ročník 20

Jílovské noviny červenec–srpen 2013

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 20

Povodně napáchaly milionové škody Po jedenácti letech zase přišly –povodně, i do našeho města. V neděli ráno jsem nazula holinky po tátovi a s telefonem na uchu jsem se vydala do pohromy. Místostarostové byli též na místě a velitel městské policie povolal do služby všechny strážníky. Náš radní, Pavel Pešek, už byl jako hasič, ve službě bůh ví od kdy. Noc z 1. na 2. června byla a zřejmě i zůstane pro mnohé naše spoluobčany noční můrou, která pokračovala ještě další dny. Řeklo by se, že u nás v kopcích povodně nehrozí, jenže naše krotké potoky se staly dravými řekami, braly vše, co jim stálo v cestě, a ničily. K tomu se přidala voda ze všech těch strání, polí, luk a komunikací. Voda, která se už nemohla vsakovat a propláchla, natekla a promáčela kde co. Lidé mají mokré sklepy, garáže, kotelny, dvory a zahrady. Někde udělala škodu větší, někde menší. Podle mého odhadu bylo nejméně dvojnásobek vody, spíše trojnásobek než v roce 2002 a škody jdou po prvních odhadech jen na obecním majetku k 10 milionům, a to mluvíme jen o nápravě škod. Ještě se jich asi bohužel hodně objeví a číslo bude stoupat. Všude v médiích se slibují peníze na povodňové škody, kraj k tomu přistupuje vstřícně, tak uvidíme. Čekat ale nemůžeme. Největší pohroma dopadla na komunikace. Podemletá je ulice Borecká. Silnička v Dolním Studeném ke štole se v několika místech zcela polámala a propadla, od štoly dolů pod žampašským viaduktem je to jak po zemětřesení. Cestami v Kamenných Vratech, od Nádražní k Vráži či k Boží Skále se vylil Chotouňský potok a vytvořil za viaduktem v Borku jezero, podobně jako v Drnce. Studny u potoků vzaly za své. Popsat všechny škody na majetku města a na majetcích obyvatel ani nejde. Nebylo to moc optimistické, v dešti a v očekávání, zda ještě nebudou v Chotouni odpouštět naplněný rybník. Jedno však tahle proklatá velká voda ukázala, že kolem nás žijí lidé, kteří dokážou rychle a účinně pomoci, že nelitují námahy ani času, nemyslí na únavu a umí vzít za práci. A také, že lidé vědí, že naše povodeň je ve srovnání s místy, kde domům kouká

Velká voda podemlela v Borku silnici v ulici Borecká. foto: MěÚ

jen komín a některé se bortí jako domečky z karet a jejich obyvatelům možná ani nic nezbylo, docela malá. Hořekujeme, ale víme, že máme pořád ještě všechno. A s následky se vyrovnáme. Také jsme se do oprav a odstraňování škod hned pustili. Ráda bych vyzvedla výbornou komunikaci a spolupráci zejména s Hasičským záchranným sborem, byla vynikající od prvopočátku. Také s Policií ČR jsme byli v dobrém kontaktu, VHS Benešov řešil urychleně pitnou vodu pro Borek i okamžitě dával dohromady a čistil ČOV od štěrku a písku. Pomohli nám místní firmy a podnikatelé, hned v prvních hodinách například s bagrem pan Půlpán. Napsala bych tu velký seznam těch, kteří pomohli a dali se hned do díla s těžkou technikou. Zvlášť a jmenovitě bych chtěla poděkovat hasičům – profesionálním a dobrovolným z Jílového a Luk, z okolí blízkého i z daleka. Neuvěřitelně rychle se pustili do obnovy zcela zpustošené silnice v Dolním Studeném ke štole. Děkuji všem následujícím hasičům a dalším dobrovolníkům, kteří

www.jilove.cz

cestu opět vybudovali a zprovoznili. Byli to: „Zásahovka“: Pavel Pešek ml., Tomáš Režný, Martin Smola, Jiří Kahoun, David Rochl, Jiří Lesák, Marek Král, Petr Erban, Zdeněk Nejedlý, Dominik Kaše, Lukáš Skřivan, Halim All Azawi, Marek Pešek, Vladimír Brabec, Miroslav Valenta, Daniel Dubský, Tomáš Vršník. Dále tu na komunikaci navíc v mezisměnovém volnu pomáhali příslušníci HZS Jílové Ladislav Burián, Jiří Škvor, a stravu a PHM zajišťoval Miroslav Český. Až z HZS Kutná Hora s nakladačem Bobcet pomáhali Josef Vlach a Jiří Knopf. A s traktorbagrem JCB pomáhal Josef Pešek z Kamenného Přívozu a samozřejmě umělec ve skládání kamenů David Drahuský. Děkuji Vám všem, kteří jste pomohli. Teď se budeme věnovat opravování a dalšímu opravování a také finančním tabulkám, novým hlášením, přepočítáváním, potvrzováním, razítkováním, posíláním …. Květa Halanová, starostka

z radnice

Z Rady města

• Rada města schvaluje zveřejnění záměru pronájmu nebytového prostoru – místnosti č. 113 o výměře 20 m2 v Obecním domě na adrese Masarykovo náměstí 195, Jílové u Prahy. • Rada města souhlasí se zadáním přípravných prací pro úplatný převod části pozemku p.č. 123/14 – zahrada o výměře 316 m2, k.ú. Jílové u Prahy s tím, že geometrický plán bude respektovat podmínku města neodprodávat část pozemku, která je plánována pro rozšíření křižovatky ul. Šenflukova – Čihákova a skutečnost, že do pozemku zasahuje chodník – tato část rovněž nebude předmětem prodeje. Rada města bere na vědomí skutečnost, že pro sjednání kupní ceny je PČR vázána Výměrem MF 01/2013 ze dne 28.11.2012, kterým se vydává seznam zboží s regulovanými cenami podle § 10 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách. • Rada města schvaluje vypovězení smlouvu mezi Městem Jílové u Prahy a paní Martinou Pousteckou na zajištění Jílovských trhů a pověřuje starostku zajistit výpověď smlouvy. • Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek ve výběrovém řízení na dodavatele stavby „Zateplení ZŠ a MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“ ve složení členové: Pavel Pešek, Jan Kunc, Mgr. Ing. Ladislav Kavřík a náhradníci: Robert Bradáč, Jiří Fürbacher, Mgr. Kamila Ševčíková. A komisi pro posouzení a vyhodnocení nabídek ve výběrovém řízení na výběr dodavatele stavby „Zateplení ZŠ a MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“ ve složení: Pavel Pešek, Jan Kunc, Ing. Ilona Damborská, Tomáš Sýkora, Mgr. Ing. Ladislav Kavřík a náhradníci: Robert Bradáč, Jiří Fürbacher, Libor Sekerka, Ing. Hana Jarošová, Mgr. Kamila Ševčíková. • Rada města schvaluje koncesní projekt Provozování vodovodů a kanalizací pro veřejnou potřebu města Jílové u Prahy zpracovaný společností VRV a.s. dne 30.5.2013. • Rada města t svolání zasedání Zastupitelstva města Jílové u Prahy v termínu v pondělí 17. 6. 2013 od 18.00 hodin v sále KIC radnice v Jílovém u Prahy • Rada města schvaluje vodné ve výši 53,79 Kč včetně DPH a stočné ve výši 33,16 Kč včetně DPH, a to od 1. května 2013. • Rada města souhlasí s pronájmem zahradního traktoru WEST WOOD fotbalovému klubu AFK Radlík na dobu pět let. Cena pronájmu bude činit 100 Kč/rok s tím, že technickou údržbu a opravy hradí nájemce. • Rada města schvaluje uzavření kupní smlouvy se společností HAKI trade s.r.o., IČ: 27069699 ve věci odkoupení 12 ks stožárů veřejného osvětlení před výrobním závodem HAKI za cenu 1.210 Kč včetně DPH. • Rada města trvá na naplnění projektu a nesouhlasí s návrhem dodavatele na úpravu postupu prací při instalaci nové střechy ZŠ Jílové u Prahy. • Rada města schvaluje zřízení nového účtu pro projekt dostavby ZŠ Jílové u Prahy. • Rada města rozhodla, že vítěznou firmou v zakázce malého rozsahu ,,Rozšíření kapacity MŠ – Pod Školkou o 28 dětí – Jílové u Prahy“ je firma LUKASTAV s.r.o. s nejnižší cenou – 774 591 Kč bez DPH, 937 255 Kč včetně 21% DPH. Rada města pověřuje starostku Mgr. Květu Halanovou podpisem smlouvy zakázky malého rozsahu ,,Rozšíření kapacity MŠ – Pod Školkou o 28 dětí – Jílové u Prahy“ s vítěznou firmou. • Rada města bere na vědomí harmonogram přípravných prací rekultivace Řízené skládky Jílové – Radlík. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit nový název ulice „Kozí“ na pozemku, označeném dle GP č. 220929/2012 jako p.č. 723/55. Umístění ulice dle přiložené mapky, která je nedílnou součástí usnesení. • Rada města bere na vědomí nabídku na poskytnutí autorského dozoru od zpracovatele projektové dokumentace firmy DEA Energetická agentura, s.r.o., Benešova 425, 664 42 Modřice

Rada města zasedala v termínech 20. 5. a 3.6. 2013 a projednávala záležitosti města, dotazy a žádosti občanů a institucí. Věnovala se zejména investičním akcím v Základní škole, v mateřské škole, apod. Samozřejmě i situace během povodní byla důležitou součástí práce.

Z Usnesení RM: • Rada města žádá VHS jako provozovatele o komentář k návrhu vodného a stočného na další období. • Rada města schvaluje účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola, IČO 61387703 se sídlem Jílové u Prahy, Komenského 365 za r. 2012. • Rada města schvaluje účetní závěrku příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola, IČ 70996016 se sídlem Jílové u Prahy, Pod Školkou 493 za r. 2012. • Rada města souhlasí s rozpočtovým opatřením č. 6 – dotace pro pečovatelskou službu na rok 2013 a doporučuje zastupitelstvu města rozpočtové opatření č. 6 vzít na vědomí. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a parc.č. 2098/2 ost. plocha, k.ú. Jílové u Prahy, podle dosud nepotvrzeného geometrického plánu rozdělených a nově označených jako p.č. 2007/26 zahrada o výměře 42 m2 a p.č. 2098/6 zahrada o výměře 7 m2, k.ú. Jílové u Prahy. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej částí obecních pozemků 2007/14 ost. plocha a parc.č. 2098/2 ost. plocha, k.ú. Jílové u Prahy, podle dosud nepotvrzeného geometrického plánu rozdělených a nově označených jako p. č. 2007/27 zahrada o výměře 20 m2 a pozemek p.č. 2098/5 zahrada o výměře 78 m2, k. ú. Jílové u Prahy. • Rada města jmenuje komisi pro otevírání obálek podaných v nabídkovém řízení podle „Pravidel pro podávání nabídek na koupi domu č.p. 311 pozemku p.č. st. 573 a pozemku p.č. 744/16 v ulici 1. máje, Jílové u Prahy“ ve složení: Pavel Pešek, Pavel Borský, Věra Houšková. • Rada města schvaluje pronájem části obecního pozemku p.č. 726/2, ost. plocha, o výměře 25 m2, k.ú. Jílové u Prahy panu L. K., Jílové u Prahy, za účelem provozování letní zahrádky pro hosty Sportbaru v Barvířově ulici 623, Jílovém u Prahy. Nájem na dobu určitou od 1.6. do 30.9. 2013, provoz zahrádky denně od 11.30 do 22.00 hod. Nájemné 120 Kč/m2 měsíčně, tj. 12.000 Kč za sezonu. Zahrádku si vystaví nájemce na své náklady, podlaha bude dřevěná – nikoli štěrková. Nájemce bude udržovat denně v okolí předzahrádky pořádek a čistotu, a to v okruhu 5 m. Žadatel je povinen obrátit se ve věci případného stavebního řízení ohledně předzahrádky na stavební úřad. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej části obecního pozemku 745/10 – ost. plocha, k.ú. Jílové u Prahy, označeného dle geometrického plánu č. 224748/2013, ze dne 14.3.2013, schváleného Katastrálním úřadem pro Středočeský kraj, Katastrálním pracovištěm Praha – západ dne 25.3.2013, jako p.č. 745/15 – ostatní plocha o výměře 41 m2, k.ú. Jílové u Prahy. • Rada města souhlasí a doporučuje zastupitelstvu města schválit prodej obecních pozemků p.č. 1041/84 – zahrada o výměře 452 m2 , p.č. st. 753 – zast. plocha a nádvoří o výměře 67 m2, k.ú. Jílové u Prahy paní K. Š., Praha 6 za kupní cenu 415.200 Kč. Náklady spojené s kupní smlouvou (vklad) hradí kupující. • Rada města neschvaluje zveřejnění záměru pronájmu části obecního pozemku p.č. 72/5 – zahrada, o výměře cca 12 m2, k.ú. Jílové u Prahy.

2

z radnice a doporučuje s výše uvedenou firmou uzavřít smlouvu o dílo na výkon autorského dozoru stavby „Zateplení ZŠ a MŠ JÍLOVÉ U PRAHY“.

Z Radnice

• Rada města nesouhlasí s žádostí OV Studené na pořízení dětského hracího zařízení v hodnotě 118.913 Kč vzhledem k tomu, že akce není zařazená do schváleného rozpočtu města.

Práce na rekonstrukci Základní školy čile pokračují

Na střeše přístavby – tady budou nové třídy

Kovové vazníky na střechu

Budoucí nové sociální zařízení

Kontrola prací

foto: MěÚ

Blahopřejeme jubilantům

Pan Rys slaví 80. narozeniny

V květnu a červnu oslavili významné životní jubileum: Josef Rys, 80 let Květoslava Kudláčková, 80 let Miloslav Růžička, 85 let Marie Vávrová, 85 let Květoslava Dolejšová, 80 let Všem ještě jednou přejeme hodně zdraví a životní pohody.

Paní Vávrová oslavila krásné 85. narozeniny

Přijímání dětí do MŠ a rozšíření kapacity V květnu a začátkem června obdrželi rodiče zprávu, zda jejich dítě bylo, či nebylo přijato do mateřské školy v Jílovém u Prahy. Nyní bylo přijato cca 50 dětí do stávající kapacity. Na prázdniny připravujeme přestavbu pavilonu A, po zrušené ZŠ, přibude tak

dalších 24 až 28 míst. Do této třídy však může ředitelka vzít děti až po její kolaudaci. Doufáme, že to stihneme do září 2013. Celková kapacita naší mateřské školy pak bude 208 dětí. Neztrácejte tedy ještě naději na přijetí svých dětí. K.Halanová, starostka

3

z radnice

Náš úřad byl opět oceněn Náš městský úřad byl již počtvrté oceněn v soutěži „Úřad roku Půl na půl – respekt k rovným příležitostem“, kterou pořádá ministerstvo vnitra a několik obecně prospěšných společností. V sedmém ročníku této soutěže se náš úřad umístil ve své kategorii na druhém místě. Soutěž se zaměřuje zejména na zavádění opatření podporujících slaďování osobního a pracovního života nejen zaměstnanců a zaměstnankyň úřadu, ale i obyva-

tel a obyvatelek, kteří v příslušné obci, městě nebo kraji žijí. Z hlediska služeb směrem k veřejnosti naše město získalo například body za rozšiřování kapacity mateřské školy, které umožní přijmout dalších 24 až 28 dětí. Stejně pozitivně byla hodnocena i každoroční finanční podpora spolků, které mají ve své náplni volnočasové aktivity dětí a mládeže. Zbyněk Šorm, tajemník městského úřadu foto Radoslav Bernat

Ocenění převzal na konferenci Rovné příležitosti z rukou ředitelky personálního odboru ministerstva vnitra Anny Doležalové tajemník našeho úřadu Zbyněk Šorm.

Hlaste se do soutěže o nejhezčí květinovou výzdobu Až do 15. srpna můžete hlásit své okno, balkón nebo okolí domu do soutěže o nejhezčí květinovou výzdobu „Květiny pro město Jílové u Prahy 2013“. Do soutěže je možno přihlásit jakákoliv okna bytového nebo rodinného domu, balkóny nebo okolí domu z Jílového u Prahy, Radlíka, Luk pod Medníkem, Studeného, Borku, Žampachu a Kamenných Vrat. Konkrétní místo může do soutěže přihlásit majitel, či nájemce. Soutěží se ve dvou kategoriích: okno a balkón (rodinného domu nebo bytu) a okolí domu (zahrádky, předzahrádky, okolí obytných domů, škol, školek, soukromých firem apod.). Všechna

přihlášená místa by měla být viditelná z veřejně přístupné komunikace nebo jiného veřejného prostranství. Přihlášky do soutěže si můžete vyzvednout v podatelně městského úřadu. Elektronická přihláška je ke stažení na webových stránkách města (www.jilove.cz) a po jejím vyplnění je možné ji zaslat koordinátorce Ireně Špačkové – [email protected]. Vyplněnou papírovou přihlášku vhazujte v pracovních dnech do soutěžní schránky v podatelně městského úřadu. K vyplněné přihlášce přiložte fotografii soutěžního okna, balkónu či prostranství.

Vybraná komise pak bude hodnotit bohatost květů, zeleň, kompozici, originalitu I estetický dojem. Přihlášená místa bude posuzovat průběžně a vítěze vybere po 15. srpnu. Do soutěže mohou porotci přihlásit tzv. Divokou kartu (květinovou výzdobu, kterou nikdo nepřihlásil a jinak splňuje podmínky soutěže). Výherci jednotlivých kategorií dostanou hodnotné ceny a fotografie vítězných oken, balkónů a zahrádek budou uveřejněny v Jílovských novinách a na webu města. Slavnostní vyhlášení a předání cen proběhne při zahájení městských slavností – Dnů evropského dědictví. (rad)

osadní výbory

Radličáci diskutovali s vedením města a Dětský den se nekonal kvůli velké vodě V pondělí 29. dubna se konala veřejná schůze se zástupci města, které se zúčastnila paní starostka, P. Doležal, J. Zima, T. Kopanica a velitel městské policie V. Bílek. Padesátka přítomných občanů nás mile překvapila a ,,nakopla“ do další práce. Paní starostka ochotně odpovídala na všechny dotazy a všichni dohromady jsme se snažili nalézt přijatelná řešení našich problémů. Děkuji všem zúčastněným, kterým není Radlík lhostejný, a zástupcům města za to, že i negativní a nepopulární témata se dají pomocí slušné diskuze a dobré vůle vyřešit, nebo alespoň prodiskutovat. Můj dík patří též všem členům OV Radlík za organizaci a přípravu této schůze. Letošní Májová na radlickém hřišti se nekonala jako obvykle poslední květnovou sobotu, ale o týden dříve. Důvod byl jednoduchý: rozpis fotbalové soutěže!! Pravdou je, že uměle vyvolané nega-

tivní názory, převážně kvůli špatnému počasí (ještě bude zima…..) se nakonec díky bohu nepotvrdily, neboť, kdo si vzpomene, o týden později byl celý víkend chladný a deštivý. Nakonec se podle kladných ohlasů zábava vydařila, a to i díky skvělé výřečnosti M. Volfa, který se ochotně ujal role dražitele májky, při jejíž stavbě nám jako vždy pomohl SDH z Jílového. Děkujeme!! Muzika pak dokázala zvednout ze židle opravdu každého. Díky předsedovi AFK a ostatním pomocníkům se podařilo sehnat pěkné ceny do tomboly, kterým vévodila první cena: LCD televizor, a mezi dalšími byl i tablet. Tyto hlavní ceny věnoval OV Radlík. Dále mi dovolte poděkovat vám všem (obchodníkům, firmám, restauracím…), kteří jste v nelehké finanční době přispěli cenami do naší tomboly. Ať už z Jílového, Prahy, Krhanic nebo místní Radličáci.

4

Vážíme si toho!! A také děkuji holkám (ženám), které skvěle celou tombolu připravily!!! Seznam všech sponzorů najdete na stránkách Facebook/Radlík. Tyto stránky jsou aktivní od dubna a informujeme tam o všech našich akcích. Vzhledem k povodním, které postihly téměř celou střední Evropu, jsme museli odvolat plánovaný Dětský den na hřišti AFK Radlík. Velice nás to mrzí, neboť jsme měli připraveny opravdu pěkné ceny pro naše nejmenší a nové soutěže. Bohužel stalo se to, co se stalo, ale myslím, že mi dáte za pravdu, že v porovnání s tak velkou živelnou katastrofou je odvolání jednoho dětského dne prkotinou. V době uzávěrky tohoto čísla zatím není znám náhradní termín, najdete ho na stánkách FB. Děkujeme za pochopení. J. Zemanová, předsedkyně Osadního výboru Radlík

společenská kronika

Dne 19. července 2013 oslaví 96. narozeniny pan Jan Šmejkal. Do dalších let mu přejeme hodně zdraví, štěstí a lásky. Přejí Jaroslava Kůrková, Tomáš Kůrka s rodinou a Jaroslava Komorousová s rodinou

Dne 14. července 2013 Paní Helena Sládková z Kabátů oslaví dne 20. 7. 2013 půlkulaté jubileum – 85 let. Naše milá babičko, přejeme Ti zdravíčko, abys tady ještě dlouho byla a s pravnoučátky se těšila. Za celou rodinu dcery Helena a Jaroslava

by se paní Marta Lepší dožila devadesáti let. S láskou vzpomíná rodina

Dne 9. 6. 2013 jsme vzpomněli nedožitých 80. narozenin

Dne 20. srpna tomu budou dva roky

paní Stanislavy Kudrnové ze Žampachu a 27. 8. 2013 tomu bude 20 let, co nás navždy opustila. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vladimír Kudrna – manžel, rodina Kudrnova a Šteigerova

kdy nás opustil pan Vladimír Říha z Kamenných Vrat. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka s rodinou

městská policie

Alkohol za volant nepatří Během jedné červnové noční směny strážníci městské policie zkontrolovali v samém centru města dva řidiče, jejichž styl jízdy byl značně podivný. Vozovka i v protisměru jim byla malá, jeden dokonce najížděl na chodníky, po kterých o malý okamžik dříve procházeli chodci. Na náš pokyn k zastavení dávaný nápisem STOP ani na majáky s houkačkou na služebním vozidle příliš nereagoval a vesele ujížděl dál. Jak se později ukázalo, jeden řidič byl „ovíněn“ skoro dvěma promile alkoholu a druhý dokonce dvěma a půl promile ohnivé vody. Městská policie má ze zákona v náplni práce zejména ochranu místních záležitostí veřejného pořádku, do kterých dechové kontroly řidičů jednoznačně patří. Přesto jsem jako policista a nyní strážník nikdy nebyl zastáncem lovu na řidiče, kteří s jedním, dvěma poobědovými pivy

vyjíždí od restaurace. Bližší je mi západoevropský model s určitou tolerancí. Nicméně pokud pohár přeteče a hříšný řidič ohrozí zdraví a životy nevinných lidí, tolerance jde stranou a rázně zasáhneme. Prostředky na to máme. Moderní alkoholtester špičkové firmy Drager doplnil nedávno i drogový tester OralLine®IV.

I policie musí jít s dobou Při nedávných náročných služebních zásazích v rámci povodní nám vlivem vlhka a silných dešťů selhala některá dokumentační a spojovací technika. Protože už měla své nejlepší roky za sebou a oprava by byla neekonomická, ve spolupráci s IT pracovníkem města jsme některé prostředky obměnili. Kromě nárazuvzdorného a vodotěsného fotoaparátu nám práci velmi ulehčí zejména smartphone s připojením na internet. Přímo v terénu budeme schopni zjistit osobu, vozidlo či mobilní telefon, po kterých se pátrá, a díky stránkám CKP můžeme i porovnat, zda registrační značka na vozidle souhlasí s typem vozidla, na kterém je umístěná.

Važme si životního prostředí a bohatství turistického ruchu Poslední léta naše přírodou obdařené město velmi trápí boom adrenalinových

5

zábav ve stylu motorkářských a čtyřkolkářských výprav. Vše zhoršil masový dovoz levných čínských strojů bez technické způsobilosti k provozu. Musím ale upozornit, že nejvíce práce nám dávají návštěvníci města. Místní jílovští nadšenci motoristického sportu jsou vesměs velmi ukáznění a váží si své rodné hroudy! Po různých konzultacích s odbor níky, jako první v regionu Posázaví, vytváříme projekt na kontrolu turistických tras a městských lesů. Začínáme zatím s městu propůjčeným terénním motocyklem Cagiva a s vypůjčenou výstrojí. A o co se jedná? Určitě ne o divoké honičky motorkářů s policisty. Jde pouze o preventivní ochranu pěších turistů na turistických stezkách (Pepř, štoly, Borek) před divokými nájezdy motorkářů. Policista bude vybaven kvalitní dokumentační technikou a v případě hrubého porušení zákona bude věc postoupena k řešení kompetentním orgánům. Následovat bude zasloužený trest. Souhlasíte s naším postupem? Své názory, prosím, směřujte na náš mail: [email protected]

Vladimír Bílek, velitel MP Jílové u Prahy

povodeň 2013

V Jílovém ničila hlavně voda z potoků Deštivý přelom května a června způsobil letošní záplavy, které se nevyhnuly ani Jílovému. V neděli 2. června informoval web města, že byl vyhlášen nejvyšší, tedy třetí, povodňový stupeň pro místní toky. Nejhorší situace byla u Chotouňského potoka. Jeho valící se voda podemlela silnici v Borecké ulici, viadukt směrem na Vráž příval vody uzavřel. V Borku, ve spodní části ulice Borecká, byla k dispozici cisterna s pitnou vodou, protože na některých místech velká voda zaplavila studny a voda byla kontaminovaná. Dále velká voda uzavřela v obou směrech silnici na Žampach. Uzavřena byla i silnice v Dolním Studeném. Dramatická situace panovala na Chotouňském rybníku, kde hrozilo protržení hráze. V pondělí web města varoval před vstupem do lesů, mimo vyznačené cesty, v katastru Jílového. Kvůli mimořádným srážkám totiž hrozil propad terénu do starých důlních děl. «Propady mohou vznikat neočekávaně samy od sebe, nebo po zá-

foto: MěÚ - Dvůr u Poláků

foto:MěÚ - Povodeň okolo pivovaru

6

povodeň 2013 těži rizikového místa průchodem osoby. Terén v místě propadu nemusí předem varovat, že k tomuto jevu dojde,» upozorňovala zpráva na webu. Zvláště riziková byla dna prohloubenin vzniklých důlními pracemi. Propady mohou být hluboké metr až desítky metrů a o objemu desítek krychlových metrů. Půda se propadla v Lukách pod Medníkem. Na podmáčené půdě hrozily i pády stromů. V pátek 7. června pak přinesl web varování, že úsek pod viaduktem Žampach, od bývalého Palu ke štole sv. Antonína Paduánského, je nebezpečný a je uzavřen i pro pěší. Hrozí totiž zranění! Ještě v pondělí 17. června se na webu města objevila zpráva povodňové komise, že některé svahy v katastru Jílového, Luk a Borku jsou stále nestabilní a hrozí sesuvy půdy. (jpl)

foto: MěÚ - Povodně 2.6.2013


foto: Lucie Krebsová - Tunel v Borku

foto: Lucie Krebsová - Kontejner za tunelem pod Vráží

Více fotografií z povodní najdete na webu města: www.jilove.cz foto: MěÚ - Borecká se opravuje

7

povodeň 2013

Hasiči byli kvůli vodě v plném nasazení V tomto článku bych vám rád přiblížil činnost zásahové jednotky hasičů naší obce v průběhu povodňového týdne, od neděle 2. do neděle 9. června. K první události byla jednotka povolána krátce po půlnoci, na čerpání vody ze sklepů v Jílovém. Když jsme skončili, hned jsme se dvěma vozy přejeli k dalším událostem do Zlatníků a Hodkovic. Přetrvávající déšť a stále sílící radioprovoz dával tušit, že se situace rozhodně nezlepší. Při cestě zpět do Jílového byla jednotka odvolána do Libře. Proud vody tu strhl ženu i s jejím vozem do potoka a ten ji unášel asi 300 metrů. Naštěstí se jí podařilo vozidlo opustit ještě před naším příjezdem. Okolo osmé hodiny byli povoláni i zbylí členové zásahové jednotky, aby byla veškerá naše technika obsazena dostatečným počtem hasičů a následně vznikla tři družstva, abychom mohli co nejpružněji reagovat na požadavky operačního střediska i našich spoluobčanů. Neustále nás zaměstnávalo odčerpávání sklepů v Jílovém a v Lukách, odstraňování stromů a naplavenin u mostků na Žampach, vytahovali jsme zapadlé vozy v blízkosti toků a zabezpečovali propad zeminy do štoly v Bohulibech. Počet událostí se v neděli zastavil na čísle 19. Ani pondělí nezačalo jinak. Už půl hodiny po půlnoci jsme vyjeli k dalšímu čerpání, ráno jsme opět pročistili ucpaný mostek na Žampachu a následovaly další zatopené sklepy. Po sesuvu půdy v Lukách jsme vytáhli další vozidlo. Konečný pondělní součet je šest událostí. Po konečně klidné noci začala úterní činnost krátce před devátou hodinou požárem elektrorozvodů a čerpadla na Žampachu, vše zřejmě kvůli zatečení vody. Během dopoledne jsme vyjeli ještě dvakrát, a to pomoci záchranné službě se zraněnou osobou do Luk a odstranit strom opřený o most v Zahořanech. Odpoledne se situace uklidnila, proto jsme

Čerpání sklepů

mohli zmonitorovat nejpostiženější části obce a rozhodnout o tom, co dál. Po dohodě s městem a Hasičským záchranným sborem (HZS) jsme se pustili do obnovy komunikace a potoka v Dolním Studeném, kde se nedalo dostat k několika domům. Začali jsme v šest večer a do deseti se nám podařilo odstranit všechny stromy z koryta potoka. Středa, čtvrtek i pátek měly v podstatě stejný scénář. Ráno sraz v osm hodin, celodenní těžká dřina a konec kolem deváté večer. Od středečního rána jsme měli k dispozici minibagr Bobcat a kontejnerovou Avii od našeho člena Jirky Kahouna.

Kácení podmáčených stromů

Pročištění pod mostkem Žampach

8

Odpoledne se k technice přidal i nakladač Bobcat od HZS Středočeského kraje ze stanice Kutná Hora, který k nám dorazil jako výpomoc postiženým oblastem. Odstraňovali jsme pařezy z koryta potoka, stavěli opěrné zdi a postupně zaváželi silnici, kterou vzala voda. Ve čtvrtek tak již bylo místo přístupné i pro traktorbagr JCB, a tak jsme měli k dispozici dalšího pomocníka. Ten nejprve vyčistil koryto pod Žampašským mostem a následně i kolem zpřístupněných štol. Přidali se k nám dva kolegové z HZS Jílové, kteří přišli místo svého volna. Nejtěžší byla výstavba asi třicetimetrové opěrné zdi si-

povodeň 2013 lnice, kterou jsme pod vedením Davida Drahuského stavěli z velkých balvanů. V pátek pokračovaly práce na opěrce, zasypávání vyplavených děr na komunikaci, vystříkání bláta z prostoru prodeje vstupenek do štol a konečný oplach komunikace. Po dlouhých čtyřech dnech jsme tyto práce ukončili v devět večer. Pomyslnou tečku udělali pyrotechnici ze Záchranného útvaru v Hlučíně z Moravskoslezského kraje, kteří za pomoci náloží odstranili z ko-

ryta potoka poslední pařez. Ten totiž nebyl dostupný pro normální techniku. Sobotu jsme pojali odpočinkově a část z nás se zúčastnila svatby jednoho z našich členů, pana Lukáše Skřivana. V neděli ráno se v 10:14 opět rozezněl poplach. Jednotka vyrazila k požáru sena do Bohulib. Ten vznikl zřejmě v důsledku oteplení a následného samovznícení. Tím byl náš týdenní výjezdový účet zarovnán na rovnou třicítku událostí.

V průběhu tohoto týdne byla naše jednotka v nasazení přes 85 hodin. V zásahu se vystřídalo 18 členů zásahové jednotky naší obce a byla použita veškerá technika, kterou máme. Spolupracovali jsme s příslušníky HZS Středočeského kraje ze stanice Jílové a Kutná Hora a ze Záchranného útvaru v Hlučíně. Všem, kteří se na odstraňování povodňových škod podíleli, patří velký dík. Za jílovské hasiče Pavel Pešek ml. foto na této dvoustraně: archiv SDH

Hasiči odstraňují následky povodně v Kocourech v oblasti jílovských štol




Odstraňování vyvráceného stromu Zahořany


9

povodeň 2013

Zamyšlení nad povodní Povodně jsou zaznamenávány již od 12. století. V roce 1997 byly po dlouhé době na Moravě, kde způsobily veliké škody. V roce 2002 přišly s nebývalou silou i do Čech. Vltavská kaskáda byla plná a neměla už žádnou retenční schopnost. Vlivem toho se řítila na Prahu obrovská spousta vody. Sázava u soutoku v Davli byla sražena zpátky a část povodňové vlny z Vltavy pronikla i do Sázavy. Nebyla to však větší povodeň na Sázavě než roku 1888, o které vyprávěli předkové, nebo v roce 1965, kterou jsem už zažil jako dítě sám. Ani povodeň letošní nebyla tak velká, aby ohrozila náš dům, který stojí na levém břehu Sázavy už přes 370 let.

foto: MěÚ - Za viaduktem v Borku

foto: MěÚ - Velká voda pod žampažským viaduktem v neděli 2. 6. 2013

foto: SDH - potok nad Troníčkem

10

povodeň 2013 Větší problémy nám způsobila záplava při průtrži mračen v roce 2002 koncem léta, kdy už opadla voda z povodně. Řeka nám neublížila, ale voda z lijáků protekla kukuřičnými poli nad námi, protekla zahradou, dvorkem i domem a poničila veškeré elektrické rozvody. Voda crčela ze stěn domu i z elektrických krabic. Při letošní povodni se rozvodnil potok z Jílového takovou silou, že podemlel násep silnice. Následně se přidal i Borecký potok, který pak strhával vše s sebou – lednici, kterou někdo postavil blízko toku, můstky či lávky k chatám, které nesmějí v toku překážet, ale přesto je tam lidé mají …. Spolu s větvemi a ostatními nečistotami, které se pak na ně nabalily, zahradily průtok potoka. Voda si pak našla cestu po silnici, nadzvedla a vytrhala na mnoha místech asfalt. Do řeky pak vyplavila kromě uvedených nečistot, zbytků cementu a úlomků betonu také množství kamenů a písku. Lépe to u řeky nevypadá ani pod Kocourskou roklí. Bohužel si někteří jedinci pletou potok a řeku s odpadní stokou! Při jarním tání je pak vidět plno rozličných plujících předmětů, které řeka po-

foto: MěÚ - Povodně 2.6.2013 cca 11 hodin

foto: MěÚ - Potok rozlitý až na hřiště u Hacáku


foto: SDH - Hasiči odstraňují následky povodně v Kocourech v oblasti jílovských štol

foto: MěÚ - Borecká po 14 dnech

11

povodeň 2013 mohla nedobrovolně „uklidit“. Kromě lednice, kterou jsem již uváděl, jsou to větve ořezaných stromů, posekaná tráva, rozbité boty, hadry, plastové lahve, kamna, plechovky, stavební materiál a podobně! Znovu se ukazuje, že starost a péče našich předků o čistotu toků a jejich břehů či o pravidelný úklid podél silnic byla oprávněná a moudrá! Lépe než my také dbali o zachování dostatečné šířky mezí, a to jak kvůli zvěři, tak i jako zábrany proti erozi půdy při lijácích nebo záplavách! Zkusme naše předky napodobit! Vladimír Brabec, převozník


foto: MěÚ - Práce na odstraňování povodňových škod 6. 6. 2013

foto: MěÚ - Práce na odstraňování povodňových škod 6. 6. 2013



12

naše školy

Nejlepší žáci ve školním roce 2012-2013 1.A 1.B 1.C 2.A 2.B 3.A 3.B 4.A 4.B 5.A 5.B 6.A 6.B 7.A 7.B 8.A 8.B 9.A 9.B

Berenika Kolb Alice Staňková Ondřej Müller Kristýna Kosová Ondřej Půlpán Šárka Dymková Hana Balogová Sabina Džerengová Tereza Novotná Anička Ročárková Kateřina Králová Emil Ciencila Kateřina Kraupnerová Richard Hanyk Adéla Šalplachtová Libuše Vlasáková Natálie Šulcová Kamila Rybářová Barbara Kahounová

Odměnou nejlepším žákům v tomto školním roce byla návštěva výstavy Tutanchamon v Praze. Dětem blahopřejme a věříme, že si nasazenou laťku udrží i v dalších letech svého vzdělávání.

2. místě a prvňáčci za odměnu vyrazili na výlet do Šťastné země. Podmínkou soutěže bylo poslat k maskotu i jeho příběh. Příběh Sovičky Ekolky si můžete přečíst v 5. čísle Jílovského školáka nebo na našich webových stránkách. (KT)

Sovička Ekolka vyhrála prvňákům výlet

Den zdraví děti bavil i poučil

Společnost AVE vyhlásila pro školy v obvodu své působnosti soutěž o nejhezčího třídního maskota. V naší škole jsme na tento popud vyhlásili školní soutěž o nejhezčího maskota. Ve finále jsme měli 19 maskotů, děti si hlasováním vybraly ty nejhezčí. Vyhrála to Sovička z 1.A, na druhém a třetím místě se umístili dva maskoti 6. B Chobotnice a Elefant. Sovičku jsme odeslali do soutěže mezi školami. Jak je v letošním roce tradicí, umístili jsme se na pěkném

Tradičně na konci školního roku pořádáme v rámci programu minimální prevence tematicky laděný den. Bylo tomu tak i letos. Oslovila nás paní magistra Jana Bártová, která spolu s paní Evou Rusovou založila sdružení Cesta ke zdraví s nabídkou programu tématiky zdravého životního stylu. Společně jsme připravili pro žáky druhého stupně Den zdraví. Děti se ve skupinách měnily na jednotlivých stanovištích – arteterapie, psychoterapie – bulimie, anorexie, jóga – správné dýchá-

Loučení se školním rokem bylo veselé i tvořivé Naši druháčci se ve druhém pololetí začali seznamovat s anglickým jazykem. Paní učitelka Dvořáková si pro ně na rozloučení před prázdninami připravila za jejich usilovnou práci Piknik party. Nápomocni jí byli žáci sedmé třídy pod vedením paní učitelky Niny Ludvíkové. Za krásného počasí zaplnili venkovní učebnu a přilehlý areál a proměnili se ve víly a motýlky. Bylo to vskutku radostné zakončení společné práce. Děkujeme paní učitelkám za jejich tvořivý přístup k výuce. Květa Trčková, ředitelka školy foto: archiv ZŠ

Více o dění ve škole najdete na www.zsjilove.cz 13

ní, bezpečnost silničního provozu, první pomoc, zdravá výživa a předvádění práce se záchranářskými psy. Jak sami vidíte nabídka byla velmi pestrá, lektoři se své práce zhostili s nadšením a děti opravdu zaujali. Dětem se program velmi líbil, stejně tak i nám učitelům. I touto cestou děkujeme Janě a Evě za tuto skvělou nabídku, lektorům za jejich osvětovou činnost a těšíme se na další spolupráci s nimi. Květa Trčková, ředitelka školy

naše školy

Týden lesů jsme završili zasazením doubku Od 6. do 12. května se letos slavil Týden lesů. I třída Žirafek se k tomuto svátku s radostí připojila. Ráno jsme si v kruhu povídali o tom, jak les vypadá, které stromy v něm známe, a proč do lesa chodíme. Pak jsme vyrazili do lesa nad školkou. Zjišťovali jsme, jaké druhy stromů v něm rostou a jak vypadá lesní půda. Porovnali jsme ji s ornou půdou na blízkém poli a rovněž s kompostem na školní zahradě. Kromě barvy půdy nás zajímala její vůně a struktura. Děti také nadšeně objevovaly drobné půdní živočichy jako žížaly, broučky, různé larvy či pavouky. Po zbytek týdne jsme všichni pozorovali ještě i ve třídě naše vzorky půd. Bylo vidět, jak děti tato akce bavila. Jsme rády za to,

co všechno si děti z vlastního pozorování zapamatovaly a co všechno o přírodě ví. Týden lesů jsme završili slavnostním zasazením doubku u nás na zahradě. Společně jsme mu vybrali místo a po zasazení jsme mu zazpívali a zatančili. Děti

samy doubku vymýšlely písničky. Každý den stromeček kontrolujeme a těšíme se na to, jak nám poroste. E. Hovorková, ZŠ a MŠ Jílové (Žirafky)

V Pohádkové zemi jsme navštívili i draka V pátek 31. května jsme byli na výletě v Pohádkové zemi V. Klimtové v Pičíně. Vzali jsme si s sebou i několik kamarádů z jiných tříd, protože někteří Tučňáci onemocněli. V zemi pohádkových postav, víl a skřítků se nám všem líbilo. Než přišel déšť, stihli jsme se projít i kouzelnou zahradou, kde bydlí drak. Na památku jsme si přivezli veselé placky na batůžky. Svezli jsme se rybičkovým minibusem :-). Veronika Štětková a Tučňáci (MŠ Pod Školkou)

Výprava po stopách Karla Maye vedla do Prahy Letos si připomínáme 170 let od narození a 100 let od úmrtí světoznámého autora Vinnetoua a Oldshatterhanda Karla Maye. A je tomu již 50 let od natočení světozná-

mého filmu - Poklad na Stříbrném jezeře. Naše školáky provázelo téma indiánů po celý školní rok a tak jsme se rozhodli, že se pojedeme podívat na výstavu do Náprstkova muzea. Na výstavě jsme se seznámili s postavami Mayových románů, statečnými indiány, zálesáky, beduíny i Kurdy a dalšími hrdiny, ale i s odpornými zloduchy, otrokáři, zrádci a vrahy. Viděli

Čáry, máry, fuk -

Více o dění v mateřské škole najdete na www.zsmsjilove.cz

takto čarovat se naučily naše děti při cirkusovém vystoupení rodiny Bobákových na školní zahradě jedenáctého červnového dopoledne. A co všechno si vyčarovaly? Kouzelnickou hůlku a klobouk, barevné šátky, pestré kytice, králíčka i morčátka. A nejen to. Také se představili se svými čísly

14

jsme reálné předměty indiánských kultur i orientálního světa, které zároveň hrály významné role v Mayových dílech. Po zhlédnutí výstavy jsme se po dvou skupinách vystřídali ve výtvarné dílně, kde si děti vyrobily indiánské čelenky a někteří stihli i korále či náramky. Výstava byla opravdu moc pěkná. Havelková Lucie, ZŠ a MŠ Jílové

roztomilé kočičky a šikovní pejskové. Poté následovalo vystoupení slečny Cecilky, která předvedla, co vše umí s obručemi, kovbojskými lasy a jak práskat bičem. Byla u toho spousta legrace, Cecilka totiž také trochu zlobila, a tak se všichni dobře bavili. Hana Čížkovská, MŠ Tyršova

spolková činnost

Mladí hasiči vyslali tři družstva a přivezli tři medaile (Hra Plamen 2012-2013) Hra Plamen je vyvrcholením a závěrem naší celoroční činnosti. Mimo středečních schůzek proto chodíme na tréninky i některé neděle. V sobotu 25. května ráno jsme se sešli u hasičské zbrojnice, odkud jsme poté vyjeli dvěma hasičskými auty na Slapy, kde už bylo vše připraveno k disciplínám. Děti z přípravky odváželo několik rodičů osobními auty. Ještě než se začalo na slapském fotbalovém hřišti hasičské klání, byl nástup, kde nám připomněli podmínky a pravidla soutěží. Přípravce (děti do šesti let) pomáhala Jitka Volešáková, mladším (děti do jedenácti let) Blanka Mikesková a starším Radka Kostelecká. S přípravou materiálu a technickými prostředky nám pomáhal Tomáš Vršník. Nejdříve souběžně pro-

bíhaly čtyři disciplíny (podle časového rozpisu pro jednotlivá družstva): útok CTIF, štafeta CTIF, štafeta dvojic, štafeta 4x60 m. Přípravka měla tyto disciplíny zjednodušené a dařilo se jí velmi dobře. Mladším se také dařilo, i když museli čelit změnám v týmu. Starší na tom byli o něco hůř, protože se jim nezdařil útok CTIF, kde dostali spoustu trestných bodů. Tyto disciplíny jsme měli za sebou už v jednu hodinu. Až do této doby bylo počasí docela vlídné. Slunce sice moc nesvítilo, ale hlavně nepršelo. Déšť se spustil v době vrcholení celé soutěže, královské disciplíně - požární útok. Ta se nejlépe z našich družstev povedla přípravce, i když své útoky předvedla skoro jako poslední. Konečné umístění bylo i tak milým překvapením: přípravka a mladší skončili druzí, starší třetí. Určitě každý odjel s novými zá-

žitky – hlavně přípravka, pro kterou to byla první soutěž, dobrým pocitem - že jsme získali medaile, s poučením – jakých chyb se máme vyvarovat. Tak nám držte palce, ať jsme úspěšní i v dalším ročníku 2013-2014. Za oddíl mladých hasičů Pavla Mikesková foto: Pavel Pešek ml. a Šimon Kybal

Sbor dobrovolných hasičů Luka pod Medníkem vás srdečně zve na

zahájení prázdnin koná se v sobotu 6. 7. 2013 od 14 hodin na návsi program : hasičská technika soutěže pro děti i dospělé všichni jste srdečně zváni dobrou náladu s sebou

Permoníček chystá od září opět pestrý program Prázdniny jsou tu a s nimi mnoha rodičům vyvstala otázka, jak prázdninový čas dětem co nejlépe vyplnit. Pro ty, kteří se rozhodli strávit část letních prázdnin doma a chtěli by dětem zpestřit program ve společnosti jejich vrstevníků, připravil Permoníček opět Letní výletování. První výlet chystáme na čtvrtek 18. 7. Sraz bude vždy v 9 hodin před MC a ukončení odpoledne. Výlety budou probíhat každý čtvrtek, a to až do 15.8. Za hezkého počasí jsou připraveny procházky do okolí Jílového a hrátky v přírodě, v případě špatného počasí si pohrajeme v herně MC a něco si vyrobíme. Začátkem září proběhnou ukázkové hodiny a zápis do pravidelných kurzů. V programu nebudou chybět oblíbené kroužky, jako jsou Miniškoličky, Angličtina pro děti, Tanečky, Veselé pískání ani kurzy hudební školy Yamaha. Nově chystáme například

Jógu pro děti nebo Sportovně-turistický kroužek. Termín zápisu a rozpis programu bude včas upřesněn na našich webových stránkách (www.mcpermonicek.cz). Závěrem ještě jedno poděkování. MC Permoníček děkuje firmě KPMG Česká republika, s.r.o. za finanční příspěvek 15 000 Kč na projekt Miniškoličky. Rádi bychom zde ve zkratce přiblížili jeho obsah. V roce 2009 odstartoval v Permoníčku poprvé kurz Miniškolička určený pro děti od 3 do 5 let. Zpočátku byl program koncipován pouze jako dvouhodinový, později byl na žádost rodičů rozšířen na tříhodinový blok a strukturou i obsahem se přiblížil dopolednímu programu běžné mateřské školy. V programu nechybí aktivity zaměřené na osobnostně-sociální, tělesný a rozumový rozvoj. Děti se zde pravidelně setkávají s výtvarnými, hudebními a dramatickými činnostmi a v rámci volné hry mohou přirozeně rozvíjet své sociální dovednosti. Vzhledem k nedostatku míst

15

ve školkách převyšoval zájem kapacitu, proto MC postupně rozšířilo svou nabídku na dvě Miniškoličky týdně a zároveň posunulo věkovou hranici na 2,5 roku. Provoz MC je finančně náročný a nepokryjí jej zisky z kroužků, proto MC požádalo v roce 2012 o grant firmu KPMG. Z grantu jsme nakoupili zejména výtvarné potřeby, jejichž spotřeba je během Miniškoliček velká, dále sportovní potřeby, které MC využije i na další kroužky. Od září chystáme opět dvě Miniškoličky řazené v týdenním programu za sebou, aby je někteří rodiče mohli využít během své práce. Věříme, že budeme moci i nadále dopřávat dětem, na něž se nedostalo místo v mateřské škole, pozvolnou přípravu na školkový režim a radost ze hry v malé skupince vrstevníků. Přejeme vám krásné léto a těšíme se na vás v září u zápisu. Za MC Permoníček Jana Hanušová a Milena Kostečková foto: Milena Kostečková

spolková činnost

Výlet jílovských seniorů tentokrát vedl na Moravu A to za velmi časného rána, už v 5 hodin, jsme odjížděli na pravidelný jarní výlet. Měli jsme dost nabitý program, už v deset jsme měli exkurzi v papírnách Velké Losiny při ruční výrobě papíru, kde jsme napřed zhlédli video, a potom jsme výrobu sledovali v dílnách. Dá se říci, že dá hodně práce vyrobit papír velikosti A4. Dále jsme jeli na prohlídku PVE (přečerpávací vodní elektrárny) Dlouhé Stráně. Po zhlédnutí videa jsme prošli dlouhým tunelem do turbinové haly. K horní nádrži jsme vyjeli autobusem, je to ve výšce 1300 metrů. Pro déšť a mlhu jsme neviděli vůbec nic, ale výjezd nahoru byl zážitek. Pokračovali jsme přes Červenohorské sedlo do lázní Karlova Studánka, kde jsme měli procházku a čas na občerstvení. Pak už jsme se odjeli ubytovat do České Vsi do hotelu Zlatý Chlum. Druhý den po snídani jsme jeli navštívit polské město Glucholazy. Naše cesta pokračovala do Javorníku na zámek Jánský Vrch. Zde jsme museli ukázat svou sílu, protože na zámek vede 200 schodů a v zámku jich bylo také dost. Prošli jsme zámek až nahoru pod věž a šťastni usedli do restaurace Pod Zámkem, kde jsme měli oběd. Pak jsme pokračovali do Bílé Vody, kde jsme viděli hodně sešlý klášter, kam byly v padesátých letech vyhnány jeptišky. Je to téměř na hranicích s Polskem, a nic krásného, ale chtěli jsme vědět, kde to je. Odtamtud jsme se přesunuli do lázní Jeseník, kde jsme měli volný program. Tímto druhý den končil. Třetí den byl na programu Rejvíz, je to největší

moravské rašeliniště s velkým mechovým jezírkem, ke kterému jsme se prošli. Po obědě, který byl ještě v hotelu, jsme pokračovali do krápníkové jeskyně Na Pomezí, kterou jsme s průvodcem prošli. Bylo to moc zajímavé. Pak už následoval jenom odjezd. Všichni jsme se plni dojmů a veselé nálady těšili domů. Na závěr je slušné poděkovat za dotaci, které se nám dostalo, panu Peškovi za bezpečnou jízdu a panu Chadimovi za skvělý výlet. Za Klub seniorů Jana Bradáčová foto: Miroslav Chadima

Nenechte si ujít datum

čas

akce

do 1. září

Výstava soch, plastiky a obrazů kolektivu autorů, Regionální muzeum

do 8. září

Výstava Od kořene až po vrchol, Regionální muzeum

6. 7.

Muzejní potlach a vernisáž výstavy Znějící dřevo, Regionální muzeum

6. 7.

14.00

Zahájení prázdnin, Hasiči Luka pod Medníkem

13. 7.

10.00

Vernisáž výstavy Stromy jako domy, Regionální muzeum

18. 7. – 15. 8. (čtvrtky)

9.00

Letní výletování s Permoníčkem, MC Permoníček

20. 7.

8 - 13.00

Jílovský jarmark a bleší trh

27. 7.

15 - 23.00

Jílovský music fest, fotbalové hřiště

17. 8.

8 - 13.00

Jílovský jarmark a bleší trh

14. 9.

10.00

14. 9.

Vernisáž výstavy Hobby jílovské doby, konírna Regionálního muzea Jílovské jeviště

Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci, napište nám o ní na: [email protected]

16

čtenáři píší

Zahořanským údolím po sto letech Článek Veroniky Kucrové ke století zpřístupnění Zahořanského údolí, v květnových Jílovských novinách, mi připomněl, že ve svém seriálu návrhů na výlety za zajímavostmi v okolí (Jílovské vyhlídky) v tomto listě, jsem to krásné údolí vynechal. Chcete-li, vydejte se tam třeba o prázdninách. Východisko cesty, jako v citovaném článku, je v Libřici, při ústí Zahořanského potoka do Vltavy. Jelikož vlaková zastávka zde byla v roce 1975 kvůli opravě tunelů “dočasně” zrušena (dočasnost tedy může být ještě delší, než pobyt sovětské okupační armády), jsou dvě možnosti dopravy z Jílového. Vlakem do Davle, z nádraží vpravo podle Vltavy kolem mostu, který vystupuje v americkém filmu Most u Remagenu (natáčení v roce 1968, dezinformačně zneužito sovětskou propagandou). Nebo autobusem 444 do zastávky Davle-Sázava, starou silnicí dolů přes trať a vpravo kolem nádraží. Na Libřici je místo staré hospody kiosek. Jdeme přes trať a proti proudu Zahořanského potoka. Před bývalým Maškovým mlýnem mineme červenou značku, vedoucí vlevo vzhůru na Oleško a pokračujeme po modré značce směr Zahořany silnicí, která nahradila někdejší pěšinku s cedulí “soukromá cesta mlynáře Maška”. Za těch sto let čas (několikrát)

oponou trhnul a změněn svět, nevím, zda po Únoru “starýho mlynáře dali do žaláře”, jak praví dobová varianta písně o modrém dýmu, který kraj halí, ale milosrdná příroda nám z minulosti uchovává to hezké. To platí i pro povzdech ze starého průvodce ohledně trampingu. Staré chaty z dřeva a kamene, které lemují cestu údolím, ladí s krajinou, která je přijala za své. Asi po kilometru odbočuje úzkým údolím Na Dolech vlevo žlutá značka do Okrouhla. Pokračováním po modré vstupujeme do Přírodního parku Střed Čech, kterým půjdeme až do Kamenných Vrat. Po dalším kilometru odbočuje vpravo vzhůru zelená značka do Petrova a červená do Bohulib. Dále modrá značka pokračuje asi dva kilometry podél potoka bez chat tichem údolí, pokud náhodou nepotkáte “vytuněnou” motorku. Požitek z přírodních krás je však spojen s trojím zouváním, broděním a obouváním. Sto let staré lávky, jakož i jejich pozdější následovnice, totiž odnesla povodeň roku 2002 a dosud nebyly obnoveny. Blízko Zahořan, před závorou přes cestu, odbočuje vpravo vzhůru stará cesta do Jílového, křížící menší potůček. Před sto lety byla vyznačena, ale v padesátých letech byla značka zrušena kvůli scelování polí u Jílového. Touto cestou půjdeme kolem někdejší Dufkovy chaloupky s vodním

Křest pohádkové knihy V polovině dubna byla v jílovské knihovně pokřtěna již třetí pohádková knížka Ireny Ričlové. Tentokrát se jmenuje: „Bílé veverky a jiné pohádky», je opět krásně ilustrovaná Irenkou. Autorské čtení bylo doprovázeno roztomilým divadýlkem její dcery Mariany. Lucie Krebsová

17

pramenem, u bývalé hájovny překročíme silnici a pokračujeme vzhůru cestou, která se stala ulicí Zdeňka Lukáše. U domku tohoto nedávno zesnulého významného skladatele překřížíme plánovanou trasu kontroverzní západní varianty dálnice D3, která má zlikvidovat tuto část osady Kamenná Vrata. Ulicí Zdeňka Lukáše dojdeme na rozcestí Na Slunci s křížkem, odkud je nejhezčí vyhlídka na panorama Jílového s věžemi dvou kostelů a radnice, v pozadí s Požárskými lesy, Chlumem, Neštětickou horou a na obzoru Benešovskou pahorkatinou. Podle územního plánu by tato vyhlídka měla zmizet zastavěním okolních polí. Historie se však často ubírá jinými cestami, než jí byly nalajnovány. Jedna z mnoha možností je například obohacení panoramatu Jílového o - minaret. Otakar Šmíd

Jílovské momentky Podaří-li se Vám zachytit zajímavý snímek (i amatérský, z mobilu) ze života v Jílovém a okolí, neváhejte a pošlete ho na e-mailovou adresu: [email protected]. Vaše fotopostřehy rádi zveřejníme. (red)

muzeum

PROGRAM JÍLOVSKÉHO MUZEA BĚHEM PRÁZDNIN 2013

22.června - 1. září

výstava Zvíře

Plastiky, obrazy, fotografie a loutky kolektivu autorů. Přijďte objevit současné umění do sálu Konírny.

výstava "Od kořene až po vrchol"

Les a jeho působení na okolí. Doprovodný program.

výstava "Tóny dřeva"

Výroba a ukázky hudebních nástrojů.

Muzejní potlach a vernisáž výstavy „Tóny dřeva“

Tradiční odpoledne s trampskou písničkou a zahájení výstavy o výrobě a podobě hudebních nástrojů.

výstava "Stromy jako domy"

Představení všech pater lesa nejen pro děti.

výstava "Hobby naší doby"

Přispějte zajímavými exponáty a seznamte návštěvníky se svými koníčky. Výstava ve spolupráci s městem Jílové.

29. června - 8. září

6. července - 6. října

6. července 2013

13. července - 27. října

14. září

18

muzeum

Co všechno skrývá Hornopožárský les? Les má v lidové tradici svoje nezastupitelné místo. Všichni si pamatujeme temný les z Perníkové chaloupky nebo v lese číhající nebezpečí v Červené karkulce. Ale každá mince má dvě strany, takže z lesa nám vždy přijde na pomoc jelen se zlatými parohy, případně dědeček Hříbeček z Mrazíka. Právě pohádky nejlépe ukazují na hluboký vztah i symboliku lesů. V současné době probíhá v Regionálním muzeu v Jílovém výstava, která se bude týkat Hornopožárského lesa, největšího lesního celku v okolí našeho města. Les nám totiž zdaleka neposkytuje pouze dřevo, ale podle různých nepřímých důkazů byly lesy nejstaršími chrámy a poutními místy. V Hornopožárském lese se

dodnes dochovaly názvy jako Kněží hora nebo Svatovice. Už samotný název Požáry nebo Požárské lesy může mít souvislost se žárovými pohřby, spáleništi. Zajímavá je také hypotéza vzniku slova vráž, dle Čelakovského „vražba“ čili hádání, věštba nebo kouzla. I přestože pravděpodobně oblé obětní kameny s důlky v okolí Kněží hory vznikly přirozeným zvětráváním. Fantazie i pochybnosti nás ale nechávají nahlédnout na procesí starých slovanských kněží. Pokud byste se rádi ponořili pod koruny statných buků a seznámili se s místy jako Holubí oko nebo Sekaná skála, neváhejte a přijďte o prázdninách do jílovského muzea! Pro děti tu máme výstavu „Stromy

Doktor Morávek slavnostně zahajuje otevření nově zrekonstruované stálé expozice zlata

jako domy“ z Moravského zemského muzea, která je seznámí s různými živočichy a rostlinami vázanými na jednotlivé druhy stanovišť. Mohou si vyzkoušet i poznávání stop, dřevin, mikroskopování i rozeznávání zvuků zvířat.

Všechny příznivce letního posezení u hudby pak zveme na Muzejní potlach v sobotu 6. července od 14 hodin.

Nově zrekonstruovaná místnost stálé expozice zlata.

OTEVÍRACÍ DOBA JÍLOVSKÉHO MUZEA PŘES PRÁZDNINY: p o n d ě l í : z a v ř e n o, p o k u d n e n í s t á t n í m s v á t k e m ú t e r ý a ž n e d ě l e : 9 - 1 6 h , b e z p o l e d n í p a u z y.

OTEVÍRACÍ DOBA ŠTOL: štola sv. Josefa a sv. Antonína Paduánského: úterý až pátek 13 – 17 h, víkend 10 – 17 h štola Halíře: pouze víkendy 10 – 17 h (Do odvolání uzavřena) 19

Jan Stachura

kultura

Pohádkový Dětský den počasí nezkazilo Malování na obličej

Den dětí jsme letos společně oslavili v pohádkovém duchu. Děti se během plnění čtrnácti soutěžních úkolů setkaly například s Krakonošem, dědem Vševědem či princem Bajajou a vyzkoušely si hod loupežnickým kyjem nebo jak složité je „prosekat se křovím“ k Šípkové Růžence. Kromě sladké odměny a diplomu čekala letos na děti také pohádka a buřty od samotného řezníka Krkovičky. I za nepříznivého počasí jsme byli potěšeni vysokou účastí.

Na přípravě dětského dne se letos společně s městem podílel Sbor dobrovolných hasičů, ZŠ Jílové u Prahy, MC Permoníček, Sdružení dětem o.s., Regionální muzeum a Lískáček. Občerstvení pro návštěvníky zajistili pan Hanuš a pan Rohlíček a o pohádkovou hudební kulisu se postaral DJ Kutil. Všem pomocníkům i pohádkovým postavám tímto moc děkujeme za obětavou spolupráci. Lenka Nováková, kulturní referentka foto: J. Klomínek

Pasování v naší knihovně

V úterý 18. června jsme prvňáčky slavnostně Pasovali na čtenáře. Těšíme se na všechny budoucí prvňáčky a přejeme všem krásné prázdniny. Obrovský dík patří rytířce Kateřině Brindové.

Jílovský jarmark – omluva 18. května měl proběhnout Jílovský jarmark a bleší trh. Mnoho jsme zvažovali, zda ho za vytrvalého deště uskutečnit. Nakonec jsme se rozhodli pro zrušení, což se nakonec ukázalo jako ne nejšťastnější řešení. Tímto se všem omlouváme, zejména pak prodejcům. Za organizátory Jana Koutníková, vedoucí odboru kultury

Omezení provozu v Městské knihovně Vážení čtenáři, v srpnu bude probíhat revize všech dokumentů uložených v knihovně. Jde o více než 10 tisíc knih a časopisů, které musíme zkontrolovat. Proto bude provoz knihovny omezen – podrobné informace najdete na webových stránkách, na autobusové zastávce a výlepních plochách. Děkujeme za pochopení. Jana Koutníková, vedoucí odboru kultury

20

ny D

kultura

evropského dědictví se v Jílovém uskuteční netradičně Hledání cest ke kořenům naší, evropské i světové civilizace – to je hlavní myšlenka, která se prolíná již tradičními zářijovými Dny evropského dědictví (European Heritage Days, zkráceně EHD). EHD se každoročně koná v mnoha městech a obcích po celé Evropě – zemích, které přistoupily k Evropské kulturní konvenci. V České republice je organizuje Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Jílové se připojí i tento rok, ale s odlišným formátem – tentokrát jako festival pouličního divadla s názvem Jílovské jeviště. Možná vás napadá, co má divadlo společné s hledáním kořenů naší civi-

lizace. Počátky divadla sahají do doby pravěkých lidí a žádné umění není v tak úzkém vztahu k lidskému společenství jako divadlo. V každém divadelním představení tak můžeme sledovat témata, která sahají hluboko do minulosti. Jílovské jeviště proběhne s humorem a odlehčeně. Čekají vás tradiční i netradiční formy divadla, které se bude odehrávat nejen na náměstí, ale i v historických budovách, v parku. Na radnici uvidíte Romea a Julii (a nejen je), v muzeu Zlatovlásku (a nejen ji), v kapli sv. Václava Krysaře. Skvělá a oceňovaná divadelní hra Krvavé koleno se uskuteční v restau-

21

raci U Dušků a máme přislíbeno, že i v jídelním lístku se objeví ovarové koleno (tzv. 4D jílovský formát - ti, co rádi chodí do kina, jistě ocení). Nebude chybět jarmark, živá hudba, pohádky, aktivity pro děti, klauni, kouzelníci, improvizační divadlo, komedie s Uršulou Klukovou a na závěr ohňostroj. Tento rok tato významná kulturní událost připadá na sobotu 14. září. Nenechte si ujít příležitost, jak zažít něco nového, vezměte sebou známé, kamarády, příbuzné. Srdečně vás zveme. Za organizační tým Jana Koutníková, vedoucí odboru kultury

inzerce

prodej paliv

VODOINSTALATÉRSTVÍ TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN

vlakové nádraží Jílové u Prahy kvalitní Ledvické uhlí 3 druhy briket skladem krbové døevo grilovací uhlí

KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁġSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, HAVÁRIE, STAVEBNÍ ÚDRŽBA STROJNÍ ÿIŠTĎNÍ KANALIZACE

Tel:777 145 460

608 474 243 241 950 390

- MONTÁŽE ROZVODĩ VODY, VYTÁPĎNÍ A PLYNU - DODÁVKA SOLÁRNÍCH SYSTÉMĩ A TEPELNÝCH ÿERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLĩ VŠECH ZNAÿEK - PġEÿERPÁVACÍ A VODOMĎRNÉ ŠACHTY - REKONSTRUKCE STOUPAÿEK A KANALIZACE - LOKALIZACE ÚNIKĩ VODY A JEJICH OPRAVA - ÿIŠTĎNÍ STUDNÍ, SERVIS ÿERPADEL

www.kvalitniuhli.cz [email protected]

Doprava ZDARMA!

kontejnery 6 a 9 m3 mulèovací kùra zahradní substráty písek

více info na tel.

ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE

-

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAÿSKÉ PRÁCE REKONSTRUKCE BYTĩ, PROVOZOVEN, RD SÁDROKARTONÁġSKÉ PRÁCE MALÍġSKÉ PRÁCE FASÁDY – ZATEPLENÍ POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

www.topa.cz, [email protected] 1ÐJKNÄUFQP[W¹OÅ EPOBtÅSFTUBVSBDFT QJ[[FSJÅ W QSPTUPS¹DI,VMUVSOÅIPEPNV,BNFOJDF /BCÅ[ÅNFNPxOPTUPSHBOJ[BDFTWBUFC W QÐÅKFNOÁNQSPTUÐFEÅ TUFKOÄ KBLP SPEJOOÁ PTMBWZ OBSP[FOJOPWÁ WFÀÅSLZ QSPNPDF GJSFNOÅBLDF QPTF[FOÅT xJWPVIVECPV /BCÅ[ÅNFUBLÁSP[WP[OBtJDIIPTUÑ

.¹NFQSP7¹TPUFWÐFOP 1P UB /FPEI EPI 1¹4PI EPI N 8J'J N I I QPMFEOÅNFOV OBCÅELBÀFTLÁ J NF[JO¹SPEOÅLVDIZOÄ N 4U¹OÅQSPLPMB N 1BSLPWJtUÄ N ,VÐ¹DL¹À¹TU N /FLVÐ¹DL¹À¹TUW QÐÅKFNOÁNTBMPOLV T LSCFN N 7FMLÕEÄUTLÕLPVUFLT EÐFWÄOÕNQMÑULFN N 7BÐÅNF[ ÀFSTUWÕDITVSPWJODFMÕEFO 22

inzerce

PRODEJ CHOVNÉ DRŮBEŽE z veterinárně kontrolovaných chovů, které zaručují kvalitu a vysokou užitkovost

Prodej 18 .7 .2013 v 16 hodin na náměstí v Jílovém u Prahy Kuřice černé, červené, (nesou bílá vejce) 12–18týd. Kuřice kropenaté, bílé /nesou bílá vejce/ 12-18týd. Chovní kohoutci 12-18týd. Krůty divoké NOVINKA STÁŘÍ:1-6týdnů

120–180 Kč 120-180 Kč 120-180 Kč 200-300 Kč

(malé plemeno určené k chovu venku, jatečná hmotnost 5-6kg, vhodné k dalšímu chovu)

!Sortiment, stáří a cena drůbeže se může lišit dle aktuální nabídky!

Podlahové topení Giacomini se zárukou 25 let.

Drůbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s. r. o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob.: 731 701 331, [email protected]

po–pá 8–15 hod! Psí salónek Kompletní péče o vaše miláčky, stříhání, koupání, fénování, trimování, rozčesávání. Holíkova 465, Jílové u Prahy. Objednávky na tel.: 606 342 459. Na Vaši návštěvu se těší Jana Slabihoudová.

Nabízím, malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel.: 606 227 390, [email protected]

Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel.: 606 312 174, www.cistirnaperi.cz.

Pronajmu byt 3+1, balkon, 70 m2 v Jílovém, 11 500 Kč/měsíc vč. poplatků, tel.:724 99 30 32

Plošná a řádková inzerce (ceny bez DPH): B

jeden řádek – tučné písmo 30 Kč, další řádek – normální písmo 20 Kč (jako jeden řádek textu se počítá 40 znaků)

A

Plošná inzerce typ A B C D E F

rozměr inzerátu celá stránka A4 188 x 263 mm 1/2 stránky A4 188 x 129 mm 1/3 stránky A4 188 x 84 mm 1/4 stránky A4 91,5 x 129 mm 1/8 stránky A4 91,5 x 62 mm jeden sloupec vždy v šířce 58 mm

cena bez dph 3 500 Kč 1 800 Kč 1 200 Kč 950 Kč 480 Kč 1 cm2 40 Kč

E

C C

Při opakování inzerce v dalším vydání JN sleva ve výši 15 %. Podklady, prosím, posílejte v černobílém PDF v rozměru odpovídajícím velikosti inzerátu do uzávěrky čísla na adresu: [email protected] Děkujeme

23

E

D

C

F

F

F

kultura

Jílovské noviny – číslo 7/2013, ročník 20, vycházejí 1. 7. 2013. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Jana Koutníková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected], [email protected]. Grafická úprava, sazba a tisk: Tiskárna Kaliba, spol. s.r.o.www.tiskkaliba.cz. Náklad 2 200 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 8. 2013.

www.jilove.cz

ročník 20

Recommend Documents