Roto rendelési katalógus

Roto rendelési katalógus Ablak-, teraszajtó- és bejárati ajtó vasalatok fa- és műanyag szerkezetekhez

Ablak- és ajtótechnológia

Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 400 Telefax +36 99 367 132 [email protected] www.roto.hu

Kereskedelmi képviseletek Budapesti iroda H-1033 Budapest Hévizi u. 6/C. IV. ép. Telefon +36 1 437 0196 Telefax +36 1 437 0198

Debreceni iroda H-4025 Debrecen Segner tér 7/D. Fsz. 4. Telefon +36 52 501 988 Telefax +36 52 501 989

Kereskedelmi képviselők Budapest. Pest megye Pásztor Sándor Mobil +36 30 956 1225 E-mail [email protected]

Dél-Magyarország Tornyai Norbert Mobil +36 30 959 7295 E-mail [email protected]

Nyugat-Magyarország Völgyi Milán Mobil +36 30 552 5450 E-mail [email protected]

Nyugat-Magyarország Szekér István Mobil +36 30526 3206 E-mail [email protected]

Kelet-Magyarország Kádár György Mobil +36 30 956 1224 E-mail [email protected]

Kelet-Magyarország Balogh István Mobil +36 30 299 6902 E-mail [email protected]

Alkalmazástechnika Kocsis Lajos Mobil +36 30 469 1840 E-mail [email protected] Mayer Kornél Mobil +36 30 618 4991 E-mail [email protected]

Felelősség kizárása A katalógusban szereplő adatokat gondosan és szakszerűen állítottuk össze. A technikai fejlődéssel, a törvényi előírások változásával, valamint az idő előrehaladtával szükségszerűen változtatások adódnak. Így kérjük megértésüket, hogy a katalógus tartalmáért és helyességéért nem vállalunk felelősséget. Ez a katalógus egy kivonat, nem helyettesíti a teljes katalógusokat és beépítési útmutatókat. A sokszorosítás és a terjesztés jogát fenntartjuk.

Gosztola Szabolcs Mobil +36 30 691 9506 E-mail [email protected]

Tartalom áttekintés

Roto NT bukó-nyíló vasalatok és kilincsek

Roto DoorSafe ajtózárak és tartozékok

5

81

Roto Patio vasalatok

115

Primat távnyitók

155

Roto NT

Roto NT

1. Roto NT........................................................................................... 5 1.1 Roto NT bevezetés....................................................................... 6 1.2. Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz.............................................................................. 8 NT E5 bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......................................8 NT E5 nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat..............................................10 NT E5 bukó vasalat - alap biztonsági fokozat.............................................12 NT E5 nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat..........................14 NT E5 íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.............................16 NT E5 szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......................................................................................18 NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.................20 NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat..........................22 NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat..........................24 NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......26 Profilfüggő alkatrészek NT E5 és NT Designo vasalatokhoz.......................28 Takaró NT E5 vasalatokhoz.........................................................................33 1.3. Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz............................................................................ 34 NT K bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......................................34 NT K nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat................................................36 NT K bukó vasalat - alap biztonsági fokozat...............................................38 NT K nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat............................40 NT K íves bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat...............................42 NT K szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......................................................................................44 NT Designo rejtett bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.................46 NT Designo rejtett nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat..........................48 NT Designo rejtett bukó vasalat - alap biztonsági fokozat..........................50 NT Designo rejtett nyíló - bukó-nyíló vasalat - alap biztonsági fokozat.......52 Profilfüggő alkatrészek NT K és NT Designo vasalatokhoz.........................54 Takaró NT K vasalatokhoz...........................................................................65

1.4. Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz............................................................................ 66 Speciális rúdzár...........................................................................................66 Rúdzár csatlakozó.......................................................................................69 Rúdzár hosszabbító.....................................................................................70 Speciális sarokváltó....................................................................................71 Nyitás határoló............................................................................................72 Másodolló és horonyolló............................................................................73 Rögzíthető olló és tisztító olló.....................................................................74 Oldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem....................................................75 Rávezető.....................................................................................................76 Elektromos vasalatelem..............................................................................77 Állítószerszám.............................................................................................78

Változtatás joga fenntartva.

Roto rendelési katalógus

BK 103-0_HU  2009 március 

Roto NT bevezetés

Roto NT

A Roto NT egy kiváló minőségű hosszú évek tapasztalatain alapuló vasalatrendszer bukó-nyíló ablakokhoz, mely nagy figyelmet fordít a biztonságra, a használati kényelemre, a dizájnra valamint a hosszú élettartamra. Az automatizálható vasalatszerelés megkönnyíti az ablakgyártást, valamint a moduláris elven felépülő vasalatrendszerrel könnyen lehet szegmentálni az ablak felszereltségét a különböző piaci igényeknek megfelelően. A széles termék- és kiegészítő palettának köszönhetően akár különböző helyiség specifikus nyílászárók is kialakíthatóak. A teljesség igénye nélkül, például biztonsági gyerekszoba ablak, szabályozható szellőzést biztosító hálószoba ablak vagy a rejtett pántokkal rendelkező nappali ablak.



Az új RotoSil Nano felület



Az innovatív RotoSil Nano felület nagyfokú korrozióálló képességet biztosít minden egyes Roto NT alkatrésznek. A nano részecskék különleges struktúrájának köszönhetően válik a felület egyedülállóan ellenállóvá még az olyan extrém környezetben is mint a magas sótartalmú tengeri levegő. • A világon a legellenállóbb sorozatban gyártott felületvédelem • Legnagyobb ellenállóképesség és karcmentesség • A nano részecskék lehetővé teszik a felület bizonyos fokú regenerálódását • Króm VI mentes passziválás • Nem környezetkárosító, higiénikus és az egészségre sem ártalmas • Matt ezüst felület

10 év működési garancia a Roto NT vasalatra

A szigorú minőségi- és vizsgálati követelmények valamint az új RotoSil Nano felület egyedülálló hatást gyakorolnak a vasalat élettartamára. A TÜV által elismert minőségbiztosítási rendszer valamint az egyedülálló felületkezelési eljárás lehetővé teszi, hogy a Roto 10 év működési garanciát vállaljon a Roto NT vasalatrendszerre.

10 éves garancia a Roto NT standard ablakra A garancia feltételei és a garancia időtartama



A Roto 10 éves időtartamra vállal garanciát a Roto standard ablakokhoz tartozó Roto vasalatelemekre, kizárólag ablakgyártók számára, akik az eredeti Roto vasalatelemeket építik be az ablakba. Más személyek ezen garancia hatálya alá nem tartoznak.

100 %-os minőségbiztosítás az ötlettől a termelésen át TÜV minősítéssel

A Roto minőségellenőrzési eljárása – melybe az alkatrész valamint az ablak- és ajtó bevizsgálások is bele tartoznak - megfelel az érvényben lévő szabványoknak és előírásoknak. A fontos vasalatalkatrészek ellenőrzését a RAL és DIN előírásoknak megfelelően végzi a Roto.

A garancia csak azokra a vasalatalkatrészekre vonatkozik, amelyeket a garanciára jogosult személy vásárol 2008. január 1. után; irányadó a szerződés dátuma. A garancia 10 éves időtartama a vásárlás napjával kezdődik. A garancia kizárólag a vasalatalkatrészek működőképességére vonatkozik. Ebbe nem tartoznak bele a természetes kopás, valamint az optikai és komfortbeli hibák, amelyek nem vezetnek működésképtelenséghez.

A TÜV, mint független vizsgálóintézet igazolja, hogy a Roto vizsgálati filozófiája, a mögötte lévő metodika és a vizsgálati szintek megfelelnek a RAL és a DIN normáknak.

A garancia csak a következő feltételek teljesülése esetén érvényesíthető: a vasalatok szakszerű beszerelése, karbantartása igazolható módon a Roto beépítési utasítása, illetve karbantartási utasítása szerint történt, valamint a vasalatokat szakszerűen és rendeltetésszerűen használták.

Ez a garancia nem korlátozza a vevő törvény által biztosított jogait a garancia érvényesítésére.

A garancia hatálya alá nem tartoznak az elektromos és mágneses alkatrészek. A garancia hatálya alá nem tartoznak továbbá azok a vasalatalkatrészek, melyek középületek ajtajaiba és ipari ajtókba vannak beépítve, illetve melyeknek ipari igénybevételeknek kell megfelelniük. A garancia hatálya alá nem tartoznak azok a meghibásodások melyek harmadik személyre vezethetők vissza.

• Egy- és kétszárnyú téglalap alakú nyíló- és bukó-nyíló ablak

Garanciaigény


vasalatelemekből áll:

• Fa-, műanyag- és alumínium profilból készült ablak • A, E5, K, R, V és Designo pántoldal • Standard-, szárnyperem-, ellenirányú- és peremrúdzár • RotoLine és DecoLine ablakkilincs • Biztonsági ablak horganyöntvényilletve acél zárodarabokkal • Elektromos hajtómű és elektromos alkatrészek nélkül • Horonyolló és rögzíthető olló nélkül • Az ablak tokja megfelel a „Roto alkalmazási diagramok és beépítési útmutatók” előírásainak.

Garancia érvényesítése esetén a Roto funkcionalitást tekintve egyenértékű alkatrésszel ingyen cseréli a hibás terméket, viszont szállítási és beépítési költségeket nem vállal. Nincs lehetőség javítási- és kártalanítási igények érvényesítésére.

Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 400 Telefax +36 99 367 132 [email protected] www.roto.hu

6  2009 március  BK 103-0_HU

A Roto standard ablak a következő

Roto Frank AG Fentster- und Türtechnologie Stuttgarter Straße 145 – 149 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Telefon +49 711 7598-0 Telefax +49 711 7598-253 [email protected] www.roto-frank.com


Roto NT

Roto NT bevezetés



3 zárócsap variáció

A Roto NT vasalatrendszer 3 különböző zárócsap variációt kínál, melyek felhasználásukban és állíthatóságukban különböznek egymástól. A könnyebb megkülönböztethetőség érdekében a különböző variációk jelölését a zárócsapok mezőben találja.

Zárócsap E szorítónyomás állíthatósággal



A Roto NT már alapkivitelben is a szárny alsó peremén alap biztonsági fokozatú. A magasabb biztonsági követelményekhez a Roto kiemelésgátló vasalatösszeállítást kínál, mely teljesíti a RAL-RG 607/13 előírásait. Az előre beszerelt biztonsági vasalatelemek lehetőséget biztosítanak az ablak gyorsabb kiemelésgátló vasalattal történő felszerelésére. Magasabb fokú betörésgátlást céloznak meg a biztonsági ablakhoz tartozó minta-összeállítások az új DIN V ENV 1627–1630 szabvány szerint. Ez a norma tartalmazza egy ablak összes alkotóelemének általános vizsgálatát.



Zárócsap P biztonsági gombafejes csap szorítónyomás állíthatósággal

A z NT biztonsági koncepciója



A felület

RotoSil Nano - az elegáns megjelenésű és összetéveszthetetlen matt-ezüst felület. Optimális védelem a horganyzás, kromatozás és pótlólagos lakkozás által. Magasabb korrózióvédelem.

A z NT záródarab koncepciója

A Roto NT vasalatrendszer összes záródarabja ugyanolyan csavartengellyel rendelkezik. Ez a koncepció lehetővé teszi a szárny biztonsági zárócsapokkal történő előre felszerelését és a tokba biztonsági záródarabokkal (horgany vagy acél) egyidejű vagy későbbi utószerelését.



T akarók

Az összes látható csapágy alkatrészhez a Roto takarókat kínál, széles színválasztékkal.

Zárócsap V biztonsági gombafejes csap magasság- és szorítónyomás állíthatósággal



BK 103-0_HU  2009 március 

Roto NT bukó-nyíló vasalat fa ablakokhoz és -erkélyajtókhoz

Roto NT E5 Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

26

Axerlager E5 12/18-9 N 390 A 0301

9

7

23

11

10

4

5

Tömeg

max. 150 kg

23

Üv e

gt

öm eg

gt

gt

Üv e

Üv e

öm eg

80

20

12

kg /m ² 6 öm 0 kg /m eg Üv ² 50 eg kg tö /m m ² eg 40 kg /m ²

Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer 8 355 748 375 769 355 749 Alkalmazási 355 750 tartomány 355 Alapbiztonság 751 355 752 Pántoldal SzHSz SzHM 375 770 E5 290-1600 mm 280-2400 mm 355 753 355 754 375 771 diagramm Alkalmazási

2.400

23

2.300 2.200 2.100 2.000

1.500 1.400 1.300

13

1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 500 400

23

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

300 280 290 300

21

1.600

700

19

1.700

600

24

1.800

500

*

( )

2

1.900

400

1

Szárnyhoronymagasság (SzHM) mm-ben

3

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben

= Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány 25 17 16

14

18

6 13 15 22

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus

( )

23 Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges “P” csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen

Lyukasztás résszellőztetőhöz 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Szárnytömeg max. 130 kg (9) Szárnytömeg max. 150 kg (10) Csak oldaltbukó rúdzárhoz

(1)

(6)

(2)

(7)

 2009 március  BK 103-0_HU




1

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 2

Roto NT

Roto NT E5 Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2) (1) (3)

9

Kilincsmagasság/mm Zárócsapok

120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

E E E E E E E E E


120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

Cikkszám

376 355 375 355 355 355 355 375 493 355 355 375

1 P (4) 1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

456(5) 748 769 749 750(6) 751(6) 752(6) 770(6) 106 753(6) 754(6) 771(6)

256 020

3

Csappantyúcsap

4

Sarokváltó

1 E

260 275

5

Különleges sarokváltó, rövid (SzHM < 360 mm)

1 E

260 280

6

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

7

Másodolló

8

Ollóelőlap Megnevezés

9

Ollóelőlap 150 Ollóelőlap 250 Ollóelőlap 350 Ollóelőlap 500 Ollóelőlap 500 Ollóelőlap 500 Ollóelőlap 500 Ollóelőlap 500

290 – 411 – 601 – 801 –

1E 1E 1E

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

201 024 204 205 208 209 212 215

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

072 074 076 078

J J J J

258 258 258 258

073 075 077 080

Ollókar E5, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg

SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 – 9

Cikkszám

260 256 260 260 260 260 260 260

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

081 083 085 088

J J J J

258 258 258 258

082 084 086 089


SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500


Cikkszám

B B B B

262 262 262 262

360 372 374 376

J J J J

262 262 262 262

361 373 375 377

(7) (7)

B B B B

262 262 262 262

397 399 401 403

J J J J

262 262 262 262

398 400 402 404

230 187

10

Ollócsapágy E5 12/18-9(9), 12/18-13(9) 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal

230 186

10

Ollócsapágy E5 12/20-9(8), 12/18-13(8) tájolócsap nélkül

245 711

10


245 710

11

Ollócsapágycsap

12

Sarokváltó ollóhoz

13

Többrészes középzáró

227 354 1 P

Megnevezés

KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ 14

Zárócsapok

400 600 200 toldható 400 toldható 200 toldható 400 toldható 600 toldható

1E 1E 1E 1E 1E

15

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

Méret

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E

339 379 339 380

Sarokpánt E5, nutvezetővel, magasságés szorítónyomás állíthatósággal 12/18-9 B 498 317 J 498 318

12/18-13 B 447 351 J 447 352


12/20-13 B 447 355 J 447 356

1101 - 120010) 1201 - 1600 15

260 286

Vízszintes középzáró CS

SzHSz

500/615 650/775

16

Sarokpánt E5, 12/18-9 magasság- és szorítónyomás állíthatósággal

B 498 319 J 498 320

16


B 498 315 J 498 316

17

Alátét (csak vasalatnut esetén)

18

Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 szárnytömeg max. 130 kg, tájolócsap nélkül

18

B 449 796 Sarokcsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 szárnytömeg max. 150 kg, 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal J 449 795

18


18


19

Hibásműködtetésgátló szárnyrész

260 538

20

Összekötőlenez

350 401


SzHSz/mm

9

Zárócsapok

300 490 690 890 890 1090 1090 1290

(7)

Cikkszám

150 250 350 500


15

Méret

Méret

410 600 800 1400

10

255 237

SzHSz/mm

290 – 410 411 – 600 601 – 800 801 – 1000 801 – 1000 1001 – 1200 1001 – 1200 1201 – 1400

290 – 411 – 601 – 801 –

Cikkszám

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, oldalt bukó kivitel

SzHM/mm


SzHSz/mm

211 374 B 449 764 J 449 763

B 450 546 J 450 545

Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal 21

Hibásműködtetésgátló tokrész

22

Bukócsapágy

23

Záródarab

24

Csappantyú

25

B-Ny záródarab

26

Résszellőztető


BK 103-0_HU  2009 március 


Roto NT E5 Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

9-81/21 5E regalrexA 1030 A 093 N

9 20

20

11

8

10

6 7

4

Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz

SzHM

Tömeg

E5 290-1600 mm 280-2400 mm max. 150 kg

gt

öm eg

Üv e

gt Üv e

Üv e

gt

öm eg

80

kg /m ² 6 öm 0 kg /m eg Üv ² 50 eg kg tö /m m ² eg 40 kg /m ²

Alkalmazási diagramm

2.400 2.300 2.200

20

2.100

1.700

2

1.600

1

1.500 1.400

3

1.300 1.200

21

*

1.100

( )

1.000 900

16

800 700 600 500 400

18

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

700

600

300 280 290 300

22

1.800

500

23

1.900

400


2.000


= Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány

13

14

5 6 15 17

12

19

20


( )

10  2009 március  BK 103-0_HU




1


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 2

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (3)

Hossz/mm

180 500 800 1100 1400 1800 2400

400 – 500 501 – 600 601 – 700 701 – 800 801 – 900 801 – 900 901 – 1000 901 – 1000 1001 – 1100 1101 – 1200 1201 – 1300 1301 – 1400 1401 – 1500 1501 – 1600 1601 – 1700 1701 – 1850 1851 – 2050 2051 – 2250

5 6

120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Nyílószárnypánt E5 12/18-9

L R

280 782 280 783

9

Nyílószárnypánt E5, 12/20-9

L R

311 447 311 448

10

Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 tájolócsap nélkül

230 187

10

Ollócsapágy E5, 12/18-9, 12/18-13 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal

230 186

10


245 711

10


245 710

11

Ollócsapágycsap

227 354

12


12/18-13 B 447 351 J 447 352


12/20-13 B 447 355 J 447 356

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

Kilincsmagasság/mm

90 – 126 – 251 – 401 – 551 – 701 – 901 –

Zárócsapok

125 250 400 550 700 900 1200

1 1 2 3 3 4 4

E E E E E E E

Cikkszám

260 260 260 260 260 260 260

129 130 131 132 133 134 135

12

Peremrúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, kép nélkül

SzHM/mm

4


9

Peremrúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

180 – 250 251 – 500 501 – 800 801 – 1100 1101 – 1400 1401 – 1800 1801 – 2400

3

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2)

SzHM/mm

2

Roto NT

Roto NT E5 Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat

Hossz/mm

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4) (4)

500 600 700 800 900 900 1000 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1850 2050 2250

Kilincsmagasság/mm

170 170 263 263 413 413 413 413 513 513 563 563 563 563 563 563 1000 1000

Zárócsapok

2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

P P P P P P P P P P P P P P P P P P

Csappantyúcsap Sarokváltó B-Ny sarokváltó

1 E 1 P

Cikkszám

487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487

230 231 232 233 234 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257

KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ


Zárócsapok

1E 1E 1E 1E 1E

B 498 319 J 498 320

13


B 498 315 J 498 316

14


15


15


15


15


16


260 538

17

Lökethatároló

264 603

18


19

Biztonsági záródarab

256 020

20

Záródarab

260 275

21

Csappantyú

260 290

22

Rejtett középzáró szárnyrész

23

211 374 B 449 764 J 449 763

B 450 546 J 450 545

Rejtett középzáró tokrész

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

331 488

7

Nyílószárnypántelőlap

8

Nyílószárnypántkar E5

12/18-9 B 331 513 J 331 514

12/18-13 B 262 395 J 262 396

8


12/20-9 B 264 147 J 264 149

12/20-13 B 262 422 J 262 423



Profilfüggő alkatrészek lásd 28. oldal


Megnevezés

13

(4) (1)

(2)

(3)

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Rúdzár hosszabbító 330-cal toldható


BK 103-0_HU  2009 március  11


Roto NT E5 Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 rendszer és 12/18(20)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

9

10

10

7

10

1

3

3 2

*

( )


SzHM

Tömeg

E5 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg

900 800 700 600

4

500 400

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.300

1.400

1.200

1.100

900

1.000

1.500

10

621

800

300 290 700

550

310 400

10

1.100 1.000

600

4

1.200

500

Szárnyhoronymagasság (szHM) mm-ben


Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent vagy 2 horonyolló oldalt = 2 horonyolló fent vagy 2 horonyolló oldalt = Kiegészítő tisztítóolló = Kiegészítő tisztítóolló a horonyollónál felül = Nem megengedett alkalmazási tartomány

8

8

1030 A 093 N

6 9-81/21 5E regalrexA

1030 A 093 N

9-81/21 5E regalrexA

6 5

5


( )

12  2009 március  BK 103-0_HU




1

B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

SzHM/mm

310 – 451 – 621 – 801 – 1201 – 1601 – 2001 – 2

Roto NT

Roto NT E5 Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Hossz/mm

450 620 800 1200 1600 2000 2400

(1) (1)

430 400 580 980 1380 1780 2180

Kilincsmagasság/mm

155 225 311 401 601 801 1001

– – – – – – –

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 2 2 4

259 259 259 318 318 259 259

225 310 400 600 800 1000 1200

E E E E E

717 718 719 596 597 762 763

8

Bukópánt E5, +/– 3 mm kiegyenlítéssel

12/18-9 363 045

12/18-13 363 047

8

Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül

12/18-9 363 034

12/18-13 363 046

8

Bukópánt E5, +/– 3 mm kiegyenlítéssel

12/20-9 264 058

12/20-13 262 420

8

Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül

12/20-9 264 046

12/20-13 262 421

8

Bukópánt E5, +/– 3 mm kiegyenlítéssel nut nélkül, kép nélkül

12/18-9 230 620

12/20-9 264 056

12/18-9 230 622

12/20-9 264 057


SzHM/mm

180 – 250 251 – 500 501 – 800 801 – 1100 1101 – 1400 1401 – 1800 1801 – 2400

Hossz/mm

180 500 800 1100 1400 1800 2400

3

Sarokváltó

4


Kilincsmagasság/mm

90 – 126 – 251 – 401 – 551 – 701 – 901 –

125 250 400 550 700 900 1200

Megnevezés



Zárócsapok

1 1 2 3 3 4 4

E E E E E E E

1 E Zárócsapok

1E 1E 1E 1E 1E

260 260 260 260 260 260 260

129 130 131 132 133 134 135

9

Bukópánt E5, kiegyenlítés nélkül nut nélkül, kép nélkül

264 603

Lökethatároló


Záródarab

260 275 Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

5


230 187

5


230 186

5


245 711

5


245 710

5

Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz tájolócsap nélkül, oldalirányban állítható

250 825

5

Ollócsapágy E5 12/18-9, 12/18-13, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 6,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható

245 708

5


245 712

5


245 713

6

Ollócsapágycsap

227 354

7

Horonyolló

482 823


8

Cikkszám

(1)

Résszellőztetővel


BK 103-0_HU  2009 március  13


Roto NT E5 Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9, 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely Axerlager E5 12/18-9

22

N 390 A 0301

10 21

25

4

20

N 390 A 0301

33

32

Axerlager E5 12/18-9

Alkalmazási tartomány

8

11

12

Tömeg

37

öm eg Üv 80 eg kg tö /m m Üv eg ² eg 60 tö kg m /m eg Üv ² 50 eg kg tö /m m ² eg 40 kg /m ²

SzHM

10


Alap biztonsági fokozat Pántoldal SzHSz

9

Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer 355 748 375 769 355 749 5 750 355 355 751 355 752 375 770 355 753 355 754 375 771

39 29

11

7

37

40

Üv eg t

E5 290-1600 mm 431-2400 mm max. 150 kg 2.400

37

2.100

1.100 1.000 900 800

37

700 600 500 400

16 6

38

SzHM/mm

2

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

3

Csappantyúcsap

4

Sarokváltó

370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

14  2009 március  BK 103-0_HU

120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1.600


1 E

260 280

6

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

7

Másodolló

8

Ollóelőlap

255 237 Megnevezés

290 – 410 411 – 600 601 – 800 801 – 1000 801 – 1000 1001 – 1200 1001 – 1200 1201 – 1400 9


1 P (4) 1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

290 – 411 – 601 – 801 –

Cikkszám

376 355 375 355 355 355 355 375 493 355 355 375

456(5) 748 769 749 750(6) 751(6) 752(6) 770(6) 106 753(6) 754(6) 771(6)

9

260 275

Cikkszám

260 256 260 260 260 260 260 260

1E 1E 1E

201 024 204 205 208 209 212 215

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

072 074 076 078

J J J J

258 258 258 258

073 075 077 080

Ollókar E5, 12/20-9 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg 290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

081 083 085 088

J J J J

258 258 258 258

082 084 086 089


SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

256 020 1 E

Zárócsapok

300 490 690 890 890 1090 1090 1290

Méret

410 600 800 1400

SzHSz/mm

9

Méret


SzHSz/mm


18

37

5

SzHSz/mm


SzHM/mm

14

36

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

16

15 13

39

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm 280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

17


18

1

1.500

1.400

300 280 290 300

29

17

1.200

1.300

30

1.300

1.200

= Nem megengedett alkalmazási tartomány

1.400

1.100

23

1.500

900

19

= Másodolló szükséges

1.600

800

27

24

1.700

1.000

2

700

28

*

( )

1.800

600

3

1.900

500

31

13

2.000

1

400

34

2.200


35

2.300

26

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

262 262 262 262

360 372 374 376

J J J J

262 262 262 262

361 373 375 377


( )




9

Roto NT

Roto NT E5 Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Ollókar E5, 12/20-13 rendszer, szárnytömeg max. 150 kg

SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

23

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

262 262 262 262

397 399 401 403

J J J J

Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8

SzHM/mm

262 262 262 262

398 400 402 404

10


230 187

10


230 186

10


245 711

431 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

10


245 710

SzHM/mm

11

Ollócsapágycsap

227 354

12


13


(7) (7) (7)

24

Megnevezés


16

16

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

1E 1E 1E 1E 1E

280 281 267 858 821 346 282

Méret

Zárócsapok

500/615 650/775

Cikkszám

339 379 339 380

1E 1E


12/18-13 B 447 351 J 447 352


12/20-13 B 447 355 J 447 356


B 498 319 J 498 320


B 498 315 J 498 316


18


B 449 764 J 449 763

18


18


18


19


260 538

20

Nyíkószárnypántelőlap

331 488

21


12/18-9 B 331 513 J 331 514

12/18-13 B 262 395 J 262 396

21


12/20-9 B 264 147 J 264 149

12/20-13 B 262 422 J 262 423

(11) (11)

Működtetőmagasság/mm

Cikkszám

195 335 490 335 335 335 335 640 640 640

331 331 331 331 331 331 331 331 331 331

942 943 964 965 966 967 968 969 970 971

Hossz/mm

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290


Cikkszám

335 490 335 335 335 335 640 640 640

469 469 469 469 469 469 469 469 469

430 431 432 433 434 625 626 627 628

25

Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

331 973

26

Csappantyú szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

244 594

27

Hibásműködtetésgátló tokrész szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

334 782

28

Hibásműködtetésgátló tokrész Euronut 7/8

260 544

29

Peremretesz Euronut 7/8

313 518

30

Peremretesz bukó csapággyal Euronut 7/8

375 927

31

Csappantyú Euronut 7/8

260 462

32

Összekötőlenez

350 401

33

Összekötőlenez szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

378 425

34


35


36

Bukócsapágy

37

Záródarab

38

Állítható peremretesz záródarab, 3 lyukú oldalt bukó kivitelhez

39

Állítható peremretesz záródarab, 1 lyukú alul bukó kivitelhez

40

Résszellőztető

B 450 546 J 450 545

22

Nyílószárnypánt E5 12/18-9

B J

280 782 280 783

22

Nyílószárnypánt E5, 12/20-9

B J

311 447 311 448


490 690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290


211 374

17

Hossz/mm (11)

Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8, oldalt bukó

601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –


1101 - 120010) 1201 - 1600

15

Zárócsapok


SzHSz

15

260 286

1 P

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges “P” csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Szárnytömeg max. 130 kg (9) Szárnytömeg max. 150 kg (10) Csak oldaltbukó rúdzárhoz (11) Csak 15 mm-es kilincstávolságú rúdzárhoz (1)

(2)

(3)


BK 103-0_HU  2009 március  15


Roto NT E5 Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely 18

7

Alkalmazási tartomány 11


SzHM

Tömeg

E5 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg

18

Alkalmazási diagramm /m 2 kg

/m 2

Üv eg

eg töm Üv eg

töm

eg

30

20

kg

kg 40 töm eg Üv eg 1.400 1.300

13

1.200 1.100 1.000

11

900 800 700 600 1.300

1.200

1.100

500 400

14

1.500

1.000

*

( )

1.600

900

2

1.700

800

1

1.800

700

19

12

1.900

600

18

500

Szárnyhoronymagasság az ív kezdetéig (SzHM) mm-ben

/m 2

18

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 16 9

= Másodolló szükséges = Másodolló lehetséges, de nem szükséges

18

= Másodolló nem lehetséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány

6 3

10 8 4

17

11

18

15

5


( )

16  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT E5 Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000

490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890

2

Csappantyúcsap

3

B-Ny sarokváltó

4

4


170 263 413 513 563 563 563 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2

E E E E E E E

830 831 836 598 599 600 846 847 849

256 020 260 290

1 P

Sarokpánt E5, 12/18-9 magasság- és szorítónyomás állíthatósággal íves- és srég ablakhoz

B 450 062 J 450 063


B 450 064 J 450 135 B 450 138 J 450 139

4


B 450 140 J 450 141

5


B 498 319 J 498 320

5


B 498 315 J 498 316

6


B 449 764 J 449 763

6


B 450 546 J 450 545

7

Íves középzáró

SzHSz/mm

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

601 – 1300 601 – 1300

Íves KZ 590 rövid toldható Íves KZ 750

2 E 2E

245 734 245 736

8

250 825

12


245 708

12


245 712

12


245 713

13

Ollócsapágycsap

227 354

14


260 538

15

Nyitáshatároló A toksín

260 566



17

Bukócsapágy

18

Záródarab

19

Csappantyú

Íves építőelem, vízszintes

SzHSz/mm

Megnevezés

400 – 500 501 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300

Íves építőelem 280 Íves építőelem 440 Íves építőelem 640 Íves építőelem 840 Íves építőelem 1040

9


Cikkszám

259 259 259 318 318 318 259 259 259


4

12

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E 1 E

245 245 245 245 245

728 729 730 731 732

Íves építőelem, függőleges

SzHM/mm

SzHSz/mm

íves ablaknál

srég ablaknál

500 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300 1301 – 1500 1501 – 1700 1701 – 1900

340 – 531 – 731 – 931 – 1131 –

530 730 930 1130 1330

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

Íves építőelem 420 Íves építőelem 620 Íves építőelem 820 Íves építőelem 1020 Íves építőelem 1220 Íves építőelem 1420 Íves építőelem 1620

1 1 1 2 2 2

245 245 245 245 245 245 245

10

Íves sarokváltó

11

Íves alapkészlet, tartalma: Íves olló / Íves olló tartó / Íves rávezető

E E E E E E

715 717 719 721 723 725 727

255 273

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

Íves alapkészlet E5 12/18-9 Íves alapkészlet E5 12/20-9 Íves alapkészlet E5 12/18-13 Íves alapkészlet E5 12/20-13

1 1 1 1

245 245 262 262


E E V V

703 705 386 413


BK 103-0_HU  2009 március  17


Roto NT E5 Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal E5, 12/18(20)-9 és 12/18(20)13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely 20

20

8

20


13

12


SzHM

Tömeg

E5 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg

4

Alkalmazási diagramm /m 2 kg

/m 2

Üv eg

eg töm Üv eg

töm

eg

30

20

kg

kg 40 töm eg Üv eg 1.400 1.300

15

1.200 1.100 1.000

12

900 800 700 600 1.300

1.200

1.100

500 400

16

1.500

1.000

*

( )

1.600

900

2

1.700

800

1

1.800

700

21

14

1.900

600

20

500


/m 2

20


18 10

= Másodolló szükséges = Másodolló lehetséges, de nem szükséges

20

= Másodolló nem lehetséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány

7 3

11 9

19

12

20

5

17

6 * lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus

( )

18  2009 március  BK 103-0_HU





1

SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000

Csappantyúcsap

170 263 413 513 563 563 563 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2

B-Ny sarokváltó

1 P

Srég sarokváltó

1 E

5


5

259 259 259 318 318 318 259 259 259

830 831 836 598 599 600 846 847 849

260 279 B 450 062 J 450 063 B 450 064 J 450 135


B 450 138 J 450 139


B 450 140 J 450 141

6


B 498 319 J 498 320

6


B 498 315 J 498 316

7


B 449 764 J 449 763

7


B 450 546 J 450 545

8

Íves középzáró

SzHSz/mm

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

601 – 1300

Íves KZ 590 rövid toldható

2E

245 734

9


250 825

14


245 708

14


245 712

14


245 713

15

Ollócsapágycsap

227 354

16


260 538

17

Nyitáshatároló A toksín

260 566



19

Bukócsapágy

20

Záródarab

21

Csappantyú


SzHSz/mm

Előlap hossz

400 – 500 501 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300 10

1 E 1 E

308 267 450 821 260 193

14

260 290


Cikkszám

Rúdzár hosszabbító 200 Rúdzár hosszabbító 200 Rúdzár hosszabbító 400

256 020

3

5

Cikkszám

E E E E E E E

4

5

Rúdzár hosszabbító

Megnevezés


490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890

2

13

Roto NT

Roto NT E5 Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat

280 480 680 880 1080

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E 1 E

245 245 245 245 245

728 729 730 731 732


SzHM/mm

SzHSz/mm

íves olló, teljes méretű

646 – 845 846 – 1045 1046 – 1245 1246 – 1445 1446 – 1645 1646 – 1845 1846 – 2045

Előlap fossz

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 2 2 2

245 245 245 245 245 245 245

íves olló, 100mm-rel rövidítve

(500–)1) 546 – 746 – 946 – 1146 – 1346 – 1546 – 1746 –

745 945 1145 1345 1545 1745 1945

420 620 820 1020 1220 1420 1620

11

Íves sarokváltó

12


E E E E E E

715 717 719 721 723 725 727

255 273

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

Íves alapkészlet E5 12/18-9 Íves alapkészlet E5 12/20-9 Íves alapkészlet E5 12/18-13 Íves alapkészlet E5 12/20-13

1 1 1 1

245 245 262 262


E E V V

703 705 386 413

(1)

Az íves ollót fent 145 mm-rel rövidíteni


BK 103-0_HU  2009 március  19


Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

7

5 17

3

6 8

Alkalmazási tartomány Alap biztonsági fokozat Pántoldal

SzHSz

SzHM (**)

Tömeg

NT Designo 330-1400 mm 280-2400 mm max. 130 kg

17

2.000

1.900

1.900

töm

1.200 1.100

60

1.000

ny zár gs

k

900

ny zár gs

800

40

700

k

600 500

töm

eg

1.600 1.500 1.400

80

1.300

kg

1.200 g 0k

1.100

töm rny szá töm rny

eg

eg

szá

6

1.000

töm rny

900 800

g 0k

eg

szá

4

700

9

600 500 400 300 280

1.400

1.300

1.200

900

400 1.100

eg

eg


1.400

eg

1.300

1.300

300 280

töm

k 80

1.200

ny

zár gs

1.400

900

1.500

eg

0k 10

1.700

1.100

1.600

töm

ny zár gs

1.800

800

1.700

töm

ny zár gs

0k 13

1.000

1.800


2.100

2.000

800

15

2.100

1.000

18

2.200

700

*

( )

2.300

2.200

600

2

2.400

2.300

500

1

2.400

330 400

17




13

= Másodolló szükséges = Nem megengedett alkalmazási tartomány 17

4

16

10

14

9

17

19

11 12

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus **) SzHM < 500 mm-ig (peremtömítés néküli ablak esetén SzHM < 900 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

( ) (

20  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2) (1) (3)


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

E E E E E E E E E

3

Sarokváltó

1 E

4

B-Ny sarokváltó

1 P

5

Másodolló

6

Ollóelőlap NT Designo

SzHSz/mm

330 – 430 431 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400

13


260 538

14

Nyitáshatároló NT Designo szárnyrész

485 591

260 275

15


16

Bukócsapágy

17

Záródarab

18

Csappantyú

19

Nyitáshatároló NT Designo tokrész

260 290 255 237

Megnevezés (4) (5)

477 476 477 475 477 478 477 477


256 020

Csappantyúcsap

2

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

12 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely B Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J

Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap Ollóelőlap

Hossz

Cikkszám

Zárócsapok

385 385 385 385 385 385

250 / 490 250 / 490 350 / 690 500 / 890 1 E 500 / 1090 1 E 500 / 1090 1 E

393 393 394 415 416 416

Ollókar NT Designo, 12/18-9, horonymélység 20

7

SzHSz/mm

Méret

330 – 600

250

601 – 800

350

801 – 1400

500

Cikkszám

B J B J B J

385 385 385 385 385 385

418 417 420 419 422 421


7

SzHSz/mm

Méret

330 – 600

250

601 – 800

350

801 – 1400

500

8


9


Megnevezés



Cikkszám

B J B J B J

984 983 096 095 098 097

260 286

1 P Zárócsapok

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

1 E 1 E 1 E 1 E 1 E

280 281 267 858 821 346 282

Sarokpánt NT Designo

Megnevezés

Sarokpánt NT Designo 11

389 389 390 390 390 390

Cikkszám

B J

388 300 388 299

B J B J

477 476 477 477

Sarokcsapágy NT Designo

Megnevezés

Sarokcsapágy NT Designo, 12/18-9 horonymélység 20 Sarokcsapágy NT Designo, 12/20-13 horonymélység 24


Cikkszám

025 814 214 213

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (1)

(2)

(3)


BK 103-0_HU  2009 március  21


Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

18

7

18

5 6

3


SzHSz

SzHM

Tömeg


2.200

2.100

2.100

2.000

2.000

1.900

1.900

k

töm

1.200 1.100

60

1.000

ny zár gs

k

900

ny zár gs

800

40

700

k

600 500

töm

eg

1.400

1.300

1.200

900

1.100

800

1.000

700

400 300 280

eg


eg

1.600

töm ny zár gs

1.500 1.400

80

1.300

k

1.200 g 0k

1.100

1

eg

töm rny

eg

szá

6

1.000

töm rny

900 800

g 0k

eg

szá

2

*

( )

4

700

19

600 500 400 300 280

1.400

80

1.300

eg

1.300

1.400

töm

1.200

ny

zár gs

900

1.500

töm

0k 10

1.700

1.100

1.600

eg

18

ny zár gs

1.800

800

1.700

töm

ny zár gs

0k 13

1.000

1.800


2.300

2.200

600

13

2.400

2.300

500

14

2.400

330 400




11


16


4

8 15

5

12

9

20

18

17

10


( )

22  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)



370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

E E E E E E E E E

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

Csappantyúcsap

3

Sarokváltó

1 E

260 275

4

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

5

Többrészes középzáró KZ KZ KZ KZ KZ KZ KZ


Zárócsapok

1E 1E 1E

Csappantyú

20


477 255

Nyílószárnypántelőlap NT Designo

Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20 B 391 907 J 391 905

7


8


Megnevezés

Cikkszám

B J

388 300 388 299

B J B J

477 476 477 477


Megnevezés


Cikkszám

10 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely B Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J

025 814 214 213

477 476 477 475 477 478 477 477

11


260 538

12

Lökethatároló

264 603

13

Rejtett középzáró Designo szárnyrész

450 984

14

Rejtett középzáró Designo tokrész 9 mm vasalattengely 13 mm vasalattengely

450 995 450 996


485 591

15

Záródarab

19

280 281 267 858 821 346 282

6

9


18

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

1E 1E

7



17

256 020

2

Megnevezés

16


(1)

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval

(2)

(3)


BK 103-0_HU  2009 március  23


Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

10

10

10

6

1 2

2

*

( )

7


SzHSz

SzHM

Tömeg


900 800 700

3

600

550

1.300

1.400

1.200

1.100

900

1.000

800

400 370

700

500

600

550

10

621

10

1.100 1.000

500

3

1.200

310 400



Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent = 2 horonyolló oldalt vagy fent = 2 horonyolló fent = Nem megengedett alkalmazási tartomány 4

4

8 5

9

5


( )

24  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

310 – 451 – 621 – 801 – 1201 –

Hossz/mm

450 620 800 1200 1600

(1) (1)

430 400 580 980 1380

2

Sarokváltó

3


Kilincsmagasság/mm

155 225 311 401 601

Megnevezés



– – – – –

Zárócsapok

225 310 400 1 E 600 1 E 800 2 E 1 E Zárócsapok

1 1 – – 1 1 1

E E E E E

Cikkszám

259 259 259 318 318

717 718 719 596 597

260 275 Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

477 255

4


5


5


6

Horonyolló

482 823

7

Lökethatároló

264 603

8


450 984

9


450 995 450 996


(1)

Záródarab




BK 103-0_HU  2009 március  25


Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 rendszer, horonymélység 20 mm és 12/18(20)-13 rendszer, horonymélység 24 mm 12 mm Horonyhézag 18/20 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely 8

5 30

28

17

21

7 3

9

10

6 19

60

1.000

kg

rn szá

900

m

ytö

800

40

700

kg

rn szá

600 500 400

16

g

me

ytö

1.100

eg

1.600 1.500 1.400

80

1.300

kg

1.200 1.100

60

1.000

kg

szá

800

40

700

kg

töm rny

töm rny

eg

eg

szá

töm rny

900

eg

14

szá

600 500 400 300 280


19

g

me

1.400

1.200

rn szá

1.300

kg

900

80

1.300

300 280

g

me

ytö

1.400

1.200

1.500

g

me

0k 10

1.700

800

1.600

ytö

zárn gs

1.800

1.000

1.700


1.900

1.800

ytö

zárn gs

0k 13

1.100

20

2.000

1.900

1.400

14

2.100

2.000

1.300

*

( )

2.100

900

2

23

25

2.200

1.200

18

2.300

2.200

1.100

1

28

2.400

2.300

800

24



2.400

1.000

Tömeg

700

SzHM (**)

600

SzHSz

500

Alap biztonsági fokozat Pántoldal

28


330 400




15

= Nem megengedett alkalmazási tartomány 28 21 22

26

11

4

29

12

26

14

11

30

31

27

28

31

12

13

13 1


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

256 020

2

Csappantyúcsap

3

Sarokváltó

1 E

260 275

4

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

255 237

5

Másodolló

6


7


SzHSz/mm

330 – 430 431 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400 8

Megnevezés (4) (5)


260 286

1 P Hossz

Cikkszám

Zárócsapok

385 385 385 385 385 385

250 / 490 250 / 490 350 / 690 500 / 890 1 E 500 / 1090 1 E 500 / 1090 1 E

393 393 394 415 416 416


SzHSz/mm

Méret

330 – 600

250

601 – 800

350

801 – 1400

500

Cikkszám

B J B J B J

385 385 385 385 385 385

418 417 420 419 422 421

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus **) SzHM < 500 mm-ig (peremtömítés néküli ablak esetén SzHM < 900 mm) a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

( ) (

26  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Ollókar NT Designo, 12/20-13, horonymélység 24

8

SzHSz/mm

26

Méret

330 – 600

250

601 – 800

350

801 – 1400


485 591

Cikkszám

B J B J B J

500

389 389 390 390 390 390

984 983 096 095 098 097


Bukócsapágy

28

Záródarab

29

Állítható peremretesz záródarab, 3 lyukú oldalt bukó kivitelhez

9


391 697

30

Állítható peremretesz záródarab, 1 lyukú alul bukó kivitelhez

10


31


10


11


Megnevezés

Cikkszám

Sarokpánt NT Designo 12

B J

388 300 388 299

B J B J

477 476 477 477


Megnevezés

Cikkszám


13 Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely B Egységcsomag 130 kg, 9-es vasalattengely J Egységcsomag 130 kg, 13-as vasalattengely B J 14


15

Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8

SzHM/mm

431 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 16

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Hossz/mm

490 690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290

(11) (11) (11)

025 814 214 213

477 476 477 475 477 478 477 477 260 538


Cikkszám

195 335 490 335 335 335 335 640 640 640

331 331 331 331 331 331 331 331 331 331

942 943 964 965 966 967 968 969 970 971

Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8, oldalt bukó

SzHM/mm

601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290


Cikkszám

335 490 335 335 335 335 640 640 640

469 469 469 469 469 469 469 469 469

430 431 432 433 434 625 626 627 628

17

Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

331 973

18

Csappantyú szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

244 594

19

Hibásműködtetésgátló tokrész szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

334 782

20

Hibásműködtetésgátló tokrész Euronut 7/8

260 544

21

Peremretesz Euronut 7/8

313 518

22

Peremretesz bukó csapággyal Euronut 7/8

375 927

23

Csappantyú Euronut 7/8

260 462

24


450 984

25



Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (6) Csak 15 mm-es kilincstávolságú rúdzárhoz (1)

(2)

(3)

450 995 450 996


BK 103-0_HU  2009 március  27


Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Bukócsapágy és záródarab Bukócsapágy 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8 Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal kép nélkül

B-Ny záródarab 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm Euronut 7/8, 18 mm horonymélység Eurofalc 20 mm Euronut 7/8, 20 mm horonymélység

B J B J B J B J B J B J B J

318 260 260 260 260 260 260 260 260 260 260 261 262 261 262

319 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 943 927 944 929

Záródarab 4 mm horonyhézag (bemarható)

B J

Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8

365 314 318 314 318

356 719 547 720 548

Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8 Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal kép nélkül

28  2009 március  BK 103-0_HU


320 321 360 361 362 363 364

261 933 261 934

Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal kép nélkül

Biztonsági záródarab Eurofalc 18 mm

289 289 260 260 260 260 260


260 260 260 260 260 260 259 259 260 260 261 262 261 262

382 383 384 385 386 387 592 593 388 389 935 930 936 931



Peremretesz záródarab 1 lyukú (állítható) Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/8

Peremretesz záródarab 2 lyukú (állítható) Eurofalz 20 mm

Peremretesz záródarab 3 lyukú (állítható) Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/8

260 450 260 452 260 450

Roto NT

Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Peremretesz záródarab és csappantyú Csappantyú 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 18 mm/20 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8 Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal (1) Szárnyperemrúdzárra felcsavarozható (2) Szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-ra felcsavarozható


127 459 460 461 462 941 942 031 594

535 388

382 972 264 376 375 923

(1)

Csappanytúcsap rúdzárra fel kell csavarozni

280 260 260 260 260 261 261 385 244

(2)

256 020


BK 103-0_HU  2009 március  29


Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Mágnescsappantyú és résszellőztető Mágnescsappantyú tokrész, 1 szárnyú Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/8

330 014 330 015 365 352

Résszellőztető Eurofalc 18 mm Eurofalc 20 mm Euronut 7/8

256 633 260 527 256 584

Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal

Mágnescsappantyú szárnyrész sarok, 9 mm vasalattengely

329 981

Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, 9 mm vasalattengely(1) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, 13 mm vasalatten. (2) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárra, Euronut 7/8 Mágnescsappantyú sarokalátét, 9/13 mm vasalattengely Mágnescsappantyú alátét, vasalatnut

330 482 330 329 330

(1)

csak sarokelemmel együtt, cikkszám 329 981

(2)


30  2009 március  BK 103-0_HU

081 418 082 983 080

Többlépcsős résszellőztető tokrész, 2 szárnyú

B 261 945 J 262 932 B 261 946

B 449 982 J 446 060

Résszellőztető NT – oldalt bukó Tokrész Eurofalc 18 mm Euronut 7/8

319 475 319 476

Szárnyrész 1 lépcsős, 18 mm 3 lépcsős, 27 mm

318 601 318 602




Hibásműködtetésgátló tokrész Megnevezés

B J

Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8 Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely Eurofalc 24, 13 mm vasalattengely, tájolócsappal

Hibásműködtetésgátló tokrész és ütköző (1) szárnyperemrúdzárhoz (2) szembenfekvő vasalatnuthoz szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz SzHM < 600 mm, k. n. (3) szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz SzHM > 600 mm



260 538

Szárnyráemelő

284 220

Cikkszám

4 mm horonyhézag (bemarható)

(1)

Roto NT

Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Hibásműködtetésgátló és szárnyráemelő

(2)

280 280 260 260 260 260 260 261 261

257 260 257 334

120 121 540 541 542 543 544 947 948

600 539 252 782

(3)


BK 103-0_HU  2009 március  31


Roto NT E5 és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró és rejtett középzáró NT Designo Rejtett középzáró

331 486

Szárnyrész Nr. 02 hozzá illő tokrészek: 4 mm horonyhézag (bemarható) Eurofalc 20 mm Eurofalc 20 mm tájolócsappal Euronut 7/8 13 mm vasalattengely 13 mm vasalattengely, tájolócsappal

280 264 264 264 261 261

384 224 225 226 951 952

Szárnyrész Nr. 04 hozzá illő tokrészek: Eurofalc 18 mm Eurofalc 18 mm tájolócsappal

264 211

Rejtett középzáró szárnyrész, nut nélkül Rejtett középzáró szárnyrész nut nélkül, 18 mm horony

264 208

Tokrész

Rejtett középzáró Designo Szárnyrész

450 984

hozzá illő tokrészek: Eurofalc 20 mm 13 mm vasalattengely

450 995 450 996

264 220 264 222

264 210

Szárnyrész

32  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT E5 Takaró

Roto NT

Abdeckkappe Axerband E5 N 391 A 05308 N 391 A 05518 N 391 A 05528 N 391 A 05718 N 391 A 05808

Abdeckkappe Axerlager E5 N 391 A 04308 N 391 A 04518 N 391 A 04528 N 391 A 04718 N 391 A 04808

Ollópánt- és ollócsapágytakaró E5 Megnevezés

Ollópánttakaró E5 Cikkszám

230 230 329 230 230 213 230 230 230 230 209 230

R01.1 újezüst R01.2 natúrezüst R01.3 matt titán R03.1 matt sárgaréz R03.2 fényes sárgaréz R04.1 szürkésbarna R04.3 olivbarna R04.4 feketésbarna R05.3 középbronz R05.5 bronz R07.1/2 fehér Egyéni szín

274 275 185 278 277 800 280 279 281 282 605 283

Ollócsapágytakaró E5

Ollócsapágytakaró E5 állítható

Cikkszám

Cikkszám

230 230 329 230 230 213 230 230 230 230 230 230

259 260 186 263 262 799 265 264 266 267 268 269

230 230 329 230 230 230 230 230 230 230 230 230

288 289 187 292 291 297 294 293 295 296 298 299

Sarokpánt- és sarokcsapágytakaró E5 Megnevezés

Sarokpánttakaró E5

Sarokcsapágytakaró E5

Cikkszám

R01.1

natúrezüst

R01.2

újezüst

R01.3

matt titán

R03.1

matt sárgaréz

R03.2

fényes sárgaréz

R04.1

szürkésbarna

R04.3

olivbarna

R04.4

feketésbarna

R05.3

középbronz

R05.5

bronz

R07.1/2 fehér Egyéni szín


B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

309 309 491 491 309 309 491 491 318 318 492 492 491 491 309 309 491 491 491 491 309 309 491 491

943 944 818 819 945 946 820 821 586 587 153 154 822 823 949 950 824 845 846 847 951 952 848 849

Cikkszám


457 457 491 491 457 457 491 491 491 491 491 491 491 491 457 457 457 457 457 457 457 457 491 491

669 670 850 851 671 672 852 853 854 855 856 857 858 859 673 674 685 686 687 688 689 690 860 861


BK 103-0_HU  2009 március  33

Roto NT bukó-nyíló vasalat műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz

Roto NT K Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

24 21

25

7

Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer 8 355 748 375 769 355 749 355 750 Alkalmazási tartomány 355 751 biztonsági fokozat 355Alap 752 Pántoldal SzHM 375SzHSz 770 K 290-1600 mm 280-2400 mm 355 753 355 754 375 771 Alkalmazási diagramm

4

5

10

11

12

Tömeg max. 100 kg ill. 130 kg

21

töm eg 50 Üv kg eg /m 2 Üv töme eg g töm 40 eg kg/m 2 30 kg /m

2

18

9

Üv eg

21

2.400 2.300 2.200 2.100

3

2.000

1.600 1.500

13

1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 500

21 1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

900

800

1.000

300 280

700

400 600

19

1.700

500

17

1.800

400

22

1.900

320

*

( )


2

1

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben 23

= másodolló szükséges = nem megengedett alkalmazási tartomány 14 16 15

6

13 20

21


( )

34  2009 március  BK 103-0_HU




1


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 2

Roto NT

Roto NT K Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2) (1) (3)

9


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

E E E E E E E E E

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

Hossz/mm

480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290


120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

376 355 375 355 355 355 355 375 493 355 355 375

1 P (4) 1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

456(5) 748 769 749 750(6) 751(6) 752(6) 770(6) 106 753(6) 754(6) 771(6)

256 020

Csappantyúcsap

4

Sarokváltó

1 E

260 275

5


1 E

260 280

6

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

7

Másodolló

8

Ollóelőlap Megnevezés

290 – 410 411 – 600 601 – 800 801 – 1000 801 – 1000 1001 – 1200 1001 – 1200 1201 – 1400


Zárócsapok

300 490 690 890 890 1090 1090 1290

1 E 1 E 1 E

(7) (7)

B B B B

248 250 252 254

Méret

410 600 800 1400

J J J J

260 260 260 260

249 251 253 255

(7) (7) (7)

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

258 258 258 258

066 068 070 044

J J J J

258 258 258 258

067 069 071 045

10

Ollócsapágy K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg 2 x Ø 3 mm tájolócsappal

230 177

10

Ollócsapágy K 6/100, szárnytömeg max. 100 kg 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

230 178

10


B 230 179 J 230 180

11

Ollócsapágycsap

12


13


227 354 1 P

Megnevezés


Zárócsapok


1E 1E 1E 1E 1E

260 286 Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282


SzHSz

Méret

1101 - 120010) 1201 - 1600

201 024 204 205 208 209 212 215

260 260 260 260

Ollókar K, 12/22-13 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg 290 – 411 – 601 – 801 –

Cikkszám

260 256 260 260 260 260 260 260

(7)

Cikkszám

150 250 350 500

500/615 650/775

Zárócsapok

1E 1E

Cikkszám

339 379 339 380

15

Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal

230 343

15

Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

263 858

16

Sarokcsapágy K 3/100 oldalirányban állítható, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal

258 590

16

Sarokcsapágy K 6/100 oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

258 592

16

Sarokcsapágy K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg oldalirányban állítható, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

17


260 538

18

Összekötőlenez

350 401

B 450 546 J 450 545

Ollókar K, 12/18-9 rendszer, szárnytömeg max. 130 kg

SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

048 050 052 037

J J J J

258 258 258 258

049 051 053 038



SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 – 9

Méret

Méret

410 600 800 1400

SzHSz/mm

255 237

SzHSz/mm

9

9

Cikkszám

3

9

290 – 411 – 601 – 801 –

Cikkszám


SzHM/mm


SzHSz/mm

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

054 056 058 039

J J J J

258 258 258 258

055 057 059 041

19


20

Bukócsapágy

21

Záródarab

22

Csappantyú

23

B-Ny záródarab

24

Alátét másodollóhoz

25

Résszellőztető


SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

150 250 350 500

Cikkszám

B B B B

258 258 258 258

060 062 064 042

J J J J

258 258 258 258

061 063 065 043

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges “P” csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (1)

(2)

(3)



BK 103-0_HU  2009 március  35


Roto NT K Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

17

17

10

9 8 6 4 7


SzHM

Tömeg

K 290-1600 mm 280-2400 mm max. 100 kg ill. 130 kg

Üv eg

töm eg 50 Üv kg eg /m 2 Üv töme eg g töm 40 eg kg/m 2 30 kg /m

2


17

2.400 2.300 2.200 2.100

3

1.700 1.600

18

1.500

*

( )

1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900

13

800 700

15

600 500

1.600

1.500

1.400

1.300

1.200

1.100

900

800

1.000

700

300 280

600

400 500

19

1

2

1.800

400

20

1.900

320


2.000


= másodolló szükséges = nem megengedett alkalmazási tartomány

5 6

12

11 14

16

17


( )

36  2009 március  BK 103-0_HU




1


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 2

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2) (1) (3)


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Hossz/mm

180 – 250 251 – 500 501 – 800 801 – 1100 1101 – 1400 1401 – 1800 1801 – 2400

Kilincsmagasság/mm

180 500 800 1100 1400 1800 2400

90 – 126 – 251 – 401 – 551 – 701 – 901 –

125 250 400 550 700 900 1200

Zárócsapok

1 1 2 3 3 4 4

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

400 – 500 501 – 600 601 – 700 701 – 800 801 – 900 801 – 900 901 – 1000 901 – 1000 1001 – 1100 1101 – 1200 1201 – 1300 1301 – 1400 1401 – 1500 1501 – 1600 1601 – 1700 1701 – 1850 1851 – 2050 2051 – 2250

Hossz/mm

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

(4) (4)

Kilincsmagasság/mm

500 600 700 800 900 900 1000 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1850 2050 2250

170 170 263 263 413 413 413 413 513 513 563 563 563 563 563 563 1000 1000

260 260 260 260 260 260 260

E E E E E E E

Zárócsapok

2 2 2 2 2 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

129 130 131 132 133 134 135

Cikkszám

487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487 487

P P P P P P P P P P P P P P P P P P

4

Sarokváltó

1 E

260 275

5

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

6

Többrészes középzáró 400 600 200 toldható 400 toldható 200 toldható 400 toldható 600 toldható

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E

255 255 308 297 450 280 255

8

Nyílószárnypánt K, 12/22-13

L R

264 105 264 108

9


230 177

9


230 178

9


B 230 179 J 230 180

10

Ollócsapágycsap

227 354

11


230 343

11

Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság állíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

263 858

12


258 590

12


258 592

12


13


260 538

14

Lökethatároló

264 603

B 450 546 J 450 545

15


16


17

Záródarab

18

Csappantyú

19


20


1 E 1 E 1 E

280 281 267 858 821 346 282

331 488

7


8

Nyílószárnypánt K 12/18-9

L R

264 081 264 083

8


L R

263 183 263 184

8


L R

230 639 230 640


264 115 264 117

256 020

Csappantyúcsap


L R


230 231 232 233 234 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257

3

Megnevezés


Cikkszám

Peremrúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, kép nélkül

SzHM/mm

8

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259


SzHM/mm

2

Roto NT

Roto NT K Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat

(4) (1)

(2)

(3)

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Rúdzár hosszabbító 330-cal toldható


BK 103-0_HU  2009 március  37


Roto NT K Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

10

10

11

10

5

9 1 3

3 2

*

( )


SzHM

Tömeg

K 310-2400 mm 290-1200 mm max. 80 kg

4

900 800 700 600 500 400

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900

1.800

1.700

1.600

1.300

1.500

1.400

1.200

1.100

900

1.000

10

621

800

300 290 700

550

310 400

10

1.100 1.000

600

4

1.200

500

Szárnyhoronymagasság (szHM) mm-ben


Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló felül vagy 2 horonyolló oldalt = 2 horonyolló felül vagy 2 horonyolló oldalt = kiegészítő tisztítóolló = kiegészítő tisztítóolló a horonyollónál felül = nem megengedett alkalmazási tartomány

8

8

7

7

6

6


( )

38  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT K Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

310 – 451 – 621 – 801 – 1201 – 1601 – 2001 – 2

Hossz/mm

450 620 800 1200 1600 2000 2400

430 400 580 980 1380 1780 2180

(1) (1)

Kilincsmagasság/mm

155 225 311 401 601 801 1001

– – – – – – –

225 310 400 600 800 1000 1200

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 2 2 4

259 259 259 318 318 259 259

E E E E E

717 718 719 596 597 762 763


SzHM/mm

180 – 250 251 – 500 501 – 800 801 – 1100 1101 – 1400 1401 – 1800 1801 – 2400

Hossz/mm

180 500 800 1100 1400 1800 2400

3

Sarokváltó

4


Kilincsmagasság/mm

Zárócsapok

90 – 125 126 – 250 251 – 400 401 – 550 551 – 700 701 – 900 901 – 1200

1 1 2 3 3 4 4

Megnevezés


E E E E E E E

1 E Zárócsapok


1 1 – – 1 1 1

E E E E E

Cikkszám

260 260 260 260 260 260 260

129 130 131 132 133 134 135

260 275 Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

5

Horonyolló

482 823

6


230 177

6


230 178

6


B 230 179 J 230 180

7

Ollócsapágycsap

227 354

8

Bukópánt K 12/18-9, +/– 3 mm kiegyenlítéssel

246 001

8

Bukópánt K 12/18-9, kiegyenlítés nélkül

264 003

8

Bukópánt K 12/20-9, +/– 3 mm kiegyenlítéssel,

264 007

8


264 009

8


264 015

8


264 019

8


258 450

8


258 451

8


264 030

8


264 031

9

Lökethatároló

264 603


(1)

10

Záródarab

11





BK 103-0_HU  2009 március  39


Roto NT K Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely 34 31

31

35

33

31

7

9 Roto NT DK-Getriebe kippen seitlich Material-Nummer 355 748 8 375 769 355 749 355 750 5 355 751 355 752 375 770 355 753 355 754 375 771

19 25 13

4

18

4

22 27


Tömeg

31

Üv eg töm

SzHM

12



11 10

2

11

eg 50 Üv kg eg /m 2 Üv töme eg g töm 40 eg kg/m 2 30 kg /m

10

K 290-1600 mm 431-2400 mm max. 100 kg ill. 130 kg

2.400

21

2.300 2.200 2.100 2.000

1.000 900 800 700

31

600 500

1.600

1.500

300 280

1.400

400 1.300

26

1.100

900

24

1.200

1.200


1.300

1.100

17

13

1.400

800


1.500

1.000

23

1.600

700

*

600

28

1.700

500

29

( )

1.800

400

3

1.900

320

1


2 20


25

14 15

16

6

6

15

13

31

1


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

30

2


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

13

33

32

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus Hibásműködtetésgátló nem lehetséges (2) Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges “P” csap (5) Bukócsapágy alul vízszintesen (6) Lyukasztás résszellőztetőhöz (7) 500 mm-nél kisebb SzHM esetén a bukási mélységet 80 mm-re kell korlátozni (8) Csak oldaltbukó rúdzárhoz (9) Különleges sarokváltóval (10) Sarokváltóval (11) Hibásműködtetésgátló és csappantyú (kilincsmagasság 563/1000)

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

16

31


SzHM/mm

280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290


120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 P (4) 1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

Cikkszám

376 355 375 355 355 355 355 375 493 355 355 375

456(5) 748 769 749 750(6) 751(6) 752(6) 770(6) 106 753(6) 754(6) 771(6)

256 020

3

Csappantyúcsap

4

Sarokváltó

1 E

260 275

5


1 E

260 280

6

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

7

Másodolló

( ) (1)

40  2009 március  BK 103-0_HU


255 237



8

Ollóelőlap

SzHSz/mm

Megnevezés

290 – 410 411 – 600 601 – 800 801 – 1000 801 – 1000 1001 – 1200 1001 – 1200 1201 – 1400 9


290 – 411 – 601 – 801 –

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

260 256 260 260 260 260 260 260

1 E 1 E 1 E

201 024 204 205 208 209 212 215

150 250 350 500

B B B B

258 258 258 258

048 050 052 037

J J J J

258 258 258 258

049 051 053 038

(7) (7) (7)

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

258 258 258 258

054 056 058 039

J J J J

258 258 258 258

055 057 059 041


Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

258 258 258 258

060 062 064 042

J J J J

258 258 258 258

061 063 065 043


SzHSz/mm

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

260 260 260 260

248 250 252 254

J J J J

260 260 260 260

249 251 253 255

290 – 411 – 601 – 801 –

Méret

410 600 800 1400

(7) (7) (7)

Cikkszám

150 250 350 500

B B B B

258 258 258 258

066 068 070 044

J J J J

258 258 258 258

067 069 071 045

10


230 177

10


230 178

10


B 230 179 J 230 180

12 13

227 354

Ollócsapágycsap Sarokváltó ollóhoz

1 P

260 286


Megnevezés


Zárócsapok


1 E 1 E 1 E 1 E 1 E

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282


SzHSz

1101 - 1200(8) 1201 - 1600

Méret

500/615 650/775

Zárócsapok

1 E 1 E

Cikkszám

339 379 339 380

Sarokpánt K 3/100, szárnytömeg max. 100 kg magasság allíthatósággal, 2 x Ø 3 mm tájolócsappal

230 343

15

Sarokpánt K 6/130, szárnytömeg max. 130 kg magasság allíthatósággal, 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal

263 858

16


258 590

15

16


17


18


19

Nyílószárnypánt K 12/18-9

L 264 081 R 264 083

19


L 263 183 R 263 184

19


L 230 639 R 230 640

19


L 264 115 R 264 117

19


L 264 105 R 264 108

20

Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal


SzHM/mm

431 – 500 501 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400 1401 – 1600 1601 – 1800 1801 – 2000 2001 – 2200 2201 – 2400 21

B 450 546 J 450 545 260 538 331 488


Hossz/mm (9)

Cikkszám

490

195

233 408

690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290

335 490 335 335 335 335 640 640 640

233 233 233 233 233 296 296 296 296

(10)

409 410 411 412 413 145(11) 074 075 076

Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal, oldalt bukó

SzHM/mm


SzHSz/mm

11


Cikkszám

Méret

410 600 800 1400

SzHSz/mm

9

300 490 690 890 890 1090 1090 1290

258 592

16

Cikkszám


9

Zárócsapok

Méret

SzHSz/mm

9

Méret


SzHSz/mm

9

Roto NT

Roto NT K Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat


Hossz/mm

601 – 620 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400 1401 – 1600 1601 – 1800 1801 – 2000 2001 – 2200 2201 – 2400

690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290

335 490 335 335 335 335 640 640 640

Cikkszám

392 392 392 392 392 392 392 392 392

149 165 167 168 169 170 171 172 173

22

Rúdzár csatlakozó szárnyperemrúdzárhoz

312 029

23

Csappantyú szárnyperemrúdzárhoz

385 031

24


257 600

25

Peremretesz szembenfekvő vasalatnuthoz

305 638

26

Peremretesz bukó csapággyal

375 927

27

Összekötőlenez

350 401



29


30

Bukócsapágy

31

Záródarab

32


33

Peremretesz záródarab 2 lyukú nem állítható

34


35

Résszellőztető


BK 103-0_HU  2009 március  41


Roto NT K Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

16

6 16



SzHM

11

Tömeg

K 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg

g2

30

Üv eg tö

me

eg töm Üv eg

0k

kg /m

g/m

2

/m 2 kg 40 töm eg Üv eg 1.600 1.500 1.400 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600

16 1.300

1.200

1.100

1.000

900

800

500 700

17

1.700

600

*

( )

1.800

500

2

10

1.900

400

1


16

2


16


8

13

= másodolló szükséges

14

= másodolló lehetséges de nem szükséges = másodolló nem lehetséges = nem megengedett alkalmazási tartomány 4

5

9

3 7

15

10

16


( )

42  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT K Íves bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000



490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890

170 263 413 513 563 563 563 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2

E E E E E E E

Cikkszám

259 259 259 318 318 318 259 259 259

830 831 836 598 599 600 846 847 849

Csappantyúcsap

3

B-Ny sarokváltó

4


230 343

5


258 590

5


6

Íves középzáró

1 P

SzHSz/mm

Megnevezés

601 – 1300 601 – 1300

Íves KZ 590 rövid toldható 2 E Íves KZ 750 2 E

Bukócsapágy

16

Záródarab

17

Csappantyú

Zárócsapok

260 290

258 592

Cikkszám

245 734 245 736


SzHSz/mm

Megnevezés

400 – 500 501 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300

Íves építőelem 280 Íves építőelem 440 Íves építőelem 640 Íves építőelem 840 Íves építőelem 1040

8


15

256 020

2

7

14

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E 1 E

245 245 245 245 245

728 729 730 731 732


SzHM/mm

SzHSz/mm

íves ablaknál

srég ablaknál

500 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300 1301 – 1500 1501 – 1700 1701 – 1900

340 – 531 – 731 – 931 – 1131 –

530 730 930 1130 1330

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

Íves építőel. 420 Íves építőel. 620 Íves építőel. 820 Íves építőel. 1020 Íves építőel. 1220 Íves építőel. 1420 Íves építőel. 1620

1 1 1 2 2 2

245 245 245 245 245 245 245

9

Íves sarokváltó

10


Megnevezés

Íves alapkészlet K 12/18-9 Íves alapkészlet K 12/20-9 Íves alapkészlet K 12/20-13 Íves alapkészlet K 12/22-13

E E E E E E

715 717 719 721 723 725 727

255 273

Zárócsapok

1 1 1 1 1 1

E E E E E E

Cikkszám

245 245 B 245 J 245 B 245 J 245

690 692 695 696 699 700

11

Ollócsapágy K 3/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 3 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható

245 706

11

Ollócsapágy K 6/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható

245 707

12

Ollócsapágycsap

227 354

13


260 538



BK 103-0_HU  2009 március  43


Roto NT K Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Pántoldal K, 12/18(20)-9 és 12/20(22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

18

18

7

18

13


SzHM

Tömeg

K 400-1300 mm 500-1900 mm max. 80 kg

4

18

2

2

g/m 0k

kg /m 30

Üv eg tö

me

eg töm Üv eg

g2

kg 40 töm eg Üv eg 1.500 1.400

11

1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 1.300

1.200

1.100

1.000

900

500 800

19

1.600

700

*

( )

1.700

600

2

13

1.800

500

1

14

1.900

400

18


/m 2



9

15


16

18

= másodolló lehetséges de nem szükséges = másodolló nem lehetséges = nem megengedett alkalmazási tartomány 5

6

10

3 8

17

11

18


( )

44  2009 március  BK 103-0_HU





1

SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000


490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890

170 263 413 513 563 563 563 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2

E E E E E E E

Cikkszám

259 259 259 318 318 318 259 259 259

830 831 836 598 599 600 846 847 849

Csappantyúcsap

3

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

4

Srég sarokváltó

1 E

260 279

5


230 343

6


258 590

6


7

Íves középzáró Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

601 – 1300

Íves KZ 590 rövid toldható

2 E

245 734

227 354


260 538



17

Bukócsapágy

18

Záródarab

19

Csappantyú


SzHSz/mm

Előlap hossz

400 – 500 501 – 700 701 – 900 901 – 1100 1101 – 1300

280 480 680 880 1080

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E 1 E

245 245 245 245 245

728 729 730 731 732


SzHM/mm

SzHSz/mm

íves olló, teljes méretű

646 – 845 846 – 1045 1046 – 1245 1246 – 1445 1446 – 1645 1646 – 1845 1846 – 2045

Előlaphossz

Zárócsapok

Cikkszám

íves olló, 100mm-rel rövidítve

(500–)1) 546 – 746 – 946 – 1146 – 1346 – 1546 – 1746 –

745 945 1145 1345 1545 1745 1945

420 620 820 1020 1220 1420 1620

10

Íves sarokváltó

11


Megnevezés

Íves alapkészlet K 12/18-9 Íves alapkészlet K 12/20-9 Íves alapkészlet K 12/20-13 Íves alapkészlet K 12/22-13 12

Ollócsapágycsap

15

258 592

SzHSz/mm

9

14

256 020

2

8

Roto NT

Roto NT K Szegmens íves- és alakos bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat

1 1 1 2 2 2

E E E E E E

245 245 245 245 245 245 245

715 717 719 721 723 725 727

255 273

Zárócsapok

1 1 1 1 1 1

E E E E E E

Cikkszám

245 245 B 245 J 245 B 245 J 245

690 692 695 696 699 700

Rúdzár hosszabbító

Megnevezés

Rúdzár hosszabbító 200 Rúdzár hosszabbító 200 Rúdzár hosszabbító 400

Cikkszám

1 E 1 E

308 267 450 821 260 193

13

Ollócsapágy K 3/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 3 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható

245 706

13

Ollócsapágy K 6/100, állítható íves-, nyíló- és bukó szárnyhoz 2 x Ø 5,8 mm tájolócsappal, oldalirányban állítható

245 707



BK 103-0_HU  2009 március  45


Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely 19 12 5

17

6 3

7


SzHSz

SzHM (**)

Tömeg


17

2.100

2.000

2.000

1.900

1.900

1.100

60

1.000

ny zár gs

k

900

ny zár gs

800

40

700

k

600 500

töm

eg

1.600 1.500 1.400

80

1.300

kg

1.200 g 0k

1.100

töm rny szá töm rny

eg

eg

szá

6

1.000

töm rny

900 800

g 0k

eg

szá

4

700

8

600 500 400 300 280

1.400

1.300

1.200

900

1.100

400 800

eg

eg


1.400

töm

1.200

300 280

eg

1.300

1.300

15

töm

k 80

1.200

ny

zár gs

1.400

900

1.500

eg

0k 10

1.700

1.100

1.600

töm

ny zár gs

1.800

800

1.700

töm

ny zár gs

0k 13

1.000

1.800


2.100

1.000

18

2.200

700

*

( )

2.300

2.200

600

2

2.400

2.300

500

1

2.400

330 400

17




10

= másodolló szükséges = nem megengedett alkalmazási tartomány 17

4

9 11

8

13

16

17

20 14

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus **) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

( ) (

46  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400


370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

(1) (2) (1) (3)

120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Csappantyúcsap

3

Sarokváltó

1 E

4

B-Ny sarokváltó

1 P

5

Másodolló

6


330 – 430 431 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400


7


8


9

260 290

Hossz

Zárócsapok


Cikkszám

385 385 385 385 385 385

250 / 490 250 / 490 350 / 690 500 / 890 1 E 500 / 1090 1 E 500 / 1090 1 E

Megnevezés


260 275 255 237

Megnevezés (4) (5)

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

256 020

2

SzHSz/mm

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

393 393 394 415 416 416

260 286

1 P Zárócsapok

Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

1E 1E 1E 1E 1E

280 281 267 858 821 346 282


Megnevezés


Cikkszám

B J

388 300 388 299

10


260 538

11


485 591


Ollókar NT Designo

13


14

Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely

15


16

Bukócsapágy

17

Záródarab

18

Csappantyú

19


20


Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (3) Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (1)

(2)



BK 103-0_HU  2009 március  47


Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

11

16

16

5 6

3


SzHSz

SzHM

Tömeg


2.200

2.100

2.100

2.000

2.000

1.900

1.900

k

töm

1.200 1.100

60

1.000

ny zár gs

k

900

ny zár gs

800

40

700

k

600 500

töm

eg

1.400

1.300

1.200

900

1.100

800

1.000

700

400 300 280

eg

eg

1.600

töm ny zár gs

1.500 1.400

80

1.300

k

1.200 g 0k

1.100

1

eg

töm rny

eg

szá

6

1.000

töm rny

900 800

g 0k

eg

2

szá

*

4

700

( )

600

17

500 400 300 280


1.400

80

1.300

eg

1.300

1.400

töm

1.200

ny

zár gs

900

1.500

töm

0k 10

1.700

1.100

1.600

eg

16

ny zár gs

1.800

800

1.700

töm

ny zár gs

0k 13

1.000

1.800


2.300

2.200

600

18

2.400

2.300

500

19

2.400

330 400




8


14

= nem megengedett alkalmazási tartomány

4 10

7

5

12

9

20

16

15

13


( )

48  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)


370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

E E E E E E E E E

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

256 020

2

Csappantyúcsap

3

Sarokváltó

1 E

260 275

4

B-Ny sarokváltó

1 P

260 290

5


Megnevezés



6


7


Zárócsapok

Cikkszám

1E 1E

255 255 308 297 450 280 255

1E 1E 1E

477 255

Megnevezés


280 281 267 858 821 346 282

Cikkszám

B J

388 300 388 299

8


260 538

9

Lökethatároló

264 603

10


485 591


(1)

11

Nyílószárnypánt NT Designo

12


13


14


15


16

Záródarab

17

Csappantyú

18


19

Rejtett középzáró Designo tokrész

20


Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval

(2)

(3)



BK 103-0_HU  2009 március  49


Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

11

8

8

5

8

1

2

2

*

( )

6


SzHSz

SzHM

Tömeg


1.100 1.000 3

900 800 700 600

550

1.300

1.400

1.200

1.100

900

1.000

800

700

400 370

600

500

500

550

621

8

1.200

310 400

3



8

Szárnyhoronyszélesség (SzHSz) mm-ben = 2 horonyolló oldalt = 1 horonyolló fent 4

= 2 horonyolló oldalt vagy fent 4

= 2 horonyolló fent = Nem megengedett alkalmazási tartomány

7

9

7

10


( )

50  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT Designo Bukó vasalat Alap biztonsági fokozat B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm

1

SzHM/mm

310 – 451 – 621 – 801 – 1201 –

Hossz/mm

450 620 800 1200 1600

430 400 580 980 1380

2

Sarokváltó

3


Kilincsmagasság/mm

155 225 311 401 601

Megnevezés



– – – – –

Zárócsapok

225 310 400 1 E 600 1 E 800 2 E 1 E Zárócsapok

1 E 1 E 1 E 1 E 1 E

Cikkszám

259 259 259 318 318

717 718 719 596 597

260 275 Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

280 281 267 858 821 346 282

4

Nyílószárnypánt NT Designo 12/18-9, horonymélység 20

5

Horonyolló

482 823

6

Lökethatároló

264 603


(1)

7


8

Záródarab

9


10


11





BK 103-0_HU  2009 március  51


Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat 12/18(20)-9 és 12/20(21,22)-13 rendszer 12 mm Horonyhézag 18/20/21/22 mm Peremszélesség 9/13 mm Vasalattengely

25 16

23

23

23

5

17

23 7

10 3

8

6

3

23



1.900

g

me

ytö

1.100

60

1.000

kg

rn szá

900

m

ytö

800

40

700

kg

rn szá

eg

600 500

1.600 1.500 1.400

kg

1.200 1.100

60

1.000

kg

800

40

700

kg

töm rny

eg

eg

szá

töm rny

10

eg

szá

500 400 300 280

23


4

15

18

9

18

23 26

22

24

26

23

19

19


SzHM/mm

280 – 280 – 481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

töm rny

600

10

1

szá

900


4

80

1.300

1.400

300 280

1.300

400

g

me

1.400

1.200

rn szá

1.300

kg

900

80

1.300

13

10

15

g

me

ytö

1.400

1.200

1.500

g

me

0k 10

1.700

800

1.600

ytö

zárn gs

1.800

1.000

1.700

ytö

zárn gs

0k 13

1.100

1.800


9


2.000

1.900

900


2.100

2.000

1.200

14

2.100

1.100

*

( )

2.200

800

2

20

2.300

2.200

1.000

1

12

21

2.400

2.300

700

11


2.400

600

Tömeg

500

SzHM (**)


SzHSz

330 400

Alap biztonsági fokozat Pántoldal

Hossz/mm

480 480 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

(1) (2) (1) (3)

2

Csappantyúcsap

3

Sarokváltó

370 370 490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290


120 120 170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 2 2

E E E E E E E E E

Cikkszám

376 284 259 259 259 318 318 318 259 259 259 259 259

456 314 830 831 836 598 599 600 846 847 849 851 854

256 020 1 E

4

B-Ny sarokváltó

5

Másodolló

6


7


SzHSz/mm

330 – 430 431 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400

255 237

Megnevezés (4) (5)

260 290

1 P


260 286

1 P Hossz

Zárócsapok

8


9


393 393 394 415 416 416

477 255

Megnevezés


Cikkszám

385 385 385 385 385 385

250 / 490 250 / 490 350 / 690 500 / 890 1 E 500 / 1090 1 E 500 / 1090 1 E

Cikkszám

B J

388 300 388 299

260 275

* lásd BK 5 „Roto Kilincsek“ katalógus **) SzHM < 500 mm-ig a bukásszélességet 80 mm-re kell korlátozni

( ) (

52  2009 március  BK 103-0_HU




10


Megnevezés


Roto NT

Roto NT Designo Nyíló - Bukó-nyíló vasalat Alap biztonsági fokozat Zárócsapok


Cikkszám

255 255 308 297 450 280 255

1 E 1 E 1 E 1 E 1 E

280 281 267 858 821 346 282

Szárnyperemrúdzár állandó működtetőmagassággal

SzHM/mm

431 – 500 501 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 1201 – 1400 1401 – 1600 1601 – 1800 1801 – 2000 2001 – 2200 2201 – 2400

Hossz/mm


Cikkszám

490

195

233 408

690 890 1090 1290 1490 1690 1890 2090 2290

335 490 335 335 335 335 640 640 640

233 233 233 233 233 296 296 296 296

(4) (6)

409 410 411 412 413 145(11) 074 075 076

12

Csappantyú szárnyperemrúdzárhoz

385 031

13


260 538

14


257 600

15


485 591


Ollókar NT Designo

17


18


19


20


21


22

Bukócsapágy

23

Záródarab

24


25


26


Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Integrált különleges ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval Integrált ”P” csappal szerelt B-Ny sarokváltóval (4) Különleges sarokváltóval (5) 80 mm-es bukásmélységhez biztosítólemez 80 mm Designo-val alkalmazva (6) Sarokváltóval (1)

(2)

(3)



BK 103-0_HU  2009 március  53


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Ollókar NT Designo és sarokcsapágy NT Designo Ollókar NT Designo


Profil rendszer

Aluplast Ideal 3000 MD Aluplast Ideal 4000 AD Aluplast Ideal 5000 MD Aluplast Ideal 6000 MD Aluplast Ideal 7000 MD Brügmann MD Gealan S 3000 AD Gealan S 7000 MD Gealan S 8000 AD Inoutic Prestige KBE 70 AD Kömmerling Eurofutur AD Rehau S 703 Rehau S 730 AD Rehau S 735 MD Rehau S 799 AD Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 3D Schüco CT70 AD/MD Trocal Innonova 70 AD Trocal Innonova 70 MD Veka Topline AD Veka Topline MD

250-es ollókar Designo

B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 390 390 390 390 390 390 451 451 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 385 385

54  2009 március  BK 103-0_HU

143 142 137 136 137 136 137 136 137 136 426 425 187 186 187 186 187 186 021 020 199 198 193 192 161 160 161 160 161 160 161 160 107 106 107 106 137 136 143 142 462 461 462 461 426 425 426 425

350-es ollókar Designo

390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 390 390 390 390 390 390 451 451 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 385 385

145 144 139 138 139 138 139 138 139 138 428 427 189 188 189 188 189 188 023 022 201 200 195 194 163 162 163 162 163 162 163 162 109 108 109 108 139 138 145 144 515 463 515 463 428 427 428 427

500-as ollókar Designo

390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 390 390 390 390 390 390 451 451 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 385 385 385 385

147 146 141 140 141 140 141 140 141 140 430 429 191 190 191 190 191 190 025 024 203 202 197 196 185 164 185 164 185 164 185 164 111 110 111 110 141 140 147 146 517 516 517 516 430 429 430 429

Gyártó

Profil rendszer

Aluplast

Ideal 3000 MD Ideal 4000 AD Ideal 5000 MD Ideal 6000 MD Ideal 7000 MD

Brügmann

MD

Gealan

S 3000 AD S 7000 MD S 8000 AD

Inoutic

Prestige

KBE

70 AD

Kömmerling

Eurofutur AD

Rehau

S 703 S 730 AD S 735 MD S 799 AD

Roplasto

7001 AD 7001 MD

Salamander

3D

Schüco

CT70 AD/MD

Trocal

Innonova 70 AD Innonova 70 MD

Veka


Topline AD Topline MD

Cikkszám


477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 451 451 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477 477

232 231 228 227 228 227 228 227 228 227 027 026 234 233 234 233 234 233 027 026 238 237 236 235 230 229 230 229 230 229 230 229 226 225 226 225 228 227 232 231 240 239 240 239 027 026 027 026




NT Designo egységcsomag, szárnytömeg max. 130 kg tartalma: sarokpánt, sarokcsapágy, biztosítóhüvely Gyártó

Profil rendszer

Aluplast

Ideal 3000 MD Ideal 4000 AD Ideal 5000 MD Ideal 6000 MD

Gealan

S 3000 AD S 7000 MD S 8000 AD

Inoutic

Prestige

Kömmerling

Eurofutur AD

Rehau

S 703 S 730 AD S 735 MD S 799 AD

Roplasto

7001 AD 7001 MD

Schüco

CT70 AD/MD

Trocal

Innonova 70 AD Innonova 70 MD

Veka

Topline AD Topline MD

Megnevezés Cikkszám

B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

486 486 477 477 477 477 477 477 489 489 489 489 489 489 486 486 489 489 477 477 477 477 477 477 477 477 486 486 486 486 486 486 534 534 534 534 486 486 486 486

238 237 482 481 482 481 482 481 929 928 929 928 929 928 240 239 931 930 480 479 480 479 480 479 480 479 236 235 236 235 238 237 733 732 733 732 234 233 234 233

Aluplast Ideal 3000 MD Aluplast Ideal 4000 AD Aluplast Ideal 5000 MD Aluplast Ideal 6000 MD Aluplast Ideal 7000 MD Brügmann MD Gealan S 3000 AD Gealan S 7000 MD Gealan S 8000 AD Inoutic Prestige KBE 70 AD Kömmerling Eurofutur AD Rehau S 703 Rehau S 730 AD Rehau S 735 MD Rehau S 799 AD Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 3D Schüco CT70 AD/MD Trocal Innonova 70 AD Trocal Innonova 70 MD Veka Topline AD Veka Topline MD


Roto NT

Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek NT Designo egységcsomag és nyílószárnypánt NT Designo


Cikkszám


391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 451 451 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391

945 914 947 946 947 946 947 946 947 946 911 910 949 948 949 948 949 948 029 028 953 952 951 950 913 912 913 912 913 912 913 912 955 954 955 954 947 946 945 914 957 956 957 956 911 910 911 910

BK 103-0_HU  2009 március  55


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Bukócsapágy Bukócsapágy Megnevezés

Actual 400/500 Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 Gealan 3000/7000/8000 Horizont 990 Horizont Penta Internova 3000 KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Pimapen Plastmo Index Plustec AD 13 Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD13 Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar 2500 Wymar 3000

56  2009 március  BK 103-0_HU

Cikkszám

B J



261 281 349 331 350 292 292 370 370 350 292 292 367 260 260 338 347 260 260 338 260 260 334 331 261 281 286 286 338 260 260 264 260 338 260 260 260 260 350 331 338 367 260 260 336 263 263 331 338 260 260 260 260 260 260 254 294 373 373

794 710 806 487 190 195 196 073 074 190 195 196 200 495 496 019 884 493 494 071 489 490 954 487 794 710 636 637 019 495 496 420 421 021 507 508 518 517 190 487 019 200 499 500 808 037 038 487 019 495 496 493 494 495 496 468 893 964 963




Záródarab Megnevezés



Roto NT

Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Záródarab és biztonsági záródarab Biztonsági záródarab Cikkszám

281 349 331 350 341 370 350 341 319 260 332 347 260 289 260 334 331 281 281 332 329 264 332 260 260 350 331 332 319 260 336 263 331 332 260 260 260 380 374

723 807 489 192 485 071 192 485 744 368 438 882 367 940 365 957 489 723 767 438 205 316 439 374 378 192 489 438 744 370 797 032 489 438 368 367 368 088 157

Megnevezés



Cikkszám

305 349 331 350 292 370 350 292 367 260 348 348 260 289 258 334 331 305 281 348 260 264 348 260 260 350 331 348 367 260 336 263 331 348 260 260 260 284 374

609 808 490 191 194 072 191 194 201 392 410 131 391 941 303 958 490 609 768 410 392 327 407 399 404 191 490 410 201 394 810 033 490 410 392 391 392 091 194

BK 103-0_HU  2009 március  57


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek B-Ny záródarab és peremretesz záródarab B-Ny záródarab

Peremretesz záródarab 2 lyukú (nem állítható)

Megnevezés

Actual 400/500 Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 Gealan 3000/7000/8000 Horizont 990 Horizont Penta KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Plustec AD 13 Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Thyssen Prestige AD13 Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 5K Wymar 2500

58  2009 március  BK 103-0_HU

Cikkszám

B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

339 339 384 384 384 384 319 319 384 384 384 384 319 319 384 384 314 314 384 384 314 314 384 384 314 314 384 384 339 339 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 384 314 336 336 384 384 384 384 314 314 314 314 384 384

447 448 939 938 945 944 702 763 947 946 945 944 702 763 936 935 669 670 941 940 669 670 983 937 669 670 939 938 447 448 594 593 983 937 592 591 943 942 945 944 939 938 941 940 700 823 821 939 938 941 940 669 670 669 670 939 938

Megnevezés

Actual 400/500 Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Gealan 3000/7000/8000 Internova 3000 KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Pimapen Plastmo Index Plustec AD 13 Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD13 Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar 2500 Wymar 3000


Cikkszám

281 349 260 257 263 307 257 260 348 485 286 260 260 260 281 286 263 329 288 260 260 260 257 260 263 263 260 477 263 263 260 485 260 342 374

730 815 439 360 783 585 360 437 132 436 640 433 433 439 730 640 783 208 172 434 443 443 360 439 783 783 438 289 035 783 436 436 436 017 161



Roto NT

Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Csappantyú Csappantyú Megnevezés

Cikkszám

281 377 258 257 292 264 257 292 260 256 256 348 260 264 260 334 258 281 260 256 281 264 260 260 256 257 258 256 260 260 350 263 258 256 256 260 256 287

Actual 400/500 Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 Gealan 3000/7000/8000 Horizont 990 Horizont Penta Internova 3000 KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Pimapen Plastmo Index Plustec AD 13 Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Spectus TK70 ELITE Thyssen Prestige AD13 Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar 2500

(1) (2)


256 020

Csappantyúcsap (csak a 260 478 vagy 260 458 alátéttel együtt)

260 477

Csappantyúcsap alátét, kép nélkül alul vagy felül vízszintesen a vasalatnutba helyezhető

260 478

Csappantyúcsap alátét szárnyperemnél szemben fekvő vasalatnut esetén, kép nélkül csappantyúval együtt

260 458 260 459

385 031 244 594

szárnyperemrúdzárra felcsavarozható szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-ra felcsavarozható

(1)

727 439 939 362 197 391 362 197 467 782 781 133 465 391 463 959 939 727 467 781 727 391 464 473 108 362 939 781 467 468 434 036 939 781 782 465 782 064

Csappantyúcsap rúdzárra felpattintható

(2)


BK 103-0_HU  2009 március  59


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Mágnescsappantyú és alátét Mágnescsappantyú, egyszárnyú Megnevezés

Actual 400/500 Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 Horizont 990 Horizont Penta KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Pimapen Plustec AD 13 Roplasto 7001(4K) Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Thyssen Prestige AD13 Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 3K Winhouse 5K Wymar 3000

Tokrész

Szárnyrész

Cikkszám

Cikkszám

331 331 331 331 331 331 243 245 328 328 245 331 331 331 245 331 331 331 331 245 258 331 331 245 245 328 245 374

780 765 774 773 774 773 323 323 836 836 320 765 780 778 323 768 767 774 765 323 515 776 765 323 323 836 323 158

244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244 244

Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, kép nélkül Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, 330 vasalattengely 9 mm(1) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, 482 vasalattengely 13 mm(2) Mágnescsappantyú szárnyperemrúdzárhoz, 330 Euronut 7/8 (csak fa) Mágnescsappantyú sarokalátét, 329 vasalattengely 9/13 mm Mágnescsappantyú vasalatnut alátét 330 (1)


(2)


60  2009 március  BK 103-0_HU

516 517 517 517 517 517 516 517 516 517 517 517 516 517 517 517 517 517 517 517 517 517 517 517 516 516 516 517

Alátét Megnevezés

Actual 400/500 Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD 13 Brügmann MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Contur 7 Gealan 3000/7000/8000 KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S Kömmerling Eurofutur LB Profile Panorama 2000 Plastmo Index Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT70 Thyssen Prestige AD13 Trocal Innova 70AD Plus Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Wymar 2500 Wymar 3000

Cikkszám

349 294 294 294 292 294 292 294 294 294 294 294 294 349 294 294 294 295 294 294 294 294 294 294 287 374

804 364 365 364 201 469 201 370 439 464 464 464 364 804 537 469 469 651 365 364 369 364 364 537 070 160

081 418 082 983 080




Roto NT

Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Résszellőztető Résszellőztető Megnevezés

Actual 400/500 Actual 600 Solar Aluplast 1000/2000/3000 Aluplast 4000/5000/6000 Brügmann AD/MD 13 Deceuninck Zendow Dimex (Accord) Komfort Dimex (Accord) Contur 7 Gealan 3000/7000/8000 Horizont 990 Horizont Penta KBE AD KBE 70AD Kömmerling Eurodur 3S LB Profile Panorama 2000 Panorama 3000 Plastmo Index Plustec AD 13 Rehau S 730/735/796 Roplasto 7001(4K) Roplasto 6001AD Schüco Corona Schüco CT70 Spectus TK60 Thyssen Prestige AD13 Trocal Innova 70AD Plus Trocal Economic/Comfort Tryba AD (4K) Veka Topline/Softline AD/MD13 Veka Softline AD/MD9 Winhouse 5K Wymar 2500 Wymar 3000


Cikkszám

281 349 260 260 292 260 260 292 260 260 260 260 263 260 260 281 260 260 263 260 260 260 260 260 260 260 336 263 260 260 260 260 284 374

726 814 532 534 198 532 534 198 530 529 532 529 232 528 532 726 530 529 232 534 532 536 534 532 532 531 815 039 532 532 529 529 627 159

Többlépcsős résszellőztető tokrész, kétszárnyú B J

Többlépcsős résszellőztető NT Tokrész Aluplast Ideal 2000/3000 Deceuninck Mondial Gealan 3000 Inoutic AD 13 KBE AD Kömmerling Eurodur 3S Panorama 2000 Plus Tec 13 Rehau S730/735 Veka SF Veka Softline AD / MD Szárnyrész 1 lépcsős >18 mm 3 lépcsős, > 27 mm


449 982 446 060

319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319

463 471 473 467 462 474 464 469 465 466 462

318 601 318 602

BK 103-0_HU  2009 március  61


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Hibásműködtetésgátló és szárnyráemelő Hibásműködtetésgátló tokrész Megnevezés


62  2009 március  BK 103-0_HU

Cikkszám

281 349 260 260 292 370 260 292 380 260 260 347 260 260 260 264 260 281 380 260 260 264 260 260 260 260 260 260 260 260 260 263 260 260 260 260 260 290 260

728 810 551 557 199 175 557 199 118 548 552 885 547 554 545 523 551 728 118 552 548 523 546 554 559 557 551 552 549 550 552 040 551 552 548 547 548 039 554

Hibásműködtetésgátló tokrész és ütköző (1) szárnyperemrúdzárhoz (2) szembenfekvő vasalatnuthoz

(1)

257 600 260 539

(2)


260 538

Szárnyráemelő

284 220




Roto NT

Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró Rejtett középzáró tokrész Megnevezés



Rejtett középzáró szárnyrész Cikkszám

281 349 264 257 345 370 257 284 264 250 250 347 250 264 250 334 264 281 286 250 250 264 250 264 289 257 264 250 264 264 336 263 264 250 250 250 250 343 374

729 811 236 351 091 176 351 093 230 729 728 886 727 254 726 961 236 729 638 728 729 254 725 249 573 351 236 728 230 234 817 041 236 728 729 727 729 801 162

Megnevezés



Cikkszám

331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 331 264 331 331 331 331 331 331 331 331

483 483 485 484 485 484 484 484 485 485 485 485 484 484 485 485 485 483 485 485 485 485 485 485 484 484 484 485 485 483 218 485 485 485 485 485 485 484 485

BK 103-0_HU  2009 március  63


Roto NT K és NT Designo Profilfüggő alkatrészek Rejtett középzáró NT Designo Rejtett középzáró Megnevezés

Cikkszám

Szárnyrész NT Designo hozzá illő tokrészek műanyag ablakhoz: Aluplast Ideal 3000 MD Aluplast Ideal 4000 AD Aluplast Ideal 5000 MD Aluplast Ideal 6000 MD Aluplast Ideal 7000 MD Brügmann MD Gealan S 3000 AD Gealan S 7000 MD Gealan S 8000 AD Inoutic Prestige KBE 70 AD Kömmerling Eurofutur AD Rehau S 703 Rehau S 730 AD Rehau S 735 MD Rehau S 799 AD Roplasto 7001 AD Roplasto 7001 MD Salamander 3D Schüco CT70 AD/MD Trocal Innonova 70 AD Trocal Innonova 70 MD Veka Topline AD Veka Topline MD

450 984 451 450 450 450 450 450 450 450 450 451 451 451 451 451 451 451 451 451 457 451 451 451 450 450

001 998 998 998 998 997 999 999 999 015 000 002 003 003 003 003 004 004 106 001 016 016 997 997

Szárnyrész

Tokrész

64  2009 március  BK 103-0_HU




Roto NT

Roto NT K Takaró Ollópánt- és ollócsapágytakaró K Megnevezés

Ollópánttakaró K srég ollóhoz is

Ollópánttakaró K fül nélkül

Ollócsapágytakaró K 100 kg

Íves ollópánttakaró K

Állítható ollócsapágytakaró K

Cikkszám

Cikkszám

Cikkszám

Cikkszám

Cikkszám

R01.1

natúrezüst

230 243

491 328

230 195

231 355

230 304

R01.2

újezüst

230 244

230 196

231 356

230 305

R01.3

matt titán

329 179

329 180

329 892

329 183

R03.1

matt sárgaréz

230 246

230 199

231 358

230 308

R03.2

fényes sárgaréz

230 245

469 749

230 198

213 047

230 307

R04.1

szürkésbarna

230 251

469 750

230 204

214 161

230 313

R04.3

olivbarna

230 248

230 201

213 046

230 310

R04.4

feketésbarna

230 247

230 200

213 045

230 309

R05.5

bronz

230 250

230 203

231 367

230 312

R07.1/2 fehér

230 252

469 675

230 205

213 044

230 314

Sarokcsapágy takaró K

Sarokcsapágy takaró K füllel

Sarokcsapágy takaró K 100 kg

Sarokcsapágy takaró K 130 kg

Cikkszám

Cikkszám

Cikkszám

484 581

Ollócsapágytakaró K 130 kg Cikkszám

B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

230 230 230 230 329 329 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

211 212 213 214 181 182 219 220 217 218 229 230 223 224 221 222 227 228 231 232

Sarokcsapágytakaró K Megnevezés

R01.1

natúrezüst

230 481

230 416

258 545

R01.2

újezüst

230 482

230 417

258 546

R01.3

matt titán

329 188

329 189

329 190

R03.1

matt sárgaréz

230 485

230 420

258 919

R03.2

fényes sárgaréz

230 484

230 419

258 920

R04.1

szürkés barna

230 490

230 425

258 921

R04.3

olivbarna

230 487

230 422

258 923

R04.4

feketésbarna

230 486

230 421

258 922

R05.5

bronz

230 489

230 424

258 925

R07.1/2 fehér

230 491

230 426

258 926



Cikkszám

B J B J B J B J B J B J B J B J B J B J

230 230 230 230 329 329 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

449 450 451 452 191 192 457 458 455 456 467 468 461 462 459 460 465 466 469 470

BK 103-0_HU  2009 március  65

Kiegészítő NT vasalatelemek fa- és műanyag ablakokhoz és -erkélyajtókhoz

Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

KilincsZárócsapok magasság/mm

170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

Cikkszám

259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259

883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 40 mm SzHM/mm

481 – 601 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Hossz/mm

600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1800 2000 2200 2400

490 690 890 1090 1290 1490 1690 1690 1890 2090 2290

KilincsZárócsapok magasság/mm

170 263 413 513 563 563 563 1000 1000 1000 1000

1 1 1 2 2 2 2 3 3

E E E E E E E E E

Cikkszám

259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259

916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm 481 – 600 490 170 259 894 601 – 800 690 263 259 895 801 – 1000 890 413 1 E 259 896 1001 – 1200 1090 513 1 E 259 897 1201 – 1400 1290 563 1 E 259 898 1401 – 1600 1490 563 2 E 259 899 1601 – 1800 1690 563 2 E 259 900 1601 – 1800 1690 1000 2 E 259 901 1801 – 2000 1890 1000 2 E 259 902 2001 – 2200 2090 1000 3 E 259 903 2201 – 2400 2290 1000 3 E 259 904




66  2009 március  BK 103-0_HU

Kilincsmagasság mm

Kilincstávolság

Kilincsmagasság mm

Kilincstávolság




Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm

Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 25 mm SzHM/mm

Hossz/mm

Kilincsmagasság/mm

Zárócsapok

Cikkszám

950 952 954 956

Zárható B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm 1601 – 1800 1690 1000 2 E 1801 – 2000 1890 1000 2 E 2001 – 2200 2090 1000 3 E 2201 – 2400 2290 1000 3 E

259 259 259 259

958 960 962 964


259 259 259 259

966 968 970 972


259 259 259 259

974 976 978 980


259 259 259 259

982 984 986 988


259 259 259 259

990 992 994 996

1800 2000 2200 2400

1690 1890 2090 2290

1000 1000 1000 1000

2E 2E 3E 3E

SzHM/mm

1601 – 2000 2001 – 2400

Hossz/mm

1780 2180

Kilincsmagasság/mm

Zárócsapok

801 – 1000 1001 – 1200

2E 4E

Cikkszám

259 771 259 772

Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259 819 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E 259 820 Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 35 mm 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259 821 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E 259 822 Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 40 mm 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259 823 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E 259 824 Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 45 mm 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259 825 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E 259 826 Zárható B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 50 mm 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 259 827 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E 259 828

Kilincstávolság

Kilincsmagasság mm

259 259 259 259

1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

Kilincsmagasság mm

Kilincstávolság



BK 103-0_HU  2009 március  67


Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális rúdzár B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm SzHM/mm

310 – 451 – 621 – 801 – 1201 – 1601 – 2001 –

Hossz/mm

450 620 800 1200 1600 2000 2400

430 400 580 980 1380 1780 2180

(1) (1)

(2) (2)

Kilincsmagasság/mm

155 – 225 225 – 310 311 – 400 401 – 600 601 – 800 801 – 1000 1001 – 1200

Zárócsapok

1 1 2 2 4

E E E E E

Kilincsmagasság mm

B-Ny rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 15 mm, lyukasztás résszellőztetőhöz 801 – 1200 980 401 – 600 1 E 1201 – 1600 1380 601 – 800 2 E 1601 – 2000 1780 801 – 1000 2 E 2001 – 2400 2180 1001 – 1200 4 E

Cikkszám

259 259 259 318 318 259 259

717 718 719 596 597 762 763

318 318 457 335

596 597 914 975

(3)

Hibásműködtetésgátló nem lehetséges Résszellőztetővel Háromszög ablak esetén a B-Ny sarokváltó helyett a 260 278 cikkszámú sarokváltót kell alkalmazni

(1)

(2)

(3)

68  2009 március  BK 103-0_HU




Rúdzár csatlakozó löketfordító nélkül (hossz 110 mm)

Rúdzár csatlakozó Megnevezés

Rúdzár csatlakozó kétszárnyú ablakhoz

Cikkszám

457 626

kizárás 11 mm

292 200 Rúdzár csatlakozó löketfordító nélkül (hossz 110 mm)

B-Ny záródarabbal, kizárás 11 mm Rúdzár csatlakozó kétszárnyú ablakhoz

Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Rúdzár csatlakozó

320 044

349 187

kizárás 14 mm

B-Ny záródarabbal, kizárás 18/25 mm

Rúdzár csatlakozó bukó ablakhoz Rúdzár csatlakozó oldalt elhelyezett

261 759

1 V

382 716

Íves Rúdzár csatlakozó

1 E

245 688


1 V

245 687

Rúdzár csatlakozó bukó ablakhoz

B-Ny záródarabhoz

Rúdzár csatlakozó löketfordítóval

312 032

kizárás 11 mm Rúdzár csatlakozó löketfordítóval


312 033

kizárás 18 mm



BK 103-0_HU  2009 március  69


Kiegészítő NT vasalatelemek Rúdzár hosszabbító Rúdzár hosszabbító 330

Rúdzár hosszabbító 400

Megnevezés

Cikkszám

489 993


Megnevezés

Cikkszám


1 E

Rúdzár hosszabbító 400 szárnyperemrúdzárhoz (záródarabbal)

260 193 260 195

Rúdzár hosszabbító 200 Megnevezés

Cikkszám

308 267

Rúdzár hosszabbító 200 Rúdzár hosszabbító 200

1 E

450 821

Rúdzár hosszabbító 200 szárnyperemrúdzárhoz felül (záródarabbal)

450 822

Rúdzár hosszabbító 200 szárnyperemrúdzárhoz alul, (kép nélkül) (záródarabbal)

280 342

70  2009 március  BK 103-0_HU




Sarokváltó WK1 / WK2

1 P

260 277

Sarokváltó WK1 / WK2

1 V

260 272

Sarokváltó WK3

2 V

260 274

Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Speciális sarokváltó Különleges sarokváltó, rövid (SzHM < 360 mm)

1 E

260 280

Különleges sarokváltó, rövid (SzHM < 360 mm) Különleges sarokváltó, rövid (SzHM < 360 mm)

1 P

260 282

1 V

281 288

Sarokváltó résszellőztetővel 9 mm vasalattengely 13 mm vasalattengely

Sarokváltó WK2 / WK3 záródarabbal, kétszárnyú ablakhoz

1 V

313 538

Sarokváltó WK2 / WK3 záródarabbal, kétszárnyú ablakhoz

1 V

367 227

Különleges sarokváltó záródarabbal és kizárással



B J B J

389 389 389 389

819 818 817 816

484 686

BK 103-0_HU  2009 március  71


Kiegészítő NT vasalatelemek Nyitáshatároló Nyitáshatároló 335 12 mm horonyhézag választható végállás, fokozatmentesen állítható fék

260 565

Csapágy felcsavarozható

264 625

Alátét profilfüggő

335

Ütköző Alumínium vezetősín a szárnyon

A csapágy a tokra felcsavarozható

Nyitáshatároló NT Designo, tokrész (= Rögzíthető olló tokrész) Tájolócsap Eurofalc 20 mm Aluplast Ideal 2000/3000 Aluplast Ideal 4000/500/60 Brügmann AD13/MD13 Dimex Contour 7.0 Gealan 3000/7000/8000 Inoutic AD13/ MD13 Inoutic Prestige AD13/ MD13 KBE AD9 KBE MD9 KBE 70 AD/MD Kömmerling Eurodur MPF Eurofutur Classic/Elegance Rehau 730/735/796/799 Roplasto 7001 AD/MD Salamander 3D/2D/SL 76/MD 13 Schüco Corona MD/CT 70 AD/CT 70 MD Trocal Innonova 70AD/70MD plus Trocal Innonova 2000 Veka Softline AD 9/13 Veka Softline MD 9/13 Veka Topline AD/MD

337 491 477 490 477 477 477 477 490 477 477 477 477 477 477 477 477 477 490 477 477 477

754 798 848 128 848 848 848 848 133 848 849 848 848 848 848 848 748 848 159 848 848 848

Ütköző

A fék 4-es imbuszkulccsal állítható

Nyitáshatároló NT Designo, szárnyrész Megnevezés

Nyitáshatároló Roto NT Designo

72  2009 március  BK 103-0_HU

Cikkszám

485 591




Másodolló Másodolló Nyíló-Bukó (kép nékül)

Íves másodolló


200

255 237 292 022

Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Másodolló és horonyolló Horonyolló

482 823

Horonyolló

494 389

245 764


BK 103-0_HU  2009 március  73


Kiegészítő NT vasalatelemek Rögzíthető olló és tisztító olló Rögzíthető olló szárnyrész Rögzíthető olló E5 Rögzíthető olló E5 1P Rögzíthető olló K Rögzíthető olló K

280 280 307 307

118 126 123 122

Tisztítóolló Tisztítóolló, SzHM 290 – 560 mm Tisztítóolló, SzHM 561 – 1200 mm

347 131 347 132

Tisztítóolló szárnycsapágy

348 277

Alátét Alátét 3,5 mm fehér (RAL 9016) Alátét 3,5 mm barna (RAL 8019) Alátét 5,5 mm fehér (RAL 9016) Alátét 5,5 mm barna (RAL 8019) Alátét 8 mm fehér (RAL 9016) Alátét 8 mm barna (RAL 8019) Srég alátét 3,5 mm fehér (RAL 9016) Srég alátét 3,5 mm barna (RAL 8019)

347 347 347 347 347 347 347 347

Figyelem: Rögzíthető olló használata esetén csak szárnyráemelőt szabad beépíteni, hibásműködtetésgátlót nem!

Rögzíthető olló tokrész (= Nyitáshatároló NT Designo tokrész) Profil rendszer

Tájolócsap Eurofalc 20 mm Aluplast Ideal 2000/3000 Aluplast Ideal 4000/500/60 Brügmann AD13/MD13 Dimex Contour 7.0 Gealan 3000/7000/8000 Inoutic AD13/ MD13 Inoutic Prestige AD13/ MD13 KBE AD9 KBE MD9 KBE 70 AD/MD Kömmerling Eurodur MPF Eurofutur Classic/Elegance Rehau 730/735/796/799 Roplasto 7001 AD/MD Salamander 3D/2D/SL 76/MD 13 Schüco Corona MD/CT 70 AD/CT 70 MD Trocal Innonova 70AD/70MD plus Trocal Innonova 2000 Veka Softline AD 9/13 Veka Softline MD 9/13 Veka Topline AD/MD

74  2009 március  BK 103-0_HU

Cikkszám

337 491 477 490 477 477 477 477 490 477 477 477 477 477 477 477 477 477 490 477 477 477

754 798 848 128 848 848 848 848 133 848 849 848 848 848 848 848 748 848 159 848 848 848


133 134 236 237 238 239 240 241



Lökethatároló B-Ny rúdzár 90°-ra

264 603

Fúrás elleni védelem 8 / 15 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 mm kilincstávolság

264 601

Oldalnyitás lezáró, felcsavarozható RotoSil oldalnyitás lezáró RotoSil kulcs Fehér oldalnyitás lezáró Fehér kulcs Barna oldalnyitás lezáró Barna kulcs

287 287 230 230 230 230

Alátét RotoSil Fehér Barna

287 578 230 155 230 158

Alátét rávezetősarokhoz RotoSil Fehér Barna

287 579 230 156 230 159

Alátét rávezetősarokhoz

Oldalnyitás lezáró cilinderrel, felcsavarozható RotoSil oldalnyitás lezáró Fehér Barna

257 070 230 153 230 152

Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Oldalnyitás lezáró és egyéb vasalatelem

575 577 157 149 160 150

Alátét

Oldalnyitáslezáró Rávezetősarok Kulcs

Alátét RotoSil Fehér Barna

287 578 230 155 230 158

Alátét rávezetősarokhoz RotoSil Fehér Barna

287 579 230 156 230 159

Alátét rávezetősarokhoz

Alátét

max. peremmagasság 20 mm

Összekötőlemez

350 401

Összekötőlemez szárnyperemrúdzár Euronut 7/8-hoz

378 425

Csatlakozó háromszög ablakhoz

264 606

Oldalnyitáslezáró Rávezetősarok Kulcs A cilinder csak a kulccsal nyitható



BK 103-0_HU  2009 március  75


Kiegészítő NT vasalatelemek Rávezető Horonyrávezető Horonyhézag 12 mm Horonyhézag 13 mm

350 402 350 403

Horonyrávezető csak íves építőelemmel együtt használható Horonyhézag 4 mm és 12 mm bemarható ill. rácsavarozató, állítható Alátét tokrészhez Euronut 7 / 8 esetén

Rávezető nutos kivitelhez

281 290

Rávezető

281 289

76  2009 március  BK 103-0_HU


245 765 375 930



Nyitásérzékelő Kivitel MVS-B nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fehér* MVS-C nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fehér* MTS nyitásérzékelő vezeték: 6 m, fekete* * beépítési útmutatóval Alátét nyitásérzékelőhöz Gyártó / Profilrendszer Accord Contour Aluplast 2000 / 3000 Aluplast 4000 / 5000 / 6000 Fa Gealan 3000 KBE AD KBE MD Kömmerling Eurodur 3S Rehau S730 / 735 Rehau S799 Salamander 3D Schüco Corona Thyssen 13er-Achse Trocal Innonova 70 Veka Softline AD / MD Veka Topline

Cikkszám 292 101

Roto NT

Kiegészítő NT vasalatelemek Elektromos vasalatelem MVS szerelőkészlet 400-as és 600-as középzáróhoz

292 119

MVS Rúdzár hosszabbító

445 434

MVS végzáró elem

292 123

292 114 292 118

Cikkszám 307 949 307 949 307 950 309 245 307 951 308 084 308 089 308 083 308 082 308 092 308 091 307 950 308 085 308 090 308 086 307 949

MVS sarokváltó

MVS/MTS horonymágnes


1V / 1 mágnes

292 121

292 120


BK 103-0_HU  2009 március  77


Kiegészítő NT vasalatelemek Állító szerszám Állítókulcs zárócsapokhoz

Imbuszkulcs zárócsapokhoz

258 191 V

Szerelőkilincs ollócsapágycsap kihúzásához ill. behelyezéséhez

311 029

Penge szerelőkilincshez

230 765

208 609 E

és

P

Imbuszkulcs 2,5 / 4 230 764 E5 sarokpántok és ajtózár V csap szorítónyomás állításához

78  2009 március  BK 103-0_HU



Roto NT



BK 103-0_HU  2009 március  79

80  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Door

2.1. Roto DoorSafe.......................................................................... 82 Rövidítés és jelmagyarázat.........................................................................82 Kilincs- és cilinder működtetésű többpontos ajtózár..................................83 Peremretesz és szárnyperemrúdzár............................................................92 Zárfogadó fa- és műanyag ajtókhoz...........................................................93 Elektromos nyitó.......................................................................................103

2.2. Roto DoorBase........................................................................ 104 Portál zárak...............................................................................................104

2.3. Roto DoorLine......................................................................... 105 PS 23 pánt................................................................................................105 PS 27 pánt................................................................................................106 HTB 90 pánt..............................................................................................107 HTB 108 pánt............................................................................................108 2.4. Roto DoorPlus........................................................................ 111 Profil cilinder.............................................................................................111 Bejárati ajtó veretgarnitúra........................................................................112



BK 103-0_HU  2009 március  81

Roto Door

2. Roto Door...................................................................................... 81

Roto DoorSafe

Rövidítés és jelmagyarázat

Rövidítés V# D E G

V#

O SL CsE

és jelmagyarázat = Zárópont raszter = Kilincstávolság = Kilincs - cilinder távolság = Kilincsmagasság = Dió = Felület = RotoSil = Csomagolási egység

G

E

D

82  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

H500 4 E csap Kilincs működtetésű

H500 – előlap 16/2 D E G 28 92 8 1020 35 92 8 1020 40 92 8 1020 45 92 8 1020 55 92 8 1020

O SL SL SL SL SL

Cikkszám 491 196 491 197 491 198 491 199 491 200

Roto Door

SzHM 1900–2200 mm

CsE 100 100 100 100 100

Zárfogadókat lásd 93. oldal Változtatás joga fenntartva.


BK 103-0_HU  2009 március  83

Roto DoorSafe

C500 4 V csap Cilinder működtetésű

H500/H510/H50 4 V csap Kilincs működtetésű

V22/25, SzHM 1900 - 2200 mm C500 – előlap 16/2 D E G 35 92 8 1020 35 40 40 45

92 92 92 92

10 8 10 8

1020 1020 1020 1020

45 50 50 55 55 65

92 92 92 92 92 92

10 8 10 8 10 10

1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

20/2 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

C500 – előlap D E 35 92 8 45 92 8 50 92 10 55 92 8 55 92 10 65 92 10

V22/25, SzHM 1900 - 2200 mm

Cikkszám CsE 392 380 5 392 438 100 392 427 5 392 428 5 392 429 5 392 381 5 392 439 100 392 431 5 392 384 5 392 433 5 392 382 5 392 435 5 392 425 5

H500 – előlap 16/2 D E G 25 92 8 1020 28 92 8 1020

Cikkszám 484 050 443 693 446 078 443 694 446 079 471 147 450 181 443 692 446 077 443 691 446 076 443 690 446 075

CsE 5 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100 5 100

Cikkszám CsE 392 458 5 392 459 5 495 135 5 392 461 5 488 386 5 392 462 5

H510 – ekőlap 16/2 – váltós D E G O Cikkszám 28 92 8 1020 SL 443 695 SL 446 080 35 92 8 1020 SL 443 696 SL 446 081 45 92 8 1020 SL 443 697 SL 446 082 55 92 8 1020 SL 443 698 SL 446 083

CsE 5 100 5 100 5 100 5 100

35

92

8

1020

40

92

8

1020

45

92

8

1020

55

92

8

1020

65

92

8

1020

H500 – előlap 20/2 D E G 45 92 8 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

O SL

Cikkszám CsE 450 182 5

V22/27, SzHM 2200 – 2500 mm

V18/25, SzHM 1900 - 2200 mm

C500 – előlap D E 35 92 8 40 92 8 45 92 8 45 92 10 50 92 8 50 92 10 55 92 8 55 92 10 65 92 10

H50 – előlap 16/2 ajtózár speciális csap D E G 35 92 8 1020 40 92 8 1020 45 92 8 1020 50 92 8 1020 55 92 8 1020

16/2 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 392 451 5 392 452 5 392 453 5 392 454 5 392 449 5 392 455 5 392 456 5 392 457 5 392 450 5

C500 – előlap 20/2 D E G 55 92 10 1020 65 92 10 1020

O SL SL

Cikkszám CsE 488 387 5 493 535 5

kiosztással O Cikkszám CsE SL 493 029 1 SL 492 099 1 SL 492 100 1 SL 493 030 1 SL 492 101 1

Zárfogadókat lásd 93. oldal 84  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

H500 2 acélcsap Kilincs működtetésű

V02/03, SzHM 1900 - 2200 mm

V02/03, SzHM 1900 - 2200 mm

C500 – előlap 16/3 D E G 35 92 8 1020

H500 – előlap 16/3 D E G 35 92 8 1020 40 92 8 1020 45 92 8 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL W SL SL SL SL SL SL

Cikkszám 255 372 382 386 255 373 255 378 382 973 255 379 255 391 382 385 255 393 243 887 255 399 255 407 383 108 255 408 255 418 255 519

1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 255 654 5 255 655 5 255 658 5 255 659 5 255 843 5 255 844 5 255 849 5 255 861 5 255 864 5 486 153 5 255 878 5 383 107 100 255 884 5 255 889 5

C500 – előlap D E 40 92 8 40 92 10 45 92 8 45 92 10 50 92 10

24/3 G 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 325 709 5 342 031 5 450 440 5 333 177 5 369 791 5

C500 – előlap D E 35 92 8 35 92 10 40 92 8 40 92 10 45 92 8 45 92 10 50 92 8 55 92 8

U7x24 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 256 003 5 256 004 5 256 007 5 256 008 5 256 013 5 256 014 5 341 314 5 336 018 5

35 40

92 92

10 8

1020 1020

40 45

92 92

10 8

1020 1020

45

92

10

1020

50 55

92 92

10 8

1020 1020

55 65 80

92 92 92

10 10 10

1020 1020 1020

C500 – Előlap D E 35 92 8 35 92 10 40 92 8 40 92 10 45 92 8 45 92 10 50 92 10 55 92 8 55 92 10 65 92 8 65 92 10 70 80

92 92

10 10

20/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

CsE 5 100 5 5 100 5 5 100 5 5 5 5 100 5 5 5

55

92

8

1020

65

92

8

1020

O SL SL SL SL SL SL SL

H500 – előlap U7x24 D E G O 45 92 8 1020 SL hibásműködtetésgátló nélkül

Cikkszám 337 822 363 004 450 045 337 823 450 046 337 824 337 825

CsE 100 100 5 100 5 100 100




BK 103-0_HU  2009 március  85

Roto Door

C500 2 acélcsap Cilinder működtetésű

Roto DoorSafe


H500 2 acélcsap Kilincs működtetésű

V02/05, SzHM 1500 - 1900 mm C500 – előlap D E 35 92 8 35 92 10 40 92 8 45 92 8 45 92 10 55 92 8 55 92 10 65 92 10

16/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 255 295 5 493 090 5 255 375 5 255 383 5 255 384 5 255 402 5 255 403 5 255 415 5

C500 – előlap D E 35 92 10 45 92 10 55 92 8 65 92 10 70 92 10 80 92 10

20/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 295 713 5 255 837 5 486 154 5 255 874 5 255 882 5 255 887 5

C500 – előlap 24/3 D E G 40 92 10 1020 45 92 10 1000

O SL SL

Cikkszám CsE 342 030 5 342 032 5

C500 – előlap D E 45 92 8 45 92 10 50 92 8

O SL SL SL

Cikkszám CsE 256 009 5 485 944 5 341 293 5

U7x24 G 1020 1020 1020

V02/05, SzHM 1500 - 1900 mm H500 – előlap U7x24 D E G O 45 92 8 1020 SL hibásműködtetésgátló nélkül


V02/07, SzHM 2200 – 2400 mm

V02/07, SzHM 2200 – 2400 mm

C500 – előlap D E 35 92 8 45 92 8 45 92 10 55 92 8 55 92 10 65 92 10

16/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 255 374 5 255 395 5 255 396 5 255 412 5 255 413 5 255 420 5

H500 – előlap 16/3 D E G 55 92 8 1020

C500 – előlap D E 45 92 10 55 92 8 65 92 10 70 92 10 80 92 10

20/3 G 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 255 845 5 486 185 5 255 880 5 255 886 5 255 891 5

C500 – előlap 24/3 D E G 45 92 10 1020

O SL


Zárfogadókat lásd 93. oldal C500 – előlap U7x24 D E G O 45 92 8 1020 SL 50 92 8 1020 SL

Cikkszám CsE 256 015 5 341 315 5

O SL





Roto DoorSafe


C500 – előlap D E 35 92 8 40 92 8 45 92 8 45 92 10 55 92 10 65 92 10

16/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 341 349 5 341 343 5 341 350 5 290 889 5 392 489 5 341 342 5

C500 – előlap D E 45 92 10 55 92 10 65 92 10

20/3 G 1020 1020 1020

O SL SL SL

Cikkszám CsE 485 807 5 490 669 5 341 338 5

Roto Door

V08/17, SzHM 1900 – 2200 mm

V08/13, SzHM 2200 – 2500 mm C500 – előlap 16/3 D E G 45 92 10 1020 65 92 10 1020

O SL SL

Cikkszám CsE 290 890 5 341 352 5

C500 – előlap 20/3 D E G 65 92 10 1020

O SL




BK 103-0_HU  2009 március  87

Roto DoorSafe

C600 2 automata csap Cilinder működtetésű V02/05, SzHM 1500 – 1900 mm

V02/03, SzHM 1900 – 2200 mm

C600 – előlap D E 35 92 8 35 92 10 40 92 8 45 92 8 45 92 10 55 92 8

C600 – előlap 16/3 D E G 35 92 8 1020

16/3 G 1020 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 499 158 5 486 823 5 477 107 5 477 108 5 451 235 5 477 109 5

C600 – előlap 24/3 D E G 45 92 10 1020

O SL


C600 – előlap U7x24 D E G 45 92 8 1020

O SL


16/3 G 1020 1020 1020

Cikkszám CsE 378 878 5 493 981 100 378 879 5 378 880 5 378 863 5 493 979 100 378 864 5 448 581 5 378 885 5 378 886 5 378 887 5

1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 378 888 5 493 980 100 378 889 5 378 890 5 493 089 5 378 891 5

35 40 45

92 92 92

10 8 8

1020 1020 1020

45 50 55 55 65

92 92 92 92 92

10 10 8 10 10

1020 1020 1020 1020 1020

C600 – előlap 20/3 D E G 45 92 8 1020 45 55 55 65

V02/01, SzHM 1800 – 2200 mm C600 – előlap D E 40 92 8 45 92 8 55 92 8

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

92 92 92 92

10 8 10 10

Cikkszám CsE 477 110 5 477 111 5 477 112 5

C600 – előlap D E 40 92 8 40 92 10 45 92 8 45 92 10

24/3 G 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL

Cikkszám CsE 378 895 5 450 108 5 450 439 5 378 896 5

V02/07, SzHM 2200 – 2400 mm

C600 – előlap D E 35 92 8 45 92 8 45 92 10 50 92 8 65 92 10

U7x24 G 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL

Cikkszám CsE 478 482 5 378 892 5 378 893 5 378 894 5 443 559 5

C600 – előlap D E 40 92 8 45 92 8 55 92 8

O SL SL SL

16/3 G 1020 1020 1020

O SL SL SL

Cikkszám CsE 477 113 5 477 117 5 477 118 5

C600 – előlap 20/3 D E G 55 92 10 1020 65 92 10 1020

O SL SL

Cikkszám CsE 502 051 5 502 052 5




Roto DoorSafe

HX500 2 V csap és 2 acélcsap Kilincs működtetésű

HX500 – D E 35 92 40 92 45 92 55 92

előlap 16/2 G 8 1020 8 1020 8 1020 8 1020

O SL SL SL SL

Roto Door

V08/17, SzHM 1900 – 2200 mm

Cikkszám CsE 487 646 5 487 647 5 487 648 5 487 649 5



BK 103-0_HU  2009 március  89

Roto DoorSafe

C500 2 acélcsap + másodcilinder Cilinder működtetésű V02/17, SzHM 1900 – 2200 mm 1

D 35 45 45 55 1

D 45

C500 – Előlap 16/3 E G 92 8 1020 92 8 1020 92 10 1020 92 8 1020

1

H500 2 acélcsap + másodcilinder Kilincs működtetésű V02/17, SzHM 1900 – 2200 mm

2

H500 – Előlap 16/3 E G O 92 8 1020 SL SL 40 92 8 1020 SL 45 92 8 1020 SL SL 55 92 8 1020 SL SL 1

O SL SL SL SL

Cikkszám CsE 366 599 5 366 889 5 295 544 5 284 224 5

C500 – Előlap 20/3 E G O 92 8 1020 SL


D 35

1

C500 – Előlap U7x24 D E G O 45 92 8 1020 SL

D 45

1

C500 – Előlap 16/3 másodcilinder nélkül D E G O 35 92 8 1020 SL SL 45 92 8 1020 SL SL 55 92 8 1020 SL 65 92 8 1020 SL


Másodcilinder Megnevezés Kilincstávolság 35 mm Kilincstávolság 45 mm Kilincstávolság 55 mm Kilincstávolság 65 mm

CsE 5 100 5 100 100 5

CsE 5 100 100 5 100 5 100


H500 – Előlap 16/3 másodcilinder nélkül D E G O 35 92 8 1020 SL 40 92 8 1020 SL 45 92 8 1020 SL 55 92 8 1020 SL

Cikkszám 363 426 363 427 363 428 363 430

H500 – Előlap 20/3 másodcilinder nélkül D E G O 45 92 8 1020 SL


3 Másodcilinder Megnevezés Kilincstávolság 35 mm Kilincstávolság 45 mm Kilincstávolság 55 mm Kilincstávolság 65 mm

Cikkszám CsE 255 123 5 255 128 5 255 134 5 502 045 5

2

2

Cikkszám 496 021 341 310 496 022 341 311 376 430 484 166

H500 – Előlap 20/3 E G O 92 8 1020 SL

Cikkszám 450 047 337 830 363 025 450 048 337 831 457 263 337 832

3

CsE 100 100 100 100

2

3

Cikkszám CsE 255 123 5 255 128 5 255 134 5 502 045 5




Roto DoorSafe

H500/H510 V csapos háromrészes zár Kilincs működtetésű

Felső csatlakozóelem Megnevezés O 1 880 / 2 V SL 2 1180 / 2 V SL 3 745 / 1 V SL

Cikkszám VE 391 693 760 391 694 760 391 695 760

H500 - főzár D E 28 92 8 35 92 8 40 92 8 45 92 8 55 92 8

G 1020 1020 1020 1020 1020

O SL SL SL SL SL

Cikkszám 391 688 391 689 391 690 391 691 391 692

H510 - főzár, váltós D E G 35 92 8 1020 55 92 8 1020

O SL SL

Cikkszám VE 476 520 380 490 246 380

Alsó csatlakozóelem Megnevezés 1 880 / 2 V 3 745 / 1 V

O SL SL

Cikkszám VE 391 693 760 391 695 760

Roto Door

Előlap 16/2, SzHM 1760 – 2160 mm

VE 380 380 380 380 380

1

3

2

1

3



BK 103-0_HU  2009 március  91

Roto DoorSafe

Peremretesz

Peremretesz Megnevezés 1 135/2x16 2 135/2x16 löketfordító 3 135/3x16 200/3x16 4 100/2x16 100/3x16 100/3x20 5 150/2x16 emelőkarral 200/2x16 emelőkarral 6 305/9x18 emelőkarral (1) (1)

O SL SL SL SL SL SL SL SL SL SL

Szárnyperemrúdzár

Szárnyperemrúdzár Megnevezés 1865 2000

Cikkszám CsE 471 149 10 471 148 10 257 399 10 257 400 10 493 841 10 491 282 10 447 032 10 388 354 10 257 395 5 492 136 10

O Cikkszám CsE SL 476 518 10 SL 493 576 10

Csak speciális csapkiosztású zárakhoz lásd H50 - 83. oldal

1

4

2

5

6

3

92  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 9 mm vasalattengely Csapda/retesz zárólemez

250 / 25 x 32 x 3 mm állítható

bal jobb

Cikkszám SL 243 011 SL 243 012

bal jobb

E-nyitóhoz Cikkszám bal SL 259 281 jobb SL 259 282


bal jobb

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

Acélcsap záródarab 100 / 25 x 32 x 3 mm

Cikkszám SL 259 304

Automata csap záródarab

bemarható, állítható


E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

Acélcsap zárólemez

Csapda/retesz záródarab

250 / 25 x 16,5 x 3 mm állítható


Acélcsap záródarab bemarható, nem állítható


Cikkszám táska nélk. SL 259 318 táskával SL 259 315


V csap záródarab*

bemarható, állítható * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva!


bal jobb


Csomagolási egység: 50 db



BK 103-0_HU  2009 március  93

Roto Door

Csapda/retesz zárólemez

Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 10 mm vasalattengely Csapda/retesz zárólemez



bal jobb


bal jobb



bal jobb

E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

Acélcsap záródarab 100 / 25 x 32 x 3 mm


Automata csap záródarab



E 17R, E 20, E 20R, E 20RD



250 / 25 x 16,5 x 3 mm állítható






V csap záródarab*

bemarható, állítható * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva!


bal jobb



94  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 4 mm horonyhézag 12 mm vasalattengely 2

E-nyitó/retesz zárólemez 2


2

R8

11 R8

11 29

bal jobb



132

245

245



R8

11 29

bal jobb


29


Automata csap zárólemez bemarható, állítható

132

2

R8

11 29




BK 103-0_HU  2009 március  95

Roto Door


Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 9 mm vasalattengely 18 mm tok falc szélesség, Euronut 7/8 Csapda/retesz zárólemez



bal jobb




E-nyitóhoz Cikkszám bal SL 255 779 jobb SL 255 780 E 17R, E 20, E 20R, E 20RD

Acélcsap záródarab

bal jobb


Automata csap záródarab bemarható, állítható


V csap záródarab*

állítható * Balos ajtónál jobbos V-csap záródarabot alkalmazni és fordítva!


96  2009 március  BK 103-0_HU



bal jobb



Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 9 mm vasalattengely 18 mm tok falc szélesség, sima horony Csapda/retesz záródarab


bal jobb






bal jobb




V csap záródarab*




bal jobb





BK 103-0_HU  2009 március  97

Roto Door


Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 10 mm vasalattengely 20 mm tok falc szélesség, Euronut 7/8 Csapda/retesz zárólemez



bal jobb



bemarható, nem állítható




bal jobb




állítható




98  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

Zárófogadó fa ajókhoz 12 mm horonyhézag, 10 mm vasalattengely 20 mm tok falc szélesség, sima horony Csapda/retesz záródarab


bal jobb






bal jobb




V csap záródarab*




bal jobb





BK 103-0_HU  2009 március  99

Roto Door


Roto DoorSafe

Zárfogadó műanyag ajtókhoz 12 mm horonyhézag

Csapda/retesz

E-nyitó/retesz

állítható

V csap

állítható

A = vasalattengely – ( ) zárfogadó vasalattengely O = felület SL = RotoSil Csomagolási egység: 50 db

SL

Cikkszám bal jobb 390 841 390 843

Cikkszám bal jobb 390 846 390 847

SL

390 733

390 734

390 737

390 738

AS 255

SL

390 953

390 954

13

AS 203

SL

390 684

390 685

390 690

390 691

331 490

13

AS 204

SL

390 699

390 700

390 705

390 706

350 191

Brügmann AD/MD 13

13,5

AS 275

SL

390 969

390 970

390 957

390 958

292 194

Deceuninck Serie 3000

13

AS 267

SL

390 984

390 985

390 987

390 988

Deceuninck Zendow

13

AS 328

SL

478 494

478 555

478 556

478 557

Dimex (Accord) Komfort

13

AS 204

SL

390 699

390 700

390 705

390 706

257 355

Dimex (Accord) Contur 7

13

AS 222

SL

390 830

390 831

390 832

390 833

292 194


13

AS 236

SL

449 401

449 402

Gealan 3000/7000/8000

13

AS 202

SL

390 674

390 675

390 678

390 679

260 393

KBE AD

9

AS 205

SL

390 714

390 715

390 718

390 719

260 391

KBE 70AD

13

AS 237

SL

390 900

390 901

390 902

390 903

289 941

Kömmerling Eurodur 3S

13

AS 243

SL

390 936

390 937

390 938

390 939

258 303


13

AS 213

SL

390 765

390 766

390 769

390 770

334 958

Kömmerling Eurofutur

13

AS 298

SL

388 285

388 286

388 287

388 288

LP Profile

13

AS 275

SL

390 969

390 970

390 971

390 972

331 490

Panorama 2000

9

AS 225

SL

390 841

390 843

390 846

390 847

305 609

Panorama 2000

15,5

AS 209

SL

390 733

390 734

390 737

390 738

491 886

Panorama 3000

13

SL

390 674

390 675

Rehau S730/799

13

AS 201

SL

390 659

390 660

390 667

390 668

Rehau S790

13

AS 232

SL

390 880

390 881

390 882

390 883

Rehau S730

13

AS 261

SL

390 962

390 963

390 964

390 965

Roplasto 7001 (4K)

13

AS 218

SL

390 802

390 794

390 797

390 798

260 399

Schueco Corona

13

AS 204

SL

390 699

390 700

390 705

390 706

350 191

Spectus TK70

20

AS 563

SL

449 602

449 603

Thyssen Prestige AD13

13

AS 212

SL

390 754

390 755

390 758

390 759

260 394

Trocal Innonova 70AD Plus

13

AS 229

SL

390 873

390 874

390 875

390 876

336 810

Trocal 900

13

AS 228

SL

390 868

390 869

390 870

390 871

355 789

Trocal Economic/Comfort

13

AS 239

SL

390 915

390 916

444 825

444 826

263 033

Veka Topline

13

AS 226

SL

390 853

390 854

390 857

390 858

260 396

Veka Softline AD/MD9

9

AS 219

SL

390 807

390 808

390 811

390 812

260 392

Veka Softline AD

15,5

AS 233

SL

390 885

390 886

390 887

390 888

Veka Topline/Softline AD/MD13

Profilrendszer

A

Sorozat

O

Actual 400/500

9

AS 225

Actual 400/500

15

AS 209

Actual 600 Solar

13

Aluplast 2000, 3000 Aluplast Ideal 4000, 5000, 6000

Cikkszám 305 609 491 886 349 808

281 768 348 407

367 201

15,5

AS 215

SL

390 779

390 780

390 783

390 784

348 410

Winhouse 3K

9

AS 205

SL

390 714

390 715

390 718

390 719

260 391

Winhouse 5K

9

AS 219

SL

390 807

390 808

390 811

390 812

260 392

Wymar 2500

13

AS 626

SL

450 650

450 651

Wymar 2500

13

AS 326

SL

449 998

449 999

Wymar 3000

13

AS 627

SL

450 652

450 653

Wymar 3000

13

AS 327

SL

450 550

450 551

450 762

450 763

Középen felnyíló, szemben fekvő vasalat horony Ideal 2000/3000, Gealan 3000/7000, KBE, Rehau, Ropplasto 4K

8,5

AS 210

SL

390 744

397 745

390 748

390 749


13

AS 271

SL

442 055

442 056

442 057

442 058

100  2009 március  BK 103-0_HU


284 091 374 194


Roto DoorSafe

Zárfogadó műanyag ajtókhoz 12 mm horonyhézag

Acélcsap

Automata csap

E-nyitó

Peremretesz

állítható

állítható

állítható

állítható

Cikkszám

Cikkszám

Cikkszám

Roto Door

A = vasalattengely – ( ) zárfogadó vasalattengely O = felület SL = RotoSil Csomagolási egység: 50 db

Profilrendszer

A

Sorozat

O

Cikkszám

Actual 400/500

9

AS 225

SL

390 849

Actual 400/500

15

AS 209

SL

390 740

383 792

Actual 600 Solar

13

AS 255

SL

484 526

470 773

Aluplast 2000/3000

13

AS 203

SL

390 695

383 288

E 20R, E 20RD

349 272

Aluplast 4000/5000/6000

13

AS 204

SL

390 710

383 289

E 20R, E 20RD

349 300

Brügmann AD/MD 13

13,5

AS 275

SL

390 974

447 069

Deceuninck Serie 3000

13

AS 267

SL

390 992

449 826

Deceunic Zendow

13

AS 328

SL

478 558

Dimex (Accord) Komfort

13

AS 204

SL

390 710

383 289


13

AS 222

SL

390 836

445 433

Gealan 3000/7000/8000

13

AS 202

SL

390 681

KBE AD

9

AS 205

SL

390 721

KBE 70AD

13

AS 237

SL

390 904


13

AS 243

SL

390 940


13

AS 213

SL

390 772

Kömmerling Eurofutur

13

AS 298

SL

388 289

LB Profile

13

AS 275

SL

390 974

Panorama 2000

9

AS 225

SL

390 849

Panorama 2000

15,5

AS 209

SL

390 740

Panorama 3000

13

SL

390 740

Rehau S730/799

13

AS 201

SL

Rehau S790

13

AS 232

SL

Roplasto 7001 (4K)

13

AS 218

Schueco Corona

13

AS 204

Thyssen Prestige AD13

13

Trocal Innonova 70AD Plus

E 17R E 17R

E 20R, E 20RD E 20R, E 20RD E 20R, E 20RD

349 300

383 272

E 20R, E 20RD

349 247

488 306

E 17R

345 319

445 431

E 20R, E 20RD

383 786

E 20R, E 20RD

E 17R 350 538

E 20R, E 20RD 447 069

E 20R, E 20RD E 17R

383 792

E 17R

390 670

383 271

E 20R, E 20RD

390 884

383 788

E 20R, E 20RD

SL

390 803

449 825

E 20R, E 20RD

SL

390 710

383 289

E 20R, E 20RD

349 300

AS 212

SL

390 761

383 787

E 20R, E 20RD

350 518

9

AS 229

SL

390 877

Trocal 900

13

AS 228

SL

390 872

E 20R, E 20RD

355 793

Trocal Economic/Comfort

13

AS 239

SL

390 917

445 432

E 20R, E 20RD

386 282

Veka Topline/Softline AD/MD13

15,5

AS 215

SL

390 786

383 790

E 20R, E 20RD

Veka Softline AD

383 791

E 20R, E 20RD

E 17R

15,5

AS 233

SL

390 889

Veka Topline

13

AS 226

SL

390 860

Veka Softline AD/MD9

9

AS 219

SL

390 814

Winhouse 3K

9

AS 205

SL

390 721

Winhouse 5K

9

AS 219

SL

390 814

Wymar 2500

13

AS 326

SL

450 000

450 889

Wymar 3000

13

AS 327

SL

450 553

450 764


8,5

AS 210

SL

390 751


13

AS 271

SL

392 615



349 226

488 306

349 336

E 20R, E 20RD

386 284

BK 103-0_HU  2009 március  101

Roto DoorSafe

Elektromos nyitó E 17R és E 20 modell E 17R Megnevezés E 17R

Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális


funkcióval – elővezetékezve Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 17.1 mm x mélység 28 mm Univerzális Tömeg 165 g Billenőcsapda állítási lehetőség +1/–2 mm

17.1

28

46.5 14.1

E 20 Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális

Megnevezés E 20


funkció nélkül Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség +0/–4 mm

102  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorSafe

Elektromos nyitó E 20R és E 20RD modell

Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális

Megnevezés E 20R


Megnevezés E 20RD


funkcióval Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28.2 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség ±1 mm

E 20RD Termék leírás: Szimmetrikus standard zárólemez radiális funkcióval és reteszelőcsappal Méretek: hossz 75.1 mm x szélesség 20.5 mm x mélység 28.2 mm Univerzális Tömeg 200 g Billenőcsapda állítási lehetőség ±1 mm

Reteszelőcsap



BK 103-0_HU  2009 március  103

Roto Door

E 20R

Roto DoorBase

Portálzár

Előlap D 25 30 35 40 45

16/2,5, E 92 92 92 92 92

váltós – előlaphossz 240 mm O Cikkszám CsE 8 SL 449 872 25 8 SL 451 239 20 8 SL 449 873 20 8 SL 477 286 20 8 SL 449 874 25

Előlap 16/2,5, görgős előlaphossz 240 mm D E 25 – – 35 – – 45 – –

csapdával O SL SL SL

Cikkszám CsE 482 535 25 482 536 20 482 537 25

104  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorLine

PS 23

34 mm előbeállítás

14–23.5

14–23.5

Roto Door


31

34 85

85

Standard felület Megnevezés PS 23 14-17,5/085-31 PS 23 14-17,5/085-31 PS 23 14-17,5/085-31

Szín RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

Cikkszám 492 519 492 520 493 281

CsE 1 1 24

PS 23 PS 23 PS 23

17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31

RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

492 556 492 558 492 559

1 1 24

PS 23 PS 23 PS 23

20-23,5/085-31 20-23,5/085-31 20-23,5/085-31

RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

492 567 492 568 493 277

1 1 24

Különleges felület Megnevezés PS 23 14-17,5/085-31 PS 23 14-17,5/085-31 PS 23 14-17,5/085-31

Szín RAL 1036 RAL 8003 Ezüst H

Cikkszám 492 517 492 518 493 275

CsE 1 1 1

PS 23 PS 23 PS 23 PS 23 PS 23 PS 23 PS 23

17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31 17-20,5/085-31

Natúr RAL 1036 RAL 8003 RAL 9001 RAL 9022 Ezüst H Ezüst H

492 492 492 492 492 492 492

523 524 555 557 560 561 562

1 1 1 1 1 1 24

PS 23 PS 23 PS 23 PS 23 PS 23

20-23,5/085-31 20-23,5/085-31 20-23,5/085-31 20-23,5/085-31 20-23,5/085-31

Natúr RAL 1036 RAL 8003 Ezüst H Ezüst H

493 492 492 493 493

915 565 566 276 278

1 1 1 1 24


Standard felület Megnevezés PS 23 14-17,5/085-34 PS 23 14-17,5/085-34

Szín RAL 8077 RAL 9016

Cikkszám 492 521 492 522

CsE 1 1

PS 23 PS 23

RAL 8077 RAL 9016

492 563 492 564

1 1

Szín Natúr Ezüst H

Cikkszám 492 569 492 570

VE 1 1

17-20,5/085-34 17-20,5/085-34

Különleges felület Megnevezés PS 23 20-23,5/085-34 PS 23 20-23,5/085-34


BK 103-0_HU  2009 március  105

Roto DoorLine

PS 27

14–26.5


14–26.5


39

42 105

105

Standard felület Megnevezés PS 27 14-17,5/105-39 PS 27 14-17,5/105-39


Cikkszám 492 574 492 575

CsE 1 1

PS 27 PS 27

17-20,5/105-39 17-20,5/105-39

RAL 8077 RAL 9016

492 582 492 584

1 1

PS 27 PS 27

20-23,5/105-39 20-23,5/105-39

RAL 8077 RAL 9016

492 594 492 596

1 1

PS 27 PS 27

23-26,5/105-39 23-26,5/105-39

RAL 8077 RAL 9016

492 607 492 608

1 1

Különleges felület Megnevezés PS 27 14-17,5/105-39

Szín Natúr

Cikkszám 492 573

CsE 1

PS 27 PS 27 PS 27

17-20,5/105-39 17-20,5/105-39 17-20,5/105-39

Natúr RAL 9001 Ezüst H

492 581 492 583 492 614

1 1 1

PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

20-23,5/105-39 20-23,5/105-39 20-23,5/105-39 20-23,5/105-39

Natúr RAL 8003 RAL 9001 Ezüst H

492 492 492 492

1 1 1 1

106  2009 március  BK 103-0_HU

592 593 595 597

Standard felület Megnevezés PS 27 14-17,5/105-42 PS 27 14-17,5/105-42 PS 27 14-17,5/105-42


Cikkszám 492 578 492 579 493 279

CsE 1 1 24

PS 27 PS 27 PS 27

17-20,5/105-42 17-20,5/105-42 17-20,5/105-42

RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

492 588 492 589 492 590

1 1 24

PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

20-23,5/105-42 20-23,5/105-42 20-23,5/105-42 20-23,5/105-42

RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

492 492 492 492

600 601 603 604

1 24 1 24

PS 27 PS 27

23-26,5/105-42 23-26,5/105-42

RAL 8077 RAL 9016

492 610 492 611

1 1

Különleges felület Megnevezés PS 27 14-17,5/105-42 PS 27 14-17,5/105-42 PS 27 14-17,5/105-42 PS 27 14-17,5/105-42

Szín RAL 1036 RAL 8003 Ezüst H Ezüst H

Cikkszám 492 576 492 577 492 580 493 280

CsE 1 1 1 24

PS 27 PS 27 PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

17-20,5/105-42 17-20,5/105-42 17-20,5/105-42 17-20,5/105-42 17-20,5/105-42 17-20,5/105-42

Natúr RAL 1036 RAL 8003 RAL 9005 Ezüst H Ezüst H

492 492 492 493 492 492

585 586 587 929 615 591

1 1 1 1 1 24

PS 27 PS 27 PS 27 PS 27 PS 27

20-23,5/105-42 20-23,5/105-42 20-23,5/105-42 20-23,5/105-42 20-23,5/105-42

Natúr RAL 1036 RAL 9001 Ezüst H Ezüst H

492 492 492 492 492

598 599 602 605 606

1 1 1 1 24

PS 27 PS 27 PS 27

23-26,5/105-42 23-26,5/105-42 23-26,5/105-42

Natúr RAL 1036 Ezüst H

493 132 492 609 493 131

1 1 1



Roto DoorLine

HTB 90

34 mm előbeállítás Roto Door


Standard felület Megnevezés HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31

Szín Natúr RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

Cikkszám 243 181 224 728 224 730 224 731 224 732 224 733

HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90

16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31

Natúr RAL 8014 RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

243 224 224 224 224 224 224

182 734 735 736 737 738 739

1 1 24 1 24 1 24

HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90

19-21,5/90-31 19-21,5/90-31 19-21,5/90-31 19-21,5/90-31 19-21,5/90-31 19,21,5/90-31

Natúr RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016

243 224 224 224 224 224

348 740 742 743 744 745

1 1 1 24 1 24

Különleges felület Megnevezés HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31 HTB 90 14-16,5/90-31

Szín RAL 8003 RAL 9006 Arany

Cikkszám 294 924* 286 412* 295 037**

HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90 HTB 90

16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31 16,5-19/90-31

RAL 1036 RAL 8003 RAL 9001 RAL 9006 Arany

389 294 314 243 320

447* 925* 775* 623* 025**

24 24 24 24 1

HTB 90 HTB 90

19-21,5/90-31 19-21,5/90-31

RAL 9007 Arany

382 233* 294 918**

24 1

CsE 1 1 1 24 1 24

CsE 24 24 1

Standard felület Megnevezés HTB 90 14-16,5/90-34 HTB 90 14-16,5/90-34 HTB 90 14-16,5/90-34


Cikkszám 243 918* 243 920* 243 921*


16,5-19/90-34 16,5-19/90-34 16,5-19/90-34 16,5-19/90-34 16,5-19/90-34

RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

243 243 243 243 333

922* 923* 924* 925* 209*

1 24 1 24 24


19-21,5/90-34 19-21,5/90-34 19-21,5/90-34 19,21,5/90-34 19-21,5/90-34


243 243 243 243 303

926* 927* 928* 929* 210*

1 24 1 24 24

Különleges felület Megnevezés HTB 90 14-16,5/90-34

Szín RAL 9001

Cikkszám 309 884*

CsE 1 1 24

CsE 1

** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5–6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6–8 hét Változtatás joga fenntartva.


BK 103-0_HU  2009 március  107

Roto DoorLine

HTB 108


Standard felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45

Szín Natúr Natúr RAL 8014 RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

Cikkszám 224 758 224 759 224 760 224 761 224 762 224 763 224 764 224 765 333 161

HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108

16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45

Natúr Natúr RAL 8014 RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

224 224 224 224 224 224 224 224 333

766 767 768 769 770 771 773 774 162

1 24 1 24 1 24 1 24 24

HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108

19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45

Natúr Natúr RAL 8014 RAL 8014 RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

224 224 224 224 224 224 224 224 333

7761) 7771) 7781) 7791) 7801) 7811) 7821) 7831) 1631)

1 24 1 24 1 24 1 24 24

CsE 1 24 1 24 1 24 1 24 24

Különleges felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45 HTB 108 14-16,5/108-45

Szín RAL 1036 RAL 8003 RAL 8019 RAL 9001 RAL 9006 RAL 9007 Arany

Cikkszám 389 445* 294 926* 288 174* 281 035* 245 299* 245 300* 295 035**

HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108

16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45 16,5-19/108-45

RAL 1036 RAL 3003 RAL 6005 RAL 6009 RAL 6012 RAL 8001 RAL 8003 RAL 8007 RAL 8017 RAL 8019 RAL 9001 RAL 9006 Arany

389 280 243 280 245 243 294 281 243 224 243 224 294

446* 365* 268* 454* 132* 337* 927* 264* 329* 772* 617* 775* 825*

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 1

HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108 HTB 108

19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45 19-21,5/108-45

RAL 1036 RAL 6005 RAL 7035 RAL 8017 RAL 9001 RAL 9006 Arany

320 310 262 334 334 258 332

024*1) 483*1) 047*1) 334*1) 790*1) 586*1) 012**1)

24 24 1 24 24 24 1

CsE 24 24 24 24 24 24 1

1 ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5–6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6–8 hét

108  2009 március  BK 103-0_HU



Roto DoorLine

HTB 108

48 mm előbeállítás - 5x24 mm-es csapok Roto Door


Standard felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-48 HTB 108 14-16,5/108-48 HTB 108 14-16,5/108-48 HTB 108 14-16,5/108-48 HTB 108 14-16,5/108-48

Szín RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

Cikkszám 224 784 224 785 224 786 224 787 333 204


16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48


224 224 224 224 259

788 789 790 791 367

1 24 1 24 24


19-21,5/108-48 19-21,5/108-48 19-21,5/108-48 19-21,5/108-48 19-21,5/108-48 19-21,5/108-48

Natúr RAL 8077 RAL 8077 RAL 9016 RAL 9016 RAL 9022

318 224 224 224 224 333

4161) 7921) 7931) 7941) 7951) 2051)

24 1 24 1 24 24

Különleges felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-48

Szín RAL 9006

Cikkszám 262 794*


16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48 16,5-19/108-48

RAL 6009 RAL 7016 RAL 8014 RAL 9001 RAL 9005 RAL 9007

312 289 289 309 284 289

HTB 108

19-21,5/108-48

RAL 1036

389 448

882* 331* 789* 885* 131* 792*

CsE 1 24 1 24 24

CsE 24 24 24 24 24 24 24

Standard felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-48 HTB 108 14-16,5/108-48


Cikkszám 244 268** 242 855**

CsE 24 24

HTB 108 HTB 108

16,5-19/108-48 16,5-19/108-48

RAL 8077 RAL 9016

242 856** 242 462**

24 24

HTB 108 HTB 108

19-21,5/108-48 19-21,5/108-48

RAL 8014 RAL 9016

318 516** 318 515**

24 24

Különleges felület Megnevezés HTB 108 16,5-19/108-48

Szín RAL 9006

Cikkszám 312 772*

CsE 24

HTB 108 HTB 108

RAL 9001 RAL 9007

388 290*1) 318 514*1)

19-21,5/108-48 19-21,5/108-48

24 24

24

1 ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5–6 hét ** Szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön



BK 103-0_HU  2009 március  109

Roto DoorLine

HTB 108

39 mm előbeállítás - 5x24 mm-es eltolt csapok

49 mm előbeállítás - 6,3x50 mm-es csapok

Standard felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-39 HTB 108 14-16,5/108-39 HTB 108 14-16,5/108-39


Cikkszám 242 468* 259 005* 333 206*

CsE 24 24 24

HTB 108 HTB 108

RAL 9016 RAL 9016

245 322* 245 324*

1 24

328 906*1) 326 060*1) 306 573*1)

24 24 24

16,5-19/108-39 16,5-19/108-39

HTB 108 19-21,5/108-39 Natúr HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 8077 HTB 108 19-21,5/108-39 RAL 9016 * Szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön Különleges felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-39

Szín RAL 8003

Cikkszám 341 813*

CsE 24

HTB 108 HTB 108

16,5-19/108-39 16,5-19/108-39

RAL 9007 RAL 9023

263 102* 313 766*

24 24

HTB 108 HTB 108 HTB 108

19-21,5/108-39 19-21,5/108-39 19-21,5/108-39

RAL 8008 RAL 9006 Arany

328 904*1) 306 576*1) 291 975**1)

24 24 1

1 ) 6,3 x 50 mm-es csavarral csomagolva ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 5–6 hét ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6–8 hét

110  2009 március  BK 103-0_HU

Standard felület Megnevezés Szín HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 8077 HTB 108 14-16,5/108-49 RAL 9016 * Különleges pánt Roplasto 4K profilrendszerhez; szállítási idő 4 hét, illetve kérem érdeklődjön

Különleges felület Megnevezés HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49 HTB 108 14-16,5/108-49

Szín RAL 3011 RAL 5005 RAL 5011 RAL 6009 RAL 7001 RAL 9001 Arany

Cikkszám 243 347* 243 343*

CsE 24 24

Cikkszám 242 691* 242 692* 242 693* 242 695* 242 694* 296 591* 254 630**

CsE 24 24 24 24 24 24 1

** Különleges pánt Roplasto 4K profilrendszerhez; szállítási idő 5-6 hét, illetve kérem érdeklődjön ** Min. rendelési mennyiség 24 db, szállítási idő kb. 6–8 hét Roto rendelési katalógus


Roto DoorPlus

Nikkel Méret X / Y mm-ben 31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 31 / 60 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 40 / 60 45 / 45 45 / 50 45 / 55 45 / 60 50 / 50 50 / 60


Cikkszám 349 514 349 567 349 568 349 569 349 570 349 571 469 173 349 572 349 573 349 574 349 605 349 606 349 607 349 608 349 609 349 610 484 249 349 611 349 612 349 613 561 809 349 614 484 250

Réz Méret X / Y mm-ben 31 / 31 31 / 35 31 / 40 31 / 45 31 / 50 31 / 55 35 / 35 35 / 40 35 / 45 35 / 50 35 / 55 40 / 40 40 / 45 40 / 50 40 / 55 45 / 45 45 / 50 45 / 55 50 / 50

Cikkszám 349 615 349 616 349 617 349 618 349 619 349 620 349 621 349 622 349 623 349 624 349 625 349 626 349 627 349 628 349 629 349 630 349 631 349 632 349 633

Nyerskulcs

349 755


Roto Door

Profil cilinder

BK 103-0_HU  2009 március  111

Roto DoorPlus

Bejárati ajtó veretgarnitúra

Kilincses veret, 8 mm kilincstengely 92 mm kilincstávolság Rögzítőcsavarok Cikkszám Szín száma Natúrezüst 2 319 782 Arany 2 319 953 Fehér 3 355 549 Sötét barna 3 355 550 Bronz 3 388 461

Gombos veret, 8 mm kilincstengely 92 mm kilincstávolság Rögzítőcsavarok Cikkszám Szín száma Sötét barna 2 335 086 Fehér 2 335 087

112  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Door



BK 103-0_HU  2009 március  113

114  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio

3.1. Roto Patio S és Z.................................................................... 116 Patio S - Alkalmazási tartományok............................................................116 Patio S - Sémák.........................................................................................118 Patio 3090 S - Vasalat összeállítás............................................................120 Patio 3090 S - Cikklista.............................................................................121 Patio 3130 S és 4150 S - Vasalat összeállítás...........................................122 Patio 3130 S - Cikklista.............................................................................123 Patio 4150 S - Cikklista.............................................................................124 Patio Z - Alkalmazási tartomány................................................................126 Patio Z - Sémák.........................................................................................128 Patio Z - Vasalat összeállítás.....................................................................130 Patio 3150 Z - Cikklista.............................................................................131 Patio 4180 Z - Cikklista.............................................................................132 Patio Z kétszárnyú - Vasalat összeállítás...................................................134 Patio 3150 Z kézszárnyú - Cikklista...........................................................135 Patio 4180 Z kétszárnyú - Cikklista...........................................................136 Patio Z - Kilincsek......................................................................................137 3.2. Roto Patio 6080...................................................................... 138 Kombinációs lehetőségek és alkalmazási tartományok............................138 Sémák.......................................................................................................139 Cikklista.....................................................................................................140

3.3. Roto Patio Life........................................................................ 146 Általános útmutató...................................................................................146 Termék ismertető......................................................................................147 Sémák.......................................................................................................148 Vasalat összeállítás...................................................................................149 Cikklista.....................................................................................................150



BK 103-0_HU  2009 március  115

Roto Patio

3. Roto Patio.................................................................................... 115

Roto Patio S

Patio S Alkalmazási tartományok Szárnyformák korlátozása: a magasság és a szélesség egymáshoz viszonyított aránya maximálisan 2,5 lehet! 3090 S alkalmazási tartomány mm-ben, tolószárny Szárnyhoronyszélesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 450*, max. 1200 Szárnyhoronymagasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 801, max. 2400 Szárnytömeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 90 kg

2400 2300 2200 2100

*450-600 mm között csappantyú nélkül

2000 1900

(8 mm-es szárnyrátakarás esetén)

1800


1700 1600 1400 1300 1200 1100 1000 900 1200

1100

900

1000

800

700

600

800 450 500

10 21,5 31

41

12 31 43

21,5

Szárnyhoronymagasság = SzHM

1500

Szárnyhoronyszélesség = SzHSz

3130 S alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny Szárnyhoronyszélesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 600, max. 1650 Szárnyhoronymagasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 801, max. 2400 Szárnytömeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 130 kg

2400 2300 2200 2100 2000 1900


1800


1700 1600 1400 1300 1200 1100 1000 900 1600 1650

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

800 600


41

10 21,5 31

31 43

21,5

12

1500


116  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio S

Patio S Alkalmazási tartományok 4150 S alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny Szárnyhoronyszélesség. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 600, max. 1650 Szárnyhoronymagasság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . min. 801, max. 2400 Szárnytömeg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 150 kg

2400 2300 2200 2100 2000


Roto Patio

1900 1800


1700 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 1600 1650

1500

1400

1300

1200

1100

900

1000

800

700

800 600


12,5 31 38,5 51

31 38,5 53

14,5

1600




BK 103-0_HU  2009 március  117

Roto Patio S

Patio S Sémák

A séma 1 tolószárny (B/J) 1 fixszárny

G séma 1 tolószárny (B/J) 2 fixszárny

A séma* 1 tolószárny (B/J) 1 nyílószárny

G séma* 1 tolószárny (B/J) 2 nyílószárny

A séma* tolószárny/nyílószárny (rögzített tokosztóval)

balos tolószárny

nyílószárny *kivitel nyílószárnnyal

C séma tolószárny (rögzített tokosztó nélkül)

nyílószány

jobbos tolószány

balos tolószány

nyílószárny

A séma tolószárny/fixszárny

balos tolószány

118  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio S

D séma 1 tolószárny (B/J) rögzitett tokosztó nélkül 1 nyílószárny

C séma 2 tolószárny (B & J) rögzitett tokosztó nélkül 2 nyílószárny

K séma 2 tolószárny (B & J) 1 fixszárny

B séma 1 tolószárny (B/J)


balos tolószárny

nyílószárny

*kivitel nyílószárnnyal


nyílószárny

jobbos tolószárny

balos tolószárny

nyílószárny


balos tolószárny



BK 103-0_HU  2009 március  119

Roto Patio

Patio S Sémák

Roto Patio S

Patio 3090 S Vasalat összeállítás S S

S

S

S 9

P

P

P

10

10

10 3. Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be.

1

7

10

2. Bukó állás Záráskor a csappantyú automatikusan beakad.

8 1. Zárt állás

10

2

4

5 10

10

11

S

11

10

S

S

G G

S 120  2009 március  BK 103-0_HU

G

S Roto rendelési katalógus

S Változtatás joga fenntartva.

Roto Patio S

Patio 3090 S Cikklista Alapkészlet 3090 S NT (tartalma: 2 db futómű, 1 db támasztóelem) Cikkszám

Alapkészlet Alapkészlet S

450 – 901 – 450 – 901 – 450 – 901 –

Hossz/mm

900 1200 900 1200 900 1200

1930 2630 1930 2630 1930 2630

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 takaróprofil P

Szín

R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 01.1 R 01.1

Cikkszám

sötétbronz sötétbronz fehér fehér naturezüst naturezüst

383 383 383 383 392 392

261 262 263 264 422 423

Tartozékcsomag tartalma: 2 alsó takaró (kicsi) 1 alsó ütközőrész. 1 felső ütközőrész 1 vezérlőtuskó, 2 végtakaró a vezetősínhez

Ollótartósín takarókupakkal (tartalma: 1 db tartósín, 1 db takaró)

Méret/mm

450 – 901 – 450 – 901 – 9

383 259 383 260

Sínkészlet 3090 S NT

SzHSz/mm

B J

Szín

900 1200 900 1200

R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2

Cikkszám

sötétbronz sötétbronz fehér fehér

288 288 288 288

828 830 821 822

Csúszóolló (szárnyanként 1 db felül)

SzHSz/mm

Cikkszám

383 276 281 228 281 230

450 – 600 601 – 900 901 – 1200 2

Sarokváltó

1V

260 272

4

B-Ny sarokváltó

1V

260 288

1

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 5

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 2 2 2 3 3

259 259 259 259 259 259 259 259

E E E E E E E E

836 838 840 842 846 849 852 855

Alsó vízszintes középzáró (csappantyúval)

SzHSz/mm

600 – 800 801 – 1000 1001 – 1200 7

Roto Patio

G

Megnevezés

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 1 E

281 232 281 235 281 236

Függőleges középzáró

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400


Zárócsapok

Cikkszám

1 E, 1 V 1 E, 1 V 1 E, 1 V 2 E, 1 V 2 E, 1 V 2 E, 1 V 3 E, 1 V 3 E, 1 V

281 281 281 281 281 281 281 281

244 245 246 247 248 249 250 251


BK 103-0_HU  2009 március  121

Roto Patio S

Patio 3130 S és 4150 S Vasalat összeállítás

S S

S

S

S

11 PE

PE

PE 10

10

2

1 6 3

10

10

10

3. Tolóállás Záráskor a csappantyú nem akad be.

7

4 20

10

10


1. Zárt állás

Vigyázat: Jobbos kivitelnél a középzárót a rúdzároldalra helyezni!

GS

10

5

GS

*

10 1

2 10

8

8 10

GS

S

10 GS S

S

GS

GS GS S

S

122  2009 március  BK 103-0_HU

S


S


Roto Patio S

Patio 3130 S Cikklista Alapkészlet 3130 S NT

Alapkészlet Alapkészlet

B J

Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 2 erősítőelem 2 támasztóelem

600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 –

1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 takaróprofil PE

Szín

R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2

naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz fehér fehér fehér fehér fehér

288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288

798 799 800 801 802 816 817 818 819 820 808 811 812 814 815 803 804 805 806 807

Tartósín (1 db, takarókkal együtt) Szín

900 1250 1650 900 1250 1650 900 1250 1650 900 1250 1650

R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 07.2

Cikkszám

naturezüst naturezüst naturezüst középbronz középbronz középbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz fehér fehér fehér

288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288

824 825 827 838 847 856 828 830 834 821 822 823

Sarokváltó

1V

260 272

2

B-Ny sarokváltó

1V

260 288

3

Íves sarokváltó

1V

255 273

4

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal

1

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 5

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 2 2 2 3 3

259 259 259 259 259 259 259 259

E E E E E E E E

800 1000 1200 1400 1650

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1

281 281 281 281 281

E E E E

239 240 241 242 243


7

Cikkszám

Tartozékcsomag tartalma: 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 2 végtakaró vezetősínhez, 1 támasztóbak 1251 mm-től

SzHSz/mm

600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 –

600 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 –

1 futómű vezérlés nélkül 2 kiemelésbiztosító

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650

SzHSz/mm

288 756 288 757

Sínkészlet 3130 S NT (tartozékcsomaggal együtt)

S

SzHSz/mm

Felső vízszintes középzáró

6

Cikkszám

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Zárócsapok

Cikkszám


281 281 281 281 281 281 281 281

244 245 246 247 248 249 250 251

Vezérlőlap (2 db/szárny)

8

Megnevezés

Cikkszám

Fa 4 mm Fa 12/20 mm Fa 12/18 mm Fa 7/8 Eurofalz Kömmerling VS Thyssen AD 13 mm Trocal, KBE MD Veka Softline KBE AD Rehau S 730 Aluplast 2000/3000, Süchücco CT70 Gealan 3000 Veka Topline Aluplast 5000 Rotoplasto 4K Plus Plan3K/5K Sima vezérlőlemez alátéthez

283 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 312 312 307 312

10

Záródarab

11

Csúszóolló

profilfüggő

SzHSz/mm

Cikkszám

281 228 281 230 281 231

600 – 900 901 – 1200 1201 – 1650 20

974 276 277 278 280 282 284 283 285 286 287 288 289 270 303 006 058

RotoLine kilincs Szín

Alap szín

Egyedi szín Négyszögtengely 7 mm / 45 mm

R 01.1 R 05.3 R 05.4 R 07.2 R 01.2 R 01.3

naturezüst középbronz sötétbronz fehér újezüst matt titán

Cikkszám

211 211 288 211 211 288 288

598 597 727 596 599 728 909

836 838 840 842 846 849 852 855

Alsó vízszintes középzáró

SzHSz/mm

600 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 –

800 1000 1200 1400 1650


Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1

281 281 281 281 281

E E E E

232 235 236 237 238


BK 103-0_HU  2009 március  123

Roto Patio

GS

Megnevezés

Roto Patio S

Patio 4150 S Cikklista GS

Alapkészlet 4150 S NT Cikkszám


B J

Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 2 erősítőelem 2 támasztóelem

600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 –

1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 takaróprofil, 1 tartósín PE

Szín



347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347

066 067 068 069 070 073 074 085 086 087 090 091 092 093 094 097 098 099 100 101

Tartósín (1 db, takarókkal együtt) Szín

900 1250 1650 900 1250 1650 900 1250 1650 900 1250 1650

R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 07.2

Cikkszám

naturezüst naturezüst naturezüst középbronz középbronz középbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz fehér fehér fehér

288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288

824 825 827 838 847 856 828 830 834 821 822 823

800 1000 1200 1400 1650

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1

281 281 281 281 281

E E E E

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 –

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Zárócsapok

Cikkszám


281 281 281 281 281 281 281 281

Sarokváltó

1V

260 272

2

B-Ny sarokváltó

1V

260 288

3

Íves sarokváltó

1V

255 273

4

B-Ny rúdzár állandó kilincsmagassággal Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 2 2 2 3 3

259 259 259 259 259 259 259 259

SzHM/mm

800 – 1001 – 1201 – 1401 – 1601 – 1801 – 2001 – 2201 – 5

1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Vezérlőlap (2 db/szárny)

8

Cikkszám

Fa 4 mm Fa 12/20 mm Fa 12/18 mm Fa 7/8 Eurofalz Kömmerling VS Thyssen AD 13 mm Trocal, KBE MD Veka Softline KBE AD Rehau S 730 Aluplast 2000/3000, Süchücco CT70 Gealan 3000 Veka Topline Aluplast 5000 Rotoplasto 4K Plus Plan3K/5K Sima vezérlőlemez alátéthez

283 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 312 312 307 312

10

Záródarab

11

Csúszóolló Cikkszám

281 228 281 230 281 231

600 – 900 901 – 1200 1201 – 1650 20

974 276 277 278 280 282 284 283 285 286 287 288 289 270 303 006 058

profilfüggő

SzHSz/mm

RotoLine kilincs

Alap szín

Egyedi szín Négyszögtengely 7 mm / 45 mm

E E E E E E E E

244 245 246 247 248 249 250 251

Megnevezés

Szín 1

239 240 241 242 243


7

Cikkszám

Tartozékcsomag tartalma: 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 2 végtakaró vezetősínhez, 2 végtakaró a tartósínhez, 1 támasztóbak 1251 mm-től

SzHSz/mm

600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 – 600 – 901 – 1251 –

600 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 –

1 futómű vezérlés nélkül 2 kiemelésbiztosító

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650

SzHSz/mm

281 226 281 227

Sínkészlet 4150 S NT (tartozékcsomaggal együtt)

S

SzHSz/mm

Felső vízszintes középzáró

6

Megnevezés

R 01.1 R 05.3 R 05.4 R 07.2 R 01.2 R 01.3

naturezüst középbronz sötétbronz fehér újezüst matt titán

Cikkszám

211 211 288 211 211 288 288

598 597 727 596 599 728 909

836 838 840 842 846 849 852 855

Alsó vízszintes középzáró

SzHSz/mm

600 – 801 – 1001 – 1201 – 1401 –

800 1000 1200 1400 1650

124  2009 március  BK 103-0_HU

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1

281 281 281 281 281

E E E E

232 235 236 237 238



Roto Patio



BK 103-0_HU  2009 március  125

Roto Patio Z

Patio Z Alkalmazási tartomány 3150 Z alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny (könnyű kivitel) Szárnyhoronyszélesség............................min. 720, max. 1650 Szárnyhoronymagasság...........................min. 900, max. 2400 Szárnytömeg............................................max. 130/150 kg (150 kg szerelőkészlettel együtt)

2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 Szárnyhoronymagasság = SzHM

1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

720

900


43

21,5

31

12


31 21,5 126  2009 március  BK 103-0_HU

41

10




Roto Patio Z

Patio Z Alkalmazási tartomány

Roto Patio

4180 Z alkalmazási tartomány mm-ben tolószárny (nehéz kivitel) Szárnyhoronyszélesség............................min. 720, max. 2000 Szárnyhoronymagasság...........................min. 900, max. 2400 Szárnytömeg............................................max. 150/180 kg (180 kg szerelőkészlettel együtt)

2400 2300 2200 2100 (8 mm-es szárnyrátakarás esetén)

2000 1900 1800

14,5

1600 1500 1400

31

1100

53

1200

38,5

1300

1000 1900

2000

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

900

1000

900 720 800


1700




51

38,5

31

12,5


BK 103-0_HU  2009 március  127

Roto Patio Z

Patio Z Sémák

L

R

A séma 1 tolószárny (B/J) 1 fixszárny

L

G séma 1 tolószárny (B/J) 2 fixszárny

R

A séma* 1 tolószárny (B/J) 1 nyílószárny

G séma* 1 tolószárny (B/J) 2 nyílószárny

A séma* tolószárny/nyílszárny (rögzített tokosztóval)

balos tolószárny 17,5 kilincstávolság, Z rúdzár

nyílószárny 14,5 kilincstávolság, rúdzár



nyílószárny

jobbos tolószárny 14,5 kilincstávolság

10 17,5 kilincstávolság

balos tolószárny 17,5 kilincstávolság

nyílószárny 14,5 kilincstávolság



128  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio Z

Patio Z Sémák

R

D séma 1 tolószárny (B/J) rögzítet tokosztó nélkül 1 nyílószárny

L

L

C séma 2 tolószárny (B & J) rögzített tokosztó nélkül 2 nyílószárny

R

R

K séma 2 tolószárny (B & J) 1 fixszárny

B séma 1 tolószárny (B/J)


balos tolószárny 17,5 kilincstávolság, Z rúdzár

nyílószárny 14,5 kilincstávolság, rúdzár



nyílószárny jobbos tolószárny 14,5 kilincstávolság

balos tolószárny 17,5 kilincstávolság 17,5 kilincstávolság

nyílószárny

14,5 kilincstávolság





BK 103-0_HU  2009 március  129

Roto Patio

R

Roto Patio Z

Patio Z Vasalat összeállítás S

S

S S

S

12

GS

10

1

7

GS

12

4

7a

GS

GS 10

10

10

10

10

3. Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be.

5

8

5a 10


10

8a 8b

1. Zárt állás

10

10 6

10

6a

GS

GS 7

7a 3

2 9

9 10

GS

S

S

11

GS

S

11 GS

GS

S

S

GS S

S

130  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio Z

Patio 3150 Z Cikklista Alapkészlet 3150 Z NT, 9 mm vasalattengely Cikkszám

Alapkészlet Alapkészlet GS

B J

288 781 288 792

B J

288 793 288 794

Alapkészlet 3150 Z NT, 13 mm vasalattengely

Megnevezés

Cikkszám

Alapkészlet Alapkészlet Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 2 sarokváltó felül 2 erősítőelem 2 támasztóelem

1 futómű vezérlés nélkül 2 sarokváltó alul 2 ollószerkezet

Sínkészlet 3150 Z NT (tartozékcsomaggal együtt)

S

SzHSz/mm

Roto Patio

GS

Megnevezés

720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 –

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650

1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötőrúd 1 takaróprofil 12

Szín



798 799 800 801 802 816 817 818 819 820 808 811 812 814 815 803 804 805 806 807

Tartozékcsomag tartalma: 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 2 végtakaró vezetősínhez,

Ollókar takaró (2 db/szárny)

Szín

Szürke (az R 01.1 színhez) Barna (az R 05.3 és R 05.4 színhez) Fehér (az R 07.2 színhez) 11

Cikkszám

288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288

Cikkszám

bal ajtóhoz jobb ajtóhoz bal ajtóhoz jobb ajtóhoz bal ajtóhoz jobb ajtóhoz

288 288 288 288 288 288

883 884 881 882 875 880

Szerelőkészlet (130 kg szárnytömegtől)

Méret

Cikkszám

Csavarhossz 20 mm Csavarhossz 22 mm

258 809 258 811

A központi zárszerkezet megegyezik a 4180 Z-ével!



BK 103-0_HU  2009 március  131

Roto Patio Z

Patio 4180 Z Cikklista GS

Alapkészlet 4180 Z NT 9 mm-es vasalattengely

6a

Megnevezés

Cikkszám

Alapkészlet Alapkészlet GS

B J

B J

245 454 245 460

1 futómű vezérlés nélkül 2 sarokváltó alul 2 ollószerkezet

SzHSz/mm

720 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 –

Sínkészlet 4180 Z NT (tartozékcsomaggal együtt)

S

SzHSz/mm

600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 –

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000

1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130

Szín

R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 tartósín 1 takaróprofil, 1 tartósín

-

Sarokváltó (az alapkészlet tartalmazza)

5

Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm

SzHM/mm

900 – 1201 – 1601 – 2001 – 5a

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347

066 067 068 069 070 071 072 073 074 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103

Tartozékcsomag tartalma: 1 alsó ütköző, 1 felső ütköző 1 vezérlő tuskó, 2 alsó takaró (erősítő elem) 2 végtakaró vezetősínhez, 2 végtakaró a tartósínhez,

1

4

Cikkszám

naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér

690 1090 1490 1890

1V

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

486 487 488 127

Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 17,5 mm

SzHM/mm

1801 – 2000 2001 – 2200

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 484 245 485

Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal

SzHM/mm

1601 – 2000 1601 – 2000

Hossz/mm

Kilincstávolság/mm

1490 1490

30 40

132  2009 március  BK 103-0_HU

2000 2200 2000 2200 2000 2200

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 498 245 499

Hossz/mm


1490 1690 1490 1690 1490 1690

30 30 40 40 50 50

Zárócsapok

Cikkszám

2 2 2 2 2 2

245 245 245 245 328 328

E E E E E E

494 495 496 497 808 810

Vízszintes középzáró (2 db/szárny) állandó középzáró pozició

7

Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel 2 sarokváltó felül 2 erősítőelem 2 támasztóelem

6

1800 – 2001 – 1800 – 2001 – 1800 – 2001 –

Cikkszám


245 542 245 453

Alapkészlet 4180 Z NT 13 mm-es vasalattengely

Megnevezés

Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal

SzHM/mm

Hossz/mm

1050 1250 1450 1650 1850

434 634 834 1034 1234

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1 1

245 245 245 245 245

E E E E E

479 480 481 482 483

Függőleges középzáró (1 db/szárny) változtatható középzáró pozíció

8

SzHM/mm

900 – 1201 – 1601 – 2001 – 8a

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

690 1090 1490 1890

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

473 474 475 128

Függőleges középzáró (1 db/szárny) állandó középzáró pozíció

SzHM/mm

1800 – 2000 2001 – 2200

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 477 245 478

Kiegészítő vasalatelemek Megnevezés

Rúdzárhosszabbító Biztonsági építőelem Ütközőbak Rúdzárhosszabbító Tengely 9

245 245 217 288 288

250 mm 250 mm , 1 V 1450 SzHSz-től MVS 250 mm 8 mm/45 mm

500 501 067 978 910

Vezérlőlap - pár

Megnevezés

Cikkszám

Fa 12/18 mm Fa 12/20 mm Fa 7/8 Euronut Kömmerling VS Thyssen AD KBE MD, Trocal 900, Profilia Veka Softline KBE AD Gealan 3000 Rehau S 730 Aluplast 2000, Süchücco CT70 Roplasto 4K mb-Karat, Gealan 6000 Veka SF Veka Topline Salamander 2D/3D Schüco Corona AS, Aluplast 5000 Plus Plan3K/5K Deceuninck 2000 Wymar 1500 Wymar 2000

250 250 250 284 284 250 250 250 284 284 284 284 250 250 284 280 289 290 309 309 309

248 251 263 254 256 258 264 256 260 258 273 276 438 440 279 784 165 391 970 984 985

profilfüggő

10

Záródarab

11

Szerelőkészlet 150 kg szárnytömegtől

Megnevezés

Cikkszám

Csavarhossz 20 mm Csavarhossz 22 mm

258 809 258 811



Roto Patio

Roto Patio Z



BK 103-0_HU  2009 március  133

S

134  2009 március  BK 103-0_HU

7

7


S

7

7

S

S

5

G

G

11

G

G

8

UR

OR

G

K

S

S

G

S

7

4

4

7

S

S

GUR

GOR

K

8

G

G

G

G

11

G

7

S

2

G

G

S

3

7

G

G

S

S

7

11

1

G

G

G

G

G

8

GUL

GOL

K

S

S

G

S

7

4

1. Zárt állás

3. Toló állás Záráskor a csappantyú nem akad be.

4

S

S

7

OL

G

8

G

UL

G

11


G

K G

S

S

7

7

7

5

7

S

S

Roto Patio Z

Patio Z kétszárnyú Vasalat összeállítás


Roto Patio Z

Patio 3150 Z kétszárnyú Cikklista Alapkészlet 3150 Z NT - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Cikkszám

Alapkészlet - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Alapkészlet - kétszárnyú, 13 mm-es vasalattengely

288 796 288 797

Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel RS 1 sarokváltó GOR 1 sarokváltó GUR 2 erősítőelem RS 2 záródarab - kétszárnyú 1 futómű vezérlés nélkül RS

S

4 támasztóelem 1 futómű vezérlés nélkül LS 1 sarokváltó felül LS 1 sarokváltó alul LS 4 ollószerkezet

720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 720 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 –

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650 900 1050 1250 1450 1650

1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430 1930 2230 2630 3030 3430

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötő rúd 1 takaróprofil, 1 támasztóbak (1451 mm SzHSz-től)

Szín



798 799 800 801 802 816 817 818 819 820 808 811 812 814 815 803 804 805 806 807

Takaró ollókarhoz (2 db/szárny) fehér (illik az R 07.2-höz) fehér fekete (illik az R 05.x-hez) fekete szürke (illik az R 01.1-hez) szürke

900 – 1201 – 1601 – 2001 – 1

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

1801 – 2000 2001 – 2200

900 – 1200 1201 – 1600 1601 2000

690 1090 1490 1890

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

486 487 488 127

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 484 245 485

Hossz/mm

Zárócsapok

Cikkszám

257 077 257 078 257 079

690 1090 1490

1600 – 2000 2001 – 2400

Hossz/mm

Zárócsapok

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 498 245 499

Hossz/mm


1490 1690 1490 1690 1490 1690

30 30 40 40 50 50

Zárócsapok

Cikkszám

2 2 2 2 2 2

245 245 245 245 328 328

E E E E E E

494 495 496 497 808 810

Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, (2 db/szárny) 720 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 –

Hossz/mm

1050 1250 1450 1650 1850

434 634 834 1034 1234

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1 1

245 245 245 245 245

E E E E E

479 480 481 482 483

Függőleges középzáró, változtatható középzáró pozíció (1 db/szárny)

SzHM/mm

900 – 1201 – 1601 – 2001 – 5

30 40

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

690 1090 1490 1890

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

473 474 475 128

Függőleges középzáró, állandó középzáró pozíció, (1 db/szárny)

SzHM/mm

1800 – 2000 2001 – 2200 7

Záródarab

8

Vezérlőlap - pár

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 477 245 478 profilfüggő

Megnevezés

Cikkszám


250 250 250 284 284 250 250 250 284 284 284 284 250 250 284 280 289 290 309 309 309

11 Futóműrögzítő készlet 130 kg-tól csavarhossz 20 mm csavarhossz 22 mm

258 809 258 811

248 251 263 254 256 258 264 256 260 258 273 276 438 440 279 784 165 391 970 984 985

Megnevezés Cikkszám

257 075 257 076

1490 1890

2000 2200 2000 2200 2000 2200

SzHSz/mm

5


1490 1490

Kiegészítő vasalatelemek

Rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 45 mm

SzHM/mm

2

875 880 881 882 883 884


SzHM/mm

2

288 288 288 288 288 288


SzHM/mm

2

B J B J B J


SzHM/mm

4

Hossz/mm

Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal 1800 – 2001 – 1800 – 2001 – 1800 – 2001 –


K

1

3

SzHM/mm

Cikkszám

288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288

Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal 1601 – 2000 1601 – 2000

Sínkészlet 3150 Z NT (1 db/szárny)

SzHSz/mm

1 sarokváltó GOL 1 sarokváltó GUL 2 erősítőelem LS 1 futómű vezérléssel LS 1 sarokváltó felül RS 1 sarokváltó alul LS

3

SzHM/mm

Rúdzárhosszabbító Biztonsági építőelem Rúdzárhosszabbító

250 mm 250 mm , 1 V MVS 250 mm

245 500 245 501 288 978

Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm

SzHM/mm

1800 – 2000 2001 – 2200

Hossz/mm

1490 1690


Zárócsapok

Cikkszám

257 080 257 081 Roto rendelési katalógus

BK 103-0_HU  2009 március  135

Roto Patio

G

Megnevezés

Roto Patio Z

Patio 4180 Z kétszárnyú Cikklista G

Alapkészlet 4180 Z NT - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely

Megnevezés

Cikkszám

Alapkészlet - kétszárnyú, 9 mm-es vasalattengely Alapkészlet - kétszárnyú, 13 mm-es vasalattengely

257 082 257 083

Alapkészlet tartalma: 1 futómű vezérléssel RS 1 sarokváltó GOR 1 sarokváltó GUR 2 erősítőelem RS 2 záródarab - kétszárnyú 1 futómű vezérlés nélkül RS

S

4 támasztóelem 1 futómű vezérlés nélkül LS 1 sarokváltó felül LS 1 sarokváltó alul LS 4 ollószerkezet

600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 – 600 – 901 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 – 1851 –

Hossz/mm

900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000 900 1050 1250 1450 1650 1850 2000

1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130 1930 2230 2630 3030 3430 3830 4130

Sínkészlet tartalma: 1 futósín, 1 vezetősín 1 műanyag takaróprofil, 1 összekötő rúd 1 takaróprofil, 1 támasztóbak (1451 mm SzHSz-től)

Szín

R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 01.1 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.3 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 05.4 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2 R 07.2

naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst naturezüst középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz középbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz sötétbronz fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér

Cikkszám

347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347

066 067 068 069 070 071 072 073 074 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103


Takaró ollókarhoz (2 db/szárny) fehér (illik az R 07.2-höz) fehér fekete (illik az R 05.x-hez) fekete szürke (illik az R 01.1-hez) szürke K

1

900 – 1201 – 1601 – 2001 –

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

1801 – 2000 2001 – 2200

690 1090 1490 1890

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

486 487 488 127

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 484 245 485


SzHM/mm

900 – 1200 1201 – 1600 1601 2000 2

875 880 881 882 883 884


SzHM/mm

2

288 288 288 288 288 288


SzHM/mm

1

B J B J B J

Hossz/mm

Zárócsapok

Cikkszám

257 077 257 078 257 079

690 1090 1490

1600 – 2000 2001 – 2400

Hossz/mm

1490 1890

136  2009 március  BK 103-0_HU

Zárócsapok

Hossz/mm

1800 – 2000 2001 – 2200 3

1601 – 2000 1601 – 2000

1800 – 2001 – 1800 – 2001 – 1800 – 2001 –

2000 2200 2000 2200 2000 2200

720 – 1051 – 1251 – 1451 – 1651 –

30 40

Hossz/mm


1490 1690 1490 1690 1490 1690

30 30 40 40 50 50

Hossz/mm

1050 1250 1450 1650 1850

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 498 245 499

Zárócsapok

Cikkszám

2 2 2 2 2 2

245 245 245 245 328 328

E E E E E E

494 495 496 497 808 810

434 634 834 1034 1234

Zárócsapok

Cikkszám

1 1 1 1 1

245 245 245 245 245

E E E E E

479 480 481 482 483

Függőleges középzáró, változtatható középzáró pozíció (1 db/szárny)

SzHM/mm

900 – 1201 – 1601 – 2001 – 5


1490 1490

Vízszintes középzáró, állandó középzáró pozició, (2 db/szárny)

SzHSz/mm

5

Hossz/mm

Zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal

SzHM/mm

4

Cikkszám

257 080 257 081

Zárható rúdzár változtatható kilincsmagassággal

SzHM/mm

3

Zárócsapok

1490 1690

Hossz/mm

1200 1600 2000 2400

690 1090 1490 1890

Zárócsapok

Cikkszám

1 E 2 E 2 E

245 245 245 317

473 474 475 128

Függőleges középzáró, állandó középzáró pozíció, (1 db/szárny)

SzHM/mm

1800 – 2000 2001 – 2200 7

Záródarab

8

Vezérlőlap - pár

Hossz/mm

1490 1690

Zárócsapok

Cikkszám

2 E 2 E

245 477 245 478 profilfüggő

Megnevezés

Cikkszám


250 250 250 284 284 250 250 250 284 284 284 284 250 250 284 280 289 290 309 309 309

11 Futóműrögzítő készlet 130 kg-tól csavarhossz 20 mm csavarhossz 22 mm

258 809 258 811

248 251 263 254 256 258 264 256 260 258 273 276 438 440 279 784 165 391 970 984 985

Kiegészítő vasalatelemek Megnevezés


SzHM/mm

Rúdzár állandó kilincsmagassággal, kétszárnyú kivitelhez, kilincstávolság 30 mm

SzHM/mm

Sínkészlet 4180 Z NT (1 db/szárny, 2 db/szerkezet)

SzHSz/mm

1 sarokváltó GOL 1 sarokváltó GUL 2 erősítőelem LS 1 futómű vezérléssel LS 1 sarokváltó felül RS 1 sarokváltó alul LS

2

Cikkszám

257 075 257 076

Rúdzárhosszabbító Biztonsági építőelem Ütközőbak Rúdzárhosszabbító


250 mm 250 mm , 1 V 1450 SzHSz-től MVS 250 mm

245 245 217 288

500 501 067 978


Roto Patio Z

Patio Z Kilincsek Patio - RotoLine kilincs EV1 ezüst középbronz sötétbronz fehér újezüst matt titán

Cikkszám

494 494 494 494 494 494

475 478 479 480 476 477

Patio - RotoLine zárható kilincs Szín

R01.1 R05.3 R05.4 R 07.2 R 01.2 R 01.3

EV1 ezüst középbronz sötétbronz fehér újezüst matt titán

Cikkszám

494 494 494 494 494 494

481 484 485 486 482 483

Patio - RotoLine belső- és külső működtetésű kilincs Szín

R01.1 R05.3 R05.4 R 07.2

Tenegely 8/45 mm



EV1 ezüst középbronz sötétbronz fehér

Cikkszám

494 494 494 494

487 488 489 490

288 910

BK 103-0_HU  2009 március  137

Roto Patio

Szín

R01.1 R05.3 R05.4 R 07.2 R 01.2 R 01.3

Roto Patio 6080

Patio 6080 Kombinációs lehetőségek és alkalmazási tartományok Általános kivitelezési leírás

Roto Patio 6080 (Harmónika-tolóajtó) A vasalatot fa, fa/alumínium-, műanyag- és alumínium-profilokhoz lehet alkalmazni. A szárnyhoronyban rejtve maradó központi zárszerkezet egykilincses működtetésű. Választható felső-, vagy alsó függesztéssel, befelé- vagy kifelé nyíló változatban, standard futósínnel vagy süllyesztett küszöbbel a DIN 18024/25 szabvány szerint az akadálytalan közlekedésért. Alkalmazható különösen átjáróként télikerthez, fedett teraszokhoz, stb...A futó-, és vezetősínek eloxáltak és színes síntakarókkal illeszkednek az elemekhez. A pántok és a felfüggesztések porszórtak. Standard színek: fehér-R07.2, középbronz-R05.3, ezüst-R01.1

Átjárószárnyként nyíló-, és bukó-nyíló nyitásmódú szárnyak is készíthetők. Az összes alkatrész utánállítható. További lehetőségek: Roto biztonsági építőelemek, zárás-, és nyitásérzékelők Alkalmazási tartomány: Szárnyhoronyszél.: min. 450 mm – max.1200 mm (tokoldali átjárószárny) Szárnyhoronyszél.: min. 450 mm – max. 900 mm (harmónikaszárnyak) Szárnyhoronymag.: min. 600 mm – max. 2400 mm Szárnytömeg: max. 80 kg Futósín hossza: max. 6 m

1. Kombinációs lehetőség


alulfutó kivitel

függesztett kivitel

vezetősín felül,

standard-futósín felül,

standard-futósín alul.

vezetősín alul.



alulfutó kivitel

függesztett kivitel

vezetősín felül,

standard-futósín felül,

süllyesztett küszöb alul. (az akadálytalan közlekedésért)

süllyesztett küszöb alul. (az akadálytalan közlekedésért)

Figyelem! A süllyesztett küszöbös sín heves esőzéskor csak korlátozottan látja el funkcióját. Ebben az esetben a tömítés nem garantált.

Figyelem! A süllyesztett küszöbös sín heves esőzéskor csak korlátozottan látja el funkcióját. Ebben az esetben a tömítés nem garantált.

padlószint

138  2009 március  BK 103-0_HU

padlószint



Roto Patio 6080

Patio 6080 Sémák Sémák áttekintése A sémák jobb oldali ábrázolásúak.

Mindegyik nézet kivitelezhető tükörképeként is. A betük magyarázata a metszet rajzon található.

SÉMA 330

A

C

SÉMA 321

F

A

A

C

Es

B

As

B

A

C B

Bs

D

E

As

B

SÉMA 633

SÉMA 550

C B

As

SÉMA 541

C

A

As

B

SÉMA 532

A

SÉMA 431

E

B

Roto Patio

A nézetek megnevezése: 1. számjegy – összes szárny száma 2. számjegy – a balra nyíló szárnyak száma 3. számjegy – a jobbra nyíló szárnyak száma

C

A

F

C B

B

SÉMA 651

Cs D

As Bs

Csak fa szerkezeteknél

SÉMA 743

SÉMA 761

C B

E

Cs

B

As Bs

B

C B

E

B

As D

As

B

SÉMA 871

C B

C


SÉMA 770

C

C B


A

A

C B


A

A

C B


F

A

C B

C B


C B

As D

BK 103-0_HU  2009 március  139

Roto Patio 6080

Patio 6080 Cikklista 1

Futómű garnitúra tartozékkal

2

Futóműkonzol (pár)

312 563

Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1

3

3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm

Szín

R07.2 R07.2 R07.2 R07.2 R05.3 R05.3 R05.3 R05.3 R04.4 R04.4 R04.4 R01.1 R01.1 R01.1 R01.1

566 567 459 568

Cikkszám

fehér fehér fehér fehér középbronz középbronz középbronz középbronz feketésbarna feketésbarna feketésbarna EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst

312 312 312 312 312 312 312 312 490 490 490 312 312 312 312

570 571 583 584 727 728 730 774 439 438 437 733 734 775 776

Süllyesztett hőhídmentes küszöb (tartozékokkal együtt)

Méret

3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm

UNTEN

312 312 490 312

Futósín (tartozékokkal együtt)

Méret

4

Cikkszám

fehér középbronz feketésbarna EV1 ezüst

Szín

R01.1 R01.1 R01.1 R01.1

Cikkszám

EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst

382 382 382 382

921 922 923 924

UNTEN

4a

140  2009 március  BK 103-0_HU

Futósín takaró (EV1 ezüst) 1300 mm-es futósínhez és süllyesztett küszöbhöz


317 480


Roto Patio 6080

Patio 6080 Cikklista Vezetősín (tartozékokkal együtt)

3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 6000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 6

Szín

R07.2 R07.2 R07.2 R07.2 R05.3 R05.3 R05.3 R05.3 R04.4 R04.4 R04.4 R01.1 R01.1 R01.1 R01.1

16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 21 mm 21 mm 21 mm 21 mm

Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1 R07.2 R05.3 R04.4 R01.1


Cikkszám

312 312 490 312 312 312 490 312

811 812 456 813 814 816 455 819

fehér középbronz feketésbarna EV1 ezüst fehér középbronz feketésbarna EV1 ezüst

Cikkszám

312 312 490 312 312 312 490 312

831 832 461 833 834 835 460 836

Szárnypánt (csomagolási egység: 3 db)


Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1 R07.2 R05.3 R04.4 R01.1


Cikkszám

312 312 490 312 383 383 490 383

821 822 458 823 354 405 457 406

Pántfedél (csomagolási egység: 3 db)

Méret




Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1 R07.2 R05.3 R04.4 R01.1

Méret

9

797 798 799 800 802 803 804 805 442 441 440 807 808 809 810

Alátét tokpánthoz (csomagolási egység: 3 db)

Méret

8

Cikkszám

312 312 312 312 312 312 312 312 490 490 490 312 312 312 312

Tokpánt (csomagolási egység: 3 db)

Méret

7

fehér fehér fehér fehér középbronz középbronz középbronz középbronz feketésbarna feketésbarna feketésbarna EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst EV1 ezüst


Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1 R07.2 R05.3 R04.4 R01.1


Cikkszám

312 312 490 312 312 312 490 312

824 825 444 826 827 828 443 829

BK 103-0_HU  2009 március  141

Roto Patio

5

Méret

Roto Patio 6080

Patio 6080 Cikklista 10

Pántfedélrögzítő + szerelőcsomag (csomagolási egység: 3 db)

Típus

A B C

11

Cikkszám

40/50 mm-es rögzítési tengelyhez, 40 mm-es csavarral 44/54 mm-es rögzítési tengelyhez, 50 mm-es csavarral fa/alumínium profilhoz, 40/50 mm-es rögzítési tengelyhez, 60 mm-es csavarral, 18,5 mm-es távtartó hüvellyel

312 830 347 881 382 783

RotoLine lapos kilincs (10 mm csap / 35 mm tengelyhossz) Szín

R07.2 R05.3 R04.4 R01.1

Cikkszám

fehér középbronz feketésbarna EV1 ezüst

336 336 490 336

110 111 462 112

Szárnyrögzítőcsappantyú Szín

R07.2 R06.2 R01.1

142  2009 március  BK 103-0_HU


Cikkszám

fehér fekete EV1 ezüst

340 208 340 211 375 241


Roto Patio 6080

Patio 6080 Cikklista

SÉMA 330

SÉMA 321 A

C

F

Séma

Sín hossz

330

2m 3m

321

2m 3m

431

3m 4m

541

3m 4m

550

3m 4m

532

3m 4m

651

4m 5m

633

4m 5m

761

csak fa szerkezetekhez

5m 6m

770


5m 6m

743


5m 6m

871


5m 6m

SÉMA 431 A

E

As

B

SÉMA 541 A

C

As

B

D

SÉMA 550

A

C

E

B

B

SÉMA 532 A

C

C

B

A

C

Es

As

B

Bs

SÉMA 633 C

C

B

SÉMA 761 A

Cs D

C

B

SÉMA 871 A

A B

C B

C B

C

C

As

C

F

B

E

B

B

E B

C

B

As Bs

C

SÉMA 743 A

D

C

SÉMA 770 B

As

B

B

A

F

B

SÉMA 651

A

As

Cs

As Bs

C B


As D


BK 103-0_HU  2009 március  143

Roto Patio

B

Roto Patio 6080

Patio 6080 Cikklista Séma

Fútósín (tartozékokkal együtt)

Vezetősín (tartozékokkal együtt)

Futómű garnitúra tartozékokkal

Futóműkonzol (pár)

Tokpánt + alátét tokpánthoz

Szárnypánt

330

1

1

1

1

1

2

321

1

1

1

1

2

1

2/0/1

3

431

1

1

1

1

2

2

2/1/1

4

541

1

1

2

2

2

3

2/1/2

5

550

1

1

2

2

1

4

1/2/2

5

532

1

1

2

2

2

3

2/1/2

5

651

1

1

2

2

2

4

2/2/2

6

633

1

1

2

2

2

4

2/2/2

6

761

1

1

3

3

2

5

2/2/3

7

770

1

1

3

3

1

6

1/3/3

7

743

1

1

3

3

2

5

2/2/3

7

871

1

1

3

3

2

6

2/3/3

8

Pántfedél

Tp/ Szpb/Szpk 1/1/1

Pántfedél rögzítő

3

Tp - tokpánt Szpb - szárnypánt belül Szpk - szárnypánt kívül 144  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio



BK 103-0_HU  2009 március  145

Roto Patio Life

Patio Life Általános útmutató

A vasalatok működés biztonsága

Profilos fa erkélyajtók 68 x 92 mm formában 28 mm szárnytávolság

A vasalatok folyamatos működésbiztonságához a következőkre kell ügyelni: z alkalmazási tartományokra ill. szárnyhoronyszélességre, 1. A -magasságra, maximális szárnytömegre és az össz-alkatrész szélességre, valamint a profilgyártó előírásaira ügyelni kell 2. A vasalatrészek szakszerű szerelésére a beépítési útmutatónak megfelelően 3. Az elemek szakszerű szerelése a beépítésnél 4. A karbantartási -és kezelési útmutató figyelembe vételére 5. Az összvasalat csak eredeti Roto rendszer alkatrészekből állhat. Rendszeridegen alkatrészek alkalmazása a szavatosság kizárását vonja maga után 6. A futó- és vezetősíneket időközönként meg kell tisztítani a portól és a szennyeződéstől, hogy a futósín görgőjének a jó működési képessége megmaradjon.

Termékszavatossági előírások

A z ablakkilincs rögzítése M5x..DIN 965 süllyesztettfejű csavarral történik. A központi zárszerkezet vasalatrészeinek rögzítése korrózióálló, a vasalatnak megfelelő csavarokkal történik. Az ablakgyártónak gondoskodnia kell a vasalatok kielégítő rögzítéséről, adott esetben a csavargyártót is be kell vonnia. Az üvegezési technika ékelési előírásait be kell tartani.

Termékszavatosság – Felelősség kizárása

A vasalatgyártó nem felel a vasalatok működési zavaráért és károsodásáért, valamint az ezekkel szerelt ablakokért és erkélyajtókért, ha ezek a nem megfelelő rendelésre, a beépítési előírások vagy az alkalmazási diagramok figyelmen kívül hagyására vezethetőek vissza.

146  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio Life

Patio Life Termék ismertető

Roto Patio

Termék ismertető: A Patio Life megkönnyíti a használhatóságot, mivel az innovatív, kényelemesen működtethető tolószerkezet az ajtó emelését megtakarítja. A tömítőelemek a kilincs által vezéreltek és az ajtót teljeskörűen tömítik. A Patio Life a nagy felületű emelő-toló profiloknál 3235 mm szárnyszélességig, 2670 mm szárnymagasságig és 300 kg szárnytömegig alkalmazható. A különböző sémák lehetővé teszik a nyitási módok variálhatóságát, különösen hotelekben, kávézókban, stb. Előnyök áttekintése: Használat:  Egyszerű használat, mivel az ajtót a kireteszeléskor és nyitáskor nem kell megemelni  A használat / záráserő független a szárnytömegtől  Az ajtó egyszerű és logikus használat a bukó-nyíló területről ismert kilincsállással a hibás használat elkerülhető zárt állás alul. Alkalmazás:  A kiváló futóműtechnika és a kiegészítő kefével szerelt futómű a nagyon jó futó-tulajdonság mellett garantálja az optimális használatot és a hosszú élettartamot is.  A 180°-os kilincsállás egy biztosított résszellőztető funkciót tesz lehetővé, amely kívülről nem látható. Az ajtó teljesen zárt és biztosított, az alsó tömítő elemek szigetelnek, a felső részen egy kb. 5 mm-es szellőzőrés van.  Alacsony küszöb az akadálymentes lakásért.

ZÁRT


Biztonság:  Már alapverzióban is a rúdzároldal 4 biztonsági záródási ponttal van felszerelve.  Szerkezeti adottság, hogy a szárny kiemelése csak nagyon nehezen lehetséges.  WK 2-es biztonsági fokozatú kiegészítő zárási pontok lehetségesek a középső oszlopon.  Elektromos zárás-figyelő rendszer beépíthető. Hőszigetelés / Izoterm folyamatok:  Új komfort küszöbök. Egy különleges hőszigetelő anyagokból készült anyag-keverék gondoskodik az optimális izoterm folyamatokról és megakadályozza a nem kívánt hőhidaak kialakulását A hideg-meleg kicserélődés a minimumra redukálódik. Szárnyszélesség:................................760 mm – 3235 mm Szárnymagasság:...............................690 mm – 2670 mm Tok külméret:........................................... max. 6500 mm Szárnytömeg:............................................... max. 300 kg

NYITOTT


BIZTOSÍTOTT RÉSSZELLŐZTETÉS

BK 103-0_HU  2009 március  147

Roto Patio Life

Patio Life Sémák A Patio Life nagy variálhatósága:

A séma DIN balos

A séma DIN jobbos

G2 séma

K séma

148  2009 március  BK 103-0_HU



Roto Patio Life

Patio Life Vasalat összeállítás

15

15

15

15

15

F

Z

F 11

Z

V

GK

GK

Z

Z

GK

V

S 14

2

14

1 3d S

3c 3e

3e

12 12

3b

3a

13

3a

14

2 S 14 GK

V

GK Z

GK

Z

H

Z

V

11 Z 10

B3 B1 B2



BK 103-0_HU  2009 március  149

Roto Patio

H

Z

Roto Patio Life

Patio Life Cikklista Vasalat GK

Vasalat 494 971

Patio Life alapkészlet, A séma

1

Tartalom: 1 felső sarokelem 1 alsó sarokelem 2 összekötőcső 400 mm 1 felső végzáró 1 alsó végzáró 1 kiesés biztosítás 2 NT kapcsolólemez (kép nélkül)

Patio Life rúdzár változtatható kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm

SzM / mm

690 – 870 871 – 1270

Hossz / mm

Cikkszám

580 980

349 135 349 136

Patio Life rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm 1671 – 1870 1590 1871 – 2070 1790 2071 – 2270 1990

349 137 386 800 349 138

Patio Life zárható rúdzár állandó kilincsmagassággal, kilincstávolság 30 mm 1671 – 1870 1590 349 139 1871 – 2070 1790 386 835 2071 – 2270 1990 349 184

V

389 582

Patio Life hosszabbítóegység

SzSz / mm

Hosszabbító egységek száma

0 1 2 3 4

825 – 1124 1125 – 1640 1641 – 2160 2161 – 2680 2681 – 3235

2

Patio Life rúdzárhosszabbító kép nélkül

349 188

Középzáró Roto NT 200 mm kép nélkül

308 267

Középzáró Roto NT 400 mm kép nélkül

297 858

Patio Life adapterprofil, rúdzároldal 2600 mm, rúdzároldal 22 mm nutszélesség és körbefutó tömítés esetén

494 973

Záródási pontok 14

Tartalom: 1 alsó középrész 1 felső középrész 2 összekötőcső 400 mm

Patio Life záródarab fához

494 225

Patio Life felső záróléc alternatíva záródarabhoz szárnymagasság < 2270 mm esetén

349 446

Patio Life felső záróléc, 600 mm alternatíva záródarabhoz szárnymagasság > 2271 mm esetén

469 833

Patio Life alsó záróléc alternatíva záródarabhoz szárnymagasság > 1671 mm esetén

349 447

elem a beépítéshez felülre

Rúdzár összeállítás Patio Life SzM / mm

690 871 1271 1671 1871 2071 2271 2471

– – – – – – – –

Hossz / mm

870 1270 1670 1870 2070 2270 2470 2670

Kilincsmagasság / mm

580 változtatható 980 változtatható 980 változtatható 1590 állandó 1790 állandó 1990 állandó 1790 állandó 1990 állandó

150  2009 március  BK 103-0_HU

345 – 435 435 – 635 635 – 835 KM 1000 KM 1000 KM 1000 KM 1000 KM 1000

Zárási helyek

3 3 3 4 4 4 5 5


Hosszabbítók

2x KZ 200

1x rúdzárhossz. 200 / 1x KZ 200 1x rúdzárhossz. 200 / 1x KZ 200

Záródarabok

igen igen igen igen igen igen igen igen

Záróléc

– – – alsó / felső alsó / felső alsó / felső alsó / 600 alsó / 600


Roto Patio Life

Patio Life Cikklista

H

Patio Life nyomóléc 3300 mm szükséges mennyiség: 4 db x szárnyszélesség

F

Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás szükséges mennyiség: 2 db x tok belméret Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 3500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 4500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 5500 mm Patio Life felső vezetősín, kiesés biztosítás 6500 mm

15

Patio Life tartóbak felső vezetősínhez (20 db / csomag) Patio Life futósín, 42 mm-es fa maráshoz Patio Life futósín (42 mm), 3500 mm, EV1 Patio Life futósín (42 mm), 4500 mm, EV1 Patio Life futósín (42 mm), 5500 mm, EV1 Patio Life futósín (42 mm), 6500 mm, EV1

8

443 704

493 493 493 493

Patio Life alumínium takaró az átjáró részre Patio Life alumínium takaró az átjáró részre, 1600 mm Patio Life alumínium takaró az átjáró részre, 3200 mm

493 319 493 320

Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz, 1750 mm Patio Life alumínium takaró az építőprofilhoz, 3500 mm

493 316 493 317

297 298 299 300

495 007 9

350 349 349 349

377 432 433 434

493 493 493 493 493 493

303 304 305 306 307 308

Küszöb 4

Patio Life küszöb, szürke Patio Life küszöb, szürke, 3000 mm Patio Life küszöb, szürke, 3500 mm Patio Life küszöb, szürke, 4000 mm Patio Life küszöb, szürke, 4500 mm Patio Life küszöb, szürke, 5500 mm Patio Life küszöb, szürke, 6500 mm

10

10a

Patio Life futósín Patio Life futósín, 3000 mm, EV1 Patio Life futósín, 3500 mm, EV1 Patio Life futósín, 4000 mm, EV1 Patio Life futósín, 4500 mm, EV1 Patio Life futósín, 5500 mm, EV1 Patio Life futósín, 6500 mm, EV1

493 493 493 493 493 493

7

Patio Life kiegyenlítő alátét csomag

495 008

270 271 272 273 274 295

Patio Life építőprofil, szürke Patio Life építőprofil, szürke, 1750 mm Patio Life építőprofil, szürke, 3500 mm

493 313 493 314

Patio Life adapterprofil, szürke Patio Life adapterprofil, szürke, 1750 mm Patio Life adapterprofil, szürke, 3500 mm

493 322 493 323

495 006

Patio Life végtakaró csomag küszöbhöz

Tartalom: 2 végtakaró küszöbhöz butyl tömítőpánttal 6 csavar

B3

Patio Life végtakaró csomag az átjárórészhez

495 009

Tartalom: 2 végtakaró küszöbhöz 2 butyl tömítőpánt 6 csavar

Patio Life küszöbrögzítés (6 db / csomag)


469 104

Tartalom: 1 kiegyenlítő alátét 2 butyl tömítőpánt 5 tömítőforma

B2

6

513 619

(50 m-es tekercs)

B1

5

Patio Life vízvezető profil, 6500 mm, EV1 küszöbhöz Patio Life tömítőzsinór vízvezető profilhoz


502 278

BK 103-0_HU  2009 március  151

Roto Patio

Sín

Roto Patio Life

Patio Life Cikklista Tömítés

Kilincs

11

Patio Life körbefutó nyomótömítés, (100m / tekercs)

501 822

12

Patio Life csúszótömítés, (100 m / tekercs)

502 280

13

Patio Life függőleges tömlőtömítés, (50 m / tekercs)

349 734

Patio Life tömítőkészlet fához Patio Life körbefutó nyomótömítés, 20 m Patio Life függőleges tömlőtömítés, 6 m

502 042

Z

Patio Life tartozékok fához 68 mm / 28 mm szárnytávolság, DIN balos “A” 68 mm / 28 mm szárnytávolság, DIN jobbos “A”

493 494 498 716

Tartalom: 1 felső ütközőlemez 1 alsó ütközőlemez 2 gumiborítás ütközőlemezhez 1 kefetömítés ütköző 2 tömítőlemez 1 felső tömítőpárna 1 hüvely felső tömítőpárnához 1 alsó tömítőpárna 1 támasztóprofil 1 felső rúdzároldali tömítőpárna 1 alsó rúdzároldali tömítőpárna S

Patio Life középzáró, sarkos szorítónyomás állíthatósággal WK 2-es biztonsági fokozatnek megfelel (3 db / szárny)

3a

3b

natúrezüst R01.1 középbronz R05.3 fehér R07.2

494 447 494 448 494 449

Patio Life RotoLine zárható kilincs Patio Life RotoLine zárható kilincs natúrezüst R01.1 Patio Life RotoLine zárható kilincs középbronz R05.3 Patio Life RotoLine zárható kilincs fehér R07.2

494 450 494 451 494 452

3c

Patio Life RotoLine külső kilincs cilinderes rozettával Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. natúrezüst R01.1 494 453 Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. középbronz R05.3 494 454 Patio Life RotoLine kilincs + cil. roz. fehér R07.2 494 465 Figyelem: k ülső garnitúra alkalmazásakor a 349 600-as végütközőt is használni kell. A nyitási távolság kb. 200 mm-rel csökken.

3d

Patio Life belső cilinderes rozetta Patio Life belső cilinders rozetta natúrezüst R01.1 Patio Life belső cilinders rozetta középbronz R05.3 Patio Life belső cilinders rozetta fehér R07.2

494 466 494 467 258 952

Patio Life húzókagyló, 63 mm Patio Life húzókagyló, 63 mm Patio Life húzókagyló, 63 mm Patio Life húzókagyló, 63 mm

494 469 494 470 494 471

3e

513 612

Patio Life RotoLine kilincs Patio Life RotoLine kilincs Patio Life RotoLine kilincs Patio Life RotoLine kilincs

natúrezüst R01.1 középbronz R05.3 fehér R07.2

Tartozék Kulcs zárható RotoLine kilincshez - 1G1

152  2009 március  BK 103-0_HU


257 830


Roto Patio



BK 103-0_HU  2009 március  153

154  2009 március  BK 103-0_HU



Primat

4. Primat.......................................................................................... 155

4.2. Primat-E kompakt 190 és Primat-S kompakt 190............................... 168 Általános leírás..........................................................................................168 Technikai adatok és Cikklista....................................................................169



BK 103-0_HU  2009 március  155

Primat

4.1. Primat-FL 190......................................................................... 156 Általános leírás..........................................................................................156 Alkalmazási tartomány..............................................................................157 Vasalat összeállítás...................................................................................158 Cikklista.....................................................................................................159 Primat-FL 190 - Láncvezető kétszárnyú ablakhoz.....................................162 Primat-FL 190 - Íves és szegmens íves ablakokhoz..................................162 Primat-FL 190 - Flexibilis átvitelek............................................................164 Primat-FlL190 - Csavarorsós átvitelek és hajtókarok................................166

Primat-FL 190

Primat-FL 190 Általános leírás PRIMAT FL-190 bukó ablak távnyitók • Szárnytömeg 40 kg/m²-ig • Könnyű működtetés 190 mm bukásszélességgel • Teherviselő alkatrészek horganyzott acélból, látszó részek eloxált, vagy porszórt alumíniumból • 23 mm-es helyszükséglet a szárny élétől számítva • Alakzáró csavarozás nélküli kapcsolat a sarokváltó és a rudazat között • Univerzális, állítható szárnytámasz 0-25 mm ütközőperem vastagsághoz • Gérvágás nélküli takaróprofil illesztés a sarokváltón • Olló biztonságos rögzítése a szárnytámaszba • Beépített kényszer reteszelés az ollóban, jó légzárást biztosít a szárnynak

Különféle működtetési módok az eltérő falszerkezetekhez: Karos működtetés • Egyszerű biztonságos szerelés és működtetés, káva nélküli beépítésekhez Flexibilis (bowdenes ) működtetés • Mélyen a falkávában fekvő ablakokhoz • Íves bukó ablakokhoz Csavarorsós működtetés • Mélyen a falkávában fekvő ablakokhoz • Magasan lévő bukó ablakokhoz • Kiakasztható, levehető hajtókarral Elektromos működtetés • Bukó ablakok elektromos vezérelt működtetéséhez • 24 és 230 V-os tápfeszültséghez • Csoportos, vagy egyenkénti működtetéshez

156  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat

Primat-FL 190 Alkalmazási tartomány

Alkalmazási tartomány:

SzM

SzSz SzSz min.: 400 mm SzSz max.: 1200 mm

SzSz min.: 1000 mm SzSz max.: 2400 mm

1 olló

2 olló

SzSz max.: 3600 mm

SzSz min.: 1500 mm, Sz max.: 3600 mm

3 olló


1 olló


1 olló

1 olló

BK 103-0_HU  2009 március  157

Primat-FL 190

Primat-FL 190 Vasalat összeállítás

1 olló

2 olló

3

3 olló

1 olló

1 olló

1 olló

8

2 4

11

8 1

5 7

6

9

8

12

13

10 14

158  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat-FL 190 Cikklista Megnevezés

Szín

Cikkszám

Primat-FL 190 alapkarton, univerzális szárnybakokkal A0-25, tartalma: 1 2 3 4 5 6 8 10 Ezüst 334 043 Fehér 334 044

1

Olló

2

Ollótartó

3

Láncvezető „E“ kivitel (beakasztáshoz)

4

Véglezáró

5

Univerzális szárnybak A0-25

6

Szárnybak tartó

7 Vonórúd hossz: 2000 mm hossz: 2700 mm 8

Primat

Primat-FL 190 pótkarton, univerzális szárnybakokkal A0-25, tartalma: 1 2 4 5 6 8 11 Ezüst 334 045 Fehér 334 046

Ezüst Ezüst

240 293 233 205 233 263

Vonórúd vezető

9 Takaróprofil hossz: 2000 mm hossz: 3000 mm hossz: 2000 mm hossz: 3000 mm

Ezüst Ezüst Fehér Fehér

233 234 311 233

10 Működtetőkar Löket: 58 mm Löket: 58 mm

Ezüst Fehér

233 268 233 267

11

Dugó (második ollótól)

12

Horonyolló

13 Tisztítóolló 1-es típus SzHM: 290 - 560 mm 2-es típus SzHM: 561 - 1200 mm 14

Ollócsapágy tisztítóollóhoz


206 029 328 207

482 823 347 131 347 132 348 277


BK 103-0_HU  2009 március  159

Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Láncvezető kétszárnyú ablakhoz Vasalat áttekintés

1 olló

1 olló

1 olló

1 olló

PRIMAT-FL 190, 2 szárny egymás alatt, *400 mm SzM-tól 21 mm tokszabad méret lehetséges

SzSz 1 max. 1200 mm

SzSz 1 (SzSz 2) max. 1200 mm

SzM

2

SzM 2

SzSz 2 min. 430 mm SzSz 2 max. 1200 mm

k min. 23 mm*

z min. 20 mm

1 olló

PRIMAT-FL 190, 2 szárny egymás mellett

SzM 1

1 olló

1 olló

2

1

1 olló *SzM ≥ 440 mm, k ≥ 21 mm

2

2 2

1

Oldalsó- és elülső nézet Működtetőkar a baloldalon (a jobbos kivitel tükrözve értendő)

2

(SzM = SzM

2 olló

3 olló

1 olló

1 olló

2 olló (1 olló + 1 olló)

1 olló

(SzSz = SzSz1 + SzSz2)

1 olló

SzM1 + SzM2 ) 2

Vasalatalkatrészek Primat-FL 190

SzSz

Megjegyzés: Az alkalmazási diagrammban szereplő szárnytömeg és szárnyszélesség értékek kétszárnyú ablak esetén a szárnyak együttes tömegére és teljes szélességére vonatkoznak.

160  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Láncvezető kétszárnyú ablakhoz Cikklista Megnevezés

Láncvezető csomag kétszárnyú ablakhoz az összes szín kivitelhez alkalmazható tartalma: 1 2 1

Láncvezető kétszárnyú ablakhoz

2

Vonórúd vezető

Szín

Cikkszám

561 825

További szükséges vasalatalkatrészek: 2 db Primat-FL 190 pótkarton 2 db Véglezáró Működtetőkar Primat

Vonórúd Takaróprofil



BK 103-0_HU  2009 március  161

Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Íves- és szegmens íves ablakokhoz Vasalat áttekintés

1 olló

2 olló

1 olló

2 olló

1 olló

2 olló

3 olló

1 olló

1 olló

1 olló

1 6

2

7

5

Vasalatalkatrészek Primat-FL 190

3

3

SzM

4

SzSz

Íves, egy ollós

Íves, két ollós SzSz

SzM

SzSz

SzSz

Szegmens íves, egy ollós SzSz

Szegmens íves, két ollós SzSz

* Íves egy ollós kivitel esetén, SzSz 600 - 700 mm sarok szárnybakot (AS0-25) alkalmazni!

162  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Íves- és szegmens íves ablakokhoz Cikklista Megnevezés

Szín

Cikkszám

1

Flexibilis vonórúd

2

Rugós szorító

3

Vónórúd vezető

4

Tartó

5

Sarok szárnybak AS0-25 (két ollós kivitelnél)

6

Univerzális szárnybak A0-25 (egy ollós kivitelnél)

7

Szárnybak takaró

Primat

Flexibilis vonórúd csomag íves- és szegmens íves ablakokhoz kiegészítőkkel együtt, tartalma: 1 2 3 4 hossz: 700 mm Ezüst 561 804 hossz: 1000 mm Ezüst 561 815 hossz: 700 mm Fehér 313 233 hossz: 1000 mm Fehér 341 258

További szükséges vasalatalkatrészek: Primat-FL 190 alapkarton (2 ollós kivitelhez) Vonórúd Takaróprofil

1 olló

2 olló

1 olló

SzSz Változtatás joga fenntartva.


2 olló

SzSz BK 103-0_HU  2009 március  163

Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Felxibilis átvitel Vasalat áttekintés

2

1 3

4

5

7

4

6

v méret =

Falkáva mélység 200 mm felett vonórúd vezetővel 200 mm-ig vonórúdvezető nélkül

T méret =

Magasság különbség srég falkáva esetén (a „v“ méret függvényében

MU méret = A falkáva felső és a működtető kar alsó vége közötti távolság, min. 455 mm ü méret =

Falkáva kiállás, max. 40 mm

Alkalmazási tartomány Egy- és két ollós kivitel Minimális szárnymagasság: 300 mm Vonórúd Vonórúd Vonórúd Vonórúd Vonórúd

700 mm = Méret 1000 mm = Méret 1250 mm = Méret 1700 mm = Méret 2000 mm = Méret

0 - 400 mm 0 - 700 mm 0 - 950 mm 0 - 1300 mm 0 - 1700 mm

Üvegtömeg max. 30 kg/m2 (A tömeg 1 mm vastagság esetén ~ 2,5 kg/m2. Csak akkor érvényes, ha a szárny súlypontja és a forgástengelye közötti távolság ≤ 60 mm.)

164  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Felxibilis átvitel Cikklista Megnevezés

Szín

Cikkszám

Flexibilis vonórúd csomag íves- és szegmens íves ablakokhoz kiegészítőkkel együtt, tartalma: 1 3 4 7 hossz: 700 mm Ezüst 561 804 hossz: 1000 mm Ezüst 561 815 hossz: 700 mm Fehér 313 233 hossz: 1000 mm Fehér 341 258

2

3

4

Ezüst Fehér 1

Flexibilis vonórúd

2

Összekötő hüvely 8/8

3

Biztosító gyűrű

4

Tartó

5

Tartó alaplemez

6

Működtetőkar alaplemez

7

Vonórúd vezető

5

6

561 803 343 656

Primat

Kiegészítőcsomag flexibilis átvitelhez (kiegészítés a flexibilis vonórúdhoz), tartalma:

További szükséges vasalatalkatrészek: Primat-FL 190 alapkarton (2 ollós kivitelhez) Működtetőkar Sarokváltó Vonórúd Takaróprofil



BK 103-0_HU  2009 március  165

Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Csavarorsós átvitelek és hajtókarok Általános leírás

1

7

8

6

3

1 2

2

4

5

166  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-FL 190

Primat-FL 190 - Csavarorsós átvitelek és hajtókarok Cikklista Megnevezés

Szín

Hajtókar csomag, SA kivitel tartalma: 1 2 3 4 5 6 hossz: 1000 mm hossz: 2000 mm hossz: 3000 mm hossz: 1000 mm hossz: 2000 mm hossz: 3000 mm

Ezüst Ezüst Ezüst Fehér Fehér Fehér

561 561 561 561 561 561

818 819 820 821 822 823

Flexibilis sarokelem csomag 200 E (SA kivitelhez), tartalam: 1 7 8 bal jobb bal jobb

Ezüst Ezüst Fehér Fehér

561 561 561 561

817 816 817 816

Csuklós közdarab 8/16

2

Rögzítőcsap 4 x 13 mm

3

Összekötőrúd

4

Hajtókar

5

Hajtókar rögzítő

6

Csatlakozó elem

7

Flexibilis sarokelem

8

Rúdvezető


Primat

1

Cikkszám

561 824


BK 103-0_HU  2009 március  167

Primat-E

kompakt

190 és Primat-S

kompakt

190

Primat-E kompakt 190 és Primat-S Általános leírás Primat-E

komakt

190 és Primat-S

komakt

kompakt

190

190:

• 190 mm buktatási mélység. • Pótlólagos harmadik zárási pont az ollóban nagyobb zárási biztonságot garantál. • Két ollós kivitel a széles szárnyakhoz. • A szárny beakasztása biztonsági gombbal történik. • Az ollónál felhasznált szennyeződés elleni profil hosszútávú, egyszerű kezelhetőséget és magas élettartamot biztosít. • Kis helyigény a toknál (csak 40 mm). • Integrált végállás kapcsoló és tulterhelés elleni védelem. • Univerzális szárnybak minden fajta ablakhoz. • Gyors és könnyű beépíthetőség.

Beépítési lehetőségek:

168  2009 március  BK 103-0_HU



Primat-E

kompakt

190 és Primat-E

kompakt

190

Primat-E kompakt 190 és Primat-S Technikai adatok és Cikklista

kompakt

190

M H

Sz

M

Primat

H

Technikai adatok Névleges feszültség [V AC] Feszültség tolerancia [%] Áram felvétel [A] Nyomó erő [N] Húzó erő [N] Záró erő [N] Löket/Buktatási mélység [mm] Nyitó mechanizmus Nyitás- / Zárás idő [s] Környezeti hőmérséklet [0C] Védelmi osztály Kikapcsolás nyitáskor / záráskor Csatlakozó Méretek [mm] Tokozás Szállítás Élettartam [Nyitás / Zárás ciklus]

Primat-E kompakt 190, 1 ollós 230 -10/+10 0,06 100 100 1500 190 olló 40 0 - +70 IP50 végállás kapcsoló sorkapocs, max Ø 1mm2 465 x 36 x 88 (H x Sz x M) alumínium szárnybakkal együtt 10.000

Primat-E kompakt 190, 2 ollós 230 -10/+10 0,06 100 100 3000 190 olló 40 0 - +70 IP50 végállás kapcsoló sorkapocs, max Ø 1mm2 1210 x 36 x 88 (H x Sz x M) alumínium szárnybakkal együtt 10.000

Névleges feszültség [V AC] Feszültség tolerancia [%] Áram felvétel [A] Nyomó erő [N] Húzó erő [N] Záró erő [N] Löket/Buktatási mélység [mm] Nyitó mechanizmus Nyitás- / Zárás idő [s] Környezeti hőmérséklet [0C] Védelmi osztály Kikapcsolás nyitáskor / záráskor Csatlakozó Méretek [mm] Tokozás Szállítás Élettartam [Nyitás / Zárás ciklus]

Primat-S kompakt 190, 1 ollós 24 -20/+30 0,35 100 100 1500 190 olló 40 0 - +70 IP50 végállás kapcsoló sorkapocs, max Ø 1mm2 465 x 36 x 88 (H x Sz x M) alumínium szárnybakkal együtt 10.000

Primat-S kompakt 190, 2 ollós 24 -20/+30 0,35 100 100 3000 190 olló 60 0 - +70 IP50 végállás kapcsoló sorkapocs, max Ø 1mm2 1210 x 36 x 88 (H x Sz x M) alumínium szárnybakkal együtt 10.000

Cikklista Megnevezés

Primat-E

Primat-E

kompakt

kompakt

Szín

Cikkszám

190, 1 ollós

Megnevezés

Primat-S Ezüst Fehér

381 571 391 869

Ezüst Fehér

381 572 381 870

kompakt

Szín

Cikkszám

190, 1 ollós Ezüst Fehér Fekete

382 369 391 871 457 377

Ezüst Fehér

382 370 391 872

190, 2 ollós


Primat-S

kompakt


190, 2 ollós

BK 103-0_HU  2009 március  169

170  2009 március  BK 103-0_HU



Készült: 2009 március. Változtatás joga fenntartva. BK 103-0_HU © 2009 Roto Elzett Vasalatkersekedelmi Kft ® Roto egy bejegyzett védjegy.

Roto Elzett Vasalatkereskedelmi Kft. Ablak- és ajtótechnológia

H-9461 Lövő Kossuth Lajos u. 25. Telefon +36 99 534 400 Telefax +36 99 367 132 [email protected] www.roto.hu

Roto világszerte Minden telephelyet és értékesítési partnert megtalál a következő címen: www.roto-frank.com

Argentína Ausztrália Ausztrália BelgiumBoszniaHerzegovina Chile

Csehország Észtország Fehéroroszország Franciaország Görögország Grúzia Hollandia

Horvátország Kína Lengyelország Lettország Litvánia Magyarország Mexiko

Nagy-Britannia Németország Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország

Svájc Szerbia Szlovénia Törökország Ukrajna USA

Roto rendelési katalógus

Recommend Documents