PERAIURAN OAERAH KOTA TERNATE NOMOR 5 TAHUN 2011 TENTANG
PAJAK PENERANGAN JALAN OENGAN RAHMATTUHAN YANG MAHA ESA
WALIKOTA TERNATE,
s b.
bahwa b€rdas.rkan Pasa 2 ayat (2) hutul d Undang-Undang Nomot 23 Tahun 2OO9 tontang Palak DaeGh dan R€vbus Daerah P.lak Penera'lan Ja an merupakan sa ah salulei s Palak Kab!pal€n/Kota bahwa berdasarkan Pasal 95 avel (1) Undaig Undang Nomor 23 Tahun 2oos lentans Paiak Daerah dan R€lrrbus Daerah Pajak Dae'ah d(elapkan d€noanPeraluranDaerah,
r''ro odod I rli a oc D.h;a bsa"sd-an ped Tbang hu.ui b, per! membenluk P6raturan Daerah Kola Tehale lentans Paiak 1
u.dang'undang Nomor I Tahun 1981 ientang Hukum Acara Pldaia (L€dbaran Nece6 RepubLik lfdonesla Tahln 1931 Namor 76 Tambahan L€mbaran Negara RepubLik ndonesa Nomor3209) lndang undang Nomor 11 Tahun 1S99 tenlang Pemb€ilukan Kotamadva Daerah ii.skai Ternal€ (Lembaran Nelara Replblk ndonesla Tahui lcss Nomor 45 Tambahan Lembaran Negata Repub k lndonesia Nonor
I
3
5
3324) Undang lJfdang Nomo. 1O Tahun 2004 (€nlanA Pembeit'k:n Perallran ndones: Tahln 2004 Perundanq-Undangan {Lefrbaran Nega.a Repub k ndones 3 Nomor 4331) Nomor 36 Tambahan Lembaran NeAara Repub Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2004 leflang P€merinrah'n oaemh (Lembaran Neqara Republk ndonesaTahln 2004 Nomor l25 Tambahan rembaan Negam Republ'k lndonesia Nomor 4437) sebagaimana leah
k
beborapa dubah lerakhr undang_undang Nomor l2 Tahun 2003leftang P€rubahaf Kedua alas Undang Undang Nomor 32 Tahun 2004 tenlang P€merinlahan Daorah (L6mbaran Nsgara RepubL'k lndonesia Tahun 2003 Ndmo.59 Tambahan L€mba.an N€gara Repubrk lndones a Nomor 4344) odal D"P oa P" b-' Unoala-Lnoa1g Nonor 2S Tsh-n 2OOg ren a a
"
r-ombd'6r N.os'o Rdp'b'! lndo esd lfi n -00 \oao' 0 Tambahan L6mb3ran N.C.t. Rspub'k lndones'a Nomor 5049) Poraturan Psd6.lnlah Nomor 53 Tahun 2005 lenlang Penqeoaan ks ano.n Dae.l' l-orba an \eqaa Pepuoll oo_qd l"h n 2005 j\egc a oep bF loo e \oro 4) 3 Nomor l4O dnbaFrn Lo.bata 'a P€Eru6n Peme nlah Nomor 33 Tahun 2OO7 lenlano Pembaqan LJtusan P.meinlahan anlara Pemernlah Pemernlahan Daerah Provrns. dan Pomeintahan Daerah Kabupale./Kota (Lembaran Negara R€pubLk lndon€sa Tahun 2oO7 Nomor 82. Tambahan Lembaran Negara Republk
n'-,;
lidonosia Nomor 4737) P€ral!6n Pemeinlah Nomor 69 Tahun 201O (enlang T.la cara Pembenan dan Pomanlaatan lnsenl Pem!nqulan Palak Daerah dan Relribus Daerah (L€mbaran Negara R€publk ndonesa Tahln 2010 Nomor 119 Tambahan Lemberan N€gara RepubLk lndonesb Nomor 5161)l
I
Peraluran Llenlei aa am
fie!ei Ic-ri i3 i._-- 2::' r:
Penoeoaan Keuano3f Daerah s€bagamana re3i Ptr;uan Menrer oaam N6€e, Nomor59ranui 2coi Perarlrai Da€rah (oia l6rnals Nonor 22 Tahui 20aC lenlang Peli t r o€0"^d \69€ S'o .pPr.S a L a9. oJa D€' Ternd(o €noc a'od€'sn hor. l€'nale Td i . '0 0 !o_ o' 2r' ' oaerah Kola T.m.lo Nomor 13 Tar\uf 2007 reirano Pe ava'an Porlluran Ljmum (L€mbaran Daorah Kola Tornald Tahun ?007 Nom'r 13 ser t Tambahan Lenbaraf Daerah Kola Temale Nonor 23)
Kola Ternale Nomor 19 Tahui 2003 reitang urusan P€mernbhan Daerah Kola Ternato (Lebaran Dae'ah Kola Ternale Tahun
1l P€raluran Daerah
Dens.n Pers6tujuan sersama OEWAN PERWAKILAN RAKYAT DAERAI] KOTA TERNATE dan
WAL]KOTATERNATE MEMUTUSKAN: PERATURAN OAERAH TENTANG PAJAK PENERANGAN JALAN'
BAA I KETENTUAN IJIVII]M
Daam P€raluran Daorah ri, yang d'daksud denqa': 0a6rah adalah Kola Ternate uisur P6nornlah oaerah adaah Walkota dan Peranqkat Daerah Kola Ter'ate s'bag3 ponYslenqgara Pema. nlahan Daerah Waikola adaLah waL kola Ternate adaah De*af Petuak an Oewan eemaf an nafyar Oaetahyanq seanlllnva disebut DPRD R:kval Da€rah Kola T€mal€ oin;s Psidaparai P€ngeoaan Keuansan dan Asel Daeran vaiq seanrlliva dFLiqkal Onu" pindapatan P€nseoLaan Keuansan danAsel oa€rah KotaTernale Opp<eO llilJokas "auun Kora dai Pedamanan Kola T€rnale adalah Diias vans merenlukan anas Tala p€neranganla af da am w arah Daerah Kola Ternare 7 ^Es Ode al'"o" a \ds Ddqa o'1F arah
I 2
3 I 5 6
i
bor "' ao,'" sa rp-o-oe.sdalaa -ood d9 " porpul 'Fi" pers€foan ledatas ."'rkrk- *"n"."rp- vano ldak meakulan lsaha vang me Ddedrd'qr' aJd' r'""\"\taoa*;;",""' ,"- " d'" be L ap"pr ''r" o-9 lore" ;."-,'", "t"\.enE ombao" oer". L,ald {dpo" oe-l L b"d" 'a " .on-'oj'4"o.eoadJodqal'|ar e' ro ,"' ;--D.","""",b;;;. ," , be (rd r al dsa oe oc.r'r' Lno- o b3g sebesarbesarnva
s-
B:ddn
^i"r",i."i-"
u"o*ns
a-
dglnakan u'luk keper!an oaerah
qar ra. rd g !P. t- so o l,LoL op€'oe """ ",r,-0"-' ordag o odd ard Bdo4- dns daoar o 'eaa'J 12 ",i*, SL-;. pdral 11 Paar P€n€'d
Dc ar
v
13 Wa,b Paa\ adalan o afg pJ odd aral Bcoo^ re p-l p€rba,ar o' a^ r ro o j od': o; pu.""grr p. t., rrnq .u-p-n/a -r' dan $$aJ oal p€tpalalcl s'c d oe 9a- le e _'
perpaialandae6lr wakiu 1a ;asa Paak adaari lanska vans amanva 1 (salu) sampa densan 3 (tqa) bulan kalsndor, vans menjad dasar bagi wajLb Paiak untlk mengh'lunq menvel'r' dan oersLuran p6t!ndang undangan
n6 apodai P.jak Ya.glerulang.
15 Tahun
r" rt 1s
19
wal b Patak ada ah rangka waktu vans ama.va 1 (satu) lahln ka efd€r. k€cua brla
PaiJ^m€noo-na.a'lal" nb-.-'d-gIdat<Jacd€ngd ln I 'ce d' p.i"r ,. dL -u"q *.a od.d- a'o hd,us ooa a o"o" sLa ddr oa " vd a Pr "r peraturan daiam lahun Palak aiau daam Bagan Tahun Palak seslal dengln kele'tuan D6tundano.undrnaan oerpa alan daerah oe 91 10 d aa' ob' aI t" *"., ,tsr"" '..ss. "o"" pon€ntuan b€sahva pajak vanq terulans sampai kesaran penaghan parak subjek;atak
k6pada Walib Paiak soda penqawasan penvelorannva suar P€m;erkhuan Palak Oaerah vang s€lanJuhva dsngkal SPTPD adaahsuralvaig pa]ak o6h Watib Palak digunakan lnluk moapo.kai penoh[ungdn dan/al3u pembavarai d€ngaf objok p;tak dan/atau bukan oblek palak dan/arau hada dan kewarrban sesua k6l.nl€n p6raruran perundanq_undangan p!rpalakan da€rah sural S6loran Peiak oa6rah, van! 66lanlulnva dsngkal SSPo adaari buklr pedbayaran alau p6ny6lorsn pai.k vang lolah dlakuk.n d€ngan monggunakan lormulr alau l€lah diakuien d€nsan cara lan k€ ka3 da.r.h moalu' lampal p€mbavaraf vaig dlunruk ol€h
Kol€lapan Palak oa€rah Kuranq Bavar vano selanlulnva dsngkal SKPoKB 6daah jumah pokok palak Jumah kredl Faiak sural kolelapan pajak yang menenlukan bosar.va adnr n skal I danlum ah palak ludleh kok!6n!an p€mbavaran pokok pajak b€sanva sanksi vsno ma3 h hsrus dib.var e dcmrr 4 eld Ml€co.n Pdc\ Dd6 ah hu ".a Bcra_ I"nod palak SKPDKBT adaah sural keistapaf pajak vang menenlukan lambahan aIas runlrh
20 S!;al
al
)1 ;,;l
vano lolah dil6laPlan
o
J
oaeal'N1 ra! se4.Lcrd o i s a( 'DD\ adddr
'd ah krcdrl judlah pai6k dengan pokok tama besarnva llm k€tolaDan Dalak yanq m6nonlukan pajak k.edil t dak ada pajakalau paJak tdak lerulang dan 23 S;rar K6l6ia;an Paiak Da6rah Lebh Bavar' vang selanlulnva dsfskal sKPoLB adaah palak karena lumlarr .ural k6l.rspan palak yang monefllkan judLah ke ebha' pembavaran l'!ak lerulang krod t pajak l.brh b€str darpada palak yang l€rulanO alau sehar!snva 2a SuBl T;9han Pslak Oasrah, yafg s6laquhva dsngkal STPO adaLarr sural unluk denda molskuko; talrhan palak dan/alau sanks adm nistalil berlpa bu'!a dan/alau lu s 25 Sural K.p!lu;.n P6obolulan adaah sural k€pulusan vang membelukan kesalahan pealu'an dalam lenenl! k.srl.hrn htune, dan/ala! k6ketruan dalam penerapan kelenluan 4rJnd..o.-noaios p€'paidtd- oa6rra )c'g raraJo iereram- pa,+ Dde'ah s-c( recrroo oa"' Ddeo ' " e B" r ii ",*.'s.. Gl€lapai Palak Oaarah Kurano Bavar Tambahan Sural Kelelapan Palak Daerah Slrd sural N'hil, sural ieEtapan Pajak Daerah L6brh aavar. surat Taqrhan Paiak Daerah K€pul!san Psmbotulan alau SuratKeputusa' Keberal6n K€pullsan Keb€rata. adaah sural keputus:n alas keberalan terhadao Suml 26 -- Sural Ketelapan PaJlk p"rr"rir"r,"- Pajak lerulang, Su.at Kelelapan Pajak Oaer:h Surat'lambshan sural oaeeh xuag B;var sural Kelelapa. Palak Daerah KuEns aavar pui"', O"ut"tt l:nl Slrat Kelelapan Pajak Daerah Lebh Bavar alau I€rhadap 22.
!-;r
<slelapd Pad'
f"terup"n
o"ro,ono"_urr,pu-."q. oe ordh'elnJ " 9od_'" oe rt"'oDddL r'LJddo 5 d zr p-r-*"-e-. q uo" "r^ p-,t",. b"dan pe'aolan gobl-ra' oehWdbPaJl "ra'trJ proses pencaralan va'g d aku[an s€cara leralur unluk suaiu adaah ze P";io*-" c' "r"'o" od" msndlmou^an dala ad- r'o or'€d-gca 'qrep hepur-bdn K.o€
*ni*,r.n a- u*" serr -aa' ,"
i".'ro".s---,-'-.
er.ne rahun
Paiak l€rseb!l
r^r'sd
aoo" reuansd be'-o"ra" aaJ1 roo" l"o"'-o u'ul
r
menon'mpLn oan reng.ar cara ier.ra'lar d.rr'.l.! bukt yano dlaksanakaf se#ra ob,ek[ldan proleson p.m.nk.i.n unluk m6ry!l kopaluhan p€m€nlhan kewaiban perpalakan daefarr danialsu u.luk rullan l.n dalam ra.oka meaksanakan kel€nluan peraluran perundang_undsngan
P.m.ntean adalah teranqiGan kelralan
P6nyldikan lndak pdana dr bdang pe@alakan daerah adalah serangkaLan lndakan vang dlakukan o6h Ponydk unluk mencar seda mengunplkan bukl vafg dengan bukl lu m€mblat lorang I'ndak pdana !i bda.g p€rpalakan daerah yafg lerrad seda menemukan
NAMA, OBJEK DAN SUBJEK PAJAK PasaL2 Dengan nama Palak Pon€rangan Jaan dpungulpaJak alas p€ngqunaanleiaga Lslrk
Pasal3 (1) Obiek Patak adaah ponggunaan lenag6 Lslrik baik yang dhas kan sendr maupun vang d p€ro sh dan sumb€r an {2) Lslrik ya.g dihas kan seidn sebaqamana d,naksud pada av:t {1) me pul s€ uruh mara d maksud p3da aval (1)ad! ah p€nggunaan lenaga Lslrk ol€h nslansiPemeni(arr dan Pemernlah Daerarr penegunaaf renaga st.rk pada lenpal-lempal yang dgu.akan oeh kedulaan konsulat dan o€Ma(lan asnq densln asaslmbalba k: p6nogunaaf Gnaga lstrk yang dhas ka. sendn denga. kapaslas ledenlu vai9 ldak
(3) o k€cua kan dai
a b
c
obJ€k Paiak sebaqa
msmdrlkaf izin dar nslansi lekn s lerka
I
Pa3al4
(1) SubtokPalakadaahoranOp.badala!Badanyangdapalmenggu.a[anlenaqa6lrk (2) w.rib Paiak adaah orang prbadr alau Badan yai! menagunakan lenaga lsl, k (3) Oalam halldnaga lslik ds€dakai oleh dlmb€r arn walb Palak adaah p€nveda lenaga saB DASAR PENGENAAN, TARIF DAN CARA PERH TUNCAN PAJAK
(1) Oaiar P€ngenaan Patak adalah Nla JuarTeiaga Lsrrk (2) N e Jua T6faga Lslrk sebagamana dmarslrj pada aval (1)d/lelapka. a dalam ha lenaga lskrk bsrasa dar s!fiber lan dengan pembayaran N a Jua Tenala Lslrk adaah lumah laghan biaya beban/lelap d(anbah denlan beva pemakaan
kwh/variabe yang dilaghkandaam rekonrn! stnk b. dalam ha t€naga lsl|k dhasilkan 6endr Nra Jua T€naga Lsl.k d'hlung berdasarkan kspastas leGedra tingkal p€nggunaan sl.'k ia^gka waklu pemakaran slrrk dai l€rga saluan lslrk yano b€naku diwLayah 0ae.ah vano bersangkula.
P.!.15 'rsd
I
P6t6k d[orapkan 36baca berkul I Pofoounaan 1..a0a rslrk da.isumber la n
seb€sar 1oYo (sePULuh Persenl
b
2
I
unr!k i.duslr p€nambangan m.vak budrddn 0$ alam Prnoou...n l.no0a i3lrk yang
seb€sar
3olo
sebesar
l
llga pers€.1
5% (salu koma
'ma
pe.sen)
r
Pasal
I
menga kan tarl sebalaman3 da.!an dasar pengena6n pajak sebaga'mana dmaksud daan Pasa 5
dengan
€ra
BAA IV WIIAYAH PE[IUNGUTAN
Pa3al3
Jaan yang tafllanq dplngul
d w avah
daerah lempat penggunaan lenaga
AAB V SAAT PAJAK TERU'IANG PAJAK DAN MASA
,
t,
,lr
P4c_ \a J, b-d -,'ns orrsra se d'oa /cra
Pa'rr o'^.n6\$ Lrl-r Vcta
i"1"""
t
"
e oc
re a
'', larn dariiumber parr re .u s dda'ch odo" saal p"ngg- ddn e agd saa .:ndd sadDemb","a.d^pe gq ba le ogc rr'or
l.tk
rLN
'I
"
a
_
penoo '1o
o-d-
co 'aoec n
'"
d
'bF'a'
BAA VI SURAT PEIlIBERITAHIJAN PAJAK DAERAH
'
PasallO
(1) W.Jb Palal $albmonqs SPTPD pada aval 1l) harus d 5 defga.leas benar dan .ngkap \2) SPTpD ssbagarmana dmatsud s6rla d(andalansan oeh Pemunsul Pajak alau k!asanva Patak yang nrengguiairan l€ie!a (3) SPTPo sebasamana dmaksud dalam aval (1)unlukWaib Lisrrk yanq d has kan send. seklrang kurangnya memual a. Namadan aamal ongkapwalib Palak b J€n s dan kapastas Pembaigk ti c T ngkal dan iaruka waklu peruglnaan lslr k d Haroa saluan slik dan . PsrhIunoan besamva paraI vang lerulan9
-oJod o' o -"rpo*-o,.-".r'l/"oo""' nr-rd -a do qal pFaodr" " s"r_" 9ru-gr'd F' "' '(u{ a Nama dai aamal enokepWal'b Palaki
ddcr"'o
obic oFod !dp
c-9o'o' " oiFaoed ao'l ao"na'a-''^1" aod cagdo" doFl ler"'aod
.r-." "s -"" " "d Bargasalua.lslrLki dan . P€rhrunoan b€sarnva p3lal vanq lerulanq ,., iprpo ,i. . *''." p" i:mb' 7 i(!uhlhar
6. ;";;;
". ""
6€reah be.alh nva Masa Palal
pun,Jrpad- sProo
o'
-'o "n dqod
P"
iL a'
BAB VII PENETAPAN OAN TATA CARA PEMUNGUTAN
Pesal11 r\!'b Pa'ai .arb -e 01G! deroe _ng\c' ddn le oulsa-;u-p€u:a',-.or"o s6orqc Yrld d-d1'iuo oarJa
Pasall2
f\
P.munoutan Paakdrarans d'borongkan
ddprcl palak lerulangnya sendri P'cd 10
(2) P€munlutan Pajak melpuli kelialan p€n&taan p€netapan
pembayaran penaghan
pombukuan pe apora. dan penyitaan
(3) P.mungulan Pajak lnluk penggu.aan l€naga islrk vang be.asa dan sumber lan di.k.anakaf ooh oenv6dia lenaga islrik beGama_sama dengan DPPKAD s,.su:L peral!ran p.rundan9-un&ngan
(a) P6frunguian Pajak !ntuk pengqunaan t6na$ lslrk vang dihasrlkan send
{s)
oPPKAO s*ua poBluran peru.dang unda.lan Tats csrs p€mu.ollan Paiak dLlElapkan dongan P€ralure' waLikola
?...1 1! pajal o€16 r.ear Jal/. u r-' penaqJ dd' re-dqd l> I a'o P6lakransc_ o6T-nsura od\d'2 b€r.sc dar rJrb6. . I oc yang d acs lan s6 or seoaaa aana d ra sJo o! a I o a/6r rJ, dsn ala r4r dapa d Gr.dsaiar Jn ao'94- 1a' Ke ga ta-. d'ad {2, o;.s's._aan ro asarr seoaqarrnd dnalsJo ocoa a,a I a'ar" eat-
(r,
Pasal l4 (1) Ponyedia tenasa lsldkwajb mEtuaftarka. d .i dan meaporkan usahanva ke oPP(AD p€n edd "a"gc eu,o".r",_ .po r" uuo"qar d . o' nalruo pcoa Ld lllrr ra_O nddl re.o.ld \cl o ri odl relapoarn .sdl'a ra l€pdra DoP^AD e "b ^ suBt Kopulusan sebasai Pemunsut Paiak. (3) B6nruk, is, dokumsn, tara cara p6ndafraran dan pelaporan dan Slral K€pullsan sebasa P6mungul Pajak dit€lapkan dengan Peral!ran walkola
arar
iz
'
(1) D.l€m janCk. waklu 5
r
'
Pa5al15 (lma) tahun sesudah saal leruFnqnva parak. Waikola dapal
hr lk.b.rdatarkan hasilp€moiksaan
SKPDKB dalad
I
alau kel€rangan
an
palsk voig lerulang ldak alau
k!r.n€ dDaY.r:
drsampakan kepada walkob daam ianska waklu lerl€nlu dan t6l6lah drl6gur socara lerlu s ldak disampaikan pada waklunva sebagamana dil6nlukan da am sural leguran; 3. iika kawajiban m€ngisi SPTPO tidak djpenuhi palal vang lerltans d'hiluns secara
2 ]lkl sPIPo ldak
b
6KiDKBT jika dibmukan data ba.! dan/ata! dala vans semula b€rum lerlnskap vans
m€nysbabkan p€nambahan jum ah pajak vans terulangl parak alau SKP6N jlk3 lumah pajak yans terulans sama besarnva dengaf lum ah kedit patak tidak tetutang dan lidak ada kred t pajak (2r ,LTl;h lp{u anqdl paiar ,d-g FiLU g ddar ShPOiB s"o"Sddau or ''Ls d o"d" a a l oj1ang"a 2d'era a-'r'-radYrFror'rber'prb ngd 5Foesa 2oo
c
''
ir,-,"'.-qt" .i" *'*n. "uu-ran or l-nq ad
p4at l,n! L a'a J whru barno cma 24 (d-a pLu1erpdr) b.la_ dl''u 9sea s"rrr€'L'o d o"irl d {J) J-ra,c:,€.-.-ga.od.c'\".gr€rLa'oda"' 9rPD]
(a) K€n;*ai sebasam;na drmaksud pada aval (3)lLdak dikenakan j ka waj b Paiak melapo*an d6nd n sebe um diaklkan I ndakan pemaiksaai. r5r .;mrhoa,+ /dlq Pr-lalg drl"n SKoo^B seodgdr' ao'r4 ' i*r" ,, i,'""+"- .an ii ,o.,'su" r De Jpe \Fnd'ta -eo"sa 25oo ora oJ n" oe Jod or'o" eoe'" "6 d F;sn, dan poLo' p"a dr"abal' ' tr"r'' rr" doarr Jdu re aro"r raro'" * oi.r,dn! 'L'a'e *--..,"", ;'"-; ;alns;na 24.d-a p-l-n edpari oLo ohrJrq!e.radr'e'-ranon rpd,rL
r
BABVIII TATACARA PEMAAYAP.AN
Pasall6
r1) o€noavaran Pa-a\ /c19 €tu c-9 -a J\ d c\ula. p3r'g Lrbr 30 rrgd p-lL-r F. fzr ta-.'r*
selr q-s 'e'ic >erelah'..1 e ra!1 " lenoobroWa.oPa.dIu l-_iel 1"\ odal'rd
o"r!
"no
16 Jpa*a.laagla',ar t (3) S(PDKB, SKPOKBI, STPD, sural Keputusai PembelLan surat Kepllusan Keberalan dan Pulusan Bandn! yafg menyebabkan ludlah palak vanq harus db:yar berGmbah m€rupakan dasat ponaghan pajak dan harls diunasidaam langka wlklu paing ada i (daru) b! an setak langoal d terbllkan (4) waiiola.ras permoho.aiwajb Pajaksel€ah m€heiuhipersvaralan vans dl€nlukaf dapal momberkan pers€llllan kepada wajlb Paiak unluk menganqsur atau he'utda pedbavafan paFk, d€ngan dke.akan bunga sebesar2% (d!a percen)seb!an tala cara pembavaran p€mbavartn densan angsulan dan L5) i;lenruani6b h lant!t m€ngona p€nundaan pefrbayaran palak dialurdengan P€raluran Wa
k'r:
(1)
PasallT yafg le.ulafg diakukan d Kas Daerah alau lempal lain vang d'lelapkan
(2)
s6bagamana dimaklud pada ayal (1) dlakukan dengan menggunakan SSPD
(3) 8€nluk,l€nls uk!6.
dan lala€ra penq.sn SSPO d'l6lapkan dengan Peraluran Wa kola
TATACARA PENAGIHAN
Pa3'l
13
(1) Werikola dapal monerblkaf STPDjk. s pstak dsam tahun b€rjaan alau SKPD tdak atau kurarc dbavar seleah raluh lempo SPTPD ledapal kskurangan pembayaran sebaqa' al bar saalr luis dadatau sa ah hilung c Wajrb Pajak dik6nakan sanks adm n slrarir berupa blnga 'lan/'raudenda pada aval (1) (2) Jlhai ko[ranoan pa]ak yan! terulang daad sTPo sebasamana dmaksud hurul, da. hutul b dilambah dengan sanksl admnstrali betupa bunga s€b€sar 2% (dua p€ra.n)3€liap b!lan ufluk pa ing Lama 15 (lma b€ as) bu an selak saal terulangnya palak'
b.
dai hasi p€nolia.
P$r119
{1)
(2)
P.e. tdro r.rLrslo b€tdJsarla_ sPlPo s^PDhB ShPO\B 5-oO )' ar reoJ san po.ooiuti. sro xeptr*"n heoeJan da. PJr^"r Banora," g d"'craL I 'd-o db.yrol.hWrllb Pajak pada waklunva dap.t d tagih dengan Sural Paksa P.n;Ch.n pajak d€;ean sural Paksa draksanakan bedasadan peraluran perlndans BAB X PENGURANGAN KETE'APAN' PEIIIBATALAN' PEIIiBETULAN, DAN PENGHAPUSAN ATAU PENGURANGAN SAN KS I ADii LNISTRASI
Pasal20
Aras oomofo-d- W. b Pala! "rau '1r S(PD;B S^PDKBT aG. s-oo shDD\ rr"-
oloo Floe l " ^aFo'r S\DD-B )" 9dalar oe eo 'n-,' rerd"prL keke rua. p€ferapan kelenllan Gnenlu
k.saahan luLs da./alau kesaahan hlung dan/ata!
dalam p€raluran perundang'undansan perpaiakan daBrah
/
. Uo.lr€aoran
slau
me-gteLsla-
ot Loa b ngJ de
dc
da'
k.n.Lkan p.jsk yang lorulang menurut p€6luran perundangundangan pe.palakan daerah drl.m h.l ..nk! loE€but dk6naka. karena kekhl.lan walb Palak alau bukan karena
b
MdoursnCksn .lau membaialkan SKPoKB, SKPoKBT ala! STPD. SKPDN alau SKPOLB yano tdak b€nar; M.nOuanokaf alau m€mbata kan STPDI m.mbtakan hasi pemeiksaan alau ketelapan palak vang d'aksanakan alau d(e.blka. l dak s€sua de.gan tala cara yang dlenlukan:dan
M€nourarckan ket€tapan pajak terulang bernasa*af pedmba.gai kemampuan nrsmbavarWaribPaiakalaukoids Ertontuobjekpajak (3) Kst6ntuan ebh lanlut mengenai taia €ra penqurangan atau penghapusan sanks rdminlslrall dan pe.glrangan:lau peflbalaaf kelelapan pajak se$gamana dmaksud Dad€ ayat {2) d allr d€ngan Peraturanwaiko(a
6
KEBERATAN OAN BANOLNG
'
Bagian Kssatu K€boratan
P:sal 2l
(1) Wajib
Parak dapar mengajukan k€beralan hanva kepada
6la3 duatu
wa kola atau p€rabal vans diluniuk
r
P€motongaf alau pemungltan oeh phak ketiga b€rdasarkan kelentuaf peraluran porunda.oLndaf san pelpajaka. daerah (2) Ks;€lan diarukan soera ledu s daLam bahasa ndones a densan d sedai arasan a asan
6
qd oL' r"rar k 99alsu"r ranfloa ps-ororgdn araL penJrO-ra- ssbagara'a orrd'!L Wulu paisr oapar m€nuniukkan bahwa ltnoka wak(u lu I'd'k dapal dLpefuh karena
,r, i<""","rr r"* .ar-t . daar,a1sv*a -pJrq cldJ k66dr3nd luarkokuasaannva. (4) X.b€rdlan dapal diaiukan apabla
w4b
Palak t€lah m6mbayar palng sedrkrl 50 % (llma
(5) K.borslan yans tidak memenuhi p€rsvaalan s€bagaim4a d maksud pada ayal {r), avat (2), .yal (3) dan ayat (4) ldak dianggap sebaga Surat Keberalan sehngga ldak
(s) Tanda p€nernaan sural kebsratan vanq d bedkat .lsu tand. pe.giiman surat keberalan malaul p6n6im.ff sural k€b€ralan
atau PeJabal Yang dlln,uk surdl pos l€rcalal sebaga tanda bukti o eh WaLikola
(1) Wa'kora dalam janska wakiu paing lama r2 (dua belas) buan serak lanqsal sural K6b.rslan dl€.ina, harus membet k€putlsan alas keberalan yanq dalukan (2) Kopululan Waikola atas keberatan dapat borlpa meferima seuruhnva alau sebagai fio.olak ola! mofambah besarnva pajak vang lerulang. (3) Ap?br. J.n9ka waklu s6bacamafa dimaksud pada aval (l)lel6h €wal dan wa rkola I dak m.nb.n.!rlu koplllssn k6b6ratan vang d alukan tersebul dianggap dktbulkon
Bagl.n X.du. Bandlng
/
Pas:|23 -dr teocoa P" 9"d d PcaL t J WqD EaJsa oaoal ro-gai-^dr pe nohona- octnq 'r r6lhadap\€pLtu5a1T€n961d leoerala-n/d,c-9!re ap(JnolFhwalrora daam {2) P€mohonan banding 5€basaimana dmaksud pada a}al (1)dailkaf secara Enuls (lga) bulan seiak waklu 3 d.am ianska baha6a lndon66ia, de.gan aasan vang lolas kopllusand16rma dlamplrisaifandarisuGlkepulusankebe'atanlerseblt (3) Ponaajuan pomohonan bandnq menaruguhkan kewaiban membav6r palak sampa denqan 1 {Bslu) bu an
eojak tanqsal p€n€rb lan Pulusan Bandina
Pasal 24 pomohonan bandinq dkabuLkan sebag an alao seuruhnva (1) Jkr p.nCdturn k€bsralan alau krl€bihr; p.dbayar.n pajakdk€mbaikan d€nsan ditaBbah imba an buiga sebesa' 20lo (d!a p.rc6n)sobulrn u.luk pa ing lama 24 (dua puluh enpal)bulan (2) lmbslrn bunr. tobagaimana dimaksld pada aval (1)d'hiluns sejak bulan p€llnasan sanpa
d.nlrn d .rbrlkrnnF S(PoLB (3)
sebalan. Walb Palak dke'aL r.rk.l .dminislrrlil borupa d€nda ssb€sar 50% ('ma puluh persen) dari lumah parak b.d.!arl6n k€pulusan kaboratan drklGnoi d€ngan pal6k vang leah d'bava. sebelum
0.[6 h.l k.b€ralan Wa]Lb Pajak dloak alau dkabulkan
m.ncajukan k€b€raran Dda; ha wajb Pajak mongajukan permohona. bandfs sanks adminislratrf b€rupa defd3 sebesar5oa/p (rima pu uh persen) sebasamana dmaksld pada aval (3)l dak dikenakan (5) Oalam halpemohonan bandng dnoakalau dkabuLkan sebaglaf. Walib Pajak dkenaisanks admnislralli b€rlpa d€nda sebesar lOOvo (s€ralus percen) darilumah palak berdasarkan PulNan aanding diklrang denqan pembayaGn pajak vang leah dibavar sebeum (.4)
mencalukan keberalan.
BAA XLI PENGEMBALIAN KELEgIHAN PEMAAYARAN
Pasal25
(1) Alad kol€bhan pembayaran Palak Waib Palak dapal menqa p6n0smba i6n kepada wa kota (2) Waikora dalam janska waklu pains lama 12 (dua belas) buran p€rmohonan peng€mbaian keebiha. pembavaran Paiak sebagamana
(3)
!krn
permohonan
(1), hatus momber kan kepulusan Wa rkola Apab La tanska waktu sebasa mana dimaksud pada aval (2) lelah d ampau daf pembavoran Pajak di!nqgap penq€mbaian l;ak msdb€akan sualu keput!san pemohoiaf
dLkabulkandanSKPDLBharlsditerbkandalamlaigkawakl!palngamal(salu)buan oad rd
t4i Aoaoja wab Paa{ t erpJrra -ra-s pajar lr'r',o \F'ola oerbd $oaoaran; o'Yrs-d padJ a,al 'li Jqsu g doemlL a on L-
drhu u ulanq Palak ters€bul (5) P.ng€mbaLan ke6bihan pembava.an Paiak 6ebasarmana dmaksud pada aval (r)diakukan dd amtsngka wakr! palng ama 2 (d!a)bulan s€iak dited tkafnva SKPDLB pombavaran Pajak diakukan seieah ewar 2 (dua) buan (S) - Jri p;ng;mbaLian kolobhan bunsa 66b6t5. 2% (dua persen) sebu an alas kelerambalan Walk;E;ember kan mbalan
o.mbr!draf lolsb han p€mbavaran Pajak (71 Tel6 @16 p€-06r bdlc. !€ootr a_ p€nbrvaran Paiar sabdgd' na'" o'Tc dLolurdonOan Poraluran wa rkota
suop"dddr'
1r
BAA XIII KEDALUWARSA
Pasal26 penasihan Pajak msntadi k€daluwarsa sereah meamp3u wakr! 5 0) Nak unruk melakukan (lma) tahln terhlung sejak saal lerurananya Patak keclal apabia Warib Pqak m€akukan lndak 9idana dlb dan€ perparakan da€rah. (2) Kodsluwa6a p6na9ihan P.jak s6basaimana dmaksud pada ayal (1)ledanssuh apabra dir€lblkan suralT€guran danralau SuGl Paks6. alau b dda p€noakuan ulang palakdar Watb Palak bak langsung maupun ldak angslng (3) Dalam ha dil€6lk.n Surai Teg!6n dan Sural Paksa sebagaimana dimaksud pada ayat (2) hu.ulr, kodaluwarsa pena9han dih(ung !otak langgal penyampa an Sur6lPaksa lereebll (4) P€nOakuan ulang Paiak s€cara lanosung.obasamana drnraksud pada ayal 12) huru' b .dooh wqb Pajak do.gan kesadarannya n6iyarakan hasrh mempunya' ulang Palak dan b3lum molunasLnya kopada Pemednlah 0ae.ah (5) P€ngakusn ulang 6€cara lidak lanCsung sebagamana dmaksud pada ayal(2)hurul b dapal dketahui dari pengajuan pe.mohonan anasu6n ala! penundaa. pembayaran dan p€rmohonan (€b6raran ol€h w.j b Pajak
.
Pasal2T
(1) Piulans Pajak yang tidak mungkin diragh lag karena hak lnluk melakukan penag han sudah k€dallwa6a dapal dihapuskan.
(2) waLikota menelapkan Kepulusan Penghapusan Pulana Pal.k yang sudah k€dalwarsa cebaga mana dmaksld pada ayal (1). (3) Tala c.6 p€nghapusan pulan! Palak yang sudah kedauwarsa dalur dengan Peraluran BAB XIV PElVANFAATAN
P$aI23 (1) 8.d p.n.nm,!n
P!t6k motupakan p€ndapalan daerah yang harus dBelo.kan se uruhnya ke
(2) S.bloEn hasi p6nerimaan Palak dialokaskan unluk penyedraan peneranqaf jalan d w ayah (3) P.noalokasa. s€bagian pen6rmaan Pajak sebagaimana dimaksud pada ayal (2)dletapkan m6laru Anggaran Pondapatan dd Eeafia oae€h (.4) P6f6nruan wilavah dan lala cara p€nyedaan p€neGruaniaan sebagamana d,maksud pada 6yat (2) dilolapkan denoaf Peraluknwaikola BAA XV INSENTIF PEMIJNGUTAN
Pa3il2S (1)rnsransi/sKPD yang meaksanakan pemungulan pajak dapal dbe.i insefl'r atas das:r p€n€palan k n€rja tedentu. (2) lns€nlt db€ikan kepada nslansi peaksana pemungui palak pa ng lngg s€b€sar 5% (lfra p€66n),darironcanapeneimaa.Patakdalamlahunanggara.b€rkenaaf (3)P6mbenan inssnlii sebasaimana dmrksud pada ayal (1) drelapkan meaur Anlsaran P6fdaDalan dan B€lanta Da€rah (4) Isla €ra p6mb€ian dan pedaniaalan insenl' sebaaamana dmaksud pada 6yal (1) l.bih lanjul d€ngan Pe.:turan da./ala! Kepulusan Wa ikola
dallr
BAB XVI KEIENTUAN KHUSUS
P'ral30 ,11 s6rs! oeao.r dad-q nofb€nrah-rrn \eoaod prr" an'"gdu sesJ"ru /c 9diLFld''i nrr 6rru oiF laru.an i€padd /r ol.1wc'b P.ldt dalar ra q'" aodra- c"- o"l"li"c unllk m€nialankan ketentuan peraturan perundanq undansan perpaiakan daerah' e-aga dtl ang 12, Lrr6-oan soocgarrt dr"r>-d oaod a/ar '1i oe c L Laa le'Faddp ."p"" Daarah u rL' nenorrJ ocal ped'>dnar 'ere lldr p€ra rd""rur-p€rpajal af daerah €r!ndanq-undarqan
,r, +' L".,-seo"e-'a aar"'s dorarcr - o*.-",ip**" . a," r. 3ac a i /c! oe'lrdd. ieb.gd
'h
oJai
id"
I
o"
,",
\eoda Dde aF ah, rd e o,a,ap\aoFr e d.qa- repaoa"peiabar "Tbaqa nesc a ara_ r ia'c " ct b"aerana ' ^€i6 mslakukan p€morksaan dalam b dang keuangan daerth .a re_ 'eo"o" oeabOceian. wc roa 4) ."*e" -"- o '+ -" *o' "/J I dan le-ca' a ' Focacrd "oa&< oD"da" "r P6lak Walb alau lenlenq asar-momoertan kererangan. mempenhakan bukliienu s dari k6pad. prhak yang d llnjuk d pdr.a "rd. o'dd " Jaq p€ngad a- arlar o" r5r dur €@nlnc: '" '' *'-naanrramo*ao al-rJT! raPeo"a Watorc pe-aoat s€bcqana'r d- aas_d pdoc a a /' da erdgc aror,ru.l"t
"
3"J,'.""1:".",,
'r.,"rt^ ^.pro. bukl robao.imana dimaksud pada avar (2), unruk membeikan dan memperiharkan l.nuLb d.n k6leEnsan Wajb Pajakvans ada p6da'va'(l -a -s re-rebr" Ja c'c r4 cd-qLa P€rm n€an rskn ;b.sainars d nale-d o.da a,ar carara pP 'd'a oid" ! a au rt!. ntms l€ O-Oat "€lera-San )a-O p6rdat.yano b€rcaigkll dofgan k€toianqtnvang dmnia ;;i
rs,
AAB XVII XETENTUAN PENYIDIKAN
Pasal3l
rlr ''
Pordbal P6a.*a'
N6!e
ledel- or i'gtJrgal l)e1" na D"e" dberi ae^e " S -n.r naL'.ian oe /'oha- rra'\ diod-d d o'od-o oe odd d
Srpl
r"i"* *"-"ga p-i't. Pdana' Oa€6h, s6ba;amana dmaksud da am Undang Undans HlkumAcaE p""t o l.""*" _", o.ats-d pad" aval ) aod "f oe "or pego^d nege' " o' Fren d ,2, ' ' .r'piuc- peL..ran o"€'a')"ns da.cral oeh oedoct ansbe^endns_es a delgan
l.t6.lusn p€ratur€n Perundan!_!ndaf gan' oonvo'i 5€ba9"n ara dTa"luo pJdc c,a daca' r3r '' W.enono no_6r. n6ncLTpura. da1 n€n€tr r€l'a qan ard 'ooan berrerdd . ^.""";, d.n!.n lndsk prdana dr bidanq p€rpalak.n Dae@h agar keleGngan alau aporan lersebul
u
"
m.nlodir.bh l€n€kap daf jolasi Badan r"n"r,rl, t"n"",i dan mengumplkan k€lerangan mengefa oranq prbad alau pdana l.nlmC k.b.m6n perluaian yang diakukan sehubun!an dengan lndak 6ro.rtrrn 0t6r.h, r..i." .". ""s"" "- u"hd. b-Frr da ' ora s p bad a d Ba'd. \'n b_nad de sd rlMrk D'd.na d b'dano porpalalan OaeDh d bPrle-'an otnedl h d"' oio' o' b'd" s ," i"" orn *'-'*
o-., " " -.i"i^* lu"n pelca Jrdl dd ."'.i".". o""sg"l"orr,- ,'1"' l etapardn o. r- oJll p'rb le oo^Lm€n a n, 5s ra n€ld"-la- p"nr[aa_ re toao b" " b_l li seb pelabanaan lugas peiv d kan trnd:k pidana dL r
I
*".inr,
O"nr,"nt"nrg"
"lriO"lam b danq po@ajakan oa€.ahi
6ngka
d.n/alau melarang s€seorang menrnggaLkan rua.gan aiau lempal benda o.do casl p€m6.ksaan ssdang bedaiosung dan memenksa d€nl'las or.ng. dadrtou dokumon Y.ns d bawai m.m ov.r .. ao o.an€ y€ng b€lkallaf d€noanlmdak pdafa perpal.kan Daerahi mam..ooil orsig untuk did6ngar keteranoannva dan diperkss sebaga iefsarcka alau m6nyuruh
&fte.li
I fl.4!h!nl sn P6nYdlan dadarau i .",.iu*"n r'"a"ru_ 'rn r.-o pe u Lalu\ a€a cddn pe'r'ohrn rnoa' oad-c d bidd s p.Aq.ktn Oa6.ah .osuai d6n9an kelenluan poralura. perundang undangan rrsLa pada avdr " a€no€ bh "ar d r 'l"r rc oa d r"' da' rt'rrnpau; -s psf, d'a.-,a leoaod Ps ..rJr U 1.r a"lal_' oe' /nh o" 'ocl oo R6pubLik hdon€sa,6esuai dengan kelenluan vang dLalLr daam Undan!'Undang Hukum Acara Pidana
N.!;ro
BABXVIII KETENTI]AN PIDANA
P'sal32
(1) wajb Pajak yan€ karena koapaannva tLdak m€nvampaikan SPTPD atau mefssidengan b€nar sehlnqsa ft;k b€;ar;lau ftak enokap ata! meLanp*an kelerangan vafs lidak palng lama I {salu) pidana kurungan dongan m€rlgikan koua.gan Da€rah dapat dpidana rshu;dan/ala! pdanadenda paLns banvak 2 {dua)kal iumLah p.laklerulang vans I dak alau
(2) Wajb PaFiyan! de.gd sefgala rldak menvampakan SPTPD alau menqs densan ldak ' ' b;d al ri;ak hnskap arau meLampi an koterangan vang ldak benarseh'ssa meruokan dan/ala! k€usngan Dao€h dapal dpllana dengan pdana penjara paino ama 2 {dua)lahun pidant d6nda palng baiyak 4 (empat) ka jumah pajak terulanq vang tidak atau kurans Pasal 33 bLdang pe.pajakan Daerah rdak dlunlul s€leah mel:mp3ui iangka waklu 5 saal l€rulanqnya palak alau b€.akhrnva filasa Pa]ak ala! b€rakhmva Bag€n berakh mya Tahun Palakyang berca.Skulan
r-' oe- wJl'ola r1q !d e a 'dloaal J id"r o"sal 0 d dr hal 36basdr. a orrL\'d oaaa " arlr,2. dpoa; o6-gdr pdanJ (L J'€._ palrc ldrr I >arL rr" dan Doc a dc dd .irn. banvsk Ro 4 000 000 00 (€mpatiuE rup ah) pc,"Jer ari,u r"nasa osh wal{l' }a 9 d6'san:e sJ J oar rP_ el- i rr' -r va g or-n,u'rs_v'orotdr ' ;"'"r""t" 0oa! dpen'r'r'd 'era br oeab_ .r.u )a-9 &cn o"\dl )o a)/r " dan a dr il doodla oa odn odJ d ..*L."", a.*-"'"t"o=-s *-',i- pa"s ars 2 'd-a' lclLl oJn o'dana d"'ac oaro ba /ar Pp r00000000O rsDul!h rui. ru! ah) ofc uaodoaair I dalr'o - Ld d rll ioirr'r"" re.*.p r*^ pdana reoaqardnd o h^-ran s rs p6.qdold o J g'c g a€td ds aaf ra d lcaggar a o, r-."n o,o-. tio"q,-"_a orars-d oada a dr' oa-ardri2 se'_aoegdn'J ra' d l€naqd ahr
dlu
ara. ,d-g 'r, Pordbar rddl'aaur G n;r6fJ, a;-
plb"o seseoJnod aaaan me-,arq"i '€penugan [! dladikan I ndsk pidana pengaduan
O.ndo
!.b.!d
mana didaksld dalam
Pas;
-B"ad se'LWd'oP""'
32, dan Pasal34 ayal {1) dan aval (2) merupakan
aAaxlx KETENTUAN PENUTUP
P...133 D€nCa. b€rlak!nya P66luran 0aeEh ini: (1) S€dud P6ralu6n dan Kopulusan Walikota yaig be.kalan defgan peaksafaan p€munlllan Pejak Ponoransan Jalan sepaflang b€llm diganr dan lidak benentangan de.san Peraluran o€o.€h n d nyalakan leiap b€rl.ku (2) X.t6.luan l€bh lanl!t yano diperukan sebaaal pelaks.naan Peraluran 0aerah lni dal!r d€n0an Poraturan dan/atau KepulusanWa kota
Pasal39 P.da saal b€rlaklnya Po.aturan Da€rah ln. maka peralurai oaerah Kola Ternale Nonror Tahln2000(6nran€ Pajak P€n6ranqan JalandHbutdandnyalakanlLdakberaku Pasal40 PaElur0n Da8rsh h mula b6 ak! pada tancgal d ufdanqkan Ac.r .6lrrp orE.! m6no€tahuinya demea.lahkan pengundangan Peralursn oaerah ini de.gan p.f .mpctonnyd dalam L€mbaran oa6rah Koia Ternale
pada lang9a 7
T. ,rt
WAL KOTA TERNATE,
! p3da tanooa 7
Jafuari20ll
Jafuai 2010 h KOTA TERNATE,
ISNA
IEMEARAN OAEMH KOTA TERNATE IAHUN 201 1 NOMOR 65
KETENTIJAN PENIJIUP
o€ngan borlalunya Peratu.an oa€rah ini: pelaksanaan pemuigulan {1) S€mu. P€raluran dan K€p!tusanWdkota yang beAaila. dengan P.jak P6naransan Jaan sepanjaig b.um diganildan ldek b€n€nlangan dengan P€raluran 0.6.€h nid nyalakan t8lap be aku (2) Ket6nr!an !sbh lanl!l v.ns diperLukan sebasa p€raksanaan Peraluran Daerah ini dalur d6ngan Psralu.an dan/alau Keputusan WaLikola
Nonor Pad! 3$l b€ akunya Peraturan Daerah ln maka Peralu.an Da€rah Kola Ternate Tahun20Ooi6.lanoPaiakPoneranganJalandi€bul dan dmyalakan lidak bedak!
P.dllran Dsorah in mulaiborrak! pada taneoal d undanokan Assr !ol..p o6.! feno.lahJ'ta n€a€n.la1s1p€ngu-dJng" P' !€n€mpslannya daam Lombaran Daerah KoraT€mar€
a
-
dn
0J"
ah
"
d"rod
pada rangg.L 7 Januai 2011
D.d.
Ltso.l
7
J.^usn 2OlO
tsN
LEMBAMN OAEMH KOTA TERNATE
TAHLJ N 2011
NOMOR 65
