!HU000005703T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 005 703
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA B65D 19/20
(21) Magyar ügyszám: E 06 111948 (22) A bejelentés napja: 2006. 03. 29. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20060111948 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1712478 A1 2006. 10. 18. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1712478 B1 2008. 12. 31.
(51) Int. Cl.:
(30) Elsõbbségi adatok: 0550801 2005. 03. 29.
(73) Jogosult: DS Smith Kaysersberg, 68320 Kunheim (FR)
FR
(72) Feltaláló: Delmee, Emmanuel, 60420, Léglantiers (FR)
(54)
(2006.01)
(74) Képviselõ: Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
Felfogatóeszköz csomagolódobozok rögzítésére egy raklapon
HU 005 703 T2
(57) Kivonat A találmány tárgya felfogatóeszköz (10) legalább egy csomagolódoboz (1) rögzítésére egy téglalap alakú, négy oldalperemmel (5) rendelkezõ raklapon (2), amely egy kereszttartókkal (6) ellátott tartótálcát (3) tartalmaz, amelyeken ez utóbbi felfekszik, ahol ez a felfogatóeszköz egy félmerev anyagból levõ lemezbõl van kialakítva. A találmány szerinti felfogatóeszköz (10) lényege az, hogy legalább két oldalszárnnyal (21, 22, 23, 24) rendelkezik a csomagolódobozhoz (1) való rögzítéshez, egy központi lapelemmel (13) a raklap alatt (2) való rögzítéshez és legalább egy oldalsó lapelemmel (11, 12) az oldalszárnyak és a központi lapelem közötti rögzítéshez, amelynek a szélei (16, 18) úgy vannak elrendezve, hogy ezek két egymással átellenes oldalperem (5) közül az egyikkel vagy a másikkal egybeessenek, ugyanakkor a felfogatóeszköz (10) központi lapeleme (13) úgy van elrendezve, hogy a kereszttartók (6) között bevezethetõ a raklap (2) alá. A találmány tárgyát képezi továbbá egy eljárás is egy csomagolódoboz (1) rögzítésére egy raklapon (2) a találmány szerinti felfogatóeszköz (10) felhasználásával.
3. ábra
A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 005 703 T2
A találmány tárgya felfogatóeszköz csomagolódobozok rögzítésére az 1. igénypont tárgyi köre szerint, valamint eljárás egy ilyen csomagolódoboz rögzítésére egy raklapon. Jelenleg a csomagoló kartondobozok raklapra helyezését úgy végzik, hogy ezeket a kartondobozokat egymás mellé és/vagy egymásra rakva felhalmozzák, a rakatot lefedik egy burokkal, majd ezt az együttest körbeburkolják egy mûanyag kötözõszalaggal, hogy ezt az egészet rögzítsék a raklap emelõtargonca általi mozgatása elõtt. Az FR 2 530 222 számú irat olyan típusú többféle anyagból álló csomagolást ismertet, amelynél egy fa alapú raklaphoz kartonból levõ falak vannak hozzárendelve, vagy egy karton anyagú öv. Erre a csomagolásra fõként az jellemzõ, hogy egy kartonból levõ fenéklemez van rögzítve a raklapon, és hogy mindegyik fal meg van hosszabbítva egy visszahajtható szárny által, amely arra szolgál, hogy részlegesen be legyen illesztve a fenéklemez és a raklap közé. Ez az FR 2 530 222 számú irat egy, az 1. igénypont tárgyi köre szerinti, csomagolás rögzítésére szolgáló felfogatóeszközt ismertet. A jelen találmány bejelentõje egy olyan eszközt keresett, amely lehetõvé teszi az elsõ csomagolódoboz stabil összekötését a raklappal, hogy könnyebbé váljanak a raklappal végzett mûveletek. A találmány tárgya ennek megfelelõen egy felfogatóeszköz legalább egy csomagolódoboz rögzítésére egy téglalap alakú, négy oldalperemmel rendelkezõ raklapon, amely egy kereszttartókkal ellátott tartótálcát tartalmaz, amelyeken ez utóbbi felfekszik, ahol ez a felfogatóeszköz egy félmerev anyagból levõ lemezbõl van kialakítva, amely legalább két oldalszárnnyal rendelkezik a csomagolódobozhoz való rögzítéshez, egy központi lapelemmel a raklap alatt való rögzítéshez és legalább egy oldalsó lapelemmel az oldalszárnyak és a központi lapelem közötti rögzítéshez, amelynek a szélei úgy vannak elrendezve, hogy ezek két egymással átellenes oldalperem közül az egyikkel vagy a másikkal egybeesnek, anélkül, hogy közöttük jelentõs mûködésbeli játék maradna vissza, ugyanakkor a felfogatóeszköz központi lapeleme úgy van elrendezve, hogy a kereszttartók között bevezethetõ a raklap alá, anélkül, hogy közöttük jelentõs mûködésbeli játék maradna vissza. A kartondoboz súlya arra szolgál, hogy még jobban rögzítsük a raklapot a kartondobozhoz. Elõnyösen a felfogatóeszköz ugyanabból az anyagból van, mint a csomagolódoboz, és hajtásvonalakkal van elõre megjelölve, oly módon, hogy laposan rakatba rendezhetõ legyen, ugyanakkor hajtogatással könnyen fel tudja venni körbeburkoló formáját a raklap és a kartondoboz körül a kartondoboznak a raklapra való rárakásakor. Elõnyös továbbá, ha az oldalszárnyak mindegyike legalább egy rögzítõnyelvvel rendelkezik, amely beilleszthetõ a kartondoboz egymással átellenes függõleges oldalaiban kiképzett kivágásokba. Ez kiküszöböli az idegen eszközök vagy szerszámok alkalmazásának a szükségességét.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
2
A találmány tárgyát képezi egy eljárás is egy kartondoboz rögzítésére egy raklapon, a fenti felfogatóeszköz felhasználásával, amely eljárás a 4. igénypont szerinti lépéseket tartalmazza. A találmány jobban érthetõvé válik a találmány szerinti felfogatóeszköz egy kiviteli példájának alább következõ leírása alapján, a csatolt rajzra hivatkozva, amelyen: az 1. ábra a találmány szerinti felfogatóeszköz kiterített nézete, annak hajtogatása elõtt, a 2. ábra ugyanezen felfogatóeszköz perspektivikus nézete hajtogatás után, összeállított állapotában, a kartondoboz és a raklap távollétében, a 3. ábra ugyanezen felfogatóeszköz perspektivikus nézete, összeállított állapotban és a kartondoboz raklapra való ráhelyezése után, míg a 4. és 5. ábra a felfogatóeszköz nyelvének egy reteszelési példáját szemlélteti perspektivikus nézetben a csomagoló kartondoboz egy kivágásában, a reteszelés elõtt és a reteszelés után. Az 1. ábrán látható, hogy egy 10 felfogatóeszköz, amely itt laposan van ábrázolva, még a hajtogatás elõtt, egy kartonlemezbõl áll, amely úgy van hornyolva és kivágva, hogy rendelkezzen egy téglalap alakú központi lapelemmel, amely H szélességû és T hosszúságú látszódó oldalán 13 hivatkozási számmal van jelölve, továbbá rendelkezzen két téglalap alakú oldalsó lapelemmel, amelyek L hosszúságú, és h1, illetve h2 szélességû látszódó oldalaikon 11 és 12 hivatkozási számmal vannak jelölve, ahol az S=h1+h2 összeg kisebb, vagy akkora, mint H, és ahol h1 és h2 elõnyösen egyenlõk lehetnek. A két 11 és 12 oldalsó lapelem mindegyik végén 21, 22, illetve 23, 24 oldalszárnyak vannak elrendezve, amelyeknek a végén úgynevezett 41, 42, 43, 44 rögzítõfülek vannak kivágva, amelyek 31, 32, 33, 34 orrok által vannak meghosszabbítva. Mindezeket a lapelemeket be lehet hajtani derékszögben, vagy még tovább, az egyikeket a másikakhoz képest, az alábbi sorrendben: – a 11 lapelemet behajtjuk a 13 lapelemhez képest két 16 és 17 hajtásvonal mentén, ami lehetõvé teszi a 11 lapelem teljes visszahajtását a 13 lapelemre egy e vastagsági távközzel, – a 12 lapelemet behajtjuk a 13 lapelemhez képest két 18 és 19 hajtásvonal mentén, ami lehetõvé teszi a 12 lapelem teljes visszahajtását a 13 lapelemre egy e vastagsági távközzel, – a két visszahajtott 11 és 12 lapelem teljesen lefedi a 13 lapelemet, ha S=H, és láthatóvá teszik két átellenes 11’ és 12’ oldalaikat, amelyek a 2. ábrán láthatók, – a 21 és 22 oldalszárnyakat derékszögben behajtjuk a 11 vagy 11’ lapelemhez képest a 25 és 26 hajtásvonalak mentén, amikor ez utóbbi 11’ lapelem láthatóvá válik, ha az elõzõ mûveletek elvégzésre kerültek, – a 23 és 24 oldalszárnyakat derékszögben behajtjuk a 12 vagy 12’ lapelemhez képest a 27 és 28 hajtás-
1
HU 005 703 T2
vonalak mentén, amikor ez utóbbi 12’ lapelem láthatóvá válik, ha az elõzõ mûveletek elvégzésre kerültek. Ily módon a 10 felfogatóeszközt képezõ felületeknek azt az elrendezését kapjuk, amely 2. ábrán látható, ahol az 1. ábra X látható oldalaival átellenes oldalak X’¹vel vannak jelölve. Ebben az elrendezésben a 21 és 23 oldalszárnyak, a 41 és 43 fülekkel együtt, egyetlen közös 21, 23 rögzítõ oldalszárnyat képeznek egyetlen 41, 43 rögzítõfüllel, míg a 22 és 24 oldalszárnyak, a 42 és 44 fülekkel együtt, egyetlen közös 22, 24 rögzítõ oldalszárnyat képeznek egyetlen 42, 44 rögzítõfüllel, az 1 csomagoló kartondoboz két átellenes 51 és 52 oldala számára, míg a 13 központi lapelem egy 2 raklaphoz való rögzítésre szolgál, amint az azt alábbiakban pontosítjuk a 3. ábrára való hivatkozással. A felfogatóeszköz ezen az ábrán ugyanabban az elrendezésben látható, mint a 2. ábrán, kiegészítve az 1 kartondobozzal és a 2 raklappal. A 2 raklap téglalap alakú, ugyanakkora alappal, mint az 1 kartondoboz, és tartalmaz egy 3 tartótálcát egy felsõ és egy alsó oldallal, és négy 5 oldalperemet. A 3 tartótálca két, egymástól távközzel elrendezett 6 kereszttartón fekszik fel, amelyek távolsága lényegében egyenlõ vagy valamivel nagyobb, mint a T szélesség, és amelyek méretei lehetõvé teszik a 2 raklap mozgatását egy emelõtargonca által. A 10 felfogatóeszközt a helyére téve, a 13 központi lapelemet bedugjuk a 2 raklap alatt a 6 kereszttartók közé, lefedve a tartótálca alsó felületét, míg a 11 és 12 oldalsó lapelemek a tartótálca felsõ felületét fedik le, hogy kötõelemként szolgáljanak az 1 kartondoboz és a 2 raklap között. A 11 és 12 lapelemek párhuzamosak a 13 lapelemmel és attól a 2 raklap e vastagságának távolságára vannak. A 10 felfogatóeszköz 13 központi lapeleme úgy van elrendezve, hogy beilleszkedjen a 2 raklap alatt a 6 kereszttartók közé, anélkül, hogy számottevõ mûködésbeli játékot hagyna meg, de mindenesetre oly módon, hogy könnyen be lehessen dugni közéjük, ugyanakkor a 22, 24 és a 21, 23 oldalszárnyak 25, 26, 27, 28 hajtásvonalai úgy vannak elrendezve, hogy egybeessenek a 2 raklap két átellenes 5 oldalperemének egyikével vagy másikával, oly módon, hogy megakadályozzák a 10 felfogatóeszköz, és következésképpen az 1 kartondoboz bármiféle vízszintes elmozdulását az egyik kereszttartótól a másik felé. Ugyanígy, a 16, 17, 18, 19, hajtásvonalak úgy vannak elrendezve, hogy a 11 és 12 oldalsó lapelemek 16 és 18 széleinek egyike vagy másika egybeessen a 2 raklap két másik 5 oldalperemének egyikével vagy másikával, anélkül, hogy számottevõ mûködésbeli játékot hagynának meg, oly módon, hogy megakadályozzák a 10 felfogatóeszköz, és ezzel az 1 kartondoboz bármely vízszintes elmozdulását az elõzõekben említett elmozdulásra merõlegesen, amint azt az alábbiakban láthatjuk. A 4. és 5. ábrán látható, hogy a 7 kivágások, amelyek az 1 csomagolódoboz egymással átellenes függõ-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
2
leges 51 és 52 oldalaiban vannak kialakítva, az 1 kartondoboz fogantyúiként szolgálhatnak, és lehetõvé teszik ezekbe a 41, 42, 43, 44 rögzítõfülek beillesztését. A 7 kivágásokban 8 nyelvek vannak elrendezve, abból a célból, hogy megakasszák ezeket a beillesztéseket. A 31, 32, 33, 34 orrok megakadályozzák a 41, 42, 43, 44 fülek kicsúszását a 7 kivágásokból. A 41, 42, 43, 44 fülek azonban egyszerûbben is elrendezhetõk ahhoz, hogy vissza legyenek hajtva az 51 és 52 oldalak 7 kivágásainak 9 felsõ peremén. Ha a 41, 42, 43, 44 fülek és a 31, 32, 33, 34 orrok már be lettek illesztve a 7 kivágásokba, akkor az 1 kartondoboz már nem tud vízszintesen elmozdulni az egyik kereszttartótól a másik felé történõ, fentebb említett elmozdulásra merõlegesen. Ahhoz, hogy a 10 felfogatóeszközt felszereljük a 2 raklapra, ráhelyezzük a 2 raklapot a földre helyezett 10 felfogatóeszközre, amely úgy van kiterítve, hogy a 13 központi lapelem a 6 kereszttartók között helyezkedjen el. Elvégezzük a behajtásokat a fentebb már megadott sorrendben, aminek az az eredménye, hogy a raklap körbe van fogva a felfogatóeszköz által, ahol az oldalsó lapelemek rá vannak hajtva a raklap tartótálcájára. Összefoglalva az elvégzendõ mûveletek a következõk: – ráhelyezzük a 2 raklapot a 10 felfogatóeszközre, amely utóbbinak a 13 központi lapeleme a 6 kereszttartók közé kerül, – a 11, 12 oldalsó lapelemeket a 13 központi lapelemhez képest a 16, 17, 18, 19 hajtásvonalak mentén teljesen visszahajtjuk a 2 raklap tartótálcájára, – a 21, 22, 23, 24 oldalszárnyakat derékszögben behajtjuk a 11, 12 oldalsó lapelemekhez képest, – az 1 kartondobozt ráhelyezzük a 10 felfogatóeszköz 11, 12 oldalsó lapelemeire, és ráillesztjük a 21, 22, 23, 24 oldalszárnyakat az 1 kartondoboz 51, 52 függõleges oldalaira, – bevezetjük a 41, 42, 43, 44 füleket a 7 kivágásokba. A 10 felfogatóeszköz ugyanabból az anyagból lehet, mint az 1 csomagoló kartondoboz, például elkészíthetõ egy hornyolt kartonlemezbõl, amely 16, 17, 18, 19, 25, 26, 27, 28 hajtásvonalakkal van elõre megjelölve, oly módon, hogy laposan rakatba lehessen rendezni, és hajtogatással könnyen a raklapot és a kartondobozt körbeburkoló alakjára lehessen hozni a kartondoboz raklapra való ráhelyezésekor. A felfogatóeszköz elkészíthetõ egyébként bármely más, félmerev anyagból is, mint amilyenek például a méhsejt-szerkezetû mûanyag lemezek, amelyeket a bejelentõ Akylux® márkanéven forgalmaz.
SZABADALMI IGÉNYPONTOK 55 1. Felfogatóeszköz (10) legalább egy csomagolódoboz (1) rögzítésére egy téglalap alakú, négy oldalperemmel (5) rendelkezõ raklapon (2), amely egy kereszttartókkal (6) ellátott tartótálcát (3) tartalmaz, ame60 lyeken ez utóbbi felfekszik, ahol ez a felfogatóeszköz 3
1
HU 005 703 T2
egy félmerev anyagból levõ lemezbõl van kialakítva, azzal jellemezve, hogy ez a felfogatóeszköz legalább két oldalszárnnyal (21, 22, 23, 24) rendelkezik a csomagolódobozhoz (1) való rögzítéshez, egy központi lapelemmel (13) a raklap alatt (2) való rögzítéshez és legalább egy oldalsó lapelemmel (11, 12) az oldalszárnyak és a központi lapelem közötti rögzítéshez, amelynek a szélei (16, 18) úgy vannak elrendezve, hogy ezek két egymással átellenes oldalperem (5) közül az egyikkel vagy a másikkal egybeessenek, ugyanakkor a felfogatóeszköz (10) központi lapeleme (13) úgy van elrendezve, hogy a kereszttartók (6) között bevezethetõ a raklap (2) alá. 2. Az 1. igénypont szerinti felfogatóeszköz, azzal jellemezve, hogy ugyanabból az anyagból van, mint a csomagolódoboz (1), és hajtásvonalakkal (16, 17, 18, 19, 25, 26, 27, 28) van megjelölve. 3. Az 1. és 2. igénypont bármelyike szerinti felfogatóeszköz, azzal jellemezve, hogy az oldalszárnyak (21, 22, 23, 24) mindegyike legalább egy rögzítõnyelvvel (41, 42, 43, 44) rendelkezik, amely beilleszthetõ a cso-
2
magolódoboz (1) egymással átellenes függõleges oldalaiban (51, 52) kiképzett kivágásokba (7). 4. Eljárás egy csomagolódoboz (1) rögzítésére egy raklapon (2) az 1–3. igénypontok szerinti felfogatóesz5 köz (10) felhasználásával, amely eljárás az alábbi lépéseket tartalmazza: – ráhelyezzük a raklapot (2) a felfogatóeszközre (10), mely utóbbinak a központi lapeleme (13a) kereszttartók (6) közé kerül, – az oldalsó lapelemeket (11, 12) a központi lap10 elemhez (13) képest a hajtásvonalak (16, 17, 18, 19) mentén teljesen visszahajtjuk a raklap (2) tartótálcájára (3), – az oldalszárnyakat (21, 22, 23, 24) derékszögben 15 behajtjuk az oldalsó lapelemekhez (11, 12) képest, – a csomagolódobozt (1) ráhelyezzük a felfogatóeszköz (10) oldalsó lapelemeire (11, 12), és ráillesztjük az oldalszárnyakat (21, 22, 23, 24) a csomagolódoboz (1) függõleges oldalaira (51, 52), – bevezetjük a füleket (41, 42, 43, 44) a kivágások20 ba (7).
4
HU 005 703 T2 Int. Cl.: B65D 19/20
5
HU 005 703 T2 Int. Cl.: B65D 19/20
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest
