První vítání nových občánků ...
Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ
Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 6. února
15. února
...2. strana
Pozvánka Kam za kulturou ... 3. strana
Ročník XXIII. č.3
1. února 2013
5 Kč,–
...zpráv aktualit fotografií
Tříkrálová sbírka
Letošní rok ukáže, zda v tom příštím ušetříme
O Vánocích a ve vánoční době bylo možno i v Kadani přispět na Tříkrálovou sbírku ČKCH. Do pokladniček u betléma ve farním kostele bylo darováno 14 280 Kč. „Ve středu 15. ledna jsme odeslali na účet Diecézní charity Litoměřice celkem 16 500 Kč. Za Kadaň 14 500 Kč a za Mašťov 2 000 Kč. Za darované finanční prostředky na Tříkrálovou sbírku všem upřímně děkujeme,“ dodal Josef Čermák, kadaňský farář.
Kadaň je jedním z měst, kde se v letošním roce nezvýšily poplatky za ukládání a svoz odpadu. Město naopak lidem nabízí šanci, že v příštím roce mohou dokonce platit méně. Stačí když splní jednu podmínku a začnou více třídit odpad. Město k tomu vytvořilo potřebné podmínky a soustavně se snaží lidem vysvětlit, jak má správné třídění vlastně vypadat. (dokončení na 5. straně)
Zápis žáků do 1.ročníků ZŠ
Nestačí jen pověsit fáborky Není to dlouho, co při jednom sportovním podniku v Kadani musela zasahovat městská policie. Šlo o problém, kterému šlo ze strany pořadatele zabránit předem. Aby k podobnému případu zbytečně nedošlo i v budoucnosti, je třeba pořadatele sportovních a kulturních akcí upozornit, že podmínky konání kulturních a sportovních akcí na veřejném prostranství upravuje vyhláška města číslo 6 z roku 2011. (dokončení na 2. straně)
ww
w.k ada nsk eno vin y.c z
Nabízejí více...
Ve středu 23.ledna se ve sportovní hale uskutečnila akademie tanečního studia Reflex. Divákům se představily všechny věkové kategorie a viděli i nové choreografie, se kterými bude chtít kadaňské taneční studio uspět na soutěžích. Akademie však byla především uspořádána jako jedno velké poděkování všem, kteří ho finančně i jinak podporují. A tuto podporu budou potřebovat i v letošním roce. Reportáž přineseme v příštím čísle. Další fotografie najdete již nyní v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv)
se uskuteční ve dnech 6. a 7. února 2013 v době od 13.00 do 17.00 hodin v budovách základních škol. K zápisu do prvního ročníku pro školní rok 2013/2014 se dostaví děti, které dovrší šestý rok věku nejpozději do 31. 8. 2013, tzn. děti narozené od 1. 9. 2006 do 31. 8. 2007 a dále děti, kterým byl při zápise v únoru 2012 povolen odklad školní docházky o jeden rok. Podrobnosti včetně informace o školských obvodech najdete na 7. straně.
Nábřežní promenáda mezi deseti vybranými projekty ČR za posledních pět let, které uvidí země Visegrádu Nábřeží maxipsa Fíka si připsalo mimořádný úspěch. Bylo zařazeno mezi českou desítku nejlépe hodnocených projektů krajinářské architektury realizovaných v zemích Visegrádské čtyřky za posledních 5 let. Odborná komise vybrala za Českou republiku tyto realizace: Park přátelství (Praha - Prosek), Tyršův most (Přerov), Nečín krajina a místo (Nečín), Pěší zóna v Chebu, Zámecký park ve Ctěnicích, Nábřeží maxipsa Fíka - celek 1 (Kadaň), Bastion u Božích muk (Praha), Ústředí ČSOB (Praha - Radlice), Vnitroblok za Žižkovskou vozov-
nou (Praha - Žižkov), Furt dokola (Brno - Líšeň). Výstupem přehlídky bude putovní výstava, která bude otevřena 22. března v Polsku, poté 17. dubna v Praze, dále 7. května na Slovensku a 24. června v Maďarsku. V každém státě potrvá výstava nejméně jeden týden. K výstavě bude vydán katalog se všemi 40 díly. Myšlenka uspořádat tuto přehlídku se zrodila v květnu 2012 v Praze na setkání východoevropských krajinářských architektů (East European Landscape Architects´Workshop), které bylo velmi úspěšné. Zúčastnění si uvědomili nutnost
spolupráce a setkávání, výměny názorů. Jedním z výstupů tohoto setkání se stala myšlenka uspořádat společnou putovní výstavu nejlepších realizací projektů krajinářské architektury. Důležité bylo, že tuto myšlenku později finančně podpořil Visegrádský fond (International Visegrad Fund, www.visegradfund.org). Žadatelem grantu v kategorii Cultural Cooperation na realizaci výstavy je polské Sdružení krajinářské architektury SAK - Stowarzyszenie Architektury Krajobrazu. Partnerem za Českou republiku je Společnost pro zahradní a krajinářskou tvorbu, za Maďarsko Corvinus University of Budapest, za Slovensko Spoločnosť pre záhradnú a krajinársku tvorbu. (arch)
Den otevřených dveří, který uspořádalo kadaňské gymnázium, byl zajímavý i pro návštěvníky z řad veřejnosti. Každý si mohl udělat o škole ucelený obrázek. Součástí opravdu pestrého programu byla i ukázka žáků primy, jak se dá učit s iPady. Svoje tablety, které obdrželi loni v listopadu, již zvládají opravdu dobře a interaktivní učebnice dějepisu, češtiny, angličtiny a fyziky jim již naplno slouží při výuce. Foto: (vv)
Kadaňská škola nabízí tři nové učební obory
Prvním přímo zvoleným prezidentem v historii České republiky se stal Miloš Zeman (na snímku). Rozhodlo o tom druhé kolo voleb, které se uskutečnilo 25. a 26. ledna. K volebním urnám tentokrát zamířilo v Kadani 46,41 % voličů. Pro vítěze voleb hlasovalo 61,67 % a jeho soupeř Karel Schwarzenberg získal 38,32 % hlasů. Volební kampaň nakonec nebyla tak pohodová, jak oba kandidáti slibovali a v některých otázkách i silně rozdělovala společnost. Foto: (vv)
Novinkou, kterou představila Střední odborná škola služeb a Střední odborné učiliště Kadaň i během Dne otevřených dveří, jsou tři tříleté učební obory - zednické práce, zemědělské práce a zahradnické práce. Tyto učební obory vycházejí z potřeb žáků ze sociálně slabších rodin, aby nemuseli do podobných učebních oborů dojíždět daleko mimo Kadaň, což byl v řadě případů největší kámen úrazu. Bez kvalifikace však mladí, zvláště z vyloučených lokalit, jen těžko nacházejí uplatnění na trhu práce. Jak nám řekl ředitel školy Jiří Marek, jsou to obory pro ty žáky, kteří nemají výrazné předpoklady pro teoretické studium. Proto je základ položen na praxi. Týdenní výuka se bude skládat ze tří dnů praxe a dvou dnů teorie. „Žáky budeme
v těchto oborech vzdělávat tak, aby byli připraveni pro praxi,“ dodal ředitel školy. První absolventi nových učebních oborů by měli školu opustit v roce 2016. Důležité bude aby škola našla dost míst pro praxi. S řadou firem, se kterými škola spolupracuje, již mají tato místa předjednána. „Pro firmy je dnes nejdůležitější, aby byli spolehliví. Nevadí jim, že ze začátku nic neumí. Chtějí, aby když mají přijít ráno do práce, tak aby tam skutečně byli a dělali, co mají. Aby získali správné pracovní návyky a zaměstnavatel byl s nimi spokojen. Pak nebude ani problém s tím, aby dostávali nějaké peníze jako kapesné. Nějakým způsobem je budou odměňovat,“ dodal Jiří Marek.
Krátce … z Kadaňska Pranostika: V únoru, když skřivan zpívá, velká zima potom bývá. Na Hromnice (2. února) o hodinu více. Citát na tento týden: Je hloupost kopat studnu až tehdy, když hrdlo svírá žízeň. PLAUTUS V zimním období začali správci zeleně provádět zdravotní, výchovné a údržbové prořezávky keřových porostů v celé Kadani i v parcích. Na letošní Císařský den, který se uskuteční 24. srpna dostalo město dar od Severočeských dolů Chomutov ve výši 500 000 Kč. Budování nových parkovacích míst na sídlišti D bude pokračovat. V současné době se připravuje projekt na zhruba 30 nových míst v dolní části sídliště mezi poštou a stavbou nového obchodního centra. Rekonstrukce inženýrských sítí je letos plánována v Havlíčkově ulici, kde se k opravě kanalizace a vodovodu připojí i plynaři, a v Žitné a Sluneční ulici, kde bude opravena kanalizace a vodovod. Následně, po dostatečném slehnutí výkopů, bude opravena komunikace a chodníky. Malá vodní elektrárna Želina dodala během roku 2012 do rozvodné sítě pomocí dvou Francisových turbín 1 482 MWh elektrické energie. Na výrobu stejného množství energie klasickou cestou by bylo zapotřebí 1 335 tun uhlí. Podle průtoku vody je maximální výkon elektrárny 450 kW. Chomutovský zoopark navštívilo v loňském roce 220 841 lidí. Dosavadní návštěvnický rekord je z roku 2007, kdy bránou zooparku prošlo 251 427 osob. Nejúspěšnějším měsícem loňského roku byl srpen, kdy se na zvířata přišlo podívat 40 455 lidí.
Vítání občánků poprvé První vítání nových občánků v letošním roce se uskutečnilo v úterý 22. ledna v obřadní síni města. Pozváno bylo celkem 12 dětí. Přivítal je starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. A pochopitelně zde nechyběly děti z Mateřské školy Olgy Havlové, které obřad zpestřily svým vystoupením. Vítání občánků se zúčastnili: Tobias Phillip Kristek, Daniel Kováč, Aneta Jansová, Michal Tichý, Anežka Vettermannová, Adina Archmannová, Josef Nový, Karolína Cidylová, Adam Gajdoš, Jan Kubeš a Dominik Šimon.
Ze zápisníku
městské policie Připomínka pro majitele psů Městská policie se v následujícím období zaměří na „tradiční“ kontrolu, zda mají majitelé psů své čtyřnohé miláčky řádně přihlášené a platí za ně stanovené poplatky. První větší kontrola se již uskutečnila v Prunéřově, kde byl zjištěn i jeden chovatel, který má 16 psů.
Hluk vyvolává sousedské spory Další fotografie z vítání občánků najdete v galerii Kadaňských novin na www.kadanskenoviny.cz.
Hlasitá hudba, která vychází z jednoho bytu v ulici Budovatelů, pochopitelně vadí sousedům v domě. Protože k tomu dochází opakovaně, předala městská policie celou záležitost přestupkové komisi. Podobných „trapičů“ svého okolí žije ale v Kadani více. Přitom by stačilo jen o trochu méně myslet na sebe a o něco více i na druhé.
V hledáčku strážníků autovraky
Cena železného šrotu a peníze hned na ruku, to je pro mnohé „sběrače kovů“, stálým lákadlem. Muž z Prunéřova, kterého zastavila hlídka městské policie, tvrdil, že tři plotové sloupky, které na kárce vezl, dostal od jedné firmy. Strážníci ale zjistili, že uvedené trubky byly čerstvě uřezány z oplocení jednoho prunéřovského areálu. Náklad mu byl zabaven a uložena pokuta 1000 Kč. (mp)
Kontakt na MP Telefony: operační služba, 24 hodin denně mobil: 606 310 014 474 332 298
„Sběrače kovů“ zachytila i kamera městské policie.
Na městskou policii nyní bez bariér Od února bude osobní vyřízení záležitostí na městské policii jednodušší i pro starší, hůře pohyblivé osoby nebo invalidy upoutané na invalidní vozík. Dosud pro ně tvořily bariéru poměrně příkré schody. Schody sice zůstanou, ale u vchodu je nyní umístěn videotelefon, kterým se občané spojí s městskou poli-
V únoru bude dokončeno zateplení půdy na budovách 2. ZŠ Rudolfa Koblice, které provádí Petrom stavby. Jak nám řekl ředitel školy Stanislav Hakl, kromě znatelných úspor za energie (podle odborníků mohou být 12 a více procent) toto opatření přinese zlepšené klima ve čtyřech nejchladnějších třídách. Foto: (vv)
Město i v letošním roce podpoří konání pravidelných farmářských trhů na Mírovém náměstí, o které byl poměrně velký zájem. Největší změnou proti loňsku bude jejich přesunutí na pátek. Podle organizátorů to umožní dále trhy rozvíjet, což jistě pravidelní návštěvníci uvítají. Doba, po kterou budou mít trhovci svoje stánky na náměstí otevřeny se nezmění. Opět od 12.00 do 17.00 hodin. První farmářský trh se uskuteční již v pátek 15. března. Celkem je v letošním roce naplánováno 8 farmářských trhů, tedy stejný počet jako v roce minulém. (r)
SPŠ Rakovník a Ostrov, dále z Gymnázia – přírodní škola Praha. Rovněž přijeli studenti z fakulty životního prostředí UJEP v Ústí nad Labem a z ČVUT Praha,“ říká Iva Schrotzová, asistentka ředitele Elektráren Tušimice a Prunéřov. Jak dodala, nejvzdálenějšími tuzemskými návštěvníky byli zaměstnanci jedné olomoucké firmy a z těch zahraničních patnáctičlenná skupina z Norska. Třídenní dostaveníčko v Elektrárně Prunéřov II si na pozvání Skupiny ČEZ dalo také devětadvacet studentů z devíti středních škol v České republice, aby zde za dohledu svých peda-
Zatímco Olga Vršecká z Kadaně už byla během procházek s vnoučaty na Želině několikrát, její manžel Miloš si prohlédl vloni během Dnů evropského dědictví malou vodní elektrárnu vůbec poprvé.
gogů a hostitelů složili v dubnu takzvanou energetickou maturitu. „Provoz elektrárny si tak z bezprostřední blízkosti prohlédli vybraní studenti ze středních škol v Chomutově, Ústí nad Labem, Děčíně, Liberci, Plzni, Kladně, Chrudimi, Praze a západočeském Ostrově,“ uzavřela Iva Schrotzová s tím, že ve druhém pololetí již v Prunéřově neproběhla žádná exkurze. Elektrárna Prunéřov II a Elektrárna Tušimice si totiž prohodily své role. „Prunéřovská dvojka“ se z důvodu své modernizace veřejnosti ve druhém pololetí uzavřela a „tušimická dvojka“ se jí naopak otevřela. Od ukončení obnovy si zmodernizovaný provoz již prohlédlo 767 osob. „Zájem o prohlídku projevily jak soukromé osoby a různé firmy, tak i základní a odborné školy. Samozřejmě, že se k nám už vypravili v rámci výuky fyziky žáci ze základních škol v Kadani a Chomutově, dále například studenti z pražského gymnázia na Jižním městě, Střední průmyslové školy v Ústí nad Labem, Scholy Humanitas v Litvínově, Střední průmyslové školy v Plzni, Odborného učiliště ve Slavkově a také ze Západočeské univerzity Plzeň,“ vyjmenovává Marie Tučková, manažerka návštěvnického centra v Elektrárně Tušimice, namátkou některé účastníky exkurzí. Těmi nejvzdálenějšími byli stu-
www.kadanskenoviny.cz
cií i bez zdolání schodiště. Jednodušší záležitosti mohou občané vyřídit přímo videotelefonem, případně za nimi přijde strážník dolů. Když půjde o složitější záležitost, která se dá vyřídit jen na služebně městské policie, strážník vyveze občana výtahem, který ale není běžně přístupný. (r)
Bezdomovci mohou využít azylový dům S příchodem opravdové zimy, která s sebou přinesla i větší mrazy, se městská policie zaměřila na kontrolu bezdomovců žijících v oblasti města, především s ohledem na možnot ohrožení jejich života. Jak nám řekl ředitel městské policie Jindřich Drozd, strážníci zkontrolovali jejich stav a informovali je o tom, že v případě nouze mohou využít azylový dům v Klášterci nad Ohří. „ V případě, že by nastala nějaká krize, jsme schopni je tam ve spolupráci s kadaňskou nemocnicí i dopravit,“ ujistil ředitel městské policie. Dokud mrazy nepoleví, budou strážníci kontroly provádět pravidelně. V současné době v Kadani žije kolem dvacítky bezdomovců. (r)
Co se návštěvnosti týče, elektrárny Tušimice a Prunéřov si vyměnily role
2
Železo je stále láká
Do jarního úklidu je sice ještě daleko, ale již nyní se městská policie zaměřila na odhalování autovraků. Zjištěné auto-
Farmářské trhy budou v pátek
Během roku 2012 si prohlédlo hnědouhelné elektrárny Skupiny ČEZ na severu Čech celkem 1 388 osob. Do Elektrárny Prunéřov II se vydalo 239, Elektrárny Počerady 382 a Elektrárny Tušimice 767 návštěvníků. Elektrárny Tušimice a Prunéřov II si přitom ve druhém pololetí prohodily roli. Zatímco první se po skončení komplexní obnovy opět otevřela exkurzím, druhá se jim naopak z důvodu modernizace uzavřela. Elektrárna Ledvice byla kvůli výstavbě nového zdroje opět pro veřejnost uzavřena. Na druhou stranu virtuální prohlídku nového zdroje absolvovalo v Informačním centru Ledvice 2 762 zájemců. Mimo nezůstaly ani vodní elektrárny. Ta malá, v želinském meandru na řece Ohři, se stala středem zájmu 516 zvědavců. Vodní dílo Střekov v Ústí nad Labem navštívilo 1 687 osob. Celkem tak o výrobní zdroje energie Skupiny ČEZ na severu Čech projevilo zájem 6 353 návštěvníků z různých míst v ČR i zahraničí. Elektrárnu Prunéřov II si ve zkráceném období, ohraničeném koncem prvního pololetí, prohlédlo 239 osob. „Exkurzí jsme měli třináct. Elektrárenský provoz navštívili žáci ze základních škol v Kadani a Karlových Varech. Ze středních škol k nám zavítali studenti ze
mobily jsou opatřeny výzvou k odstranění. Pokud se tak do dvou měsíců nestane, autovrak je odtažen a zklikvidován. Pokud je znám, náklady jdou na vrub majitele. „Autovraky“ najdete na úřední desce města a také na webových stránkách Kadaně.
denti z Norska, kteří pobývali na Střední odborné škole pro ochranu a obnovu životního prostředí v Litvínově. Poměrně vysokou návštěvnost zaznamenala malá vodní elektrárna Želina na řece Ohři. „Prohlédlo si ji 516 osob, jak jednotlivci, tak i rodiny s dětmi z celé republiky. Nejvzdálenější byla rodina z Českého Krumlova, která přijela za známými do Klášterce nad Ohří na víkendovou návštěvu. Nejblíže to pochopitelně měli místní z nedaleké Kadaně. „Přišli jak v rámci Dnů evropského dědictví, tak i Týdne akademie věd ČR. Mnozí ovšem chodívali pravidelně na procházky podél řeky Ohře, takže je i napadlo, že by se mohli konečně jednou podívat i do nitra malé vodní elektrárny. To ostatně tradičně dělají studenti ze Západočeské univerzity Plzeň, kteří v závěru roku absolvují praktická cvičení v našich nedalekých hnědouhelných elektrárnách. Závěr školního roku pak patřil hlavně žákům nejen z kadaňských základních a středních škol, už měli po klasifikaci, tak jezdili na výlety a exkurze,“ uvedl Antonín Volák, vedoucí oddělení zabezpečení ETU I a provozu malé vodní elektrárny Želina. Ota Schnepp, mluvčí Skupiny ČEZ pro severní Čechy
Velká část kadaňských bezdomovců se soustředila do opuštěného objektu bývalého mlýna na Špitálském předměstí. Foto: (vv)
Nestačí jen pověsit fáborky (pokračování z 1. strany) „Každý, kdo chce uspořádat na veřejném prostranství kulturní nebo sportovní akci, by měl podat žádost na odbor životního prostředí, případně na odbor dopravy, pokud by akce probíhala jen na komunikaci. A to nejpozději patnáct dní předem,“ připomněl hlavní zásadu Jiří Frajt, vedoucí odboru životního prostředí. V žádosti kromě uvedení dotčeného prostoru je také potřeba uvést, zda se bude vybírat vstupné, nebo nikoliv. Je nutné uvést kontaktní osobu z řad pořadatelů. Ve vydaném povolení jsou následně uvedeny podmínky, za jakých se akce může uskutečnit. Ty je potřeba dodržet. „Je potřeba říci, že toto povolení se vydává bez ohledu na vlastnictví dotčených pozemků a nenahrazuje souhlas vlastníka pozemku se vstupem při akci. To je třeba si domluvit zvlášť,“ upozornil Jiří Frajt. Pokud se akce například dotkne chráněného území, je potřeba získat souhlas od orgánu, který je spravuje. Ve vydaném povolení jsou na to organizátoři upozorněni. A je tu ještě jeden důvod, proč podat včas žádost o konání akce. Může se totiž také stát, že si někdo požádá o stejnou lokalitu ve stejném datu dříve. A většinou nelze konat dvě akce na jednom místě. (r)
1. února 2013 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci únoru 2013 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...
kam za kulturou
MASOpuST 2013 9. února od 10.00 hodin průvod masek od hradu na náměstí, topení morany, program ve františkánském klášteře, ukázky starých řemesel, zabijačkové a další speciality...
Kulturní dům Střelnice • • • •
• •
Novinky z IC Ceny knih, upomínkových předmětů a dalšího zboží, které si můžete zakoupit v Informačním centru na Mírovém náměstí, se vlivem zvýšení DPH zvýšilo řádově o koruny. V prodeji je nová orientační mapa města, ve které již najdete nejen nové názvy ulic, ale také o poznání větší písmo, takže i ten, kdo hůře vidí, se v ní lépe orientuje. Cena mapy je 5 Kč.
Orfeum • •
Sobota 6. února od 20.00 hodin: Ty Syčáci & UJD - koncert. Vstupné 100 v předprodeji a 150 Kč na místě. Sobota 23. února od 20.00 hodin: Sto zvířat - skvělé melodie Honzy Kaliny a texty saxofonisty Tomáše Belka v podání desetihlavé ska kapely z Prahy.
Městská knihovna Kadaň
masopustní vlak do kadaňského Rohozce Info na www.doupovskadraha.cz
Mladí budou opět fotografovat památky Mezinárodní soutěž „Mladí fotografují památky“, kterou v České republice od roku 2007 zaštítilo Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska, je určena pro žáky a studenty základních a středních škol. Soutěž je dnes jedna z největších světových akcí pro mladé na poli kulturního dědictví. V roce 2012 se jí zúčastnilo více jak 25 000 mladých lidí z 58 různých zemí světa, kteří díky této soutěži poznávají kulturní dědictví jak své země, tak i národů celého světa. Celá akce má podpořit zájem o znalosti našeho kulturního dědictví, podpořit znalosti historických budov a zahrad, venkovských a městských krajin uznávané památkové hodnoty či neobvyklé krásy. Vítězové soutěže se mohou těšit na zajímavé odměny. Firma Zoner každoročně věnuje hodnotné ceny pro účastníky. Vzhledem k velké mezinárodní prestiži soutěže se také Sdružení rozhod-
Sobota 9. února od 18.00 hodin: Zumba párty - první Zumba párty ve Střelnici, lektorka Alice Salayová. Vstupné 120 Kč. Sobota 16. února od 19.00 hodin: sportovní galavečer - vyhlášení nejpopulárnějších sportovců a talentů za rok 2012. Hostem večera Jan Budař. Vstupné 150 Kč. Neděle 17. února od 16.00 hodin: Petruška ženichem - pohádka divadla Navenek vhodná pro děti od 7 do 99 let. Vstupné 30 Kč. Sobota 23. února od 19.00 hodin: Večer písní nemravných - křest knihy „Knihy veršů nemravných“ Karla Rady spojený s koncertem punkové skupiny Haj Hou. Vstupné 50 Kč. Středa 27. února od 19.00 hodin: Karel Plíhal - osobitý písničkář a jeho „Vzduchoprázdniny“. Vstupné 150 Kč v předprodeji a 200 Kč na místě. Čtvrtek 28. února od 19.00 hodin: Jazz Efterrätt - koncert skvělé mladé jazzové kapely s chomutovským bubeníkem Ondrou Pomajslem. Vstupné 50 Kč.
SOUTĚŽ lo vysílat do Strasbourgu první tři umístěné, kteří tak dostanou možnost poznat evropské instituce a získat mnoho neocenitelných zkušeností. A jaké jsou podmínky soutěže? Do soutěže se musí zájemci (mládež navštěvující školní zařízení, věkový limit 21 let) přihlásit do 18. února 2013, ale není nutné do této doby zaslat soutěžní fotografie. Pro poslání fotografií je uzávěrka 31. března 2013. Vítězové národního kola soutěže budou slavnostně vyhlášeni u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel na Pražském hradě ve Španělském sále dne 18. dubna 2013 a postupují do mezinárodní soutěže.
Rada Evropy stanovila jako téma architektonické dědictví. Je proto třeba vyhnout se námětům, které přes svou možnou fotografickou zajímavost neodpovídají takovému záměru. Fotografie musí mít rozměry 18x13cm a musí být zaslány ve dvou provedeních na adresu sekretariátu SHSČMS. Fotografie musí být na fotopapíře, do soutěže nebudou zahrnuty fotografie na klasickém papíře ani fotografie zaslané pouze v počítačové podobě. Každou fotografii je nutné označit na druhé straně jménem účastníka a místem a datem pořízení. Jeden soutěžící může poslat max. 3 fotografie. Při nesplnění těchto podmínek budou fotografie vyřazeny. Účastníci mají možnost vyplnit písemné či elektronické přihlášky a zaslat je do sekretariátu sdružení do výše uvedeného termínu. Přihláška je také ke stažení na internetové stránce www.shscms.cz. (vit)
•
Úterý 12. února od 17.00 hodin: Ing. Jiří Urban: Nové poznatky o RKZ přednáška člena České společnosti rukopisné o stavu sporu ohledně pravosti Rukopisu královedvorského a zelenohorského. Vstupné: 20 Kč, čtenáři a studenti SŠ či U3V zdarma.
Městské divadlo Žatec •
•
•
•
Úterý 5. února od 19.00 hodin: Jo, není to jednoduché - brilantní francouzskou konverzační komedii plnou nečekaných událostí a situačního humoru nám přiváží Divadlo Palace Praha Theatre. Ve hře Jeana-Clauda Islerta, která byla úspěšně reprízována v Paříži a jejíž režie se ujal Petr Hruška, se hlavní představitelé (Jiří Langmajer a Adéla Gondíková) pokusí „odpovědět“ na to, „Co, není jednoduché…“ Hrají: Adéla Gondíková, Jiří Lamgmajer, Monika Timková, David Punčochář, Karolina Krejčová. Vstupné: 260, 250 a 240 Kč. Úterý 16. února od 18.45 hodin: Giuseppe Verdi: Rigoletto (nová inscenace) - satelitní přenos. Režisér Michael Mayer zasadil novou inscenaci Verdiho slavné tragédie do Las Vegas šedesátých let dvacátého století. Piotr Beczala ztvární zhýralého vévodu z Mantovy, tragickou roli Rigoletta zpívá Željko Lucic a Diana Damrau Rigolettovu dceru Gildu. Michele Mariotti/Michael Mayer, Diana Damrau (Gilda), Oksana Volkova (Maddalena), Piotr Beczala (vévoda z Mantovy), Željko Lučić (Rigoletto), Štefan Kocán (Sparafucile Vstupné 300, předplatné 280 Kč. Středa 20. února od 19.00 hodin: Fleret - letos „třicetiletá“ kapela zavítá ve své akustické sestavě do žateckého divadla a přiveze svým věrným posluchačům a divákům směs toho nej, co za dobu své historie na české hudební scéně vytvořila, zejména pod taktovkou zakládajícího člena Fleretu – Zdeňka Hrachového. Vstupné 200 Kč. Čtvrtek 21. února od 19.00 hodin: Benefiční koncert pro Nelinku - koncert pro zdravotně postiženou pětiletou Nelinku ze Žatce. Akci podpoří svým jedinečným vystoupením jeden z nejrespektovanějších českých hobojistů, pan Vilém Veverka, v jehož interpretaci zazní poutavé skladby z díla Dvanáct fantazií - skladatele Georga P. Telemanna. Vstupné: dobrovolné – min. však 100 Kč.
Výstavy
Vyzkoušejte si čtečku knih Od ledna se mohou návštěvníci knihovny v Kadani seznámit s novým trendem v knižní kultuře. Knihovna pořídila čtečky knih, které najdete v oddělení pro děti a pro dospělé na hradě a rovněž na pobočce. Pokud si chcete tento přístroj vyzkoušet, abyste věděli, jaké to je, příp. abyste se rozhodli, zda si jej nepořídit, stačí navštívit kterékoli oddělení kadaňské knihovny. (jl)
Mladí „rockeři“ mají šanci si zahrát ve Francii Kulturní zařízení Kadaň se zapojilo do příprav společného projektu s kulturními institucemi v podobně velkých městech ve Francii, Španělsku a Polsku. Z každého města by se měla vyslat parta pěti hochů a dívek mezi 14 a 18 lety, kteří se aktivně věnují rockové hudbě (a nemusí být nijak zvlášť pokročilí). Pokud projekt uspěje u Evropské unie, proběhl by o prázdninách mezi 13. - 23.
červencem mezinárodní workshop v přímořském bretaňském městě Saint-Brieuc, na němž by hudba neměla úplně výsadní roli - tu by hrálo samotné poznávání mladých lidí mezi sebou. Hudba zde bude spíše pojítkem. Tedy neváhejte a přihlaste se, ať jsme připraveni. Více informací a případné příhlášky na e-mail:
[email protected]. (jl)
Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava obrazů Václava Suchopárka potrvá do 12. února 2013. Vernisáž se tentokrát nekoná. Ve čtvrtek 14. února od 17.00 hodin vernisáž výstavy fotografií občanského sdružení Dlouhá cesta. Výstava potrvá do 5. března. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice • Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin.
Městské muzeum v Kadani •
Jana Mazánková se rozloučila s Kadaní Málokdo byl tak spjatý se Základní uměleckou školou Klementa Slavického jako její, dnes již bývalá, ředitelka PhDr. Jana Mazánková. Přišla do ní ve svých osmi letech jako žákyně, vrátila se jako učitelka a posléze pracovala dlouhých 21 let jako ředitelka školy. V závěru loňského roku se rozhodla z osobních důvodů skončit. Svému povolání však zůstala věrná a bude v něm pokračovat na jiném místě. Poděkovat za její dlouholetou práci jí přišli starosta města Jiří Kulhánek a Jana Kusá z odboru školství, kultury a sportu. Rozloučit se s ní přišli i její spolupracovníci. Byla to také příležitost položit jí několik otázek.
Co vám při vzpomínkách na uplynulé roky v paměti utkví nejvíc? Co vás nejvíc těší? Těch věcí je moc. Těšila mne samozřejmě samotná práce. Pak také vztahy, které se za ta léta podařilo vybudovat se zřizovatelem. Ta vstřícnost od našeho zřizovatele (Město Kadaň - pozn. red.) je příkladná. Nikdy jsme s ním neměli žádný problém.
Jaké to je odcházet z místa, kde jste prožila takovou dlouhou řadu let? Ten předěl je pro mne hrozně těžký, protože s kadaňskou školou jsem hodně spjatá, ani jsem nemyslela že až tak moc. Nejen proto, že jsem zde dlouho působila, ale také díky kolektivu lidí, kteří dělají vše pro své žáky. Nelitují pro to svého času a dokáží uspořádat i pěkné akce. A doufám, že i žáci jsou spokojeni. To se strašně těžko opouští.
Kadaňské noviny /1. února 2013
Cokoliv jsme potřebovali, jsme získali. V současné době se škola nachází v krásném prostředí, esteticky i pedagogicky podnětném. Jsou tady učitelé, které jejich práce baví, jsou tady děti, které to baví... Krásných věcí, které si v paměti z Kadaně odnáším, je hrozně moc. Myslím si, že se nám povedlo zaměřit výuku tak, aby si žák odnesl maximum. Z takové práce se opravdu těžko odchází.
Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6 - 15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. Od listopadu 2012 do března 2013 je nutno návštěvu muzea předem objednat. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz.
Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci •
Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben - září: úterý - pátek: 9.00 – 17.00 hodin, sobota a neděle: 10.00 – 16.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 – 12.30 hodin). Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www.muzeumzatec.cz. Hlavní budova – Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce – Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). „Žatecký stroj času“ - unikátní dlouhodobá interaktivní expozice. Jádrem výstavy je prezentace historických fotografií a faktů z dějin města zejména 19. a 20. století. Zcela inovativní je způsob komunikace návštěvníka s expozicí, který je vtažen do příběhu z počátku 19. století prostřednictvím tabletu s připravenou hrou. Křížova vila – Zeyerova ul. 344 Putování za předky - cílem výstavy je srozumitelnou a přitažlivou formou seznámit širokou laickou veřejnost s pomocnými vědami historickými, jako je genealogie a heraldika. Výstava potrvá do 23. 2. 2013.
A proč jste se k odchodu vlastně rozhodla? Odcházím z čistě osobních důvodů. Dnes již mám celou rodinu mimo Kadaň. Celých pět let jsem sem dojížděla. Ale protože to je fyzicky hodně náročné, tak jsem cítila, že už to dál nepůjde. Moje nové působiště bude v Základní umělecké škole v Praze 7 v Śimáčkově ulici. Je to větší škola, která má tradici a spoustu výborných výsledků.
•
A do Kadaně se budete vracet? Do Kadaně se budu určitě vracet ráda. Jednak zde mám svoji maminku a mám tady také strašnou spoustu vybudovaných krásných vztahů, kamarádských i kolegiálních. (r)
Zámek v Klášterci nad Ohří
www.kadanskenoviny.cz
•
• •
•
Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný duben až září denně od 9.00 do 17.00 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz.
3
Napsali jste do redakce Kadaňských novin S projektem Comenius cestujeme po Evropě Základní škola Rudolfa Koblice se stala virtuální školou! kde učitelé a studenti koordinují své práce a prezentují dosavadní výsledky. Neméně zajímavé je poznávání života v rodinách a způsobu výuky ve školách. Kromě práce se vždy našel čas na zábavu a poznávání přírodních krás dané země. Komunikačním jazykem je samozřejmě angličtina. V loňském školním roce jsme v říjnu vyjeli na první schůzku do Maďarska a v květnu do Norska. Letošní školní rok jsme již v září zahájili setkání v Holandsku a na konci ledna naše skupina pocestuje až do Španělska. Asi nejexotičtějším výjezdem bude závěrečné setkání v květnu v Lotyšsku, o kterém toho víme nejméně. Comenius je skvělá příležitost pro učitele i studenty, jak poznávat Evropu jinak než turisté. Hana Kožíšková
Studenti a učitelé Gymnázia Kadaň již druhým rokem pracují v projektu Comenius spolu s dalšími 11 školami z 8 zemí Evropy (Španělsko, Norsko, Holandsko, Německo, Itálie, Chorvatsko, Maďarsko, Lotyšsko). Společným tématem jsou klimatické změny, o kterých získáváme teoretické informace, ale hlavně prakticky sledujeme a vyhodnocujeme počasí, rašení stromů, barevné změny a opadávání listů, znečištění ovzduší aerosoly apod. Připravujeme a ověřujeme pracovní listy zaměřené na uvedená témata. Projekt nám umožňuje také společné schůzky v jednotlivých zemích,
Skautské herní odpoledne V noci z pátku 11. 1. 2013 na sobotu 12. 1. 2013 proběhlo ve skautských klubovnách letošní první herní odpoledne, pořádané kadaňskými skauty. Tato akce není jen pro skauty, ale i pro širokou veřejnost. Za celý večer se ve skautských klubovnách sešlo přes 20 dětí, které čekal večer plný společenských deskových her a i další program jako např. diskotéka, společná noční procházka městem a další. Akce se vydařila a všem dětem se líbila. Další herní odpoledne proběhne 15. – 16. února a jsou zváni všichni Ti, kteří si rádi zahrají společenské hry. Více informací na www.skautizkadane.cz. Medvěd
Projekt je financován z grantové podpory projektu Comenius Partnerstvi škol v rámci Programu celoživotního učení. Za obsah článku odpovídá vydavatel a Evropská komise neodpovídá za žádné případné užití zde uvedených informací.
Z železničního zeměpisu Kadaňska V minulém roce uplynulo 50 let od ukončení provozu na trati ČSD Březno u Chomutova- Prunéřov (délky 10,770 km). Tato trať byla postavena společností BŽ (Buštěhradské železnice) a zákonem č.234 z 30.6.1922 byla zestátněna. Jmenovaná trať musela uvolnit prostor pro těžbu uhlí rozvíjejícího se podniku Doly Nástup Tušimice. Nejprve byla postavena náhradní spojka (v délce 2,06 km), z výhybny Spořice do odbočky Dubina. Tyto dopravny byly postupně aktivovány od června 1962 do plného provozu. Snášení starého tělesa probíhalo od jejího středu. Krajní úseky dlouho sloužily jako přístupové cesty k mís-
tům nakládky uhlí pro vznikající vlečkový provoz DNT a k odsunu uhelné zátěže do sítě ČSD. Tuto „spojku“ dlouho využíval známý lázeňský rychlík Praha hl.nádraží – Karlovy Vary (tedy mimo Chomutov), s jeho poměrně dobrou jízdní dobou pod 3hodiny 25minut. Kolem roku 1960 tento čas ještě zkrátil mezinárodní motorový expres Karlex (Praha, Karlovy Vary, Lipsko/Berlín) na 3 hodiny 12minut, v jiném jízdním režimu (minimální zastávky, absolutní přednost před ostatními vlaky, vnitrostátní přeprava téměř vyloučena). Každopádně tato trasa byla nejkratší spojnicí severozápadu do hlavního města. Karel Fric
ZŠ Rudolfa Koblice neustále hledá nové cesty, jimiž by žákům nabídla atraktivní a modernější způsob vzdělávání. Nyní byla jako jediná škola v okrese Chomutov vybrána do projektu „Naše virtuální škola“. Cílem tohoto projektu je naučit žáky pracovat s multimediální technikou, prohloubit a sjednotit obsah mediální výchovy, rozvíjet dovednosti v oblasti ICT. Projekt je určen pro žáky 2. stupně, kterým bude pro jejich práci poskytnuto vysoce kvalitní technické vybavení. Žáky tak čeká seznámení s pravidly pro zpracování základních zpravodajských žánrů, ovládnutí multimediální techniky, při tvorbě
Jan Švankmajer o Karlu Havlíčkovi Biblické „doma není nikdo prorokem“ je v Kadani snad možno omluvit tím, že „pod svícnem bývá největší tma“, protože nevěřím tomu, že bychom velká jména, která mají s Kadaní co do činění, přehlíželi proto, že o nich nevíme nebo že jsme se sebou samými tak spokojeni, že nějaké vzory příslušnosti k rodnému či domovskému městu nepotřebujeme. Spíše je bereme jako samozřejmost. Jako pisánskému občanu, který jezdí přes náměstí ve svém městě do práce, nepřijde ta věž ani dost málo šikmá nebo jako obyvatelům přístavů přijde moře docela všední věcí, nám v Kadani ani nepřijde, že zde působili a naše město nejen proslavili jinde, ale mnohdy i budovali a krášlili vlastníma rukama lidé opravdu výjimeční. K těm, kteří tu desítky let pracovali a zároveň vytvořili dílo, jež obdivují milovníci umění po celém světě od Francie po Japonsko, patří i Karel Havlíček, který v Kadani prožil celou druhou polovinu svého života a v našem městě je i pohřben. Letos si připomínáme půl století od jeho první povolené výstavy (v pražské budově spolku výtvarných umělců Mánes) a čtvrt století od jeho úmrtí. V souvislosti s přípravou koncertu k poctě Karla Havlíčka a odhalení pamětní desky na domě, kde žil a tvořil, jsem oslovil pana Jana Švankmajera, známého českého režiséra (Lekce Faust, Spiklenci slasti, Otesánek) a výtvarníka (Tajemství hradu v Karpatech, Adéla ješ-
Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Výběr vhodné střední školy Vážení rodiče nejen deváťáků, brzy budete se svým dítětem podávat přihlášku k dalšímu studiu a rozhodovat se, jakou školu zvolit, na co brát ohledy apod. Při výběru školy Vám může pomoci pedagogicko-psychologická poradna, která nabízí možnost testování žáků devátých ročníků tzv. test profesní orientace. Tento test neřekne, jestli má být z Vašeho dítěte učitel nebo knihovnice, takovou schopnost nemá, ale dokáže ukázat oblasti, ve kterých je dítě zdatné a naopak ty, ve kterých má určité rezervy a je třeba na nich zapracovat. A podle silných a slabých stránek už lze začít s opatrností vybírat školu. Celkově pak lze doporučit, jestli zvolit střední školu nebo raději učební obor třeba i s možností následného dokončení maturitního vzdělání. Dále pak můžeme podle výsledků testu doporučit oblast a zaměření, např. zda raději volit matematicky zaměřenou školu, nebo spíše obecně laděné, ale často velmi náročné gymnázium, anebo třeba stavební průmyslovku. Důležité ale samozřejmě je, co si přeje dítě, a pokud to je možné, tak jeho volbu respektovat. Například
4
když je dívka velije střední odborné ce šikovná a bystrá učiliště s následným a má velké předponástavbovým studiklady, že zvládne em, pokud bude mít bez potíží gymstudent zájem a na názium, ale jejím škole mu to půjde. největším zájmem Velkou roli pro děti jsou koně, u kterých i rodiče při výběru tráví veškerý volný školy hraje např. i čas, a chce jít na fakt, zda bude dítě na zemědělskou školu internátě, nebo bude a o ničem jiném dojíždět, dále pak, a nechce slyšet. Rodito je důležité, co škoče by raději viděli la svým studentům dceru na gymná- Mgr. Jana Lhotská, speciální peda- může nabídnout, jaké ziu, ale protože jsou gog PPP Kadaň je na škole zázemí a rozumní, nechají jaká je vybavenost volbu a výběr školy školy, zda je možnost na dceři. Pokud by ji totiž dotlačili na se se školou dostat do zahraničí, kde gymnázium, mohlo by se časem stát, probíhají praxe, a v neposlední řadě, že dívka začne záměrně selhávat, aby zda se platí školné a jak je vysoké. rodičům dokázala, že měla jít raději Většina žáků v devátém ročníku na zemědělku. má již jasno v tom, kam chce jít dál, Na druhou stranu se stává i to, že ale pokud neví, doporučuji následítě, které nemá ve škole dobré výsleddující: v klidu si sedněte v kuchyky, se chce přihlásit na střední školu a ni u stolu, uvařte si kávu nebo čaj to i přesto, že mu to všichni vymloua bez emocí zkuste na papír napsat vají. V tomto případě je vhodné na dvě až tři školy a klást si otázky a dítě opravdu zatlačit a ukázat mu, podle odpovědí zapisovat klady a co všechno se od něj na střední škozápory ke každé škole. Otázek by le bude očekávat, jak náročné je tam mělo být alespoň dvacet a ono už učivo a že střední škola pro něj není se pak ukáže, o které škole nejvíc dobrá volba. Mnohem lepší varianta přemýšlíte a o které Vaše dítě. A
www.kadanskenoviny.cz
vlastních reportáží se naučí pracovat s kamerou, střihovým a grafickým softwarem, s vysoce kvalitním fotoaparátem, diktafonem apod. Přestože účast v projektu není povinná pro všechny žáky, touha být jedním z členů redakčního týmu a chuť vyzkoušet si práci reportéra na vlastní kůži je značná. Těší nás, že můžeme i tímto způsobem podporovat samostatnost, aktivitu a kreativitu svých žáků. Mgr. Michaela Krouparová, koordinátorka projektu
na co se ptát? Na všechno, co Vás napadne. Jací jsou na škole učitelé? Jaká je náročnost učiva? Je nutné na školu dojíždět, nebo je v místě bydliště? Jaké bude pozdější uplatnění na trhu práce? Platí se na škole školné? Je na škole možnost stipendia? Vaří tam dobře? Velkou výhodou jsou Dny otevřených dveří na školách, a proto je doporučuji co nejvíce využít. Jeďte se svým budoucím studentem podívat se na školy, které Vás zajímají, ať máte následně jednodušší rozhodování. Přeji Vám šťastnou ruku při volbě školy a Vašim studentům hodně úspěchů v dalším studiu. Mgr. Jana Lhotská, pedagog PPP Kadaň
speciální
Příště: Školní zralost a možnost odkladu povinné školní docházky
Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail:
[email protected]
tě nevečeřela, Návštěvníci), zda by mohl napsat svůj pohled na dílo Karla Havlíčka. Rád bych se s Kadaňskými o něj podělil: „Prvně jsem viděl jeho kresby v sedmdesátých letech u Vratislava Effenbergera, který patří, vedle Karla Teiga, mezi první surrealisty, kteří se dílem Karla Havlíčka hlouběji zabývali. Ty kresby mě uhranuly svou originální imaginací. S celým jeho dílem jsem se seznámil až při mé návštěvě Kadaně, kam jsme s Evou Effenbergerovou přijeli začátkem devadesátých let vybírat kresby pro naši galerii. Paní Havlíčková nám ochotně ukázala ty stovky (možná tisíce) úžasných kreseb, které zaznamenávaly jeden nevšední vnitřní život den po dni. Karel Havlíček bývá jednou zařazován mezi l´árt brut jednou mezi surrealisty. I když má jeho imaginace s oběma těmito směry něco společného, myslím, že ani jeden nevyjadřuje jeho imaginaci beze zbytku, například toto členění pomíjí ukotvení jeho inspirace v symbolismu z přelomu století, který však obohacuje o zvláštní druh humoru. Obsahy pak často čerpá v starověkých mythologiích. Přitom tyto různorodé vlivy dokáže přirozeně skloubit v osobitý projev. Bohužel tento výjimečný a originální tvůrce je v současné pokleslé době zcela nedoceněn. Proto mě velice potěšilo, že město Kadaň mu věnovalo pamětní desku.“ Kéž by Kadaň byla na tohoto svého umělce tak hrdá, jako byl on na ni. J-Lo Mour
Pro zahrádkáře... Oznámení členům Zahrádkářského sdružení města Kadaně - Astra. S potěšením oznamujeme, že se nám opět navrátila možnost mít určité zázemí v restauraci Astra, kde máme opět zřízeno úřední místo pro strany od 4.února 2013 a pak každé první pondělí v měsíci od 17 do 18 hodin., vyjma prázdnin a svátků! Na místě jsou možná veškerá řízení týkající se činnosti sdružení a členů. Na stejném místě budou pořádány čl.schůze, výboru a možná je další společenská činnost. Astru jsme chtěli, tak to využijme! Za výbor sdružení Kotous
Granty Nadace ČEZ Také letos mají školy možnost získat prostředky na popularizaci výuky fyziky a zlepšení přístupu hendikepovaných studentů ke vzdělání. Zájemci o podporu Nadace ČEZ totiž mohou od začátku ledna žádat o příspěvky z grantových řízení Oranžová učebna a oranžové schody. Podávání žádostí je nyní ještě jednodušší a rychlejší, stačí jen vyplnit webový formulář. Granty jsou určeny všem základním, středním a vyšším odborným školám. Oproti minulým letům došlo ke dvěma podstatným změnám. Nadace nově přijímá žádosti průběžně po celý rok a formuláře se nyní vyplňují přímo na webu www.nadacecez.cz. „Celý proces podávání žádostí jsme maximálně usnadnili a zrychlili. Žadatelům chceme pomáhat, ne je zatěžovat zbytečnou byrokracií,“ říká Ondřej Šuch, manažer Nadace ČEZ. (sh)
1. února 2013 / Kadaňské noviny
Letošní rok ukáže, zda v tom příštím ušetříme Možnost, jak uložit tříděný odpad v domácnosti
Plastové obaly je potřeba třídit bez zbytku původního obsahu. Pokud je víčko opatřeno kovovou fólií, nepatří do plastu.
Kdo s tříděním odpadu začíná nebo se k němu teprve chystá, má často problém, kam s vytříděným odpadem v domácnosti, než se odnese do kontejneru. Zatím mu na vše stačil jeden koš. Povalující igelitové pytle nejsou pro každého tím správným řešením. S elegantní možností, jak to vyřešit, přichází město. Jak nám prozradil Jiří Kulhánek, starosta Kadaně, inspiraci objevil v Ostravě. „Pořídíme si set barevných tašek na třídený odpad. Lidé, kteří o ně budou mít zájem, si je budou moci koupit. Pořizovací hodnota je přes sto
korun, ale mi je budeme prodávat za 40 Kč,“ upřesnil jejich prodejní cenu. Každá taška má stejnou barvu jako kontejner, kam příslušný odpad patří. Navíc je na ní napsáno, co do které tašky patří. Tašky jsou určeny na plast, papír a sklo. Taška bude opatřena navíc logem našeho města. Tašky jsou omyvatelné a při dobré péči mají dlouhou životnost. „Zatím jsme objednali 500 kusů. Když se nám je podaří všechny prodat, tak objednáme další. Chceme tak podpořit další třídění odpadu ve městě,“ dodal Jiří Kulhánek. (r)
Již potřetí nám Jiří Frajt, vedoucí odboru životního prostředí, názorně předvedl, jak třídit odpad. Tentokrát se zaměřil na třídění běžného odpadu z domácnosti. V tomto týdnu pořad také mohou zhlédnout diváci televizního studia Focus. Foto: (vv) (pokračování z 1. strany) Již potřetí prostřednictvím televizního studia Focus předvedl názornou ukázku třídění odpadu z domácnosti vedoucí odboru životního prostředí Jiří Frajt. Pořad se vysílá právě tento týden. Jiří Frajt v pořadu názorně ukazuje a vysvětluje, jak správně třídit, kam konkrétní odpad patří a kde dělají občané největší chyby, které pak při dalším zpracování tříděného odpadu působí komplikace. Že krabice od mléka se v Kadani dávají do plastu asi každý ví, ale je dobré krabici co nejvíce stlačit, aby zabírala co nejmenší objem. To se týká také nejrůznějších papírových obalů, které je také potřeba složit. Velké krabice by mohly zbytečně zabrat celou nádobu. Je ale třeba dbát na to, aby papír nebyl znečištěn. V případě obalů z plastu je potřeba, aby neobsahovaly původní obsah a je dobře je ještě vymýt. Většinou stačí vlažnou vodou. Co se týká nejrůznějších sprejů, ty nelze recyklovat a patří do komunálu. Pozor
na obaly od barev. Ty již patří do kategorie nebezpečného odpadu a v tomto případě je potřeba počkat na sběrný den nebo odpad znečištěný barvami odvézt na sběrný dvůr v areálu Technických služeb Kadaň. Při třídění je potřeba si dát pozor na papírové obálky, které mají uvnitř ochrannou fólii. Pokud se fólii nepodaří odstranit, tak patří obálka do komunálu. Hodně dotazů je na to, co s obalem od másla. Protože obal bývá silně znečištěn a navíc je opatřen kovovou vrstvou, musí se dát do komunálu. V případě skleněného odpadu je potřeba dbát na to, aby sklenice byly prázdné a co nejčistší, určitě je nevyhazujte s původním obsahem, to je také poměrně častá chyba. Skořápky od vajec patří do bioodpadu. Odbor životního prostředí již během kampaně zaznamenal řadu dotazů týkajících se recyklace odpadů. Rádi zde lidem poradí a zodpoví jejich dotazy. Další informace týkající se třídení odpadu mohou lidé získat na webových stránkách www.jaktridit.cz. (r)
na obsazení volného místa pracovníka odboru sociálních věcí a zdravotnictví Vyhlašovatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ 432 01 Místo výkonu práce: Městský úřad Kadaň, pracoviště Jana Roháče 1381 Druh práce: sociální pracovník SPOD Pracovní poměr: doba určitá (do 31. 12. 2013) Možnost nástupu: duben 2013 Předpoklady: státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR věk nad 18 let způsobilost k právním úkonům bezúhonnost znalost úředního jazyka znalost práce na PC vzdělání vyšší odborné nebo vysokoškolské, vyjmenované v § 110, odst. 4, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních předpisů základní znalost zákonů č. 359/1999 Sb., č. 94/1963 Sb., 500/2004 Sb., ve znění pozdějších právních předpisů praxe v oboru výhodou řidičský průkaz skupiny B výhodou. Doklady k přihlášce: osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) výpis rejstříku trestů mladší 3 měsíců Platová třída: 10 (zákl. 15 420 – 23 200 Kč) Lhůta podání písemných přihlášek: 4. 2. 2013 Místo podání písemných přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, (telefon: 474 319 506) Obsah přihlášky: jméno, příjmení a titul uchazeče datum a místo narození uchazeče státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana životopis s přehledem o dosavadní praxi datum a podpis uchazeče Uchazeč nese náklady, které mu účastí na výběrovém řízení vznikly (§ 9, odst. 6 zákona č. 312/2002 Sb.)
Kadaňské noviny /1. února 2013
Sadu tří barevně odlišených tašek na třídění odpadu v domácnosti si již brzy budou moci zakoupit zájemci za 40 Kč. Při dobré péči vám taška může vydržet řadu měsíců.
Obal od másla bývá silně znečištěn a navíc je opatřen kovovou vrstvou, musí se proto dát do komunálu.
Jak na matematiku?
VEŘEJNÁ VÝZVA
Informace: Mgr. Tomáš Mědílek, vedoucí odboru SVaZ, tel. 474 319 650, 474 319 651
V případě krabičky od cigaret, aby se mohla recyklovat, ji musíme rozdělit na tři části. Papírovovou krabičku, plastovou fólli a zbytek patří do komunálu.
Tak to v lednu ukázali žáci ZŠ Rudolfa Koblice svým rodičům. Na této škole se vyučuje matematika poněkud odlišným způsobem. Jedná se o moderní metodu výuky, kterou zpracoval profesor M. Hejný. Žáci od prvního ročníku procházejí v matematice několika prostředími, které je hravou formou uvedou do tajů matematiky a rozvíjejí především logické myšlení. Žák si tak umí při řešení různých úkolů poradit a najít správnou cestu. Tento způsob výuky matematiky je pro dospělé občas tvrdým oříškem, ale jejich děti jim během společného odpoledne, kdy rodiče po dlouhé době opět zasedli do školních lavic, ukázaly, že každý oříšek se dá rozlousknout. Naštěstí domů dostávají žáci za domácí úkoly běžné úlohy, takže rodič se nemusí obávat, že by si s případnou pomocí své ratolesti nevěděl rady. Profesor Milan Hejný působící na Pedagogické fakultě UK v Praze je uznávaný didaktik matematiky, který propaguje nový způsob výuky matematiky, při kterém děti mohou vycházet ze svých každodenních zkušeností. Při řešení úloh tak děti matematice snáze porozumí. Hlavní myšlenka originální metody, kterou profesor Hejný společně s doc. Darinou Jirotkovou a dalšími spoluautory vtělil do učebnic matematiky Fraus pro první až pátý ročník, není nová. Spočívá v poznání, že když žák sám řešením vhodných úloh matematiku objevuje, tak jsou jeho znalosti pevnější, hlubší a trvalejší, než když ji učíme tak, že žák od učitele přebírá hotové poznatky a ukládá si je do paměti. Žáci mají učebnice k dispozici rovněž v elektronické podobě, kde s nimi mohou pracovat na interaktivních tabulích. (2zs)
www.kadanskenoviny.cz
VEŘEJNÁ VÝZVA na obsazení volného místa pracovníka odboru sociálních věcí a zdravotnictví Vyhlašovatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ 432 01 Místo výkonu práce: Městský úřad Kadaň, pracoviště Jana Roháče 1381 Druh práce: sociální pracovník SPOD Možnost nástupu: březen 2013 Předpoklady: státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR věk nad 18 let způsobilost k právním úkonům bezúhonnost znalost úředního jazyka znalost práce na PC vzdělání vyšší odborné nebo vysokoškolské, vyjmenované v § 110, odst. 4, zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších právních předpisů základní znalost zákonů č. 359/1999 Sb., č. 94/1963 Sb., 500/2004 Sb., ve znění pozdějších právních předpisů praxe v oboru výhodou řidičský průkaz skupiny B výhodou. Doklady k přihlášce: osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) výpis rejstříku trestů mladší 3 měsíců Platová třída: 10 (zákl. 15 420 – 23 200 Kč) Lhůta podání písemných přihlášek: 4. 2. 2013 Místo podání písemných přihlášek: Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1, (telefon: 474 319 506) Obsah přihlášky: jméno, příjmení a titul uchazeče datum a místo narození uchazeče státní příslušnost místo trvalého pobytu číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana životopis s přehledem o dosavadní praxi datum a podpis uchazeče Informace: Mgr. Tomáš Mědílek, vedoucí odboru SVaZ, tel. 474 319 650, 474 319 651 Uchazeč nese náklady, které mu účastí na výběrovém řízení vznikly (§ 9, odst. 6 zákona č. 312/2002 Sb.)
5
Virgil Grimmich – kněz, teolog a vědec
KINO hraje Kino Hvězda
ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481
Pátek 1. února
Úterý 5. února
Od 17.00 hodin
Od 20.00 hodin
ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D
NESPOUTANÝ DJANGO
USA, 2012, 76 min., přístupné pro všechny, český dabing. Nádherná animovaná pohádka o vílách a jejich tajemstvích. Vstupné 120 Kč.
USA, 2013, 165 min., nepřístupné do 15ti let, titulky. Hrají Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx, Samuel L. Jackson a další. Režie Quentin Tarantino. Vstupné 120 Kč.
Od 20.00 hodin
NESPOUTANÝ DJANGO USA, 2013, 165 min., nepřístupné do 15-ti let, titulky. Otrok Django má šanci získat svobodu pokud se mu povede dopadnout vraždící bratry Brittlovi. Hrají Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx, Samuel L. Jackson a další. Režie Quentin Tarantino. Vstupné 120 Kč.
Sobota 2. února
Středa 6. února Od 20.00 hodin
PARALELNÍ SVĚTY 3D Francie, Kanada, 2012, 107 min., přístupné pro všechny, titulky. Adam je obyčejný kluk žijící v neobyčejné realitě. Hrají Kirsten Dunst, Jim Sturgess a další. Vstupné 130 Kč.
K významným kadaňským rodákům patří též teolog P. Virgil Grimmich. Narodil se 13. listopadu 1861 v Kadani a v děkanském kostele Povýšení sv. Kříže byl pokřtěn jako Franz. V letech 1872 až 1880 studoval na gymnáziích v Kadani, Mostě a hornorakouském Kremsmünsteru. Zde také roku 1880 vstoupil do benediktinského řádu, přijal řeholní jméno Virgil a stal se členem komunity starobylého kremsmünsterského opatství. V roce 1885 byl vysvěcen na kněze a poté v letech 1886 až 1888 studoval filosofii na prestižní papežské Accademia romana di S. Tommaso d Aquino v Římě, kde získal doktorát. V letech 1888 až 1897 pak působil jako profesor augustiniánského teologického institutu v St. Florian v Horních Rakousích. To však byl teprve začátek jeho akademické kariéry. Roku 1897 se přesunul do císařské Vídně a po čtyři roky přednášel na tamější univerzitě jako
Od 20.00 hodin
SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 3D
Od 17.00 hodin
HITCHCOCK
Belgie, 2012, 93 min., přístupné pro všechny, český dabing. Další příběh želvího hrdiny Sammyho a jeho přátel. Vstupné 110 Kč.
MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO
USA, 2012, 98 min., nevhodné do 12ti let, titulky. Film odhaluje nejen historii natáčení jednoho z nejslavnějších filmů všech dob, ale také podmanivý milostný příběh slavného režiséra a jeho ženy Almy. Hrají Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson a další. Vstupné 115 Kč.
USA, 2013, 98 min., nepřístupné do 15-ti let, titulky. Herecký koncert hvězd jako Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, nebo Gerard Butler. Vstupné 100 Kč.
MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO
Od 20.00 hodin
USA, 2013, 98 min., nepřístupné do 15ti let, titulky. Herecký koncert hvězd jako Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, Naomi Watts, Richard Gere, Elizabeth Banks, Uma Thurman nebo Gerard Butler. Vstupné 100 Kč.
PARALELNÍ SVĚTY 3D
Neděle 3. února Od 17.00 hodin
SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2 3D Belgie, 2012, 93 min., přístupné pro všechny, český dabing. Další příběh želvího hrdiny Sammyho a jeho přátel. Vstupné 110 Kč. Od 20.00 hodin
MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO USA, 2013, 98 min., nepřístupné do 15ti let, titulky. Herecký koncert hvězd jako Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, Naomi Watts, nebo Gerard Butler. Vstupné 100 Kč.
Pondělí 4. února Od 20.00 hodin
NADĚJNÉ VYHLÍDKY USA, 2013, 128 min., nevhodné do 12ti let, titulky. Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter a další ve filmové adaptaci slavného románu Charlese Dickense. Vstupné 100 Kč.
6
Grimmichovým knihám tak náleží například jeho „Lehrbuch der theoretischen Philosophie auf thomistischer Grundlage“ (Freiburg 1893), významné kompendium, které vyšlo v mnoha reprintech, naposledy roku 2007. Dále si naši pozornost zaslouží jeho „Handbuch der Pastoraltheologie“ (Innsbruck 1896) a „Lehrbuch der allgemeinen Erziehungslehre“ (Vídeň 1897), týkající se problémů pastorace v moderním světě a výchovy mládeže. Nebo filosofické pojednání „Seelenbegriff in der neueren Philosophie“ (Vídeň 1899) a kniha „Der Religionsunterricht an unseren Gymnasien“ (Praha 1903), zaměřená na reformu výuky náboženství gymnaziálních studentů. V letošním roce uplyne již 110 let od úmrtí tohoto významného Kadaňana. Připomeňme si jej také jako studenta kadaňského gymnázia, které právě v roce 2013 slaví 210. výročí svého založení. PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D.
ný příběh kombinuje hraný a animovaný film. Vstupné 100 Kč.
Čtvrtek 7. února
Od 17.00 hodin
Od 20.00 hodin
mimořádný profesor filosofie. Zároveň pracoval na svém doktorátu z teologie, kteréhož dosáhl v roce 1901. V témže roce byl z Vídně povolán do Prahy na pozici řádného profesora morální teologie na někdejší Teologické fakultě německé Karlo-Ferdinandovy univerzity. Roku 1903 byl P. Virgil Grimmich zvolen rektorem pražské univerzity, tohoto čestného úřadu se však již nemohl ujmout. Během prázdninového putování kolem rakouského jezera Almsee poblíž Grünau totiž náhle dne 13. srpna 1903 zemřel ve svých nedožitých dvaačtyřiceti letech. I přes svůj nepříliš dlouhý věk zanechal po sobě kadaňský rodák P. Virgil Grimmich důležité a stále aktuální dílo. Patřil k těm teologickým osobnostem, jež se koncem 19. století zasloužily o velkou obnovu univerzitní teologie na tomistickém základě, tj. s využitím učení sv. Tomáše Akvinského. Ke stěžejním
Francie, Kanada, 2012, 107 min., přístupné pro všechny, titulky. Hrají Kirsten Dunst, Jim Sturgess a další. Vstupné 130 Kč.
Neděle 10. února Od 14.00 hodin
PŘÍBĚHY ZVÍŘÁTEK
Pátek 8. února
Nedělní odpoledne pro děti. Vstupné 30 Kč
Od 17.00 hodin
Od 17.00 hodin
NADĚJNÉ VYHLÍDKY
SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK
USA, 2013, 128 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter a další ve filmové adaptaci slavného románu Charlese Dickense. Vstupné 100 Kč.
Španělsko, 2012, 90 min., přístupné pro všechny, český dabing. Nádherný rodinný příběh kombinuje hraný a animovaný film. Vstupné 100 Kč.
Od 20.00 hodin
Od 20.00 hodin
MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO
HITCHCOCK
USA, 2013, 98 min., nepřístupné do 15-ti let, titulky. Herecký koncert hvězd jako Kate Winslet, Hugh Jackman, Halle Berry, nebo Gerard Butler. Vstupné 100 Kč.
USA, 2012, 98 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Film odhaluje také podmanivý milostný příběh slavného režiséra a jeho ženy Almy. Hrají Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson a další. Vstupné 115 Kč.
Sobota 9. února
Pondělí 11. února
Od 14.00 hodin
BÍDNÍCI Sobotní odpoledne nejen pro seniory. USA, 2013, 157 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Režie Tom Hooper. Vstupné 60 Kč. Od 17.00 hodin
SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK Španělsko, 2012, 90 min., přístupné pro všechny, český dabing. Nádherný rodin-
Od 20.00 hodin
MANIAK USA, 2013, 93 min., nepřístupné do 15ti let, titulky. Jack Rozparovač 21. století odehrávající se v současném Los Angeles. Hluboce děsivý výlet do noční můry vraha a jeho obětí s Elijah Woodem (Pán prstenů) v hlavní roli. Vstupné 100 Kč.
www.kadanskenoviny.cz
Pražské Klementinum – místo Grimmichových teologických přednášek.
Nástraha zimy – nemoci z nachlazení Během zimy většina dětí prodělá několik onemocnění z nachlazení. Větší nemocnost je u dětí, které letos začaly docházet do mateřské školy. Nemoci z nachlazení jsou doprovázeny únavou, teplotou, rýmou a kašlem. Většinou je průběh onemocnění lehký, trvá několik dní. Někdy dojde ke komplikaci a nemoc se pak protáhne na 2-3 týdny. Často lze těmto komplikacím předejít důsledným dodržením léčebného režimu u dítěte. Nemocné dítě patří do postele, zejména v období zvýšené teploty a únavy. Nemocnému zajistíme dostatek tekutin, lehkou stravu. Do jídla dítě nenutíme, tekutiny však důrazně nabízíme. Nepřetápíme místnost, často větráme. Vhodné je dítěti číst, povídat si s ním. Dítě ponecháváme v domácím prostředí po dobu zvýšené teploty a ještě 2 dny po překonání teploty. Dobu vycházek postupně prodlužujeme. Známkou uzdravování se je návrat chuti k jídlu, dobrá výkonnost, nálada na hraní. Většina nemocí z nachlazení je doprovázena zvýšením teploty nad 38 stupňů. V tomto případě teplota není nemocí, ale příznakem nemoci. Proto teplotu do 38 stupňů není nutné snižovat podáváním léků proti teplotě. Při teplotě okolo 38,5 stupně se může použít ochlazování vlažnou sprchou, vlažnou koupelí. Pokud po tomto ošetření teplota dále stoupá je čas na podání léku proti zvýšené teplotě. Dalším častým příznakem nemoci z nachlazení je rýma, proto dítě často vybízíme ke smrkání. Pokud ještě smrkat neumí, používáme nosní odsávačku. K ošetření nosní sliznice jsou vhodné spreje z minerálek a mořské vody. Při spánku volíme zvýšenou polohu hrudníku, nepřetápíme místnosti. Děti, které jsou silněji zahleněné, často hleny polykají a pak může dojít ke zvracení napolykaných hlenů. Častým průvodcem rýmy je i kašel. Po překonání akutního stavu nastává období úzdravy-rekonvalescence. Tato
doba má být minimálně stejně dlouhá jako doba léčby. Vyhýbáme se prostředí, kde jsou nemocní, nedáváme dítě předčasně zpět do mateřské školy. Recept na léčivou polévku při nachlazení - do vývaru nebo vody přidáme na drobno nakrájenou cibuli, brambory, kmín. Během vaření si připravíme naškrábaný česnek a majoránku, které přidáme až ke konci vaření, když už jsou brambory měkké. Do polévky můžeme přidat nasucho opražený chléb nebo rohlík. Projekt Zdravý životní styl nabízí rodičům předškolních dětí zdarma odborné přednášky a rady přímo v mateřských školách. Dále nabízí rodičům písemné odpovědi na konkrétní problémy při výchově předškolních dětí. Své dotazy posílejte na: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz. Projekt realizuje Občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří Žatec.
Projekt: Zdravý životní styl pořádá v měsíci únoru přednášku 6. 2. v 15.30: Vilémov u Kadaně – MŠ Kadaňská 163 - psycholog 11. 2. v 15.15: Spořice – MŠ Lipová 254 - psycholog 18. 2. v 15.30: Málkov – MŠ Zelená 63 - pedagog 19. 2. v 15.30: Kadaň – MŠ Raduška, Kpt. Jaroše 612 – zdravotník 25. 2. ve 14.45: Kadaň – MŠ Klášterecká 1557 – psycholog 26. 2. v 15.00: Klášterec nad Ohří – MŠ Souběžná 205 - psycholog. O přednáškách v následujících měsících budete informováni v tisku, ve spolupracujících mateřských školách a mateřských centrech. Více informací naleznete na : www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.
1. února 2013 / Kadaňské noviny
Děkují za podporu pro děti a mládež
Lyžařský „minikurz“ Je určený začátečníkům, mírně pokročilým, a pokročilým lyžařům od 7 let. Účastníci se seznámí se základy lyžování, pohybem na sjezdovce i pobytem na horách. Termíny: 9., 10., 16., 17., 23. a 24. 2. 2013 Program:
Místo: Boží Dar
8:00 sraz na AN (zimní rekr. doprava) 9:20 – 12:00 výcvik 12:15 – 13:15 oběd 13:30 – 15:45 výcvik 17:30 návrat (AN)
Vybavení: lyže se seřízeným bezpečnostním vázáním v obalu, lyžařské hole, lyžařská helma, lyžařské brýle, oblečení vhodné na lyžování přiměřené počasí, dvoje rukavice, náhradní ponožky, čepice, zimní obuv, kartička pojištěnce, svačina + pití (nejlépe termoska s teplým čajem), kapesné podle vlastního uvážení. Cena/víkend: 1 240 Kč pro účastníky do 12 let, 1 500 Kč pro účastníky nad 12 let.
Občanské sdružení Světlo Kadaň děkuje Nadaci Pomozte dětem za poskytnutí finančních prostředků v roce 2012, které byly využity pro děti a mládež, jež nemají možnost nebo neumí trávit vhodně svůj volný čas. Děti byly zapojeny a motivovány ke změně trávení volného času v nabízených aktivitách (výtvarné, taneční, sportovní), dále pak byly moti-
Na akci je možné se přihlásit po jednotlivých víkendech. Děti do 7 let pouze v doprovodu rodičů. V ceně je zahrnuta doprava, jízdné na vlecích, oběd (polévka, hlavní jídlo, pití), kvalifikovaný instruktor lyžování.
vovány ke kladnému a aktivnímu přístupu ke vzdělání, k přípravě do školy a doučování. Dále byly děti předškolního věku motivovány ke zlepšení znalostí a dovedností s cílem pomoci jim k úspěšnému zápisu do základní školy. Dále bylo naším cílem zapojit do projektu nejen děti, ale pracovat s celou rodinou, což se ve většině případů dařilo. Prostředky byly použity na zájmové aktivity, doučování, přípravu do školy a terénní práci pro děti z nízkoprahového klubu pro děti a mládež v Kadani, Chomutově a Prunéřově. Děkujeme za podporu. Tým Občanského sdružení Světlo Kadaň
malý oznamovatel Prodej Prodám Ford Escort 1. 4. Rok výroby 1998, najeto 128 000 km. Technická platná do 9/2014. EKO daň zaplacena. Cena 16 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 607 111 900. Prodám 2+1 - Budovatelů, po částečné rekonstrukci. Tel.: 724 657 407.
Pronájem Nabízím pronájem nebytových prostor, nově zrekonstruované, 38 m2 + 9 m2 zázemí, tel.: 777 565 910.
Sportovní hala Kadaň 2. února od 10.00 hodin: oblastní přebor basketbalistů U19: TJ Klášterec n.O.–TJ Sokol Bor. 2. února od 12.30 hodin: florbalová liga mladších žáků: 12.30 FBC 98 DDM Chomutov-FBC DDM Kadaň, 15.30 FBC DDM Kadaň–TJ Turnov, o umístění v 17.00, v 17.45 a v 18.15 hodin. 4. února od 18.30 hodin: krajský přebor futsalistů: SK Vinea Club Kadaň -Partizán Most 8. února: od 19.30 hodin: 16.kolo 2.futsalové ligy: FC Betis Kadaň–FC Brandýsek. 9. února od 9.00 hodin: Ústecká florbalová liga: 9.00 FBC ANUS Kadaň C–SK Nové Sedlo.
Přihlášky: od 21. 1. 2013 na recepci DDM Šuplík Organizační zajištění a výcvik: Mgr. Jiří Štěrba Informace: J. Štěrba, tel. 777 116 618 Tip: vhodné např. pro žáky, kteří se chystají na první školní lyžařský kurz
Kadaňská jednička opět zabodovala
AUTOSERVIS PINC
V úterý 8. 1. se 9 žákyň z 6. a 7.tř. (D. Balatová, N. Janouchová, K. Kusá, A. Aronová, B. Suková, D. Poustková, N. Protivínská, A. Prokopovičová, K. Páleníková) zúčastnilo KF Orion florbal cupu v Teplicích. Jako vítězky chomutovského okresního finále se mezi dalšími vítězi z dalších 7 okresů neztratily a získaly bronzové medaile za 3. místo, když ani jediný zápas neprohrály. V semifinále je do boje o 3.místo posunuly až nájezdy. Děkujeme děvčatům za vynikající reprezentaci nejen školy, ale i našeho města. Mgr. Vlasta Elisová
diagnostika díly - prodej zajištění STK + EM montáž tažných zař. opravy osobních a dodávkových vozů
Tel.: 474 335 486 777 583 981 J S M E P L ÁT C I D P H
Zápis žáků do 1.ročníků základních škol Ředitelé základních škol v Kadani ve spolupráci s Městem Kadaň vyhlašují zápis žáků do 1.ročníků základních škol, který se uskuteční ve dnech 6. 2. a 7. 2. 12013 v době od 13 do 17 hodin v budovách základních škol. Osoba, která doprovází dítě k zápisu (rodič, pěstoun, občan, kterému bylo dítě na základě soudního rozhodnutí svěřeno do výchovy) předloží u zápisu doklad o bydlišti dítěte, pokud nebydlí na stejné adrese jako rodič. Rodiče (zákonní zástupci), kteří přijdou s dětmi k zápisu, přinesou s sebou občanský průkaz, rodný list dítěte. K zápisu do prvního ročníku pro školní rok 2013/2014 se dostaví děti, které dovrší šestý rok věku nejpozději do 31.8.2013, tzn. děti narozené od 1.9.2006 do 31. 8. 2007 a dále děti, kterým byl při zápise v únoru 2012 povolen odklad školní docházky o jeden rok. Dítě, které dosáhne šestého roku věku v době od září 2013 do konce června 2014 může být přijato k plnění školní docházky již pro školní rok 2013 / 2014, je-li přiměřeně tělesně i duševně vyspělé a požádá-li o to jeho zákonný zástupce. Podmínkou přijetí dítěte narozeného v období od září do konce prosince 2007 k plnění povinné školní docházky je také doporučující vyjádření školského poradenského zařízení, podmínkou přijetí dítěte narozeného od ledna do konce června 2008 je doporučující vyjádření školského poradenského zařízení a odborného lékaře, které k žádosti přiloží zákonný zástupce. Porušení povinnosti přihlásit dítě k zápisu ve stanovené době lze klasifikovat jako přestupek podle zákona č.
200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů. Obecně závaznou vyhláškou č. 6/2012 byly stanoveny tyto školské obvody: Pro Základní školu Kadaň, ul. Školní 1479, okr.Chomutov, je následující obvod: Kadaň: ul. U Stadionu, Čechova, Lázeňská, Tyršova, Sládkova, Žatecká, Mírové náměstí, Čsl. armády, Boženy Němcové, Sokolovská, Koželužská, Hřbitovní,1.máje, Školní, Kpt.Jaroše, Věžní, Sukova, Zeyerova, Skalní, Žitná, Polní, Obránců Míru, Ovesná, Jitřní, Rokelská, Pokutická, Ječná, 5.května,Vrchlického,
6. a 7. února od 13.00 do 17.00 hodin Červeného kříže, V Zahrádkách, Javorová, Průmyslová, Krátká, Borová, Topolová, Jedlová, Habrová, Lísková, Lipová, Luční, Pastýřská studánka, Sluneční, Jezerka, Nové nádraží, Vinohrady Místní části města Kadaň: Brodce, Kadaňská Jeseň, Meziříčí, Nová Víska, Pokutice, Prunéřov, Zásada u Kadaně, Tušimice, Úhošťany, Prunéřov 167. Pro Základní školu Rudolfa Koblice, Pionýrů 1102, Kadaň, je následující obvod:
Kadaňské noviny /1. února 2013
Kadaň: ul.Budovatelů, Jana Švermy, Březinova, Havlíčkova, T.G.Masaryka, Václava Havla, Pionýrů, Klášterecká, Brožíkova, Alešova, Mánesova, Jungmannova, Komenského, Máchova, Jiráskova, Nerudova, Raisova, Říční, Dvořákova, Fibichova, Na Strážišti, Strmá, Pod Sv. kopečkem, U Splitu. Místní části města Kadaň: Prunéřov 169, Prunéřov. Pro Základní školu Kadaň, ul. Chomutovská 1683, okr.Chomutov, je následující obvod: Kadaň: ul. Chomutovská, Bystřická, Nad Nemocnicí, Příčná, Třešňová, Zahradní, Golovinova, Husova, Prunéřovská. Místní části města Kadaň: Prunéřov 265, Prunéřov
Kosmetika Jana Houdová Nabízíme poukázku na celkové ošetření pleti za pouhých 380 Kč Neváhejte nás kontaktovat! Kontakt: Jana Houdová, Husova 1308, Kadaň 432 01
Tel.: 606 802 828
Pro Základní školu Kadaň, Na Podlesí 1480, okres Chomutov, je následující obvod: Kadaň: ul. Na Podlesí, Poštovní, Chomutovská 1567-1576, Na Průtahu, Nová Kolonie. Místní části města Kadaň: Prunéřov 377, Prunéřov Kritéria pro přijetí žáků do 1.ročníku budou zveřejněna na webových stránkách jednotlivých škol a v jednotlivých základních školách. Dle zákona č.561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, je ředitel spádové ZŠ povinen přednostně přijmout žáky s místem trvalého pobytu v příslušném školském obvodu.
www.kadanskenoviny.cz
7
SPORTOVNÍ pozvánky
Čtyřicáté výročí tradičního závodu se dočkalo novinky, která určitě byla přínosem a závod také zrychlila
Kadaňská laťka poprvé v hale
Lední hokej I. liga mužů: středa 6. února od 18.00 hodin: SK Kadaň-Litoměřice. Středa 13. února od 18.00 hodin: Kadaň-Benátky nad Jizerou. Sobota 16. února od 17.00 hodin: SK Kadaň-Hr. Králové.
Čtyřicátý ročník Kadaňské laťky byl vlastně premiérou. Poprvé se konal v nové kadaňské hale. Krásné prostředí, hudba a probíhající zápolení na dvou doskočištích současně. Bylo se stále na co dívat. Pečliví
Atletika Zimní běžecký pohár: Neděle 3. února: Běh přes Strážiště - 5 200 m, start v 10.30 hodin u 2.ZŠ. Neděle 10. února: Běh lesoparkem 5 000 m, start v 10.30 hodin v lesoparku. Neděle 17. února: Běh kolem Úhoště - 11 100 m, start v 10.30 hodin u autoservisu v Rokelské ulici.
Sport pro všechny TJ Pohyb a my Kadaň zve všechny zájemce na: Aerobik - zaměřený na kondici a posilování. V tělocvičně gymnázia: středa od 19.00 hodin, sportovní hala: pondělí od 19.00 hodin, ZŠ Na Podlesí: čtvrtek od 19.00 hodin. Cena 40 Kč. Těší se Dana, Klára a Alena. (pam)
Nejlepší závodníci v dorostenecké kategorii. Na snímku zleva: Simona Pospíchalová (1. ZŠ - první místo), Jaroslav Vojíř (1. ZŠ - 3. místo), Michal Hosnédl (2. ZŠ - 1. místo) a Daniel Týr (5. ZŠ - 2. místo). Další fotografie na www.kadanskenoviny.cz. Foto (vv)
Kadaňská liga má „tradičního“ vítěze a nový pohár Nestor kadaňské atletiky Antonín Pulec předal zástupcům 2. ZŠ Rudolfa Koblice pohár za vítězství v Kadaňské lize 2012. Pořadí soutěže škol ročníku 2012: 1. místo: 2.ZŠ 300 bodů, 2. místo: 5.ZŠ 270 bodů, 3.místo: 3.ZŠ 210 bodů, 4.místo: 1.ZŠ 180 bodů, 5. místo: ZŠ Perštejn 110 bodů, 6. místo: Gymnázium Kadaň 80 bodů, 7. místo: ZŠ Vilémov - 50 bodů.
Kadaňskou ligu tvoří tyto závody: Kadaňská laťka, O nejrychlejšího šplha, Jarní kadaňské běhání, atletické přebory na dráze, Běh do vrchu a Vánoční trojboj. Přehled dosavadních vítězů: 2003 - 5.ZŠ, 2004 - 2.ZŠ, 2005 - 2.ZŠ, 2006 2.ZŠ, 2007 - 5.ZŠ, 2008 - 2.ZŠ, 2009 - 3.ZŠ, 2010 - 2.ZŠ, 2011 - 2.ZŠ, 2012 -2.ZŠ. Od letošního roku budou školy bojovat o Pohár Kadaňských novin. (apu)
Pozemní hokejisté nezačali nejlépe Pozemkáři Kadaně, kteří po podzimní části venkovní soutěže vedou 1. ligu s náskokem 3 bodů, nevstoupili do zimní halové soutěže zrovna nejlépe. V prvním dvojkole podlehli Brnu 2:4 a juniorům Hradce Králové 3:8. Teprve ve druhém dvojkole získali vítězstvím nad Sokolem Kbely 10:2 první body, ale nestačili na vedoucí celek soutěže Mnichovice a proháli 4:5. Utkání to bylo vyrovnané
a o porážce rozhodla skutečnost, že Kadaň neproměnila ani vyložené šance. Tabulka: 1. Mnichovice 4 4 0 0 18:12 12 2. Hradec jun. 4 3 0 1 31:10 9 3. Brno 4 3 0 1 17: 9 9 4. Kadaň 4 1 0 3 19:19 3 5. Praga 4 1 0 3 9:25 3 6. Kbely 4 0 0 4 6:25 0 Závěrečné kolo soutěže se hrálo 27. ledna v kadaňské sportovní hale. (za)
Mladší přípravka předvedla v Lounech vyrovnaný výkon a skončila druhá Mladší přípravka (r. 2004) FK Tatran Kadań se v sobotu 12. ledna zúčastnila halového turnaje v Lounech pořádaného místním klubem FK Louny. Naši mladí fotbalisté zvládli celý turnaj v dobrém tempu a předváděli vyrovnané výkony. Nakonec obsadili druhé místo. Výsledky: FK Kadaň-FK Louny B 2:0, branky: Adam Manas, Marek Schreiner, Baník Souš-FK Kadaň 0:1, branka: Adam Manas, SK Slaný 05-FK Kadaň 0:2, branky: Adam Manas, David Urban, FK Louny A-FK Kadaň 2:1, branka:
Adam Manas, Hvězda Trnovany-FK Kadaň 0:4, branky: Michal Bárta 2, Adam Manas, Richard Hrazdíra, FK Dobroměřice-FK Kadaň 1:1, branka: Adam Manas. Konečné pořadí: 1.FK Louny A, 2.FK Tatran Kadaň, 3.SK Slaný 05, 4.Baník Souš, 5.FK Dobroměřice, 6.TJ Hvězda Trnovany, 7.FK Louny B. Nejlepším brankářem turnaje byl vyhlášen Richard Hrazdíra (FK Tatran Kadaň) a jako nejlepší hráč FK Tatran Kadaň Michal Bárta. (koc)
pořadatelé 2.ZŠ zvládli 65 závodníků včetně vyhlášení za necelé 2 hodiny. V minulých letech soutěž trvala po dvě odpoledne. Byl vyrovnán 1 rekord soutěže a to vítězem kategorie starších žáků Janem Dvořáčkem - 160 cm. Nejlepší skokankou roku se stala vítězka st.žákyň Anna Zalabáková výkonem 145 cm. Letošní účast byla slabší jak jiná léta. A byla to škoda, protože prostředí bylo nádherné. Je i přjemné zjištění, že soutěž v tak náročné atletické disciplíně, jako je skok vysoký, má stálé místo v kadaňské lize a to již 40 let. Je to zásluha učitelů tělocviku na základních školách. Škoda že dřívější tradice středních škol se nekoná tak jako například v Chomutově. Při zahájení závodů byl předán putovní pohár Kadaňské ligy atletiky za rok 2012 vítězné 2.ZŠ. Pohár od letošního roku nese jméno Kadaňských novin. Bojovat o další body se bude v únoru na soutěži o nejrychlejšího šplha roku. Antonín Pulec
Vítězem kategorie mladších žáků se stal Adam Hájek ze 3. ZŠ výkonem 135 cm.
Veronika Malkovská (uprostřed) z 5. ZŠ vyhrála výkonem 130 cm kategorii mladších žákyň. Druhá skončila Petra Bitvarová (5. ZŠ) a třetí Denisa Balatová (1. ZŠ)
Výsledky a tabulky Florbal 2. liga mužů: 1. Slávie Ústí n. L. 2. FBC Plzeň 3. DDM Kadaň A 4. Jablonec n. N. A 5. Hurrican K. Vary 6. Chomutov A 7. Fbc Most 2010 8. Lovosice LFP A 9. Baník Sokolov 10. Sokol Rokycany 11. DDM Děčín 4 12. Slavoj Tachov
průběžná tabulka: 14 12 2 0 0 114:51 40 14 11 0 2 1 131:65 35 14 10 1 1 2 116:67 33 14 9 1 0 4 105:71 29 14 9 0 0 5 80:76 27 14 6 0 0 8 93:101 18 14 5 0 0 9 88:96 15 14 4 1 1 8 77:97 15 14 4 0 0 10 99:131 12 14 3 0 2 9 69:104 11 14 3 1 0 10 83:126 11 14 1 1 1 11 65:135 6 (much) Liga dorostu: 13. a 14. kolo: DDM Kadaň–DDM Teplice 4:3, FBC Vipers Most - FBC 95 DDM Kadaň 7:3. Tabulka: 1. Vipers Most 14 12 1 1 93:44 37 2. Lovosice LFP 14 12 0 2 74:36 36 3. FBC Teplice 14 9 3 2 82:36 30 4. FBC 95 Kadaň 14 8 1 5 65:45 25 5. SK Bivoj Litvínov 14 8 1 5 69:58 25 6. Jazzmani Žatec 14 5 0 9 62:69 15 7. MT Podbořany 14 2 0 12 35:83 6 8. Chomutov B 14 2 0 12 40:94 6 9. DDM Teplice 14 2 0 12 34:89 6
Futsal 2. liga mužů: 1. Hradec Králové 2. Olympik Mělník 3. Slavia Liberec 4. Boca Chotěboř 5. CF Litoměřice 6. Dalmach Turnov 7. F.A.Zole Č.Lípa 8. Betis Kadaň 9. Goll Běloves 10. FC Brandýsek 11. Benešov 12. Dobřichovice
průběžná tabulka: 13 10 3 0 66:34 33 13 8 4 1 71:35 28 13 6 4 3 72:45 22 13 7 1 5 78:58 22 13 7 1 5 67:62 22 13 6 2 5 67:52 20 13 6 2 5 54:49 20 13 5 3 5 54:60 18 13 5 0 8 54:66 15 13 4 1 8 47:55 13 13 2 2 9 37:71 8 13 0 1 12 26:106 1
Lední hokej 3. třída: SK Kadaň-HC Litvínov 22:4, branky: Kulich 10, Novotný 5, Kalová 3, Černý 2, Mihalík 2. SK Kadaň-Piráti
Chomutov 6:11, branky: Němec 2, Prokopová, Mihalík, Kalová, Šlajchrt. 4. třída: SK Kadaň-Piráti Chomutov 9:1, branky: Mojžíš 4, Kuroiwa 2, Kulich, Novák, Huttlová. Liga mladších žáků: HC Karlovy VarySK Kadaň 10:6, branky: Gut 3, Riška 2, Hejra. Stadion Cheb-SK Kadaň 3:7, branky: Holka 3, Nouzák, Chobot, Tomšů, Dostál. Liga starších žáků: HC Karlovy VarySK Kadaň 10:5, branky: Hájek 2, O. Bláha, Nodžák, Tomšů. Stadion Cheb-SK Kadaň 12:4, branky: O. Bláha 2, Konášek 2. Liga mladšího dorostu: SK Kadaň-HC Most 6:4, branky: Lédlová 2, Haluška 2, Hassl, Šmejc. Liga staršího dorostu: SK Kadaň -Slovan Ústečtí lvi 2:5, branky: Kordina, Fencl. Karlovy Vary B-SK Kadaň 3:5, branky: Šlat 2, Mojžíš, Šolta, Stasinka. Krajská liga mužů: HC Slovan LounySK Kadaň B 11:6, branky: J. Toman 3, Kopáč, Chmel, Schönauer.. (ves)
Fotbal Starší dorost: FK Tatran KadaňTJ Tatran Podbořany okr. př. (muži) 4:3 (3:0), branky za domácí: Ulbrich 2, Cambolo, vlastní. Dorostenci nastoupili k prvnímu přípravnému utkání s chutí. Velice smutným a nepříjemným momentem utkání byla zlomená ruka Petra Hrdiny z 2. minuty utkání. FK Tatran Kadaň dor.-Sokol Vilémov muži 9:3 (5:2), branky: Ulbrich 2, Fefrčík 2, Cambolo 2, Zadrobílek, Sležek, Krchník. Mladší dorost: FK Tatran Kadaň-TJ Tatran Podbořany I. A třída 3:3 (2:0), branky: Masař 2, Blecha. Mladší dorost nastoupil v kombinované sestavě se staršími žáky. FK Tatran Kadaň-SK Havran Kryry 6:0 (4:0), branky: J. Jančík 2, Boguský, Březina, Mach, Miško. Zimní liga halové kopané: 1. turnaj mladší přípravky (r. 2004): Ervěnice-Kadaň 1:1, branka: Krása, Klášterec-Kadaň 0:8, branky: Manas 3, Bárta 3, Dyba, Podzimek, Jirkov-Kadaň 1:2, branky: Manas 2, Kadaň-Černči-
ce 6:1, branky: Manas 4, Zimáková 2, Kadaň-Kryry 4:4, branky: Podzímek 2, Manas, Bárta. Tabulka po prvním kole: 1. FK Tatran Kadaň 5 3 2 0 21:7 11 2. VČSA Ervěnice 5 3 2 0 17:3 11 3. 1.SK Jirkov 5 3 0 2 5:7 9 4. SK Havran Kryry 5 1 3 1 8:8 6 5. SK Černčice 5 1 1 3 6:11 4 6. FK Klášterec 5 0 0 5 1:22 0 Nejlepší střelci po 1. kole: Adam Manas (FK Tatran Kadaň) 10 branek, Michal Bárta (Tatran Kadaň) 4 branky. V neděli 13. ledna pořádal Slavoj Žatec halový turnaj přípravek (r.2006), kterého se zúčastnilo pět týmů, každý hrál s každým. Zápasy v turnaji byly vyrovnané a o prvních třech místech rozhodlo celkové skóre. Kadaňský tým z tohoto souboje vzešel vítězně a získal první místo. Výsledky: FK Tatran Kadaň-SK Slaný A 1:2, branka: Jindra Hefner. FK Tatran Kadaň-FK Dobroměřice 5:1, branky: Jindra Hefner 2, Honzík Horáček, Adam Rajtr, Filip Řeháček. FK Kadaň-SK Slaný B 1:0, branka: Jindra Hefner. FK KadaňJunior Žatec 5:4, branky: Honzík Horáček 2, Jindra Hefner, Filip Řeháček, Roman Knop. Nejlepším hráčem kadaňského týmu byl vyhlášen Honzík Horáček. (koc)
Za mladší fotbalovou přípravku (r. 2006) v Žatci nastoupili: Vojta Pešička, Roman Knop, Pepík Verner, Bártík Oswald, Fanda Kodera, Adam Rajtr, Filip Řeháček, Honzík Horáček a Jindra Hefner.
Zimní rekreační doprava
Na turnaji přípravek v Lounech reprezentovali FK Tatran Kadaň tito borci: Richard Hrazdíra - Jan Podzimek, Marek Schreiner, Urban David, Martin Bartoň, Michal Bárta, Adam Manas, Marek Dyba, Michal Křesák.
Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Karel Zárybnický a Pavel Zárybnický. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci a příspěvky přijímá Informační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.