RSL 400 Bezpečnostní laserový skener se dvěma samostatnými ochrannými funkcemi
easy handling.
www.leuze.com
JEDNO ZAŘÍZENÍ, KTERÉ VYDÁ PRÁCI ZA DVĚ Bezpečnostní laserový skener RSL 400: poznejte nové standardy zabezpečování velkých ploch.
ZABEZPEČENÍ VELKÝCH PLOCH A VÍCE OBLASTÍ POMOCÍ JEDINÉHO ZAŘÍZENÍ Díky svému provoznímu dosahu až 8,25 m, skenovacímu úhlu 270° a unikátní architektuře si vystačíte s jediným zařízením i tam, kde byste jindy potřebovali dvě.
think modular. J J
easy handling.
J
Provozní dosahy od 3 do 8,25 m Výbava v závislosti na požadovaných funkcích, např. ochranná pole, OSSD výstupy Doplňkové konfigurovatelné I/O
J J J J J
powerr e s e r v e . J
J J
J J
1 ZAŘÍZENÍ, 2 SKENERY Představujeme vám řadu kompaktních bezpečnostních laserových skenerů RSL 400, která do světa špičkové senzorové techniky pro bezpečnost práce vnáší zcela nové trendy. Díky naším mnohaletým zkušenostem jsme vyvinuli zařízení, které pomocí chytrých funkcí dokáže v mnoha případech vykonávat dvě úlohy současně.
easyh a n d l i n g .
J
Kompaktní design Inteligentní připojovací jednotka Velký čitelný displej Integrovaná elektronická vodováha Automatická tvorba ochranných a výstražných polí Dvě nezávislé ochranné funkce v jednom zařízení
Zabezpečení velkých ploch díky skenovacímu úhlu 270° a provoznímu dosahu až 8,25 m Až 100+50 párů polí Doplňkové řídicí funkce pro přizpůsobení aplikaci Dvě komunikační rozhraní Odolnost proti prachu díky vysoké rychlosti skenování
Nespornou výhodou těchto zařízení je široký skenovací úhel 270°. Při umístění v rohu nebo na okraji skenovaného pole si tak v závislosti na aplikaci jediný skener vystačí i tam, kde by dříve bylo další zařízení nutností. Provozní dosah až 8,25 m, dvě nezávisle nastavitelné konfigurace a dva páry bezpečnostních výstupů (OSSD) umožňují vykonávání dvou různých bezpečnostních úloh současně. Naše skenery splňují požadavky normy ISO EN 13849 a evropské směrnice pro strojní zařízení. Zabezpečení velkých ploch – dokonce i okolo rohů
Zabezpečení rychlých provozů se dvěma nebo čtyřmi oblastmi
ŠPIČKOVÝ VÝKON, SNADNÁ OBSLUHA
BEZPEČNOSTNÍ LASEROVÝ SKENER, KTERÝ PRACUJE ZA DVA – VÝKONNĚ A SPOLEHLIVĚ
PRÁCE S BEZPEČNOSTNÍMI LASEROVÝMI SKENERY JEŠTĚ NEBYLA SNAZŠÍ Navzdory výjimečným parametrům skenerů RSL 400 je jejich provoz, montáž a kalibrace až překvapivě snadná.
Kromě výjimečných technických parametrů vás skener RSL 400 zaujme hlavně chytře propracovanými řešeními.
power r e s e r v e . J
Dvě samostatné ochranné funkce Díky dvěma nezávislým ochranným funkcím funguje zařízení jako dva laserové skenery. Pořídit ale stačí jen jeden.
easy handling. J
1, 10, 10+10 nebo 100 párů polí Naše bezpečnostní laserové skenery umožňují vytvořit obrovský počet párů polí (až 100). Nastavení jednotlivých nezávislých konfigurací je velmi snadné.
J
J J
Dva páry bezpečnostních výstupů Dva páry OSSD výstupů zajišťují vykonávání dvou úloh současně.
J
Množství konfigurovatelných I/O Pomocí až devíti konfigurovatelných I/O můžete připojit další bezpečnostní senzory nebo zařízení doplnit o řídící funkce dle potřeb aplikace nebo vašich specifických požadavků.
Velký a přehledný displej usnadní nastavení RSL400
J
Dvě komunikační cesty Integrovaná síťová konektivita: rozhraní Ethernet TCP/IP pro snadnou a pohodlnou konfiguraci a diagnostiku. Kromě toho lze zařízení ovládat a konfigurovat bezdrátově přes Bluetooth až do vzdálenosti 10 m. J
Samostatná připojovací jednotka může zůstat namontovaná i při výměně zařízení
J
Kalibrace Velký přehledný displej se zabudovanou elektronickou vodováhou zajišťuje snadnou kalibraci skeneru v průběhu montáže, a to i bez nutnosti připojení počítače.
J
Spuštění S moderním programovacím softwarem Sensor Studio zvládnete počáteční konfiguraci na pět kliknutí myši a navíc se v simulačním režimu budete moci ujistit, že vše funguje.
J
Bezproblémová výměna Potřebujete-li zařízení zmodernizovat nebo vyměnit, lze skener pomocí běžných nástrojů demontovat a bez další kalibrace, seřizování nebo konfigurace nahradit jiným skenerem řady RSL 400, což při montáži a opravách jistě oceníte.
Stručný návod k obsluze a online nápověda S naší podporou se neztratíte. Při zprovozňování na místě také určitě oceníte velký čitelný displej skeneru. Inteligentní připojovací jednotka CU 400 Samostatné připojovací jednotky se zabudovanou kabeláží jsou klíčem ke snadné a velmi rychlé montáži bezpečnostních laserových skenerů – jednotku stačí namontovat pomocí běžných nástrojů, umístit na ni skener a je hotovo. Velmi snadná integrace Díky 8pinovému konektoru M12 (RSL410).
Připojovací jednotka se zabudovanou kabeláží
PŘESNĚ TAKOVÉ FUNKCE, JAKÉ POTŘEBUJETE
A
Všestrannost funkcí přináší maximální flexibilitu.
B ŘADA RSL 400 – OPTIMÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO KAŽDOU APLIKACI Řadu RSL 400 tvoří 16 typů zařízení se čtyřmi odstupňovanými provozními dosahy a řadou funkcí. Díky tomu si vždy můžete vybrat produkt s optimálním poměrem ceny a výkonu – pro náročné dokonce i skener s provozním dosahem 8,25 m a skenovacím úhlem 270°, který pokryje plochu 160m2. Ať je vaše aplikace mobilní nebo pevná, v řadě RSL 400 určitě najdete pro vás vhodné řešení. Vyberte si skener, který nejlépe splňuje vaše požadavky a investujte tak jen do takové technologie, kterou skutečně využijete. Pokud se navíc v budoucnu rozhodnete pro změnu modelu (např. v rámci modernizace provozu), máte jistotu, že všechny produkty budou navzájem plně kompatibilní. Stačí jen umístit nový skener na dříve namontovanou připojovací jednotku.
VLASTNOSTI A FUNKCE RSL 410- …
Max. provozní dosah (m)
L
RSL 420- …
S
M
XL
3
4.5 6.25 8.25
L
RSL 430- …
S
M
XL
3
4.5 6.25 8.25
L
RSL 440- …
S
M
XL
3
4.5 6.25 8.25
S
M
L
3
4.5 6.25 8.25
Max. skenovací úhel
270°
270°
270°
270°
Páry polí/čtverce (přepínací)
1/1
10 / 10
10+10 / 10+10
Až 100 / 50
OSSD páry / ochranné funkce (A, B)
1/1
1/1
2/2
2/2
1
1
2
Až 10
Až 3
Až 4
Až 9
Až 9
Rozlišení, volitelné
•
•
•
•
Spouštění s monitorováním stykačů (EDM), volitelné
•
•
•
•
Režim čtyř polí
•
•
•
•
Počet nezávislých konfigurací senzorů Konfigurovatelné signalizační výstupy
Propojení s nouzovým zastavením
–
•
•
•
Vnitřní zpoždění bezpečného času
–
–
•
•
Konfigurovatelný výstup dat
–
–
•
•
XL
RSL 410/420 – všestranný skener pro běžné úlohy
RSL 430 – vhodný pro pevné aplikace
RSL 440 – vhodný pro mobilní aplikace
Skener RSL 410-XL se díky svému pokrytí (skenované oblasti) 160m2 skvěle hodí k zabezpečení velkých ploch, při němž často využijete volitelné rozlišení, různé možnosti spuštění (například monitorování stykačů) nebo monitorování referenčních hranic.
Díky skenovacímu úhlu 270°, provoznímu dosahu 8,25 m, dvěma nezávislým ochranným funkcím, párům OSSD výstupů se samostatným časem odezvy a přepínacím párům polí (10 + 10) je skener RSL 430 pro pevné aplikace velmi zajímavým řešením, které lze přesně uzpůsobit bezpečnostním úlohám. Ve výčtu funkcí nesmíme zapomenout ani na devět signalizačních výstupů a možnost propojení s nouzovým vypnutím.
S režimem 4 zón a až 100+50 přepínacích polí, dvěma páry OSSD výstupů a devíti konfigurovatelnými signalizačními výstupy, které využijete například pro řízení stavu (se zátěží nebo bez ní), se skener RSL 440 skvěle hodí pro mobilní aplikace. Pomocí pouhých dvou bezpečnostních laserových skenerů můžete získat komplexní ochranu se čtyřmi nezávislými ochrannými funkcemi. Mezi další výhody tohoto skeneru patří velký skenovací dosah, možnost propojení s nouzovým zastavením a konfigurovatelný výstup dat pro podpůrnou navigaci. Vnitřní zpoždění bezpečného času lze dále využít k nastavení kategorií zastavení.
ZCELA NOVÝ ROZMĚR BEZPEČNOSTI PRÁCE
POZNEJTE VÝHODY JEDNORÁZOVÉ KONFIGURACE Bezpečnostní laserové skenery lze snadno nakonfigurovat a rychle spustit přes Bluetooth nebo Ethernet TCP/IP. Díky bezmála stovce volitelných párů polí a jednorázovém, na aplikaci orientovaném konfiguračním procesu je vytváření samostatných konfigurací snazší než kdy dříve.
Sensor Studio od společnosti Leuze Electronic J
Jednorázová konfigurace: rychlá a přesná, lze kdykoliv změnit jednoduchou úpravou jednotlivých parametrů
J
Připojení k laserovému skeneru přes Bluetooth
J
Nakonfigurováno na pět kliknutí myši
J
Individuální i projektové zobrazení bezpečnostních laserových skenerů
J
Informační oblast s automatickou kontextovou online nápovědou
J
Moderní, přehledně uspořádaný software pro Microsoft Windows® 7/8 dostupný v devíti jazycích
J
Multikonfigurace umožňující jednoduchou změnu provozního režimu a ochranných funkcí bez nutnosti nové konfigurace
Se softwarem Sensor Studio je konfigurace senzorů jednoduchá a pohodlná. Všechny parametry navíc vidíte v přehledné grafické podobě.
Velké pracovní plochy, montážní oblasti, kontrolní oblasti a podávací oblasti
Sensor Studio – kontextová online nápověda
Zabezpečení přístupu se dvěma samostatnými buňkami
Zabezpečení vkládací oblasti
Zabezpečení velké plochy (dokonce i okolo rohů) jako jediné oblasti se dvěma samostatnými ochrannými funkcemi
DETAILY ČASTO ROZHODUJÍ
NAŠE ZÁVAZKY
Projděte si nejdůležitější technické údaje. SMARTER PRODUCT USABILITY
RSL 400
Při vývoji produktů klademe systematický důraz na dobrou využitelnost všech našich zařízení. Snadná montáž a seřízení jsou stejně důležité jako jednoduchá konfigurace (například ve webovém prohlížeči) a bezproblémová integrace senzorů do stávajícího systému postaveného na protokolu Fieldbus
Bezpečnostní parametry Typ dle IEC/EN 61496 SIL dle IEC 61508 nebo SILCL dle IEC/EN 62061 Úroveň vlastností (PL) dle EN ISO 13849-1 Kategorie dle EN ISO 13849
3 2 d 3
Optické parametry Ochranné funkce
1, 2
Přepínací páry polí
1, 10, 10 + 10, 100
Provozní dosah
3 m / 4.25 m / 6.25 m / 8.25 m
Úhlový rozsah
270°
Vlnová délka
905 nm
Laser: třída ochrany dle EN 60825
1
Elektrické parametry Napájecí napětí
24 V DC, +/-20 %
Spotřeba proudu
650 mA (použijte 2,5A napájecí jednotku)
Bezpečnostní výstupy (OSSD)
2 x 2 tranzistorové pnp výstupy
Spínaný proud
max. 350 mA
Konfigurovatelné signalizační výstupy
3, 4, 9
SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Soustředíme se na vybrané cílové sektory a aplikace, v nichž působíme jako odborníci a známe je do nejmenších detailů. V tomto duchu také optimalizujeme naše řešení a nabízíme komplexní produktovou řadu, se kterou naši zákazníci získávají to nejlepší řešení od jediného výrobce.
SMARTER CUSTOMER SERVICE Blízkost k zákazníkům po technické i osobní stránce a profesionální přímé řešení požadavků a problémů patří – a bude patřit i nadále – k našim silným stránkám. I v budoucnu budeme rozšiřovat nabídku našich služeb, objevovat nové směry v oblasti poskytování služeb zákazníkům a určovat jejich nejvyšší standard. Znalosti a zkušenosti našich zaměstnanců budete mít neustále k dispozici bez ohledu na to, zda potřebujete podporu po telefonu, přes internet nebo přímo na místě.
Více informací najdete na webu www.leuze.com
Mechanické údaje Rozměry (Š x V x H)
140 x 149 x 140 mm
Stupeň krytí
IP 65
Provozní teplota
0...+50 °C
Rozhraní Ethernet TCP/IP
100 Mbit/s
Bluetooth
Až 10 m
Katrin Rieker, pracovnice centra péče o zákazníky
Spínací senzory Optické senzory Ultrazvukové senzory Optovláknové senzory Indukční spínače Vidlicové senzory Světelné závěsy Speciální senzory Měřicí senzory Senzory vzdálenosti Senzory pro polohování 3D senzory Světelné závěsy Vidlicové senzory Bezpečnostní technika Optoelektronické bezpečnostní senzory Bezpečnostní zámky, spínače a senzory přiblížení Komponenty pro bezpečné řízení Služby v oblasti bezpečnosti strojů Identifikace Identifikace čárových kódů Identifikace 2D kódů Radiofrekvenční identifikace Přenos dat, komponenty pro řídicí techniku Modulární rozhraní řady MA Přenos dat Komponenty pro bezpečné řízení Průmyslové zpracování obrazu Senzory pro optické 3D měření Chytré kamery
Pobočka v České republice:
Distributor pro Slovenskou republiku:
Vestec 185, 252 42 Jesenice u Prahy Tel.: +420 244 001 500; Fax: +420 244 910 700
Smetanova 2401, 760 01 Zlín Tel.: +420 577 002 790; Fax: +420 577 002 791
Valchárska 3, SK - 82109 Bratislava Tel.: +421 258 275 600; Fax: +421 258 275 601
e-mail:
[email protected] www.schmachtl.cz
e-mail:
[email protected] www.schmachtl.cz
e-mail:
[email protected] www.schmachtl.sk
Výrobce si vyhrazuje právo na změny údajů uvedených v tomto dokumentu a neručí za případné chyby.
KAT-407.3 03/15
Distributor v České republice:
