Seznam materiálů, zdrojů informací a metod pro vzdělávání o lidských právech a interkulturní vzdělávání (včetně MDGs) dostupných v češtině, angličtině, francouzštině a ruštině Rozvojové cíle tisíciletí (MDGs) a jejich vazba na lidská práva Úkolem osmi Rozvojových cílů tisíciletí je celosvětové snížení chudoby, odstranění nerovností, zajištění přístupu k jídlu, přístřeší, vzdělání, zdraví, bezpečnému životnímu prostředí, bezpečí a svobodnému životu pro každého člověka na světě. Těchto 8 cílů zahrnuje také lidská práva. Nebo bude dodržování lidských práv dosaženo teprve prostřednictvím MDGs? Lidská práva jsou základními svobodami a právy, která všichni potřebujeme, abychom mohli žít bezpečně, svobodně a důstojně. MDGs jsou konkrétními cíli k dosažení snížení chudoby a zajištění svobodného a důstojného života pro každého člověka. Lidská práva zahrnují také práva dítěte. Výuka o lidských právech a výuka o MDGs mají tudíž stejný cíl! Jinými slovy výuka o lidských právech přispívá k naplňování MDGs a naopak. Miléniová deklarace OSN přijatá Generálním shromážděním zdůrazňuje „respekt k lidským právům a základním svobodám, respekt k rovným právům pro všechny bez rozdílů rasy, pohlaví, jazyka nebo náboženství.“ Miléniová deklarace uvádí také základní hodnoty, které by měly být nejen vyučovány, ale také všemi respektovány, především pak učiteli a žáky. Jsou to: svoboda, rovnost jednotlivců, solidarita, rovnost a sociální spravedlnost, tolerance, rozmanitost vyznání, kultur a jazyků, kultura míru a dialogu, respekt k přírodě, sdílená zodpovědnost všech národů světa. Webová stránka Vysokého komisaře OSN pro lidská práva důkladně pojednává o vztahu lidských práv k MDGs: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGIndex.aspx "Vymýcení extrémní chudoby je stále jednou z největších výzev naší doby a hlavním zájmem mezinárodního společenství. Odstranění bídy bude vyžadovat kolektivní snahu všech – vlád, organizací občanské společnosti i soukromého sektoru. Jen tak bude globální partnerství pro rozvoj opravdu silné a efektivní. Rozvojové cíle tisíciletí vytyčují časově vázané úkoly, jejichž dosahování v oblastech snížení narůstání chudoby, hladu, nemocí, absence přístřeší a exkluze a dále podpory rovnosti pohlaví, zdraví, vzdělávání a udržitelnosti životního prostředí je měřitelné. Zahrnují také základní lidská práva – práva každého člověka na planetě na zdraví, vzdělání, přístřeší a bezpečí. Cíle jsou ambiciózní, ale dosažitelné a spolu se souhrnnou rozvojovou agendou OSN vytyčují směr světových snah na snížení chudoby do roku 2015.“ Generální tajemník OSN Pan Ki-mun http://www.un.org/millenniumgoals/index.shtml
Základní texty o lidských právech Všeobecná deklarace lidských práv (viz příloha 1) Úmluva o právech dítěte (viz příloha 2) Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com
Materiály pro výuku o MDGs Change the world in 8 steps, Oxfam Velká Británie (Změňte svět v osmi krocích) Aktualizováno roku 2010. Plakáty a aktivity mající za cíl představit studentům Rozvojové cíle tisíciletí. Každý plakát věnující se jednomu tématu (a zároveň cíli) obsahuje vizuálně zajímavý obrázek a téma k diskusi. Ke každému plakátu jsou k dispozici také bližší informace o tématu, případové studie a konkrétní návrhy lekcí. Materiál se dotýká oblastí gramotnosti, občanství, PSHE (personal, social, health and economic education), PSE (personal and social education), rozvíjí schopnosti myšlení, empatie a komunikační dovednosti, dává žákům možnost procvičit řešení problémů a týmovou spolupráci. http://www.oxfam.org.uk/education/resources/change_the_world_in_eight_steps/
Pathways for teaching the Millennium development goals, DICE project (Cesty k výuce o Rozvojových cílech tisíciletí) Webové stránky obsahují návrhy na tři na sebe navazující lekce. Jejich cílem je představit studentům MDGs a motivovat je k vlastnímu výzkumu o konceptech rozvoje a trvalé udržitelnosti. Třetí lekce se více do hloubky zabývá cílem 7. http://www.diceproject.org/upload/uploadedFile/Pathways%20for%20Teaching%20the%20 MDGs.pdf
Jiná verze (lepší design) stejného dokumentu http://www.orazadesperanta.secs.ro/resurse/MDG%20activities.pdf
Webová stránka UNICEF Internetové stránky organizace UNICEF obsahují mnoho praktických aktivit i teoretických zdrojů pro učitele o Rozvojových cílech. Pro každý cíl jsou k dispozici konkrétní lekce, případové studie ve formě příběhů a video a audio nahrávky. Všechny materiály jsou vhodné pro využití v hodinách za účelem rozšíření znalostí studentů o MDGs i o problémech, kterým čelí děti na celém světě. http://teachunicef.org/explore/topic/millennium-development-goals-0
Rozvojové cíle tisíciletí – Cesta ke snížení chudoby a sociálního vyloučení Zpráva je prvním pokusem zmonitorovat pokrok v dosahování MDGs v České republice. Posuzuje pokrok ve snižování chudoby a trvale udržitelném lidském rozvoji vzhledem k MDGs. Zpráva popisuje české národní cíle pro dosažení MDGs a posu zuje pokrok Č R v dosažení cílů do roku 2015. http://europeandcis.undp.org/governanc e/show/97661EB5-F203-1EE9-B01206B95354B001
Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com
Vzdělávání o lidských právech Free2choose: videoklipy pro diskusi o právu na svobodu „Free2choose“ je DVD s deseti videoklipy, které se zamýšlejí nad hranicemi svobody. Obsahuje také interaktivní výstavu a videa dostupná online (viz níže). Projekt je určen studentům středních škol (ve věku 15–20 let) a jejich učitelům. Má za cíl napomoct studentům porozumět významu svobody v demokratické společnosti a demokracii jako neustálému procesu vyjednávání. Projekt organizuje Dům Anne Frankové. Všechny videoklipy mohou být jednoduše přeloženy a nadabovány do požadovaného jazyka. Informace jak objednat DVD a k němu náležící manuál pro učitele naleznete zde: http://www.annefrank.org Filmy online:
http://www.youtube.com/user/AnneFrankVerein#p/a http://www.youtube.com/user/clipprojectf2c Film v češtině online: http://www.czechdream.com/prague/free2choose-prague
Příručka „Začněme třeba takhle…“ s aktivitami pro vzdělávání o lidských právech v mládežnických organizacích Publikace je určená pro neformální vzdělávání ve školním i mimoškolním prostředí, na výletech a táborech. Aktivity jsou využitelné jak přímo pro výuku (část 1 – hry na schůzku), tak i mimo učební osnovy (část 2 a 3 – hry na ven, celoroční a celotáborové hry). Materiál je zaměřen na zvyšování povědomí o významu propagace a ochrany práv lidí, kteří jsou napadnutelní pro svůj etnický původ, víru, sexuální orientaci nebo sociální zázemí. Příručku vydala Česká rada dětí a mládeže (http://www.crdm.cz) ve spolu práci s Radou Evropy v rámci programu „Každý jsme jiný, všichni rovnoprávní“ (All different all equal) http://www.kam-pan.cz. Příručka v PDF viz příloha 3. Ke stažení (spolu s mnoha dalšími materiály kampaně v různých jazycích): http://tandis.odihr.pl/documents/hre-compendium
Jeden svět ve školách: Dokumentární filmy o lidských právech Cílem projektu je poskytnout učitelům základních a středních škol audiovizuální materiály pro výuku o globálních tématech a lidských právech. Jeden svět ve školách je součástí mezinárodního festivalu Jeden svět, který uvádí snímky zaměřené na lidská práva. V rámci projektu jsou studenti vedeni k diskusi o významu lidských práv, toleranci a základních hodnotách, na nichž je postavena demokratická společnost. Pro školy je k dispozici přes 260 dokumentárních snímků a audiovizuálních materiálů. Filmy jsou většinou zahraniční, ale všechny jsou buď dabované (pro žáky základních škol) nebo s titulky (pro střední školy). Všechny filmy je povolené bezplatně promítat v rámci výuky. Projekt organizuje Člověk v tísni. V současné době projektové materiály využívá 2 600 škol v ČR. http://www.jedensvetnaskolach.cz (česky) http://www.oneworldinschools.cz (anglicky) Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com
The ABC manual on Human rights education, of the United Nations High Commissioner for human Rights (Příručka Vysokého komisaře OSN pro lidská práva o vzdělávání o lidských právech) Zahrnuje praktické aktivity a metody použitelné pro výuku ve školách i neformální vzdělávání. Viz příloha 4. Ke stažení v angličtině, francouzštině, ruštině aj. také na: http://www.ohchr.org/EN/PublicationsResources/Pages /TrainingEduc ation.aspx
The UN Cyber School Bus (Kybernetický školní autobus OSN) Aktivity, informace a hry pro děti a mládež. Ke stažení v angličtině a ruštině: http://cyberschoolbus.un.org/
http://www.un.org/russian/cyberschoolbus/
Human Rights Education in the School Systems of Europe, Central Asia and North America: A Compendium of Good Practice (Vzdělávání o lidských právech v evropských, středoasijských a severoamerických školských systémech: Příručka osvědčené praxe); (HR/PUB/09/3) vydáno OSCE/ODIHR, Radou Evropy a UNESCO. Ke stažení v angličtině a ruštině: http://tandis.odihr.pl/documents/hre-compendium/
Práva dítěte V rámci systému Úmluvy o právech dítěte (Convention on the Rights of the Child, CRC), uveřejňují státy, které jsou smluvními stranami Úmluvy, periodické zprávy hodnotící naplňování Úmluvy, současnou situaci, čeho bylo dosaženo a jaký pokrok je třeba učinit. Zpráva nabízí zajímavý obrázek o situaci dětí vzhledem k naplňování jejich práv (vzdělání, zdraví, rodina, svoboda projevu, menšiny…). Třetí a čtvrtá periodická zpráva o plnění závazků plynoucích z Úmluvy o právech dítěte – ČR (CRC/C/CZE/CO/3-4) viz příloha 5. Závěrečná doporučení Výboru pro práva dítěte k 3. a 4. periodické zpráv ě (CRC/C/CZE/CO/3-4) viz příloha 6. Ke stažení v české a anglické verzi: http://www.vlada.cz/cz/pracovni-a-poradni-organy-vlady/rlp/dokumenty /zpravy-plnenimezin-umluv/umluva-o-pravech-ditete-42656
Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com
Interkulturní vzdělávání Průvodce INTER: Praktický průvodce implementací interkulturního vzdělávání ve školách Průvodce INTER, určený učitelům základních a středních škol, byl navržen jako praktický nástroj pro pomoc při analýze, realizaci a zlepšování interkulturního vzdělávání ve školní praxi. Podporuje také zavedení interkulturního přístupu, který nabízí rovné a kvalitní vzdělání pro všechny studenty. Průvodce obsahuje 8 modulů zaměřených na interkulturní vzdělávání, které zahrnují také témata homogenity a rozmanitosti, role, struktury a organizace škol, strategie vyučování a učení se, vzdělávací politiky a školní i rodinné komunity. Každý modul se skládá z úvodu, praktických aktivit, návrhů na spolupráci, strategie plánování a adaptace kurikula, otázek k zamyšlení a hodnocení a odkazů. Obsah příručky byl vytvořen v různých formátech, aby obohatil výuku: na DVD jsou k dispozici videoklipy představující osvědčenou praxi ve školách, CD-ROM a online formát jsou určeny pro kurzy na dálku, síť INTER slouží k výměnám zkušeností mezi odborníky. Příručka vznikla v rámci projektu realizovaného španělskou Universidad Nacional de Educacion a Distancia (UNED) a řadou spolupracujících vysokých škol včetně Univerzity Karlovy v Praze. Praktický průvodce implementací interkulturního vzdělávání ve školách viz příloha 7. Průvodce ke stažení v češtině, angličtině a dalších jazycích: http://inter.up.pt/inter.php?item=inter_guide
Síť INTER vytvořená pro výměnu zkušeností, praxe a praktických pomůcek pro školení učitelů: http://internetwork.up.pt/
Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com
České instituce a organizace ČESKÁ RADA DĚTÍ A MLÁDEŽE http://www.crdm.cz ČESKÝ HELSINSKÝ VÝBOR http://www.helcom.cz P. O. Box 4, 119 00 Praha 012 – Hrad, 25168 Tel.: +42 2 2051 5223, e-mail:
[email protected] Kontaktní osoba: Jana Ondráčková, koordinátorka vzdělávání
[email protected] Typy činnosti: monitoring, výzkum, dokumentační centrum, právní poradenství, lobbing, vzdělávací činnost, publikační činnost Cílové skupiny: odborníci, média, veřejnost, základní, střední a vysoké školy CENTRUM PRO VZDĚLÁVÁNÍ O LIDSKÝCH PRÁCECH, KARLOVA UNIVERZITA Revoluční 26, 110 00 Praha 1, Kontaktní osoba: Prof. Elena Kroupová Typy činností: školení učitelů , publikační činnost, multikulturní výchova, výchova k občanství Cílové skupiny: učitelé a ředitelé středních škol
Doporučené publikace Projekt výchova k občanství pro základní školu Ondráčková, Jana. Český Helsinský výbor, 1995. Originální kurikulum vyvinuté učitelkou základní školy na základě několikaleté zkušenosti s alternativními kurzy výchovy k občanství. Kurikulum obsahuje jednu hodinu výuky týdně pro celý školní rok. Příručka je napsána přímo pro učitele, obsahuje klíčové myšlenky a body k diskusi, na něž navazují otázky a cvičení pro studenty. Časté jsou aktivity pro práci v týmu, k několika tématům je doporučené přizvat hosty. Učitel může kurikulum snadno přizpůsobit vlastním potřebám a zájmům. Třemi hlavními tématy příručky jsou: „Já“, „Ty a já“ a „Ty, já a my“. Velký důraz je kladen na Úmluvu o právech dítěte, interaktivní metodologii, projektovou práci a zapojení komunity. Kurikulum obsahuje také návrhy celoškolních aktivit např. na mezinárodní dny OSN nebo hodnocení žáků. Co je Úmluva o právech dítěte Ondráčková, Jana. Český Helsinský výbor, 1997. Nástin s návrhy diskusí studentů a učitelů o různých částech Úmluvy. Každá kapitola uvádí tipy na aktivity zaměřené na konkrétní právo dítěte.
Projekt MDG’15 je realizován za finanční podpory Evropské komise. Obsah tohoto dokumentu, za který je výhradně odpovědná organizace Le Partenariat a Partners Czech, o.p.s., se nemusí shodovat s názorem Evropské unie. © Céline Vanhoenacker, cel ine.vanhoenacker@gmai l.com