Ročník XXV. č dubna Kč,

Hraničáři pomohli přírodě...

Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ

Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 8. dubna

16. dubna

... na 6. straně

Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana

Ročník XXV. č. 7

2. dubna 2015

5 Kč,–

Spor ukončil zdravý rozum Ministerstvo financí svým výrokem definitivně ukončilo spor města a úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad, který po městu požadoval zpětné proplacení poskytnuté dotace ve výši přes šest milionů korun. Stalo se tak na základě kontroly prováděné firmou Deloitte, která nášla chybu v projektu nábřežní promenády. „Šlo pouze o administrativní chybu, která na vlastní realizaci neměla žádný dopad,“ připomněl starosta města Jiří Kulhánek. Kadaň proto nic nezaplatila, proti zmíněnému rozhodnutí se odvolala a čekala, že zvítězí zdravý rozum. Spor se nakonec vlekl od konce roku 2013 až do letošního března, kdy ministerstvo financí rozhodlo, že je Kadaň v právu. Proti tomuto rozhodnutí již není odvolání, a město tak žádné peníze vracet nemusí. „Říkal jsem to od samého začátku. Stálo to ale spoustu času, práce a úsilí,“ podotkl Jiří Kulhánek. Zmíněnou částku tak město již nebude muset blokovat ve finanční rezervě a bude je moci podle potřeby využít. (r)

...zpráv aktualit fotografií

Soutěž o ceny Kadaňské noviny a firma BRENO - koberce, PVC, připravily pro naše čtenáře soutěž „Jak znám svoji Kadaň“. Soutěžní kupon s otázkou a pokyny najdete uvnitř listu. Ve hře jsou slevové poukázky a věcná cena. V případě více správných odpovědí rozhodne los. Tak hodně štěstí do dalšího kola přeje redakce. A zde jsou výherci minulého kola: Danuše Hodková, Alena Hošková a Božena Řenčová. Všichni jsou z Kadaně. Ceny si výherci mohou vyzvednout v Turistickém informačním centru Kadaň. (r)

Opět se hlasuje o nejkrásnější město Herci divadla Navenek mají za sebou další úspěšnou premiéru. Vlastně šlo o premiéry dvě, protože hru Bez obřadu mohli o dva dny dříve, než byl oficiální termín, zhlédnout učitelé kadaňských škol. Tuto možnost měli jako dárek za svoji celoroční práci u příležitosti Dne učitelů. Poděkovat jim přišel starosta města Jiří Kulhánek, který navíc třem pedagogům předal ocenění za jejich dlouholetou práci. Byli to: Alžběta Fiřtová, Mgr. Ivo Havránek a Ing. Miroslav Pacholík. Podrobněji se k vyznamenaným učitelům vrátíme v příštím čísle. Fotografie z divadelní premiéry najdete již nyní v březnové galerii Kadaňských novin. Na snímku jsou zleva: Pavel Volf (Simon Gilbaud), Miroslav Metlický (Antoine Lefebre) a Ladislav Kytka (Leonard Verdeaux). Foto: (vv)

Artový duben v kině Hvězda Fotbalový klub musí vrátit část z loňské dotace Při kontrole vyúčtování poskytnutých dotací za rok 2014 bylo zjištěno pochybení v účetnictví Fotbalového klubu Tatran Kadaň, který by tak měl vrátit 81 000 korun. Předseda klubu Pavel Kostrzewa připouští, že došlo k pochybení, ale podle něj bylo jen „kosmetického rázu“. „Náš roční rozpočet ve výši 480 000 je na hraně tak, abychom mohli fungovat. Pokud nám peníze vezmete, vezmete je dětem. O to míň se s nimi bude dělat. V klubu máme sto dětí do 10 let,“ řekl zastupitelům, kteří tuto záležitost projednávali

ww

w.k ada nsk eno vin y.c z

Nabízejí více...

na svém březnovém zasedání. Podle vyjádření auditorky, se kterou souhlasil i finanční výbor, šlo o pochybení dosti veliké. „Máme nějaká pravidla pro přidělování dotací, která se prostě musí dodržovat,“ objasnil starosta Jiří Kulhánek důvod, proč se rada města přiklonila k názoru finančního výboru. Starosta připomněl, že existuje možnost opravného prostředku. Fotbalový klub musí do příštího zastupitelstva, které se sejde v červnu, uvést vše do pořádku a může požádat o prominutí určité částky. (r)

Pro naše diváky, kteří mají rádi náročnější, spíše festivalové filmy, jsme na dubnová úterý připravili projekci těchto čtyř filmů: V  úterý 7. dubna začínáme francouzským filmem Tři srdce, který byl s velkým úspěchem uveden na loňském festivalu v Benátkách a jednu z hlavních

Koupaliště se scelí Tepelné hospodářství Kadaň získá i zbývají část budov na kadaňském koupališti. Jde především o ubytovnu a restauraci. Celý areál tak bude mít jednoho vlastníka, který bude moci snadněji pokračovat v započaté rekonstrukci a zkvalitňování poskytovaných služeb. Zároveň bylo nutné tento krok udělat v souvislosií s účinností nového zákona č. 24/2015 Sb. (r)

rolí si zahrála stále velmi populární Catherine Deneuve. Další týden 14. dubna promítneme na přání diváků hudební drama Whiplash. Herec J. K. Simmons byl za roli šíleného šéfa kapely oceněn Oscarem. Na úterý 21. dubna je připraven další francouzský film Samba. Po obrovském hitu Nedotknutelní přicházejí tvůrci Olivier Nakache a Eric Toledano s  novým filmem, ve kterém hlavní roli opět ztvárnil Omar Sy. Na závěr 28. dubna jsme připravili polský, velmi úspěšný film Město 44, který je o mladých lidech, kteří žijí své životy jako by každý den měl být jejich posledním. Píše se totiž rok 1944 a jejich příběhy se odehrávají v Němci okupované Varšavě. Režie Jan Komasa. Projekce začínají vždy ve 20 hodin a vstupenka stojí 80 Kč. (kh)

Od 1. dubna do 31. října 2015 probíhá další ročník soutěže o titul „Nejkrásnější město a obec Čech a Moravy 2015“. Kadaň si v předchozích anketách vedla dobře, dokonce čtyřikrát zvítězila. Hlasovat mohou jen registrovaní uživatelé. Hlasovat pro město/ obec je možné maximálně jedenkrát za hodinu za totéž město/obec. Hlasuje se kliknutím na „Přidej hlas!“ v hlasovacím zařízení pod prezentací města/obce. Více informací najdete na adrese: www.czregion.cz. (r)

Jsou ve finále Martina Heroldová a Lucie Zušťáková skvěle reprezentovaly Základní umelěckou školu Klementa Slavického v Kadani v krajském kole soutěže ZUŠ České republiky, která se konala 17. března v ZUŠ E. Randové v Ústí nad Labem. Díky svému umu získaly reprezentatky Kadaně 1. místa s postupem do ústředního kola ve všech svých výstupech – v sólovém i v komorním zpěvu. Ústřední kolo se uskuteční 17. až 19. dubna 2015 v ZUŠ Turnov. Žákyně pedagogicky vede paní učitelka Alena Benešová, korepetitorkou soutěže je paní učitelka Barbora Prokešová, DiS. Gratulujeme a budeme držet palce i v ústředním kole. (r)

T znovuzrozená na Pražském hradě Země

V pondělí 23. března navštívil Gymnázium Kadaň Ing. Roman Haken z Evropského hospodářského a sociálního výboru, který je poradní institucí Evropské unie. Jedním z jeho hlavních úkolů je stát se „mostem“ mezi orgány EU a „organizovanou občanskou společností“. Během své návštěvy připomněl studentům historii a současnou podobu Evropské unie. Především se však zaměřil na přípravu tří studentů, které Brusel brzy navštíví. Na gymnázium se totiž usmálo štěstí při losování a jsou jednou ze tří škol v ČR, které tam vyšlou svoje zástupce na akci, již výbor pravidelně pořádá pro mladé lidi z celé Evropy. Obsahem jednání bude jedno z deseti témat, které získá nejvíc hlasů. Zástupci z Kadaně, kterými jsou Martin Podhora, Jakub Jan Fiala a Lukáš Dinh, si vybrali volební právo pro lidi mladší 18 let. Foto: (vv)

Jméno Stanislava Štýse, nestora světoznámé České rekultivační školy, možná pro některé čtenáře není neznámé. Však už šedesát let nejen rekultivuje krajinu po důlní činnosti, ale celý průběh těchto proměn v českém Podkrušnohoří soustavně i jako fotograf dokumentuje. Vznikl tak světově unikátní soubor, který byl od roku 1995 již čtyřicetkrát doma i za hranicemi úspěšně vystavován. Rozsáhlý výstavní soubor téměř tří stovek velkoformátových fotoobrazů pod názvem “Země znovuzrozená” bude od 3. dubna do 28. června 2015 každý den k vidění v Tereziánském křídle starého královského paláce Pražského hradu. Výstavu pořádá Správa Pražského hradu a Ecoconsult Pons. Záštitu nad výstavou

převzal prezident republiky Miloš Zeman, ministři Jan Mládek a Marian Jurečka, hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček a předseda Hospodářské a sociální rady Ústeckého kraje Richard Falbr. Výstava prokazuje, že rekultivační proměny nejsou pouze kosmetickou úpravou, ale i plastickou operací krajiny. Staví před oči diváka často až neuvěřitelnou proměnu zcela konkrétních území fotografovaných ze stejného místa v dlouhém časovém odstupu desítek let. Zahájení výstavy se zúčastní i zástupci našeho města. A jedná se o tom, že by se tato unikátní kolekce snímků, byť v menším rozsahu, představila v budoucnu také občanům Kadaně. (r)

Krátce …

Ze zápisníku

městské policie

Pranostika: Je-li v dubnu krásně a povětří čisté, bude květen nepříjemný jistě. Prší-li o velikonočním Hodu, bude v létě nouze o vodu.

Únik plynu zjistili včas

Citát na tento týden: Pero nadělalo stokrát víc zlého nežli meč. ARNAULTID Webové stránky města Klášterce nad Ohří nově obsahují také odkaz na pracovní příležitosti v  Klášterci nad Ohří a okolí. Po kliknutí na www. klasterec.cz na odkaz vpravo dole „Pracovní příležitosti“ se zájemcům zobrazí inzeráty nejen několika serverů, ale také Úřadu práce. Kromě toho budou na stejném místě zveřejňovány i pracovní nabídky městského úřadu nebo příspěvkových a jiných organizací města. Rekonstrukce cest ve Smetanových sadech bude levnější. Vítěz výběrového řízení provede práce za 6 milionů korun. Původně se předpokládala částka zhruba 9 milionů korun. Veřejné záchody na hřbitově již září novotou. Současně bylo opraveno také WC sloužící pro prodejnu květin. Technické služby Kadaň mají webové stránky (www.tskadan.cz), kde najdete aktuální informace včetně provozní doby sběrného dvora nebo termínu sběru nebezpečného odpadu. Najdete zde také jízdní řády MHD a řád veřejného pohřebiště.

Restaurování čeká také roční období Jde o čtyři pískovcové plastiky, které představují roční období: jaro, léto, podzim a zimu. Dosud zdobily římsu Slunce, jedné z budov kadaňské radnice. Sejmuty byly před letošní zimou, aby nedošlo k dalšímu zhoršení jejich stavu. I tak je jedna plastika tak poničená, že se po restaurování na římsu nevrátí, ale bude tam umístěna její kopie. Restaurátorské práce bude provádět Václav Mašek z Odoleny Vody. Vzhledem k současnému stavu plastik budou restaurátorské práce náročné. Dokončeny by měly být do konce příštího roku. V letošním roce se zrestaurují také erby umístěné na kadaňské radnici. Ty se vrátí zpět již na konci letošního léta.

Ing. Jaromír Pour, organizátor projektu „Auto pomáhá seniorům“, předal 20. března klíče od Renaultu Kangoo Lence Raadové, ředitelce Městské správy sociálních služeb Kadaň. „Auto je určeno pro pečovatelskou službu, která ho bude používat denně sedm dní v týdnu. Bude rozvážet obědy po celé Kadani, a také bude sloužit k nákupům a ke sběru a odvozu prádla. Pečovatelská služba potřebuje dva automobily, ten, který jsme pro zmíněné účely používaly, již dosloužil a velmi jsme čekali na ten nový,“ dodala Lenka Raadová. Sociální automobil byl pořízen díky pomoci oslovených firem, které si zakoupily reklamu na vozidle. Dohromady jich bylo dvacet. Přispělo i Město Kadaň částkou 30 000 korun. Foto: (vv)

Strážníci byli 11. března v půl jedné odpoledne vysláni k domu v Golovinově ulici, kde mělo docházet k úniku plynu. Na místo vyrazili také kadaňští hasiči. Na místě byla zkontrolována hladina plynu ve vzduchu v celém domě. Během kontroly se zjistilo, že plyn unikal ze stoupaček u plynových hodin v jednom z bytů v pátém patře. Následně byl přivolán revizní technik a závadu opravil. K újmě na zdraví nebo škodě na majetku nedošlo.

Měl potíže s orientací Hlídka městské policie byla po půl deváté večer vyslána do Říční ulice, kde se pohyboval starší muž, který byl dezorientovaný. U sebe měl svazek klíčů. Strážníkům řekl, že neví, k čemu jsou. Strážníci si věděli rady a muže doprovodili do domu s pečovatelskou službou, který se nachází v kadaňském hradu a dovedli ho až do jeho pokoje.

Město má možnost vyhláškou upravit provozní dobu tam, kde dochází k častému rušení nočního klidu, a ze strany provozovatele není snaha o nápravu stavu, který musí pravidelně řešit městská policie. Příkladem takové provozovny, kde v současné době dochází k častému rušení nočního klidu, je Fair-play v Jungmannově ulici.

Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298

Pomoc dětem jako dobrovolnická příležitost Ojedinělý dobrovolnický program, který se nazývá Pět P a je určen dětem, které pocházejí ze sociálně znevýhodněného prostředí, jsou vychovávány prarodiči či jen jedním z rodičů nebo jsou v pěstounské péči. Dále dětem pocházejícím z etnických menšin, těm, kteří mají problémy ve škole se svými vrstevníky, nebo si nemohou či neumějí najít kamarády. Tento unikátní dobrovolnický program, s více než 100 letou tradicí pod názvem BIG BROTHERS, BIG SISTERS, působí v Česku již 19 let pod záštitou Asociace Pět P. Název Pět P znamená zkratku Přátelství, Podpory, Pomoci, Péče a Prevence poskytované dětem. Program je koncipován jako práce ve dvojici dobrovolník starší 18 let – dítě, kdy dobrovolník je velkým kamarádem a dítě malým kamarádem. Společně prožívají nezapomenutelné chvíle. Smyslem programu je to, aby velký kamarád pomohl tomu malému kamarádovi překonat úskalí, se kterým se musí potýkat. Snaží se pomoci malému kamarádovi přiblížit se ke svým

vrstevníkům, najít si přátele, mít důvěrníka, svěřit se se svým trápením, běžnými starostmi nebo i radostmi. Dvojice se schází každý týden jedno odpoledne na 2 – 3 hodiny po dobu nejméně jednoho roku. Program si každá dvojice volí sama, podle toho, co oba kamarády zajímá a baví – procházka po okolí, návštěva kina, apod. Odměnou bývá dlouhodobé přátelství a dobrý pocit u srdce z pomáhání druhým. Dobrovolnické Centrum RADKA v Kadani pořádá každoročně nábor nových dobrovolníků, kteří se chtějí účastnit tohoto zajímavého programu, a tím pomoci jiným ke krásnějšímu a šťastnějšímu dětství. Pokud se rozhodnete dozvědět se něco více o dobrovolnickém programu Pět P a stát se jedním z našich dobrovolníků, navštivte nás na naší adrese: Rodiče a děti Kadaně (RADKA), ulice Kpt. Jaroše 630, Kadaň, tel: 734 453 684, e-mail scr@kadan. cz. Na viděnou se s Vámi těší Petra Neubauerová, koordinátorka programu. (lš)

Další nové přístřešky na zastávkách

Harmonogram blokového čištění

Sochy byly sejmuty z římsy Slunce za pomoci kadaňských hasičů ještě před letošní zimou. Foto: (vv)

Zbrusu nové přístřešky na autobusových zastávkách v Prunéřově připomínají historii okolí s porovnáním se současným stavem. Realizaci výzdoby měla na starost firma Color 3P. V letošním roce se nové podoby zastávek dočkají také obyvatelé Pokutic a Tušimic. I oni budou moci při cestách autobusem „studovat historii“. Foto: (pb)

Práce na Löschnerově náměstí již míří do cíle Na akci revitalizace Löschnerova náměstí pokračují práce v  plném proudu. Zprovozní se ulice Sokolovská pro obslužnost další stavby, a to „Rekonstrukce vodovodu a kanalizace v  ulici Sokolovské“ pod Katovou uličkou směrem k  Žatecké bráně, kterou investuje SVS a.s. Teplice. Na Löschnerově náměstí se v  současné době dláždí pobytová plocha, před kostelem Sv. Anny. Byl zde osazen vodní prvek, který má tvar vany. Dokončují se závěrečné práce výsadby květin a dřevin na ploše po buňkách zařízení staveniště. Práce by měly být dokončeny do 30. dubna 2015. (lv) Registrační číslo : CZ.1.09/1.2.00/63.01007 Název projektu: Revitalizace Löschnerova náměstí v  Kadani.

2

www.kadanskenoviny.cz

Čtvrtek 2. dubna: Vinohrady, Žitná, Červeného kříže, Sluneční, Jitřní, Ječná, Skalní, Zeyerova, Věžní, Sukova. Pátek 3. dubna: od 4.00 hod. nádraží autobusové a vlakové. Úterý 7. dubna: Zahradní, Nová kolonie, Golovinova, Okály, dětské středisko, Třešňová, Příčná, 100 byt.jed. Středa 8. dubna: vycházková cesta, Jana Roháče, Husova, panelák pod Albertem od čp. 1570. Čtvrtek 9. dubna: pravá část sídliště B od teplárny až po průtah, vrchní část průtahu. Pátek 10. dubna: Chomutovská, Bystřická, levá část sídliště B, U Stadionu, koupaliště. Pondělí 13. dubna: Prunéřov. Úterý 14. dubna: Brožíkova, Alešova, Mánesova, Fibichova, Klášterecká – včetně okolo věžáku, 1. část Pionýrů, Policie, Kordy. Středa 15. dubna: D – 1445-48, 2 parkoviště – u koberců a u hřiště, Dvořákova 1841- 1843 parkoviště. Čtvrtek 16. dubna: kompletně sídliště D. Pátek 17. dubna: Poštovní, Dvořákova od Poštovní k průtahu, 2. část Pionýrů, Janáčkovo sídliště, Věžička, parkoviště kino, za poštou Na Podlesí 1468. Pondělí 20. dubna: Jungmannova, J. Švermy ke kruhovému objezdu, pravá část sídliště A, schodiště 3x, Klášterecká od výměníku po křižovatku, nové parkoviště ul. Klášterecká. Úterý 21. dubna: Havlíčkova, Masarykova, Havlova, V Zahrádkách,

Březinova, Máchova, Raisova, Nerudova, komunikace za Delikou, Jiráskova, Lázeňská, část Říční, krátká Fibichova, tržnice, J. Švermy od kruhového objezdu k Mikulovické bráně, Nábřeží Maxipsa Fíka. Středa 22. dubna: od 3.00 hod. část Kpt. Jaroše od Rafandy a zásobování až po náměstí, Komenského, pěší zóna, náměstí Míru, Čsl. armády, Vrchlického, Sládkova, Tyršova, Čechova, Žatecká, 2. část Říční, Sokolovská, B. Němcové. Čtvrtek 23. dubna: 5. května, Rafanda, Pastýřská studánka, Koželužská, Kpt. Jaroše, Školní. Pátek 24. dubna: 1. máje včetně chodníku k průtahu, Hřbitovní, průtahové chodníky. Pondělí 27. dubna: Věžní, chodník u hřbitova, parkoviště u hřbitova. Úterý 28. dubna: průtah č. 224 od křižovatky s Chomutovskou až po most, včetně parkoviště u servisu. Případný odtah vozidel bude proveden dle nařízení městského úřadu za účasti městské policie. Při nedodržení pokynů budou vozidla odtažena do areálu Technických služeb Kadaň v Polní ulici č. p. 1900 a vydány majitelům po zaplacení poplatků za odtažení vozu, parkovného a pokuty za porušení dopravních předpisů. (ts)

2. dubna 2015 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika

kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •

BLAHOPŘÁNÍ

Kulturní zařízení Orfeum

Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci dubnu 2015 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...

•

•

VZPOMÍNKY 28. března 2015 to bylo 10 let, kdy zemřela naše milovaná maminka, babička a prababička paní Miluše Pavlíčková. S láskou vzpomínáme a děkujeme za vzpomínku. MUDr. Alena Peštuková, dcera Když zemře tatínek, sluníčko zajde. V srdci nám zůstane, smutek a chlad. Za Vše dobré, co vykonal, tichý spánek mu budiž přán. Dne 4. dubna 2015 uplyne 1. smutný rok, co nás opustil náš milovaný tatínek, dědeček, bratr, praděda, pan Jiří Malý z Kadaně. Dne 13. 3. 2015 by se dožil 94 let. Za velkou lásku děkuje dcera Alena a jeho velká rodina. Děkuji všem za tichou vzpomínku. Dne 11. 4. 2012 odešel na druhý břeh řeky, kde bude žít navěky pan Bohumil Janouch. Dlouhá léta byl zpěvákem, ale i bubeníkem dechového orchestru KD Kadaň. Rád bavil lidi. Chodil i hrát do domova důchodců do kavárničky. Rád hrál na svou kytaru a zpíval na dovolené důchodcům z elektrárny. Měl rád život a rád dával dobrou náladu. Bohužel jeho zdraví jej v 80 letech zradilo. Věřím, že všichni, kdo ho znali a jimž dodával dobrou náladu, na něj nikdy nezapomenou. Manželka Janouchová Květa Dne 12. 4. 2015 uplynou 2 roky, co nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jaroslav Točík. Děkujeme všem za tichou vzpomínku.

Neděle 12. dubna od 15.00 hodin: Lichožrouti -divadlo pro děti. Vstupné 30 Kč.

Sobota 18. dubna od 20.00 hodin: Carvin Jones. Hudebník Carvin Jones z arizonského Phoenixu je jeden z nejtalentovanějších interpretů, které současná bluesová scéna nabízí. Vstupné 100 Kč. Pondělí 20. dubna od 19.00 hodin: Jiří Kolbaba - Karibik. Cestovatel, fotograf, nezávislý publicista a viceprezident Českého klubu cestovatelů, Jiří Kolbaba, navštívil již přes 130 zemí světa na všech kontinentech planety. V lednu 2014 jste se s Jiřím Kolbabou podívali na Bali, v říjnu téhož roku jste si vyslechli povídání o Islandu, do třetice zavítáme v rámci programu s názvem Piráti z Karibiku - severní Antily na opačný konec světa. Vstupné v předprodeji 150 Kč, na místě 200 Kč.

Ve čtvrtek 12. března zavítala do Kadaně Melanie Dekker se svým triem. Rodačka z Calgary navštívila naše královské město již podruhé. Poprvé se tak událo před necelými 4 lety a vystoupení se konalo v zahradě Ptačích domků sídlící v Čechově ulici. Kanadská zpěvačka a kytaristka, jejíž repertoár tvoří především vlastní rockové, folkové, popové, ale i country, písně v Kadani zanechala během svého dvouhodinového koncertního vystoupení velký hudební zážitek. Své letošní turné odstartovala v rodné Kanadě již koncem ledna a potrvá až do půli května. Během svých cest navštíví Německo, Dánsko i Rakousko. Jedinou zastávkou v České republice byla Kadaň, kde Melanie Dekker Trio uskutečnilo svůj koncert. Příznivci Melanie Dekker si měli možnost zakoupit CD, a získat tak autogram od samotné kanadské zpěvačky. Text a foto: Pavel Zárybnický

Kostel Stětí sv. Jana Křtitele

Po roce se opět sejdou bývalí obyvatelé zaniklých obcí a staří Kadaňané

•

•

Úterý 21. dubna od 19.00 hodin: ArteMiss Trio - koncert klavírního tria, vítěze v soutěži „Premio Carlo Soliva“ v Itálii. Vstupné 60 Kč, objednávky vstupenek na tel. Společnosti KPH: 474 343 285. .

Městská knihovna Kadaň •

Úterý 14. dubna od 17.00 hodin: Co zavinil Vinnetou? Historička a etnoložka Markéta Křížová vyvrátí mýty o indiánech. Předávat bude své bohaté vědomosti nabyté z knih, ale především z vlastních zkušeností. Osobně totiž navštívila indiánské rezervace. Vstupné 30 Kč/zdarma pro studenty ZŠ, SŠ a U3V.

Městské divadlo Žatec

V sobotu 18. dubna od 14.00 hodin se v kulturním domě Střelnice uskuteční další ročník setkání bývalých obyvatel zaniklých obcí na Kadaňsku a starých Kadaňáků. Akci pořádají Město Kadaň a Klub přátel města Kadaně. Předseda klubu Cyril Hauptmann zve srdečně všechny pravidelné účastníky i ty, kteří se odhodlají k účasti poprvé. Určitě nebudou své účasti litovat. Nejen, že se setkají se svými kamarády z mládí a společně zavzpomínají, ale tradičně nebude na setkání chybět orchestr Milana Baranijaka

s dobrou muzikou k poslechu a k tanci. Tradičně budou ocenění nejstarší účastníci setkání. Zástupci účastníků položí kytici k pomníku zaniklých obcí v Perštejně. A ještě jeden vzkaz pro předpokládané účastníky. Je možné, že jste během roku objevili nové historické dokumenty nebo dobové fotografie dokládající život v zaniklých obcích. V tom případě je nezapomeňte vzít s sebou. Jejich kopie by mohly obohatit sbírku, kterou Cyril Hauptmann během let shromáždil a která slouží jako pozoruhodné svědectví tehdejší doby. (r)

Turistické informační centrum Kadaň

•

•

•

•

Adresa: Jana Švermy 7, tel.: 474 319 550 Turistické informační centrum Kadaň upozorňuje občany na změnu provozní doby během letní sezony od 1.dubna do 31. října 2015: Pondělí 8.00 - 17.00 hod. Úterý 8.00 - 16.00 hod. Středa 8.00 - 17.00 hod. Čtvrtek 8.00 - 16.00 hod. Pátek 8.00 - 16.30 hod. Sobota 8.30 - 17.00 hod. Neděle 8.30 - 17.00 hod.

Polední přestávka od 11.30 do 12.00 hodin. Platí pro letní i zimní sezonu. Půjčovna jízdních kol bude v provozu od prvního dubnového víkendu. K dispozici je šest jízdních kol (4 pro dospělé a 2 dětská kola). Zapůjčí zde také příslušenství, jako jsou: dětská cyklosedačka, brašna, přilba a zámek na kolo. Z provozních důvodů nejsou o víkendech prováděny služby: CzechPOINT, Ticketportal. (ic)

Výstavy Galerie Josefa Lieslera - Mírové náměstí • Karel Havlíček: Ani den bez čárky Výstava potrvá do 3. května.   Turistické a informační centrum Jana Švermy 7 • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka a výstava věnovaná městské památkové rezervaci. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy.

Městské muzeum v Kadani •

Oslava Mezinárodního dne žen s Piňakoládou Jak je vidět, tak oslava MDŽ pro širší veřejnost byla opět velmi zdařilá. Skupina Piňakoláda rozehřála všechny přítomné a chvilkami nebylo ani místo na taneček. Mezi všemi si oslavil svoje životní jubileum člen Sdružení seniorů města Kadaně, které celou akci organizovalo, pan Wolfgang Piškule. Další schůzka sdružení seniorů se uskuteční 8. dubna ve 14.00 hodin v Orfeu. Protože už bude po velikonočních svátcích, přeje sdružení všem veselou a bohatou pomlázku. Hlavním předmětem jednání, mimo jiné, bude výlet do Ředhoště, který se uskuteční 19. dubna 2015. Mohou se přihlásit i nečlenové za 120 Kč, odjezd v 9.00 od polikliniky a v 9.10 od Rozkvětu. Rezervaci místa si však musí udělat na schůzce 8. dubna. (cb)

Úterý 7. dubna od 19.00 hodin: Gwyn Ashton trio - naturalizovaný Australan původně z  Walesu se svým typickým soundem, tentokrát jako australsko-britsko-brazilský bluesrock zeppelinovského střihu. Gwyn Ashton (GB) – kytary, zpěv, Bernardo Fajoes (Brazílie) – baskytara, Arthur Kauffmann (Brazílie) – bicí, (nová fantastická brazilská rytmika z  Ria de Janeira!). Vstupné 150 Kč.   Čtvrtek 9. dubna od 19.00 hodin: Postaven(i)í mimo hru – Zoltán Egressy. Divadlo Radka Brzobohatého uvede komedii o fotbalu, kamarádství a lásce k jedné ženě. Skrze fotbal se autor snažil s lehkou melancholií, a přitom i s notnou dávkou sarkastického humoru, popsat divákům svět, ve kterém každý „kope do toho svého míče“. Režie: R.Štolpa, hudba: O.Brzobohatý. Hrají: J.Révai/M.Hrabě; E.Čekan/R.Štolpa; R.Štolpa/P.Semerád. Délka představení: 2 hodiny a 20 minut včetně přestávky. Vstupné: 310, 300 a 290 Kč. Středa 15. dubna od 19.00 hodin: Fleret - vizovická kapela patří ke stálicím na české hudební scéně. Za více jak třicet let své existence odchovala tři generace fanoušků a na svém kontě má přes deset studiových alb, z nichž několik dosáhlo zlaté i platinové prodejnosti. Vstupné: 200 Kč Sobota 18. dubna od 18.00 hodin: IV. koncert k  přivítání jara. slavné  swingové   české i světové melodie 30.-60.let opět potěší podmanivou harmonií i rytmikou v podání saxofonového Harmony bandu pod ved. L. Čajky, s tenorem P. Machátem  a pěv. triem Prime time voice. Vstupné 170 Kč (předprodej do 5. 4. 2015 ) a 200 Kč (od 6. dubna). Úterý 21. dubna od 19.00 hodin: Byt na inzerát – Marc Camoletti. Ve Francii nesmírně úspěšná komedie nabízí řadu vtipných situací a dialogů. Jistou pikantnost přitom zvládá s pověstným francouzským šarmem. Vstupné 320, 300 a 280 Kč.

Ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků jsou umístěny 3 okruhy stálých expozic. Až do dubna jsou prohlídky možné pouze na písemnou či telefonickou objednávku.

Zámek v Klášterci nad Ohří •

Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do 17.00 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.

Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •

•

•

• •

Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 13.00 – 17.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 - 12.30 hodin). Poslední prohlídka pro návštěvníky v  16.30. O státních svátcích a 31. 12. jsou obě budovy muzea uzavřeny. Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z  jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Do 26. dubna 2015: „Mýdlová bublina aneb hygiena nadevše“ - sběratelská výstava mýdel Marty Slováčkové z  Bratřejova, která je doplněna o pračky, valchy a reklamní inzeráty na mýdla a prací prostředky ze sbírky RMŽ. Výstava přibližuje historii vzniku, výrobu mýdla, osobnosti a některé mýdlařské podniky. Do 12. dubna: „Od masopustu k  Velikonocům“ - výstava přiblíží tradice masopustního veselí, zvyky, masky, ukáže náčiní potřebné k zabijačce a ve druhé části výstavy přiblížíme význam velikonočního půstu, postních nedělí, pašijového týdne a představíme kraslice zdobené tradičními technikami, které pocházejí ze sbírky RMŽ. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Do 17. května 2015: „Co mě cvrrrrrrrrrrrrnklo do nosu nejen na Žatecku“ Výstava akademického malíře, grafika a ilustrátora Ladislava Hojného. Jeho kresby zachycují mizející venkov nejen na Žatecku.

Muzeum čarodějnic v Kadani •

Kadaňské noviny /2. dubna 2015

www.kadanskenoviny.cz

Otevírací doba: květen až září od úterý do neděle od 10.00 do 17.00 hodin. Komentované živé prohlídky začínají každou celou hodinu: v 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 a 17.00 hodin. Prohlídka trvá přibližně 45 minut. Od října pouze o víkendech a po telefonické domluvě (tel.: 601 379 934). Vstupné: dospělí 80, děti 50 Kč. Další informace na www.carodejnice-muzeum.cz.

3

Napsali jste do redakce Kadaňských novin

Večer pod hvězdami v Kadani V pátek 20. března 2015 večer se v zahradách františkánského kláštera v Kadani konalo další příjemné setkání s astronomem RNDr. Pavlem Pintrem. Díky přátelům, které v  tomto městě mám, jsem se o plánované astronomické akci dozvěděl včas. Pátek 20. 3. byl den plný astronomie. Den začal dlouho očekávaným nádherným východem Slunce a předznamenal tak vynikající podmínky pro pozorování zatmění. Díky nádhernému počasí si tisíce lidí nenechaly ujít dopolední částečné zatmění Slunce. Nádherný astronomický úkaz, který z  území ČR neuvidíme dalších šest let. Proto jsme se v Chomutově rozhodli nabídnout pozorování tohoto pěkného astronomického úkazu i veřejnosti. Díky Chomutovskému deníku, který den před zatměním Slunce otiskl na titulní straně článek s naší pozvánkou na pozorování zatmění, se před Základní školou Duhová cesta s.r.o. v Chomutově sešlo nebývalé množství zájemců o společné sledování zatmění. Více informací k  této veřejné akci včetně fotografií najdete na www.astro21.cz. Další setkání s astronomií mne potkalo večer na nádraží v  Chomutově ještě před odjezdem do Kadaně. Neodolal jsem a na konci nástupiště jsem nafotil první snímky pátečního večera. Na soumrakem potemnělé obloze jsem fotil Večernici, Jupiter a nad jihovýchodním obzorem první hvězdu dnešního večera – Sirius. Odpověděl jsem na otázky paní, která měla na starost úklid nástupiště a na dnešní zatmění Slunce doslova zapomněla. Večerní příjezd do královského města Kadaně je pro mne vždy srdeční záležitostí. Okamžitě po příjezdu na malé nádražíčko Kadaň předměstí jsem rozložil stativ, připojil fotoaparát a začal fotit. Sotva jsem

popošel o několik metrů dál do Věžní ulice, už jsem znova nastavoval stativ a fotil tentokrát již k obzoru se pomalu sklánějící Venuši. Nevědomky jsem tak pomaličku začal nabírat malé zpoždění. Večerní setkání začalo pouhé tři hodiny před tím, než astronomické jaro převzalo od zimy vládu nad krajinou. Krátce před 20. hodinou večer se začali scházet první lidé v  zahradách kláštera. RNDr. Pavel Pintr používal mikrofon a díky tomu jeho slova slyšeli i lidé, kteří nestáli v jeho bezprostřední blízkosti. Je nádherné se zaposlouchat do slov profesionálního astronoma, který se ve svém volnu a zcela zdarma dokáže o své znalosti a zkušenosti podělit se zájemci z řad veřejnosti. A tak i tento večer RNDr. Pavel Pintr velmi podrobně a se zájmem popisoval objekty blízkého i vzdáleného vesmíru. Některé z  těchto objektů okamžitě nastavoval ve svém dalekohledu a umožnil postupně všem přítomným zájemcům pohlédnout do nádherných a nekonečných hlubin vesmíru, jehož jsme nedělitelnou součástí. RNDr. P. Pintr trpělivě odpovídal na celou řadu dotazů z  různých oborů astronomie. A některé otázky byly opravdu záludné. Mezitím se celá noční obloha pomaličku pootočila o 30o a to je jasný důkaz, že se nachýlil čas a uplynuly již dvě hodiny

společně strávené pod hvězdnou oblohou. Někteří lidé postupně odcházeli, ale vždy nezapomněli do ticha noci vyslovit kouzelné slůvko – Děkujeme… Mezitím ještě nějací lidé naopak přicházeli a byli rádi, že stihnou ještě chvilku pod noční oblohou s astronomem. A pan Pintr opět trpělivě zopakoval nově příchozím informace, které již ten večer zazněly. Opět nastavil objekt do dalekohledu a umožnil nově příchozím pohled na Jupiter, mlhovinu v  Orionu atd. Díky jasné obloze se postupně pomaličku ochlazovalo. Vždyť to mnozí známe z  nocí strávených pod hvězdami na letních táborech, kde jsme prožívali svá dobrodružství spolu s knížkami Jaroslava Foglara. Je málo vědeckých oborů, které jsou tak otevřené nám amatérům, jako je astronomie. Tak proč toho nevyužít a nepodělit se s ostatními? Pan RNDr. Pavel Pintr se dokáže ve svém volném čase nezištně podělit se zájemci o tento nádherný vědní obor. A za to mu patří velké poděkování. I já jsem se rozloučil podáním ruky a kouzelným slůvkem – Děkuji. Děkuji za sebe a za všechny přítomné. Mé upřímné poděkování náleží i Barunce, která mne včas upozornila na setkání s tímto astronomem. Už nyní se spolu s ostatními těším na další společné setkání v romantických zahradách františkánského kláštera v Kadani. Více fotografií najdete ve fotoalbu Kadaň a astronomie na stránkách www.astro21.cz. Jaroslav Landa DiS, Chomutov

kem dvanáct a jsou opravdu velmi rozmanitá, od rodinných financí, přes zajímavou fyziku a chemii až po neverbální komunikaci. Chybět nebude ani seznámení se světem počítačů nebo výtvarná dílna. Semináře budou probíhat od září 2015 každou druhou sobotu v  měsíci, přihlásit se je nutné nejpozději do konce května. Detailní informace včetně přihlášky najdete na www.klasterec.cz. Přihlášky jsou k  dispozici také v  Turistickém informačním centru u radnice a na sekretariátu gymnázia. Radka Hodicová

Ve funkci zůstane do konce roku Ředitelka Městského ústavu sociálních služeb v Klášterci nad Ohří zůstává ve funkci do konce roku. Rada města projednala žádost klientů a zaměstnanců městského ústavu sociálních služeb požadující setrvání Věry Bobisudové ve funkci ředitelky této městské příspěvkové organizace do konce roku 2015. Žádost byla sepsána na zá-

Podle etnologie navazují Velikonoce na tradici původně pohanského svátku jara Beltain nebo Morana. Nyní jsou v České republice Velikonoce nejvýznamnější křesťanský svátek, který je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista. K tomu podle křesťanské víry došlo třetího dne po jeho ukřižování. Kristovo ukřižování se událo kolem roku 30 či 33 v blízkosti významného židovského svátku pesach, který je památkou vysvobození Izraelitů Mojžíšem z egyptského otroctví. Slovanský název svátku, Velikonoce, se vztahuje na „velkou noc“, v níž byl Kristus vzkříšen. Jak se k Velikonocům ale postavit, pokud nejsme věřící? A jak zvládat tradice a zvyklosti? Já osobně jsem pojala Velikonoce právě jako svátky jara. Přivítání probouzející se přírody a rozkvetlých jarních květin, dne, kdy už je dlouho vidět a mohu být s dětmi venku a nedrkotat zuby. Sluníčka, které má stále větší sílu a přívalu energie.

4

rá bývá zmiňována jako hlavní důvod, se prakticky rovná nule a negativní dopady střídání časů na zdraví člověka jsou naopak jednoznačné,“ opakovaně zdůrazňuje Zdechovský, který společně s iniciátorem hnutí For only time Petrem Šilarem, senátorem za KDU-ČSL, dlouhodobě bojuje za zrušení letního času. Svá stanoviska a názory přednesli v Evropském parlamentu členové tří výborů – a to výbor pro průmysl, výzkum a energetiku, dále výbor pro dopravu a turismus a výbor pro právní záležitosti. Zájemci se mohou přidat k iniciativě za jednotný čas zde: http://www.foronlyonetime.eu. Eva Fruhwirtová

Kadaňští strážci supermarketů Takto vyfotil částečné zatmění slunce Pavel Šíp z Kadaně. Použil k tomu svářečský filtr č. 9.

Po dlouhá léta jsem si uzamykal kolo před nákupem u  marketu za velkou nástěnkou. Až při jednom příchodu ke kolu jsem zaslechl od sídliště B pronika-

Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Velikonoce

kladě poplašné informace o plánovaném odvolání ředitelky v  únoru tohoto roku. „Rada města klientům a zaměstnancům městského ústavu vyhověla“ říká místostarosta města Jaroslav Ježek a dodává: „Paní Bobisudovou jsme k 31. 12. 2015 z  funkce ředitelky odvolali a rozhodli o vyhlášení výběrového řízení na obsazení této funkce od ledna 2016.“ (raho)

Bojují za zrušení letního času V  úterý 24. března se v  Evropském parlamentu uskutečnilo veřejné slyšení na téma jednotného času. Letní čas začal v  České republice uplynulý víkend, hodinky bylo nutné posunout o hodinu dopředu. Dlouholetým ostrým kritikem střídání času je europoslanec Tomáš Zdechovský (KDU-ČSL), který se se svými kolegy Michaelou Šojdrovou a Pavlem Svobodou (pořadatelem slyšení) jednání také zúčastnili. „Střídání času je v dnešní době absurdita na druhou. Je proto načase jej zrušit. Argumenty, které se dříve uváděly pro jeho zavedení, se ukázaly jako mylné a dávno neplatí. Ekonomická úspora, kte-

Senioři a studenti v Klášterci nad Ohří se budou vzdělávat společně Klášterečtí senioři mají jedinečnou příležitost zúčastnit se série zajímavých seminářů a přednášek na různá témata, a to společně se studenty místního gymnázia. Iniciátorem a organizátorem je město Klášterec nad Ohří, které také celý projekt pod názvem Poznáváme společně financuje. Cílem je zejména posílení mezigeneračních vztahů prostřednictvím atraktivních seminářů, na kterých budou přednášet nejen pedagogové z  místního gymnázia, ale i jeho studenti a možná i samotní senioři. Témat je připraveno cel-

11. a 12.března se konalo v chomutovském městském divadle Oblastní kolo přehlídky dětské tvořivosti - 17. ročník Mateřinka 2015. Zúčastnily se jí také děti z kadaňských mateřských škol Barvička, Olgy Havlové a Klásek s představením Čarodějnice Saxana, Maxipes Fík a O Červené karkulce. Divadlo bylo plné rodičů a prarodičů. Na děti se přišli podívat i zástupci měst Kadaně, Klášterce nad Ohří a Chomutova. Všichni si sváteční odpoledne s dětmi užili. Hanzlová Jarmila MŠ Barvička

K  českým VelikoDívky mohou na oplátnocům neodmyslitelku polít kluky vodou, ně patří pomlázka a pokud nestihnou domů vyšupání, kterého se dorazit před polednem. mohou některé malé Malé děti a nejen holčičky bát. Je podívky se určitě těší na třeba jim vysvětlit o barvení vajíček. Dnes co jde a ujistit je, že je k  dispozici spousta se nemají čeho obábarev, vzorů, motivů vat. Vyšupání nebo a samolepek, kterými vyšlehání nebo ješse dají vajíčka zdobit, tě jinak šupačka je ale můžete vyzkoušet i tradice pocházející tradiční barvení např. z  pohanských zvykcibulovými slupkami lostí, kdy dospívající nebo kopřivami. Dědívka dostala vrbovým Mgr. Jana Lhotská, speciální pe- tem dáváme o Veliproutkem a tím byla dagog PPP Kadaň konocích také drobné požehnána k  mateřsladkosti. Obchodní řeství. Dnes se dostává pomlázkou proto, tězce reagují na Velikonoce stejně jako na aby byly malé holčičky, dívky, ženy, maMikuláše a Vánoce s velkým předstihem minky i babičky zdravé, krásné a mladé a i zde je nabídka více než pestrá. Pokuste celý příští rok. Určitě by mělo platit, že se nezahltit děti pouze sladkostmi, které „výprask“ pomlázkou je pouze symbolicsice mohou dobře chutnat, ale nic dětem ký, nesmí bolet a nesmí být ponižující, a neřeknou. Povídejte si s  nimi, co Veliproto je vhodné, aby tatínci vysvětlili sykonoce znamenají, co jimi oslavujeme a nům, jak správně šupat, aby byla výslužco znamenají jednotlivé tradice. Barvěte ka co nejbohatší a nikde žádná slzička. s dětmi vajíčka, naučte je plést pomlázku,

www.kadanskenoviny.cz

vyberte barevné pentličky, ať mají dívky čím pomlázky zdobit. Upečte spolu velikonočního beránka nebo mazanec a nechte děti, ať Vám pomáhají míchat těsto, sypat mandličky nebo zdobit čokoládou. Uvidíte, jak moc si to děti užijí a i Vy budete mít radost ze společné vydařené práce. Vyrazte na procházku nebo na výlet do přírody a užijte si tu svěžest zelené přírody a samozřejmě to, že jste spolu, je vám dobře a po návratu si dáte teplý čaj a pořádný kus beránka. Přeji Vám krásné jarní svátky. Mgr. Jana Lhotská, speciální pedagog PPP Kadaň Příště: Asistent pedagoga

Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: [email protected]

vý huronský smích. Smáli se to dva mladíci, kterým se podařilo za chviličku odcizit mi z kola lampičku za tři sta korun, kterou jsem zapomněl sundat, a z  nosiče několik šroubů. Jejich hlasitý smích rozléhající se sídlištěm ,,B“ mi popsal podrobně i můj známý. Kolo posloužilo mladíkům k  zábavě a   lampička k naději k finančnímu přilepšení či zaplacení ,,obveselovacích“ látek. Později jsem tyto rozesmáté mladíky tmavší pleti uviděl opět v bujarém veselí u vzdálenějšího marketu. Jeden mladík měl na sobě úplně novou bílou bundu s černým potiskem. Později v regionální televizi byli tito dva mladíci k vidění v záznamu kamer v novém velkém obchodě s kosmetikou, kde se svévolně obohacovali. Spokojeně jsem si oddechl, že zlo bylo potrestáno. Zásah policistů vypadal jako pohádka s  pěkným koncem. U radnice jsem poděkoval nejbližšímu policistovi za jejich práci. Ten mi ale sdělil, že pachatelé jsou sice zavřeni, ale celý trest si ,,většinou neodsedí a ,,pak je tu máme zas“. Takové prý máme zákony. I přes nadšení, že existují hlídky ,,Securita“ jsem byl celkově v  historii svého nakupování již zbytečně dvakrát prohlížen novým hlídačem, který byl zde na zkoušku. Nelíbil se mu můj baťoh zavěšený na vozíku. Snad ty nové hlídky v  obchodě chtějí mít zásluhy a nemají zde žádnou práci, myslel jsem si. Pak ale při cestě domů jsem spatřil dva černě oblečené strážce obchodu, jak běží za dvěma mladíky, kteří si zdarma vzali láhev Coca Coly. Nedohnali je. Věřil jsem, že si je alespoň pamatují. Druhý den mi strážce marketu o nich sdělil, že je znají jako ,,známé firmy“. Pavel Wolf

2. dubna 2015 / Kadaňské noviny

Kultura v Kadani a okolí

Listování

Jiří Kolbaba přiveze vyprávění o severních Antilách

Jak to vlastně bylo s  piráty a Karibikem? A odkud kam se vlastně takový Karibik rozkládá? Na tyto a mnoho dalších otázek dostanete odpověď, když navštívíte cestopisné vyprávění Jiřího Kolbaby.

Už potřetí přijede do Kadaně, aby se podělil o zážitky ze svých cest. Kdo někdy na jeho pořadu byl, ví, že Jiří Kolbaba neopakuje jen zažité stereotypy o slavných místech, ale vypráví zejména o tom, co opravdu zažil a co můžete na zajímavých místech celého světa zažít jiného, nového. Na severní Antily se s  ním vypravíme 20. dubna. Na pomyslnou pirátskou plachetnici se nalodíme v  kadaňském Orfeu v  19.00 hodin, abychom vyrazili za dobrodružstvím. Vstupenky jsou ke koupi na tradičních místech – IC Kadaň, Sportovní hale a na webu www. kultura-kadan.cz. (mš)

Carvin Jones se vrací na místo činu Jeho koncerty jsou plné nevšední energie. Je excentrický a záleží mu na jediné věci. Aby se publikum na jeho koncertech dobře bavilo. Bluesman z  amerického Phoenixu se hlásí k  odkazu Jimmiho Hendrixe. Jeho největší kytarový vzor je B.B. King. V  roce 2001 byl vybrán do padesátky nejlepších kytaristů všech dob. Odehrál koncerty v jedenatřiceti zemích celého světa. Loni téměř zbořil Orfeum, a tak se letos vrací, aby své dílo dokončil. Pokud máte rádi energickou hudbu a virtuozní kytarovou hru, nenechte si koncert ujít.

Koncert Carvina Jonese s  kapelou se uskuteční v kadaňském Orfeu 18. dubna od 20.00 hodin. Vstupenky jsou ke koupi na tradičních místech – IC Kadaň, Sportovní hale a na webu www.kultura-kadan.cz. (mš)

Projekt Listování, který založil Lukáš Hejlík před více než 10 lety, je cyklus scénických čtení. A scénické čtení - to není klasické divadlo. V Listování tak vždy vezmou talentované herce, dají jim do ruky zajímavou knížku a pár rekvizit a hupky dupky na jeviště. Za to desetiletí už Listování předvedlo před diváky třeba Fulghuma, Clarka nebo Petra Morkese a Komisaře Vrťapku. Když viděl Dan Brown, jak zpracovali Inferno, říkal, že nechápe, co se jim za hodinu s jeho knihou povedlo. A Listování teď míří do Kadaně. V dubnu zahrají hned dvakrát – nejprve v neděli 12. dubna od 15 hodin na Střelnici, kdy se představí kadaňským dětem s knihou Pavla Šruta Lichožrouti, která byla vyhlášená dětskou knihou desetiletí! O čem vypráví? Neztratila se Vám někdy v poslední době ponožka? A víte, kdo za to může? Lichožrouti! Tito záhadní tvorové žerou ponožky a z párů dělají licháče. Přijďte se o nich dozvědět víc! Druhé představení Listování uvidíte ve čtvrtek 16. dubna od 18 hodin v Orfeu a těšit se můžete na klasiku klasik. Na knihu, která odpovídá na základní otázku Života, Vesmíru a vůbec. Lukáš Hejlík, Pavel Oubram a Věra Hollá přivedou k životu legendární knihu Douglase Adamse – Stopařův průvodce po galaxii. Komplikovaný a originální příběh začíná zničením Země, která musí udělat místo nové galaktické dálnici. Hlavní hrdina příběhu, docela obyčejný, ale sympatický pozemšťan jménem Arthur Dent, má to štěstí, že s pomocí svého přítele Forda Prefekta, údajně nezaměstnaného herce, z něhož se vyklube mimozemšťan, stopne kosmickou loď, a tak se mu podaří uniknout z místa katastrofy. Ručníky samozřejmě vítány. Více informací na www. kultura-kadan.cz. Tereza Gvoždiáková

Co zavinil Vinnetou?

Ve čtvrtek 19. března se v Račeticích uskutečnil večer plný zábavy. Kulturní dům hostil známou herečku Michaelu Kuklovou, Terezu Šefrnovou a zpěváka Martina Maxu. V zábavném pořadu se diváci dozvěděli zajímavosti ze života všech tří účinkujících. Račetická divadelní kavárna zažila plno zábavy a písní od populárního zpěváka Martina Maxy. Návštěvníci si měli možnost zakoupit i CD s názvem Sám sebou. Po skončení se konala autogramiáda všech tří hvězd. Pořadem provázel Libor Petrů a senioři měli vstup zdarma. Další připravovanou akcí je Vojtěchovská pouť. Ta je na programu 25. dubna 2015 od 13 hodin na návsi obce Račetice. Více informací na webové stránce www.racetice.cz a další fotografie v galerii Kadaňských novin. Text a foto: Pavel Zárybnický

U O S

Ž Ě T

Málokdo v České republice má takový přehled o indiánské historii i současnosti jako historička a etnoložka doc. Mgr. Markéta Křížová, Ph.D., která přijala pozvání do Kadaně, aby vyvrátila mýty o severoamerických kmenech, které do našich hlav zasel Karel May, i mylné představy o aztécké a mayské civilizaci. Předávat nám při tom bude své bohaté vědomosti nabyté z knih, ale především z vlastních zkušeností - osobně totiž několikrát navštívila indiánské rezervace, kde se tváří v tvář setkala s domorodou kulturou, tradicí a s mýty. Mezi její nejoblíbenější povídačky patří ta o indiánských dětech, které jsou prý tak láskyplně vychovávané, že nikdy nepláčou. Několik cestopisů z 19. století tento mýtus sice potvrzuje, avšak pravda, která se za ním skrývá, je mnohem drsnější - matka prý dítě nechá poprvé a naposledy vyplakat hned po narození a potom mu, kdykoli začne natahovat, stiskne nosík, takže se začne dusit. Dítě si tak vypěstuje podmíněný reflex, který mu zabraňuje se rozplakat, a prozradit tak svou rodinu v nebezpečné situaci. Ve kterých významných skutečnostech neodpovídá realitě Mayův popis a představy, které o indiánech kolují v hlavách Evropanů? Odpovědí nejen na tyto otázky se dočkáte na úterním večeru ve věži dne 14. dubna od 17.00 hod. Vstupné je 30 Kč pro dospělé – pro studenty ZŠ, SŠ a U3V je vstup jako vždy zdarma. (jido)

„Jak znám svoji Kadaň?“ 19.kolo: Kadaňský rodák Josef Löschner nejvetšího věhlasu dosáhl jako:

a) lékař a balneolog

b) geolog

c) stavitel

Jméno a adresa:

Správnou odpověď označte kroužkem a vyplněný kupon odevzdejte v Turistickém informačním centru Kadaň nejpozději do pátku 10. dubna 2015. Soutěží se o tři slevové poukázky a věcnou cenu. Ceny věnuje firma BRENO - koberce, PVC.

Kadaňské noviny /2. dubna 2015

www.kadanskenoviny.cz

5

Od 20.00 hodin

KINO hraje

DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD USA, 2015, 122 min., přístupné pro všechny, titulky. Komedie. Hrají Maggie Smith, Richard Gere, Bill Nighy, Judi Dench a další. Vstupné 110 Kč.

Kino Hvězda

ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481

Čtvrtek 2. dubna

Pondělí 13. dubna

Pondělí 6. dubna

Od 20.00 hodin Od 17.00 hodin

REZISTENCE 3D USA, 2015, 119 min., přístupné pro všechny, dabing. Akční sci-fi. Druhý díl knižní a filmové série Divergence. Pokračování je po úspěchu prvního dílu o poznání velkolepější a výpravnější, nepostrádá velkou dávku akce a triků. Hlavní hrdinka Tris pokračuje v boji s nelítostným systémem i se svými vlastními démony. Hrají Shailene Woodley, Kate Winslet, Ray Stevenson a další. Režie Robert Schwentke Vstupné 150 Kč. Od 20.00 hodin

RYCHLE A ZBĚSILE 7 USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrdinové této nesmrtelné série už stihli prožít a přežít neuvěřitelné věci. Teď však narazí na nepřítele, vedle něhož všichni jejich dosavadní soupeři připomínají bandu dětí z mateřské školky. Už tak našlapanou hereckou sestavu v sedmém díle vyšperkovali Kurtem Russellem a Jasonem Stathamem. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

Pátek 3. dubna Od 17.00 hodin

POPELKA USA, 2015, 105 min. vč. předfilmu, přístupné pro všechny, český dabing. Před Popelkou je uveden krátký animovaný film Oslava v ledovém království. Vstupné 140 Kč, do 15 let 110 Kč. Od 20.00 hodin

RYCHLE A ZBĚSILE 7 USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

Sobota 4. dubna Od 14.00 hodin

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI USA, 2015, 124 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Erotický thriller. Hrají Jamie Dornan, Dakota Johnson a další. Film natočený podle světového bestselleru E. L. James. Režie Sam Taylor-Johnson. Sobotní odpoledne nejen pro seniory. Vstupné 60 Kč. Od 17.00 hodin

POPELKA USA, 2015, 105 min. vč. předfilmu, přístupné pro všechny, český dabing. Před Popelkou je uveden krátký animovaný film Oslava v ledovém království. Vstupné 140 Kč, do 15 let 110 Kč.

Svátek - zavřeno

GHOUL 3D

Úterý 7. dubna Od 20.00 hodin

TŘI SRDCE Francie, 2014, 106 min., nepřístupné do 15 let, titulky. ARTOVÝ DUBEN. Drama. Za osudovým setkáním Marca se Sylvií stojí jednoduchá věc – zmeškaný vlak. Prozářená noc pak vybízí k nezávazné konverzaci dvou cizích lidí. Další schůzku si dají v Paříži. Zamilovaného Marca však zradí jeho vlastní srdce a schůzku nestihne. Hrají Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve a další. Režie Benoît Jacquot. Vstupné 80 Kč.

Středa 8. dubna Od 20.00 hodin

REZISTENCE 3D USA, 2015, 119 min., přístupné pro všechny, dabing. Akční sci-fi. Druhý díl knižní a filmové série Divergence. Hrají Shailene Woodley, Kate Winslet, Ray Stevenson a další. Režie Robert Schwentke Vstupné 150 Kč.

GHOUL 3D ČR, 2015, 86 min., nepřístupné do 15 let, anglické a ruské znění, titulky. Thriller. Režie Petr Jákl (Kajinek). Hrají Jennifer Armour, Jeremy Isabella a další. Vstupné 130 Kč.

USA, 2015, 119 min., přístupné pro všechny, dabing. Akční sci-fi. Druhý díl knižní a filmové série Divergence. Hrají Shailene Woodley, Kate Winslet, Ray Stevenson a další. Režie Robert Schwentke Vstupné 150 Kč.

Čtvrtek 16. dubna

Od 20.00 hodin

DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD USA, 2015, 122 min., přístupné pro všechny, titulky. Komedie. Báječný hotel Marigold leží v indickém Jaipuru a v předchozím filmu se stal útočištěm sedmi trochu potrhlých britských penzistů. Teď už je hotel plně obsazen stálými hosty, kteří si užívají v Indii nová přátelství a lásky. Hrají Maggie Smith, Richard Gere, Bill Nighy, Judi Dench a další. Vstupné 110 Kč.

Pátek 10. dubna

USA, 2015, 114 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Brooklynský gangster Conlon už zažil lepší časy. Nyní ho pronásleduje kromě hříchů minulosti také zarputilý detektiv, který byl celých 30 let vždy o krok pozadu. V poslední době se však zdá, že Conlon nachází jedinou životní útěchu na dně sklenky whisky. Hrají Liam Neeson, Joel Kinnaman, Ed Harris a další. Režie Jaume Collet-Serra. Vstupné 100 Kč.

USA, 2015, 93 min., přístupné pro všechny, dabing. Animovaný, rodinný. Když všehoschopný pirát ukradne SpongeBobovi a jeho kamarádům tajný recept, musí se vydat na nebezpečnou výpravu, aby vrátili svůj svět do rovnováhy. Vstupné 120 Kč. Od 20.00 hodin

Sobota 11. dubna

6

Pátek 17. dubna Od 17.00 hodin

PÍSEŇ MOŘE

USA, 2015, 92 min., přístupné pro všechny, dabing. Animovaný, rodinný. Za tímto okouzlujícím filmem stojí tvůrci úspěšných megahitů Jak vycvičit draka a Croodsovi. Vstupné 130 Kč.

USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

18.00 hod.: Mašťov - děkanský kostel - velikonoční vigilie. 20.00 hod.. Kadaň děkanský kostel - velikonoční vigilie. 5. dubna 2015 - Neděle velikonoční: 8.30 hod.: Kadaň - děkanský kostel - mše sv., 10.30 hod.: Mašťov - děkanský kostel - mše sv.,

Hraničáři vyčistili „Kosatcovou louku“ Kosatec sibiřský je vytrvalá bylina, která patří mezi silně ohrožené druhy a na území ČR je chráněna. Jedna z lokalit, kde se můžeme potěšit z jeho květů, se nachází v Doupovských horách poblíž Andělské hory. Kosatcová louka, která leží mimo vojenský prostor, však potřebovala vyčistit. A tak se toho, pod dohledem pracovníků Vojenských lesů, chopili členové dětského turistického oddílu Hraničář. Spolu s rodiči a vedoucími jich zde pracovalo dvě desítky. A děti čekalo ještě jedno překvapení. Vyvěšování budek pro ptáky, které si mohly předtím podle svého vyzdobit. „Chtěl bych tímto poděkovat Vojenským lesům za vydařenou akci a věřím, že nebyla poslední,“ dodal na závěr vedoucí oddílu Cyril Hauptmann. (r)

USA, 2015, 125 min., přístupné pro všechny, titulky. Muzikál. Čarovný les je moderním zpracováním oblíbených pohádek bratří Grimmů, ve kterém se protínají příběhy hned několika z nich, a který ukazuje, jaké důsledky mají přání a poslání jejich postav. Hrají Meryl Streep, Emily Blunt, Chris Pine, Johnny Depp a další. Režie Rob Marshall. Vstupné 100 Kč.

NOČNÍ BĚŽEC

OVEČKA SHAUN VE FILMU

RYCHLE A ZBĚSILE 7

SLAVNOST ZMRTVÝCHVSTÁNÍ PÁNĚ

13.30 hod.: Vilémov - kostel sv. Mikuláše - mše sv., 15.00 hod.: Radonice - kostel Narození P.Marie mše sv., 18.00 hod.: Kadaň - kostel Sv. Rodiny - mše sv. 6. dubna 2015 - Pondělí velikonoční: 8.30 hod.: Kadaň - děkanský kostel - mše sv., 10.30 hod.: Mašťov - děkanský kostel - mše sv. 11. dubna 2015: Sobota velikonoční: 15.00 hod.: Brodce - kaple Božího milosrdenství - poutní mše sv. 27. dubna 2015 - 2. neděle velikonoční. Svátek Božího Milosrdenství: Bohoslužby jako o Velikonoční neděli 5. dubna 2015 . Dny Svatého týdne a Velikonoc nabízejí i letos příležitost vydat se na cestu k setkání s Ježíšem Kristem, Ukřižovaným a Z m r t v ý c h v s t a l ý m Pánem. Přejeme Vám ochotu a odvahu na tuto cestu velikonoční radosti vstoupit. S přáním požehnaných Velikonoc Josef Čermák, farář

ČAROVNÝ LES

SPONGEBOB VE FILMU 3D

KONEČNĚ DOMA 3D

Od 20.00 hodin

2. dubna 2015 - Zelený čtvrtek: 16.00 hod.: Mašťov - děkanský kostel mše sv., 18.00 hod.: Kadaň - děkanský kostel - mše sv., 21.00 hod.: Kadaň děkanský kostel - Svatá hodina. 3. dubna 2015 - Velký pátek (den přísného postu): 10.00 hod.: Kadaň děkanský kostel - křížová cesta. 14.30 hod.: Radonice - kostel Narození P.Marie - křížová cesta. 16.00 hod.: Mašťov - děkanský kostel - velkopáteční obřady. 18.00 hod.: Kadaň - děkanský kostel - velkopáteční obřady. 4. dubna 2015 - Bílá sobota: od 7.00 do 12.00 hodin: Kadaň - děkanský kostel otevřen k modlitbě u Božího hrobu .

Od 20.00 hodin

Od 17.00 hodin

USA, 2015, 93 min., přístupné pro všechny, dabing. Animovaný, rodinný. Když všehoschopný pirát ukradne SpongeBobovi a jeho kamarádům tajný recept, musí se vydat na nebezpečnou výpravu, aby vrátili svůj svět do rovnováhy. Vstupné 120 Kč.

Od 17.00 hodin

Od 17.00 hodin

Od 14.00 hodin

SPONGEBOB VE FILMU 3D

USA, 2014, 106 min., přístupné pro všechny, titulky. ARTOVÝ DUBEN. Drama. Andrew je devatenáctiletý jazzový bubeník, který sní o slávě, ale není si jistý tím, zda se jeho sny někdy naplní. Pronásledovaný neúspěšnou spisovatelskou kariérou svého otce je rozhodnutý vystoupat až na samotný vrchol nejprestižnější hudební konzervatoře. Hrají Miles Teller, J. K. Simmons a další. Vstupné 80 Kč.

REZISTENCE 3D

USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

Od 17.00 hodin

WHIPLASH

Od 20.00 hodin

RYCHLE A ZBĚSILE 7

VB, Francie, 2015, 85 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný, rodinný. Život na farmě je nekonečná nuda. Jak jen mít jeden den volna? To chce pořádný plán, takže Shaun vymyslí způsob, jak to zařídit. Vstupné 100 Kč.

Od 20.00 hodin

Od 17.00 hodin

RYCHLE A ZBĚSILE 7

Neděle 5. dubna

Úterý 14. dubna

Středa 15. dubna

Čtvrtek 9. dubna

Od 20.00 hodin USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

ČR, 2015, 86 min., nepřístupné do 15 let, anglické a ruské znění, titulky. Thriller. Film vypráví o trojici filmařů, která se vydává na Ukrajinu s cílem natočit unikátní dokument o místě, kde došlo ke kanibalismu. Ze záměru se stane děsivý boj o život. Režie Petr Jákl (Kajinek). Hrají Jennifer Armour, Jeremy Isabella a další. Vstupné 130 Kč.

Svatý týden a Velikonoce v řím. kat. farnostech Kadaň a Mašťov - L. P. 2015

Od 20.00 hodin

RYCHLE A ZBĚSILE 7 USA, 2015, 140 min., nevhodné do 12 let, titulky. Akční. Hrají Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson a další. Vstupné 120 Kč.

Irsko, 2015, 93 min., přístupné pro všechny, český dabing. Animovaný, rodinný. V bájné krajině starých Keltů žije na osamělém majáku otec s dcerou a synem. Život celé rodiny se obrátí vzhůru nohama ve chvíli, kdy se ukáže, že malá dcerka je poslední z tuleních víl. Nádherně animovaný svět keltských mýtů vynesl mladému režisérovi jménem Tomm Moore už druhou nominaci na Oscara. Vstupné 80 Kč. Od 20.00 hodin

NEUTEČEŠ

Neděle 12. dubna Od 17.00 hodin

KONEČNĚ DOMA 3D USA, 2015, 92 min., přístupné pro všechny, dabing. Animovaný, rodinný. Za tímto okouzlujícím filmem stojí tvůrci úspěšných megahitů Jak vycvičit draka a Croodsovi. Vstupné 130 Kč.

USA, 2015, 100 min., nepřístupné do 15 let, titulky. Horor. Devatenáctiletá Jay se po příjemné chvilce na zadním sedadle auta se sympatickým mladíkem ocitne svázaná v opuštěné továrně. Mladík zpovzdálí čeká na okamžik, kdy se objeví démoni a pro něj to celé skončí. Pro Jay naopak začne nekonečná noční můra. Hrají Maika Monroe, Keir Gilchrist a další. Režie David Robert Mitchell. Vstupné 110 Kč.

www.kadanskenoviny.cz

Vakcinace psů proti vzteklině Město Kadaň a Veterinární středisko Kadaň oznamují, že v měsíci dubnu a květnu se uskuteční profylaktická akce – vakcinace psů proti vzteklině. Očkování se provádí každoročně u psů starších 3 měsíců jako hromadná akce a jde podle zákona o veterinární péči povinnou. Cena za očkování jednoho zvířete jednoduchou vakcínou proti vzteklině je 150 Kč. Cena za očkování jednoho zvířete kombinovanou vakcínou proti psince, parvoviróze, infekčnímu zánětu jater a vzteklině je 250 Kč. Vakcína chrání i proti psincovému kašli. V této ceně je zahrnuto: očkovací dávka, jednorázová injekční stříkačka, injekční jehla, očkovací průkaz, cena za úkon a cestovné.

Akce se koná: V sobotu 2. května 2015: Kadaň:

od 9.00 do 11.00 hod. u veterinárního střediska, Žitná ul. 1558 od 11.30 do 12.30 hod. u MěÚ Kadaň, ulice J. Roháče (Šuplík) Brodce: od 14.00 do 14.20 hodin Úhošťany: od 14.30 do 15.00 hodin Kad. Jeseň: od 15.05 do 15.20 hodin

V neděli 3.května 2015: Pokutice: Zásada:

od 13.00 do 13.30 hodin od 13.30 do 13.35 hodin

Náhradní termín v pondělí 25. května 2015: Kadaň:

od 14.30 do 16.30 hod. u veterinárního střediska, Žitná ul. 1558

Každý chovatel je povinen předvést psa k očkování na vodítku a s náhubkem. Psi v doprovodu dětí nebudou očkováni.

2. dubna 2015 / Kadaňské noviny

Futsalová reprezentace se opět připravovala v Kadani Česká futsalová reprezentace si za místo poslední přípravy před kvalifikací na Mistrovství Evropy 2016, která se odehrála od 18. do 21. března ve slovinském Lašku, opět vybrala Kadaň. Šéftrenér Tomáš Neumann byl s průběhem přípravy spokojený. A především se zázemím a podmínkami, které mají v Kadani vytvořené. „Jezdíme do Kadaně, protože tady máme úžasné podmínky. Poprvé po těch letech jsem měl možnost si celý sportovní areál projít. Velký obdiv panu starostovi, jak se o občany města stará. Musím poděkovat také správci haly, který nám tady vytvořil unikátní podmínky, proto se sem každý rok vracíme, abychom se připravili na důležitou akci. Kvalifikační skupina bude velmi težká. Byla do ní nalosovaná nejlepší mužstva z jednotlivých košů,“ připomněl Tomáš Neumann, který se letos objevil v desítce nominovaných na nejlepšího futsalového trenéra světa. „Je to obrovská pocta pro český futsal, že tam poprvé v historii figuruje český trenér. Není to jenom můj úspěch, ale je to úspěch celého českého futsalu. Všech, kteří futsal milují a přinášejí, přinášejí do něj peníze, dávají tomu svůj čas a svoje srdce,“ dodal Tomáš Neumann. Partnerem celé akce, kterému patří poděkování, byla Skupina ČEZ. Výsledky kvalifikace: Česká republika – Francie 5:3 (1:0), branky: Belej 2, Seidler, Slováček, vlastní Gasmi (Gerčák). Norsko – Česká republika 0:4 (0:2), branky: Seidler, Belej, Novotný, Kovács. Česká republika – Slovinsko 1:3 (1:3), branka: Kovács. Český tým putuje do zářijové baráže. (r)

Čtvrtek 2. dubna v 10.00 – 11.00 hodin: Masáže kojenců s porodní asistentkou. Včetně praktického laktačního poradenství. Pátek 3. dubna v 9.40 hodin odjezd z vlakového nádraží v Kadani: Velikonoční výlet do Podkrušnohorského zooparku v Chomutově Pro rodiče s dětmi i pro děti bez doprovodu (6-12 let). Více informací na www.radka. kadan.cz (mateřské centrum, kalendář akci) Neděle 5. dubna od 13.00 do 18.00 hodin: Velikonoční jarmark v areálu zámku v Klášterci nad Ohří. Navštivte náš stánek s velikonoční dílnou. Úterý 14. dubna v 11.00 hodin: Beseda zdravá rodina. Správná výživa je základ. Ochutnávka značky Bebivita. Čtvrtek 16. dubna v 9.15 – 9.45 hodin: Preventivní screeeningové vyšetření zraku předškolních dětí Pro děti již od 8 měsíců, Cena 150 Kč Přehled všech aktivit, kroužků i kurzů na: www.radka.kadan.cz, e-mail: [email protected]

Koupí Koupím byt v Kadani. Tel.: 724 657 421. Koupím garsonku nebo 1+1 nebo 2+1 v Kadani. Tel.: 732 765 579. Mladí manželé koupí byt v Kadani hotovost!. Tel.: 724 657 421. Koupím byt 1+1 nebo 2+1, ne Chomutovská ul. Tel.: 725 006 517.

Práci hledá Zedník hledá práci. Tel.: 728 780 209.

Různé Máte fin. potíže? Pomůžeme vám je vyřešit. Konzultace zdarma. Volejte: 777 287 400, 605 160 962.

Sportovní hala Kadaň Trenér Tomáš Neumann (vlevo) a asistent Vlastimil Bartošek.

sportoviště, trasy nebo aktivity, o kterých doposud nevěděli. Mnohé z nich je navíc možné skvěle spojit s poznáváním Prahy. Zejména ti, kdo do hlavního města míří už poněkolikáté, mají sport takříkajíc v krvi nebo zde plánují strávit více než jen onen obligátní víkend, jistě ocení širokou nabídku činností – ať už se jedná třeba o paddleboarding na Vltavě, návštěvu ekomuzea s adrenalinovým výstupem na komín nebo cykloprohlídku Prahy s průvodcem,“ říká Nora Dolanská, ředitelka Prague City Tourism. V rámci akce Praha v pohybu se tak v historickém centru hlavního města v je-

Offroady se vrací do Bezděkova u Žatce Soutěž Offroad trial se každoročně vrací do stále oblíbenější lokality v Bezděkově u Žatce. V tamním prostoru u místního rybníka bude opět připraveno závodiště pro posádky této soutěže osobních terénních aut jezdících v připravených sekcích. V sobotu 11. a neděli 12. dubna se zde sjedou posádky z celé České i Slovenské republiky. Jednotlivé vozy jsou rozděleny do několika kategorií. Vždy podle rozměrů a výkonnosti. Návštěvníci se mohou těšit také na velké množství doprovodného

Pronájem Pronajmeme nebytové prostory v ul. Chomutovská o rozměrech 35 m2 nebo 62 m2. Volejte na 777 565 910. Pronajmu dlouhodobě velice pěknou garsonku v Kadani, ul. Na Podlesí, ve 3. patře, hezký výhled do zeleně, rozloha 20 m2. Byt je volný ihned. tel.: 736/539472.

Provozní doba: Po-Ne 8.00 - 22.00 hod.

Foto: (vv)

Staroměstské náměstí se na den promění v obří sportovní areál Prahu čeká jednodenní festival s pestrou nabídkou sportů a aktivní turistiky v metropoli! Přehlídka s názvem Praha v pohybu/ Prague in Motion se bude konat na Staroměstském náměstí v neděli 12. dubna. Prague City Tourism (Pražská informační služba) touto akcí zahájí letošní aktivní sezonu, kterou obohacuje řada významných sportovních klání, jakými jsou halové mistrovství Evropy, světový šampionát v hokeji nebo Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let. „Naším cílem je turistům i samotným Pražanům ukázat, jaké sporty jsou v Praze nyní populární a pomoci jim objevit nová

malý oznamovatel

MC Radka

programu. Připraveny budou koncerty regionálních kapel, ale také ukázky vojenské historie nebo přelet ultra lehkých letadel. Malé děti se pak také vyřádí zcela zdarma na kolotoči nebo skákacím hradu. Určitě také letos to bude pro všechny adrenalinový zážitek a příjemně prožitý víkend. Program začíná vždy od 10.00 hod. Podrobnosti o závodech a pravidlech si můžete najít vždy na: www.offroadtrial.cz nebo na www.offroadklemo.cz. Vstupné: 80, děti pouze 50 Kč. (kaf)

den den představí areály, sportovní centra a další sportoviště, umožňující Pražanům a návštěvníkům metropole sportovní a pohybové aktivity. Prezentovat se zde budou adrenalinové disciplíny, jako je slackline nebo bouldering, představí se také sportovní sdružení, asociace či kluby. V programu je rovněž závod v orientačním běhu, nordic walkingová vycházka s výkladem, lekce jógy nebo zumby, a dokonce i vodní sporty! „Většinu z těchto aktivit si bude možné vyzkoušet přímo v prostoru Staroměstského náměstí. K dispozici zde bude třeba kanoistický trenažér, dále trenažér pro běžkaře nebo bazén naplněný vodou, ve kterém si děti vyzkoušejí jízdu na speciálních člunech. Ze Žlutých lázní přivezeme rovněž nová ´prkna´ pro různé boardové sporty a k vidění i vyzkoušení bude ještě mnoho dalších činností,“ upřesňuje Libor Votruba, předseda představenstva společnosti Taiko, která je organizátorem akce. Kromě bohatého programu exhibic se na Staroměstském náměstí odehraje také řada soutěží; zájemci si budou mít možnost otestovat vše od kol, koloběžek a motoběžek až po dětská vodní šlapadla. Kateřina Bártová, mluvčí Prague City Tourism

Akce v hale 3. dubna 2015 od 19.00 hodin: 1.zápas florbalové baráže NL mužů: FBC DDM Kati Kadaň- SSK KSB Future Praha. 4. dubna od 10.30 hodin: soutěž mažoretek. Finále soutěže mažoretek států EU.

5. dubna od 19.00 hod.: 2.zápas florbalové baráže NL mužů: FBC DDM Kati Kadaň-SSK KSB Future Praha. 11. dubna od 8.30 hod.: Amatérská volejbalová liga. Finálový turnaj o postup do celorepublikové soutěže

Lucie Iblová – další nadějná závodnice v bodyfitness V  měsíci listopadu loňského roku slavili svátek všichni příznivci soutěží v kondiční kulturistice. V průběhu 3 týdnů se uskutečnilo 5 závodů, kterých se zúčastnila i kadaňská závodnice Lucie Iblová. Další svěřenkyně trenérky Kateřiny Měřínské při své premiérové účasti v kategorii bodyfitness dosáhla výrazného úspěchu. Na 1. soutěži GP Ostrava (15. 11.) získala 2. místo, o den později na soutěži GP Jalex Krnov vybojovala nejcennější kov. O týden později (23. 11.) se zúčastnila závodu Smartlabs Cup Brno, kde ji čekalo opět stříbro. Jen na Golem Classic Kutná Hora (29. 11.) a GP Ronnie.cz Březnice již na medaile nedosáhla a odvezla si 4.a 5. místo. Lucie Iblová o své přípravě a 1. závodní sezoně: „Posilovnu jsem navštěvovala již 2 roky, když přišlo v  roce 2013 mé druhé vytoužené těhotenství, a tak jsem musela svůj sen „mít krásné svalnaté tělo“ na chvíli odložit. Po šestinedělí jsem začala opět cvičit a oslovila mě Kateřina Měřínská z posilovny P&K GYM 78, zda bych nechtěla závodit. S radostí jsem její nabídku přijala a začala opravdová kulturistická příprava. Těžké tréninky několikrát týdně, velká úprava stravy, budování svalové hmoty,“ dodala Iblová.

Poté následovala předsoutěžní příprava, tréninky šestkrát týdně, hodiny strávené na kardio strojích. Nejnáročnější částí byla podle kadaňské závodnice striktní dieta s  omezením příjmu sacharidů. Čím déle dieta trvala, tím více se zvyšovala chuť na všechno možné, ale všechny krize zdárně překonala. 13 týdnů předsoutěžní přípravy uběhlo jako voda, tělo se proměnilo na pevné, 

Kadaňské noviny /2. dubna 2015

svalnaté, s  minimem podkožního tuku, má tělesná váha klesla o 10 kg. „Ve svém „novém“ těle jsem se cítila opravdu skvěle. Byla jsem tak připravena na své první závody v  Ostravě, kde mě ovšem zaskočila obrovská tréma a vystoupit na pódiu, správně pózovat, mě stalo velké úsilí. S každými závody však tréma mírně ustupovala a můj projev se stal jistějším. Pokud bych měla závodní sezonu zhodnotit, tak jsem se svými výsledky spokojená. Je mi jasné, že to je teprve začátek a mám na svém těle co vylepšovat. V kulturistice je cesta k dokonalosti velice dlouhá. Získala jsem však mnoho cenných zkušeností, pochopila smysl tohoto sportu,“ ujišťuje kulturistka, která se v  současné době již připravuji na podzimní sezonu, kdy se poprvé zúčastní závodů v  naturální kulturistice a bude se prezentovat v kategorii fitness figure (pozn.shodná kategorie jako bodyfitness). „Chtěla bych poděkovat mé úžasné trenérce Kateřině Měřínské,  která mi pomáhala, bez ní bych to jistě nezvládla. Dávala mi cenné rady, podporovala mě psychicky. Další velké díky patří mé rodině,  která mi pomáhala s hlídáním mé roční dcerky, fandila mi, abych si mohla splnit svůj sen,“ dodala na závěr Lucie Iblová. (li)

www.kadanskenoviny.cz

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant – černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý Stáří: 14 – 19 týdnů Cena 149 -180 Kč/ ks dle stáří Prodáváme slepičky pouze našeho chovu ! Prodej se uskuteční:

!

v sobotu 11. dubna 2015

Prodejní místo: Kadaň – u Doprav.podniku Prunéřov 14.00 hod. Při prodeji slepiček - výkup králičích kožek - cena dle poptávky Případné bližší informace : Po-Pá 9.00-16.00 hod., tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

7

SPORTOVNÍ pozvánky

Krajským přeborem prošli jako nůž máslem, ale v kvalifikaci se jim již nedařilo

Marný boj o vstupenku do II. ligy

Fotbal Krajský přebor dospělých: sobota 18. dubna od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Neštěmice. Sobota 2. května od 10.15 hodin: FK Tatran Kadaň-Modrá. Krajský přebor dorostu: neděle 3. května od 10.00 hodin: FK Tatran Kadaň-FC Chomutov.

Hokejisté SK Kadaň B prošli sezonou takříkajíc jak nůž máslem, když krajský přebor Karlovarského kraje vyhráli s velkou převahou bez jediné prohry. Přidat k tomu pověstnou „třešničku na dortu“, znamenající ještě úspěšnou kvalifikaci o postup do

První oddíl naturální kulturistiky v Kadani V lednu 2015 založila Mgr. Kateřina Měřínská (mistryně Evropy v kateg. Ms. Physique) 1. oddíl naturální kulturistiky v Kadani. Oddíl byl zaregistrován v ČSNS (pozn. Česká společnost pro naturální sport) pod názvem Fitness tým P&K GYM 78 Kadaň a sídlí v Labyrint Sportcentru Kadaň na ulici Golovinova 1339. V  případě zájmu o naturální kulturistiku, přihlášení do oddílu můžete kontaktovat Kateřinu Měřínskou na e-mailové adrese [email protected]. (kam)

Mohl pochválit všechny hráče Tenisový klub Kadaň se může pochlubit nejen výsledky nejmladších tenistů, ale dobře si během zimní sezony vedli i dorostenci a mladší žáci. Dorostenci a dorostenky absolvovali během zimní sezony sedm turnajů. Například v závěru uplynulého roku se v Klášterci nad Ohří uskutečnil turnaj dorostenců, kat. C, kterého se zúčastnilo 12 hráčů. Kadaňský klub reprezentovali Ondřej Kočan, který skončil na 1. místě ve dvouhře a 1. místě ve čtyřhře. Tomáš Hlavatý, který skončil na 3. místě ve dvouhře a 1. místě ve čtyřhře a Pavel Bulín, který skončil na 3. místě ve čtyhře. Začátkem února se v České Třebové konal turnaj dorostenek, kat. B, kterého se zúčastnilo celkem 29 hráček. Kadaňská Hana Malická skončila na 1. místě ve dvouhře. Ve dnech 14. až 16. února se v Chomutově uskutečnil severočeský halový oblastní přebor dorostenců, kterého se zúčastnilo celkem 26 hráčů. Kadaňský klub reprezentovali Filip Šimek, který skončil na 3. místě

ve dvouhře, Ondřej Kočan a Tomáš Hlavatý skončili na 3. místě ve čtyřhře. Pavel Bulín bohužel vypadl ve dvouhře v 1. kole a ve čtyřhře v 2. kole. Od 21. do 23. února probíhal v Chomutově turnaj dorostenců, kat. C, na kterém startovalo 12 hráčů. Našimi zástupci byli Tomáš Hlavatý, který skončil na 1. místě ve čtyřhře a Pavel Bulín, který skončil na 2. místě ve čtyhře. Pavel Bulín bohužel vypadl ve dvouhře v 1. kole a Tomáš Hlavatý ve 2. kole. Celkem 14 mladších žácků se zúčastnilo turnaje kat. C, který se ve dnech 13. až 15. února konal v Klášterci nad Ohří. Kadaňský klub reprezentoval Vojtěch Hlavatý, který skončil na 1. místě ve dvouhře a 1. místě ve čtyřhře. „Chtěl bych tímto poděkovat všem hráčům za vzornou reprezentaci našeho klubu a města Kadaně. Dále trenérům za kvalitní tenisovou přípravu, rodičům a městu Kadaň za podporu,“ dodal předseda klubu Miroslav Maliňák. (tk)

druhé ligy, se jim již bohužel nepodařilo. A poslední zápas v Lomnici n. Popelkou, který se odehrál 29. března, na tom již nemohl nic změnit. Jistě to naše hokejisty hodně mrzí, ale přesto jim patří za letošní sezonu uznání. SK Kadaň bojoval ve skupině A společně s Letci Letňany a HC Lomnice nad Popelkou. První zápas odehráli naši hokejisté v pátek 13. března na ledě letců. A byl pro ně smolný, když odjížděli domů po porážce 2:4. Letci ale prohráli v Lomnici 2:5 a šance stále žila. Pravděpodobně rozhodují cí duel se odehrál v pátek 20. března na ledě v Kadani. Partie to byla vyrovnaná, ale výsledek byl příznivější pro hosty: SK Kadaň B-Hokejový klub Lomnice nad Popelkou 0:2 (0:0, 0:1, 0:1). Lomnici skvěle zachytal brankář Jakub Pyrochta. Teoretická šance uspět v kvalifikaci žila ještě do neděle 22. března, kdy na kadaňský led vbruslili hokejisté z Letňan. Mládí a dravost (věkový průměr Letňan 24 let, Kadaň 31) slavilo tentokrát nad hokejovou zkušeností našeho týmu. Kadaň prohrála 2:8 po třetinách (2:2, 0:4, 0:2). (r)

Další fotografie z obou kvalifikačních domácích zápasů najdete v galerii Kadaňských novin (na adrese www.kadanskenoviny.cz). Foto: (vv)

Výsledky a tabulky Lední hokej Mladší žáci: HC Ústí n. L. „6.tř.“- SK Kadaň 3:5 (2:1, 0:1, 1:3), branky: Kulich 2, Mojžíš 2, Novotný. Tabulka: 1. SK Kadaň 14 14 0 0 161:34 28 2. HC Louny 14 10 1 3 101:68 21 3. HC Litvínov 14 6 1 7 60:67 13 4. HC Ústí n. L. 14 5 2 7 52:81 12 5. HC Sokolov 14 4 3 7 47:84 11 6. Tachov/M. Lázně 13 5 0 8 47:63 10 7. HC K. Vary 14 5 0 9 85:91 10 8. HC Bílina 13 2 1 10 50:115 5 V dlouhodobé soutěži ligy mladších žáků tak bez ztráty kytičky obsadili kadaňští mladíci vynikající první místo. Sestava zlatých medailistů: Punčochářová, Mach, Vlček, Kuchař - Žďárský, Froněk, Frollo, Pučelík, Mihalik, Zmrhal - Spudich, Kulich, Černý, Mojžíš, Novotný, Novák, Prokopová, Kalová, Machková. Starší žáci: HC Ústí n. L.-SK Kadaň 6:2 (2:2, 2:0, 2:0), branky: Gut, Konášek. Tabulka: 1. HC Litvínov 14 13 0 1 117:39 26 2. HC Ústí n. L. 14 10 0 4 83:66 20 3. SK Kadaň 14 8 3 3 88:61 19 4. HC K. Vary 14 6 2 6 67:68 14 5. HC Bílina 13 5 1 7 56:69 11 6. HC Louny 14 4 1 9 60:79 9 7. HC Sokolov 14 3 3 8 68:95 9 8. Tachov/M. Lázně 13 1 0 12 27:89 2 V dlouhodobé soutěži ligy starších žáků obsadili naši hokejisté krásné třetí místo. Sestava bronzových medailistů: Šnobl, Šilhan - Salač, Nouzák, Kolář, Machyna, Herda, Cestr - Gut, Konášek, Holka, Tomšů, Matuška, Kuroiwa, Hejra, Mihalik, Tichý, Jiráček, Holuša. (rw, l)

Fotbal Krajský přebor dospělých: FK Litvínov - FK Tatran Kadaň 3:0 (2:0). Tran Kadaň-Spořice 1:4 (1:2), branka: Mikeš (penalta). Průběžná tabulka: 1. FK Litvínov 18 14 0 0 4 46:20 42 2. FK Louny 18 12 0 0 6 45:23 36 3. Baník Modlany 18 11 1 1 5 51:38 36 4. SK Štětí 18 11 1 0 6 57:24 35 5. FK Neštěmice 18 10 2 0 6 34:30 34 6. FK Bílina 18 10 0 2 6 42:24 32 7. SK Vilémov 18 10 1 0 7 43:30 32 8. Horní Jiřetín 18 9 2 0 7 33:25 31 9. TJ Proboštov 18 7 1 2 8 36:38 25 10. SK Roudnice 18 7 0 3 8 52:55 24 11. 1.FC Spořice 18 7 0 1 10 47:48 22 12. Jiskra Modrá 18 6 0 1 11 30:39 19 13. Junior Děčín 18 5 2 0 11 30:55 19 14. Chmel Blšany 18 4 2 0 12 27:68 16 15. Tatran Kadaň 18 4 1 1 12 17:44 15 16. FK Rumburk 18 4 0 2 12 30:59 14 Starší žáci: krajský přebor: FK Litoměřice-FK Tatran Kadaň 1:3 (0:1), branky: Gaži, vlastní, Salač. Mladší žáci: krajský přebor: FK Litoměřice -FK Tatran Kadaň 8:5 (4:3), branky: Lukáš Frajt 3, David Janeček 2. Finále zimní ligy: 14. března se mužstvo Tatranu Kadaň zúčastnilo finálového turnaje zimní ligy ml. žáků. Celý turnaj odehrál kadaňský tým bez větších problémů,

Mladší žáci FK Tatran Kadaň vyhráli finálový turnaj zimní ligy. Sestava: Lukáš Frajt - Filip Schreiner, Petr Rejmon, Filip Hrošek, David Budák, Richard Holický, Miroslav Náplava. ve všech zápasech měli naši mladí fotbalisté herní převahu, kterou mimo zápasu se Strupčicemi využili vstřelením branek. Turnaj naši fotbalisté vyhráli před mužstvy Strupčic a Ervěnic. Výsledky: Kadaň-Chomutov 3:0, branky: Hrošek 2, Schreiner, Kadaň-Ervěnice 3:1, branky: Náplava 2, Frajt, Kadaň-LoKo Chomutov 13:0, branky: Schreiner 3, Náplava 2, Novák 2, Holický 2, Hrošek, Frajt, Budák, Rejmon, Strupčice-Kadaň 1:1, branka: Náplava. (fk)

Futsal Divize mužů: FC Betis Kadaň-KP Kolín 9:4, FC Betis Kadaň FC-Brandýsek 5:2 (1:0), Legie Příbram-FC Betis Kadaň 2:7. Konečná tabulka: 1. FC Betis Kadaň 22 18 1 3 135:88 55 2. FC Brandýsek 22 16 2 4 153:81 50 3. ISŠ Příbram 22 14 2 6 175:132 44 4. Hrasl Slaný 22 13 2 7 146:92 41 5. Ludis Třebenice 22 11 2 9 119:85 35 6. Čechie Slaný 22 11 1 10 167:146 34 7. Legie Příbram 22 9 2 11 123:155 29 8. PK Třebusice 22 9 2 11128:118 26 9. Dobřichovice 22 7 1 14 103:136 22 10. SKP Kolín 22 6 1 15 112:159 19 11. Jizeran Turnov 22 6 0 16 103:169 18

12. Inter Liberec 22 4 0 18 119:222 12 FC Betis Kadaň se po roce vrací do 2.nejvyšší futsalové soutěže. Divize A žen: FC Démoni Česká Lípa-FC Betis Kadaň 3:2, R.S.C. Čechie Slaný-FC Betis Kadaň 0:6. Konečná tabulka: 1. FK Rakovník 14 11 1 2 76:17 34 2. FC Betis Kadaň 14 11 0 3 54:19 33 3. Démoni Č. Lípa 14 10 2 2 77:21 32 4. SK Rakovník 14 7 1 6 41:34 22 5. Balt. Teplice 14 4 3 7 40:28 15 6. ZOO Ústí n. L. 14 4 2 8 44:42 14 7. Čechie Slaný 14 2 5 7 42:47 11 8. Tiradores Ústí 14 0 0 14 6:172 0 FK Rakovník a FC Betis Kadaň postupují na Mistrovství České republiky v Ústí nad Labem. (rm)

Florbal FBC DDM Kati Kadaň vyhráli i 3.zápas 2.kola play-down. Nyní je čeká soupeř z nižší soutěže (podle všeho SSK KSB Future Praha) o zachování v národní lize. 1. liga dorostenců: 23. a 24. kolo: DDM Kati Kadaň-FB Hurrican Karlovy Vary 1:4, ASK Lovosice LFP - FBC DDM Kati Kadaň 6:7. Konečná tabulka: 1. FBC Liberec 24 21 2 1 260:43 65 2. Florbal Ústí 24 19 2 3 188:56 59 3. Slavia VŠ Plzeň 24 18 2 4 157:123 56 4. FBC Plzeň 24 11 2 11 110:118 35 5. Hurrican K. Vary 24 10 1 13 132:135 31 6. Dědek Česká Lípa 24 9 3 12 118:173 30 7. Lovosice LFP 24 4 4 16 99:174 16 8. DDM Kati Kadaň 24 4 1 19 83:192 13 9. DDM Chomutov 24 3 1 20 95:228 10 (rm)

Basketbal Oblastní přebor st.minižáků: 22. března: TJ Klášterec n.O.-BK Levharti Chomutov 48:30 (9:2, 16:10, 14:12, 9:6), TJ Klášterec n.O.-BK Teplice 15:69 (8:8, 0:18, 5:23, 2:20). Tabulka oblastního přeboru (o 7.-9.místo): 1. BK Teplice 10 10 0 673:215 20 2. Levharti Chom. 10 3 7 332:489 13 3. TJ Klášterec n.O. 10 2 8 270:571 12 (rm)

V sobotu 28. března hostili naši fotbalisté Spořice. Prohráli nečekaně vysoko 1:4. Jediný úspěch Tatranu Kadaň zaznamenal Ondřej Mikeš po nařízené penaltě. Další fotografie ze zápasu najdete v galerii Kadaňský novin. Foto: (vv)

Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Švermy 7, přízemí. Telefon: ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678 nebo 602 269 784. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Turistické informační centrum v ulici Jana Švermy 7. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.