Magazín pro uživatele zemního plynu
Léto 2004
Tip na letní dovolenou
Jak se vaří krušovické pivo
Polská Mazurská jezera nabízejí pohodovou dovolenou v panenské přírodě mezi příjemnými lidmi.
str. 6
Rozhodnu se až po olympiádě Oštěpaře Jana Železného láká vidina čtvrtého olympijského vítězství, ale přemítá i o konci sportovní kariéry. str. 7
Pozvánka do pivovaru, kde se snoubí tradice s moderní technologií.
str. 4
2
Žijeme na plný plyn
Až se zima zeptá Máte dojem, že Vás každá zima stojí více než souseda? Každý, kdo nemá tepelně izolovaný dům, může promarnit až tři čtvrtiny nákladů na topení. Pokud se ještě před zimou rozhodnete opatřit účinnou izolaci, můžete ušetřit až polovinu nákladů na topení, a ještě výrazně zlepšit komfort bydlení a omezit riziko tvorby plísní. Nejen starší domy, ale i četné novostavby nejsou podle odborníků dostatečně chráněny před úniky tepla. Jde přitom o zbytečné ztráty; moderní tepelné izolace poskytují spolehlivé zázemí bez ohledu na vnější podmínky a za dlouhou dobu své životnosti se mnohonásobně vrátí. Pomineme-li nesprávné větrání, pak je jedním ze základů ochrany před tepelnými ztrátami utěsnění oken, spár a montážních otvorů ve vnějších stěnách. U starších budov jsou okna zpravidla nejslabším článkem fasády; pokud však nechcete hned investovat do oken s izolačními tabulemi, vyplatí se sklo alespoň polepit reflexní fólií, která odráží tepelné paprsky zpět do místnosti.
Pro zateplení pláště budovy by mělo platit, že se kvůli kondenzaci par stěny obkládají zvenku. Na trhu je široká škála izolačních systémů na bázi minerálních vláken, polystyrenu, či polyuretanu. Kromě povrchové úpravy obkladů je třeba pečlivě volit mezi jednotlivými druhy a systémy ukotvení. Desky z kamenné vlny jsou sice oproti polystyrenu zpravidla dražší, lépe se však vyrovnávají s nerovnostmi povrchu a jsou prodyšnější. Důležitá je i volba řemeslníků, kterým práci na Vašem domku, nebo bytě svěříte. Hrozba zdlouhavých reklamací špatně provedené práce, tvoření plísní u tepelných mostů, či tlení dřevěné konstrukce za několik telefonátů předchozím zákazníkům firmy určitě stojí.
Seřízení kotle se vyplatí Přestože je horké léto, dovolujeme si Vám poradit, abyste nezanedbávali ani přípravu na zimu. Doporučujeme všem svým zákazníkům, aby si před zahájením topné sezóny nechali odborně seřídit a vyčistit své plynové spotřebiče. Náklady se Vám velmi rychle vrátí ve zvýšené účinnosti a hospodárnosti Vašich spotřebičů a současně si zajistíte bezporuchový a bezpečný provoz pro příští topnou sezónu.
Jak nepustit teplo ven - utěsnění okenních spár - izolační sklo, reflexní fólie - meziokenní, či venkovní žaluzie - regulace topení a nepřetápění - zateplení stropů a podlahy - zateplení obvodových zdí domu Obsah
Až se zima zeptá
Novinky a informace našim zákazníkům
Jak se dnes vaří pivo v Krušovicích
Netěsné rozvody lze opravit i bez sekání
Tip na dovolenou: Mazurská jezera
Exkluzivní rozhovor s Janem Železným
2
3
4
5
6
7
Žijeme na plný plyn
U Chlumu opět zahřmí děla
Zákaznické kanceláře Pražská 485 500 04 Hradec Králové tel. 495 060 180 Karla IV. 2629 530 02 Pardubice tel. 466 657 195 Tovární 315 537 01 Chrudim tel. 469 622 349
Do let, kdy se ještě pušky ládovaly zepředu a na bojišti měli hlavní slovo dragouni a artilerie, se můžete vrátit na začátku července u Chlumu nedaleko Hradce Králové. Jako každoročně si tu i letos milovníci vojenské historie připomenou krvavý střet rakouských a pruských vojsk před stoosmatřiceti lety, který vstoupil do dějin jako bitva u Hradce Králové.
Každoroční připomínky této akce připravují nadšenci z Gardy města Hradce Králové, bitevních scén se pravidelně účastní na čtyři stovky uniformovaných vojáků, historické kanóny a oddíly jezdců na koních. V údolí na Chlumu vznikají na autentických místech bojů repliky dobových stavení, které během bitvy podlehnou bohatým pyrotechnickým efektům.
Spor o nadvládu nad střední Evropou mezi rozpínajícím se Pruskem a rakousko-uherským mocnářstvím vyústila v krvavý střet půl milionu mužů před hradeckou pevností. Zaostalá rakouská armáda nemohla čelit pruské válečné mašinérii a na bojišti zůstalo na dvaatřicet tisíc mrtvých a raněných.
V loňském roce navštívily opakování krvavé řeže navzdory špatnému počasí na čtyři tisícovky diváků. Letos začíná akce již v pátek 2. července, hlavní část programu však na diváky čeká až v sobotu. Od hradeckého hlavního nádraží bude na bojiště po celý den jezdit kyvadlová doprava.
Svatovojtěšská 2835 580 01 Havlíčkův Brod tel. 569 422 543 T. G. Masaryka 1060 570 01 Litomyšl tel. 461 618 688 Na Štěpnici 485 562 01 Ústí nad Orlicí tel. 465 525 188 Heydukova 707 544 01 Dvůr Králové nad Labem tel. 499 623 090 E. Krásnohorské 1748 547 01 Náchod tel. 491 428 528 Husova 820 506 01 Jičín tel. 493 538 096
Žijeme na plný plyn Magazín pro uživatele zemního plynu Vychází 4 x ročně Číslo: 2/2004 Uzávěrka čísla: 25. 5. 2004 Východočeské vydání Pro Východočeskou plynárenskou, a.s., vydává: Visual Agency s.r.o., Lazebnická 12, 586 01 Jihlava, IČ 25322401 Evidenční číslo: MK ČR E 15134 Redakční rada: Lenka Samková, Ladislav Jahelka, VČP, a.s., Alena Petrlíková, Kateřina Prokopová, STP, a.s., Ivana Hegerová, JMP, a.s., Šárka Dvořáková, SČP, a.s., Zuzana Buršíková, Transgas, a.s. Adresa redakce: Východočeská plynárenská, a.s., Pražská 702, 500 04 Hradec Králové Foto: Petr Šebl, Photodisc, Stanislav Pomahač, Gabriela Čapková, Pavel Lebeda, mazury.info.pl, Fish Food, BaCoGa Technik, Deceuninck, Garda města Hradce Králové, foto na titulu Pavel Lebeda Distribuce: Mediaservis s.r.o., Východočeská plynárenská a.s. Náměty, připomínky a dotazy rádi přivítáme na e-mailové adrese:
[email protected]
Zdravotně handicapovaní zákazníci platí méně
tná B e z p l an i c k á zákaz linka:
101 0 0 9 0 80
O patnáct procent mohou mít již od května levnější měsíční plat zdravotně postižení zákazníci Východočeské plynárenské. Sleva je určena držitelům průkazu ZTP/P, kteří již jsou, nebo se stanou, zákazníky VČP. Podmínkou je, aby byla smlouva o prodeji zemního plynu uzavřena na jméno držitele průkazu. Všechny potřebné informace můžete získat buď přímo v zákaznických kancelářích, na internetových stránkách www.vcp.cz, na zákaznické lince 800 900 101 nebo v Centrech pro zdravotně postižené.
3
4
Žijeme na plný plyn Stejně, jako tomu bylo již na počátku šestnáctého století, přitahují i dnes oči poutníků, cestujících po někdejší obchodní stezce a nyní rušné silnici mezi Prahou a Karlovými Vary, majestátní budovy pivovaru v Krušovicích na Rakovnicku. Zejména v létě mnozí neodolají a zastaví se, aby ochutnali četnými vavříny ověnčené pivo přímo u pramene.
V Krušovicích skloubili pětisetletou tradici s moderní technologií „Krušovický pivovar si vybral v šestnáctém století jako hlavního dodavatele piva pro svůj dvůr císař Rudolf II. a v tradici vaření dobrého českého piva se ze všech sil snažíme pokračovat,” říká mluvčí pivovaru Vlastimil Bradáč. V oblasti Rakovnicka, Slánska a Kladenska platil krušovický pivovar vždy za průkopníka technického pokroku. A cestu skloubení tradice s moderní technologií nastoupili v Krušovicích i na začátku devadesátých let. Jeden z vůbec nejproslulejších podniků středních Čech tak v posledních deseti letech prodělal největší změny ve své novodobé historii; nevelký regionální pivovar se stal součástí nadnárodního seskupení Dr. Oetker, a velkorysé investice jej zanedlouho zařadily mezi největší výrobce značkových piv v zemi. „Moderní technologie umožňují zaručit stabilní kvalitu piva, základem ale stále zůstávají tradiční osvědčené receptury, voda z chráněné oblasti křivoklátských lesů, moravské slady a chmel ze Žatce,” vysvětlil Bradáč. Stejně jako před staletími začíná i nyní výroba piva vařením. Zdrojem energie již však není dřevo ani uhlí, ale zemní plyn. Charakteristické kotle v prosklené varně může každý den opustit až šest tisíc hektolitrů
mladiny, která pak putuje do spilky a ležáckého sklepa. Otevřené nádrže a dřevěné sudy nahradily nerezové tanky, v nichž se během čtyřicetidenního ležení zaokrouhlí chuť a vůně piva. Hotové pivo se na filtrační lince zbaví jemných kalů a putuje do stáčírny, kde se plní do nerezových sudů, lahví nebo plechovek. Jako první v někdejším Československu nahradil krušovický pivovar hliníkové sudy nerezovými. O tom, že se pivovarským daří šířit slávu nejen malé vesničky na Rakovnicku, ale i celého českého pivovarnictví, svědčí i dlouhá řada cen z prestižních pivovarských soutěží. Světlé výčepní pivo Mušketýr tak například zdobí titul Pivo České republiky 2003. Samotný pivovar, který v loňském roce vyvezl více než sto tisíc hektolitrů piva do zahraničí, získal první místo v soutěži Firma kraje. „Pokud se budete chtít s naším pivovarem seznámit blíže, rádi Vás přivítáme,” zve na návštěvu Krušovic Vlastimil Bradáč.
Žijeme na plný plyn Cítíte v poslední době v chodbě domu, či dokonce ve Vašem bytě zápach zemního plynu a netěší Vás vyhlídka sekání do stěn a instalace nových trubek se všemi nepříjemnými důsledky? Pak možná i Vy můžete nyní nákladné a často zbytečné rekonstrukci předejít. Existuje totiž způsob, jak domovní rozvody utěsnit rychle, levně a spolehlivě bez zásahu do pohodlí uživatelů bytů - nová technologie utěsňování plastovou disperzí. „Zejména ve starších domech se setkáváme s tím, že letité závitové spoje vyschnou a přestanou těsnit. Pokud není únik příliš rozsáhlý, jsme schopni rozvody opravit, aniž bychom se museli komplikovaně dostávat k místu závady,“ vysvětlil Luděk Hutira, ředitel firmy Hutira-PSV z Ivančic na Brněnsku. „Není to přitom žádné provizorium, ale naprosto rovnocenná alternativa rekonstrukce rozvodů,“ doplnil. Metoda, která nahrazuje klasické rekonstrukce, je ve velkém rozsahu používána v celé Evropě. Potrubí je pod tlakem naplněno tekutou látkou, která v místě úniku plynu ztuhne
Netěsné rozvody lze nyní opravit i bez sekání a spolehlivě jej tak utěsní. Po vypuštění těsnícího prostředku jsou jeho zbytky odstraněny pryžovými čistícími kuličkami a rozvod je vysušen. Na závěr práce je vyzkoušena těsnost a vystavena revizní zpráva. „Na těsnost potrubí je poskytována záruka deset roků, vlastnosti disperze však zůstanou podle výrobce nezměněné nejméně padesát let,“ řekl Hutira. Na utěsnění vedení v rodinném domku stačí technikům zpravidla jediná pracovní směna, v bytovém domě pracuje skupina čtyř až šesti kompletně vybavených pracovníků dvě
až tři směny. Přerušení dodávky plynu jednotlivým domácnostem obvykle netrvá déle, než jeden pracovní den. Oproti klasické rekonstrukci plynových rozvodů navíc ušetříte až dvě třetiny nákladů. „I tato technologie však má svá omezení; lze ji použít pouze u ocelových rozvodů s konopím těsněnými závitovými spoji a únik plynu nesmí být větší, než deset litrů za hodinu. Metoda však není určena jen pro plynové rozvody, ale obdobným způsobem lze utěsnit i rozvody topení, či vody,“ dodal ředitel Luděk Hutira.
Odpovědi na Vaše dotazy Jak mám postupovat, když nesouhlasím s výší vyúčtování za zemní plyn? Marek Zouzalík Slaný
Odpovídá Jana Urbanová, vedoucí zákaznické kanceláře Kladno, Středočeská plynárenská
Pokud máte pochybnosti o správnosti faktury, můžete se obrátit na zákaznická kontaktní místa svého dodavatele zemního plynu a uplatnit reklamaci. To můžete udělat osobně nebo písemně. Pokud bude reklamace posouzena jako oprávněná, bude Vám vystavena opravná faktura. Reklamovat můžete vyúčtování nejdéle 3 roky zpětně a Vaše reklamace bude vždy vyřízena do 30 dnů. V každém případě jste ale podle zákona povinnen vyfakturovanou částku uhradit.
Může se také stát, že za Vaším nesprávným vyúčtováním stojí vadný plynoměr, který počítá plyn rychleji, než má, a nebo se naopak zastavil úplně. V tom případě ho Váš dodavatel zemního plynu nechá prověřit ve státní zkušebně, a bude-li tomu skutečně tak, uhradí veškeré náklady s tím spojené a opraví částku na reklamované faktuře podle Vašich průměrných spotřeb. Fungování plynoměrů sice naši pracovníci pravidelně prověřují, ale každopádně se vyplatí čas od času zkontrolovat, jestli plynoměr běží tak, jak má.
5
6
Žijeme na plný plyn Nevyhovují Vám přeplněné pláže u moře? Chcete pohodovou dovolenou v neporušené přírodě a mezi příjemnými lidmi? Pak stačí jen obrátit svou pozornost jinam a namísto jižním směrem se vydat k severu. Na severovýchodě Polska čeká jedno z nejmalebnějších zákoutí kontinentu -
Mazurská jezera.
V přibližně stejné vzdálenosti, jaká dělí české hranice od Středomoří a Jadranu, najdete na malém prostoru natěsnány neuvěřitelné čtyři tisícovky sladkovodních jezer, stovky malebných ostrůvků, rezervace volavek, labutí, kormoránů a spoustu dalších druhů vodního ptactva. Přestože Polákům připadá čeština většinou stejně legrační jako jejich řeč nám, rozhodně zde nenarazíte na jazykovou bariéru; lidé jsou velmi přátelští a ceny určitě nepřipomínají předražené jižní destinace. Velká jezera jsou navzájem propojena řekami a umělými kanály a k dispozici tak máte třísetkilometrovou trasu, táhnoucí se od severu k jihu. Nezapomenutelný týden na jachtě může šestice dobrodruhů
Tip na letní dovolenou v hlavní letní sezoně pořídit již za šest tisíc korun, včetně poplatků, pronájmu lodi a služeb kapitána. Spí se ovšem většinou pod širákem. Pro ty, kdo se raději usadí na jednom místě je připravena řada tábořišť, kempů, hotelů i možností v soukromí. Týdenní pronájem celého domku na břehu jezera lze sehnat i za sto padesát zlotých - tedy asi jedenáct set korun. Většina jezer má písečné břehy a koupání je zde mnohem příjemnější, než v nedalekém Baltu. Za svůj ráj však mohou Mazury považovat i rybáři a houbaři. Pokud by Vás omrzelo koupání a přírodní krásy, pak můžete navštívit
i zajímavé památky ze středověku i nedávné minulosti. Ať jsou to pevnosti, města a přístavy, vybudované německými křižáky, či nedokončená zdymadla, kanály a stovky bunkrů z dob druhé světové války.
Kde také najdete informace o Mazurských jezerech: http://mazury.info.pl, http://www.mazury.unas.cz, http://www.mazury-yacht.opava.cz, http://www.slestour.cz
Specialita nejen pro rybáře: Kapr dle Petra Voka - 900 g očištěného kapra - 150 g slaniny - 60 g oleje - 40 g hladké mouky - česnek - mletá paprika, cayenský pepř, sůl
pro 4 osoby 30 min. Petr Vok doporučuje
Porce kapra osolíme a okořeníme cayenským pepřem, kůži nařízneme, zatřeme utřeným česnekem, obalíme v mouce smíchané s paprikou a zvolna pečeme do červena s plátky slaniny. Podáváme s opečenými brambory.
Žijeme na plný plyn
První start na olympiádě je nezapomenutelný Na olympijských hrách získal Jan Železný tři zlaté medaile a jedno stříbro. Třikrát se stal mistrem světa, z loňského šampionátu v Paříži odjel se čtvrtým místem. Od roku 1996 drží světový rekord, který má hodnotu 98,48 m. V roce 2000 byl vyhlášen světovým atletem roku, dvakrát byl evropským atletem roku. Atény budou Vaší pátou olympiádou. Na které z předchozích her vzpomínáte nejraději? Žádná není nejoblíbenější, i rodiče mají všechny děti stejně rádi. Na každou mám krásné vzpomínky. Ono se totiž krásně vzpomíná na vše, co se člověku podaří. Ale už je to řada let a jedny hry překrývají druhé. Takže nejsilnější vzpomínky jsou logicky na poslední olympijské hry v Sydney a pak na ty první, v Soulu. Přestože nebyly zlaté. První start na olympijských hrách je pro každého sportovce nezapomenutelný.
Ovlivní Vaše rozhodování výsledek oštěpařské soutěže v Aténách? Určitě bude hrát významnou roli.
Jak se lišila Vaše letošní příprava od tréninku na předcházející vrcholné závody? Za ty roky mám již přípravu vyzkoušenou, nemusím nijak experimentovat, držím se osvědčených zvyklostí. Byl jsem 3 měsíce v Africe, kde vše proběhlo skvěle, odtrénoval jsem přesně to, co jsem potřeboval. Nyní budu až do olympijských her málo závodit, maximálně 3 mítinky. I to se mi v minulosti osvědčilo. Nechci pro samé závodění podcenit hlavní start.
Vidíte mezi českými atlety někoho, kdo by mohl navázat na Vaše úspěchy? Je tu celá řada vynikajících atletů, nebudu ale nikoho jmenovat, ať každý sám ukáže, co v něm je. Každému samozřejmě přeji, aby na mé dosavadní úspěchy navázal. Ať jich co nejvíc zažije nepopsatelný pocit, kdy se zlatou medailí na krku poslouchá státní hymnu pod českou vlajkou.
Čím víc se hry blíží, tím častěji se objevují spekulace, že po olympiádě skončíte s kariérou a budete usilovat o návrat do Mezinárodního olympijského výboru. Vy osobně jste se však zatím nevyslovil... A zatím ani nevyslovím, nechme to po hrách. Do mezinárodního olympijského výboru budou volit sportovci, o zlato budu bojovat sám. Až se vrátím z Řecka, budu mít v hlavě jasno a své plány zveřejním.
Panuje mezi špičkovými oštěpaři spíše řevnivost, nebo byste se po soutěži dokázali sebrat a jít společně na pivo? Určitě ne řevnivost, spíše kamarádství. Mám mezi oštěpaři několik přátel, ale při závodech je každý soupeřem, který chce porazit mě, jako chci porazit já jeho. Nějaká piva už jsme spolu po závodech ale vypili.
Vedete ke sportu i své děti? Do ničeho je nenutím, ale jsem samozřejmě rád, že je sport zajímá. Sport, i když není provozován na vrcholové úrovni, je skvělou průpravou do života. Sport se už zřejmě nadobro propojil se světem zábavního průmyslu, a někteří sportovci jsou známější spíše jako manekýni a herci. Kde je v tomto ohledu hranice, za kterou byste nešel? Snažím se být právě hlavně sportovcem, ale na druhou stranu chápu,
že sponzoři jsou pro naše závodění důležití. I proto respektuji jejich požadavky a sponzorským aktivitám se nevyhýbám. Hranice je v tom, aby se z vynikajícího sportovce pro samé reklamní aktivity nestal jen sportovec průměrný. Sport a příprava musí být vždy na prvním místě. Jaký je Váš nejoblíbenější způsob relaxace? Určitě na rybách, tam je klid a mír. Na soustředění jezdíte pravidelně do jižní Afriky, cestujete po celém světě. Kde je podle Vás rybářský ráj? Každá země a každá voda má něco. Já si asi nejraději zalovím při zimních soustředěních v Africe. I proto, že tam je šance na kapitální úlovky, ohromné sumce. Jakou rybu máte nejraději na talíři? Já ryby raději lovím, než jím. Ale když v Africe něco ulovíme, venku na ohni si třeba toho sumce opečeme s místním kořením, k tomu popíjíme pivo, všichni si znamenitě pochutnáme. Máte nějaká přání do budoucnosti? Základem je samozřejmě pevné zdraví, nejen mé, ale všech mých blízkých. Pokud jde o sport, je to samozřejmě úspěch na letních olympijských hrách v Aténách. Vždyť čtyři zlaté v řadě mají zatím pouze dva atleti na světě, rád bych se k nim zařadil.
7
8
Žijeme na plný plyn
Poznáte rozdíl? Na fotografii vpravo je 10 rozdílů od fotografie vlevo. Najdete je do 2 minut?
Pro chytré hlavičky
Křížovka o ceny Vyluštěnou tajenku pošlete na adresu: Žijeme na plný plyn, Lazebnická 12, 586 01 Jihlava. Osmdesát vylosovaných luštitelů odměníme pěkným ručníkem.
