Ročník 20
Zápis do 1. třídy 22. ledna se na naší základní škole konal zápis do 1. třídy. Přišlo deset dětí – čtyři holčičky a šest chlapců. Všechny děti byly na zápis dobře připravené. Splnily všechny úkoly, které na ně čekaly. Většina dětí se nebála, výborně komunikovala. Děti uměly spoustu básniček, některé počítaly a dokonce i četly. Bylo znát, že mají dobré vědomosti z rodiny i z mateřské školy.
Přijato bylo devět žáků, jednomu dítěti byl doporučen odklad školní docházky. Na všechny nové školáčky se budeme těšit v září. Mgr. Bohuslava Bydžovská
V předchozím čísle VN jsme informovali o prosincovém zasedání zastupitelstva obce, které se sešlo těsně před vánoci. Lednové zasedání na ně navázalo, zastupitelé řešili především věci spojené s uzavřením hospodaření obce za rok 2013. Poslední úprava rozpočtu 2013 K ní byla vypracována šestá rozpočtová změna, jíž byly zohledněny úpravy 35 příjmových a 143 výdajových položek podle jejich očekávaných výší ke konci roku. Zastupitelstvo ji
Číslo 2
Únor 2014
Zdarma
První letošní zasedání zastupitelstva obce se konalo 23. ledna 2014 schválilo, takže v konečném rozpočtu činí: - příjmy 15 101 tis. Kč - výdaje 16 406 tis. Kč - rozdíl -1 305 tis. Kč Návrat do roku 2010 19. prosince m. r. vláda na svém zasedání rozhodla o budoucí podobě odměňování zastupitelů. Přiklonila se přitom k variantě, kterou dlouhodobě prosazovalo Sdružení místních samospráv ČR a schválila novelu nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev. Jejím smyslem bylo navrácení výše odměn zastupitelů na úroveň roku 2010. V důsledku krize a v rámci solidarity s platovou sférou veřejné správy totiž jejich odměny od 1. ledna 2011 o 5 % poklesly a zpátky se již nevrátily. Po projednání novely zmíněného nařízení vlády zastupitelstvo obce v souladu s ní rozhodlo, že od 1. ledna t. r. budou výše odměn za výkony funkcí zastupitelů, místostarostky a předsedů finančního a kontrolního výboru obnoveny na úrovni z roku 2010 (viz usnesení č. 428, 429, 430 na straně 3). Současně rozhodlo, že členové výborů a komisí obdobně jako v minulosti za výkony svých funkcí finančně odměňováni nebudou. Stavební a pozemkové záležitosti • Projekt „Vilémov – zateplení sportovní haly,“ který měl být dokončený do 16. ledna, poté do 16. března t. r. nabírá další zpoždění. A to kvůli špatnému stavu některých stavebních prvků původní stavby, na který se přišlo po zahájení stavebních prací. Ty musí být také opraveny, nebo vyměněny. Nezbytné vícepráce a také ne zrovna ideální klimatické podmínky pro venkovní práce posunuly reálný termín dokončení všech stavebních prací a tím i projektu do 31. května t. r. Odůvodněná žádost obce o prodloužení lhůty pro dokončení reali-
zace tohoto projektu do konce května už byla Státnímu fondu životního prostředí ČR zaslána. Zastupitelstvo teď s napětím čeká, zda jí fond vyhoví. Vícepráce, které si vyžadují opravy a výměny poškozených původních stavebních prvků, se musí také zaplatit. Budou stát asi 250 000 Kč. Potřebné zvýšení původních rozpočtových nákladů na realizaci projektu zastupitelstvo schválilo. • Koncem listopadu m. r. zastupitelstvo projednalo návrh na dořešení majetkových vztahů k čistírně odpadních vod a s ní související kanalizací. Přitom zamítlo žádost SVS a. s. o převedení několika pozemků do jejího vlastnictví. Dospělo totiž k závěru, že by pro obec bylo prospěšnější převzít ČOV do svého majetku. Protože je i naše obec, tak jako jiné,akcionářem SVS a. s., pověřilo sta-vební komisi aby s SVS a. s. projednala, zda by tuto čistírnu odpadních vod převedla do vlastnictví obce bezúplatně. O věci se jedná, výsledek zatím není znám. • Zbývající věci projednané v tomto bloku jsou zřejmé z přijatých usnesení č. 435, 436 a 437 na straně 3. Tři věci na závěr • „Vlajka pro Tibet.“ Zastupitelstvo poměrem 6:4 hlasů rozhodlo, že 10. března t. r. bude vyvěšením tibetské vlajky i v naší obci připomenuto 55. výročí povstání Tiběťanů proti čínské okupaci. • V souvislosti s novým plánovacím obdobím EU zastupitelstvo schválilo rámcový Strategický plán rozvoje obce Vilémov na období 2014 – 2018. Plán pravděpodobně není konečný a po letošních volbách nového Evropského parlamentu bude ještě upraven. • Posledním usnesením zastupitelstvo schválilo přechod na bezhotovostní platby za služby poskytované obci Českou poštou s. p. HR, chm
Vilémovské noviny
2 Zdraví, štěstí, klid a dobrou pohodu přejeme všem občanům Vilémova, kteří v únoru 2014 oslaví své narozeniny. Zakulacená výročí svých narozenin si připomenou:
Program rozvoje obce Letošním rokem začíná nové programovací období Evropské unie na léta 2014 - 2020. Ministerstvo pro místní rozvoj už vloni vyzvalo obce, aby si vypracovaly svůj strategický rozvojový dokument a připravilo projekt „Elektronická metodická podpora
50 let paní Ingrid Krejčová paní Jana Chroustovská paní ing. Petra Petrášová pan Miroslav Bernášek 55 let paní Jitka Trantinová pan Manfred Budar 60 let paní Ilona Štěpánková pan Karel Šibal 70 let paní Františka Jedličková paní Zdenka Pietschmannová 75 let paní Milada Sladká 80 a více let paní Charlotte Richterová, 81 let paní Marie Piskačová, 83 let paní Milada Chmelová, 85 let paní Božena Égerová, 86 let paní Marta Chmelařová, 88 let paní Alma Schmidová, 90 let ZASTUPITELSTVO OBCE * Kniha je mezi dárky tím, čím je pro nás Říp mezi horami, Vltava mezi řekami a lípa mezi stromy. *Nejlepším předpokladem dobrého manželství je slepá žena a hluchý muž. * Chalupář potřebuje ženu, která má naději na svatořečení. NEPIL František, 10. února 1929 - 8. září 1995, český spisovatel a scénárista, oblíbený autor několika románů, mnoha fejetonů, sloupků a pohádek. Tento měsíc by mu bylo právě 85 let.
tvorby rozvojových dokumentů obcí“. V rámci příprav na budoucí Program rozvoje obce Vilémov, který bude muset být vypracovaný v elektronické podobě, přijalo zastupitelstvo jako prozatímní podklad „Strategický plán rozvoje obce Vilémov na období 2014 – 2018. Není to zdaleka konečný dokument, mimo jiné také proto, že zastupitelstvo které vzejde z podzimních voleb jej bude muset přizpůsobit aktuální předpisům pro poskytování podpor z rozvojových fondů. Prozatím si současné zastupitelstvo klade v rámci prioritních oblastí tyto strategické cíle:
Oblast dopravní obslužnosti a infrastruktura • Oprava místních komunikací dle ročního rozpočtu • Zajištění pasportizace místních komunikací dle ročního rozpočtu • Zajištění majetkových vztahů v rámci nevypořádaných pozemků mistních komunikací • Rekonstrukce chodníků, zvláště na p.p.č. 77/1, 564/3,107,675,109/3 a 111 • Oprava parkoviště před poštou • Rekonstrukce veřejného osvětlení v rámci ročních oprav • Rekonstrukce dešťové povrchové • kanalizace
Únor 2014 Oblast veřejné prostranství – zlepšení vzhledu obce • Realizace výstavby parku pod Ústavem sociální péče • Realizace dětského hřiště u sportovní haly • Obnova parku za poštou • Zakoupení techniky pro zlepšení údržby zeleně • Ošetření dřevin okolo kostela a starého hřbitova na základě dendrologické studie Oblast zástavba v majetku obce • Oprava omítky budovy Základní školy (fasáda) • Rekonstrukce budovy DPS – zateplení obvodového pláště, oprava střechy a výměna oken • Dům čp. 169 – výměna oken, oprava střechy a venkovních omítek • Dům čp. 73 – oprava střechy a omítky • Dům čp. 58 – výměna oken a oprava fasády • Zdravotní středisko – dokončení výměny rozvodů vody a výměna oken • Dům čp. 242 – oprava střechy a odbourání komínů po provedené plynofikaci objektu • Výstavba odstavné plochy v areálu obecního úředu – sběrný dvůr a technické zázemí • Oprava plotu okolo obecního úřadu • Rekonstrukce klubovny v požární zbrojnici Oblast lesního hospodářství v majetku obce • Novelizace Lesního hospodářského plánu (stávající LHP platí do roku 2015) • Obnova lesních ploch po těžbě s využitím dotačního příspěvku • Rekonstrukce lesních cest Oblast památky obce • Dořešení majetkových vztahů kostela v rámci budoucích oprav • Rekonstrukce křížové cesty • Restaurování sousoší schodiště u kostela Oblast kultura, sport a propagace obce • Udržitelnost kulturního programu obce • Udržovat podporu místní knihovny Dokončení na straně 3
Únor 2014
Vilémovské noviny
3
Výsledky projednání zastupitelstva obce Usnesení 426/2014 Zastupitelstvo obce (ZO) a) schválilo návrh programu 25. zasedání ZO; b) schválilo zápis 24. zasedání ZO; c) pověřilo ověřením zápisu 25. zasedání ZO Ing. Petra Petráše a Štefana Szabó; d) zvolilo návrhovou komisi ve složení Pavel Suk, Ing. Petr Bydžovský, Rainer Miga. Usnesení 427/2014 ZO schválilo rozpočtové opatření č. 6/2014, jímž se snižují příjmy o 1 701 708 Kč a výdaje o 1 020 402 Kč. Schodek rozpočtu se zvyšuje z 605 984 Kč na 1 305 668 Kč. Usnesení 428, 429 a 430/2014 ZO stanovilo v souladu s Nařízením vlády č. 37/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 1. února 2014 měsíční odměnu za výkon funkce a) neuvolněného člena ZO 460 Kč; b) neuvolněného místostarosty obce 8 000 Kč; c) předsedy výboru nebo komise 1 060 Kč. Členům výborů a komisí odměna poskytována nebude. Usnesení 431/2014 Zastupitelstvo obce a) zamítlo žádost paní I. N. o příspěvek 30 000 Kč na úhradu nákladů na opravy domku po povodni v červnu 2013, b) schválilo uhradit paní I. N. účet za rozbor pitné vody z její studně zasažené povodní. Usnesení 432/2014 ZO projednalo žádost Střediska pro rannou péči Liberec, o.p.s., o příspěvek na poskytování této péče klientům v naší obci a pověřilo starostu obce, aby do příštího zasedání ZO obstaral seznam těchto klientů. Usnesení 433/2014 ZO schválilo dodatek č. 2 ke smlouvě uzavřené se společností SIOPS spol. s r. o. 15.10.2013, na dílo „Vilémov – zateplení sportovní haly“. Dodatkem je stanoven - nový termín pro dokončení díla, a to 31.5.2014, - zvýšení nákladů na dílo o 256 570 Kč bez DPH. Usnesení č. 434/2014
Zastupitelstvo obce a) vzalo na vědomí sdělení SVS a. s. Teplice k záměru obce převzít do svého vlastnictví kanalizaci v obci a nadále samostatně zajišťovat provozování ČOV i s kanalizačním systémem, přičemž kupní cena kanalizačního systému bude stanovena na základě znaleckého posudku; b) pověřilo stavební komisi obce, aby s SVS a. s. projednalo možnost převést kanalizační systém do vlastnictví obce bezúplatně vzhledem k tomu, že obec je akcionářem SVS. a.s. Usnesení č. 435/2014 ZO schválilo návrh stavební komise na opravu elektroinstalace ve dvou bytech a ve sklepě domu čp. 242, celkem za 92 156 Kč bez DPH. Opravu provede firma FSEJ s. r. o. Vilémov.
Strategický plán, dokončení: • Nadále zajišťovat podporu zájmových spolků v obci – LMK Vilémov, SK STAP TRATEC, Klub sálové kopané atd. • Zajištění nových pohlednic a odznaků obce
Vlajka pro Tibet Spolek Lungta Praha rozeslal obcím žádost, aby se 10. března 2014 připojily k mezinárodní kampani „Vlajka pro Tibet“, která má připomenout 55. výročí povstání Tibeťanů proti čínské okupaci jejich země. Starosta dopis přečetl a rozpředla se debata o tom, zda žádosti spolku vyhovět, nebo ne. Ve své žádosti spolek uvádí, že cílem mezinárodní kampaně je poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Česká republika se prý ke kampani připojuje od roku 1996 a vloni ji podpořilo 467
Usnesení č. 436/2014 ZO vyhlásilo záměr pronajmout od 1. dubna t. r. část p.p.č. 216/1, trvalý travní porost o výměře 364 m², paní J. S. Usnesení č. 437 ZO vyhlásilo záměr převést část p.p.č. 322/2, ostatní plocha, do vlastnictví pana P. R. Usnesení č. 438/2014 ZO rozhodlo, na základě žádosti spolku Lungta Praha, připojit se ke kampani „Vlajka pro Tibet“ a podpořit ji vyvěšením tibetské vlajky 10. března .2014 ke dni 55. výročí povstání Tiběťanů proti čínské okupaci. Usnesení 439/2014 ZO schválilo rámcový Strategický plán rozvoje obce Vilémov na období 2014 – 2018. Usnesení 440/2014 ZO projednalo návrh změny systému plateb za poštovní služby a schválilo přechod na bezhotovostní platby poskytované Českou počtou s. p. Poznámka: Doslovné znění všech usnesení je zveřejněné jako obvykle na úřední desce. HR, chm
obcí, měst, městských částí a krajů. Připomeňme si několik základních informací: Tibet má rozlohu 2,5 mil. km² a 3 mil. obyvatel. Hlavním městem je Lhasa, používané jazyky jsou tibetština a čínština. Patří k nejodlehlejším koutům světa. Říká se mu také „střecha světa“, neboť Tibetská náhorní plošina leží asi 4,5 km nad mořem a ze všech stran je obklopena impozantními horami. Novodobé dějiny Tibetu začínají v 7. století. Zprvu byl nezávislým královstvím, ale během staletí ho ovládaly i jiné národy. Například Mongolové, v letech 1904 – 1944 Britové. V květnu 1951 byl oficiálně připojený k Číně. Před 55 lety, v roce 1959 zde vypuklo neúspešné ozbrojené povstání proti pozemkovým reformám a restriktivní čínské politice znevýhodňující Tibeťany. Zastupitelé nakonec rozhodli žádosti spolku vyhovět a tak 10. března zavlaje tibetská vlajka i před naším obecním úřadem. chm
Vilémovské noviny
4
Únor 2014
Zametací technika – přece jen jsme se dočkali V dubnu 2011 informoval starosta obce zastupitelstvo o podání dvou žádostí o podporu - první na obnovu povodní zničeného mostu v Dolině, druhé na pořízení zařízení ke snížení imisní zátěže z dopravy v obci, a to pomocí traktoru vybaveného kropicím a zametacím zařízením. Zatímco most se podařilo zrekonstruovat do konce listopadu téhož roku, vyřizování druhé žádosti se protáhlo. Až v polovině února 2013 došlo obci rozhodnutí ministra životního prostředí, že pod-pora na zakoupení zametací techniky podle projektu „Snížení imisní zátěže v obci“ jí bude poskytnuta. Potřebné zařízení pak dodala firma SOME s. r. o. z Jindřichova Hradce, jejíž nabídka byla při výběrovém řízení vyhodnocena jako nejvýhodnější. Celkové náklady na realizaci tohoto projektu činí 1 465 313 Kč, obec se na
nich podílí částkou 147 484 Kč. Obec je nyní povinna po dobu pěti let vést „Provozní záznam o provozu zametací techniky za rok …“, z něhož
musí být zřejmé kdy a kde byla použita a zda to bylo v souladu se studií proveditelnosti projektu. Řidičem této nové techniky se stal, po proškolení jak s ní zacházet, pan Josef Richter. Teď už se jen můžeme těšit, že technika bude účinná a množství polétavého prachu z dopravy v obci se sníží na vypočtenou mez. HR, chm
Zpráva o naší obecní knihovně Každý rok vynakládá obec ze svého rozpočtu na nákup knih a provoz obecní knihovny kolem 50 tisíc korun. Každý rok vyhotovuje paní Bydžovská pro Ministerstvo kultury Roční výkaz o knihovně, který samozřejmě slouží i zastupitelům pro posouzení jak se knihovně, dnes jedinému kulturnímu zařízení v obci, dařilo. Výkaz umožňuje porovnávat její současný stav i se stavem třeba před deseti lety. Tehdy, v dubnu 2003, se v Aténách konala Evropská konference pod názvem „Jakou budoucnost má Evropská kniha. Knihy a knižní trh v rozšířené Evropské unii“. Její účastníci se shodli v názoru, že kniha v jakékoli podobě je nejenom zboží, ale součást kultury a jako taková zasluhuje podporu, má-li naše kultura přežít. A toho se drží i naše obec. Srovnáme-li hodnoty evidovaných ukazatelů o knihovně na konci roku 2003 s hodnotami na konci roku 2013, vidíme významné rozdíly v počtu knih v knihovně a v počtu vypůjčených knih, zejména dětmi. Konkrétně to ukazuje malý přehled:
Ukazatel Počet knih Počet čtenářů - v tom děti do 15 let Návštěvníci knihovny Počet výpůjček - dospělí čtenáři - děti do 15 let
2003 931 110 50 710
2013 2 750 94 39 358
1 244 1 056
1 349 204
Zatímco knih máme v knihovně oproti roku 2003 skoro trojnásobek, počet knih které si vypůjčily děti je sotva pětinový. Škoda, i knih pro děti a dospívající mladé lidi máme v knihovně slušný výběr, který se navíc ještě zvyšuje prostřednictvím meziknihovní výpůjční služby. Ale ke zvýšení zájmu o čtení to asi stále nepostačuje. Možná i proto, že klasické knížky dnes mají velkou konkurenci v módních elektronických čtečkách, hodně knih bylo také zfilmováno a můžeme je, byť z pohledu režie, shlédnout v televizi. Ať tak, či onak, aspoň děti by čtení zanedbávat neměly. Rodiče by je měli s knížkami seznamovat už od mala, ukazovat jim jejich kouzlo. Později si pak jistě samy najdou četbu která jim dá víc, než film či televize. chm
Z mnoha jiných tři nabídky pro malé a dospívající čtenáře
Únor 2014
Vilémovské noviny
Od vraždy po zlodějnu – mapa ukazuje nebezpečná místa Čech Saské noviny – Sächsische Zeitung - z 10. prosince 2013 upozorňují na mapu kriminality ČR, dostupnou na www.mapakriminality.cz. Píšou: Mapa informuje o trestných činech v sousední zemi. Lupiči – v Rumburku vykradli za prvních 10 měsíců t. r. (tj. 2013) 25 chalup a chat, 14 bytů a 32 automobilů; ukradli 11 automobilů a 19 jízdních kol. V Hrádku nad Nisou, souseda Žitavy, vykradli za stejnou dobu 8 chat, 12 bytů a 20 automobilů; ukradli 10 automobilů a 4 jízdní kola. Na nové mapě dostupné na internetu je možné vyhledat si u každého místa v Čechách exaktní čísla o spáchaných trestných činech, včetně jejich objasněnosti.
obyvatele jakožto „klienta policie“, který může kvalitu její práce kontrolovat a v případě potřeby ji požádat o větší angažovanost. Jak to bylo: Mapu zpřístupnila na internetu o. p. s. Otevřená společnost vloni na podzim. 27. listopadu byl na webové stránce iDNES.cz uveřejněn rozhovor s Michalem Tošovským, jedním z jejích z autorů. „Policie sice publikuje informace o kriminalitě, ale dělá to způsobem, který je pro běžného uživatele téměř nepoužitelný,“ řekl tehdy Tošovský a proto on spolu s dalšími lidmi z Otevřené společnosti začali pracovat na takové formě mapy, která by umožnila přiblížit údaje všem lidem.
5 mu to ale bohužel málo platné, staneli se sám obětí nějakého darebáka. O tom ví své například i naše občanka, paní B. Lupič, který se před čtrnácti dny do jejího domku vloupal byl nejen bezohledný a drzý, ale asi taky pitomý, neboť škoda kterou paní B. způsobil, několikanásobně převyšuje hodnotu kořisti, kterou si odnesl. chm
Divoká skládka pneumatik Doplněná dvěma lednicemi a kusem blatníku před čtrnácti dny zkrášlovala les kolem silnice do Poustevny kousek za restaurací pana Richtera. Počet a druhy pneumatik které se na ní nacházely svědčily o tom, že ji nejspíš způsobil nějaký nezodpovědný provozovatel pneuservisu. Skládku zlikvidovali obecní údržbáři. Dost se přitom nadřeli, protože počasí nebylo pro takovou práci zrovna ideální a pneumatik plný valník. Vypadá to, že někteří lidé jsou prostě nepoučitelní a pokud nejsou přichyceni při činu, jen těžko se ukázní.
A teď trochu z jiného soudku
O třech úrovních – Svědomí, člověk a modlitba P. JACEK KOTISZ, farář
Podle barevného zobrazení je na první pohled patrné, kde v Čechách je kriminalita vysoká a kde nízká. Například ve Šluknovském výběžku je nejbezpečněji na severozápadě ve Velkém Šenově. Do října 2013 zde bylo zaznamenáno „pouze“ 130 trestných činů od pokusů o napadení a různé loupeže, po jízdu v alkoholovém opojení. Naproti tomu ve Šluknově bylo obdobných činů zaznamenáno 215, v Rumburku dokonce 548. Po podrobném popisu mapy a možnostech jejího využití článek končí: Jak zdůrazňuje organizace Otevřená společnost, má být mapa nástrojem pro aktivní obyvatele, s jehož pomocí mohou sledovat vývoj kriminality ve svém bydlišti a v případě jejího zvýšení požádat policii o vysvětlení. K tomu slouží kontaktní formulář na okraji mapy. To posiluje pozici
Policistům a úředníkům ministerstva vnitra se prý jejich mapa zalíbila, rozhodli se proto poskytovat jim nové a podrobnější údaje o kriminalitě každý měsíc. Údajně jich bývá přes 200 tisíc. Nová mapa je tak mnohem podrobnější. „Lidé mají větší přehled o tom, co policie dělá. Samozřejmě také vidí, co jim hrozí v okolí. Někdy se možná zaleknou, ale někdy budou možná překvapeni, že to není zdaleka tak hrozné, jak si mysleli,“ řekl Tošovský. Máte-li zájem a přístup k internetu můžete si mapu na výše uvedené adrese prohlédnout. Jak je vidět, všimli si jí i v sousedním Sasku. Takže si mohou zjistit, kde se v Česku mají nejvíc bát. I pro českého občana je jistě dobré vědět, jestli je bezpečněji v místě kde bydlí, nebo někde v sousedství. Je mu
Téměř v polovině ledna jsme s celou církví skončili Vánoční dobu. V této době jsme prožívali různé slavnosti spojené s životem Pána Ježíše a vším, co se stalo před dvěma tisíci lety v Betlémě. Mnozí tenkrát navštěvovali novorozeného Božího Syna. Různými cestami byli přivedeni do Betléma. Například pastýře přivedl Anděl, Mudrci přišli za úkazem hvězdy. Takovou „betlémskou hvězdu“, hvězdu která nás vede k Bohu, má ve svém životě každý z nás. Existují tři prostředí, ve kterých se projevuje. Prvním je naše svědomí. Být člověkem svědomí, znamená být člověkem bdění. Bdí, aby se netlumil, neničil, nedeformoval a nerušil své svědomí. Je třeba dbát o jeho kvalitu. Pojmenovávat dobro dobrem a zlo zlem. Jenom člověk, který se snaží o pravé svědomí, je schopen odkrýt přítomnost Pána Boha ve svém životě a svém nitru. Dokončení na straně 6
Vilémovské noviny
6 O třech úrovních, dokončení
Druhým prostředkem naší „betlémské hvězdy“ je člověk. Ten, s nímž žijeme, nebo který žije vedle nás a s nímž se setkáváme. V každém z nás je dobro a láska a každý z nás je dobrý a touží po lásce. Naše pýcha a předsudek však bohužel často ničí náš vztah s druhým člověkem a v rámci rodiny. Také přestáváme vidět dobrotu a lásku v druhém člověku. Třetím prostředím „betlémské hvězdy“ je naše soukromé setkávání se a odkrývání Pána Boha ve svém srdci a ve svém životě. To už je vnitřní soukromá záležitost každého z nás. A to nikdo jiný nebude schopen pochopit ani tomu porozumět. Svědomí, člověk a modlitba – tři úrovně „betlémské hvězdy, ve kterých se člověk může setkat s Pánem Bohem a ve kterých je schopen odkrýt Jeho přítomnost.
Letecké povídky Je to už dávno. V roce 1965 zadal Svaz čs. spisovatelů, který tehdy vydával literární měsíčník Plamen, několika našim spisovatelům následující situaci: Letadlo (tryskový taxík) letí z místa A do místa B ve výši 7 km. Kdyby se dalo prohlédnout vrstvou oblačné vaty vidělo by se, zda je právě nad mořem či nad pustou pevninou. V letadle sedí tyto osoby: 1. Petr, šestatřicetiletý pilot s knírkem, melancholický kvartální alkoholik; 2. Marie, sedmnáctiletá zvědavá a podnikavá blondýnka s nohou v sádře; 3. Arnošt, čtyřicetiletý baletní mistr, rozvrácený cholerik a egoista; 4. Anna, čtyřicetiletá lékařka, drobná, neprovdaná, velice realistická; 5. Tomáš, padesátiletý kněz, profesionální ušlechtilý dogmatik, po žloutence. V červencovém čísle Plamene potom uveřejnil dvě nejlepší povídky na zadanou situaci. Autorem jedné z nich byl František Nepil, jehož nedožité pětaosmdesátiny si tento měsíc připomínáme. V tom z levého motoru vyšlehne plamen, hasicí přístroj na to nestačí, pilot obrátil letoun nosem dolů ...
„ S tím letadlem snad něco nejni v pořádku, Mario Panno!“ podivil se pilot. „Má, nebo nemá hořet motor na levém křídle?“ „Asi má hořet, miláčku, je to snad spalovací motor.“ „Pak by nebyl v pořádku ten druhý. Nehoří.“ „Třeba, mourku, nemá hořet.“ „Prokristovy rány!“ „Copak ty nemáš, mourku, návod na zacházení s tryskovým taxíkem?“ „Nestačili je vytisknout. Dali nám místo toho návod na zacházení s ponorkou. Dobrotivý Bože, hoří to moc! Nakonec snad opravdu nejni něco tak, jak by mělo být!“ „Máš hasicí přístroj?“ „Není k ničemu. Na letišti vyhořely nádrže s hasicí pěnou. Na cestu dostáváme jen psychologickou dávku – tři bubliny.“ „Miláčku, křídlo hoří!“ „Ježíši Kriste! A jak čoudí! Zavolej kněze!“ „Velebný pane, na slovíčko!“ „Co je, sakra?“ „Padáme po nose, klesli jsme už o 2000 metrů. Máme se modlit, velebný pane?“ „Krucinál, pusťe mně k tomu. Co jste s tím, kapitáne, dělali?“ „Nebuďte, velebný pane, pro každou maličkost hned tak nevrlej na mého šmudlíčka, on už takhle neví, kde mu hlava stojí!“ „Jak jsme vysoko kapitáne?“ „3000 metrů, velebný otče.“ „I híml!“ „Panebože smiluj se nad námi!“ „Kapitáne, tohle je brzda? „Ne, spojka.“ „Taky dobrý.“ „Křídlo se ulomilo, velebný pane!“ „A kricinálfagot! – Nevadí, máme ještě jedno.“ „Jsme 1000 metrů nad hladinou moře, velebný pane!“ „Jen klid! Ač po žloutence, řízení mám pevně v rukou.“ „Co je to za kravál v kabině, kapitáne?“ „Oba pasažéři hudrují. Ta zapšklá staropanenská felčarka, i ten cholerický hopkal. Měl byste je uklidnit, velebný pane!“ „Držte huby, nebo s vámi zatočím!“ „Vidíte, pomohlo to!“ „Mordije, kapitáne, ta páka nefunguje!“. „Nikdy nefungovala.“
Únor 2014 „Snad by měl, pucíčku, velebný pán říct lidem, ať se nadechnou!“ „Pravda, řekněte jim to, velebný pane!“ „Nadechněte se, volové! Co ukazuje výškoměr, kapitáne?“ „500 metrů nad hladinou moře.“ „Koukám, že se nějak ochladilo. Musíme vystoupit na hladinu, než se to tu vydejchá!“ „Velebný pane, mám s sebou návod na zacházení s ponorkou.“ „Mrkněte se, kapitáne, který pedál je stoupák!“ „Buď ten vlevo. nebo ten vpravo, velebný pane.“ „Tintili vantili, kapitáne, oba jsou to klesáky.“ „A prostřední?“ „To je stoupák! – Stoupáme, kapitáne, vidíte něco?“ „Já něco vidím, kocourku: loď na hladině!“ „Jakou?“ „Cvěty Kazachstána.“ „Vynoříme se po pravoboku, kapitáne?“ „Vynořte se raději vlevo, velebný pane!“ „Sakra, vy mi dovedete přidělávat práci!“ „Konečně, mládenci! Už mi začala vlhnout sádra!“ „Zdrávstvujtě, odkudpak?“ „Z Čelákovic.“ „Zdrávi došli?“ „Letadlo se s námi zřítilo.“ „Nu vot, když se nestalo nic horšího! Váňuška přines kaviár i garmošku, gosti prijechali. A podej zprávu TASSu!“ Zdroj:Plamen 7/65. Vydával Svaz čs. spisovatelů Chcete-li si užít trochu dobré pohody s některou knížkou Františka Nepila navštivte naši obecní knihovnu. “Jak se dělá chalupa,“ je knížka věnovaná VŠEM, KDO SE NEBÁLI VLASTNÍMA RUKAMA OPRAVOVAT ČI DOKONCE ZŘÍDIT SVOU STŘECHU NAD HLAVOU A PAK POD NÍ I SPÁT, svým laskavým humorem potěší každého, nejen chalupáře. „… Váš František Nepil“ obsahuje Nepilovy soukromé dopisy přátelům a různým osobnostem, ale i čtenářům. „Nedokončené rozhovory“ Zdeny Nepilové a Ivany Hutařové, jsou knížkou vzpomínek na Františka Nepila a jeho život. chm
Únor 2014
Vilémovské noviny
PODAŘÍ SE NÁM OŽIVIT MASOPUST? (JK) Víte co je masopust? Zkuste si to slovo rozložit. Vyšlo vám maso a pust. Slovo by se dalo přeložit jako „maso pryč“, což je konec konců pravda, neboť stačí zaměnit „u“ za „ů“ z pust je půst. Postit se můžeme různě, v tomhle případě obcházením řeznických pultů.
V církevním roce je Masopust doba od Tří králů do Popeleční středy. Popeleční středou začíná postní období před Velikonocemi. Proto bylo zapotřebí se před ním pořádně najíst a taky poveselit. O masopustních radovánkách se dochovaly písemné zprávy již z 13. století, tedy tradice je to velmi stará a znamená to, že masopust znal i Karel IV. Už tehdy byl masopust velmi veselý a hlučný. Veselil se opravdu každý. Starý i mladý, chudý i bohatý, sluha i pán, mistr i tovaryš. Každý jedl masopustní koblížky, krájel uzené, vesele popíjel, zpíval a tančil. A jaký by mohl být konec masopustu dnes a v naší vesničce?
7
Jak na to V míse zaděláme řidší těsto − při zpracovávání by se mělo lepit na stěny mísy, zasypeme trochou mouky, zakryjeme utěrkou a dáme kynout na teplé místo. Během kynutí dvakrát propracujeme. Řidší těsto lépe kyne, koblížky jsou pak jak měchuřinky. Výběr marmelády přizpůsobíme své chuti. Kdo má rád výraznější, ostřejší, sáhne po rybízové či ostružinové. Koblihy se ovšem dají plnit i mákem. Po vykynutí těsto nabíráme na lžíci, každý kousek rukou vyválíme a položíme na posypaný vál. Když všechno těsto takto zpracujeme, plníme jednotlivé kousky marmeládou nebo je necháme prázdné a před smažením uprostřed roztáhneme, aby vznikly kroužky. Ty se napíchané na tyčce snadno rozdávají maškarám v masopustním průvodu. Smažíme v rozpáleném sádle z obou stran. Koblížky vyjmeme a necháme okapat od tuku, nejlépe na síťce nebo ubrousku, pocukrujeme z obou stran a necháme vychladnout. Z knihy Vladimíry Jakouběové V babiččině kuchyni od Tří králů do Vánoc
Máte rádi divadlo nejen v TV? V tom případě využijte příležitost a přijďte se podívat 12. dubna t. r. do Mikulášovic na komedii Podivné návraty, v podání divadelního souboru HRANIČÁŘ z Rumburku Z Vilémova to není až tak daleko a tak se i nám naskýtá jedinečná příležitost pobavit se shlédnutím téhle podařené taškařice s detektivní zápletkou.
Chceme se o to pokusit a proto zde opakujeme pozvání z minulého čísla našich novin: Udělejte radost svým dětem i sobě a přijďte s nimi v sobotu 1. března 2014 ke škole a uvidíme … Průvod masek s muzikou odtud vyjde v 15.00 hodin směrem k restauraci pana Mrkvičky, o masopustní dobroty a radovánky zde bude postaráno. Co myslíte, dokážeme být stejně veselí jako naši dávní předkové za vlády KARLA IV. ? Recept na masopustní koblihy: Nejlepší jsou na sádle Kdysi se koblihy smažily jen na masopustní hostinu, a tak se na ně lidé těšili celý rok. Dnes si je dáme, kdykoliv se nám zamane. Přesto máme šanci sváteční koblížek chuťově odlišit: Usmažíme ho, jak se to v chalupách dělávalo, na sádle. V ústech se rozplyne!
• • • • • • • • • • •
Potřebujeme 500 g hladké mouky špetku soli 40 g droždí 150 g moučkového cukru 150 g másla 6 žloutků 3 lžíce rumu asi 0,25 l mléka tuhou marmeládu na plnění moučkový cukr s vanilkovým na posypání sádlo na smažení
Napsal ji John Patrick 20 let po „Podivné paní Savageové“ a obě komedie na sebe volně navazují. Děj se odehrává ve stejném prostředí soukromého sanatoria v americkém státě Massachussetts. Neznalost předchozí komedie určitě není divákovi na závadu. Mohu to potvrdit, Podivné návraty jsem shlédl 15. t. m. ve Velkém Šenově. chm
Vilémovské noviny
8
ZÁMECKÁ ZBROJNICE Nová expozice na Šluknovském zámku
Únor 2014
začínal za úsvitu hlasitým tlukotem křepelky a končil po 14 až 16 hodinách tvrdé práce u tkalcovského stavu. Pláteníci tehdy neoplývali žádným velkým majetkem a žili v souladu s přírodou. Na louce za roubeným domkem stála většinou koza, která denně dávala dostatek mléka pro výrobu másla, tvarohu a sýra. To vše, včetně originálu rachotícího tkalcovského stavu z roku 1800 a způsobu pěstování lnu, můžete názorně vidět v Karáskově muzeu v Seifhennersdorfu u manufaktury Tröger a vybrat si z bohaté nabídky ručně vyráběného lněného plátna. Další informace jsou na www.karaseks-revier.de. Dotazy v češtině vyřizuje paní M. Messerschmidt(ová) na tel. 0049 358 645 1152.
Lipová jak ji možná neznáte Město Šluknov srdečně zve do Šluknovského zámku na novou putovní expozici Zámecká zbrojnice, kterou zapůjčil Řád Černých rytířů z České Kamenice. K vidění jsou zde historické kanóny, sbírka cínových vojáčků a historická vojenská výzbroj a výstroj. Expozice je přístupná od 8. ledna do 31. března 2014, denně včetně sobot a nedělí od 9:00 h do 11:30 h a od 12:30 h do 17:00 h. Vstupné: děti 30 Kč, dospělí 40 Kč Web: www.mesto-sluknov.cz Telefon: 412 332 711, 739 593 014
Hornolužický den pláteníků
Karáskovo muzeum v Seifhennersdorfu pořádá v neděli 16. března od 11:00 hodin na parkovišti u Karáskova muzea, na náměstí u radnice a v historickém třístranném dvoře Bulnheimischer Hof 18. Karáskův přírodní trh s více jak 70 prodejními stánky. Vstupné zdarma. Ponořte se do dávných časů a všedního života skromných tkalců plátna Horní Lužice, do dob, kdy pracovní den
Informační centrum Lipová zve na výstavu fotografií "Lipová, jak ji možná neznáte". Fotografie pana Herberta Schüra jsou ke shlédnutí od 11. ledna 2014 do 27. dubna 2014, a to každý den od 10:00 do 17:00 hodin v galerii podstávkového domu v Lipové. Vstupné dobrovolné. Těšíme se na Vaši návštěvu.
Adresa: Lipová 424, 407 81
VILÉMOVSKÉ NOVINY, měsíčník zastupitelstva obce pro občany obce Vilémov, okres Děčín. Řídí redakční rada. Uzávěrka tohoto čísla 15. února 2014. Registrační číslo MK ČR E 12245. Tiskne obecní úřad. Adresa redakce: Obecní úřad, čp. 172, 407 80 Vilémov. Telefon/fax: 412 397 426 Internet: www.ouvilemov.cz e-mail:
[email protected] [email protected]
