Městský úřad Český Krumlov Odbor životního prostředí a zemědělství Kaplická 439 381 01 Český Krumlov
Sp. zn.: Č. j.: Vyřizuje: Dne:
S-MUCK 55929/2015/Pi MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi František Pilát, DiS. 9.8.2016
ROZHODNUTÍ Výroková část: Městský úřad Český Krumlov, odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad věcně příslušný podle ustanovení § 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení § 106 odst.1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "vodní zákon"), jako speciální stavební úřad příslušný podle § 15 odst. 4 vodního zákona a § 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, (dále jen "stavební zákon"), a jako místně příslušný správní orgán podle ustanovení § 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „správní řád“), v řízení posoudil žádosti, které dne 30.3.2015 podal UBM - Bohemia 2 s.r.o., IČO 27176142, Václavské náměstí 837/11, 110 00 Praha, které zastupuje GPL - INVEST s.r.o., IČO 26070766, Kněžskodvorská 2632, 370 04 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I.
Podle § 8 odst. 1 písm. b) bod č. 1 vodního zákona vydává povolení
k nakládání s podzemními vodami - k jejich odběru z vrtu HV 13 a vrtu HV 14 (dále jen "nakládání s vodami") na místě: Název kraje Název obce Identifikátor katastrálního území Název katastrálního území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Číslo hydrologického pořadí a podpořadí Hydrogeologický rajon Vodní útvar Přímé určení polohy (souřadnice X, Y)
Jihočeský kraj Frymburk 635260 Frymburk parc. č. 2321/1 (vrt HV 14) a 2321/4 (vrt HV 13) v katastrálním území Frymburk 1-06-01-103 6310 11448000 Vrt HV 13 (X: 1195328,75; Y: 786208,56) Vrt HV 14 (X: 1195199,84; Y: 786132,29)
v tomto rozsahu: Původ (odebírané) vody (Č 01) Podzemní vody Údaje o celkovém povoleném množství odběru Průměrný povolený odběr Maximální povolený odběr Maximální měsíční povolený odběr
podzemní voda vrt HV 13 a vrt HV 14 1,46 l/s 2,19 l/s 5676 m3/měs.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 2
Roční povolený odběr Počet měsíců v roce, kdy se odebírá Uložená měření Způsob měření množství vody (Č 40)
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
46,04 tis. m3/rok 12 pomocí vodoměru umístěného v šachtě vrtu HV 13 a vodoměru v šachtě vrtu HV 14
Účel povoleného nakládání s vodami je zásobování rekreačního parku vodou. II. Podle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona vydává povolení k nakládání s vodami - k vypouštění odpadních vod do vod povrchových (dále jen "nakládání s vodami") na místě: Název kraje Název obce Identifikátor katastrálního území Název katastrálního území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Číselný identifikátor vodního toku Název vodního toku Číslo hydrologického pořadí a podpořadí Říční km vodního toku Hydrogeologický rajon Vodní útvar Umístění jevu vůči břehu (Č 09) Přímé určení polohy (souřadnice X, Y)
Jihočeský kraj Frymburk 635260 Frymburk parc. č. 884/1 v katastrálním území Frymburk IDVT 10100001 Vltava (vodní nádrž Lipno I) 1-06-01-103 341,7 6310 11448000 levý břeh 1195536; 786654
v tomto rozsahu: Doplňkové údaje Velikost zásobovaného spotřebiště Druh vypouštěných vod (Č 07) Druh recipientu (Č 08) Průměrné povolené Maximální povolené Maximální měsíční povolené Roční povolené Počet měsíců v roce, ve kterých se vypouští Velikost zdroje znečištění v EO
740 odpadní vody vodní tok 2,18 l/s 9,0 l/s 7906 m3/měs. 68,75 tis. m3/rok 12 1250
Údaje o povolené jakosti vypouštěných vod a) BSK5 t/r b) CHSKCr t/r c) NL t/r d) N-NH4 t/r g) Pcelk t/r a) BSK5 Hodnota "p" a) BSK5 Hodnota "m" b) CHSKCr Hodnota "p" b) CHSKCr Hodnota "m" c) NL Hodnota "p" c) NL Hodnota "m" d) N-NH4 Hodnota "p" d) N-NH4 Hodnota "m" g) Pcelk Hodnota "p" g) Pcelk Hodnota "m"
1,4 t/r 6,2 t/r 1,4 t/r 0,7 t/r 0,07 t/r 20 mg/l 30 mg/l 90 mg/l 120 mg/l 20 mg/l 25 mg/l 10 mg/l 15 mg/l 1 mg/l 3 mg/l
"m" je nepřekročitelná hodnota ukazatele znečištění odpadních vod vypouštěných do vod podzemních a je vyjádřena v koncentraci v mg/l
Účelem povoleného nakládání s vodami je vypouštění čištěných odpadních vod do vod povrchových (vodního toku Vltava - vodní nádrž Lipno I).
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 3
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
III. Podle § 9 odst. 1 vodního zákona stanoví povinnosti a podmínky pro nakládání s vodami: 1. Doba povoleného nakládání s podzemními vodami – k jejich odběru: na dobu životnosti vodního díla od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Doba povoleného nakládání s vodami – k vypouštění odpadních vod do vod povrchových: 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 3. Výsledky sledování měření množství a jakosti vypouštěných odpadních budou porovnány s povolením k nakládání s vodami (vypouštěním odpadních vod) a budou v písemné formě uchovávány po dobu 5 let a předkládány budou na výzvu vodoprávního úřadu a dále budou zasílány v souladu s § 38 odst. 4 vodního zákona vždy nejpozději do 31.3. za rok předchozí. Ohlašovací povinnost vůči vodoprávnímu úřadu nebo oprávněným subjektům se plní prostřednictvím integrovaného systému plnění ohlašovacích povinností (ISPOP) viz. www.ispop.cz.
Uložená měření Je uloženo měření množství vypouštěných odpadních vod Počet kontrolních profilů měření množství Četnost měření množství Způsob měření množství vody (Č 40) Je uloženo sledování jakosti vypouštěných odpadních vod Počet kontrolních profilů sledování jakosti Četnost sledování Typ vzorků (Č 05) Místo odběru vzorku Způsob provádění rozborů
Sledované ukazatele
ANO 1 12 ročně pomocí měrného žlabu v šachtě na odtokovém potrubí z ČOV ANO 1 12 ročně typ A - dvouhodinový směsný vzorek získaný sléváním 8 dílčích vzorků stejného objemu v intervalu 15 minut v šachtě na odtokovém potrubí z ČOV (vzorek nesmí být smíchaný s dešťovou vodou) metodami pro rozbory odpadních vod, na základě kterých je laboratoř držitelem platného osvědčení o akreditaci nebo osvědčení o správné činnosti (§ 92 vodního zákona) BSK5, CHSKCr, NL, N-NH4, Pcelk
Pro odběr vzorků za účelem analýzy mikrobiologických ukazatelů musí být použita sterilní nebo alespoň desinfikovaná vzorkovnice, vzorek musí být v průběhu odběru i během transportu do laboratoře chlazen na 2 až 8 °C a musí být zpracován do 18 hodin po odběru. Měření musí být rovnoměrně rozloženo v průběhu roku a zohledňovat charakter činnosti zdroje znečištění. Odběry by neměly být prováděny za neobvyklých situací. IV. Podle § 15 vodního zákona a § 115 stavebního zákona vydává stavební povolení ke stavbě vodního díla : Přístav Hruštice a Rekreační park Lipno Frymburk, Kovářov (dále jen "stavba"). Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Identifikátor katastrálního území
Jihočeský kraj Frymburk 635260
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 4
Název katastrálního území Parcelní čísla dle evidence katastru nemovitostí Číslo hydrologického pořadí a podpořadí Hydrogeologický rajon Vodní útvar
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Frymburk parc. č. 884/1, 884/156, 2318/2, 2319, 2320, 2321/1, 2321/4, 2332, 2333 v katastrálním území Frymburk 1-06-01-103 6310 11448000
Stavební objekty: •
•
• •
IO. 02 Vodovod IO.02.01. Vrt HV-13 a HV-14 včetně vystrojení IO.02.02 Vodovod přívodní, vrty - VDJ IO.02.03 Vodojem IO.02.04 Vodovod rozvodné řady IO.03 Splašková kanalizace IO.03.01 Splašková kanalizace gravitační IO.03.02 Čistírna odpadních vod (ČOV) IO. 04 Dešťová kanalizace IO.04.01 Dešťová kanalizace SO.06 Přístav Hruštice
Účelem stavby je odběr podzemní vody, zásobování vodou, odvádění odpadních vod, čištění odpadních vod, vypouštění odpadních vod a plavební účely. Popis stavby: IO. 02 Vodovod IO.02.01. Vrt HV-13 a HV-14 včetně vystrojení – dva vrty pro odběr podzemní vody pro zásobování rekreačního parku hloubky 60 a 61 m umístěné HV13 (1195328,75; 786208,56), HV14 (1195199,84; 786132,29) vystrojené PVC zárubnicí průměru 160/140 mm, opatřené šachtou z betonových skruží průměru 1,5 m pro zabezpečení vodního zdroje proti povětrnostním vlivům a pro obsluhu a údržbu ponorných čerpadel. Každý vrt má samostatný vodoměr. IO.02.02 Vodovod přívodní, vrty - VDJ – pro přívod vody čerpané ze zemních vrtů do vodojemu rekreačního parku Lipno, Vodovodní přivaděč – řad 1 (PE 100 d.90 délka 558 m) Vodovodní přivaděč – řad 1 (PE 100 d.63 délka 98 m) Vodovodní přivaděč – řad 2 (PE 100 d.63 délka 103 m) IO.02.03 Vodojem – umístěný mezi objekty DH-14 a IH-53 při komunikace I/A, objem 2*60 m3 IO.02.04 Vodovod rozvodné řady pro zásobení objektů rekreačního parku Lipno pitnou vodou - Řad „A“ - PE 100 d. 160, d.90 – 927 m - Řad „A-1“ - PE 100 d. 160, d.110 – 925 m - Řad „A-1-1“ - PE 100 d. 90 – 23 m - Řad „A-1-2“ - PE 100 d. 90 – 22 m - Řad „A-1-3“ - PE 100 d. 90 – 36 m - Řad „A-1-4“ - PE 100 d. 90 – 81 m - Řad „A-1-5“ - PE 100 d. 90 – 25 m - Řad „A-2“ - PE 100 d. 90 – 216 m - Řad „A-3“ - PE 100 d. 110 – 416 m - Řad „A-4“ - PE 100 d. 90 – 124 m - Řad „A-5“ - PE 100 d. 90 – 66 m IO.03 Splašková kanalizace IO.03.01 Splašková kanalizace gravitační – kanalizační potrubí pro odvod splaškových vod z objektů rekreačního parku Lipno na čistírnu odpadních vod a dále potrubí pro odvod přečištěných odpadních vod do přehradní nádrže Lipno Stoka „S1“ - PP DN 300 – 938 m Stoka „S1-1“ - PP DN 300 – 852 m Stoka „S1-1-1“ - PP DN 300 – 122 m Stoka „S1-1-2“ - PP DN 300 – 122 m Stoka „S1-1-3“ - PP DN 300 – 67 m
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 5
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Stoka „S1-2“ - PP DN 300 – 368 m Stoka „S1-2-1“ - PP DN 300 – 123 m Stoka „S1-2-1-1“ - PP DN 300 – 26 m Stoka „S1-2-2“ - PP DN 300 –27 m Stoka „S1-3“ - PP DN 300 – 1 007 m Stoka „S1-3-1“ - PP DN 300 – 25 m Stoka „S1-3-2“ - PP DN 300 – 37 m Stoka „S1-3-3“ - PP DN 300 – 23 m Stoka „S1-3-4“ - PP DN 300 – 24 m Stoka „S1-4“ - PP DN 300 – 193 m Odtok z ČOV – LT DN 200 – 263 m IO.03.02 Čistírna odpadních vod (ČOV) s kapacitou 1250 EO se skládá ze sedmi podzemních nádrží v uzavřeném objektu zakrytých společným nadzemním zděným objektem, IO. 04 Dešťová kanalizace – pro odvedení srážkových vod z komunikací a částečně z objektů, vedena převážně v nově navrhovaných komunikacích a zaústěna do vodní nádrže Lipno, vyústění je na kótě cca 722,00 m n.m. (cca 50 m od úrovně hladiny Lipenské nádrže). Součástí jsou horské, uliční a chodníkové vpusti a odlučovače ropných látek ORL 1 a ORL 2. - Stoka „D1“ - PP DN 300-600 – 1100 m; BT DN 600 – 117 m - Stoka „D1–1“ – PP DN 300 – 294 m - Stoka „D1–1-1“ – PP DN 300 – 44 m - Stoka „D1–1-2“ – PP DN 300 – 81 m - Stoka „D1–2“ – PP DN 300 – 400 – 307 m - Stoka „D1–2-1“ – PP DN 300 – 30 m - Stoka „D1–3“ – PP DN 300 – 30 m - Stoka „D1–4“ – PP DN 300 – 40 m - Stoka „D1–5“ – PP DN 300 – 25 m - Stoka „D1–6“ – PP DN 300 – 27 m SO.06 Přístav Hruštice SO.06 01 Molo – bude mít tvar písmene F, delší strana kolmá na břeh má délku max. 151 m, kratší strany směřující na jih mají délku max. 56 m a max. 46 m. Delší strana mola je tvořena pevnou částí délky 16,5 m na násypu, dvěma spojovacími mosty celkové délky max. 56 m a vlastním plovoucím molem délky max. 78 m. K molu budou připojeny plovoucí konstrukce pro vyvazování plavidel. Plovoucí molo bude kotveno dvěma kotevními pontony velikosti 12x12 m. SO.06.02 – Manipulační plocha – betonová plocha ve tvaru písmene L vepsaná do obdélníku o max. rozměrech 42 m (ve směru SV-JZ) x 30 m, sloužící pro zásobování plavidel materiálem a spouštění plavidel do vody. Na manipulační ploše bude umístěn sloupový jeřáb pro spouštění plavidel do vody a ocelová nádrž o objemu 300 l pro odběr nádních vod z plavidel. SO.06.03 – Úprava dna – plavební koridor pro připlutí plavidel k manipulační ploše a rampa z manipulační plochy na dno nádrže pro možnost spouštění plavidel z automobilových vleků. V. 1.
Podle § 15 odst. 3 vodního zákona stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: Stavba bude provedena podle ověřené projektové dokumentace, zpracované UBM-Bohemia Projectdevelopment-Planning-Construction, s.r.o.; Vodovod: Ing. Josef Doležal (ČKAIT 1001528); Splašková kanalizace: Ing. Josef Doležal (ČKAIT 1001528); Dešťová kanalizace: Ing. Josef Doležal (ČKAIT 1001528); Přístav Hruštice: Ing. Michael Trnka (ČKAIT 0000433) a ověřené stavebním úřadem, která bude předána stavebníkovi po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavebník oznámí vodoprávnímu úřadu tyto fáze výstavby pro kontrolní prohlídky stavby: a) fáze – po vytýčení inženýrských sítí a stavby b) fáze – po pokládce potrubí před zásypem c) fáze – při provádění tlakových zkoušek d) fáze – závěrečná kontrolní prohlídka. 3. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Pro provádění stavby bude zpracován havarijní plán vypracovaný na základě ustanovení § 39 odst. 2 vodního zákona, který bude obsahovat náležitosti dle § 6 odst. 3 vyhlášky č. 450/2005 Sb.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
4. 5. 6. 7.
8. 9. 10. 11. 12.
str. 6
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
v platném znění. Havarijní plán bude předložen k odsouhlasení na Povodí Vltavy, státní podnik technické středisko závodu Horní Vltava v Českých Budějovicích. b) Termín zahájení prací bude oznámen Povodí Vltavy, státní podnik - provoznímu středisku v Lipně nad Vltavou, tel. 380 746 441. Stavební práce budou probíhat vždy v období od 15. července do konce února následujícího roku. Stavba bude dokončena do 4 let ode dne oznámení zahájení stavebních prací stavebnímu úřadu. Při provádění stavby musí být volbou vhodných technologií maximálně omezena prašnost a hluk. Stavba bude viditelně označena štítkem "Stavba povolena". Stavebník učiní opatření, aby po dobu realizace stavby byla zajištěna čitelnost údajů na něm uvedených. Stavba bude prováděna oprávněnou firmou na základě výběru stavebníka. Stavebník je povinen oznámit vodoprávnímu úřadu min. 15 dní předem termín zahájení stavby, název a sídlo stavebního podnikatele, který bude stavbu provádět, jméno a příjmení stavbyvedoucího včetně kontaktu a oprávnění o jeho autorizaci (dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů); veškeré změny v těchto skutečnostech oznámí stavebník neprodleně stavebnímu úřadu. Stavební povolení včetně ověřené projektové dokumentace bude neustále na stavbě k dispozici pro potřebu kontrolních orgánů. Před zahájením stavby musí stavebník zajistit vytýčení prostorové polohy odborně způsobilými osobami. Výsledky vytýčení musí být ověřeny úředně oprávněnými zeměměřickými inženýry. Před zahájením stavby zajistí stavebník vytýčení podzemních sítí. Zahájení stavebních prací bude oznámeno těm vlastníkům (správcům) podzemních zařízení, kteří si to ve vyjádření k projektové dokumentaci vyžádali. Při provádění stavby - musí být přednostně zajištěno využití odpadů před jejich odstraněním, odpady musí být shromažďovány odděleně podle jednotlivých druhů a kategorií a mohou být předávány pouze osobě oprávněné k jejich převzetí ze zákona, - budou používány prostředky zajišťující minimální možnou produkci prachu, - bude při odvozu prašného materiálu používáno plachtování nákladu na ložné ploše automobilů, - budou mezideponie prašného materiálu plachtovány nebo kropeny tak, aby jejich povrch nevysychal, - budou používána výhradně vozidla a stavební mechanismy, které splňují příslušné emisní limity, - v případě znečištění komunikací III/16311 včetně navazující silnice II/163 staveništní dopravou bude prováděno jejich neprodlené očištění, - v případě poškození silničního tělesa nebo silničního pozemku silnic III/16311 a II/163 bude toto poškození ihned odstraněno, - v době suchého počasí bude omezena prašnost výstavby skrápěním staveniště a vozovek v okolí stavby - bude pravidelně prováděno čištění okolí komunikace a stavebních mechanismů - nesmí dojít k poškození okolních staveb nebo porostů - bude proces výstavby organizován tak, aby maximálně omezoval možnost narušení faktorů pohody, a to zejména v nočních hodinách (v návaznosti na noční dobu od 21.00 do 7.00 hodin) a ve dnech pracovního klidu, - nebude na staveništi dlouhodobě odstavována mechanizace či parkovány osobní a nákladní automobily, - nebudou na staveništi skladovány látky škodlivé vodám ani PHM s výjimkou množství pro jednodenní potřebu, - nebude na stavbě probíhat čerpání PHM. V případě plnění nádrží ručního nářadí nebo kompresorů bude použito trychtýře a záchytné vany, - bude zabezpečeno provádění preventivní a pravidelné údržby všech mechanismů, které budou na zájmové lokalitě používány. Stroje budou zabezpečeny proti úniku ropných látek (např. podložením záchytnými vanami); zachycení případných úkapů ropných látek bude zajištěno rovněž v průběhu krátkodobé odstávky mechanismů, - budou učiněna opatření k minimalizaci poškození stávajících melioračních opatření a při jejich poškození bude zajištěna oprava a funkčnost v souladu s ČSN 736961,
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
13. 14.
15.
16.
17.
18.
str. 7
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
- budou vyloučeny zásahy do ploch mimo vlastní staveniště (vyloučit pojezdy nákladních automobilů a stavebních strojů, skladování stavebního materiálu a jiné aktivity), - bude důsledně dbáno na likvidaci invazních druhů rostlin v areálu. Krátkodobé deponie zeminy budou udržovány v bezplevelném stavu. Deponie, které nebudou využity do šesti týdnů od skrývky, budou upraveny osetím travinami (s důrazem na původnost osiv a rostlinného materiálu), - bude zajištěna důsledná ochrana ploch navazujících na staveniště, především olšiny na východním pobřeží Hruštického poloostrova a nivy Lužního potoka (I. zóna CHKO, interakční prvek ÚSES), - pro osetí upravovaných ploch budou využity vhodné druhy rostlin odpovídající místním přírodním podmínkám, včetně původnosti osiv a rostlinného materiálu. Výkopy, kde hrozí nebezpečí pádu osob, musejí být ohrazeny. Bude zajištěna důsledná rekultivace všech stavbou zasažených prostorů včetně vrácení původní zeminy z výkopu rýh pro pokládku sítí přednostně pro zásyp těchto rýh. Pro osetí upravených ploch budou využity vhodné druhy rostlin odpovídající místním přírodním podmínkám, včetně původnosti osiv a rostlinného materiálu. Při provádění zemních nebo jiných prací, které mohou ohrozit distribuční a sdělovací zařízení, je stavebník povinen dle zákona č. 309/2006 Sb. a nařízení vlády č. 591/2006 Sb., učinit veškerá opatření, aby nedošlo ke škodám na rozvodném zařízení, na majetku nebo na zdraví osob elektrickým proudem, zejména tím, že bude zajištěno: - objednání vytýčení distribuční sítě (trasy kabelu) v terénu a to nejméně 14 dnů před zahájením prací v blízkosti podzemního kabelového vedení. V případě, že nebude možné trasu kabelu bezpečně určit pomocí vytyčovacího zařízení, je investor zemních prací povinen provést v nezbytném rozsahu ruční odkrytí kabelu na určených místech podle pokynů zaměstnanců ECZR pro jednoznačné stanovení jeho polohy. Vytýčení kabelů VN, NN zajistí Radek Kouba, tel.: 724014 003, email:
[email protected], - výkopové práce v blízkosti nadzemního vedení NN lze provádět v min. vzdálenosti l m od sloupů tak, aby nedošlo k narušení jejich stability a uzemňovací soustavy nebo nebyl jinak ohrožen provoz el. zařízení a bezpečnost osob. Budou dodržena ustanovení norem ČSN EN50 110-1 a PNE 33 3302, - při provádění stavebních prací nesmí dojít k znepřístupnění el. zařízení. Ohlášení poškození distribučního a sdělovacího zařízení provozovaného společností E.ON Distribuce, a.s. (dále ECD) bude na telefonní číslo 800 225 577. Při jakékoliv činnosti v blízkosti vedení sítě elektronických komunikací (SEK) je stavebník povinen respektovat ochranné pásmo SEK tak, aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k SEK. Při jakékoliv činnosti ve vzdálenosti menší než 1,5 m od krajního vedení vyznačené trasy podzemního vedení SEK (dále jen PVSEK) nesmí používat mechanizační prostředky a nevhodné nářadí. Před započetím zemních prací či jakékoliv jiné činnosti je stavebník povinen zajistit vyznačení tras PVSEK na terénu dle polohopisné dokumentace. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK zajistí nebo ověří stranovou a hloubkovou polohu PVSEK příčnými sondami, s tím, že možná odchylka uložení středu trasy PVSEK, stranová i hloubková, činí ± 30 cm mezi skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK je stavebník povinen postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení nebo prostorového uspořádání PVSEK. Odkryté PVSEK musí být zabezpečeny proti prověšení, poškození a odcizení. Při zjištění jakéhokoliv rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností je stavebník povinen bez zbytečného odkladu přerušit práce a zjištění rozporu oznámit prostřednictvím zaměstnance společnosti Telefónica pověřeného ochranou sítě (Milan Zdychynec, tel. 387 824 375, 607 868 512 – dále jen POS). V místech, kde PVSEK vystupuje ze země do budovy, rozváděče, na sloup apod. je stavebník povinen vykonávat zemní práce se zvýšenou mírou opatrnosti s ohledem na ubývající krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů nadzemního vedení SEK (dále jen NVSEK) lze provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability. Při provádění zemních prací, u kterých nastane odkrytí PVSEK, je povinen stavebník před zakrytím PVSEK vyzvat POS ke kontrole. Stavebník není oprávněn na trase PVSEK (včetně ochranného pásma) jakkoliv měnit niveletu terénu, vysazovat trvalé porosty ani měnit rozsah a konstrukci zpevněných ploch (např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.); není oprávněn užívat, přemísťovat a odstraňovat technologické, ochranné a pomocné prvky SEK bez předchozího projednání s POS ani
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 8
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
jakkoliv manipulovat s případně odkrytými prvky SEK, zejména s ochrannou skříní optických spojek, optickými spojkami, technologickými rezervami. Stavebník je srozuměn s tím, že technologická rezerva představuje několik desítek metrů kabelu stočeného do kruhu a ochranou optické spojky je skříň o hraně cca l m. Každé poškození či krádež SEK stavebník neprodleně oznámí POS nebo poruchové službě společnosti Telefónica, telefonní číslo 800 184 084. V případě, že pro činnosti stavebníka není třeba povolení správního orgánu dle zvláštního právního předpisu, je stavebník povinen předložit zakreslení trasy SEK i s příslušnými kótami do zjednodušené dokumentace (katastrální mapa, plánek), ze které bude zcela patrná míra dotčení SEK. Pokud se v zájmovém území stavby nachází podzemní silnoproudé vedení (NN) společnosti Telefónica, je stavebník nejpozději před zahájením stavby povinen kontaktovat POS. 19. Před vlastním prováděním převozu stavebního materiálu převezme stavebník od zástupce Správy a údržby silnic Jihočeského kraje, závodu Český Krumlov, střediska Domoradice - pana Lepešky (tel. 380 709 022, 728 460 305) protokolárně dotčený úsek silnice III/16311 včetně křižovatky silnic II/163 a III/16311 do dočasného užívání a po provedení prací ho opět protokolárně předá zpět (Podmínka č. 2 SÚS Jihočeského kraje). 20. Stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu, vydaného podle § 122 stavebního zákona. O vydání kolaudačního souhlasu bude s předstihem požádáno. 21. K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník předloží: a) zápis o předání a převzetí stavby (pokud byl sepsán) b) dokumentaci skutečného provedení stavby, pokud při jejím provádění došlo k nepodstatným odchylkám oproti vydanému stavebnímu povolení nebo ověřené projektové dokumentaci c) popis a zdůvodnění odchylek skutečného provedení stavby od ověřené projektové dokumentace s informací, zda a kdy byly tyto odchylky schváleny d) pokud je stavba předmětem evidence v katastru nemovitostí, předloží vyhotovení geometrického plánu na tuto stavbu e) revizní zpráva elektroinstalace (ČOV, vodojemu a vrtů) f) doklad o provedení těsnostní zkoušky nádrže ČOV a vodojemu g) doklad o provedení těsnostní zkoušky kanalizace splaškové i dešťové (kamerová zkouška) h) doklad o provedení tlakové zkoušky vodovodu i) doklad o provozuschopnosti hydrantů j) doklady o ověření požadovaných vlastností použitých výrobků (prohlášení o shodě) k) doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou l) doklad o způsobu zneškodnění vyprodukovaných odpadů m) geodetické zaměření stavby do aktuální kopie katastrální mapy, vč. technické zprávy, seznamu souřadnic a popisem bodů n) stanovisko KHS JČ kraje ke kolaudaci vodovodu (toto stanovisko KHS vypracuje po předložení aktuálního rozboru vzorku vody z nového vodovodu) s aktuálním rozborem upravené pitné vody. Vyšetření musí být provedeno v rozsahu úplné analýzy akreditovanou laboratoří, držitelem autorizace nebo držitelem osvědčení o správné činnosti laboratoře. o) návrh kanalizačního řádu a provozního řádu ČOV p) Doložit nepropustnost podlah a jímek v místech a prostorech nakládání se závadnými (zejména ropnými) látkami. q) Aktualizovaný návrh Havarijního plánu pro nakládání s látkami nebezpečnými vodám, zejména pak doklady o nepropustnosti technologických celků jímání nádních a splaškových vod z plavidel v přístavu. Účastníci řízení, na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu podle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění: UBM - Bohemia 2 s.r.o., IČO 27176142, Václavské náměstí 837/11, 110 00 Praha 1 – Nové Město
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 9
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Odůvodnění: Dne 30.3.2015 podal žadatel žádost o povolení k nakládání s podzemními vodami, o povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení § 2, § 3c a § 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu. Dokumentaci zpracovali: Architektonicko stavební:
Ing.arch. David Lukas - ČKA 2762, Autorizace se všeobecnou působností (A.0)
Stavebně konstrukční část:
Ing. Emil Wichs - ČKAIT 0000487, Mosty a inženýrské konstrukce
ZTI, VZT, vytápění, chlazení
Ing. Ondřej Hlaváček - ČKAIT 0101716, Technika prostředí staveb, technická zařízení
Základní vybavenost:
technická Ing. Josef Doležal - ČKAIT 1001528, Vodohospodářské stavby Ing. Aleš Malínský - ČKAIT 0000146, Vodohospodářské stavby a krajinné inženýrství
Dopravní řešení:
Ing. Michal Hrdlička – ČKAIT 0007365, Dopravní stavby
Zahradní a sadové úpravy:
Ing. Sendler Zdeněk - ČKA 01117, obor krajinářská architektura (A.3)
Přístav, molo, úprava dna:
Ing. Michael Trnka CSc. – ČKAIT 0000433, Vodohospodářské stavby
Požárně bezpečnostní řešení:
Ing. Josef Filipčík - ČKAIT 0007042, Požární bezpečnost staveb
Vodoprávní úřad po ověření úplnosti žádosti oznámil dne 2.12.2015 zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Podle ustanovení § 112 odst. 2 stavebního zákona a § 115 odst. 9 vodního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry staveniště byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení stavby, a stanovil, že ve lhůtě do 30 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené orgány svá stanoviska. Současně vodoprávní úřad v souladu s ustanovením § 9b zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen "ZoŽP") upozornil, že se jedná o záměr posouzený podle tohoto zákona a sdělil, kde lze nahlédnout do podkladů navazujícího řízení, informoval, že předmětem navazujícího řízení je vydání stavebního povolení na výše uvedenou stavbu. Dále informoval o tom, kde se lze seznámit s podklady a dokumenty, které byly pořízeny v průběhu posuzování záměru podle ZoŽP a byly zveřejněny podle § 16 tohoto zákona, dále informoval o podmínkách zapojení veřejnosti do řízení podle § 9c odst. 1 ZoŽP a též stanovil dotčené orgány. Územní rozhodnutí o umístění stavby bylo vydáno stavebním úřadem Města Horní Planá dne 14.12.2012 pod č.j. HP-5369/2012, rozhodnutí o opravě zřejmé nesprávnosti č.j. HP-0009/2013 ze dne 2.1.2013, prodloužení platnosti územního rozhodnutí o umístění stavby bylo vydáno stavebním úřadem Města Horní Planá dne 7.10.2015 pod č.j. HP-3596/2015. Souhlas se stavbou podle § 15 odst. 2 stavebního zákona vydal stavební úřad Horní Planá pod spis.zn. Výst./0710/14-Gr dne 10.3.2014. K žádosti byla doložena tato stanoviska a rozhodnutí: -
Měú Horní Planá, SÚ - územní rozhodnutí ze dne 14.12.2012, č.j. HP-5369/2012 Měú Horní Planá, SÚ - opravné rozhodnutí ze dne 02.01.2013,č.j. HP-0009/2013 Měú Horní Planá, SÚ - sdělení o nabytí právní moci, ze dne 28.08.13, č.j. HP-3145/2013 Měú Horní Planá, SÚ - souhlas dle § 15 SZ, ze dne 10.03.14, č.j. HP-0871/2014
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 10
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
- Měú Horní Planá, SÚ – Rozhodnutí ze dne 7.10.2015, č.j. HP-3596/2015 o prodloužení platnosti Územního rozhodnutí - Ministerstvo životního prostředí - posouzení vlivu záměru na ŽP (EIA), ze dne 30.07.2009, č.j. 42485/ENV/09 - Ministerstvo životního prostředí - posouzení vlivu záměru na ŽP (EIA), ze dne 01.06.2012, č.j. 40142/ENV/12 - Ministerstvo životního prostředí – Závazné stanovisko k ověření souladu obsahu stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí vydané podle článku II. bodu 1. Přechodných ustanovení zákona č. 39/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané dne 10.7.2015 pod č.j. 874/510/15,47571/ENV/15, spis.zn. 12 ZS 7/15 Ho - Ministerstvo životního prostředí – Závazné stanovisko k ověření změn záměru podle ust. § 9a odst.4 a 5 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané dne 10.7.2015 pod č.j. 873/510/15,47569/ENV/15, spis.zn. 12 ZS 6/15 Ho - Krajský úřad-Jihočeský kraj, OŽP, povolení dle § 17 zák č. 86/2002 sb., o ochraně ovzduší ze dne 14.12.10, č.j. KUJCK 39119/2010/OZZL/2/KJ - Měú Český Krumlov, odbor ŽP - koordinované závazné stanovisko ze dne 28.12.2010, č.j. MUCK 60863/2010/OŽPZ/Ra - Městys Frymburk - povolení zřízení sjezdu ze dne 14.03.2011, Č.j. 1/2011 - Městys Frymburk - povolení zvláštního užívání komunikace (umístění sítí), ze dne 14.03.2011, č.j. 2/2011 - MŽP Č. Budějovice - souhlas s trvalým odnětím ze ZPF, ze dne 20.04.2012, ČJ: 314/510/12/Os 20881/ENV/12 - Měú Český Krumlov, odbor ŽP - souhlas s trasou IS z hlediska ZPF, ze dne 03.02.2011, MUCK 03483/2011/OŽPZ/Py - Měú Český Krumlov, odbor ŽP - souhlas dle §17 vodního zákona, ze dne 14.02.2011, MUCK 07529/2011/2 - Měú Český Krumlov, odbor ÚP a památkové péče, sdělení z hlediska archeologie, ze dne 11.10.2010, MUCK 48159/2010/2/OUPPP/JP/2 - Národní památkový ústav, odborné vyjádření k PD pro ÚŘ, ze dne 05.10.2010, č.j. NPÚ331/8475/2010/ - Archeologický ústav AV ČR - oznámení o stavební záměru 11.3.2014 - Krajské ředitelství Policie Jč.kraje, ÚO Český Krumlov, DI, stanovisko pro SŘ, ze dne 07.05.2014, č.j. KRPC-62358-1/ČJ-2014-0220206 - Krajská hygienická stanice Jč.kraje - závazné stanovisko pro SŘ, ze dne 25.03.2014, č.j.KHSJC 04460/2014/HOK.CB CK - Hasičský záchranný sbor Jč.kraje - závazné stanovisko ze dne 21.03.14 - Městys Frymburk - vyjádření k malým zdrojům z hlediska znečišťování ovzduší, ze dne 11.05.2012, Č.j. 5/2012 - Městys Frymburk - vyjádření k PD pro SŘ ze dne 19.3.2014, Č.j. 3/2014 - SÚS Jihočeského kraje - závod Český Krumlov, vyjádření k PD pro SŘ ze dne 3.3.2014, č.j. SÚSCK/3181/14 - Povodí Vltavy, s.p., Č.B. - stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka vodoprávního řízeni k PD pro SP, ze dne 16.4.2014, č.j. 15464/2014-143 - Povodí Vltavy, s.p., Č.B. - stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka vodoprávního řízení k PD pro SP, ze dne 16.3.2015, č.j. 3322/2015-143 - Státní plavební správa - pobočka Praha, vyjádření ze dne 29.11.13, č.j. NZ 7147/PH/13 - Státní pozemkový úřad České Budějovice, oddělení správy vodohospodářských děl, vyjádření ze dne 07.03.14, č.j. SPU 097233/2014 - Správa NP a CHKO Šumava - nesouhlasné závazné stanovisko pro stavební řízení dle §44 ZOPK, ze dne 19.09.2014, č.j. NPS 09380/2013/6 a Ministerstvo životního prostředí - rozhodnuti o změně nesouhlasného závazného stanoviska SNPa CHKO Šumava NPS 09380/2013/6/, ze dne 08.12.2014, č.j.: 1736/510/2014 Lp na souhlasné
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 11
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
- ČR-MO, AHNM, Pardubice - závazné stanovisko ze dne 04.04.2014, č.j. 298872014-6440-OÚZ-ČB Dále bylo doloženo: - Odborné stanovisko k architektonickému návrhu objektů dokumentace pro stavební povolení ze dne 29.8.2013 – Doc. Ing. arch. Ivan Vorel, CSc - Vyjádření zpracovatele posouzení podle ustanovení § 45 zák. č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ze dne 28.2.2013 – Prof. RNDr. Vladimír Bejček, CSc. - Závazná objednávka provedení odborného ekologického dozoru při výstavbě záměru Přístav Hruštice a rekreační park Lipno ze dne 3.9.2013 a Smlouva o dílo – EIA SERVIS s.r.o. - Hydrogeologický průzkum propustnosti horninového prostředí ze srpna 2013 - Hydroprůzkum České Budějovice s.r.o. - Dendrologický průzkum + ocenění dřevin – aktualizace 08/2013 ze dne 28.8.2013 – Popela sadovnictví krajinářství - Smlouva o právu provést stavbu, uzavřená mezi Povodím Vltavy, st.p., se sídlem Holečkova 8, 150 24 Praha 5 a stavebníkem dne 29.1.2015. Stavba je povolena v území, které bylo dotčeno prováděním komplexní pozemkové úpravy. Ve věci bylo vydáno Ministerstvem zemědělství - Pozemkovým úřadem Český Krumlov rozhodnutí č.j. 150910/2012MZE-130715 ze dne 5.11.2012, které však nabylo právní moci až po vydání územního rozhodnutí, kterým byl záměr umístěn. Proto pozemky dotčené umístěním záměru mají v územním rozhodnutí označení jiné, než v tomto stavebním povolení, jedná se však o shodné území. Vodoprávní úřad ověřil, že projektová dokumentace stavby je v souladu s výše uvedeným územním rozhodnutím, zejména: -
s podmínkou č. 9, neboť pro odvod dešťových vod z ploch komunikací jsou navrženy horské vpusti napojené na řady dešťové kanalizace.
-
s podmínkou č. 11, neboť Molo a Manipulační plocha přístavu jsou navrženy v odpovídajícím tvaru, rozměrech a umístěny podle ÚR.
-
s podmínkou č. 13. odst. a), neboť rozvody splaškové kanalizace jsou navrženy převážně v nových komunikacích v souběhu s ostatními inženýrskými sítěmi, jsou osazeny lomovými a revizními šachtami, čistírna odpadních vod je navržena s odpovídající kapacitou pro 1250 EO a umístěna shodně s DUR. Výústní objekt je na dně nádrže Lipno na kótě 722 m n.m..
-
s podmínkou č. 13. odst. b), neboť rozvody splaškové kanalizace jsou navrženy převážně v nových komunikacích v souběhu s ostatními inženýrskými sítěmi. s podmínkou č. 13. odst. c), neboť navrhované vodovodní řady řeší přívod vody z podzemních vrtů HV-13 a HV-14 do vodojemu a rozvod do jednotlivých objektů rekreačního areálu, jsou umístěny převážně v komunikacích v souběhu s ostatními inženýrskými sítěmi.
-
s podmínkou č. 15, neboť postup zemních prací při skrývce ornice a spodních vrstev půdy je řešen v projektové dokumentaci v části Zásady organizace výstavby v souladu s touto podmínkou.
-
s podmínkou č. 16, neboť bude realizováno 22 hydrantů, umístěných ve výškových lomech vodovodního potrubí, z toho dva jako nadzemní, řešení technologie ČOV a provozní řád ČOV je součástí projektové dokumentace, byl proveden pasport silnice III/16311 a předán SÚS JčK, v situaci jsou zakresleny trasy nadzemního a podzemního vedení VN a NN podle požadavku E.ON ČR s.r.o. -
s podmínkou č. 17, neboť její dodržení je zakotveno v projektové dokumentaci v části B.8 Zásady organizace výstavby
s podmínkou č. 18, neboť podmínky pro Ochranu elektronických komunikací jsou zakotveny v projektové dokumentaci v části B.8 Zásady organizace výstavby; Vodoprávní úřad posoudil soulad stavby s obecnými požadavky na využívání území stanovenými vyhláškou č. 501/2006 Sb., ve znění pozdějších předpisů, se závěrem, že stavba je s touto vyhláškou v souladu, zejména: -
-
s § 24c odst. 1, neboť staveniště včetně zařízení staveniště bude pouze na pozemku stavby a bude uzpůsobeno tak, aby nedocházelo k obtěžování hlukem a prachem nad limitní hodnoty, k ohrožování
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 12
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích a k jejich znečišťování, což je stanoveno podmínkami pro provedení stavby tohoto stavebního povolení. Vodoprávní úřad posoudil soulad stavby s technickými požadavky na stavby stanovenými vyhláškou č. 268/2009 Sb., ve znění vyhl. č. 20/2012 Sb., se závěrem, že stavba je s touto vyhláškou v souladu, zejména: -
s § 6, neboť stavba zajišťuje odvod splaškových a dešťových vod z objektů a zpevněných ploch rekreačního areálu Lipno, jsou dodrženy normové hodnoty křížení a souběhu a prostorové uspořádání sítí technického vybavení.
Stavební úřad zajistil vzájemný soulad předložených závazných stanovisek dotčených orgánů vyžadovaných zvláštními předpisy a podmínky týkající se provádění povoleného souboru staveb zahrnul do podmínek rozhodnutí, a to: - Měú Český Krumlov, odbor ŽP - koordinované závazné stanovisko ze dne 28.12.2010, č.j. MUCK 60863/2010/OŽPZ/Ra Odpadové hospodářství: (a) Původce odpadů (dodavatel stavby) bude v době výstavby dodržovat všechny platné zákony a předpisy z oblasti odpadového hospodářství zejména § 16 odst. 1 písm. c) zákona o odpadech (b) Odpady, které sám nemůže využít nebo odstranit (§16 odst. 1 písm. c) zákona o odpadech), převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí podle § 12 odst. 3, a to buď přímo, nebo prostřednictvím k tomu zřízené právnické osoby. (c) S odpady lze nakládat pouze v zařízeních k tomu určených (12 odst. 2 zákona o odpadech). (d) O vyprodukovaných odpadech bude vedena jednoduchá evidence v souladu s § 21 vyhlášky MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Jedná se o zákonné požadavky, proto nebyly zahrnuty do podmínek stavebního povolení, ale v části „Upozornění“ je stavebník upozorněn na povinnost postupovat podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech. Ochrana ZPF: Předem požádat o vynětí ze ZPF a souhlasy s trasami jednotlivých vedení příslušný orgán ZPF, tedy MěÚ Český Krumlov, ochrana ZPF Požadavek je splněn, Rozhodnutí o vynětí ze ZPF a souhlas s trasami inženýrských sítí je součástí projektové dokumentace pro stavební povolení. -
Městys Frymburk – povolení zřízení sjezdu ze dne 14.03.2011, č.j. 1/2011 – týká se povolovacího řízení speciálního stavebního úřadu – povolení pozemních komunikací.
- MŽP Č. Budějovice – souhlas s trvalým odnětím ze ZPF, ze dne 20.04.2012, ČJ: 314/510/12/Os – 20881/ENV/12 1. Před započetím stavebních prací na odnímaných pozemcích zabezpečí viditelně vytyčeni hranice celkového záboru zemědělské půdy a jednotlivých etap realizace stavby. S průběhem hranic seznámí uživatele dotčené zemědělské půdy. Aby nedocházelo ke zbytečným škodám na porostech, učiní tak s dostatečným časovým předstihem. 2. Z celé plochy trvale odnímané půdy ze ZPF, tj. 16,7227 ha bude vlastním nákladem provedena skrývka svrchní kulturní vrstvy půdy z části parcely č. 474/1 – trvaly travní porost (TTP) o výměře 13,5402 ha do hloubky 20 cm v celkovém objemu 27080 m3 a z cele výměry odnímané časti parcely č.474/14 – TTP o výměře 0,0148 ha do hloubky 20 cm v celkovém objemu 30 m3. 3. Se skrývkou kulturní vrstvy půdy bude naloženo dle doložené „Předběžné bilance skrývky orniční vrstvy a návrhu na její využiti-TZ“, zpracované firmou AGRO – N PROJEKCE, Ladislav Němec, Kněžská 32, Č. Budějovice, Situaci – rozmístění zeminy na jiných pozemcích číslo F.9.06 zpracovanou ATELIEREM 8000, Krupauer-Střítecký s datem 08/2010 Č. Budějovice a časti 2.f. Souhrnné technické zprávy zpracované ATELIEREM 8000, KrupauerStřítecký s datem 08/2010, a to následujícím způsobem: 4. Z celkového objemu 27080 m3 skryte kulturní vrstvy půdy z odnímané časti parcely č.474/1 bude množství 10558 m3 přemístěno a rozprostřeno ve vrstvě 15 cm nákladem investora na pozemky dle PK č. 804, 805,806,807/1,816 a 817/1 o celkové výměře 7,0415 ha, vše v k.u. Černa v Pošumaví. 5. Skrývka bude provedena ve třech plánovaných etapách výstavby s případným přechodným uložením na deponii vytvořenou v rámci odnímaných ploch staveniště rekreačního parku
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 13
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
a zajištěna proti zcizení, znehodnocení a zaplevelení. Převoz ornice na shora uvedené pozemky v k.u. Černá v Pošumaví bude prováděn v době vegetačního klidu tak, aby nedocházelo ke zbytečným ztrátám na porostech návozem dotčených pozemků. Po rozprostření ornice ve vrstvě 15 cm bude v nejbližším vhodném termínu provedeno osetí plochy s navezenou a rozprostřenou ornicí vhodnou travní směsí. Podrobný termín a podmínky převozu ornice, jejího rozprostření a oseti budou v dostatečném časovém předstihu dohodnut s uživatelem pozemků. Požadavky byly zahrnuty do podmínek územního rozhodnutí a projektová dokumentace pro stavební povolení je respektuje. - Měú Český Krumlov, odbor ŽP – souhlas s trasou IS z hlediska ZPF, ze dne 03.02.2011, MUCK 03483/2011/OŽPZ/Py 1. Vrchní vrstva bude skryta odděleně od výkopové zeminy tak, aby po skončení prací mohla být vrácena na místo a mohla být připravena k dalšímu zemědělskému využití 2. Práce na pozemcích budou prováděny především v době vegetačního klidu Podmínka je zapracována v dokumentaci pro stavební povolení, v části E. ZOV 3. Budou učiněna opatření k minimalizaci poškození stávajících melioračních opatření a při jejich poškození bude zajištěna oprava a funkčnost v souladu s ČSN 736961 4. Práce budou prováděny tak, aby na ZPF a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám 5. Zamýšlené provádění prací bude včas projednáno s vlastníky, popřípadě s nájemci pozemků náležejících do ZPF 6. Budou učiněna opatření k zabránění úniku pevných, kapalných a plynných látek poškozujících ZPF a jeho vegetační kryt. 7. Pokud nebudou práce spojené se stavbou ukončeny do jednoho roku od jejího početí, včetně uvedení dotčených pozemků do původního stavu, je provozovatel těchto prací povinen především požádat příslušný orgán ochrany ZPF, jímž je odbor životního prostředí a zemědělství Městského úřadu v Českém Krumlově, prostřednictvím MěÚ Horní Planá, ochrana ZPF, o udělení souhlasu s dočasným odnětím půdy z ZPF dle §9 zákona. Relevantní požadavky jsou zahrnuty do podmínek pro provádění stavby (podmínka č. 12). - Národní památkový ústav, odborné vyjádření k PD pro ÚŘ, ze dne 05.10.2010, č.j. NPÚ331/8475/2010 1. Stavba je možná za podmínky, že stavebník podle § 22 odst. 2 zák. č. 20/1987 Sb., v platném znění oznámí zahájení výkopových prací s dostatečným předstihem na Archeologický ústav AV ČR a umožní mu nebo oprávněné organizaci na dotčeném území záchranný archeologický výzkum Jedná se o zákonný požadavek, uvedený v části „Upozornění“ toho rozhodnutí. - Krajská hygienická stanice Jč. kraje – závazné stanovisko pro SŘ, ze dne 25.03.2014, č.j. KHSJC 04460/2014/HOK.CB CK 1. K závěrečné kontrolní prohlídce vodovodu bude předložen doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou a aktuální rozbor upravené pitné vody. Vyšetření musí být provedeno v rozsahu úplné analýzy akreditovanou laboratoří, držitelem autorizace nebo držitelem osvědčení o správné činnosti laboratoře. Podmínka je zahrnuta do podmínek tohoto rozhodnutí pod č. 21 2. Bude provedeno přímé měření hladiny hluku z provozu veškerých zdrojů hluku souvisejících s provozem Rekreačního parku Lipno a Přístavu Hruštice (z provozu technických zdrojů hluku včetně vyvolané dopravy) a to pro denní i noční dobu v nejbližších chráněných venkovních prostorech, resp. chráněných vnitřních prostorech staveb, které prokáže splnění hygienických limitů hluku, stanovených nařízením vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně před nepříznivými účinky hluku a vibrací 3. V souladu s § 2 odst. 1 písm. b) zákona č. 308/2006 Sb., ve spojení s § 41 nařízení vlády č. 361/2007 Sb., vše ve znění pozdějších předpisů, bude na pracovišti v dílně v objektu SQ1 zajištěno větrání. 4. V souladu s § 2 odst. 1 písm. c) zákona č. 308/2006 Sb., ve spojení s § 54 nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, vše ve znění pozdějších
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 14
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
předpisů, budou předsíně WC pro personál (včetně hygienického zázemí pro zaměstnance stravovací části) stavebně odděleny od místností se záchody, příp. pisoáry, a budou samostatně odvětrány do venkovního prostoru. Umývány a sprchy budou umístěny v samostatných místnostech. Podmínky 3. a 4. se vztahují k povolení obecného stavebního úřadu. - SÚS Jihočeského kraje - závod Český Krumlov, vyjádření k PD pro SŘ ze dne 3.3.2014, č.j. SÚSCK/3181/14 1. Před vydáním stavebního povolení bude na náklady zhotovitele (investora proveden pasport (video, foto) silnice III/16311 včetně křižovatky silnic II/163 a III/16311, jedno vyhotovení bude předáno Správě a údržbě silnic JčK, závodu Český Krumlov 2. Před vlastním prováděním převozu stavebního materiálu převezme zhotovitel od zástupce Správy a údržby Jihočeského kraje, závodu Český Krumlov, střediska Domoradice – pana Lepešky (tel. 380 709 022, 728 460 305) protokolárně dotčený úsek silnice III/16311 včetně křižovatky silnic II/163 a III/16311 do dočasného užívání a po provedení prací ho opět protokolárně předá zpět. 3. Bude zamezeno znečišťování dotčeného úseku silnice III/16311 včetně navazující silnice II/163 staveništní dopravou, případně bude řešen okamžitý úklid komunikace. 4. V případě poškození silničního tělesa nebo silničního pozemku silnic III/16311 a II/163 způsobeného předmětem staveništní dopravy bude toto poškození ihned odstraněno na náklady zhotovitele (investora) výše uvedené stavby. 5. Veškeré silniční pozemky včetně pomocných silničních pozemků, tak jak jsou definovány podle zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, budou po ukončení stavebních prací uvedeny do původního stavu. Podmínka č. 1 byla splněna, pasport byl předán dne 30.4.2014 na SÚS Jihočeského kraje, ostatní požadavky jsou zahrnuty do podmínek pro provádění stavby tohoto stavebního povolení. - Povodí Vltavy, s.p., Č.B. - stanovisko správce povodí a vyjádření účastníka vodoprávního řízeni k PD pro SP, ze dne 16.4.2014, č.j. 15464/2014-143 1. K vypouštění odpadních vod do vod povrchových je třeba povolení k nakládání s vodami dle § 8 odst. 1 písm. c) vodního zákona. Do příslušné žádosti je třeba uvést údaje z PD ČOV – množství vypouštění odpadních vod, ukazatele a limity včetně bilančních hodnot (v PD je nutno doplnit množství odpadních vod v m3/měs a m3/rok). Bude stanoven limit celoročního průměru ukazatele P celk. na hodnotu 1 mg/l a hodnota „m“ 3 mg/l. Dále bude stanoveno místo odběru vzorků – odtoková šachta, typ vzorků - 2-hod. Směsný a četnost odběrů vzorků - IX za dva měsíce. 2. Na odtoku z ČOV bude osazeno měření se záznamem o množství vypouštěných odpadních vod. 3. K odběru podzemní vody z vrtů je třeba povolení k nakládání s podzemními vodami dle ustanovení § 8 odst. l písm. b) bod 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. 4. Pro provádění stavby bude zpracován havarijní plán vypracovaný na základě ustanovení § 39 odst. 2 vodního zákona, který bude obsahovat náležitosti dle § 6 odst. 3 vyhlášky č. 450/2005 Sb. v platném znění. Havarijní plán požadujeme předložit k odsouhlasení na naše technické středisko závodu Horní Vltava v Č. Budějovicích. 5. Dešťová kanalizace bude před vyústěním do VN Lipno zabezpečena vhodným objektem havarijního zabezpečení např. odlučovačem lehkých kapalin. 6. Do PD je třeba doplnit konkrétní informace a popis manipulací se závadnými látkami na manipulační ploše přístavu. Dále je třeba doplnit provedení, objem a zabezpečení nádrže pro nádní vody z hlediska ochrany vod. 7. Požadujeme oznámit termín zahájení prací Povodí Vltavy, státní podnik - provoznímu středisku v Lipně nad Vltavou, tel. 380 746 441. 8. Pozemek parcelní č. 884/1 v k.ú. Frymburk je ve vlastnictví Státu s právem hospodařit pro Povodí Vltavy, státní podnik. Požadujeme před zahájením řízení o povolení Stavby majetkoprávní vypořádání.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 15
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Podmínky č. 2 a 5 jsou zapracovány do PD. Ostatní podmínky jsou zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. - Ministerstvo životního prostředí - rozhodnuti o změně nesouhlasného závazného stanoviska NP a CHKO Šumava NPS 09380/2013/6/, ze dne 08.12.2014, č.j.: 1736/510/2014 Lp na souhlasné Stavební práce budou probíhat vždy v období od 15. července do konce února následujícího roku. Požadavek byl zahrnut do podmínky č. 4 tohoto rozhodnutí. Předložený záměr byl posouzen podle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivu na životní prostředí), ve znění pozdějších předpisů; bylo vydáno Ministerstvem životního prostředí Stanovisko k posouzení vlivu provedení záměru ze dne 30.7.2009 č.j. 42485/ENV/09. V souvislosti s provedenou novelizací zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, bylo Ministerstvem životního prostředí vydáno Závazné stanovisko k ověření souladu obsahu stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí vydané podle článku II. bodu 1. přechodných ustanovení zákona č. 39/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané dne 10.7.2015 čj. 874/510/15,47571/ENV/15, spis.zn. 12 ZS 7/15 Ho, a rovněž závazné stanovisko k ověření změn záměru podle ust. § 9a odst. 4 a 5 zák. č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané dne 10.7.2015 pod č.j. 873/510/15,47569/ENV/15, spis.zn. 12 ZS 6/15 Ho. Podmínky Závazného stanoviska k ověření souladu obsahu stanoviska k posouzení vlivů provedení záměru na životní prostředí vydané podle článku II. bodu 1. přechodných ustanovení zákona č. 39/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, vydané dne 10.7.2015 pod č.j. 874/510/15,47571/ENV/15, spis.zn. 12 ZS 7/15 Ho, musí být převzaty do rozhodnutí v navazujících řízeních, přičemž zůstává na správní úvaze správního úřadu, který navazující řízení vede, aby posoudil, zda se která podmínka vztahuje k danému navazujícímu řízení. Podmínky, které se k navazujícímu řízení (nebo k projednávané části, úseku nebo etapě záměru nevztahují, musí správní úřad, který navazující řízení vede, uvést v odůvodnění rozhodnutí s uvedením důvodů, proč tyto podmínky do rozhodnutí nepřevzal. Obdobně musí správní úřad, který vede navazující řízení, naložit i s podmínkami závazného stanoviska k ověření souladu, u nichž je prokazatelné, že již byly splněny. Shora uvedené Závazné stanovisko obsahuje tyto podmínky (celkem 72): Podmínky č. 1 – 20 se týkaly opatření pro fázi přípravy, k navazujícímu vedenému stavebnímu řízení se proto mohou vztahovat podmínky č. 21 až 72 s komentářem viz níže. Opatření pro fázi výstavby (realizace): 21. Zabezpečit, že dodavatel stavebních prací zajistí účinnou techniku pro čištění vozovek především v průběhu zemních prací; zásoby sypkých stavebních materiálů a ostatních potenciálních zdrojů prašnosti budou minimalizovány. Podmínka je zahrnuta do požadavků pro provádění stavby – podmínka č. 12. 22. Zajistit, aby celý proces výstavby byl organizován tak, aby maximálně omezoval možnost narušení faktorů pohody, a to zejména v nočních hodinách (v návaznosti na noční dobu od 21.00 do 7.00 hodin) a ve dnech pracovního klidu. Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 23. Zemní práce provádět vždy v rozsahu nezbytně nutném; dodavatel stavby bude v případě nutnosti eliminovat sekundární prašnost pravidelným kropením prostoru staveniště, deponií zemin a stavebních komunikací. Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 24. Preferovat takové řešení kotvení lodí, které bude respektovat stávající proudění vody a neomezí přírodní tvorbu pláže, bez zvýšených nároků na úpravy dna; preferovat řešení prohrábky dna jen v úzkém pruhu do hloubky 2 m, pouze bezprostředně v prostoru řešení skluzu pro lodě. Podmínka byla zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení přístavu.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 16
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
25. Upřednostnit využití zemin z minimálního odůvodněného rozsahu prohrábky při stavbě nábřežní zdi a technických úpravách břehové hrany; v případě jejich nevyužití při stavbě zajistit jejich kvalitativní analýzu z hlediska ukazatelů limitních koncentrací dle přílohy č. 9 zákona o odpadech a na základě této analýzy způsob nakládání s nimi. Podmínka byla prokazatelně splněna, byla zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení. 26. ČOV vybavit technologií na odstraňování fosforu z odpadních vod, která zajistí průměrnou koncentraci celkového fosforu ve vyčištěné odpadní vodě na úrovni 1 mg/l. Vyústění odpadních vod z ČOV situovat do volné vody nádrže Lipno. Podmínka byla zapracována do projektové dokumentace. 27. V rámci řešení odpadních vod z areálu objektu provozního zázemí rekreačního parku osadit kapacitně a technologicky odpovídající lapač tuků. Podmínka byla prokazatelně splněna - byla zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení. 28. Zabezpečit, že bude prováděna preventivní a pravidelná údržba všech mechanismů, které budou na zájmové lokalitě používány. Stroje budou zabezpečeny proti úniku ropných látek (např. podložením záchytnými vanami); zachycení případných úkapů ropných látek zajistit rovněž v průběhu krátkodobé odstávky mechanismů. Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 29. Uvedenou zásadu řešit především pro fázi výstavby přístavu Hruštice, v dalším stupni projektové dokumentace předložit a projednat Plán opatření pro případ havárie a zhoršení jakosti vod pro fázi výstavby přístavu Hruštice, s ohledem na práce v dosahu vodní plochy a v prostoru vodní plochy. Analogický dokument předložit a projednat i pro fázi provozu přístavu. Podmínka je zapracována do podmínek tohoto rozhodnutí pod č. 3a) a 22. 30. Zabezpečit, aby zařízení staveniště bylo vybaveno chemickým WC. Podmínka bude řešena v rámci povolení zařízení staveniště. 31. Zabezpečit, aby na zařízení staveniště byly v dostatečném množství k dispozici havarijní prostředky. Požadavek bude řešen v rámci povolení zařízení staveniště. 32. Zabezpečit, že na zařízení staveniště nebude dlouhodobě odstavována mechanizace či parkovány osobní a nákladní automobily. Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 33. V rámci organizace výstavby zabezpečit, že na ploše zařízení staveniště nebudou skladovány látky škodlivé vodám ani PHM s výjimkou množství pro jednodenní potřebu, ať již z důvodu použití látek pro výstavbu (penetrační nátěry apod.) či jako PHM do ručního nářadí (motorové pily, apod.). Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 34. V rámci organizace výstavby zabezpečit, že na zařízení staveniště, či vlastní stavbě nebude probíhat čerpání PHM. V případě plnění nádrží ručního nářadí nebo kompresorů bude použito trychtýře a záchytné vany. Podmínka je zahrnuta do požadavků na provádění stavby – podmínka č. 12. 35. Řešení inženýrských sítí přednostně orientovat do ploch komunikací s cílem omezit dočasné zábory a plochy skrývek. Podmínka byla prokazatelně splněna, umístění inženýrských sítí je dáno podmínkami pravomocného územního rozhodnutí. 36. Deponie skrývaných zemin a ornice řešit mimo plochy kosterních prvků ekologické stability, porosty dřevin a fragmenty podmáčených luk; zajistit jejich ochranu proti zaplevelení; přednostně tyto zeminy použít pro rekultivaci stavbou dotčených ploch a pozemků. Podmínka byla prokazatelně splněna, byla zapracována do dokumentace pro vydání stavebního povolení v souladu s požadavky podmínky č. 14 územního rozhodnutí - požadavky souhlasu MŽP s trvalým vynětím ze ZPF. 37. Doložit vodoprávnímu úřadu nepropustnost podlah a jímek v místech a prostorech nakládání se závadnými (zejména ropnými) látkami a vybavit je dostatkem sanačních prostředků. Bude splněno a předloženo k žádosti o kolaudační souhlas – zapracováno v podmínce č. 21 tohoto rozhodnutí.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 17
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
38. Pro účely kolaudačního souhlasu připravit aktualizovaný návrh Havarijního plánu pro nakládání s látkami nebezpečnými vodám, zejména pak doklady o nepropustnosti technologických celků jímání nádních a splaškových vod z plavidel v přístavu. Bude splněno a předloženo k žádosti o kolaudační souhlas, je zapracováno v podmínce č.21 tohoto rozhodnutí. 39. V rámci řízení ke kolaudačnímu souhlasu předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v procesu výstavby a doložit způsob jejich odstranění. Bude splněno a předloženo k žádosti o kolaudační souhlas – viz podmínka č. 21. 40. O vznikajících odpadech v průběhu stavby a způsobu jejich odstranění nebo využití bude vedena odpovídající evidence; součástí smlouvy s hlavním dodavatelem stavby bude požadavek vznikající odpady v etapě výstavby nejprve nabídnout k využití. V tomto kontextu zajistit, že vznikající odpady během fáze výstavby budou tříděny, odděleně shromažďovány a dále využitelné odpady budou přednostně předány k recyklaci a následnému využití. Odpady určené k recyklaci nebudou obsahovat nebezpečné složky a nebudou znečištěny nebezpečnými látkami. Jedná se o požadavek, vyplývající z právního předpisu, není nutno tuto povinnost ukládat individuálním správním aktem, stavebník se upozorňuje na nutnost jeho plnění v části „Upozornění“. 41. Zajistit důslednou rekultivaci všech stavbou zasažených prostorů včetně vrácení původní zeminy z výkopu rýh pro pokládku sítí přednostně pro zásyp těchto rýh. Podmínka je zahrnuta do podmínek pro realizaci stavby tohoto stavebního povolení č. 14. 42. Minimalizovat zásahy do porostů dřevin v rámci přípravy území pro řešení přístavu, veškerá odůvodněná kácení dřevin realizovat výhradně v mimovegetačním období. Podmínka byla prokazatelně splněna, je zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení. 43. Zachovat a během výstavby důsledně ochránit solitérní jilm při přístupové komunikaci k chatové osadě Hruštice odpovídajícími opatřeními (např. ochranným bedněním během výstavby, ochranou aktivní kořenové zóny apod.) Podmínka byla prokazatelně splněna, byla zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení Ochrana je uvedena v projektu ZOV, viz kapitola o ochraně zeleně a půdy v průběhu výstavby. 44. Realizaci skrývek řešit nejdříve ke konci vegetačního období (srpen - říjen), mimo reprodukční období (včetně hnízdního období ptáků), po dobu toku tetřívka zajistit přerušení stavebních prací na lokalitě parku (druhá polovina dubna až první polovina května běžného roku). Podmínka byla prokazatelně splněna. Veškeré zemní práce a práce prováděné s vegetací budou časově optimalizovány tak, aby přirozený vývoj veškeré flóry i fauny byl co nejméně narušen. Veškeré činnosti zasahující do vegetace rostlin budou prováděny odborně způsobilou firmou, která má dostatečnou kvalifikaci pro práci s rostlinami. Odůvodněná a schválená kácení dřevin budou realizována výhradně v mimovegetačním období. Skrývky zeminy budou prováděny nejdříve ke konci vegetačního období a mimo reprodukční období (včetně hnízdního období ptáků). Po dobu toku tetřívka (druhá polovina dubna až první polovina května běžného roku) budou stavební práce na lokalitě parku přerušeny. Toto je řešeno v projektové dokumentaci pro vydání stavebního povolení s předpokladem zakotvení této podmínky do smlouvy o dílo s generálním dodavatelem stavby. 45. Před zahájením prací zajistit na plochách výstavby rekreačního parku odchyt dospělých exemplářů majky Meloe proscarabaeus a střevlíka Carabus scheidleri scheidleri do padacích pastí (živochytek) a jejich přemístění na podobné biotopy v okolí, dále průběžně kontrolovat výkopy pro pokládku sítí z hlediska případného napadání jedinců plazů, obojživelníků, drobných savců a význačnějších druhů epigeického hmyzu, napadané jedince vyprošťovat a řešit jejich transfer mimo zájmové území výstavby. Ze žádosti o vydání stavebního povolení (spisu) je zřejmé, že odchyty dospělých exemplářů majky Meloe proscarabaeus není nutné realizovat, jejich výskyt nebyl nařízeným biologickým doprůzkumem potvrzen. Správa Chráněné krajinné oblasti Šumava povolila, rozhodnutím ze dne 5.9.2012, č.j. NPS 06134/2012, investorovi výjimku z ustanovení § 50 odst. 1 a odst. 2 ZOPK pro zásah do hnízdního biotopu a rušení silně ohroženého druhu křepelka polní (Coturnix coturnix), zásah do biotopu, rušení, zraňování, usmrcování dospělců a vývojových stadií ohroženého druhu střevlíka Carabus scheidleri, zásah do hnízdního biotopu a rušení ohroženého druhu bramborníček
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 18
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
hnědý (Saxicola rubetra) a zásah do biotopu, rušení, zraňování a neúmyslné usmrcování ohrožených druhů čmeláků rodu Bombus. Pro fázi výstavby bude ustanoven odborný ekologický dozor, prostřednictvím odborně způsobilé osoby na smluvním základě, který bude provádět i požadované kontroly, či vyproštění a transfer odchycených živočichů. Žadatel nad rámec požadovaných podkladů předložil i doklad o smluvním zabezpečení provádění ekologického dohledu odborně způsobilou osobou, doklady jsou součástí spisu, vedeného správním orgánem. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení. 46. Za účelem zvýšení stanovištní rozmanitosti a pro zatraktivnění okolí rekreačního parku pro plazy, některé druhy hmyzu (významných např. i jako hostitelů larev majek), řešit po dohodě se Správou NP a CHKO Šumava sukcesí zmlazení některých ploch na svazích nebo zářezech a tak vytvoření náhradních biotopů. Bude provedeno odbornou firmou v průběhu výstavby a před uvedením rekreačního areálu do provozu. Postup prací, přesná lokalizace zásahů bude upřesněna v těsné spolupráci se správou NP a správou CHKO Šumava. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení. 47. Vyloučit zásahy do ploch mimo vlastní staveniště (vyloučit pojezdy nákladních automobilů a stavebních strojů, skladování stavebního materiálu a jiné aktivity), zejména na plochách navazujících východně, severně a jižně na definitivně vymezené zájmové území výstavby rekreačního parku a na plochy v sousedství navrhovaného přístavu. Podmínka je zahrnuta do podmínek pro provádění stavby – podmínka č. 12. 48. Zajistit důslednou ochranu ploch navazujících na staveniště, především olšiny na východním pobřeží Hruštického poloostrova a nivy Lužního potoka (I. zóna CHKO, interakční prvek ÚSES). Využití navazujícího území pro potřeby stavby není předmětem tohoto řízení, přesto byl požadavek ochrany zahrnut do podmínky č. 12. 49. Zabezpečit, aby z důvodu prevence ruderalizace území byly v rámci konečných terénních úprav důsledně rekultivovány všechny plochy zasažené stavebními pracemi. Pro osetí upravených ploch budou využity vhodné druhy rostlin odpovídající místním přírodním podmínkám, včetně původnosti osiv a rostlinného materiálu. Podmínka je zahrnuta do podmínek pro provádění stavby – podmínka č. 14. 50. Zabezpečit, aby v průběhu přípravných prací i v průběhu výstavby bylo důsledně dbáno na likvidaci invazních druhů rostlin v areálu a na případných deponiích zemin. Podmínka je zahrnuta do požadavků pro provádění stavby - podmínka 12. 51. Dále zabezpečit, aby případné krátkodobé deponie zeminy byly udržovány v bezplevelném stavu. Ty, které nebudou bezprostředně využity do šesti týdnů od vlastní skrývky, upravit osetím travinami (s důrazem na původnost osiv a rostlinného materiálu). Podmínka je zahrnuta do požadavků pro provádění stavby - podmínka 12. 52. Realizovat výsadbu skupin a prvků dřevin podle schváleného projektu sadových úprav s tím, že v pohledově exponovaných polohách podél jižní na severovýchodní hranice řešit výsadbu i v předstihu. Podmínka byla prokazatelně splněna, je zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení. 53. U přístavu uplatnit přírodě blízké pojetí hlavních prvků přístavu, s dominantním použitím dubového dřeva a přírodního kamene. Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracována do projektové dokumentace pro stavební povolení. 54. Smluvně zajistit, že dodavatel stavby bude zodpovědný za zajištění řádné údržby a sjízdnosti všech jím využívaných přístupových komunikací ke staveništi po celou dobu probíhajících stavebních prací. Podmínka zahrnuta do podmínek pro provádění stavby – podmínka č. 12. 55. Za účelem respektování navrhovaných podmínek pro fázi výstavby ustanovit odborný ekologický dozor prostřednictvím odborně způsobilé osoby na smluvním základě. Písemný příslib na zajištění odborného ekologického dozoru při výstavbě rekreačního parku od RNDr. Vojtěcha Vyhnálka, CSc., je součástí dokladové části E.6.3., viz též komentář u podmínky č. 45.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 19
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Opatření pro fázi provozu: 56. Po realizaci záměru a jeho uvedení do zkušebního provozu bude provedeno kontrolní měření hluku v denní i noční době, a to především u objektů, kde se dosud vypočtená hladina akustického tlaku pohybuje nad hranicí hygienického limitu; v případě měřením dokladovatelného překročení hygienického limitu stanoveného pro chráněný venkovní prostor budou realizována protihluková opatření, jejichž rozsah bude konzultován s orgánem ochrany veřejného zdraví; kolaudační souhlas na posuzovaný záměr bude vydán až po realizaci s orgánem ochrany veřejného zdraví dohodnutých protihlukových opatření. Podmínka je zahrnuta do podmínek stavebního povolení pro stavbu „Přístav Hruštice a Rekreační park Lipno“ Kovářov, obec Frymburk vydaného obecným stavebním úřadem pod č.j. MUCK 64132/2015- Be dne 26.2.2016. 57. Provádět pravidelnou kontrolu přístavu Hruštice za účelem včasného odhalení případného úniku ropných látek a splaškových a nádních odpadních vod. Podmínka bude řešena při uvedení stavby přístavu do provozu a stanovení osoby odpovědné za provoz přístavu. V rámci provozního řádu přístavu důsledně vyžadovat a kontrolovat zásadu bezvadného technického stavu plavidel z hlediska těsnosti pohonných a mazacích jednotek a soustrojí plavidel. Podmínka bude zapracována do provozního řádu přístavu při uvedení stavby přístavu do provozu a stanovení osoby odpovědné za provoz přístavu. 59. Provádět evidenci odpadového hospodářství, původce na základě objektivního zatřídění produkovaných odpadů podle skutečných objemů jednotlivých druhů odpadů, výhledově vznikajících v rámci modernizovaného provozu, v dalších stupních projektové dokumentace upřesnit jednotlivé druhy odpadů, stanovit jejich množství a předpokládané způsoby odstraňování odpadů, vznikajících v rámci provozu areálu rekreačního parku a přístavu. Jedná se o požadavek, vyplývající z právního předpisu, není nutno tuto povinnost ukládat individuálním správním aktem. 60. Podrobně specifikovat prostory pro shromažďování nebezpečných odpadů a ostatních látek škodlivých vodám ze všech uvažovaných aktivit v rámci obou záměrů; tyto budou ukládány pouze ve vybraných a označených prostorách v souladu s příslušnými vodohospodářskými předpisy a předpisy odpadového hospodářství. Jedná se o požadavek, vyplývající z právního předpisu, není nutno tuto povinnost ukládat individuálním správním aktem. 61. Zajistit průběžnou údržbu a výchovu vysázených porostů, odpovídajícím způsobem pečovat o vysazené dřeviny, za uhynulé jedince zajistit náhradní výsadbu. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení. Podle vlivu na soustavu NATURA Pro fázi přípravy: 62. V dalším stupni projektové dokumentace pro rekreační park Lipno zajistit v dohodě s orgánem ochrany přírody prostorovou redukci severovýchodní části zástavby naproti Camp motelu Hruštice minimálně o dvě nejvýchodněji položené řady objektů tak, aby nebyly dotčeny druhově bohatší a podmáčené louky s mozaikou biotopů T1.5 a T1.6 kolem stávajícího melioračního zařízení a nad východním břehem Hruštického poloostrova; trvale vyloučit případné řešení sportovních ploch v kontaktu s těmito loukami východně od navrhované zástavby. Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. 63. V rámci projektu organizace výstavby zabezpečit důslednou ochranu pásu luk s mozaikou stanovišť podél stávajícího melioračního zařízení po levé straně od místní komunikace ve směru od Kovářova (vlevo pod cestou východně k břehu nádrže) tak, aby byly zachovány bez zásahu. Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. 64. V dalším stupni projektové dokumentace zajistit prostorové odclonění východní hranice areálu ve smyslu její nové polohy po redukci SV části zahuštěnou skupinovou až pásovou výsadbou autochtonních druhů listnatých dřevin.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 20
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. 65. V dalším stupni projektové dokumentace pro rekreační park Lipno důsledně zajistit řešení odpadních vod z objektů areálu tak, aby nemohlo docházet k jejich gravitaci směrem k východnímu břehu Hruštického poloostrova a tak ohrožovat kvalitu přírodních stanovišť 3130, 6430 a 91E0* východně od zájmového území výstavby. Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. 66. V dalším stupni projektové dokumentace pro přístav Hruštice preferovat jednodušší přírodě bližší způsob řešení mola oproti formě nasypávaného tělesa do prostoru nádrže s tím, že řešení pochůzné lávky musí umožnit vznik kapacitního prostoru pro migraci vydry říční přístavištěm. V tomto kontextu preferovat jednodušší ukotvení plovoucího mola u břehu a lany do kotevních bloků na dně (kontext dynamiky hladiny vody na Lipně a dynamiky ledochodu). Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. Pro fázi realizace: 67. Během výstavby a provozu zajistit, že žádným způsobem nebude zasahováno do segmentů přírodního stanoviště 3130 a prioritního přírodního stanoviště 91 E0, tuto okolnost promítnout do POV stavby a provozního řádu areálu. Podmínka byla prokazatelně splněna, zapracováno do projektové dokumentace pro stavební povolení. Podmínky pro fázi provozu: 68. V rámci údržby zájmového území při provozu rekreačního parku zajistit odpovídající management pásu mokrých luk mezi východním břehem Hruštického poloostrova a východním okrajem navrhované zástavby s cílem zvýšit stanovištní a druhovou rozmanitost pásu luk, přiléhajících k prioritnímu stanovišti 91 E0 podél břehu nádrže od západu. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení, je obsažena v podmínkách povolení stavby záměru. 69. V rámci údržby zájmového území při provozu rekreačního parku zajistit odpovídající údržbu bezprostředně navazujících luk s cílem zachovat případné náhradní prostory pro tok tetřívka; zároveň uplatnit termíny prvních sečí s ohledem na výskyt a bionomii chřástala polního. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení, je obsažena v podmínkách povolení stavby záměru. 70. Do provozního řádu rekreačního parku Lipno zapracovat zásadu zákazu volného vypouštění a venčení psů. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení, je obsažena v podmínkách povolení stavby záměru. 71. Do provozního řádu rekreačního parku zakotvit zákaz pořádání hromadných sportovních a rekreačních aktivit v měsících duben - červen z důvodu snížení vlivů na období toku tetřívka a reprodukční období dalších druhů; v období toku tetřívka preferovat údržbové práce areálu před intenzivní návštěvností. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení, je obsažena v podmínkách povolení stavby záměru. 72. V případě dohody orgánu ochrany přírody se správcem Lužního potoka a majiteli pozemků v nivě řešit na smluvním základě příspěvek na revitalizační opatření v povodí Lužního potoka z důvodu posílení atraktivity prostředí v okolí Kovářova pro chřástala polního. Podmínka se nevztahuje k vedenému navazujícímu řízení.
Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předložené žádosti z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 21
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Upozornění pro stavebníka: -
Stavba nesmí být zahájena dříve, než toto stavební povolení nenabude právní moci.
-
Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci, nebudou stavební práce zahájeny.
-
Při provádění stavebních prací je nutno dbát na bezpečnost práce a ochranu zdraví osob na staveništi, zejména na dodržení požadavků vyhlášky č. 591/2006 Sb., o bezpečnosti práce a technických zařízení při stavebních pracích, ve znění pozdějších předpisů.
-
Při provádění stavby je nutno dbát na ochranu proti hluku dle nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
-
Při nakládání s odpady bude postupováno podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a změně některých dalších zákonů.
-
V průběhu stavby je nutno dodržovat požadavky na požární ochranu dle zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 23/2008 Sb., o technických podmínkách požární ochrany staveb.
-
Podle § 100 zák. č. 258/2000 Sb. lze činnosti, k nimž je třeba vypracovat provozní řád (poskytování ubytování, provoz sauny) zahájit až poté, kdy byl provozní řád schválen orgánem ochrany veřejného zdraví. Případné zábory veřejných komunikací nejsou součástí tohoto rozhodnutí. Ke stavbě a činnosti v ochranných pásmech (dále jen OP) nadzemního vedení VN, VVN, podzemního vedení nebo elektrických stanic je stavebník povinen zajistit si písemný souhlas ve smyslu § 46 odst. 11 zákona č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a výkonu státní správy v energetických odvětvích, v platném znění. V případě odkrytí archeologických nálezů bude postupováno v souladu se zákonem č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů. Odkrytí archeologických nálezů bude oznámeno příslušnému správnímu úřadu a bude umožněno provedení záchranného archeologického průzkum Stavební úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení předá stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Povolení k nakládání s podzemními vodami – k jejich odběru je vydáváno bez ohledu na jakost povrchové vody v místě tohoto povoleného nakládání.
-
-
-
-
Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Českých Budějovicích, podáním u zdejšího správního orgánu.
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 22
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Ing. Vlasta Horáková vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství
Příloha pro stavebníka (stavebník si vyzvedne po nabytí právní moci rozhodnutí) : • ověřená projektová dokumentace • štítek "Stavba povolena" Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, v platném znění, položky 18 odst. 1 písm. h) ve výši 3000 Kč byl zaplacen Obdrží: účastník řízení podle § 109 písm. a) stavebního zákona; účastník řízení o vydání povolení k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru a o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových 1. GPL - INVEST s.r.o., IDDS: 3768uxy sídlo: Kněžskodvorská č.p. 2632, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 4 v zastoupení pro: UBM - Bohemia 2 s.r.o., Václavské náměstí 837/11, 110 00 Praha 1Nové Město
účastníci řízení o vydání povolení k nakládání s podzemními vodami k jejich odběru a o vydání povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových 2. Městys Frymburk, IDDS: wnkbeg2 sídlo: Frymburk č.p. 78, 382 79 Frymburk 3. Povodí Vltavy, státní podnik, závod Horní Vltava, IDDS: gg4t8hf sídlo: Holečkova č.p. 106/8, Smíchov, 150 00 Praha 5
účastníci řízení podle § 109 písm. c) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) : 4. Městys Frymburk, IDDS: wnkbeg2 sídlo: Frymburk č.p. 78, 382 79 Frymburk 5. Povodí Vltavy, státní podnik, závod Horní Vltava, IDDS: gg4t8hf sídlo: Holečkova č.p. 106/8, Smíchov, 150 00 Praha 5 6. AC Offices Klicperova s.r.o., IDDS: gz6iyh5 sídlo: Václavské náměstí č.p. 837/11, 110 00 Praha 1-Nové Město
účastníci řízení podle § 109 písm. f) stavebního zákona (veřejnou vyhláškou) : 7. E.ON Česká republika, s. r. o., IDDS: 3534cwz sídlo: F. A. Gerstnera č.p. 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 v zastoupení pro: E.ON Distribuce, a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1
Spis. zn. S-MUCK 55929/2015/Pi
str. 23
Č. j.: MUCK 33198/2016/OŽPZ/Pi
na vědomí: 8. Ministerstvo životního prostředí, Odbor výkonu státní správy MŽP II, IDDS: 9gsaax4 sídlo: Vršovická č.p. 1442/65, 100 00 Praha 10-Vršovice 9. Ministerstvo obrany, Agentura hospodaření s nemovitým majetkem, Odbor územní správy majetku Pardubice, IDDS: hjyaavk sídlo: Teplého č.p. 1899, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice 2 10. Městský úřad Horní Planá, IDDS: re7bd6q sídlo: Náměstí č.p. 54, 382 26 Horní Planá 11. Krajský úřad - Jihočeský kraj, odbor životního prostředí, zemědělství a lesnictví, IDDS: kdib3rr sídlo: U Zimního stadionu č.p. 1952/2, České Budějovice 7, 370 01 České Budějovice 1 12. Krajská hygienická stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích, územní pracoviště Český Krumlov, IDDS: agzai3c sídlo: Na Sadech č.p. 1858/25, České Budějovice 3, 370 01 České Budějovice 1 13. Hasičský záchranný sbor Jihočeského kraje, územní odbor Český Krumlov, IDDS: ph9aiu3 sídlo: Pražská tř. č.p. 52, České Budějovice 3, 370 04 České Budějovice 4 14. Správa Národního parku Šumava, Odbor státní správy CHKO ŠUMAVA, IDDS: mmwuufk sídlo: Jiráskova č.p. 150, 382 26 Horní Planá 15. Státní plavební správa,, pobočka Praha, IDDS: pwzaih7 sídlo: PO Box 28, Jankovcova 4, 170 04 Praha 7 16. Městský úřad Český Krumlov, odbor dopravy a silničního hospodářství, Kaplická č.p. 439, Horní Brána, 381 01 Český Krumlov
dále se doručí se žádostí o zveřejnění na úřední desce: 17. Městský úřad Český Krumlov, odbor vnitřních věcí, Kaplická 439, 381 01 Český Krumlov 18. Městys Frymburk, IDDS: wnkbeg2 sídlo: Frymburk č.p. 78, 382 79 Frymburk
Toto rozhodnutí bude vyvěšeno nejméně po dobu 30 dnů na úředních deskách Obce Frymburk a vodoprávního úřadu MěÚ Český Krumlov. Oznámení bude též zveřejněno způsobem umožňujícím dálkový přístup (poslední den této lhůty se považuje za den oznámení, byla-li v této lhůtě splněna povinnost zveřejnění způsobem umožňujícím dálkový přístup). Oznámení s vyznačeným datem vyvěšení bude vráceno stavebnímu úřadu.
Vyvěšeno dne ....................................................... Sejmuto dne ………………………………………
razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení