Rozšířená samospráva má blíže k občanům

Nádraží a vodárna jsou kulturní památky

Ročník 20 číslo 2 Přestože si většina z nás dokáže bez rozpaků postěžovat sousedce při klábosení na rohu ulice nebo známému v hospodě u piva na to, že „to, či ono ve městě nefunguje tak, jak by mělo“, málokdo pak už má čas, vůli nebo odvahu svou nespokojenost, případně návrh na zlepšení přednést příslušným lidem, kteří jsou k plnění našich oprávněných požadavků přímo povolaní – našim zastupitelům.

Jak se měnilo Nymburské předměstí

3. února 2011

Kurzy krasobruslení na zimním stadionu

www.podebradskenoviny.cz

Rozšířená samospráva má blíže k občanům

jednatel Technických služeb města Poděbrad Jak se technické služby vyrovnaly s úklidem sněhu, soli a písku? Snažili jsme se reagovat na vývoj počasí. V technických službách města působím od začátku prosince minulého roku a stačil jsem se seznámit s jejich možnostmi technickými i lidskými. Vzhledem k tomu, kolik máme techniky, jsme úklid sněhu zvládli. Do optimálního stavu máme ještě daleko, ale snaha většiny zaměstnanců je viditelná. Co se týká úklidu posypu, nyní bude probíhat aktuálně podle počasí. Limituje nás stav a množství techniky. Proto se tento rok pokusíme získat dotace na nákup nové techniky a výstavbu nového sběrného dvora. Díky dobrému hospodaření předešlého jednatele pana Martinice a práci dozorčí rady TS, jsme v zisku.

Co vše (z)může místní samospráva

Osadní, nebo místní výbory?

V současné době je v České republice mnoho obcí, kde osadní výbory již několik let úspěšně pracují. Havlíčkův Brod s téměř 25 tisíci obyvateli má například 17 osadních výborů a je jednou z obcí, která má osadní výbory pro všechny své části. Naprostá většina obcí volí název osadní výbor. Zřízení místního výboru

MIKROINTERVIEW Tomáš Kalenda

Ve velmi zjednodušené úvaze, kterou berte s nadsázkou, tak na sedmadvacetičlenné zastupitelstvo připadá zhruba jeden den v roce, který by mohl jeden zastupitel osobně věnovat jednomu voliči. Otázkou je, jak by takové setkání ve skutečnosti vypadalo, zda by bylo účinné a mělo nějaký užitečný přínos. Ne všichni jsme je volili a někomu by proto osobní jednání nemuselo být po chuti. Částečné, tedy ne zcela dokonalé, ale přesto řešení nabízí zákon o obcích z roku 2000, který zastupitelstvu umožňuje ustavit pro části obce osadní nebo místní výbory. Ty jsou zcela zvláštním typem výboru zastupitelstva, takovou „jeho prodlouženou rukou“, jež pomáhá řešit potřeby občanů přímo v místě jejich bydliště s lidmi, které většinou místní i osobně znají. Pamětníky dob před rokem 1989 určitě napadne, že nic nového zákon nepřinesl, to už tu přeci jednou bylo, a budou mít na mysli občanské výbory a organizování různých brigád k zvelebení obce. Zákon se o podobných iniciativách nezmiňuje, tedy je ani nevylučuje, zato dává výboru oprávnění předkládat zastupitelstvu návrhy na rozvoj části obce a na rozpočet města, vyjadřovat se k návrhům rozhodnutí zastupitelstva (týkají-li se části obce) a k připomínkám a podnětům, které občané (jsou-li v této části obce trvale hlášeni k pobytu) předkládají orgánům obce. Jinak řečeno, výbory slouží k pohotové výměně informací mezi zastupiteli a občany. Pokud vás přitom napadla představa úředního pošťáka, pak je to představa velice plytká. Funkci výboru je třeba chápat jako občanskou nikoliv úřednickou, natož pak výkonnou. Nerozhoduje občanské spory ani neprojednává přestupky.

cena 7 Kč

Prostřednictvím místních výborů v Polabci a dalších čtvrtích města se může do samosprávy zapojit více lidí.

je doloženo pouze ve městě Zákupy (od května 2009 pro sídliště Nové Zákupy) a od prosince 2010 i v našem městě. Oba názvy (osadní i místní) jsou právně rovnocenné. „Dohodli jsme se, že název ‚místní výbory‘ bude příhodnější, vzhledem k tomu, že Polabec nebo Velké Zboží nejsou osadou, ale částí města,“ upřesňuje starosta města Ladislav Langr. Návrh na vznik místních výborů v Polabci, Přední Lhotě, Kluku a ve Velkém Zboží přednesla vítězná městská koalice na ustavujícím zasedání zastupitelstva 1. 12. 2010. Opozice, kromě ČSSD, se k němu postavila s nedůvěrou, pravděpodobně zaskočena čilostí předkladatelů návrhu, kteří již měli připravené kandidáty na členy a předsedy všech místních výborů. Opozici zejména vadilo, že údajně neměla čas na výběr vlastních kandidátů.

stva je zapojit další občany do samosprávy. Pro to, abyste se stali členem místního výboru, musíte mít trvalé bydliště v místě, kde výbor působí. Dalším předpokladem je váš souhlas s výkonem funkce a vaše následné zvolení městským zastupitelstvem, které svým rozhodnutím zváží vaši způsobilost pro práci ve výboru. Žádaní jsou občané s přirozenou autoritou, ve společnosti oblíbení a neostýchaví, výřeční (nikoli však užvanění) s uměním naslouchat a poté jasně formulovat názory. V jednání s lidmi by měli být slušní, schopni porozumět důvodům, pro které jiní jednají, aby se dokázali vcítit do jejich emocí – tedy empatičtí. Vítané jsou také organizační a manažerské schopnosti. Pochopitelně je očekáván trestní rejstřík bez škraloupu.

Kdo může být členem výboru

„Jestli se ale bude výběr členů politizovat pak z výboru vystoupím,“ rozhodně tvrdí Miroslav Dubina, předseda místního výboru v Polabci, a dodává: „Já to beru

Místní výbory v poděbradských čtvrtích mají teď 3 až 4 členy a jejich počet nemusí být konečný. Přáním většiny zastupitel-

Politikaření neberu

tak, že práce výboru je věc občanská, která má sloužit pro blaho obce a ne k politikaření.“ Bodrý padesátník pak prozrazuje, jak vidí práci výboru v nejbližších měsících. „Bude to chvíli trvat, než se to usadí, než si lidé zvyknou na skutečnost, že nějaký místní výbor existuje a co jim může nabídnout.“ Do dění v Polabci chce více zapojit mladé a novousedlíky. Výbor zatím žádné veřejné schůze nepřipravuje a jednání s Polabeckými bude spočívat především na osobním kontaktu. A na koho se mohou lidé obracet? V Polabci to je už zmíněný Miroslav Dubina, v Přední Lhotě je předsedou Antonín Špinar, v Kluku předsedkyně Soňa Dušková a ve Velkém Zboží předsedkyně Jana Mračková. Všichni členové výborů vám určitě sami dají v brzké době o sobě vědět, případně kontakty na ně získáte na městském úřadu. Buďte k nim zpočátku trpěliví a než se zcela otrkají, dejte jim nejméně čtvrt roku „na hájení“. Karel Liška

Kazatel Pavel Dvořáček se loučí s Poděbrady Po více než dvaceti letech odchází Pavel Dvořáček z místního evangelického sboru. Jeho novým působištěm je od února pražský sbor U Salvátora. Majda, která vloni odmaturovala. Takže cosi jako by se uzavřelo a náš odchod má přece jen jakousi logiku. I když ještě před rokem jsme si neuměli představit, že by se dalo umřít jinde než v Poděbradech! Ale k Salvátoru se vlastně jen vracíme. S manželkou jsme se tam poznali. V Salvátoru jsem požádal o její ruku a byla naše svatba – oddával nás můj tchán Renatus Schiller. A taky jsem tam byl před třiceti lety ordinován, tedy pověřen ke službě v církvi. Jaká vlastně byla vaše životní cesta po evangelických sborech? Se dvěma dětmi jsme začínali na faře v Hrabové u Zábřehu na Moravě, už se třemi pak pokračovali v Rokycanech a odtud jsme přešli v roce 1990 do Poděbrad. Za čtrnáct dní po stěhování se nám tu stihla narodit nejmladší dcera

Vaše zdejší působení se netýkalo jen Poděbrad. Díky nedostatku farářů jste se objevoval i v okolních sborech. To je pravda, jezdíval jsem do neobsazených sborů v Opolanech, v Libici, tady i ve Středisku Diakonie. Dále v Hořátvi, Chlebích, Bošíně, nejdéle pak do Velenic. Chcete se třeba prostřednictvím PN rozloučit s poděbradskou veřejností, něco vzkázat? Co bych vzkázal? Že jsem tu přes dvacet let kázal a teď tu bude nějaký čas kázat pro změnu kolega Bob Baštecký? Můj odchod

z Poděbrad není fatální záležitostí. Navíc jsem si všiml, že z Prahy do Poděbrad je to stejně daleko, jako z Poděbrad do Prahy. Do letních prázdnin výhody využiji k pátečním cestám na dětskou biblickou hodinu. Volba faráře Bohumila Bašteckého, který se uvolil sborové práce ujmout, proběhla 30. ledna. Takže po 1. únoru vše pokračuje normálně. Neděle nepřestane být svátkem, bohoslužby nerušíme. Kavárnička za kostelem bude otevírat nadále pondělí co pondělí ve 14 hodin a tak dále. Pan farář Baštecký je už také v seniorském věku. Bude sbor hledat mladšího kazatele? Ano, jeho působení bude jen dočasnou výpomocí. Pokud staršovstvo najde a získá kandidáta, kterého sbor zvolí, může od září nastoupit jako sedmý poděbradský evangelický farář. Proto jsme se stěhovali v zimním čase, aby se fara mohla upravit a připravit na novou farářskou rodinu. Působil jste před časem i ve funkci seniora poděbradského seniorátu. Chcete

Kolik do této doby stál město úklid navíc proti původnímu plánu? Bohatá nadílka sněhu v lednu minulého roku nás stála nepoměrně víc peněz než v předchozích zimách. Město muselo najímat techniku od stavebních firem, čímž se náklady podstatně navýšily. Navíc na konci listopadu zima opět udeřila. Proto bylo třeba rozpočtovým opatřením zajistit další finance na zimní údržbu, a to v částce 380 000 korun do konce roku 2010. Kam zmizely lavičky z parku? Lavičky nikam nezmizely, uklidili jsme je do prostorů TS. Postupně lavičky opravíme a natřeme, aby odolávaly vlivům počasí, a pak je vrátíme zpět. Ačkoliv nás v minulosti jak projektant, tak i bývalé vedení města přesvědčovalo, že takto drahé a kvalitní lavičky mohou stát v parku celoročně, opak je pravdou. Na většině z nich se počasí skutečně podepsalo. Je pravda, že váš mandát jednatele končí 31. března? Ano, můj mandát jednatele bude ukončen k tomuto datu. Záleží na mně, jestli se přihlásím do výběrového řízení, případně je na radních, jestli nerozhodnou jinak. (red)

Poslanecký den Vedení města zajistilo pro občany pravidelná setkání s poslancem Parlamentu ČR. V pondělí 7. 2. od 9 do 12 hodin začíná v Poděbradech v realitní kanceláři na Jiřího náměstí v pasáži FORTUNA pravidelný poslanecký den pro veřejnost s Mgr. Janem Smutným, poslancem Parlamentu ČR a členem Výboru pro veřejnou správu a regionální rozvoj a Výboru pro životní prostředí. V březnu bude politik zájemcům k dispozici první pondělí v měsíci od 9 do 12 hodin v Nymburku a od 13.30 do 17 hodin v Poděbradech. Informace o dalších poslaneckých dnech budou na nástěnce před domem na Jiřího nám. č. p. 4/5 a v Poděbradských novinách. (red) se v budoucnu ucházet o vyšší posty v rámci evangelické církve? Nejvyšším postem pro faráře je dělat faráře. Funkce, ani seniorské, nejsou metou našich ambic a ctižádosti. Je to jen správní funkce, která znamená úřední práci navíc. Dají se podnikat příjemnější aktivity. Některé z událostí, kterými jsme tady společně prošli, jsou zachyceny ve sborové kronice. Nejcennější jsou stejně vzpomínky, které si všichni odnášíme v sobě. Text a foto Milan Čejka

UDÁLOSTI

stránka 2

PN

3. února 2011

Zápis do 1. tříd: základní školy mají co nabídnout

Seznam památek se rozrostl

Ve dnech 17. a 18. ledna proběhl v obou základních školách zápis do prvních tříd. V jedné škole rodiče vítají výuku angličtiny od 1. třídy, ve druhé komornější prostředí.

Nádraží a „vodárna“ jsou od konce minulého roku na seznamu kulturních památek České republiky. Poděbrady tak mají celkem 22 památek.

Poděbradské noviny požádaly ředitele Vlastimila Špinku a Jindřicha Mončeka o sdělení, co všechno budoucí prvňáčky v jejich škole čeká.

Mgr. Vlastimil Špinka, ředitel ZŠ Na Valech Poděbrady: „V současnosti ověřujeme 5. ročník školního vzdělávacího programu Škola poznání. V červnu ho podrobíme analýze a provedeme případné úpravy. Určitě ale ponecháme bez zásadních změn naše priority – výuku anglického jazyka od 1. ročníku, výchovu k ekologii, zvládnutí informačních a komunikačních technologií a jejich praktické využití. Pro bezproblémový vstup do školy nabízíme rodičům osvědčený a metodicky propracovaný cyklus, klub ‚Předškolák‘, který seznámil předškoláky s budoucí školou v prosinci při akci ‚Cesta předvánoční školou – Hrajeme si na zápis s tužkou‘. Po lednovém zápisu nabídneme prvňáčkům a jejich rodičům setkání zaměřená na grafomotoriku, sport, výukové programy, hry. Při těchto setkáních se utváří první krůčky k navázání spolupráce mezi školou, učitelkami, žáky a rodiči. Všechny tyto akce jsou samozřejmě bezplatné a škola je hradí ze svých prostředků. Výuka v naší škole je zabezpečena pedagogy, kteří jsou na vysoké profesionální úrovni a dále se vzdělávají ve svém oboru. Oporou týmu je i výchovný poradce a školní psycholog. Počáteční vyučování je samozřejmě přizpůsobeno věkovým zvláštnostem předškoláků – respektuje dosavadní tempo, návyky, dovednosti, ale postupně se přechází na profesionální úroveň standardního školního prostředí. Jedná se o zvládnutí nových povinností, osvojování nových postupů, pronikání do základů využívání komunikačních a informačních technologií, spolupráci v týmu a podobně. Vstup do školy je neopakovatelným zážitkem pro dítě, mnohdy i pro rodiče, a proto všechny naše aktivity směřují k plynulému a bezproblémovému začlenění prvňáčka do základního školního vzdělávání.“

Mgr. Jindřich Monček, ředitel ZŠ T. G. M. Poděbrady: „Školní vzdělávací program Spektrum vychází z projektu Škola podporující zdraví – zaměřujeme se na zdravé a estetické školní prostředí, přátelské mezilidské vztahy, smysluplné učení, rozvoj školy jako demokratického společenství a spolupráci s dalšími organizacemi. Podporujeme školní úspěšnost žáků – různorodostí výuky umožňujeme každému žákovi vzdělávání, které je mu co nejvíce šité na míru. Prohlubujeme péči o talentované žáky, zajišťujeme odbornou péči o žáky se specifickými poruchami učení a chování, o žáky se zdravotním postižením a sociokulturním znevýhodněním. Rozvíjíme čtenářskou gramotnost díky systému postupného tréninku čtenářských dovedností a strategií. Individualizujeme výuku čtení díky půleným hodinám v 1. a 2. ročníku. V rámci projektu EU ‚Peníze školám‘ vytváříme inovativní sady digitálních učebních materiálů pro rozvoj čtenářských dovedností. Odborníci Školního poradenského pracoviště a ostatní zaměstnanci školy zajišťují efektivní chod systému poradenských služeb, podporu třídním kolektivům i jednotlivcům, rodičům a zákonným zástupcům. Poradenské pracoviště nabízí například vyšetření školní zralosti dítěte, logopedickou péči, pomoc při zvládání grafomotorických obtíží a ucelenou systematickou péči o žáky s výukovými obtížemi po celou dobu školní docházky. Nabízíme širokou paletu zájmových kroužků – keramický kroužek, sportovní kroužky: stolní tenis, florbal, netradiční sporty, pro velký zájem od 1. roč. kroužky angličtiny, němčiny a francouzštiny. Nadstandardně podporujeme dovednost aktivně užívat anglický jazyk formou hodin s rodilým mluvčím (ve spolupráci se společností Wattsenglish), zařazováním konverzačního stylu výuky i využíváním moderních technologií. Prohloubeně se věnujeme ekonomické gramotnosti – intenzivní výuka probíhá v 9. ročníku. Témata jsou

průřezově zařazená i do dalších ročníků a předmětů. V rámci projektu Comenius ‚Od poznávání vlastní kultury k poznání kultury cizích zemí‘ spolupracujeme s anglickou školou v St. Leonards a s německou školou ve Weil der Stadtu. Řídíme se vlastním Etickým kodexem pedagogických pracovníků ZŠ T. G. Masaryka Poděbrady. Tím zdůrazňujeme úsilí o rozvoj zdravé a stabilní školy, poskytující kvalitní výuku a napomáhající rozvoj žáků v příjemném a bezpečném prostředí při respektování jejich individuality.“

Jak to vidí rodiče

Odpovědi rodičů, proč vybrali pro své dítě uvedenou školu, byly obdobné: „Do školy chodí starší sourozenec, nebo některý jiný člen rodiny či kamarád. V blízkosti školy je mateřská škola, kam chodí mladší sourozenec, což usnadní lepší organizování rodiny během dne.“ Rodiče také získali dobré reference o škole od známých. Další dotázaní oceňovali informovanost prostřednictvím letáčků, které děti přinesly z mateřské školy. Pro školu Na Valech je charakteristická výuka angličtiny již v první třídě, naopak ZŠ T. G.M. má menší budovu, a tím je orientace žáků ve škole lepší. Je zajímavé, že nikdo z oslovených rodičů nevyužil možnosti získat informace o škole přímo z jejich webových stránek či z výročních zpráv o činnosti školy a zpráv České školní inspekce, které jsou veřejně přístupné u ředitelů škol. Může to být inspirací pro rodiče prvňáčků, kteří půjdou k zápisu v příštím roce.

Sečteno, podtrženo

Do ZŠ Na Valech nastoupí 1. září do tří prvních tříd 63 dětí. ZŠ T. G. M. bude mít ve dvou prvních třídách ve městě a ve dvou prvních třídách na Žižkově 85 nových žáků. Text a foto Jaroslav Richter

Příležitost, jak dát nemocným dětem naději Studentka třetího ročníku EKO Gymnázia Petra Korytářová vyhrála celorepublikovou soutěž o projekt roku 2010 a pomohla dětem v motolské nemocnici. V loňském školním roce se poděbradské EKO Gymnázium zúčastnilo programu Malé granty, který podporuje studentské projekty. Studenti z 11 středních škol z různých míst naší republiky vymýšleli projekty, podávali žádosti, ti nejlepší získali granty a projekty zrealizovali. Mezi úspěšné patřil i projekt studentky III. ročníku EKO Gymnázia Petry Korytářové s názvem „Pronikněte za zdi“, jehož náplní byly návštěvy a pomoc dětem v pražské motolské nemocnici na oddělení hematologie a onkologie. ,,Se spolužákyněmi jsme si s dětmi hrály, stavěly si s nimi kostky nebo puzzle. Jelikož se ale jejich zdravotní stav zhoršil, další návštěvy nebyly možné. Proto jsme za zbylé peníze nakoupily knížky, autíčka, stolní hry, školní potřeby a rozdaly je dětem. Ostatní dárky jsme daly do herny, takže jsou přístupné každému, kdo ji navštíví,“ řekla Petra Korytářová, která má vlastní zkušenost s dětskou onkologií a hematologií v nemocnici Motol a svůj projekt považuje za obrovskou příležitost, jak dát nemocným dětem naději. Organizátoři Malých grantů navíc vypsali celorepublikovou soutěž o nejlepší studentský projekt roku 2010. Projekty posuzovali novináři a jako nejlepší vyhodnotili

Petra Korytářová (vpravo) se spolužákyní z EKO Gymnázia v motolské nemocnici

právě projekt Petry Korytářové. Odměnou pro vítězku je grant na realizaci dalšího projektu v tomto roce. Studentka má z úspěchu svého nápadu velkou radost

a už intenzivně přemýšlí o novém projektu. Gratulujeme a držíme palce! Mgr. Anita Balvínová, EKO Gymnázium Poděbrady a Petra Geldnerová

V listopadu loňského roku ministerstvo kultury zařadilo poděbradské nádraží do Ústředního seznamu kulturních památek ČR. První podnět k tomuto kroku podal v roce 2009 Štěpán Malovec, kterého podpořil jak Národní památkový ústav, tak i Odbor školství a kultury MěÚ Poděbrady a Odbor kultury a památkové péče KÚ Středočeského kraje. Ve zdůvodnění žádosti se uvádí, že jde o výjimečnou funkcionalistickou budovu, která svou originalitou a dokonale propracovanou kompozicí patří k významným památkám české moderní architektury 20. století. O měsíc později ministerstvo prohlásilo za kulturní památku také „vodárnu“ – věžový vodojem v Neumannových sadech. Iniciátorem byl středočeský Národní památkový ústav, jehož pracovníci uvedli: „Věžový vodojem je typickým projevem českého vodárenského stavitelství dvacátých let 20. století. Ve své době byl nejen potřeb-

nou užitkovou stavbou, ale také urbanistickou dominantou v krajině. Jednoduché, vyvážené a architektonicky čisté tvary řadí vodojem mezi kvalitní projevy funkcionalismu.“ Na úspěšném průběhu řízení měly zásluhu také oba uvedené odbory. Text a foto Jaroslav Richter

Každý učitel bude mít notebook Základní škola T. G. Masaryka dostala padesát notebooků z evropských dotací. Výuka a komunikace mezi vyučujícími se zkvalitní. Notebooky pro všech padesát učitelů, přístavba výtahu pro bezbariérový přístup, rekonstrukce školního hřiště a další úpravy. To vše je součástí projektu „Bezbariérová zdravá škola T. G. Masaryka Poděbrady“, který podpořila Evropská Unie. Na úspěšné projektové žádosti pracovali lidé z odboru rozvoje a územního plánování městského úřadu pod vedením Hany Dočkalové. „Za školu jsme dodávali projektový záměr a podklady pro stavební část. Jedná se o velmi rozsáhlý projekt, jehož cílem je vytvoření standardních až nadstandardních podmínek pro výuku,“ upřesnil ředitel školy Jindřich Monček. Záměrem pořízení notebooků je to, aby učitelé mohli mít – ve škole i doma – poho-

tový přístup k informacím na internetu a měli k dispozici všechny potřebné dokumenty, jako jsou příprava na vyučování a učební texty, v digitální podobě. Podstatné také je, že notebook lze v kterékoliv učebně propojit s interaktivním dataprojektorem. „Přispěje to ke zkvalitnění výuky, posílení její názornosti, atraktivnosti a aktuálnosti. Zároveň vyučující získají nepřetržitý přístup do elektronické třídní knihy nebo do systému pro společné plánování a provazování výuky. Doufáme, že se nám podaří odstraňovat bariéry nejen z hlediska fyzického přístupu do školy, ale i přísunu nových informací a nejnovějších technologií“ dodal ředitel Monček. Petra Geldnerová

PRAČKY - MYČKY - CHLAZENÍ Specializovaná prodejna PRAČEK A OSTATNÍ BÍLÉ TECHNIKY Velký výběr, super ceny, JEN BEZPROBLÉMOVÉ MODELY, prodej na splátky, dovoz a uvedení do provozu, OPRAVY praček, myček, prodej náhradních dílů, atd. Poděbrady, Na Bělidle 124 (při cestě z města u hasičů zahněte doprava) Tel.: 325 616 567, mobil: 603 457 320, http://www.pramat.cz

ELEKTRO PRAMAT - radost i po záruce

PN

AKTUALITY

3. února 2011

stránka 3

Noví zastupitelé města Poděbrady

V říjnových komunálních volbách o účast ve vedení města usilovalo 8 volebních uskupení a celkem 216 kandidátů. Voliči rozhodli, že se na poděbradskou radnici dostalo 6 volebních uskupení. Nejúspěšnější Poděbradské fórum získalo 7 mandátů, Volba pro Poděbrady 6 mandátů, ODS 5 mandátů. Po 3 mandátech si zbývající křesla v 27členném zastupitelstvu rozdělily TOP 09, ČSSD a Volba pro město Poděbrady. Nejstarší členkou zastupitelstva je MUDr. Zdeňka Rychetníková, nejmladším Bc. Tomáš Holub, jejich věkový rozdíl je 47 let. Průměrný věk zastupitelů je 53 let. V zastupitelstvu zasedlo 7 žen a 20 mužů. Vysokoškolské vzdělání má 19 zastupitelů.

PhDr. Ladislav Langr VPP, starosta, 51 let

Mgr. Ivan Uhlíř

Mgr. Ivo Bártl TOP 09, zástupce řed. Hotelové školy, 62 let

Ing. Jozef Ďurčanský VPMP, 62 let

Milan Exner VPMP, keramik, 62 let

Ing. Petr Fiala ODS, podnikatel, 43 let

Miloslav Hájek VPP, živnostník, 47 let

Bc. Tomáš Holub VPP, student VŠ, 25 let

MUDr. Romana Husáková VPMP, lékařka, 51 let

JUDr. Klára Jirásková VPP, lektorka cizích jazyků, 43 let

Tomáš Kalenda PF, živnostník, 54 let

Ing. Tomáš Klír PF, technik, 65 let

Ing. Josef Kutil PF, OSVČ, 71 let

Mgr. Jindra Malíková ČSSD, učitelka, 49 let

Mgr. Ondřej Malovec TOP 09, advokát, 34 let

Václav Michl ODS, podnikatel, 56 let

PaedDr. Romana Molinariová ODS, zástupkyně ředitele ZŠ, 51 let

Mgr. Jaromír Novák ČSSD, ředitel LUXOR Poděbrady, 59 let

František Pokorný ODS, podnikatel, 51 let

Karel Růžek VPP, čajovník, 36 let

MUDr. Zdeňka Rychetníková PF, lékařka, 72 let

MUDr. Helena Štrobl Syrovcová ODS, lékařka, 52 let

Emilie Třísková ČSSD, ředitelka CSZS, 48 let

Ing. Jana Veberová VPP, ekonomka, 56 let

Jaroslav Votava PF, projektant, 63 let

Mgr. Lubomír Zíta PF, technik – manažer obchodu, 69 let

TOP 09, 1. místostarosta, 52 let

RNDr. Miloš Mikolanda PF, 2. místostarosta, 48 let

Místostarosta Ivan Uhlíř: Nejdůležitější zkušeností je komunikace Novou osobností poděbradské politiky je Mgr. Ivan Uhlíř. Úspěšný leader místní organizace TOP 09 je 1. místostarosta a specializuje se na řešení problémů s investicemi a dopravou ve městě. Politika, sport, víra v Boha. To jsou tři pojmy, které mají pro Ivana Uhlíře zvláštní význam. Stejná je i trojice témat našeho rozhovoru. Od voleb do obecního zastupitelstva uplynuly čtyři měsíce. Jaké máte za tu dobu dojmy z komunální politiky? Příjemné i nepříjemné. Člověk se dostává do centra dění, veškeré informace, které do města proudí, jdou přes vedení. Zároveň mám možnost pozitivně ovlivnit běh věcí veřejných. Samozřejmě jsou i záležitosti méně příjemné, které bohužel z jejich podstaty nelze změnit. Ze soukromé sféry jsem byl zvyklý řešit problémy okamžitě a tak dlouho, dokud se nevyřeší. Tady se skáče od problému k problému. Čas velí ukončit jedno jednání a neodkladně se věnovat druhému. Rozjednanou záležitost často nelze dotáhnout do konce. Nevyhnu se ani nezbytné „byrokratické mašinérii“ – vše podléhá procesu schvalování a výběrovému řízení. Jedinec nemůže sám obsáhnout celé dění, musí se spolehnout na informace od úředníků. A ne každý reaguje rychle, jak se říká, „nejlépe včera“. Oproti práci ve firmě je to docela rozdíl. Strana Poděbradské fórum (PF) získala 7 mandátů, TOP 09 3 mandáty. Přesto jste 1. místostarosta a dr. Miloš Mikolanda (PF) až 2. místostarosta. Jak se vám podařilo obsadit a vyjednat pro vlastní stranu tak silnou pozici? Jednání nebyla jednoduchá, každé uskupení současné koalice do nich vstupovalo se svými představami a požadavky. Nakonec jsme se dohodli díky tomu, že každý máme nějakou odbornost a každý jsme byli schopni něco nabídnout. Pan doktor Mikolanda se nemohl úplně odpoutat od své firmy, kde má smluvní závazky, takže pro něj byl jediným možným způsobem

Jaké z těchto zkušeností jsou pro práci na radnici nejužitečnější? Především komunikace s lidmi, která se prolíná celým mým životem. Zpočátku jsem Před vstupem jako trenér vedl do politiky jste sportovní kolektiv, působil jako později jsem učil na jednatel firmy několika poděbradNorstav, s. r. o. ských školách. Ve V okamžiku, kdy své stavební firmě jste se stal mísjsem jednal s dodatostarostou, jste vateli i zákazníky. své práce zaneNejpřínosnější část chal. Jak těžké tvořila práce v mé bylo opustit podrealitní kanceláři, nik, který jste kde jsem byl denvybudoval? ně konfrontován Souvisí to s tím, se zájemci; jak naproč jsem vstoupil bízejícími, tak kudo TOP 09 a účastpujícími. Musel nil se voleb. Dostal jsem spojit jejich jsem se do stádia, mnohdy protikdy si už nemuchůdné postoje sím nic dokazovat, a snažit se, aby vybudoval jsem Ivan Uhlíř se naplnil společsi zázemí, získal s šéfem TOP 09 Karlem Schwarzenbergem ný zájem – jeden zkušenosti a svou koupí, druhý prodá. Stále se balancovalo firmu jsem po vstupu na radnici prodal. na tenké hraně, aby se obchod podařil. První zmíněné „dokazování si“ jsem A musím říci, že dnes na radnici jsou dny, absolvoval již prostřednictvím sportu. kdy ani neotevřu počítač a stejně jako Na vojně a poté v Kolíně jsem hrál prov minulosti jednám se stranami o podmínfesionálně fotbal. Mám také první trenérkách, nyní co nejvýhodnějších pro naše skou třídu a chvíli jsem trénoval i poděměsto. bradskou Bohemku. Po revoluci jsem založil stavební firmu Jste věřící. Jak jde podle vašich zkua po osmi letech stavění přešel k realitšeností dohromady víra s politikou ní činnosti. Svůj „byznys“ jsem postavil a obchodem? čistě na osobních zkušenostech a vědoVelice dobře. Věřící člověk má zásamostech. dy, kterých se drží, a to se vyplatí nejen V komunální politice mohu své dosavadní v obchodech a politice. Nemusíte přezkušenosti uplatnit v práci pro své město, mýšlet, jestli jste někde nemluvil pravdu ve kterém jsem je i získal. uplatnění na radnici post neuvolněného místostarosty. My jsme také nárokovali místostarostu, a tak byla situace vyřešena.

a jednáte vždy podle svého svědomí. Nebyl jsem věřící odmalička. V Boha jsem uvěřil až po revoluci a přispěly k tomu i mé životní vzory. Mnozí z nich byli věřící, ačkoli byste to nepoznal na první pohled, to až při bližším seznámení. Myslím, že z nich mohu jmenovat třeba knížete Schwarzenberga. I jeho politické angažmá, které určitě nemá ekonomickou motivaci, mě inspirovalo, abych ve volbách kandidoval. Co vás k víře ještě, kromě zmíněných vzorů, přivedlo? Na přelomu 80. a 90. let začali do Poděbrad jezdit studenti – fotbalisté z USA, kteří tu hráli zápasy a také pořádali besedy o Bohu. Já tehdy trénoval fotbal a manželka vyučovala angličtinu. Logicky jsme se zapojili do organizování těchto prázdninových akcí. Já se staral o sportovní stránku, manželka překládala. Poznal jsem, že každý věřící má své zásady, které mě oslovily. Začal jsem o tom přemýšlet a po několika návštěvách v USA, kde víra v Boha a svoboda jsou i základem jejich ústavy, jsem se s tímto ztotožnil. Nelitujete někdy, že jste zanechal sportu a pustil se do podnikání, z něhož jste teď přešel do politiky? Kdesi jsem četl, že život se odvíjí v etapách. A u mě to přesně platí. Když jsem se pustil do podnikání, bylo mi jasné, že svůj vysokoškolský diplom mohu obrazně řečeno zmačkat a hodit „do koše“ a ke sportu se už na profesionální úrovni nevrátím. Ale nelituji. Jsem člověk, který za sebou potřebuje vidět výsledky. V podnikání se výsledky dostavují rychleji a jsou hmatatelné. Věřím, že jasných a hmatatelných výsledků dosáhneme společně v tomto volebním období i v našem městě. Tomáš Bruner

STRUČNĚ Během loňského roku zavítalo do Turistického informačního centra, jehož provozovatelem je Zlatý pruh Polabí o. p. s., celkem 29 232 návštěvníků, z nichž 1 750 bylo cizinců. To je nejvyšší návštěvnost TIC v turistické oblasti Polabí. (red) Klub českých turistů Poděbrady v únoru pořádá: 5. 2. Zájezd do ZOO Praha, 19. 2. Pochod zimním Polabím a 26. 2. Zájezd na výstavu Karla Škréty. Termín Besedy o Jemenu bude zveřejněn ve vývěskách na nádraží a u Sokolovny, stejně jako podrobnosti o všech plánovaných akcích klubu. (jr)

Mistr SUDOKU podruhé EKO Gymnázium Poděbrady vyhlašuje II. ročník soutěže Mistr SUDOKU Města Poděbrady. Soutěž se uskuteční ve středu 16. února od 14.15 do 18 hodin v budově EKO Gymnázia, Na Hrázi 64 v Poděbradech. Soutěží se o hodnotné ceny. Vítáni jsou luštitelé každého věku. Mgr. Martin Roubíček, EKO Gymnázium Poděbrady Pronájem nového bytu 3+kk, 80 m2 v Poděbradech (kolonáda). Pronajmu byt v osobním vlastnictví, ul. Dvořákova 794, 3. patro, (balkon, výhled na kolonádu), včetně garáže v suterénu, s vybavenou kuchyní, měsíční nájem 8 700 Kč + poplatky. Informace na tel. č.: 603 756 547.

AKTUALITY / PUBLICISTIKA

stránka 4

Z DENÍKU POLICIE ČR Vloupání do osobního vozidla Prvním letošním evidovaným trestným činem v Poděbradech je vniknutí na pozemek rodinného domu a vloupání do auta, které tam parkovalo. K případu došlo v noční době z 6. na 7. ledna v ul. Na Chmelnici. Neznámý pachatel překonal oplocení domu, vnikl na pozemek, kde rozbil přední okénko zaparkovaného auta značky Audi A4, vnikl do něj a ukradl navigaci TomTom, doklady k vozidlu a dále látkovou peněženku zn. Gucci s finanční hotovostí 600 Kč, doklady a platebními kartami. Poškozením vozidla a odcizením věcí pachatel způsobil škodu ve výši téměř 40 000 Kč. Novostavba přilákala nechtěného návštěvníka Nemilé novoroční překvapení přichystal neznámý pachatel majiteli novostavby rodinného domu v Poděbradech – Kluku. Ten při kontrole domu zjistil, že mu v době od 1. do 9. ledna v domě někdo odřezal elektrické kabely u rozvaděče a ukradl 21 kusů jističů různých hodnot a proudový chránič. Celkem tak majiteli domu způsobil škodu za 17 000 Kč. Jednání neznámého pachatele bylo kvalifikováno jako trestný čin krádeže a poškození cizí věci, za což mu v případě dopadení hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Agresivní řidič byl obviněn Prvním, kdo si v tomto roce vyslechl od poděbradských policistů obvinění, byl 21letý mladík z Libice nad Cidlinou, který na podzim roku 2010 přinutil svou agresivní jízdou s autem Ford Fiesta v Poděbradech Na Balkáně k zastavení 59letého řidiče auta Peugeot, jedoucího za ním. Následně řidiče Peugeotu fyzicky napadl ranami pěstí do obličeje a zuřivě zaútočil na jeho auto, na kterém kopy poškodil okrasnou lištu předního nárazníku, zadní nárazník, pravé a levé přední dveře a levý zadní blatník, čímž na vozidle způsobil škodu za 24 000 Kč. Případ byl předán státnímu zástupci a nyní se bude násilník za své jednání zodpovídat před Okresním soudem v Nymburce. Agresivnímu řidiči hrozí až dvouletý trest odnětí svobody. Řízení pod vlivem drog Policisté v Poděbradech řešili v lednu již dva případy, kdy řidiči usedli za volant pod vlivem omamných a psychotropních látek. Při silničních kontrolách se policisté totiž cíleně zaměřují nejen na kontroly na alkohol, ale i na jiné omamné a psychotropní látky. Policisté jsou speciálně vyškoleni a v případech, kdy kontrolovaný řidič vykazuje známky užití drog, jsou vybaveni speciálními testery na odhalování těchto látek. Testery jsou schopné v těle řidiče spolehlivě detekovat užití celé škály dnes užívaných drog. Podle míry ovlivnění návykovou látkou se následně rozhoduje o právní kvalifikaci, tedy zda jde o podezření z trestného činu nebo přestupku. V těchto kontrolách budou policisté i nadále pokračovat, neboť zneužívání omamných a psychotropních látek před a při řízení, představuje vážné bezpečnostní riziko nejen pro ostatní účastníky silničního provozu, ale také cyklisty a chodce. npor. Jan Šimáň

Poděkování Chtěla bych poděkovat pracovníkům Městské policie Poděbrady za vstřícnost a snahu, kterou projevili při hledání majitele zatoulaného štěněte vlčáka, jež v neděli 22. 1. našlo útočiště na naší zahradě. Díky pomoci poděbradské městské policie se podařilo pejska vrátit šťastnému majiteli z Nymburka. Helena Šubová

Koupím starožitný nábytek, obrazy, zbraně, vyznamenání, helmy, hodiny, mince, porcelánové figurky, hudební nástroje. Antik Nový Bydžov Tel.: 777 873 521 E-mail: [email protected]

PN

Hledám místo pro ples. Zn.: Levně

POZVÁNKY

Kde uspořádat maturitní ples? Tuto otázku každoročně řeší několik tříd poděbradských maturantů. Absenci vhodného místa teď, ve vrcholící plesové sezóně, nepociťují jen studenti. Obě současná dějiště společenských událostí, Kongresové centrum Lázeňská Kolonáda a Rádiovky, mají své mouchy. Případ Kolonáda Kongresové centrum sice leží v centru města, ovšem tím výčet výhod pro studenty končí. „Jeho pronájem, vlastně ani ne na celý den, jen na určitý počet hodin, stojí 39 000 korun. Snažíme se ho pokrýt z peněz za vstupné. Jelikož k tomu připočítáme další náklady, například za kapelu a světla, vyjde ples na hodně peněz. Ceny lístků jsou 170 korun na stání a 250 na sezení. To je na Poděbrady přehnané, tolik stojí vstup na ples v Praze,“ říká studentka čtvrtého ročníku GJP Jana Langrová, jejíž třída na Kolonádě ples pořádá. Poukazuje také na to, že neprodleně po plese následuje jeho „likvidace“. Ve dvě hodiny ráno se oslavenci mění – šaty nešaty – v úklidovou četu. Studenti si musí přivést (a zaplatit) vlastní ochranku a hasiče. Další stížnosti studentů padají na vedro v sále, teplé „chlazené“ nápoje i pomalou obsluhu barů a šaten.

Lázně se snaží vyjít vstříc „Klasická stabilní šatna je během plesové sezóny rozšířena o provizorní šatnu právě pro rychlejší servis. Ovšem 500 až 600 hostů nelze i při nejlepší vůli obsloužit bez čekání,“ vysvětluje Martin Kubelka, obchodní ředitel Lázní Poděbrady a. s., které Kolonádu vlastní. „Pronajaté prostory potřebujeme logicky uvolnit po uplynutí doby pronájmu, přesto – pokud to provozní situace dovolí – řešíme uvolnění po dohodě i později,“ uvádí dále Kubelka a upřesňuje, že úklid zajišťují zaměstnanci Lázní, studenti pouze likvidují výzdobu a zbytky tomboly. „Cena je vždy otázkou poptávky a nabídky, má tedy i určitý vývoj a zákonitosti. Základ tvoří energie, personál, ozvučení, výzdoba, úklid a další položky,“ objasňuje výši pronájmu Kubelka a zdůrazňuje: „Studentstvo pro nás bylo, je a bude váženým klientem. Je zcela přirozené, že se občas dostáváme k určitým nedorozuměním, či dokonce neshodám. Vždy je však dokážeme reflektovat a jsme připraveni o nich jednat.“

Pronájem Kongresového centra Kolonáda vyjde na 39 000 korun

Úžasná okružní jízda na nové lokomotivě Návštěva Zkušebního centra Výzkumného ústavu železničního Velim a jeho velkého testovacího okruhu je zážitkem na celý život. Zvláště když je spojena s projížďkou v nové lokomotivě z produkce Škody Transportation Plzeň, řady 380… Historie Zkušebního centra Velim začíná v roce 1963. Dnes je součástí Výzkumného ústavu železničního – obchodní akciové společnosti, která se specializuje na odborné služby v oblasti posuzování, zkušebnictví a poradenství pro železniční systémy a drážní dopravu. Jde rovněž o dceřinnou společnost Českých drah. Zkušební centrum vyhledávají vedle domácích firem také evropští výrobci a příslušné společnosti, zejména ze Španělska, Francie, Německa, Holandska, Polska, Itálie, Chorvatska a Slovenska. Na zkušebním okruhu se objevily například francouzské vysokorychlostní jednotky AGV i TGV, lokomotivy jezdící tunelem pod průlivem La Manche, známé soupravy Pendolino nebo vozy italského metra v Římě. Přednostou zkušebního centra je Miloš Klofanda. Z jeho nadšených slov je po chvilce zřejmé, že se mu práce stala koníčkem a firma druhým domovem. Nejen dvě speciální trati Centrum vpravdě evropské úrovně disponuje malým a velkým zkušebním okruhem, čili samostatnou uzavřenou tratí.

„Podnik má zhruba sto deset zaměstnanců a čtyři útvary hlavních činností. Patří mezi ně zkoušky a testování převážně kolejových vozidel. Vedle speciálních tratí vlastníme také halu pro přípravu zkoušek, dynamický zkušební stav a vlastní měnírnu. Svým technickým vybavením je zkušební centrum unikátním kompaktním celkem pro jízdní zkoušky kolejových vozidel, drážních zařízení a dopravních prostředků, ale i pro další experimenty nebo laboratorní zkoušky. Napájecí trolejový systém nabízí všechny evropské trakční soustavy. Kolejová vozidla se k nám obvykle přepravují jako speciální vlak s omezenou rychlostí. U nás je čeká zkušební a schvalovací procedura, která může trvat podle požadavků zákazníků a náročnosti zakázek několik dnů, ale také několik měsíců. Našim zákazníkům dále nabízíme komfortní zázemí včetně ubytování, k dispozici jsou moderně vybavené kancelářské prostory a velká konferenční místnost,“ vysvětluje Miloš Klofanda. Obdiv zasluhuje i model zkušebního centra umístěný v jedné z místností hlavní budovy. Unikátní model je zhotoven v měřítku 1:120 a přibližuje centrum

3. února 2011

Pronájem sálů v Polabí V porovnání s cenami v okolních městech se Kolonáda řadí k těm dražším. Výsledné sumy se pochopitelně odvíjejí od rozměru sálu, počtu míst, prostředí a lokace vzhledem ke středu města. Například v Nymburce stojí pronájem Sportovního centra Tyršák 15 000, základní cena za ples v Městském společenském domě v Kolíně činí 19 000, ples na Výstavišti Lysá nad Labem vyjde na celých 60 000 a sál OK Clubu Lorec v Kutné Hoře si pronajmete za 35 700 korun. Večer v sále Kulturního domu Libice nad Cidlinou, kde plesy pořádalo několik tříd Střední zemědělské školy, přijde na 400 korun za hodinu, bez příplatku za hasičský dozor a případné zvláštní osvětlení. Rádiovky z ruky, Záložna zavřená Pro cestu za humna se rozhodla i třída 8.V GJP, ve které studuje Michaela Růžková. „Nelíbilo se nám prostředí, fronty a také cena,“ popisuje studentka důvod, proč dali vale Kolonádě a pořádají ples v budově Rádiovek. Tam také není nutné sál tentýž večer uklidit. Na druhou stranu dvoukilometrová vzdálenost od centra znamená výdaje za odvoz navíc. Konkrétní cenové podmínky, za kterých lze Rádiovky pronajmout, si manažer objektu nepřál zveřejnit a uvedl, že jsou srovnatelné s Kolonádou. Další možnost by se pořadatelům plesů naskytla, kdyby město odkoupilo bývalou záložnu na náměstí, v jejímž sále plesy tradičně probíhaly. O takovém kroku uvažuje bod 24 programu současné radniční koalice. Podle 1. místostarosty Ivana Uhlíře už v tomto směru určitá jednání probíhají, ovšem prioritně musí město řešit jiné, palčivější problémy. Text a foto Tomáš Bruner

Ples hotelové školy Každým rokem pořádají čtvrté ročníky Hotelové školy v Poděbradech maturitní ples. Letos se koná 27. února v Paláci Žofín v Praze. Koncerty a výstava ZUŠ V pondělí 21. února od 17 hodin a v pátek 25. února od 16.30 hodin můžete navštívit hudební sál na Základní umělecké škole v Poděbradech, kde probíhají veřejné interní koncerty žáků. Výtvarný obor připravuje velkou výstavu v prostorách poděbradského muzea. Vernisáž výstavy bude 8. března. Uzdravující shromáždění Nová Naděje o. s. Nymburk pořádá setkání se zajímavými lidmi, kteří budou mluvit o Božích zázracích, jež zažili nejen ve svých životech. Hovořit bude křesťanský kazatel Vojtěch Gočaltovský, který se také bude modlit za nemocné. Hudební doprovod slova: Lubomír Halamík – Abraham team.  Zámecký biograf Poděbrady 3. března v 18 hodin. Vstupné dobrovolné. Zveme Vás do nově otevřené

nekuřácké kavárny v penzionu Villa A.Málka Palachova 221, Poděbrady. V nově rekonstruovaných sklepních prostorech nabízíme velký výběr kávy, nápojů, domácích moučníků i jídel na objednávku. Otevřeno od úterý do soboty od 14 do 20 hodin.

Investice do rozvoje vzdělávání

EKO Gymnázium Poděbrady

fakultní škola Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy realizuje v letech 2009 – 2011 projekt z prostředků Evropské unie, Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost,

„Nové formy vzdělávání na gymnáziu“ Projektem budou vytvořeny 4 vzdělávací programy v e-learningové formě, každý o 6 modulech se zaměřením na udržitelný rozvoj. Výstupy projektu budou veřejně přístupné. Modernizace výuky - motivace pro žáky - konkurenční výhoda.

***

Ve školním roce 2011/2012 otevíráme: @ osmileté studium pro žáky z 5. tříd ZŠ

@ šestileté studium pro žáky ze 7. tříd ZŠ

@ čtyřleté studium pro žáky z 9. tříd ZŠ

@ kombinované studium (dálkové)

@ nový obor Multimediální tvorba pro žáky z 9. tříd ZŠ Přihlášky na všechny studijní obory přijímáme průběžně. Přijďte se podívat do školy, kde se nezastavil čas. Individuální přístup je naší předností! EKO Gymnázium Poděbrady, Na Hrázi 64, tel. 325 615 014

www.ekopodebrady.cz

První střední škola ve Středočeském kraji s mezinárodně uznávaným standardem řízení jakosti ISO 9001 : 2009 pro oblast: Střední všeobecné vzdělávání a další vzdělávání. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. s okolím a všemi technickými i přírodními detaily. Pohledem z ptačí perspektivy si každý návštěvník může oba okruhy dobře prohlédnout. Ten větší je oválný a ve skutečnosti dlouhý více než třináct kilometrů. Malý zkušební okruh má tvar velké kapky a zhruba čtyřkilometrovou trať. Je také vidět, že velký zkušební okruh obklopuje obec Sokoleč, dotýká se Cerhenic a Vrbové Lhoty. Dále zasahuje do okraje území obcí Velim, Pňov-Předhradí, Ratenice a do jižního předměstí Poděbrad. Na tachometru je 200 km/h Naše návštěva zkušebního centra vrcholí projížďkou šedomodrou lokomotivou s logem ČD a stříbrným okřídleným šípem na přední masce. V krátkosti lze říci, že jde o nejmodernější lokomotivu Českých drah, která může jezdit na koridorech i klasických železničních tratích mezi metropolemi celé střední Evropy a vést vlaky bez přepřahání. V kabině usedl za řídící pult přednosta Miloš Klofanda, stroj se zvolna a plynule dává do pohybu. Rychlost narůstá a ručička tachometru palubní desky se pomalu posunuje k rychlosti 200 kilometrů

v hodině, což je prakticky nejvyšší povolená rychlost na okruhu. Pouze jednotky s naklápěcími skříněmi tam mohou jezdit 230 km/hod. Přitom v kabině to šumí jako v autě a jízda je velmi příjemná. Kdybychom na očích neměli jasné údaje, ani by se této skutečnosti nechtělo věřit. Nutno ještě dodat, že lokomotivy mohou jet v Česku uvedenou rychlostí pouze na této zkušební trati. Velký třináctikilometrový okruh jsme projeli zhruba za 3 minuty a 20 vteřin. Před každou rychlostní jízdou vykoná zkušební vozidlo takzvané „bezpečnostní kolečko“, při kterém se musí vyloučit možnost nějaké závady nebo překážky na trati. Vozidlo při ní jede zhruba šedesátikilometrovou rychlostí. Návštěva pomalu končí, ještě si za doprovodu vedoucího dynamického zkušebního stavu Armina Delonga stačíme prohlédnout další zajímavosti zkušebního centra. „Železniční fandové a ostatní zájemci najdou také veškeré potřebné informace na našich webových stránkách, tedy na www.cdvuz.cz,“ dodává na závěr naší návštěvy Miloš Klofanda. Milan Čejka

PN

PŘÍLOHA PN

3. února 2011

stránka I

Informace z 1. zasedání zastupitelstva města Poděbrady (po ustavujícím zasedání), které se konalo ve středu dne 22. prosince 2010 1. Zahájení Jednání zahájil a řídil starosta města PhDr. Ladislav Langr. 2. Rozbor hospodaření města Poděbrady k 30. 9. 2010 U s n e s e n í č. 110/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o rozbor hospodaření k 30. 9. 2010. Hlasování: 25 pro 1 se zdržel (z 26 přítomných) 3. Rozpočet města Poděbrady na rok 2011 U s n e s e n í č. 111/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o rozpočet města Poděbrady na rok 2011. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 4. Rozpočtové opatření č. 5/2010 U s n e s e n í č. 112/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s c h v á l i l o rozpočtové opatření č. 5/2010, II. u l o ž i l o vedoucí finančního odboru MěÚ zapracovat do rozpočtového opat ření č. 5/2010 změny, které vyplynou z jednání zastupitelstva krajského úřa du, případně z jiných nadřízených orgánů či potřeb města. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 5. Schválení OZV č. 6/2010, kterou se ruší OZV č. 55/2002 Řád veřejného pohřebiště U s n e s e n í č. 113/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání v y d a l o OZV č. 6/2010, kterou se ruší OZV č. 55/2002 Řád veřejného pohřebiště. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 6. Schválení převodu jednotky č. 1090/6 v domě č. p. 1090/III, ulice Kunštátská v Poděbradech U s n e s e n í č. 114/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o převodu bytové jednotky č. 1090/6 v domě č. p. 1090/III v budově sestá vající z domů č. p. 1088/III, 1089/III a 1090/III, ulice Kunštátská v Podě bradech o velikosti 2+1, výměry 55,66 m2 a spoluvlastnického podílu 514/10000 k pozemkům č. kat. st. 5088 o výměře 161 m2, č. kat. st. 5089 o výměře 161 m2 a č. kat. st. 5090 o výměře 161 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a v sou ladu se „Zásadami“ z vlastnictví měs ta Poděbrady do majetku nájemce. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 7. Schválení převodu jednotky č. 1137/14 v domě č. p. 1137/III, ulice Kunštátská v Poděbradech U s n e s e n í č. 115/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o převodu bytové jednotky č. 1137/14 v domě č. p. 1137/III, ulice Kunštát ská v Poděbradech o velikosti 2+1, výměry 70,95 m2 a spoluvlastnického podílu 388/10000 k pozemku č. kat. st. 2496/6 o výměře 310 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a v souladu se „Zásadami“ z vlastnic tví města Poděbrady do vlastnictví nájemce. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 8. Schválení převodu jednotky č. 1138/10 v domě č. p. 1138/III, ulice Kunštátská v Poděbradech U s n e s e n í č. 116/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o převodu bytové jednotky č. 1138/10 v domě č. p. 1138/III, ulice

Kunštátská v Poděbradech o velikosti 2+1, výměry 70,95 m2 a spoluvlast nického podílu 385/10000 k pozemku č. kat. st. 2496/5 o výměře 310 m2, podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění a v souladu se „Zásadami“ z vlastnictví města Poděbrady do SJM nájemců. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 9. Odkoupení pozemku parc. č. 224/18 v k. ú. Kluk U s n e s e n í č. 117/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o odkoupení pozemku parc. č. 224/18 o výměře 16 m2 v k. ú. Kluk od pana J. Š. II. p o v ě ř u j e starostu města podpisem kupní smlouvy mezi městem Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, Poděbra dy, IČ: 00239640 a panem J. Š. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 10. Bezúplatné nabytí pozemku par. č. 3044/2 v k. ú. Poděbrady U s n e s e n í č. 118/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o bezúplatném nabytí pozemku par. č. 3044/2 – ostatní plocha o výměře 629 m2 zapsaného v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Nymburk, pro obec a katastrální území Poděbrady a o uzavření darovací smlouvy mezi městem Poděbrady, jakožto obdarovaným a Středočeským krajem, jakožto dárcem, s výhradou předkupního práva s věcnými účinky Středočeského kraje k pozemku s tím, že povinnost předkupního práva zavazuje město Poděbrady i jeho právní nástupce a to tak, že bude-li chtít jakkoli zcizit předmětný pozemek, je město Poděbrady povinno, stejně tak i jeho právní nástupci, tento pozemek nabídnout k prodeji Středočeskému kraji za symbolickou kupní cenu ve výši 1,- Kč tak, že návrh kupní smlouvy bude Středočeskému kraji předložen k podpisu se lhůtou 4 měsíců, která počne běžet dnem následujícím po dni prokazatelného doručení tohoto návrhu Středočeskému kraji a nebude-li v této lhůtě kupní smlouva uzavřena, má se za to, že Středočeský kraj svého práva nevyužil a právo mu zůstává nadále zachováno i vůči právnímu nástupci obce II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem darovací smlouvy mezi městem Poděbrady, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ: 00239640 a Středočeským krajem, se sídlem Zborovská 11, 150 21 Praha 5, IČ: 70891095. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 11. Schválení zániku věcného břemene U s n e s e n í č. 119/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o uzavření smlouvy o zániku věcného břemene mezi J. J., jako vlastníkem nemovitosti stavební parcely č. 3725 v k. ú. Poděbrady a městem Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, IČ 00239640, jako oprávněného z věcného břemene, podle které se bezplatně ruší věcné břemeno spočívající v snášení, trpění položení kanalizačního sběrače odvádění vody a splašků ze stavební par. č. 3725 v k. ú. Poděbrady II. p o v ě ř i l o starostu města k podpisu smlouvy o zániku věcného břemene. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 12. Přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace pro projekt „Revitalizace lázeňské promenády od nádraží ke květinovým hodinám“ U s n e s e n í č. 120/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání v návaznosti na schválení poskytnutí

dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy 1. s c h v a l u j e přijetí dotace pro realizaci projektu „Revitalizace lázeňské promenády od nádraží ke květinovým hodinám“, reg. č. CZ.1.15/3.2.00/50.01058, 2. s c h v a l u j e uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace mezi městem Poděbrady jako příjemcem a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy jako poskytovatelem dotace, 3. s c h v a l u j e spolufinancování projektu „Revitalizace lázeňské promenády od nádraží ke květinovým hodinám“, reg. č. CZ.1.15/ 3.2.00/50.01058, z rozpočtu města, 4. s c h v a l u j e budoucí vyčlenění peněžní částky odpovídající spolufinancování projektu reg. č: CZ.1.15/3.2.00/50.01058 „Revitalizace lázeňské promenády od nádraží ke květinovým hodinám“ z rozpočtu města. Hlasování: 21 pro 2 proti 3 se zdrželi (z 26 přítomných) 13. Finanční krytí partnerské smlouvy pro projekt „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rösslera“ U s n e s e n í č. 121/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání v návaznosti na schválení poskytnutí dotace Výborem Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy pro obec Pátek 1. v z a l o n a v ě d o m í rozhodnutí zastupitelstva obce Pátek č. 17-12-2010 ze dne 23. 11. 2010, kterým zastupitelstvo obce Pátek schválilo přijetí dotace pro realizaci projektu „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rösslera“, reg. č. CZ.1.15/1.2.00/45.01074 a dále schválilo uzavření Smlouvy o poskytnutí dotace mezi obcí Pátek jako příjemcem a Regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy jako poskytovatelem dotace, 2. s c h v á l i l o spolufinancování projektu „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rösslera“, reg.č. CZ.1.15/1.2.00/45.01074, z rozpočtu města dle partnerské smlouvy č. 168/2010 ze dne 11. 6. 2010, 3. s c h v á l i l o vyčlenění peněžní částky odpovídající spolufinancování projektu reg. č. CZ.1.15/1.2.00/45.01074 „Z Pátku do Poděbrad cyklostezkou Matěje Rösslera“, z rozpočtu města dle partnerské smlouvy č. 168/2010 ze dne 11. 6. 2010 ve výši 71 % těch nákladů, na které není schválena dotace z ROP NUTS II Střední Čechy v rámci budoucího rozpočtového opatření č. 1/2011, které bude předloženo na ZM 19. 1. 2011. Hlasování: 24 pro 2 proti (z 26 přítomných)

Fond cestovního ruchu a podpory podnikání: Propagační materiály cestovního ruchu Rozpočet: maximální výše 300 000,spolufinancování: 5% 15 000,Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 16. Schválení dodatku zřizovací listiny Základní školy T. G. M. U s n e s e n í č. 123/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o dodatek č. 1 zřizovací listiny příspěvkové organizace Základní škola T. G. Masaryka, Školní 556, Okres Nymburk. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 17. Schválení dodatku zřizovací listiny Mateřské školy Poděbrady U s n e s e n í č. 124/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o dodatek č. 1 zřizovací listiny příspěvkové organizace Mateřská škola Poděbrady, okres Nymburk. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 18. Postupné zavádění grafického manuálu města Poděbrady do praxe v oblasti merkantilií městského úřadu U s n e s e n í č. 125/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o postupném zavádění grafického manuálu města Poděbrady do praxe v oblasti merkantilií. Hlasování: 18 pro 2 proti 5 se zdrželo (z 25 přítomných) 19. Schválení neinvestiční dotace Mgr. Jaroslavu Formánkovi na pořádání soutěží v triatlonu

14. Přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace pro projekt „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“ Usnesení nebylo přijato.

U s n e s e n í č. 126/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Mgr. Jaroslavu Formánkovi na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s pořádáním sportovních akcí v rámci pořádání Poděbradských sportovních dnů v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Mgr. Jaroslavem Formánkem, IČ 12256102 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Mgr. Jaroslavu Formánkovi účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných)

15. Schválení podání žádostí z Fondů Středočeského kraje pro rok 2011

20. Schválení dotace na provozování kina v Poděbradech

U s n e s e n í č. 122/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o podání žádostí o dotace do fondů Středočeského kraje s uvedenými rozpočty a 5% spolufinancováním žadatele. Fond sportu, volného času a primární prevence: Dotace na spotřebu energií sportovní areál Ostende Rozpočet: maximální výše 100 000,spolufinancování: 5% 5 000,Humanitární fond: Komunitní plánování Rozpočet: maximální výše 50 000,spolufinancování: 5% 2 500,Fond životního prostředí a zemědělství: Výsadba izolační a rekreační zeleně Rozpočet: 5 000 000,spolufinancování: 5% 250 000,Fond kultury a obnovy památek: Celková obnova hřbitovní kaple v Kluku v Poděbradech Rozpočet: maximální výše 2 000 000,spolufinancování: 5% 100 000,-

U s n e s e n í č. 127/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s provozováním Zámeckého biografu a Letního kina v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Kulturním a informačním centrem, s. r. o., IČ 26421666, včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o

starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 21. Schválení dotace na provozování divadla v Poděbradech U s n e s e n í č. 128/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s provozováním Divadla Na Kovárně v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a KIC, s. r. o., IČ 26421666 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne KIC, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 23 pro 1 se zdržel (z 24 přítomných) 22. Schválení dotace na provozování Turistického informačního centra v Poděbradech U s n e s e n í č. 129/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Zlatému pruhu Polabí, o. p. s. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s provozováním Turistického informačního centra v Poděbradech v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a společností Zlatý pruh Polabí, o. p. s., IČ 27250318 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne společnosti Zlatý pruh Polabí, o. p. s. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 17 pro 1 proti 7 se zdrželo (z 25 přítomných) 23. Schválení neinvestiční dotace Sboru Církve bratrské v Poděbradech na projekt Vzpomínání na židovské obyvatele Poděbrad U s n e s e n í č. 130/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Sboru Církve bratrské v Poděbradech na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s projektem Vzpomínání na židovské obyvatele Poděbrad v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Sborem Církve bratrské, IČ 73634077, včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Sboru Církve bratrské v Poděbradech účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 24 pro 1 se zdržel (z 25 přítomných) 24. Schválení neinvestiční dotace Divadelnímu spolku Jiří na pořádání

PŘÍLOHA PN

stránka II

divadelního festivalu FEMAD - Salón odmítnutých U s n e s e n í č. 131/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Divadelnímu spolku Jiří na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s pořádáním divadelního festivalu FEMAD-Salón odmítnutých v roce 2011,, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Divadelním spolkem Jiří, IČ 45066108 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Divadelnímu spolku Jiří účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 24 pro 1 se zdržel (z 25 přítomných) 25. Schválení neinvestiční dotace Okresnímu sdružení hasičů Nymburk na projekt „Hasičská mládež v lázeňském městě“ U s n e s e n í č. 132/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Okresnímu sdružení hasičů Nymburk na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s projektem „Hasičská mládež v lázeňském městě“ v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Okresním sdružením hasičů Nymburk, IČ 64730522, včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Okresnímu sdružení hasičů Nymburk účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 26. Schválení neinvestiční dotace Svazu mažoretek ČR na pořádání Národního šampionátu mažoretek ČR – finále U s n e s e n í č. 133/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Svazu mažoretek ČR na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s pořádáním finále národního šampionátu mažoretek ČR v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Svazem mažoretek ČR, IČ 26544709 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Svazu mažoretek ČR účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 15 pro 6 proti 4 se zdrželi (z 25 přítomných) 27. Schválení neinvestiční dotace pro občanské sdružení Slovo a hlas na pořádání 49. ročníku Poděbradských dnů poezie U s n e s e n í č. 134/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o

o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 občanskému sdružení Slovo a hlas na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s pořádáním 49. ročníku Poděbradských dnů poezie v roce 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a občanským sdružením Slovo a hlas včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne občanskému sdružení Slovo a hlas účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 23 pro 2 se zdrželi (z 25 přítomných) 27a. Schválení dotace Poděbradských novin

na

vydání

U s n e s e n í č. 135/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí účelové neinvestiční dotace z rozpočtu města Poděbrady na rok 2011 Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. na základě výsledků dotačního řízení vyhlášeného usnesením RM č. 436/2010 ze dne 4. 10. 2010 na činnosti související s vydáváním Poděbradských novin do 28. 2. 2011, II. s c h v á l i l o znění „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“ mezi Městem Poděbrady, IČ 00239640 a Kulturním a informačním centrem, s. r. o., IČ 26421666 včetně přílohy č. 1 a přílohy č. 2 k této smlouvě, na základě které Město Poděbrady poskytne Kulturnímu a informačnímu centru, s. r. o. účelovou neinvestiční dotaci, III. p o v ě ř i l o starostu města podpisem „Smlouvy o poskytnutí účelové neinvestiční dotace“. Hlasování: 23 pro 1 se zdržel (z 24 přítomných) 28. Uzavření mandátní smlouvy k úhradě prokazatelné ztráty dopravcům na zajištění ostatní dopravní obslužnosti U s n e s e n í č. 136/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o o výši příspěvku na ostatní dopravní obslužnost pro r. 2011 v částce 150,- Kč na obyvatele a rok. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 29. Schválení vkladu města Poděbrady do společnosti VaK Nymburk, a. s. Staženo z programu jednání. 30. Poskytnutí daru Ředitelství silnic a dálnic ČR

r o z h o d l o o vyřazení předmětů uvedených v zápisu likvidační komise konané dne 4. října 2010, tj.: 1) MŠ Studentská Poděbrady - předmě ty dle seznamu 2) ZŠ TGM Poděbrady - předměty dle seznamu 3) ZŠ Na Valech - předměty dle sezna mu 4) Městská knihovna Poděbrady - před měty dle seznamu 5) Městský úřad Poděbrady - předměty dle seznamu 6) Nalezené věci - předměty dle seznamu. Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) 32. Rozhodnutí o peněžním plnění pro členy výborů města U s n e s e n í č. 139/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o peněžním plnění pro fyzické osoby, které nejsou členy ZM za výkon funkce členů výborů, II. v z a l o n a v ě d o m í, že odměna může být vyplacena pouze v případě, že člen výboru předloží do mzdové účtárny doklady podmiňující výplatu peněžního plnění do 28. 12. 2010. Hlasování: 24 pro 1 se zdržel (z 25 přítomných) 33. Stanovení výše odměn neuvolněným členům ZM U s n e s e n í č. 140/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s t a n o v i l o výši měsíčních odměn pro neuvolněné členy ZM (po úpravě dle návrhu p. Michla) od 1. 1. 2011 takto: a) člen ZM 675,- Kč b) člen RM 1.800,- Kč c) předseda výboru/komise 900,- Kč d) člen výboru/komise 300,- Kč II. r o z h o d l o a) že odměny za různé funkce se nesčí tají a neuvolněným členům ZM bude poskytnuta pouze jedna odměna, a to za funkci, jež je finančně nejlépe ohodnocena b) že za členství v jakékoliv výběro vé (hodnotící) komisi resp. výboru se odměny neposkytují c) že výše uvedené odměny se nevztahu jí na funkci 2. místostarosty Hlasování: 18 pro 7 se zdrželo (z 25 přítomných) 34. Určení výše odměny pro neuvolněného 2. místostarostu U s n e s e n í č. 141/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. s t a n o v i l o výši odměny pro funkci neuvolněného místostarosty, II. r o z h o d l o, že odměna bude vyplácena počínaje 23. 12. 2010. Hlasování: 23 pro 2 se zdrželi (z 25 přítomných)

U s n e s e n í č. 137/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o o poskytnutí daru Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 – Nusle, IČ 65993390. Předmětem daru jsou stavební úpravy objektu SO 2-205, mostu přes polní cestu a Sánskou strouhu v 2,558 km stavby silnice I/38 – Nymburk, obchvat II. etapa v souvislosti s připravovanou výstavbou komunikace od silnice II/329 v Poděbradech (Koutecká ul.) k silnici I/38 (obchvat Nymburka), II. p o v ě ř i l o starostu města podpisem darovací smlouvy s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, 140 00 Praha 4 – Nusle, IČ 65993390 podle bodu I. tohoto usnesení. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných)

35. Určení termínů zasedání ZM v roce 2011

31. Vyřazení majetku města z účetní evidence

U s n e s e n í č. 144/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l o, že místní výbor v městské části Kluk bude mít 5 členů

U s n e s e n í č. 138/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání

U s n e s e n í č. 142/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o termíny zasedání ZM v roce 2011 takto: 19. 1., 2. 3., 27. 4., 22. 6., 14. 9., 9. 11., 21. 12. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 36. Novelizace Statutu městských cen U s n e s e n í č. 143/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o novelizovaný Statut městských cen. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 37. Personální doplnění místních výborů

PN

II. z v o l i l o do místního výboru v městské části Kluk tyto členy: Stanislava Bulíčka a Jaroslava Štěpána Hlasování: 24 pro (z 24 přítomných) III. r o z h o d l o, že místní výbor v městské části Polabec bude mít 6 členů IV. z v o l i l o do místního výboru v městské části Polabec tyto členy: Mgr. Zdeňka Hosu, Milana Svobodu a Františka Pozníka Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) V. r o z h o d l o, že místní výbor v městské části Přední Lhota bude mít 5 členů VI. z v o l i l o do místního výboru v městské části Přední Lhota tyto členy: Jiřího Bernarda a Vladimíra Hovorku Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) VII. r o z h o d l o, že místní výbor v městské části Velké Zboží bude mít 6 členů VIII. z v o l i l o do místního výboru v městské části Velké Zboží tyto členy: Ing. Tomáše Kurku a Blanku Blechovou Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 37a. Personální doplnění kontrolního výboru U s n e s e n í č. 145/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání z v o l i l o do kontrolního výboru tyto členky 1. paní Věru Chvalovskou Hlasování: 24 pro 1 se zdržel (z 25 přítomných) 2. Ing. Jaroslavu Kabelkovou, CSc. Hlasování: 24 pro 1 se zdržel (z 25 přítomných) 38. Schválení plánu činnosti kontrolního výboru na rok 2011 U s n e s e n í č. 146/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání s c h v á l i l o plán činnosti kontrolního výboru na rok 2011. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 39. Zrušení peněžního fondu č. 1038725191/0100 sdružené prostředky U s n e s e n í č. 147/2010: Zastupitelstvo města Poděbrady po projednání r o z h o d l o zrušit fond č. 1038-725191/0100 sdružené prostředky. Hlasování: 25 pro (z 25 přítomných) 40. Rozprava Mgr. Malovec podnět radě města, aby nechala zpracovat znalecký posudek na hodnotu kanalizace, který bude předložen zastupitelstvu p. Michl dotaz, zda byla zveřejněna cena vodného a stočného pro rok 2011 – je možné diskutovat s VaK Nymburk, a. s. o ceně, když je město akcionářem, předložení ceny kalkulace nákladů VaK Nymburk, a. s. – na jednání ZM dne 19. 1. 2010 bude předložen výstup z jednání s vedením VaK, Nymburk a. s. poznámka k připravovanému novému vydávání nezávislých novin a zda budou noviny dotovány městem z jakého důvodu se přistoupilo ke jmenování druhého jednatele v TSMP, s. r. o., kdo nese právní zodpovědnost ve společnosti, jedná se o zvyšování nákladů – o aktuální situaci v TSMP, s. r. o. informoval RNDr. Mikolanda, ukončení pracovního poměru p. Martinice k 31. 12. 2010, na pozici nového jednatele TSMP, s. r. o. bude vypsáno výběrové řízení Ing. Kutil upozornil, že občané z Heřmánkové ulice v Kluku si stěžují na havarijní stav, neprůjezdnost a neprůchodnost ulice, tuto informaci potvrdil i RNDr. Mikolanda, Ing. Kutil požádal Mgr. Uhlíře o písemnou zprávu, jak se bude v této věci dále postupovat Ing. Veberová dotaz na Ing. Ďurčanského ohledně Mikroregionu Poděbradské Polabí – jaký bude další osud tohoto mikroregionu

3. února 2011

Ing. Ďurčanský komentoval jmenování druhého jednatele TSMP, s. r. o., pan Martinic reagoval svou výpovědí s odstupem, až po jmenování druhého jednatele požádal, aby dnešní otevřený dopis Ing. Soukupové zastupitelstvu města byl součástí zápisu z dnešního jednání Ing. Kutil Svaz měst a obcí publikuje na svých webových stránkách zajímavé informace a zkušenosti, vstup na jejich stránky vyžaduje přístupové heslo, proto by Ing. Ďurčanský měl dát tyto věci k dispozici na vedení města – Ing. Ďurčanský žádné přístupové heslo nemá p. Kalenda vyjádřil se k otevřenému dopisu Ing. Soukupové Mgr. Uhlíř vyjádřil se k výši odměny pro druhého jednatele TSMP, s. r. o. RNDr. Mikolanda cílem města je TSMP, s. r. o. pozvednout, snahou bude převzít do péče co nejvíce městské infrastruktury zpracovávají se výběrová řízení na nákup další techniky na úklid ve městě Ing. Fiala dotaz, zda je výhledově počítáno s jedním nebo dvěmi jednateli – reagoval p. starosta p. Michl navrhl na příštím zastupitelstvu otevřít diskusi, co město od TSMP, s. r. o. požaduje, některé služby je efektivnější si objednat – PhDr. Langr navrhl schůzku u kulatého stolu Mgr. Malovec upozornil na překážku na chodníku u nové autobusové zastávky před školou Na Valech p. Michl koncepce regulace parkování ve městě, technické řešení, financování Ing. Klír vyjádřil se k parkovacímu systému, navrhl p. Michlovi přijít s konkrétním návrhem p. Kalenda vyjádřil se k vypracovanému projektu parkovacího systému ve městě, který byl vysoutěžen před 3 lety PhDr. Langr informoval o příchodu barmské rodiny do Poděbrad, který odsouhlasilo bývalé ZM 2. 12. 2010 bylo poděbradské nádraží vyhlášeno kulturní památkou radě města byl prezentován záměr investora na výstavbu nákupního centra na křižovatce u Elektro Oázy, potencionální investor by sponzorsky podpořil čtyři mládežnické kluby, možnost zajištění investora na vybudování malého obchodního řetězce na Žižkově odhalení busty F. Kafky občanská veřejnost: p. Havlík připomněl činnost Sokola a pořádání sokolského sletu v roce 2012 vyjádřil se k práci jednatele TSMP, s. r. o. p. Martinice upozornil, že chybí finanční prostředky pro zimní stadion pí Formánková dotaz, zda je stále otevřena otázka grantů – PhDr. Langr – RM granty pozastavila, Ing. Ďurčanský – granty byly schváleny s podmiňující podmínkou kdo platí informativní sms, které posílá město p. Konopáč v nově zbudovaných částech parku jsou nebezpečná místa pro děti a starší osoby – seznam nebezpečných míst bude předložen Ing. Klírovi upozornil na nesjízdné úseky chodníků na Žižkově Mgr. Uhlíř obdrží informaci o zbytečném dopravním značení na některých místech ve městě vybudování bezpečné cesty dětí do škol p. Třeštík dotaz na Mgr. Uhlíře k dopravní situaci v Poděbradech, jaký systém koncepce parkování bude zvolen, způsob financování, nabídl svoji účast ve výběrové komisi na parkovací systém - reagoval Mgr. Uhlíř 41. Závěr Dr. Langr poděkoval prostřednictvím zastupitelů a internetového přenosu všem občanům Poděbrad, kteří si odklízejí sníh před svými domy, aby bylo město schůdnější. 1. zasedání zastupitelstva se koná 19. 1. 2011.

Informace z 1. zasedání rady města, které se konalo v pondělí dne 3. ledna 2011 1. Zahájení

2. Kontrola zápisu

První zasedání rady města v novém roce zahájil a řídil starosta pan Dr. Langr.

Kontrolu usnesení z RM 13. 12. 2010 provedl pan starosta.

3. Schválení zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku v domě č. p. 243/III, Palackého ul. v Poděbradech U s n e s e n í č. 01/2011:

Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady prodat bytovou jednotku č. 243/3 v domě č. p. 243/III, Palackého ulice v Podě-

bradech vč. podílu na společných částech budovy a pozemku č. kat. st. 3844 o výměře 147 m2 ve výši 2590/10000 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění.

PN

PŘÍLOHA PN

3. února 2011

4. Schválení zveřejnění záměru města prodat bytovou jednotku v domě č. p. 1149/III, Budovcova ul. v Poděbradech U s n e s e n í č. 02/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady prodat bytovou jednotku č. 1149/21 v domě č. p. 1149/III, Budovcova ulice v Poděbradech vč. podílu na společných částech budovy a pozemku č. kat. st. 2591/10 o výměře 258 m2 ve výši 396/10000 podle zák. č. 72/1994 Sb. v platném znění. 5. Schválení slevy z nájemného nebytového prostoru ODLOŽENO. 6. Schválení zveřejnění záměru města prodat budovu č. p. 35/II, Říční ul. v Poděbradech U s n e s e n í č. 03/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady prodat budovu č. p. 35/II, Říční ulice v Poděbradech včetně pozemku č. kat. st. 70 o výměře 143 m2. 7. Schválení zveřejnění záměru města prodat budovu č. p. 26/VI, Polabec, Poděbrady U s n e s e n í č. 04/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zaměřit a oddělit část pozemku z č. kat. st. 26 o celkové výměře 2347 m2 příslušného k ubytovně č. p. 26/VI v Poděbradech Polabci, dokončit rekonstrukci budovy bez vybavení a jednat se všemi dotčenými subjekty (zájemci) o případném využití objektu. 8. Schválení zveřejnění záměru města prodat budovu č. p. 12/I, Pražská ul. v Poděbradech SLOUČENO S BODEM 9. 9. Návrh na schválení zveřejnění záměru města prodat budovu č. p. 13/I, Paroubkova ul. v Poděbradech U s n e s e n í č. 05/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zveřejnit záměr města Poděbrady prodat budovu čp. 12/I, Pražská ulice v Poděbradech včetně pozemku č. kat. st. 27 o výměře 744 m2 a budovu č. p. 13/I, Paroubkova ulice v Poděbradech včetně pozemku č. kat. st. 28 o výměře 1107 m2. 10. Schválení nájemce nebytových prostor v č. p. 3/III v Poděbradech U s n e s e n í č. 06/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o umístění služebny Městské policie do nebytového prostoru v 1. podzemním podlaží budovy č. p. 3/III na náměstí 5. května v Poděbradech o výměře 97,71 m2. 11. Schválení přefakturace nákladů zimního stadionu a haly BIOS firmě TSMP, s. r. o. U s n e s e n í č. 07/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o přefakturování nákladů zimního stadionu a haly BIOS Technickým službám města Poděbrady, s. r. o. na provoz, opravy a údržbu. 11a. Schválení nájemce bytu č. 9 v č. p. 1136/III, Kunštátská ul., Poděbrady U s n e s e n í č. 08/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a, aby nájemcem bytu č. 9 v č. p. 1136/III, Kunštátská ulice, Poděbrady o výměře 74,57 m2 byl pan B. T. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 4. 1. 2011 do 28. 2. 2011, platba nájemného a záloh na služby za měsíc leden 2011 bude provedena v únoru 2011. 12. Informace o možnostech digitalizace a zpřístupnění smluv U s n e s e n í č. 09/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci o možnostech digitalizace a zpřístupnění smluv, II. u l o ž i l a předsedovi právní komise Mgr. Malovcovi vyřešit způsob jak nakládat

se starými stále platnými smlouvami v souvislosti s digitalizací. 13. Vyjádření souhlasu s povolením šikmého parkování na chodníku v ulici Na Valech U s n e s e n í č. 10/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a neudělit souhlas se šikmým parkováním na chodníku v ulici Na Valech do doby než bude provedena rekonstrukce zúžení chodníku pro možnost parkování, a k tomu doplnit u vjezdu do ulice Na Valech dopravní značení B11 (zákaz vjezdu všech motorových vozidel) s dodatkovou tabulkou E13 (mimo dopravní obsluhy). 14. Oprava usnesení zastupitelstva města č. 48/2010 ze dne 14. 4. 2010 U s n e s e n í č. 11/2011: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a Zastupitelstvu města Poděbrady schválit opravu usnesení č. 48/2010 ze dne 14. 4. 2010 takto: název schváleného dokumentu „Komunitní plán rozvoje sociálních služeb ve městě Poděbrady a okolí na roky 2010 - 2014“ opravit na znění „Komunitní plán rozvoje sociálních služeb města Poděbrad a okolí na roky 2010 - 2015“. 15. Vyhlášení dotačního řízení na podporu kultury, cestovního ruchu a sportovní činnosti na území města Poděbrady U s n e s e n í č. 12/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a vyhlásit v souladu s přijatými zásadami 2. kolo dotačního řízení na podporu kultury, cestovního ruchu a sportovní činnosti na území města Poděbrady pro rok 2011 s následujícím tematickým zadáním: Výzva č. 6: Podpora společenských, kulturních a sportovních akcí alespoň regionálního významu konaných na území města Poděbrady. Dotace se poskytuje na veškeré účelně vynaložené náklady související s touto činností mimo výslovně vyloučených. Maximální výše příspěvku je 80 % z celkových nákladů. Termín pro podávání žádostí: průběžně do vyčerpání prostředků, nejdéle však do 30. 8. 2011 Dotační řízení: průběžně do vyčerpání prostředků, nejdéle však do 30. 9. 2011 Určené prostředky nemusí být vyčerpány. II. p o v ě ř i l a odbor školství a kultury zveřejněním Vyhlášení dotačního řízení na úřední desce Města Poděbrady. 16. Výběr dodavatele (MŠ Polabec) U s n e s e n í č. 13/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í rozhodnutí o odstoupení z výběrového řízení veřejné zakázky „Nová mateřská škola pro 50 dětí, Poděbrady – Polabec“ společnosti FLAVIUS spol. s r. o., Sokolovská 2170/161, Praha 8, IČ 26740371 a společnosti STAVOKA Kosice a. s., Kosice 116, IČ 25275119 II. r o z h o d l a dle § 81 zákona č. 137/2006 Sb. o výběru nejvhodnější nabídky uchazeče v rámci zjednodušeného podlimitního řízení pro veřejnou zakázku na stavební práce „Nová mateřská škola pro 50 dětí, Poděbrady – Polabec“ realizované v rámci projektu „Barevný svět kostiček pro předškoláky na levém břehu Labe“, registrační číslo CZ.1.15/3.2.00/39.00926 takto: název uchazeče: ATOS spol. s r. o. Ledeč nad Sázavou, sídlo uchazeče: Husovo náměstí 139, Ledeč nad Sázavou IČ uchazeče: 62028081 III. u  l o ž i l a vedoucí odboru RUP projednat a zapracovat do smlouvy připomínky místního výboru čtvrti Polabec IV. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy o dílo s vybraným uchazečem. 17. Uzavření smlouvy o uznání finanční náhrady U s n e s e n í č. 14/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a uzavřít smlouvu o uznání finanční

náhrady mezi městem Poděbrady a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, IČ: 65993390, jejímž předmětem je uznání finanční náhrady vzniklé v souvislosti s prováděním stavby „Poděbrady – Kanalizace Polabec, Přední Lhota a Poděbrady – Vodovod Přední Lhota“ II. p o v ě ř i l a starostu města podpisem smlouvy. 17a. Rozhodnutí o přijetí dotace, finančního krytí a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace pro projekt „Zaparkuj a pokračuj hromadnou dopravou“ STAŽENO. 18. Změna obecně závazné vyhlášky města Poděbrady č. 2/2010 U s n e s e n í č. 15/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. s o u h l a s i l a se změnou obecně závazné vyhlášky města Poděbrady č. 2/2010 II. n a v r h l a zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku města Poděbrady č. 1/2011 o poplatku za komunální odpad a zároveň ruší obecně závazné vyhlášky města Poděbrady č. 6/2007, č. 1/2009 a č. 2/2010. 19. Jmenování nových členů Povodňové komise města Poděbrady STAŽENO. 20. Zrušení usnesení rady města č. 547/2010 ze dne 6. 12. 2010 U s n e s e n í č. 16/2011: Rada města Poděbrady po projednání zrušila usnesení rady města č. 547/2010, kterým bylo zrušeno usnesení rady města č. 456/2010 na odsouhlasení výsledků poptávkového řízení „Údržba zeleně VV15“. 21. Zrušení usnesení rady města č. 326/2010 ze dne 11. 8. 2010 U s n e s e n í č. 17/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a zrušit usnesení RM č. 326/2010 ze dne 11. 8. 2010. 22. Vyslovení souhlasu města s umístěním stavby reklamního zařízení U s n e s e n í č. 18/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a vyslovit nesouhlas s umístěním dvou reklamních zařízení o rozměrech 5,1 x 2,4 m (typ Billboard) na pozemku p. č. 4115/39 v k. ú. Poděbrady umístěných za betonovým oplocením žel. stanice – nádraží Poděbrady v prostoru za parkovištěm u prodejny Penny a naproti autobusovému nádraží Poděbrady, jejichž investorem je spol. RAILREKLAM, s. r. o., IČ 17047234 se sídlem Praha 1, Klimentská 36. 23. Informace o stavu jednání mezi městem Poděbrady a JUDr. Pavlem Smutným U s n e s e n í č. 19/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci o stavu jednání mezi městem Poděbrady a p. JUDr. Pavlem Smutným ve věci vypořádání spoluvlastnických podílů k nemovitostem – k pozemku st. 14/1, k budově č. p. 105 a k budově č. p. 11, vše v k. ú. Přední Lhota II. r o z h o d l a zveřejnit záměr města prodat spoluvlastnický podíl ½ domu č. p. 11 na pozemku č. st. 14/1 id. ½ pozemku č. st. 14/1 a ideální ½ domu č. p. 105 na pozemku stavebním 14/2 vše v k. ú. Přední Lhota v ceně minimálně 700 tis. Kč. 24. Stanovení výše měsíční odměny za správu dětských hřišť v r. 2011 U s n e s e n í č. 20/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a o uzavření dodatku ke smlouvě na správu dětských hřišť č. 119/2010 ze dne 30. 4. 2010 mezi městem Poděbrady, IČ: 00239640, se sídlem Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady a Technickými službami města Poděbrady, s. r. o., IČ: 25798278, se sídlem Kozinova 1/II, 290 01 Poděbrady, ve které se na rok 2011 stanoví výše měsíční odměny za správu dětských hřišť za období od 1. 1. 2011. II. p o v ě ř i l a

stránka III

starostu města podpisem dodatku k mandátní smlouvě č. 119/2010.

zřizované příspěvkové organizace Městské kulturní centrum Poděbrady

25. Zrušení pracovního místa na odboru RUP MěÚ

U s n e s e n í č. 27/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a vyhlásit výběrové řízení na obsazení místa ředitele/ředitelky nově zřizované příspěvkové organizace MKC Poděbrady – Městské kulturní centrum Poděbrady II. u l o ž i l a odboru KM připravit návrh na zřízení příspěvkové organizace a následné zrušení s. r. o. KIC.

U s n e s e n í č. 21/2011: Rada města Poděbrady po projednání a na základě svého dřívějšího stanoviska I. z r u š i l a pracovní místo na odboru RUP – funkci č. 8 (manažer/ka pro strategické řízení, MA21 a spolupráci s veřejností) s okamžitou platností a bez náhrady II. u l o ž i l a tajemníkovi MěÚ připravit podklady pro zapracování této změny do Organizačního řádu. 26. Odvolání pozastavení účinnosti usnesení RM č. 460/2010 ze dne 25. 10. 2010 ODLOŽENO. 27. Změna v obsazení osoby zastupující město v dozorčí radě TSMP s. r. o. U s n e s e n í č. 22/2011: Rada města Poděbrady ve věci města Poděbrady jako jediného společníka a ve funkci valné hromady obchodní společnosti Technické služby města Poděbrad s. r. o., se sídlem Poděbrady, Kozinova 1/II., okres Nymburk PSČ 290 01, IČ: 25798278 po projednání r o z h o d l a ke dni 3. 1. 2011: jmenovat do dozorčí rady společnosti Technické služby města Poděbrady, s. r. o. pana Ing. Oldřicha Svobodu. 28. Změna v obsazení osoby zastupující město v dozorčí radě Městské realitní Poděbrady, a. s. U s n e s e n í č. 23/2011: Rada města Poděbrady ve věci města Poděbrady jako jediného společníka a ve funkci valné hromady obchodní společnosti Městská realitní Poděbrady, a. s. se sídlem Poděbrady, Palackého 348/III, okres Nymburk, PSČ 290 01, IČ: 46357564 po projednání r o z h o d l a ke dni 3. 1. 2011: I. odvolat z dozorčí rady společnosti Městská realitní Poděbrady, a. s. paní Ing. Marii Dvorskou, II. jmenovat do dozorčí rady společnosti Městská realitní Poděbrady, a. s. paní Jindřišku Šutkovou. 29. Podání žádosti o dotaci ze SFDI U s n e s e n í č. 24/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a podat žádost o dotaci ze SFDI na opravu levobřežní labské cyklostezky, II. p o v ě ř i l a vedoucí odboru rozvoje a územního plánování zajistit projektovou přípravu a podání žádosti o dotaci na realizaci této akce. 30. Informace o statutech a stanovách vybraných společností a sdružení U s n e s e n í č. 25/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í informaci o statutech a stanovách následujících organizací: VaK Nymburk, a. s., Svaz měst a obcí, Mikroregion Poděbradské Polabí, Místní skupina Mezilesí, Svaz historických sídel Čech, Moravy a Slezska, Sdružení lázeňských míst ČR, II. u l o ž i l a starostovi města zaměřit se na realizaci změn zástupců města ve VaK Nymburk, a. s., Svaz měst a obcí, Svaz historických sídel Čech, Moravy a Slezska, Svaz lázeňských míst ČR. 31. Vypsání výběrového řízení na jednatele společnosti TSMP s. r. o. U s n e s e n í č. 26/2011: Rada města Poděbrady ve věci města Poděbrady jako jediného společníka obchodní společnosti a ve funkci valné hromady obchodní společnosti Technické služby města Poděbrad s. r. o., se sídlem Poděbrady, Kozinova 1/II, okres Nymburk PSČ 29001, IČ: 25798278 po projednání r o z h o d l a o vypsání výběrového řízení na pozici jednatele společnosti Technické služby města Poděbrady s. r. o. a pověřuje Dr. Mikolandu bezodkladným vypsáním výběrového řízení tak, aby mohlo být ukončeno a vyhlášeny výsledky k datu 31. 3. 2011. 32. Vypsání výběrového řízení na obsazení místa ředitele/ředitelky nově

33. Výběr advokátní kanceláře pro zastoupení města Poděbrady ve sporu se společností VCES U s n e s e n í č. 28/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a pověřit právním zastoupením města Poděbrady v soudních sporech vedených mezi městem Poděbrady, IČ: 00239640, se sídlem Jiřího nám. 20/I, 290 31 Poděbrady a společností VCES, a. s., IČ: 6746573 se sídlem Na Harfě 337/3, 190 00 Praha u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. 67C 243/2010 a sp. zn. 53C 331/2007 advokátní kancelář, která bude vybrána v souladu se směrnicí města Poděbrady pro zadávání zakázek malého rozsahu, II. u l o ž i l a vedoucí odboru kancelář úřadu a sprá vy nemovitého majetku zajistit a realizovat zadávací řízení v souladu s čl. 3 a čl. 4 směrnice města Poděbrady pro zadávání zakázky malého rozsahu, jejíž předmětem bude výběr advokátní kanceláře, která bude pověřena městem Poděbrady k zastupování města Poděbrady v občanskoprávním sporu vedeném u Obvodního soudu pro Prahu 9 pod sp. zn. 67C 243/2010 a sp. zn. 53C 331/2007. 34. Aktualizaci jednacích řádů rady města a zastupitelstva města U s n e s e n í č. 29/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. zrušila stávající Jednací řád Rady města Poděbrady, II. schválila nový Jednací řád Rady měs ta Poděbrady, III. uložila právní komisi zpracovat vyjád ření k návrhu jednacího řádu ZM. 34a. Zřízení sportovní komise U s n e s e n í č. 30/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. z ř í d i l a sportovní komisi, II. j m e n o v a l a předsedou sportovní komise Mgr. Ivo Bártla, III. j m e n o v a l a členy sportovní komise: Petra Krále Jaroslava Trajhana Miroslava Paskovského Ing. Petra Fialu Davida Kubáta Zdeňku Formánkovou Miloše Pavézku Václava Zítka Moniku Sobotkovou Václava Posejpala Jaroslava Votavu ml. Petra Boreckého Petra Smíška. 34b. Zřízení a personální zajištění komise Rada dětí a mládeže U s n e s e n í č. 31/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. zřídila komisi Rada dětí a mládeže, II. jmenovala předsedou komise Radka Uhlíře, III. jmenovala členy komise: Markéta Geldnerová Michaela Mojzis. 34c. Ustanovení a personální zajištění komise pro lázeňství a cestovní ruch U s n e s e n í č. 32/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. ustanovila komisi pro lázeňství a ces tovní ruch, poradní orgán rady města, II. jmenovala členy komise: Vlasta Dostálová Zdena Formánková MUDr. Anna Hapáková MUDr. Michal Hudcovic Ing. Tomáš Paulus. 35. Zřízení a personální zajištění sociálně zdravotní komise

PŘÍLOHA PN

stránka IV

U s n e s e n í č. 33/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. zřídila sociálně zdravotní komisi, II. jmenovala předsedkyní komise Emilii Třískovou, III. jmenovala členy komise: Mgr. Petra Dobiášová Marie Hájková MUDr. Anna Hapáková Zuzana Kroupová Miroslava Rovná Karel Růžek Eva Tlamková MUDr. Helena Štrobl Syrovcová. 36. Zřízení a personální zajištění komise s názvem Rada seniorů a handicapovaných občanů U s n e s e n í č. 34/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. zřizuje komisi - Rada seniorů a handi capovaných občanů, II. jmenuje předsedou komise Mgr. Jaro míra Nováka, III. jmenuje členy komise: Mgr. Petra Dobiášová Ing. Anna Klváčková Oldřich Korda Mgr. Jan Kubín Zuzana Kroupová Marie Nováková Petr Odvárka Emilie Třísková Růžena Uhrová Ivana Tomková. 37. Zřízení a personální zajištění speciální komise pro aktualizování pravidel pro přidělování grantů neziskovým organizacím města U s n e s e n í č. 35/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. zřizuje speciální komisi pro aktualiza ci pravidel pro přidělování grantů, II. jmenuje předsedou komise Jaroslava Sedláčka, III. jmenuje členy komise: Zdeňka Formánková Zdeněk Havlas Tomáš Hercik Ing. Anna Klváčková Petr Král



David Kubát Jaroslav Trajhan Jiří Uher Václav Zítko Tomáš Hála.

38. Návrh na zastoupení města Poděbrady v radě ZŠ T. G. Masaryka ODLOŽENO. 39. Návrh na zastoupení města Poděbrady v radě ZŠ Na Valech ODLOŽENO. 40. Postup při nápravě stavu kanalizace v příměstských částech obce U s n e s e n í č. 36/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. r o z h o d l a vyžádat od provozovatele investiční akce, VaK Nymburk, podrobnou, hodnotící technicko - ekonomickou zprávu o stavu investice od data převzetí do trvalého resp. zkušebního provozu do současnosti, s uvedením všech zjištěných závad, nákladů na jejich odstranění, četnost jejich opakování, návrhy na zlepšení, soulad projektovaných parametrů a zjištěných skutečností, II. u l o ž i l a vedoucí odboru rozvoje a územního plánování zajistit u VaK Nymburk uvedenou zprávu a předložit ji s hodnotícím komentářem Radě města Poděbrady do 31. 1. 2011, III. r o z h o d l a zpracovat situační zprávu o současném stavu investice – stav právní, situace na úseku odstraňování vad a nedodělků, uplatněné reklamace u dodavatele VCES a. s., přehled uplatněných penalizací, o provedení kompletace veškeré dokumentace o investici a korespondenci vedené v této věci od října 2007 do současnosti, IV. u l o ž i l a vedoucí odboru rozvoje a územního plánování zpracovat uvedenou zprávu a předložit ji s hodnotícím komentářem Radě města Poděbrady do 31. 1. 2011, V. r o z h o d l a

obnovit specializovanou právní službu k projednané vodohospodářské problematice s JUDr. Bohuslavem Růnou – HRABA & CONSORTES, Říčany – provedení inventury současného právního stavu, návrhy na další postup, VI. p o v ě ř i l a RNDr. Miloše Mikolandu, 2. místostarostu přípravou této služby, kontaktem a zpracováním návrhu rozsahu této služby do 31. 1. 2011, VII. r o z h o d l a zpracovat aktualizaci technického auditu investiční akce, zpracovanou Konsorciem Ing. František Janoušek & Oldřich Krovoza v srpnu 2007 a lednu 2008, doplněnou o současný a úplný zjištěný soupis vad a nedodělků, podléhajících reklamačnímu řízení, rozšířený o dokumentaci aktuálně provedené kamerové prohlídky gravitační části kanalizace, VIII. p o v ě ř i l a RNDr. Miloše Mikolandu, 2. místostarostu přípravou této služby, kontaktem a zpracováním návrhu rozsahu této služby do 31. 1. 2011. 41. Způsob údržby a rekultivace části Skupice

42. Smlouva o partnerství a spolupráci v rámci projektu „Zvýšení kvality služeb hotelu GOLFI“ U s n e s e n í č. 38/2011: Rada města Poděbrady po projednání s o u h l a s i l a s uzavřením smlouvy o partnerství a spolupráci v rámci projektu „Zvýšení kvality služeb hotelu GOLFI“ v Poděbradech. 43. Podpora záměru Lázní Poděbrady, a. s.

Provozní doba: Po - Pá: 12 - 17 hod., Ne: 9 - 12 hod. Kontakt: Benešová Eva, tel.: 737 165 615, Beneš Vratislav, tel.: 736 620 473, e–mail: [email protected] voz pochopitelně velmi náročná. Nejvíc dává zabrat pejskům. Boudy sice máme zateplené, dáváme jim ještě deky, ale krátkosrstým psům je ouvej. Pokud to snesou, vybavíme je ještě oblečky. Zamr-

zá voda, takže vše s ní spojené odpadá a nahrazujeme to něčím jiným.“ Další nabízené pejsky najdete na stránkách www.zkopodebrady.cz. (red)

Čtyřměsíční štěňata křížence, veselá, vhodná do rodiny

Sedmiletý Argo, kříženec, hodný, klidný, vhodný na zahradu

U s n e s e n í č. 39/2011: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a podpořit záměr Lázní Poděbrady, a. s. na odkoupení části pozemků (cca 800 m2) od Ministerstva financí ČR v ul. Lázeňská a Fügnerova s podmínkou předložení studie plánovaného multifunkčního lázeňského a léčebného centra a se závazkem zkultivování plechové ohrady v Lázeňské a Fügnerově ulici. 44. Změna nájemce nebytových prostor na nám. T. G. M. 1130/III U s n e s e n í č. 40/2011: Rada města Poděbrady po projednání s o u h l a s i l a se změnou nájemce nebytových prostor na nám. T. G. M. 1130/III od současného nájemce Zemědělská vodohospodářská správa, oblast povodí Labe, Hradec Králové na nájemce Povodí Labe, s. p. 45. Podpoření dotací Okresního výboru Svazu postižených civilizačními chorobami v Nymburce U s n e s e n í:

U s n e s e n í: Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a o obnově mostku na primátorský ostrůvek (Skupice) nepřijato.

Nabídka pejsků v poděbradském útulku V současnosti je poděbradský útulek plně vytížený – je tam 24 psů. „Je pravda, že už jsme zapomněli jak vypadá prázdný kotec,“ říkají pracovníci útulku a dodávají: „Zima je pro náš pro-

PN

Dvouletý Blek, kříženec německého ovčáka, hodný, dobrý hlídač

Rada města Poděbrady po projednání r o z h o d l a podpořit dotací Okresní výbor Svazu postižených civilizačními chorobami v Nymburce. Nepřijato. 46. Uskutečnění dražby nezastavěných pozemků za domem „u vrby“ v Husově ulici U s n e s e n í č. 42/2011: Rada města Poděbrady po projednání n a v r h l a Zastupitelstvu města, aby se město Poděbrady zúčastnilo aukce nezastavěných pozemků za domem „u vrby“ v Husově ulici v Poděbradech. 47. Projekt „Pamětní a turistické desky v Poděbradech“ U s n e s e n í č. 43/2011: Rada města Poděbrady po projednání I. v z a l a n a v ě d o m í předloženou informaci starosty, II. u l o ž i l a odboru školství a kultury podle finančních prostředků postupně zabezpečit realizaci projektu v uvedeném záměru a v uvedených datech.

Město Poděbrady vyhlašuje výběrové řízení na místo jednatele společnosti Technické služby města Poděbrad s. r. o. Na základě usnesení rady města Poděbrady č. 31 ze dne 3. 1. 2011 vyhlašuje Město Poděbrady výběrové řízení na místo jednatele společnosti Technické služby města Poděbrad s. r. o. Místo výkonu práce: Technické služby města Poděbrad s. r. o., Kozinova 1, Poděbrady Předpokládaný nástup: dle dohody Základní požadavky: občan České republiky, starší 18ti let, způsobilý k právním úkonům trestně právní i občanská bezúhonnost a daňová bezdlužnost středoškolské vzdělání technického nebo ekonomického směru orientace v předmětech podnikání této obchodní firmy zkušenosti s vedením pracovního týmu, praxe v oboru výhodou řidičský průkaz skupiny „B“ Písemná přihláška uchazeče musí obsahovat tyto náležitosti: jméno, příjmení, titul datum a místo narození, státní příslušnost místo trvalého pobytu, telefonický kontakt datum a podpis Přílohy k přihlášce: strukturovaný profesní životopis výpis z Rejstříku trestů ne starší než tři měsíce ověřenou kopii dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání souhlas nakládat s osobními údaji poskytnutými pro účely tohoto výběrového řízení ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů čestné prohlášení, že uchazeč je osobou bezúhonnou podle § 6 zák. č. 455/1991 Sb., a že u něho nenastala skutečnost, jenž je překážkou provozování živnosti podle § 8 zákona č. 455/1991 Sb. čestné prohlášení, že výkonem funkce neporuší podmínky dané v § 136 zákona č. 513/1991 Sb. Místo, způsob a lhůta pro podání přihlášky: poštou s datem odeslání nejpozději do 25. 2. 2011 anebo osobně na podatelně Městského úřadu Poděbrady, Jiřího náměstí 20/I, 290 31 Poděbrady, nejdéle do 12.00 hod. dne 28. 2. 2011 zalepená, neporušená obálka bude označena nápisem NEOTVÍRAT – Technické služby města Poděbrad s. r. o. – výběrové řízení, uvedena bude rovněž zpáteční adresa Zadavatel si vyhrazuje právo nevybrat žádného z přihlášených uchazečů a výběrové řízení zrušit i v jeho průběhu. Uchazeči nemají právo se proti zrušení či výsledku výběrového řízení odvolat. Každý z uchazečů se účastní výběrového řízení na své náklady. Rozhodnutí výběrové komise bude uchazečům oznámeno písemně a dokumenty s osobními údaji budou všem účastníkům vráceny. Bližší informace získáte v sekretariátu vedení města na tel. 325 600 205, 325 600 204. Osobní pohovory s přihlášenými zájemci proběhnou na základě telefonického upřesnění v budově radnice Jiřího náměstí 20/I, Poděbrady, I. patro, zasedací místnost č. 8.

Tříletý Benji, kříženec, hodný, snášenlivý se psy

3. února 2011

PhDr. Ladislav Langr starosta města

Cítíte se unavení? Bez nálady? Řešíte zdravotní problémy? Nabízíme Vám

Dvouletý Bubo, vhodný spíše na hlídání

3v1 detoxikace + léčení + relaxace = terapie CST

Tříletý Rek, kříženec německého ovčáka, hodný

jemná manuální léčebná technika s hlubokými očistnými ozdravnými účinky, uvolněním, relaxací, proti stresu startuje samoléčící procesy

Centrum EFFETA

Dvouletý Hany, zlatý retrívr, vhodný ke zkušeným lidem

Dvouletý Ben, kříženec jezevčíka, hodný, klidný, mazlivý

Roční fena Jeny, kříženec staforda, hodná, klidná

Rösslerova 349/12 Poděbrady www.effeta.cz

výsledky již po první aplikaci kontakt: 606 468 882 e-mail: [email protected]

PN

LIDÉ / KULTURA

3. února 2011

Proměny Poděbrad za posledních dvacet let – 2. část II. městská čtvrť – bývalé Nymburské předměstí Až do konce 19. století se celá část města od bývalých hradeb směrem k Nymburku podobala velké vesnici. Během času se prostory mezi roztroušenými starými dvorci vyplňovaly drobnou zástavbou tak, jak přibývali noví obyvatelé, stěhující se sem hlavně z okolních vesnic. Přízemní domky rolníků s průjezdy do malých dvorů se střídaly s nevelkými staveními drobných řemeslníků a živnostníků. Tak kdysi vypadala celá Nymburská, nyní Husova ulice až k dnešní Blažkově brusírně a také blíže k městu zaniklé ulice Přemyslova, Jandova a Panská. Příliš nezměněna zůstala jen ulice Na Vinici, odbočující směrem k Labi.

třípatrový barokní špýchar, který v roce 1911 nahradila elegantní novostavba lesního úřadu s centrem správy panství, doplněná v roce 1928 o tzv. Zámeček, který si nový majitel Hyross postavil jako vilu. Nebyl vidět ani komplex Nového vyšetřovacího a léčebného ústavu (1932), Západní strana bývalé Panské ulice (pak Leninovy) před demolicí asi ze kterého se po v roce 1975. Vzadu vpravo bývalá poděbradská nemocnice z roku 1857. Už v souvislosti s demolicí domů na jižzestátnění stal LÚ ní straně Husovy ulice v letech 1984 - 86 MÍR, který se po krátce před zahájením stavby Růžového listopadu 1989 vrátil k dřívějšímu nev roce 2006. Největší stavební boom slona bylo zmíněno, že tomuto megalooficiálnímu názvu Zámeček. Pokud byly v Poděbradech vypukl v roce 2007, kdy manskému projektu padlo před rokem poděbradské lázně „lázněmi pracujína jaře bylo před dokončením 7 bytových 1990 za oběť nejen několik domů z vnitřcích“, odpovídalo jeho vybavení dobrému domů pro 1500 nových obyvatel. Tehdy ního města (kde je dnes parkoviště), ale dobovému standardu, ale to pro podniv republice nebylo druhé město, kde by i celá ulice Přemyslova, spojující Husokatelské aktivity nové lázeňské akciové se tak rychle stavělo. Vedle zmíněného vu s nynější ulicí Studentskou, která společnosti zdaleka nestačilo. Proto už Špalíčku se 6 byty a Královské rezidenv 19. století vyrostla v místech zasypav roce 1993 byla zahájena první velká ce v proluce na jižní straně Husovy ulice ného městského opevnění. Západní strarekonstrukce hotelové části Zámečku s 13 byty, to byl bytový dům Kolonáda na Růžového slona je nyní ve stejné linii a o několik let později ji následovala s 86 byty a Rezidence v srdci Poděbrad jako průčelí bývalých domků na východní generální oprava celého areálu, která byla s 99 byty. Nakonec do výstavby II. měststraně Přemyslovy ulice. Na konci osmdokončena v roce 2009. Na podzim loňskéské čtvrti musíme přičíst i čtyři bytové desátých let minulého století se zdálo, ho roku ve Dnu otevřených dveří si mohla domy v Kozinově ulici s 96 byty a starší že demolice budou pokračovat a zmizí i poděbradská veřejnost prohlédnout nové bytový dům se 30 byty z roku 2001 ve i ostrůvek většinou přízemních domků čtyřhvězdičkové sanatorium, spojené Velkém Zboží. na severní straně Husovy ulice a na jižs nejmodernějším balneocentrem. ní straně bývalé ulice Jandovy, k čemuž Hned za Zámečkem odbočuje směrem Velkou a významnou investiční akcí už naštěstí nedošlo. Zbořen byl jen velký k Labi krátká ulice Na Vinici starobylého pro město bylo vybudování čističky patrový nárožní dům klempíře Peka a na původu, tvořená menšími domky, které odpadních vod ve Zboží, která se začala druhém rohu přízemní Pešinovo zámečpokračují ještě po nábřeží ke sportovnímu připravovat už v roce 1996 a fungovat nictví. Na jeho místě byl pak v roce 2007 areálu Na Ostende. I tradiční poděbradské začala od prosince 1998. Brzy na to postaven rozlehlý obytný dům s komerčsportoviště při Labi doznalo za posledv roce 2000 se prováděla plynofikaními prostorami zvaný Špalíček. ních dvacet let mnoha zlepšení. Největší ce celého Velkého Zboží. V přehlídce Aktivita Krajského projektového ústavu úpravy zimního stadionu včetně nového větších stavebních podniků v této části a tehdejšího poděbradského urbanisty osvětlení a výstavba nových hřišť proběhměsta by neměla chybět alespoň zmínarch. Liberského se kolem roku 1970 nela hlavně kolem roku 2001. ka o nové plnírně minerálních vod za omezila jen na projektování nového kulturV Husově ulici proti ústí Vinice býval Velkým Zbožím u Babína. Krátce před ního domu. Z této projekční dílny vzešel odedávna rozlehlý zemědělský dvorec. listopadem 1989 se po dlouhém váhání i další „gigantický“ projekt na stavbu Od poloviny 19. století se stal jeho sounárodní podnik „Středočeská zřídla“ nové školy s 27 třídami, pro kterou tehdy částí patrový dům, patřící významné odhodlal k její výstavbě, ale se změnou bylo vybráno místo jižně od dvou stávajípoděbradské rodině lékařů Boučků. Celý poměrů se v roce 1993 část státního cích škol. Nezůstalo jen u stavby nového areál s bývalým hospodářským zázemím podniku zprivatizovala na společnost školního areálu. Kolem roku 1975 ještě i velkou zahradou byl dědicům v roce „Poděbradka, s. r. o.“, která stavbu padla za oběť několika dalším panelákům 1961 vyvlastněn a dvacet let sloužil jako dokončila v roce 1994. v sousedství celá stará Panská ulice (pak jesle a mateřská školka. V roce 1981 došlo Leninova, nyní část ulice Dr. Horákové). jak k demolici domu, tak k likvidaci všech I při kritickém pohledu na proměnu Současně tehdy byla zdemolována celá staveb včetně obvodových zdí a vzniklo II. městské čtvrti, bývalého Nymburskéseverní strana Jandovy ulice a pokračující tak volné prostranství pro jeden z příjemho předměstí, je možno přiznat, že se část Husovy ulice až proti průčelí Zámečných menších městských parčíků. tato část Poděbrad pomalu mění k lepšíku. Tento necitelný zásah do přirozeně se Ze všech polí za starou zástavbou na mu. Pokud člověk nevidí spoustu reklam vyvíjející zástavby II. čtvrti hodně ublížil severní straně Husovy ulice a kolem a dopravních značek, které brání pěkným jak celkovému urbanismu města, tak jedbývalé ulice Panské až k trati (1870) se průhledům, donekonečna spravované silnou provždy zbavil právě tuto maloměstna začátku 20. století staly stavební parcenice a rozkopané chodníky, dlouhé řady skou část Poděbrad přirozené malebnosti. ly. V prvním desetiletí kolem novostavby zaparkovaných aut a jiné drobné vady na Škola Na Valech byla dostavěna v roce chlapecké měšťanky (nyní gymnázium) kráse, a naopak vidí většinu pěkně opra1987, ale více než dvacet let trvalo, než vyrostly první secesní vilky. S rozvojem vených domů, udržovaných zahrádek, konečnou podobu dostalo i prostranství poděbradského lázeňství staveb rychle alejí okrasných stromů, upravená propřed základní školou. Teprve na samém přibývalo zejména poté, co Poděbrady stranství kolem škol včetně nejnovější konci loňského roku došlo k definitivním jako jedno z prvních měst u nás si dalo cyklostezky Na Valech z konce minuléterénním úpravám, které byly plánovány u arch. Františka Jandy vypracovat reguho roku, pak lze souhlasit se sloganem, už v roce 2002. lační plán zástavby. Ten byl dodržován že Poděbrady jsou opravdu příjemné Největší část Nymburského předměstí v podstatě až do sedmdesátých let minumísto k bydlení. zaujímal od středověku velký hospodářlého století a dal vzniknout pěkné vilové Jana Hrabětová, ský dvůr panského velkostatku, do roku čtvrti. Hrubě byl porušen až stavbou prvPolabské muzeum Poděbrady 1964 obehnaný vysokou zdí, stejně jako ního poděbradského paneláku a sklářskou Foto J. Hrabětová, všechny panské objekty v Poděbradech stabilizační výstavbou u hospodářské Fotoarchiv Polabského muzea a okolí. Přes ni nebyl vidět ani obrovský školy, k čemuž došlo kolem roku 1966. Původní vilová zástavba postupně pokračovala od levnějších parcel na okrajích směrem k lázeňskému středu, takže nejlukrativnější místa kolem parku dlouho zůstávala nezastavěna. Volné prostranství „U letadla“ a volné prostranství směrem k nádraží v severozápadním rohu Náměstí T. G. M. Východní strana bývalé Přemyslovy ulice od Valů krátce se začalo zastavovat před demolicí v roce 1986

FK

stránka 5

Jarní klub Filmový klub Zámeckého biografu otevírá svoji jarní kapitolu pokračováním ve snaze předkládat divákovi převážně tvorbu z evropských studií a států, jejichž kinematografie v minulosti po celá desetiletí byla určitým vzorem pro naše tvůrce a přitom dokázala zaujmout českého diváka.

Klubový měsíc mimo připravované „víkendové“ akce bude mít svůj projekční (promítací) den v pondělí od 19 hodin. Jedno pondělí bude promítnut celovečerní hraný film a o 14 dní později „Dokumentární večer“ s projekcí zajímavého dokumentu za přítomnosti režiséra (autora) s následnou besedou. To, že české dokumenty se na mezinárodních festivalech prezentují úspěšněji než naše hraná tvorba, je známé a nebylo tomu jinak ani u dokumentů, které budou v této jarní sekci u nás promítnuty.

do džungle před tabulí. Dodatečně odpustíte všem svým učitelům. Na tento film mají všichni učitelé vstup zdarma!

7. února začínáme francouzským filmem MEZI ZDMI, režie Lauren Cantet, ve kterém je scénárista Francois Bégaudeau i hlavním hercem. Přestože film dává nahlédnout do hodin literatury ve třídě plné rozjívených puberťáků, nemá nic společného s povznášejícími dojáky typu Společnosti mrtvých básníků, a už vůbec ne s laskavým humorem Cesty do hlubin študákovy duše. Odehrává se totiž v drsné pařížské čtvrti, plné imigrantů a třída, se kterou se musí utkávat francouzštinář Marin, každého brzy zbaví iluzí o učitelském poslání. Studenti tvoří velmi pestrou multikulturní směsici, ale mají-li něco společného, pak je to velká dávka ignorantství a drzosti. Jejich učitel je nicméně vybaven téměř nadlidským odhodláním a sebeovládáním a tak své svěřence neustále provokuje otázkami, snaží se je donutit číst, psát a přemýšlet… Hodnocení jednoho diváka, který film zhlédl: Nepřikrášlené nahlédnutí

21. února zahájíme jarní dokumentární večery setkáním s režisérem Danem Kramešem, autorem filmu večera – ARGIPPO ZNOVUZROZENÝ. 67 minut dlouhý dokument, natáčený 5 let v kulisách Prahy, Českého Krumlova a italských Benátek, dovršil senzační objev pohřešované opery ARGIPPO, benátčana Antonia Vivaldiho. Film sleduje zrod novodobé světové premiéry, hledání autentické barokní interpretace a zkoumá i vztah umělce k interpretaci díla. Dokument odhaluje sugestivní krásu barokního divadla s jeho původní atmosférou a potvrzuje genialitu ARGIPPA, nejvýznamnější „opery pro Prahu“ před Mozartovým Donem Giovannim. Dan Krameš, nezávislý režisér a producent, založil počátkem 90tých let firmu ALPHA PLUS PRO, která vyrábí filmy, dokumenty a reklamní pořady. Následná beseda se jistě nevyčerpá otázkami k promítnutému dokumentu, ale dotkne se i Dana Krameše a jeho nezvyklé tvůrčí role v české kinematografii – nezávislého režiséra a producenta, který byl od počátku devadesátých let u vzniku více než 80ti titulů krátko a středometrážních a 11 celovečerních filmů. Dramaturgie Filmového klubu se těší na vaši návštěvu. V pokladně kina budou nové legitimace klubu pro rok 2011. Čestmír Církva

Ohlédnutí za výstavou

Diamantová svatba

Dovolme si toto malé ohlédnutí za právě skončenou výjimečnou výstavou Československého filmového plakátu v Galerii Ludvíka Kuby. Takřka tradiční nezájem poděbradské veřejnosti o závažnou tvorbu byl opět potvrzen. Nebýt hotelové školy, která dokázala jako jediná provést své studenty galerií a následně je zavést do Zámeckého biografu, kde jim byl na projekci promítnut film, jenž je klasifikován jako č.1 historie světové kinematografie. Československý filmový plakát určitým způsobem korespondoval s československou novou vlnou filmů 60tých let a tehdy jeho úroveň byla spolu s polským plakátem legendou v evropském měřítku. Proto zamrzí nevýrazný zájem o díla takových umělců, jako je Bedřich Dlouhý, Milan Grygar, Zdeněk Kaplan, Karel Machálek, Antonín Sládek, Karel Vaca, Josef Vyleťal, Zdeněk Ziegler i Olga Poláčková-Vyleťalová se svým mezinárodně ceněným plakátem NĚŽNÁ. Budeme-li si chtít tuto tvorbu v budoucnu připomenout, čeká nás několikaletá absence uvedeného žánru v Poděbradech. Ohlasy návštěvníků jsou jednoznačné – kdo výstavu navštívil, nelitoval. Čestmír Církva

Manželé Irena a František Bártovi oslavili začátkem ledna šedesát let společného života. „Bylo nám dopřáno zdraví a vzájemná tolerance a vydrželo nám to šedesát let,“ říká třiaosmdesátiletý František Bárta. S úsměvem dodává, že tolerance byla především ze strany manželky k jeho koníčkům, z nichž tím největším je myslivost. „Máme dohromady dva syny, tři vnuky a jednu vnučku, dva pravnuky a jednu pravnučku. Často se všichni scházíme, jsme taková družná rodina,“ dodává pan Bárta. Redakce Poděbradských novin se připojuje ke gratulantům a přejeme hodně zdraví! (red)

Ota Janeček V proměnách desetiletí

FORUM ČTENÁŘŮ Reakce na otevřený dopis zastupitelstvu města Poděbrady Otevřený dopis paní Jiřiny Soukupové z lednového vydání PN obsahuje řadu lží a nepřesných informací. Týká se to mého platu, který je 25 000 korun hrubého měsíčně. Paní Soukupová má na městském úřadu špatné informátory a já z tohoto úniku interních informací budu chtít vyvodit důsledky. A ještě pár slov k mé profesní zkušenosti, o kterou se

paní Soukupová také otírá, ačkoliv o ní zhola nic neví. Zatímco ona studovala na VŠE marxismus-leninismus, já v divadle TaFantastika měl na starost veškerý technický provoz a spolupracoval jsem s více než dvacítkou špičkových profesionálů – herců, výtvarníků, muzikantů, techniků a zažíval tak tvrdý kapitalismus a profesionalitu dávno před tzv. sametovou revolucí. Tomáš Kalenda, 14. ledna 2011

Galerie Ludvíka Kuby a Lázně Poděbrady a. s. připravily pro milovníky výtvarného umění jednu z vrcholných výstav své existence. Rozsahem i časovou hranicí dvouměsíčního trvání se stává výstava Oty Janečka kulturní událostí roku. Dík za to patří jak pracovníkům poděbradských lázní, tak Tomáši Janečkovi, který výstavu pro galerii Ludvíka Kuby připravil. Autor děl Ota Janeček, významný umělec české výtvarné scény 20. století, za více jak půl století své aktivní umělecké tvorby, od počátku čtyřicátých let, prochází neobyčejně složitým uměleckým vývojem, plným zvratů a zdánlivě zcela odlišných malířských směrů. Od Modiglianovských portrétů žen a kubistických zátiší, přes obrazy Rájů a Trav, přes obrazy Českého středohoří, přes obrazy velkoměst a předměstí až k zobecněným rostlinným motivům v cyklu Flóry, k základu života – k buňce, k prazákladu vesmíru až ke struktuře hmoty v šedesátých letech. Je to vývojová cesta od figurální malby, od zátiší, od krajiny, viděné mnoha rozličnými způsoby k nefigurální malbě,

k malbě, jež vykazuje všechny znaky abstrakce, až na jednu drobnost. Ota Janeček odmítal tyto obrazy označit za abstraktní. Jsou to obrazy světa kolem mne, obrazy věcí, jak je vidím i co o nich vím. A je to také cesta zpět ke krajině, viděné tentokrát v symbolické podobě, plné náznaků a jinotajů, jež se v tvorbě umělce postupně prosazuje od prvé poloviny 70tých let. Jedno zůstává společné, zájem o přírodu ve všech jejích formách. Tak jako futuristé byli fascinováni světem techniky – auty, telegrafními sloupy, komíny továren, tak Ota Janeček je okouzlen přírodou, všemi jejími formami, živými i těmi zdánlivě neživými, mikrosvětem i makrosvětem. Buňka, struktura krystalu, vysněné obrazy dalekých světů, let semínek krajinou, nebo svět zpěvavých ptáků a vran, to všechno jsou jen různé pohledy na jednu a tutéž přírodu. Galerie se těší na vaši návštěvu. Je otevřeno út - pá: 12.00 - 18.00 hodin, so: 9.00 - 12.00 hodin. Vstup je volný. Tomáš Janeček Čestmír Církva

KULTURA

stránka 6

ZÁMECKÝ BIOGRAF 3. – 5. 2. / Čt – So / 19.00 / FOTŘI JSOU LOTŘI / Komedie / USA / přístupný / dabing / 98 min. / 75 Kč Ve třetím díle Jebalovic komediální rodinné kroniky se schyluje k Velkému třesku. Greg se chce konečně stát neformální hlavou rodinného klanu, čemuž se Jack pochopitelně zuby nehty brání. U Jebalů právě zaťukala na dveře krize středního věku. Greg už přišel na to, že povolání zdravotní bratr není to, co by z něj v očích jeho pětiletých dvojčat dělalo hvězdu, a hlavně nesype tolik, kolik by rodinný rozpočet potřeboval. Režie: Paul Weitz Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson 6. 2. / Ne / 19.00 / ČTYŘI LVI / Drama / VB / od 12 let / titulky / 97 min. / 75 Kč Parta potenciálních teroristů plánuje útok, při kterém má protéct mnoho krve. Jen se nemůžou shodnout, čí krev by to měla být. Síla filmu s prvky černého humoru spočívá v nejednoznačnosti i podvratnosti, s jakou využívá stereotypy muslimů, britských politiků i fanatiků jakéhokoli druhu. Režie: Christopher Morris Hrají: Benedict Cumberbatch, Julia Davis, Alex MacQueen 7. 2. / Po / 19.00 / MEZI ZDMI / Francie / titulky / 128 min. / 50 Kč (s legitimací FK), 75 Kč (bez legitimace) Žáci střední školy v jedné z problematických pařížských čtvrtí vedou dialogy s učitelem prosazujícím neobvyklé výchovné metody. Mezi zdmi totiž naprosto dotahuje snahu vymanit film z umělých kulis a vsazuje jej na plno do reality a skutečného života. Režie: Laurent Cantet 8. – 10. 2. / Út – Čt / 19.00 / TRON LEGACY / Sci-fi / USA / přístupný / titulky / 126 min. / 75 Kč V roce 1982 byl Kevin Flynn (Jeff Bridges) vtažen do virtuálního světa ve filmu TRON. V tomto pokračování se ta samá událost stane jeho synovi Seanovi (Garrett Hedlund), když je sám ve snaze zjistit něco o svém otci vtažen do virtuálního světa, kde se seznámí nejen s rodinnou historií, ale i novou počítačovou hrozbou. Režie: Joseph Kosinski Hrají: Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde 11. 2. / Pá / 19.00 / AMERIČAN / Krimi / USA / od 15 let / titulky / 102 min. / 75 Kč Sám mezi vrahy, Jack (George Cloney) je mistrem svého oboru, je nájemným vrahem. Poté, co se jeho práce ve Švédsku nepovede, nevypadá to pro tohoto Američana dobře. Nakonec slíbí svému kontaktu Larrymu (Bruce Altman), že jeho další úkol bude už poslední. Režie: Anton Corbijn Hrají: George Clooney, Bruce Altman, Thekla Reuten 12. – 13. 2. / So – Ne / 19.00 / RODINKA / Komedie / ČR / přístupný / 90 min. / 75 Kč Želvičky, rozepsané detektivky, taneční pro dospělé, vražda na pět způsobů, cappuccino se šlehačkou a jedno velké stěhování z Ameriky do Čech... To vše a ještě mnohem více prožívají hrdinové v laskavé (rodinné) komedii Rodinka. Režie: Dušan Klein Hrají: Jana Štěpánková, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík 14. – 15. 2. / Po – Út / 19.00 / ÚTERÝ PO VÁNOCÍCH / Drama / Rumunsko, Fr., Něm. / od 12 let / titulky / 70 Kč Paul je úspěšný čtyřicátník. Má milující ženu, malou dcerku a taky milenku. Ta ho sice netlačí do žádných zásadních rozhodnutí, ale Paul si začíná jasně uvědomovat, že se musí rozhodnout, které z žen dá ve svém životě přednost. Rozhodnutí padne o vánočních svátcích. Režie: Radu Muntean Hrají: Dragos Bucur, Maria Popistasu, Mirela Oprisor 16. 2. / St / 19.00 / DOMŮ NA VÁNOCE / Komedie / Norsko, Švédsko, Něm. / od 12 let / titulky / 85 min. / 70 Kč Je Štědrý večer a několik obyvatel zasněženého norského městečka se připravuje na důležitý okamžik v roce. Milenka připravuje romantickou atmosféru pro svého ženatého milence; opuštěný manžel se převleče za Santa Clause, aby mohl

strávit chvíli se svými dětmi, zatímco jiný muž upřednostní práci před společným večerem se ženou. Režie: Bent Hamer Hrají: Trond Fausa Aurvaag, Joachim Calmeyer, Nina Andresen Borud 17. – 18. 2. / Čt – Pá / 19.00 / NA DORAZ / Komedie / USA / od 12 let / dabing / 100 min. / 75 Kč Peter (Robert Downey jr.) je vysoce postavený manažer na pracovní cestě v Atlantě. Všechno měl bezvadně naplánované, aby se dostal zpátky domů včas na narození svého dítěte. Vše mu ale pokazí sněhová bouře, kvůli které byly všechny lety zrušeny. Musí tedy jet stopem společně s Ethanem (Zach Galifianakis), se kterým cestovat není žádná hračka. Režie: Todd Phillips Hrají: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis, Michelle Monaghan 19. – 20. 2. / So – Ne / 19.00 / ZÁMĚNA / Romantický / USA / přístupný / titulky / 101 min. / 75 Kč Kassie (Jennifer Aniston) je emancipovaná čtyřicítka se smyslem pro humor. Má kariéru, dobrého (byť poněkud neurotického a hypochondrického) kamaráda a sem tam nějakou známost. Biologické hodiny ale nemilosrdně tikají, a tak se Kassie rozhodne mít dítě. A to bez muže, jen s drobnou pomocí dárce spermatu. To se ale kamarádovi Wallymu (Jason Bateman) vůbec nelíbí a udělá záměnu. Režie: Josh Gordon, Will Speck Hrají: Jason Bateman, Jennifer Aniston, Thomas Robinson 21. 2. / Po / 19.00 / DOKUMENTÁRNÍ VEČER S HOSTEM - AGRIPPO ZNOVUZROZENÝ / 40 Kč (s legitimací FK), 50 Kč (bez legitimace) Dokument o unikátním objevu ztracené Vivaldiho opery Agrippo. Po projekci beseda s režisérem Danem Kramešem. 22. – 23. 2. / Út – St / 19.00 / OBČANSKÝ PRŮKAZ / Komedie / ČR / přístupný / 137 min. / 75 Kč Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana Občanský průkaz na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů. Od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Režie: Ondřej Trojan Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček 24. – 25. 2. / Čt – Pá / 19.00 / HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – část 1. / Fantasy / VB, USA / přístupný / dabing / 146 min. / 80 Kč První část začíná, když se Harry, Ron a Hermiona vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je najít a zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti – viteály. Spoléhat musí jen sami na sebe a to víc než kdy dříve, protože jim už profesoři nepomohou a budou také bez ochrany profesora Brumbála. Navíc jsou mezi nimi temné síly, které se je snaží rozdělit. Režie: David Yates Hrají: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint 26. – 27. 2. / So – Ne / 19.00 / POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ / Komedie / USA, Španělsko / od 12 let / titulky / 98 min. / 70 Kč Romantická komedie, vypovídající o manželství, rozvodech a nevěře. Hořkým humorem ilustruje, jak lehké je pro naše iluze ze sebe dělat blázny. Režie: Woody Allen Hrají: Gemma Jones, Josh Brolin, Anthony Hopkins 28. 2. / Po / 19.00 / DOBRÉ SRDCE / Drama / Dánsko, Island, USA, Fr. / od 12 let / titulky / 95 min. / 70 Kč Nostalgická tragikomedie nás zavádí do jednoho newyorského baru, jehož neurvalý majitel Jacques (Brian Cox) už chce pověsit řemeslo na hřebík. Najde si proto na ulici svého následovníka, mladého pobudu a snílka Lucase (Paul Dano), který má ale na barmanskou profesi až příliš „dobré srdce“. Režie: Dagur Kári Hrají: Brian Cox, Paul Dano, Stephanie Szostak Připravujeme: TŘI DNY KE SVOBODĚ DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍZDA HON NA ČARODĚJNICE

PN

Na Kovárnu zavítal Amadeus a Salieri Formanův oskarový film Amadeus viděl kdekdo. Stejnojmenná inscenace Petera Schaffera už tolik známá není. Na Kovárně ji koncem ledna uvedlo příbramské Divadlo Antonína Dvořáka. Do jedné z hlavních rolí obsadil režisér Jan Pecha Otakara Brouska mladšího. Ve hře ztvárňujete skladatele Antonia Salieriho. Co pro vás tato zajímavá role znamená? Domnívám se, že to je jedna z rolí, vedle Hamleta, kterou by si chtěl zahrát každý herec. Jako u Hamleta také u Salieriho se řeší otázky spravedlnosti. Ovšem Salieri se nechce smířit s prostou pravdou, že Mozart je talentovanější. Nepochopí ten starý vtip: Klaun cvičí koně v cirkusu a nejde mu to. Skladatele Antonia Salieriho, muže mnoha tváří, ztvárnil ve hře Pan ředitel to vidí: Amadeus Otakar Brousek mladší „Klaune, ten kůň V Poděbradech se objevujete poměrně to neumí.“ Klaun hned odpovídá: „Prosím často. Máte nějakou zajímavou vzpopane řediteli, ono mu nebylo dáno!“ Na to mínku na naše město? ředitel: „No tak mu dejte!“ Každé jaro tady začíná motocyklová sezóA právě Salieri je tím ředitelem. Navíc si na. Jede se z matičky Prahy do Poděbrad myslí, že může s Bohem kšeftovat. po staré poděbradské silnici. Konec této jízdy, při které se sjede na několik stovek Jaký je váš vztah k hudbě, kterou sklámotocyklů, hlavně Harley–Davidson, je dal Mozart? na kolonádě. Při příjezdu do Poděbrad stoOperu moc nemusím poslouchat, ale jeho jí špalíry lidí kolem cesty, přitom mávají klavírní koncerty a symfonie, to je radost. a vítají nás. Věřte, je to nádhera. Věřím, Vůbec mám takzvanou vážnou hudbu že tomu tak bude i letos. hodně rád. Především jsem si zamiloval kanadského klavíristu Glena Goulda. Jak vzpomínáte na účinkování s poděNapříklad skvěle interpretuje Bacha. Spobradskými ochotníky? lupracoval s nejlepšími orchestry a diriBylo to krásné léto, které jsem prožil prágenty, například s Bernsteinem, Stokovvě s poděbradskými ochotníky na zahradě ským, Golschmanem a dalšími. vašeho zámku. Už zkoušení byla pěkná práce. Premiéra mě naprosto zaskočila, Zkoušíte v některém divadle novou protože na rozdíl od profesionálního dihru? vadla, právě ochotníci do toho šlápli na Právě teď začínáme v divadle Na Fidlodvě stě procent a já se nestačil divit. Musel vačce zkoušet hru Karola Sidona „Saphijsem zmobilizovat síly a trochu přitvrdit, ra“. Režie se ujal Juraj Deák a další role ale sranda při tom byla. A ta nesmí nikdy budou ztvárňovat Eliška Balzerová u ničeho chybět. a můj syn Ondřej, takže se těším na setkání na jevišti. Dále se ve hře objeví Děkuji za rozhovor a přeji hodně úspěchů. Jiří Racek, Dalimil Klapka a další koleMilan Čejka gové z divadla.

Otec a syn: Ivan Klánský a Lukáš Klánský S cyklem koncertů krásné hudby pokračuje Společnost Otakara Vondrovice. V úterý 22. února od 19 hodin se v Divadle Na Kovárně představí klavírista Ivan Klánský a jeho syn Lukáš Klánský, který se také rozhodl pro dráhu klavíristy. „Starší z obou umělců patří k našim významným klavíristům a také hudebním pedagogům. Měl zásadní vliv na rozvoj hudebního nadání svého syna Lukáše. Ten již v mládí slavil mnoho úspěchů v tuzemských a zahraničních soutěžích. Jako patnáctiletý dostal velkou příležitost zahrát si v pražském Rudolfinu Mozartův klavírní koncert F-dur.

Klavír však není jeho jediným zájmem. Již v pěti letech začal studovat základy kompozice a nyní studuje dirigování. Dosud vystoupil na více než 450 koncertech doma i v zahraničí. Představil se na klavírních recitálech, jako komorní hráč i při koncertech s orchestrem,“ uvedl organizátor vystoupení profesor Jiří Navrátil. Na šestém abonentním koncertu zazní díla F. Chopina, L. Beethovena a dalších mistrů. (čej)

Havlovo Odcházení v Divadle Na Kovárně Za obohacení poděbradské divadelní sezóny lze považovat uvedení poslední hry Václava Havla Odcházení. S příběhem kancléře odcházejícího z politické scény se v Divadle Na Kovárně představil Divadelní soubor Domu kultury v Krupce. Diváci zaplnili hlediště zhruba do poloviny, většina z nich odcházela spokojena a před tím odměnila herce dlouhým potleskem. „Odcházení je sebeironickým hodnocením končící politické reprezentace a sžíraOchotníci z Krupky hrají jako jediný amatérský soubor u nás vým pohledem na Havlovo Odcházení nástup nové dravější generace. Hlavním motivem hry je znáČechova, ze kterého Havel přebírá nejen mé drama Višňový sad Antona Pavloviče základní zápletku včetně vykácení višňo-

3. února 2011

DIVADLO NA KOVÁRNĚ 3. 2. / Čt / 19.30 / SBOROVNA Původní česká komedie, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. Je to nemilosrdná mozaika celé naší společnosti, která nejen pobaví, ale přinutí diváka se zamyslet v čem to vlastně žijeme. V režii Pavla Trávníčka účinkuje Uršula Kluková, Pavel Trávníček, Luboš Xaver Veselý, Kateřina Kornová, Petra Jindrová, Hana Tunová, Monika Fialková, Václav Upír Krejčí Cena vstupenky: 200 Kč (předprodej), 220 Kč (na místě) 16. 2. / St / 19.00 / PĚVECKÝ RECITÁL MICHAELY JEKLOVÉ Cena vstupenky: 40 Kč 22. 2. / Út / 19.00 / RODINA KLÁNSKÝCH Další z řady abonentních koncertů pořádaný Společností Otakara Vondrovice, o. s. Cena vstupenky: 80 Kč 24. 2. / Čt / 19.30 / DEZERTÉR Z VOLŠAN - Zábavná řada Staropražská fraška Emila Artura Longena je jednou z nejúspěšnějších komedií současné doby, je plná komických situací a zazní v ní známé staropražské písničky. V režii Milana Schejbala hrají O. Navrátil, K. Špráchalová, D. Nová, J. Jurištová, D. Čárová, M. Bittnerová, A. Zejfartová, Z. Hruška, E. Čekan, P. Oliva, M. Duchek, L. Jeník, J. Hána, J. Krejčí. Představení divadla Dědiva Jůlie Jurištové Cena vstupenky: 300 Kč 28. 2. / Po / 19.30 / BESÍDKA - Pestrá řada Pásmo vtipů, skečů, gagů a písní Divadla Sklep. Účinkují D. Vávra, M. Šteindler, J. F. Burda, F. Váša, L. Andelová, J. Hanáková, T. Kučerová, M. Marinová, H. Navarová, R. Fojtíček, D. Noll, J. Podzimek, V. Vytiska. Divadlo Sklep, Praha Cena vstupenky: 370 Kč Připravujeme: 7. 3. VŠE O ŽENÁCH - Zábavná řada (J. Schneiderová, A. Šišková, J. Krausová, M. Slaný) 13. 3. PEKLO V PEKLE (pohádka DS Jiří Poděbrady) 14. 3. LÁSKOU POSEDLÍ – Výběrová řada (V. Cibulková, M. Etzler, L. Mrkvička, M. Štěpánek, V. Udatný) 24. 3. VĚRA ŠPINAROVÁ S KAPELOU ADAMA PAVLÍKA 29. 3. HANKY PANKY

Derniéra divadla jednoho herce Divadelní spolek Vojan Libice nad Cidlinou uvede derniéru divadla jednoho herce s titulem Don Quijote de la… od nás. Inscenace vznikla podle známého románu Miguela de Cervantese Saavedry. V zajímavé trojroli se představí Jiří Hlávka. „Již více než tři a půl století putuje světem jedna z nejslavnějších dvojic světové literatury – důmyslný rytíř Don Quijote z kraje Mancha, zapadlé oblasti kdesi ve Španělsku, a jeho sluha, dá se říci i protipól, zcela oddaný Sancho Pansa. Stali se hrdiny, protože autor, který jejich příhody sepsal, chtěl původně zparodovat mnohé romány plné všelijakých rytířských dobrodružství, což bylo velice módní čtivo té doby. Nakonec ho během psaní sám jeho hrdina přemluvil a on se rozhodl jej očistit a naopak vyzvednout. Protože i dnes se setkáváme s mnoha Quijoty a jejich bojem s větrnými mlýny, známé téma stále láká divadelníky i filmaře. Inscenace je pokusem přivést na jeviště alespoň něco málo z onoho rytířského nadšení a selského rozumu,“ uvedl Jiří Hlávka. Poslední představení se uskuteční v pátek 18. února od 19 hodin v libickém kulturním domě. (čej) vého sadu, aby zde mohlo být postaveno obří nákupní centrum, ale jasně používá další ruské reálie, zejména celé drama staví na Čechově hořkém humoru,“ uvedla režisérka inscenace Alena Urbanová. Ochotníci z Krupky jsou zatím jediným amatérským souborem, který se rozhodl pro nastudování této hry. Odcházení bude na jaře uvedeno na soutěžních divadelních přehlídkách. Text a foto Milan Čejka

PN

KALEIDOSKOP

3. února 2011

Osudy poděbradských Židů za druhé světové války Do roku 1938 žili Židé v Poděbradech v poklidu. Problémy začínají právě až s tímto rokem. První Židé přicházeli do Poděbrad ve větším počtu už od května 1938. Zpočátku to byli bohatší lidé, kteří se ve městě usazovali jako lázeňští hosti v nejlepších penzionech a hotelích. Místní lidé je velmi ochotně přijímali, protože v nich viděli zdroj příjmů. Části z nich se podařilo zachránit svoje sklady látek nebo obuvi a převézt svůj majetek do Poděbrad. Zde si zřídili skladiště a chtěli své zásoby postupně zlikvidovat. Obchody si už ale nezřizovali. Okresní úřad v Poděbradech 29. září 1938 oznámil, že k 25. září 1938 se na poděbradském okrese zdržovalo 143 uprchlíků – z toho bylo 7 mužů, 74 žen a 62 dětí – kteří byli rozmístěni v malém počtu po celém okrese, nejvíc jich bylo v Choťánkách.

Uprchlíci musí pryč

Další uprchlíci přicházeli do Poděbrad z obsazených Sudet od počátku října 1938. Na základě hlášení ze 7. října víme, že v Poděbradech bylo v té době přibližně 1300 Židů. Takové množství lidí vyvolalo snahu o snížení jejich počtu. Téhož dne bylo nařízeno odtransportování všech sudetských uprchlíků s výjimkou těch, kteří prokáží, že jsou ohroženi na životech. O den později vydal okresní hejtman JUDr. Drábek vyhlášku, která nařizovala, že všichni uprchlíci bez rozdílu národnosti a náboženství mají opustit poděbradský okres. Výsledkem akce byl fakt, že o týden později bylo v poděbradském okrese napočítáno přibližně 800 židovských uprchlíků, z nichž většina – asi 700 osob – se zdržovala v Poděbradech. Byli to často obchodníci, penzisté a lékaři. Snaha o snížení počtu židovských uprchlíků neměla žádný větší význam. Lidé se do svých původních domovů nemohli vrátit. Někteří z nich se snažili v Poděbradech koupit dům, do kterého by se nastěhovali, ale podařilo se to jen asi šesti rodinám. Dne 9. října 1938 byl vydán zákaz prodávat domy nově příchozím židovským uprchlíkům. 20. října 1938 proběhlo další sčítání, při kterém se zjistilo, že na okrese Poděbrady je 896 uprchlíků (nejvíc v Poděbradech – 521, Pečkách – 84, Libici nad Cidlinou – 47, Sokolči – 33 a Sadské – 24). Vzhledem k tomu, že v Poděbradech chybělo vhodné ubytování, město se snažilo získat další bydlení v okolí. Zoufalé podmínky nutily Židy region opouštět. Při dalším sčítání 31. října 1938 bylo zjištěno, že na okrese Poděbrady je 372 uprchlíků. Do 19. listopadu 1938 se v Poděbradech přihlásilo k pobytu 768 osob, z toho bylo 295 židovského vyznání. Příchozí Židé ze Sudet většinou neuměli česky, což vyvolávalo protižidovské nálady. Například jednatelka Sokola Věra Boučková z Poděbrad ve svém dopise z 13. října 1938 poukazuje na to, že se do Poděbrad nastěhovalo 709 Židů a Němců a žádá, aby přistěhovalým Židům nebylo uděleno domovské právo a živnostenské koncese. Okresní hejtman v Poděbradech uvažoval počátkem října 1938 dokonce o vydání vyhlášky, která by místní obyvatelstvo vyzývala k zanechání štvaní a všech výpadů proti uprchlíkům. Uprchlíky vyzývala k tomu, aby hovořili českým jazykem.

Štvavé letáky

Nejčastější byly protižidovské letákové akce. V noci z 21. na 22. října byly v Poděbradech z neidentifikovatelného auta rozšiřovány letáky s textem: „Židé jsou kletbou národů. Zničili nás i hospodářsky, politicky, kulturně a mravně. Bez řešení židovské otázky nedáte lidu chleba, nedáte národu skutečnou svobodu. Proto židi ven! Nepostačí numeru clausus, chceme numerus nulus!“ Ze dne 14. listopadu 1938 pochází zpráva okresního hejtmana v Poděbradech, že Spolek studujících Poděbradska zamýšlel vydat štvavé letáky proti židovským uprchlíkům. Tyto letáky byly zabaveny 3. října 1938 v tiskárně pana Nohavce v Poděbradech k cenzuře. Ve zprávě se také konstatuje, že fašistické a protižidovské letáky se rozšiřují stále více, byla tam zmínka o vyloupení obchodu Emila Stránského v Poděbradech. Okresní hejtman v Poděbradech v dopise z 21. listopadu 1938 adresovaném presidiu zemského úřadu konstatoval, že v poděbradském okrese je velmi rozšířená letáková akce, v níž se štve proti Židům. Letáky byly rozšiřovány z aut a motocyklů, které přijížděly v noci z Prahy. Postupně tyto letákové akce utichaly, takže okresní hejtman v Poděbradech v lednu 1939 hlásil, že se ve městech hodně mluví o chystaných židovských zákonech, ale většina lidí Židy lituje, přestože souhlasí s tím, že je nutno židovskou otázku řešit. V červenci 1940 se na židovských domech a obchodech opět objevily protižidovské letáky. Nejprve byly na židovské obchody nalepeny plakátky s textem „Rys měl pravdu, my jdeme za ním“, později na Šulhofově domě byl nalepen plakátek „Židé, dálnice volá“. V noci na 20. listopadu

1941 byly rozšiřovány letáky s textem „Do vánoc budeme bez židů. Vlajka.“ Kromě těchto projevů antisemitismu byly od března roku 1939 postupně vydávány desítky protižidovských zákazů a vyhlášek, které pro Židy znamenaly ztrátu majetku i osobních svobod.

První zákazy

Vyhláška Okresního úřadu v Poděbradech z 13. září 1939 zakazovala Židům ve městě vstupovat do Lázeňského hotelu, Park hotelu Tlapák, restaurace a kavárny Slavia, do vinárny U Šárů a Dobrých, dále pak do městské čítárny, na plovárnu v Labi na Primátorských ostrovech a do sokolského kina. O pár dní později byli Židé povinni odevzdat radiopřijímače, kterých se v celém okrese vybralo 78. V červnu 1940 bylo Židům navíc zakázáno vstupovat do hotelu Na Záložně, Grand-hotelu Urazil, do hotelu Luxor, do části lázeňských zařízení, lázeňského parku, vyznačených částí Masarykova náměstí a parku Obora. Židům bylo zakázáno navštěvovat městské plovárny i plovárnu zvanou Ostende a dostihové závodiště. Výsledkem této vyhlášky bylo, že u vchodů do parků se objevily tabulky s nápisem „Židům a psům vstup zakázán“. Díky všem omezením výrazně poklesl počet Židů v lázních, za celou sezonu roku 1940 z celkového počtu asi 3000 lázeňských hostů bylo kolem 25 Židů. Vyhláškou Prezidia zemského úřadu v Praze z 8. července 1940 bylo stanoveno, že lázně jsou za účelem léčení přístupny jen těm Židům, kterým bylo lázeňské léčení v Poděbradech lékařsky nařízeno. Židům bylo přikázáno, že při nástupu do lázní musí hlásit svůj židovský původ, využívat mohli jen Riegrova pramene. Většina lázeňských zařízení byla Židům také nepřístupná, s výjimkou tří kabin v uhličitých lázních se separátním vchodem. Používání rašelinových, vodoléčebných a zimních lázní i nového léčebného ústavu bylo Židům také zakázáno. V červenci 1940 byl pořízen soupis židovského majetku, domů, pozemků a podniků. Díky němu víme, že ve městě bylo 29 židovských domů a jedna továrna – Janowitzova olejna. Místních Židů bylo ve městě 210 (89 mužů a 121 žen), k nim přibyli v letech 1938 – 1939 Židé ze zabraného pohraničí nebo říše, celkově čítala tato komunita na počátku okupace 525 osob.

Povoláni k pracím

Stejně jako okupanti nenáviděli Židy místní kolaboranti – Vlajkaři. Několikrát si na Židy stěžovali u městského úřadu a správní komise, uveďme příklad z července 1940: „Níže podepsané okresní vedení Českého národně socialistického výboru v Poděbradech 36/I dovoluje si upozorniti, že Židé v Poděbradech provokují tím způsobem, že na frekventovaných místech jako náměstí Krále Jiřího, bývalé Masarykovo, Kostelní a hlavních třídách skupinově se procházejí, odplivují a tím provokují místní občany. Žádáme proto, aby do týdne všichni Židé byli povoláni k pracím. Též žádáme, aby jim bylo zakázáno takto provokovati na jmenovaných frekventovaných místech. Dále doporučujeme zamezení této provokace, aby byli povoláni k vyčištění zarostlého Labe pod zámkem, přeházení kompostů, úpravě cest, k odvodnění a vysušení bažin, k regulování terénu a odpadů v lukách, jakož i k žňovým pracím a k různým posílkám a dovozu uhlí. Vyhražujeme si právo nad těmito Židy a jejich prací. Z minimální odměny nechť je též uhrazován dozor a režie s tím spojená, kterou sami povedeme našimi členy. Též žádáme, aby pomník TGM byl věnován ve prospěch německého červeného kříže. Dále shledáváme se ještě s nápisy jako Masarykova ozdravovna a snad i jiné podobné s tímto jménem spojené byly do třech dnů odstraněny“ psal s pozdraven Vůdci zdar předák vlajkařů Karel Zyka. Dne 8. srpna 1940 žádalo opět Okresní vedení Českého národně socialistického výboru v Poděbradech velice kategoricky v dopise adresovaném Městskému úřadu v Poděbradech o zřízení policie: „Žádáme tímto ihned o povolení protižidovské policie z našich členů a to do 3 dnů. Stále se množí provokace a vnikání Židů do zakázaných místností a parku, poněvadž nejsou dostatečně střeženy. Vůdci zdar! Alois Zika“ Okresní úřad v Poděbradech na to po dvou dnech odpověděl zamítavě s tím, že v právním a spořádaném státě výkonem policie mohou být pověřeny jen orgány zákonem k tomu určené a do služební přísahy vzaté.

Následná omezení

Situace se stále zostřovala, v srpnu 1940 bylo poděbradským Židům vyhláškou okresního úřadu dovoleno nakupovat v arijských obchodech jen v určených hodinách a navštěvovat holičské provo-

zovny jen jednu určenou hodinu denně, bylo jim zakázáno pobývat v arijských restauracích a podobně. Od září 1940 byl Židům jako jeden z mála přístupný hotel Eden v Poděbradech v Proftově ulici č. p. 287/III, který provozoval Ladislav Mareček. Od května 1941 byl Židům přístupný podnik „na Koutecké“, ostatní navštěvovat nesměli. Využívat mohli jen Riegrova pramene, navíc pouze v době od sedmé do osmé hodiny ranní. Němci postupně zabírali židovský majetek, jako například na náměstí Šulhofův dům, a umístili v něm kanceláře svých organizací NSDAP a Hitlerjugend, byly v něm také kanceláře české kolaborantské organizace Českého národně socialistického tábora. Počátkem roku 1941 bylo trvale bydlících Židů v Poděbradech 45, po 1. lednu 1938 se přistěhovalo 210 Židů, celkem jich tedy bylo 255. V roce 1941 dalších zákazů a příkazů pro Židy přibývalo. Především museli nosit na šatech žlutou hvězdu s nápisem Jude, nesměli navštěvovat veřejné sady, lázeňský park ani poděbradská náměstí, byla jim zabírána auta, nesměli navštěvovat kulturní podniky. V tomto roce začali být také nasazováni na veřejné práce a v Poděbradech byli speciálně využiti i pro odstraňování protiněmeckých nápisů či k vyčištění poplivané vývěsky NSDAP – pod německým dozorem ji museli čistit Dr. Glück a obchodník Šulhof. Ani to ale poděbradským vlajkařům nestačilo. Žalovali, že lidé Židy při pracovním nasazení přijímají mezi sebe, že je litují a ujímají se jich. Přesto další omezení týkající se Židů byla i nadále vydávána. 11. července 1941 dal Městský úřad v Poděbradech na vědomí zdejší Židovské náboženské obci, že Židé smějí používat veřejné koupaliště v Poděbradech jen v omezeném úseku pravého labského břehu směrem k přečišťovací stanici a to do vzdálenosti 100 metrů podle břehu. Jednalo se o velmi nevýhodné místo – svažitý břeh až k pěšině a toto místo nesmělo být překročeno, poněvadž trávník za pěšinou byl již užitkový. 2. září 1941 vydal Městský úřad v Poděbradech zákaz Židům pobývat na Jiřího náměstí, Riegrově náměstí a na náměstí Viktoria (bývalém Masarykově náměstí); v těchto prostorách jim byl povolen jen nutný rychlý průchod. Několik dní poté byl pro Židy vydán zákaz pobývat v Kubových sadech, v sadech u vodárny a na promenádní cestě kolem Labe. 18. října 1941 Městský úřad v Poděbradech oznámil, že od toho dne je určeno zahájení týdenních trhů ve městě na osmou hodinu ranní s tím, že nákupní doba pro Židy je od 9.15 do 10 hodin. 24. října 1941 Okresní úřad v Poděbradech oznámil, že Židé nemají nárok na mýdlo na holení, a proto je nutné příslušné lístky Židům odebrat. 25. října 1941 vydal Okresní úřad v Poděbradech vyhlášku, v níž bylo oznámeno, že v důsledku nevítaného a překotného nákupu různých předmětů v obchodech se upravuje nákupní doba pro židovské obyvatelstvo na jednu hodinu, od 16 do 17 hodin v pondělí a ve čtvrtek. Tato vyhláška se netýkala nákupu potravin a návštěv u holičů, kde zůstala dosavadní ustanovení beze změny. 4. prosince 1941 upozornil Okresní úřad v Poděbradech všechny starosty obcí na zákaz návštěvy všech veřejně přístupných sbírek, muzeí, výstav, knihoven a dalších židovskými osobami. Koncem roku 1941 vydal Okresní úřad v Poděbradech vyhlášku, kterou za účelem omezení styků Židů s árijci upravil návštěvní dobu všech úřadů, ústavů a podniků pro Židy pouze na každou sobotu od 11 do 12 hodin. Okresní úřad v Poděbradech 12. února 1942 oznámil Okresnímu četnickému velitelství v Poděbradech, všem četnickým stanicím v okrese a městským úřadům v Pečkách, Sadské a Městci Králové, že bylo pozorováno, že příslušníci protektorátní policie nevěnují pozornost nedbalému způsobu, s jakým Židé pracují na veřejných pracích (např. odklízení sněhu), dokonce se s nimi baví a připouštějí, aby se bavilo se Židy i ostatní obyvatelstvo a projevovalo jim své sympatie. Okresní úřad v této vyhlášce poukázal na to, že Ministerstvo vnitra považuje takovéto jednání orgánů protektorátní policie za naprosto nepřípustné, tyto orgány musí naopak dbát na to, aby Židé svoji práci vykonávali řádně, a aby bylo zamezeno jakémukoliv jejich styku s ostatním obyvatelstvem. V březnu roku 1942 oznámil komisař města Poděbrad Dr. Messner všem kadeřnickým obchodům ve městě, že z estetických a hygienických důvodů považuje za nesnesitelné, aby byli Židé obsluhováni v těch samých holičských a kadeřnických obchodech jako árijci. Navíc návštěva těchto provozoven Židy podporuje jejich nežádoucí styk s árijci. Na to navázala

stránka 7

Město se představuje na veletrzích cestovního ruchu Stejně jako v minulých letech se i letos Město Poděbrady prezentovalo na veletrhu cestovního ruchu GO - Regiontour 2011 na brněnském Výstavišti. Město se představilo v rámci expozice Středočeského kraje. Svůj samostatný stánek tam měly i Lázně Poděbrady. „Zástupkyně města nabízely informace o turistických možnostech, včetně ubytování nebo kulturního, sportovního a společenského vyžití. Zároveň zájemcům poskytovaly údaje o lázeňských a wellness službách. Návštěvníky veletrhu vítal stánek s dobově oblečenými hosteskami. Na oplátku podobná sdělení našli návštěvníci veletrhu měst, obcí, mikroregionů a podnikatei u zmíněné lázeňské expozice. K dispozici lů celé České republiky ‚Regiony 2011‘ byly mapy našeho města i regionu. Stálým v Lysé nad Labem. Stejně jako vloni bude zájmem a trendem u turistů jsou cyklosoučástí expozice Zlatého pruhu Polabí. Spostezky v Polabí,“ uvedla Lucie Kurková lečný stánek představí asi deset zajímavých z oddělení propagace městského úřadu. lokalit a informační nabídka bude podobná „Od 11. do 13. února se Město Podějako v Brně,“ doplnila Lucie Kurková. brady představí na 10. společné výstavě (čej)

vyhláška Okresního úřadu v Poděbradech z 28. března 1942, která Židům zakázala návštěvu holičských a kadeřnických provozoven v Poděbradech s výjimkou dvou živnostníků: Jindřicha Švece v Koutecké ulici a Františka Krupičky v ulici Na Hrázi, kde mohli být obslouženi denně v době od 15 do 17 hodin. 14. května 1942 zakázal komisař města Poděbrad Dr. Messner s okamžitou platností Židům odebírat minerální vodu z veřejných pramenů. V červnu 1942 byla většina poděbradských Židů odvlečena do terezínského ghetta. Po zavraždění Heydricha nastalo v protektorátu období silné perzekuce, na kterou doplatili právě poděbradští Židé. V této době byla nařízena jejich evakuace do Terezína, ale ve skutečnosti se v Terezíně zdrželi jen několik málo dní a většina z nich byla o několik dní později poslána transportem dále na východ do místa Trawniky, kde všichni zemřeli. Období druhé světové války nepřežilo celkem 216 poděbradských Židů. Mezi nejmladšími byl pětiletý Petr Dickstein, stejně stará Doris Kaufmannová, sedmiletý Petr Brod a osmiletá Milena Sternová. Podrobnější informace o osudu jednotlivých rodin je možné zjistit v knížce, kterou lze zakoupit v informačním centru na náměstí. Mgr. Blanka Rozkošná

Jméno „Poděbrady“ je vytesáno do kamene spolu s mnoha dalšími českými jmény v Údolí obcí, které je součástí muzea holocaustu v Jad Vašem nedaleko Jeruzaléma. Židovské komunity, které byli součástí našich měst a obcí, byly v průběhu 2. světové války zlikvidovány.

SPORT / ZÁBAVA

stránka 8

Na zimním stadionu trénují také krasobruslařky

„Malé trio“ opět zlaté

„Krasobruslit? To je jako prosazovat zákon v Kongresu. Dodržet takové množství pravidel, úkonů a zásad zvládne málokdo,“ nechal se slyšet jeden zámořský sportovec. Pro kurzy na poděbradském zimním stadionu jeho výrok ani v nejmenším neplatí. Devět mladých krasobruslařek pohyb na ledě zvládá s úsměvem a elegancí.

V sobotu 8. ledna proběhla v Kutné Hoře soutěž Tříkrálový aerobik. Děvčata z TJ Sokol Poděbrady získala několik medailí a korunu pro krále.

Kurzy probíhají v úterý od 15.30 a v sobotu, společně s hokejovou přípravkou, od 7.45. „V přípravce bruslil syn Tomáš, který teď hraje za Kolín. Na stadionu jsem si všiml krasobruslení a napadlo mě přihlásit dcerku Áňu,“ popisuje Petr Kříž možnost, jak ve stejný čas na ledě zabavit obě ratolesti.

V dopolední části soutěžily děti ve cvičení podle lektora, tzv. master class. Nejlepší umístění vybojovaly v kategorii 8 – 10 let Andrejka Pinkasová a Dominika Herzánová, které se dostaly do finálové 15. V kategorii 11 – 13 let byla na krásném 3. místě Adéla Svobodová a ve finále také Bety Kárová. V nejstarší kategorii 14 a více let se do finále dostaly Simona Sluťáková a Tereza Poláčková. Odpoledne byly na programu sólové skladby, kterých se zúčastnily všechny poděbradské jednotlivkyně, a soutěž minitýmů. V kategorii 8 – 10 let vybojovala 1. místo Andrea Pinkasová, 4. místo Andrea Štěpánková, 5. místo na svém prvním startu Emma Melicharová, 6. místo Dominika Herzánová, 7. místo Natálie Vinecká. Ve starší kategorii 11 – 13 let skončila na 2. místě Alžběta Kárová, na 3. místě Adéla Svobodová a na 4. místě Kateřina Martínková. V soutěži minitýmů „malé trio“: Ája, Bety a Kačka ve třetím startu v sezóně přivezlo opět zlaté medaile, „velké trio“: Terka, Emma a Simonka stříbrné medaile. Po sečtení výsledků z obou soutěží byla v celkovém pořadí na 3. místě Adéla Svobodová a získala tak korunu pro krále. Blahopřejeme všem děvčatům! Monika Sobotková

jednotek a já hledala místo, kde bych své kurzy zorganizovala. Pocházím z Pardubic a vzpomněla jsem si na Poděbrady, přes které jsem jezdívala do Nymburka. Tak jsem ve spolupráci se zdejším hokejovým klubem otevřela první kurz. Státnice vyšly a já se rozhodla, že budu v Poděbradech pokračovat,“ popisuje Birková, absolventka Vysoké školy tělesné výchovy a sportu Palestra.

Za prvními úspěchy Děti, které se do kurzů přihlásí, se nejdříve naučí udržet stabilitu. Zkouší si brždění a zvládání pádů. Základy obvykle natrénují během jedné sezóny. „Nejvíc mě baví skoky, piruety i další kroky. Nejtěžší je vypilovat správnou techniku,“ přibližuje třináctiletá Tereza Chmelařová. Do „krasa“ se pustila až v devíti letech, společně se sestrou Karolínou, které tehdy byly čtyři roky, což je ideální věk, kdy s tímto sportem začít. Tereze se díky jejímu talentu podařilo smazat pětiletý skluz a dohnat svou kategorii. V letošní sezóně má za sebou 8 závodů. Stejně jako ona se na poděbradské krasobruslení mohou přihlásit i starší děti. Zkušenosti se závody získávají také ostatní bruslařky. Jitka Donátová, Anne-Maria Křížová a Emma Slobodová reprezentovaly 23. ledna HC Poděbrady v Nymburce. Proti ostré konkurenci si nejlépe vedla Jitka Donátová, která obsadila 6. místo.

Odkud je „dvojitý salchow“ Krasobruslení se od roku 1908 řadí k olympijským sportům. Mezi jeho „otce zakladatele“ patří Američan Jackson Haines nebo Švéd Ulrich Salchow, který používal brusle se zoubky usnadňující figury, a přišel s novým skokem, kdy se bruslař ve vzduchu několikrát otočí. Skok získal jméno podle svého vynálezce – salchow. Z českých krasobruslařů se několikrát na mistrovství světa i Evropy umístila na medailových místech slavná dvojice Radka Kovaříková – René Novotný. Na zimních olympijských hrách ve Vancouveru 2010 reprezentovali Českou republiku Tomáš Verner, Michal Březina a dvojice Kamila Hájková – David Vincour. Text a foto Tomáš Bruner

PN

Squash

4. ledna začal v Bowling Squash Relax centru v Tyršově ulici další ročník Poděbradské squashové klubové ligy. Zájemci se mohou do soutěže přihlásit i v jejím průběhu a zúčastnit se tak bojů o hodnotné ceny. Liga má celkem dvanáct skupin po 5 – 6 hráčích, hraje se systémem každý s každým. Po uplynutí jednoho měsíce dva nejlepší hráči postoupí do vyšší skupiny a dva sestoupí. Nově registrovaní hráči jsou zařazeni buď do nejnižší skupiny, nebo mohou využít tzv. divoké karty a nastoupit ve vyšší skupině. Liga je určena především amatérským hráčům, ale zahrát si mohou i registrovaní hráči České asociace squashe, kteří v době přihlášení figurují od 75. místa níže na žebříčku ČSQA. Vzhledem k velkému počtu utkání zmíníme jen dvě utkání Skupiny A, kde Ghanem Ayham porazil Matouše Dlouhého 3:1 a nad stejným soupeřem vyhrál také Miroslav Škaloud v poměru 3:0. Další informace a výsledky můžete získat na stránkách www.bsrpodebrady.cz.

Kuželky

V pátek 14. ledna začala pro mužstva A i B jarní část Divize AS, potažmo Krajského přeboru I. Obě mužstva Poděbrad měla proti sobě soupeře z Kosmonos. „A-tým“ svoje utkání sehrál s Akumou Kosmonosy B 4,5:3,5 a nedokázal tak navázat na výhru 6:2 nad tímto soupeřem ze začátku letošního ročníku. Prohra „A-tým“ nebezpečně přiblížila k sestupovým příčkám. Průběh utkání však byl vyrovnaný a Poděbrady mohly dosáhnout alespoň na bod za remízu, ale ve čtvrté

Plavec Tomáš Havránek sbírá medaile

Poděbradský benjamínek

Celkem 7 medailí vybojoval v loňském roce poděbradský plavec Tomáš Havránek na letním a zimním republikovém mistrovství v dorostenecké kategorii.

Krasobruslení je v rodině poděbradských sportů mladíčkem. Kurzy v loňské sezóně zahájila instruktorka Edita Birková. „V rámci státnic jsme měli prezentovat fotky a videa z vlastních tréninkových

„Syn je moc šikovný, ale za jeho výsledky je hlavně fůra dřiny vlastně už od školky,“ říká otec Miloš Havránek. Šestnáctiletý Tomáš v září nastoupil do prestižního sportovního gymnázia v Praze a připravuje se pod vedením trenéra Dr. Milana Moravce. Jeho obrovská touha a plné tréninkové nasazení ho vyneslo až na posty nejvyšší: stal se dvojnásobným mistrem ČR na 100K a 200K. Ke zlatým medailím ještě přidal třikrát 2. místo na tratích 50K, 50M a 100PZ a dvakrát 3. místo. To je největší úspěch v historii Plaveckého oddílu Lokomotiva Nymburk, za který mladý sportovec závodí. Současně je Tomáš Havránek nejúspěšnějším plavcem Středočeského kraje. (red)

KŘÍŽOVKA Přílišná (TAJENKA) zpravidla přivádí do neštěstí. Nepos www.lusk.cz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

A C D E F G H

První krůčky na ledě zájem. Přípravka HC Poděbrady přijímá malé hráče, narozené v letech 2002 – 2006. Když děti zvládnou průpravu v bruslení, následující sezónu pokračují ve 2. třídě HC Poděbrady, kde už hrají zápasy a turnaje v minihokeji v rámci středočeského kraje. Čekají na ně utkání mimo jiné s HC Sparta Praha, HC Slavia Praha, nebo HC Eaton Pardubice. (tbr)

K

Nápověda: ILI; SOLIDAGO

V sobotu 8. ledna se ve Zruči nad Sázavou konal halový turnaj, kterého se zúčastnilo deset týmů, včetně žáků TJ Bohemia Poděbrady. Po čtyřech zápasech v základní skupině kluci neztratili ani bod a postoupili z prvního místa a se třemi body do finálové skupiny. Tam v prvním zápase prohráli s Havlíčkovým Brodem 0:2, dále remizovali s Kutnou Horou 1:1 a v posledním zápase porazili Žleby 2:0. Kluci odvedli velmi bojovný a fotbalový výkon a nakonec skončili na krásném druhém místě.

Aerobik

Členka oddílu aerobiku TJ Sokol Poděbrady Tereza Poláčková se stala 2. vicemiss v soutěži „Žij pohybem“ v kategorii 14 – 16 let. Soutěž pořádá KK Aerobik Praha a probíhá vždy na podzim, dívky se musí zúčastnit všech 4 soutěžních kol, a to nejen ve cvičení aerobiku, ale i v dalších dovednostních disciplínách. Pro ocenění si Tereza dojela 15. ledna do Kongresového centra v Praze.

Tenis

Svisle: 1 – Člověk; nepříjemný zápach. 2 – Hou-

ba rostoucí na kmenu stromu; tlumok. 3 – Skupenství vody; věnovaná věc; denní rozvrh (zkr.). 4 – Patřící Milanovi; dění. 5 – Latinská předložka; roztavená hmota; kanóny. 6 – Znovu; pracovat. 7 – Kischovo jméno; běsniti. 8 – Ledaco; čili. 9 – Ohyzda; bývalý boxer. 10 – Dvorana; pracoviště v dole; rusky „z“. 11 – Opice; ostrost (zast.). 12 – Chem. zn. teluru; zastarale úřad; rusky „nebo“. 13 – Výkvět společnosti; výhodná koupě. 14 – Zn. laku na vlasy; autor Bolera. Autorka: Iva Böhmová

Stolní tenis

Fotbal

J

ní. B – Zlatobýl; výzvy. C – Souhvězdí; draví ptáci; inic. zpěvačky Bittové. D – Píchat; končetina; zn. čist. prostředku. E – Západočeské město; předložka; solmizační slabika; jméno herce Sharifa. F – TAJENKA. G – Tkalcovský stroj; zpěvná slabika; umění; anglicky „nebo“. H – Zhoubná epidemická nemoc; umělecký směr; tílka. I – Rolandovy iniciály; nerozumný člověk; severské mužské jméno. J – Nebeská bytost; roditi (u krávy). K – Ženské jméno (10. 4.); baleárský ostrov; název značky litru.

Krajská liga mužů se pomalu, ale jistě blíží do závěrečné části Play-off. Ta bude s největší pravděpodobností bez účasti HC Stadion Poděbrady. Potěšující je zpráva, že se klub i pro příští sezónu udrží v KLM. V rámci 18. kola se Poděbrady vydaly na led Žabonos. Po opatrném úvodu se domácí dostali do herní převahy, která vyústila ve vedoucí gól ve 12. minutě. Pět minut po prvním gólu hosté srovnali brankou Drahoňovského. V druhé třetině Poděbrady lépe bruslily a vytvářely si tlak, jež přispěl k vedení 3:1 po brankách Malého a Pittela. Pittel na začátku třetí třetiny přidal čtvrtý gól a v 51. minutě přidal svou druhou branku v utkání i Drahoňovský. Domácí Žabonosy se zmohly jen na úpravu stavu na konečných 5:2 pro Poděbrady. I v následujícím kole Poděbrady sahaly po výhře, ale nakonec podlehly doma Kralupům 3:4 po samostatných nájezdech. První třetina utkání byla vyrovnaná, ale přesto Stadion šel do vedení 2:0 po gólech Skokana a Svobody. Ve druhé třetině Svoboda přidal ještě třetí gól a vypadalo to na první domácí výhru v sezóně, ale Kralupy nesložily zbraně a během dvou minut se dotáhly na rozdíl jediného gólu. O remíze po základní hrací době rozhodl v poslední minutě utkání Červený po marných snahách Poděbrad o vyhození puku z obranné třetiny. Nájezdy lépe zvládly Kralupy a odvezly si druhý bod za vítězství po samostatných nájezdech. Diváci mohou vidět poslední zápas domácího týmu v této sezóně v neděli 6. února od 17 hodin proti Zlonici.

Lednová bilance basketbalistů Poděbrad je vyvážená. Ve 13. kole zvládli utkání s týmem BC Vysočina na výbornou, když vyhráli 83:66. V následujícím kole však prohráli s BK Žďár nad Sázavou 63:80. Po 14 odehraných kolech je poděbradský tým na 9. místě s pouhým bodovým náskokem na předposlední a poslední tým.

I

Vodorovně: A – Povzdech; sekec; ubytovací zaříze-

Hokej

Basketbal

Tomáš Havránek je plaveckou nadějí

„První rok trénujeme stabilitu na bruslích, techniku bruslení a obratnostní bruslení, což je pro sport základem. Tréninky připravujeme tak, aby si děti jednak hrály a při tom se učily nové prvky,“ popisuje kouč Josef Nutil. Hokejová přípravka trénuje každé úterý (16.30 – 17.30), čtvrtek (17.30 – 18.45) a sobotu (7.45 – 8.45) na poděbradském zimním stadionu. Právě tam jsou zváni také rodiče s dětmi, které mají o hokej

sadě rozhodla v jejich neprospěch jediná kuželka. „B-tým“ v domácím prostředí nastoupil proti týmu Kosmonos a slavil výhru 5:3. Svá utkání sehrál i dorostenecký tým, který podlehl Červeným Pečkám 4:0.

Pátý ročník stolně-tenisového turnaje odehráli hráči poděbradského oddílu. Finálové klání v singlu vyhrál papírově silnější L. Vymazal a jeho mladý talentovaný soupeř D. Omáčka si tak připsal jedinou prohru v turnaji. V deblech vyhrála dvojice T. Kokojan a J. Pešek, čímž zkompletovali hattrick v rámci klubového turnaje.

Loni na podzim to bylo poprvé, co dvacet kluků a holek od čtyř do šesti let obulo brusle. Teď pravidelně docházejí na tréninky a zvládají cvičení, která pro ně připravují trenéři hokejové přípravky HC Poděbrady.

B

3. února 2011

V přípravce HC Poděbrady se možná skrývají budoucí hokejové naděje města

Tenistům LTC Poděbrady se loňská sezóna vydařila. Svědčí o tom umístění hráčů na krajských a celostátních žebříčcích. Ve starších žákyních je Anna Vrbenská na 5. místě krajského a na 7. místě celostátního žebříčku, dále se v krajském žebříčku umístily: 9. Renata Vocásková, 11. Kristýna Navrátilová a 14. Dominika Rožová. V kategorii mladších žáků Michael Vrbenský skončil za minulý rok 8. na krajském žebříčku a 22. na celostátním žebříčku, Jonáš Friedrich na 20. místě a Nikola Novotná na 17. místě krajského žebříčku. Tomáš Kalužík je 17. v krajském žebříčku dospělých. (jan, red)

Poděbradské noviny Vydavatel KIC Poděbrady s. r. o., IČO 26421666, korektury a grafická úprava: Jitka Niebauerová. Redakční rada a stálí spolupracovníci: MgA. Čestmír Církva, Milan Čejka, Karel Liška, Jakub Nesvadba, Miloš Novák, Lucie Procházková, Ondřej Průša, Jaroslav Richter, Lucie Škarvadová, Delie Šťastná. Inzerce: [email protected]. Adresa redakce: Poděbradské noviny, Jiřího náměstí 1/1, 290 01 Poděbrady, telefon: 325 612 505, www.ipodebrady.cz, e-mail: [email protected]. Tisk: Tiskárna Petr Pošík. Registrační číslo: MK ČR E 10868* Příští číslo vyjde ve čtvrtek 3. 3. 2011.