ott fejeztem be, hogy a tizenharmadik helyen várjuk az utolsó két fordulót, melybıl elıször Nagymágocsra utazunk. Ifi csapatunk megint hozta a tavaszi fordulóban mutatott jó formáját, megadta az alaphangot az elsı csapatnak. Már a félidıben kétgólos elınyben voltak, végül is Péter László két góljával 2:1-re bezsebelték a három pontot. Az elsı csapat úgy ment fel a pályára, hogy tudta, innét pontot vagy pontokat kell haza vinni ahhoz, hogy legyen egy kis esélyünk a kiesés elkerüléséhez. A mérkızésen egyáltalán nem látszott a két csapat közötti, táblázaton elfoglalt helyezés különbség, félidıben 2:1-re vezettünk Tanács Attila és Szabó Ádám góljaival. Bizakodtunk a gyızelemben, de nem volt szerencsénk, egy jól eltalált szabadrúgásgóllal 2:2 lett a vége. Következett az utolsó fordulóban a Csongrád, itthon. Ment a számolgatás és a találgatás, hogy a riválisok vajon mit fognak játszani ellenfeleikkel és nekünk mi lenne a jó? A Kiskundorozsma, a Tiszasziget és a Tápé volt hasonló helyzetben, mint mi, gondolom náluk is ment a találgatás a jövıvel kapcsolatban. Eljött a 2009-2010-es bajnokságban az utolsó, a 30. forduló. Ifjúsági csapatunk nagy becsvággyal fogott hozzá a már bajnokságot megnyert vendégek kapujának a bevételéhez. Igyekezetüknek meg is lett a foganatja, 2:0-ás félidei eredmény után, 3:2-re nyertek és tartották itthon a három pontot. Góljainkat Hován Zoltán abszolválta! Mérkızés elıtt

készült, a leendı gyıztesek képét osztanám meg itt a kedves olvasóval.

Állósor: Sztuparity József technikai vezetı, Markó Tibor, Köles Gábor, Péter László, Jernei Dávid, Jánk Tamás, Szőcs Tamás, Zsilák Tamás, Hován Zoltán, Király Mihály, Pécsek Tibor edzı, Guggolnak: Szemán Bertalan, Fodor Tibor, Szalma Gergely, Szőcs Dávid. Fekszenek: Szabó Gergely, Bódis Mihály.

(Folytatás a köv. oldalon – szerk.)

2010. JÚLIUS

12. OLDAL

Az ifjúsági csapat a bajnokságban megszerzett negyven pontjával, 74-59es gólkülönbséggel a nyolcadik helyet szerezte meg a Megye I-es ifjúsági bajnokságban, ehhez csak gratulálni lehet, úgy gondolom, mindenképpen elismerésre méltó eredmény! A tavaszi fordulóban jött ki és hozta meg az eredményét a csapattal foglalkozó edzı, Pécsek Tibor, és a technikai vezetı, Sztuparity József áldozatos munkája. Az egyesület nevében szeretném megköszönni a játékosoknak, az edzınek, mindenkinek, aki a nyolcadik hely megszerzéséhez hozzátett valamit is, azt, hogy a Röszke SK nevét, a Megye I. osztály ifjúsági bajnokságába, tisztes helytállással szerepeltették. A gyıztes ifjúsági mérkızés után igen csak jó hangulat uralkodott a foci pályán és környékén, mivel a település védıszentje, Szent Antal tiszteletére megrendezett búcsú is itt lett megrendezve. Az elsı csapatnak, a számítások kalkulálások szerint, csak a gyızelem lehetett elfogatható ahhoz, hogy a Megye I-es tagságuk ne kerüljön veszélybe. İszintén bevallom, irreális álomnak gondoltam, ismerve és tudva a bajnokságban mutatott játékunkat és a táblázaton elfoglalt tizenharmadik helyünket. Hála Istennek, a játékosok és a körülmények megcáfolták az álmomat, ami nekem nem várt óriási nagy örömet okozott. Nem tudom mi történt a csapattal, kibújtak a bırükbıl, nem lehetett rá ismerni a játékukra, hajtottak, kapartak, csúsztak-másztak az eredmény érdekében. Egy izgalmas, színvonalas, küzdelmes mérkızést láthattak a csapatért még szurkoló és ezért a mérkızésre kilátogató, kitartó szurkolók. 2-2-es félidei eredménnyel vonultak a játékosok az öltözıbe. A második játékrész sem változott a színvonalában, csak az eredményében, mivel a még nagyobb küzdelemben sem bírt egymással a már bajnokcsapat és a tizenharmadik Röszke. Góljainkat Szalma István, Tanács Attila, Pécsek Tibor révén szereztük. A mérkızés végén a játék alapján számomra több kérdés is fölvetıdött, ilyen játékkal, hogy lett a Csongrád bajnok és a Röszke mit keres a tizenharmadik helyen? Miért nem tudtunk mi a bajnokságban ilyen játékot produkálni, miért kell nekünk a pontvadászat végén mindig izgulni és számolgatni? A bajnokcsapattól rabolt egy pont, valamint a „kiesési riválisaink” eredményei alapján a csapat a tizenharmadik helyen fejezte be a bajnokságot, huszonnégy megszerzett pontjával, 34-88-as negatív gólkülönbséggel! Ez a tizenharmadik hely azt jelenti, hogy a Röszkei SK továbbra is a Megye I. osztályban fog szerepelni!

A röszkei Jézus Szíve Karitasz Csoport RUHABÖRZÉT tart 2010. július 23-án, pénteken délután 4-6 óra között a Plébánia hittantermében. Minden érdeklıdıt szeretettel várunk. A ruhák elvitele ingyenes.

SZÉP KÉZ-LÁB    

pedikőr manikőr mőköröm építés japán manikőr Rózsáné Szabó Erzsébet Kéz-és lábápoló, mőkörömépítı Röszke, Rákóczi u. 8., Tel.: 06-20-348-2505

Akváriumok – terráriumok készítését vállalom Kért méretben és formában, garanciával Igény szerint világítás-szőrık-főtık stb. nagyker áron (Házhoz szállítás lehetséges)

Érd.: + 36 30 455 35 73 e-mail: [email protected]

FALUSI SUTTOGÓ

A bajnokságban mutatott „játékot, megítélésem szerint nem köszönhetem meg ennek a csapatnak és edzıjének, Berki Istvánnak, de az utolsó kettı mérkızést, azt igen. Ezeken a meccseken teljesítették a kérésemet és a szurkolók kívánságát is, ami arról szólt, hogy itthon a csapat maximálisan szolgálja ki a szurkolóit. Ha kell, és az eredmény is megkívánja, kaparjanak, csúszva-mászva, egységes gárdaként próbálják itthon tartani a három pontot. A játéktudásukat mindig a csapat lehetı legjobb szereplésének rendeljék alá. Befejezésül még mindig foci. Bizonyosan feltőnt olvasóimnak, hogy a sportoldal fejléce kissé átalakult. Sajnos elfogytak a szponzoraink, csak egyetlen egy támogatónk maradt, Röszke Község Önkormányzata. Ez sajnos a valóság. Polgármester asszonyunkkal, Borbásné Márki Mártával konzultáltam a labdarúgó szakosztály helyzetérıl. Egyetértettünk abban, hogy a csapat helye a Megye I. osztályú bajnokságban van továbbra is! Sajátos helyzetembıl adódóan, ismerem az önkormányzat anyagi helyzetét és lehetıségeit, ezért értékelem nagyra a polgármesterasszony ígéretét, miszerint mindent el fog követni annak érdekében, hogy az egyesület anyagi helyzete és ez által a mőködése stabil legyen. Terveink szerint változásokat kell a csapat életében és a mőködésében alkalmazni. Ezen terveink szerint a már beindult utánpótlás nevelés segítése elsıdleges fontosságot élvez. A Röszke II. jelenlegi helyzete is kérdéses, melyik bajnokságban célszerő a csapatot indítani? Úgy tőnik a jelenlegi információink és ismereteink szerint, a CSLSZ által kiírt Megye III-as pontvadászatban fognak az elsı csapat érdekében szerepelni. A beszámolóm összeállításakor még konkrétumokat, kész tényeket nem tudok közölni, és azt hiszem felelıtlenség is lenne a részemrıl, ha bármit elıre ígérnék, vagy a lehetıségeket már most, valóságként állítanám be a hírek érdekében. A vezetés most mindent meg fog tenni a rendelkezésünkre álló kereteken belül, ha kell, akkor azon túl is, hogy biztosítsa a 2010-2011-es rajthoz a Röszkei SK minél jobb indulási feltételeit. Nagy valószínőséggel az augusztusi Suttogó sportoldala túlnyomórészt megint a fociról fog szólni. Nagyon remélem, a helyi labdarúgás jövıbeni terveirıl akkor már konkrétumokkal és megvalósulás útjára állított dolgokról tudok önöknek beszámolni. HB

FÖLDMÉRÉS! ○ megosztások, telekhatár kitőzések, ○ épületfeltüntetés, ○ szolgalmi jog bejegyzés, ○ mővelési ág változás,

Elérhetıségünk: ○ személyesen: Szeged, Pál u. 8/a (egyeztetett idıpontban!) ○ telefon: +36-30-218-8953 ○ fax: 62-424-404 ○ weboldal: www.infogeobt.hu [email protected] ○ email: ○ levélcím: INFOGEO Földmérı Iroda, 6724 Szeged, Pál u. 8/a

Sírtisztítás, vegyszerrel, nagynyomású géppel! Horváth Béla Telefon: +36 70 313 99 12 vagy 62/273-205 Röszke Felszabadulás utcai, külön bejáratú szoba bútorozottan, konyhafürdıszoba közös használattal albérletbe kiadó.

Érd.: 30/596-6041