ročník 18 Infocentrum se přesunulo do muzea jílovského Domova pro seniory pana Miroslava

Jílovské noviny květen 2011

měsíčník města Jílové u Prahy

zdarma / ročník 18

O neplatičích

Foto: Pavel Borský

Infocentrum se přesunulo do muzea Jílovské infocentrum se přesunulo z kavárny U Zlatého korálku do budovy Regionálního muzea. Ve středu 20. dubna ho slavnostně otevřeli zástupci města i Středočeského kraje. Návštěvníkům nabízí internetové připojení, informace o kulturních a společenských akcích ve městě i regionu, o muzeích a památkách v kraji. K mání jsou zde i turistické a cykloturistické mapy, pohledy a upomínkové předměty. Informační centrum v jílovském muzeu je zapojeno do sítě „Cyklisté vítáni“ a nabízí návštěvníkům základní náhradní díly, servisní nářadí i stojan na kola na nádvoří muzea. „Vzhledem k celoročnímu provozu muzea zde návštěvník získá všechny potřebné informace v provozních hodinách muzea včetně víkendů,“ popsal zástupce ředitelky jílovského muzea Pavel Borský. Infocentrum zahájilo provoz ve středu 20. dubna. Malou zahajovací slavnost otevřela ředitelka muzea Šárka Alexa, která přivítala starostku města Květu Halanovou, zástupce krajského odboru kultury pana Tomáše Procházku, ředitelku jílovské základní školy Květu Trčkovou, ředitelku SOUP Evu Hruškovou a ředitele

Anketa

jílovského Domova pro seniory pana Miroslava Kaplana. Starostka města a zástupce Středočeského kraje ve svých krátkých projevech ocenili vzájemnou spolupráci muzea a městské samosprávy, která se vedle mnohých dalších projektů uplatnila i při vybudování nového informačního centra. Pak už následovalo symbolické přestřižení pásky a malé pohoštění, které připravili žáci potravinářského učiliště v Jílovém. „Věříme, že nově zbudované a otevřené informační centrum přispěje k rozvoji služeb ve městě i v regionu a spolupráce krajské organizace s místní samosprávou přinese své ovoce,“ uzavřel Borský. jpl

Doba není jednoduchá, ne všichni lidé mají práci a dostatečný příjem. Ani město však nemá své příjmy neomezené a záleží nám na každé vybrané koruně. Město vybírá různé poplatky, například za odpad za trvale hlášenou osobu (či nemovitost, pokud v ní není nikdo hlášený), za psy, za zábory veřejného prostranství, také vybírá nájmy z bytů a nebytových prostor a správní poplatky (stavební povolení, ověřování…) Bohužel ne všichni platí řádně a včas. V současnosti máme asi 40 klasických neplatičů, kteří dluží do městské pokladny zhruba 420 tisíc korun. A dluhy ještě dál rostou o penále. Co nám zbývá? Upomínat a nakonec exekuce, a to není nic příjemného pro žádnou ze stran. Za dlužnou částku už by se něco mohlo opravit nebo pořídit, například 200 až 300 metrů nového chodníku či jednoroční zimní údržba komunikací. Je to málo? Květa Halanová, starostka

Foto: Pavel Borský

Dubnové jílovské trhy přilákaly spoustu návštěvníků. Těšit se můžete na další, které budou v sobotu 21. května od 8 do 13 hodin.

Jak se Vám líbí Jílovské noviny? Co v nich postrádáte a co Vám naopak vadí? Své odpovědi a názory na toto téma posílejte na obvyklou adresu: [email protected] do uzávěrky příštího čísla. Vybrané příspěvky budou zveřejněny. (red)

www.jilove.cz

aktuálně

Z jednání rady města l Rada města projednala podání projektu dostavby ZŠ do ROP ve čtvrtek 31. 3. 2011. l Proběhlo jednání starostky s ředitelkou ZŠMŠ o letním provozu mateřské školky, rada se jím zabývala a výsledkem je, že MŠ Tyršova bude z důvodu pokračující rekonstrukce elektrorozvodů uzavřena červenec i srpen, MŠ Pod Školkou bude uzavřena pouze 4 týdny a budou do ní umístěny i děti z MŠ Tyršova dle zájmu. l Rada jednala o nabídce školení členů zastupitelstva z projektu Vzdělaný zastupitel SMO ČR (OP LZZ) zdarma. l Rada města souhlasila s příspěvkem Regionálnímu muzeu na vydání knihy Otakara Vorla: „Okolo středu Čech“. l Bude opravena poškozená část krytiny střechy radnice odbornou firmou specializovanou na výškové práce. l Rada města schválila Plán odpadového hospodářství města Jílové u Prahy pro období let 2011 - 2015. l Rada města projednala současný stav odpadového hospodářství města Jílové u Prahy. A uložila veliteli Městské policie provádět pravidelnou kontrolu velkoob-

jemových kontejnerů města na směsný odpad. l Rada města schválila Provozní řád Sběrného dvora města Jílové u Prahy. l Rada města rozhodla o změně použití výtěžku Sbírky na relikviář Sv. Vojtěcha, která byla započata dne 8. 12. 2007, protože původní záměr sbírky zanikl. Výtěžek sbírky 35.889,52 Kč + úroky bude použit na částečnou petrifikaci hlavního oltáře v kostele sv. Vojtěcha. l Rada města bere na vědomí rezignaci pana RNDr. Bohuslava Kohoutka na funkci zastupitele města ke dni 31. 3. 2011, tj. ke dni, kdy starostka jeho rezignaci obdržela. Rada města předává osvědčení o nastoupení do funkce člena zastupitelstva města náhradníkovi z kandidátní listiny téže volební strany v pořadí podle § 45 odst. 5, zák. č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozd. předpisů, panu Jiřímu Fürbacherovi, Jílové u Prahy, který se stává zastupitelem města k 1. 4. 2011, tj. následujícím dnem po dni, kdy došlo k zániku mandátu.

Krátce z radnice n Starostka se zúčastnila sněmu Historických sídel Čech, Moravy a Slezska a byla zvolena do Výboru sdružení. n Dne 1. 4. 2011 nastoupil nový strážník městské policie. n V sobotu 19. března se starostka zúčastnila Valné hromady TJ Sokol a ještě AFK Radlík, v pátek 1. 4. 2011 také jednání Valné hromady FC Jílové. Bylo zajímavé slyšet, co vše se v uplynulém roce odehrálo v jílovském fotbale a sportu vůbec.

Veřejné zasedání zastupitelstva města: pondělí 16. května od 18.00 hodin v sále Kulturního centra radnice

Porucha na vodovodním řadu V průběhu měsíce března bylo zjištěno, že sklepní prostory několika domů na Masarykově náměstí plní voda. Poruchu vytyčil správce vodovodu VHS Benešov s.r.o., pod vedením pana Nigrina a pana Koláře, v chodníku na Masarykově náměstí – hydrant. Po zjištění, že voda prosakuje i nadále a po opravě, znovu ve večerních hodinách nastoupil hledač a došlo k vyhledání další poruchy litinového vodovodního řadu o průměru 150 mm a to v průjezdu radnice. V první

řadě se musela zajistit dopravní uzávěra na silnici II/104. Dále byl vyhledán pracovníky ČEZu silnoproud a byl nalezen i stav telekomunikačních kabelů. Porucha byla zjištěna vedle dešťové kanalizace. Zemní práce započaly ve středu 6. 4. 2011 a výluka řadu byla od 10,00 do 12,00 hodin 7. 4. 2011. Havárie na řadu byla zapříčiněna zlomem 150mm potrubí, pravděpodobně průjezdem těžké dopravy skrz město. Práce nakonec proběhla hladce (rad) i s opravou povrchu vozovky.

Foto: Josef Zima

Výměna mostku do Chvojínské ulice Již před rokem byl zjištěn špatný stav mostu do ulice Chvojínské v Jílovém. V loňském roce nechalo město zhotovit projektovou dokumentaci a propočet nákladů spojených se stavbou mostu. Stavba obnáší přeložky sítí (vodovod, plyn) a úpravu dalších sítí (NN, VN, kanalizace splašková). Musí být provedeno převedení vodního toku, vybudovány základy a stavba samotného mostu. Protože je nutné zajistit přístup do lokality, který

v tomto místě nemá moc řešení, bude se mostek rekonstruovat po polovinách. Dalším řešením by byla objízdná trasa po nových komunikacích v lokalitách Pod Kaštankou a Nad Pivovarem, ale ty není ještě možné použít. Protože do této lokality projíždí i těžká vozidla, musí konstrukce mostu odpovídat požadavkům dopravy. Stavba se předpokládá v letních měsících po ukončení výběrového řízení s ukončením prací ještě v letošním roce. (rad)

2

Foto: Josef Zima

aktuálně

Rozšíření kapacity mateřské školy

Chodník z Jílového u Prahy do Kabátů

Se změnou části budovy (bývalý byt) MŠ v ulici Pod Školkou v Jílovém u Prahy začala firma LUKASTAV s.r.o. po výběrovém řízení. Začalo se bouráním, staví se nové příčky a obnovuje se interiér dle projektové dokumentace a povolení. Stavba je prováděna za provozu školy a školky a její hospodářské budovy. Kapacita mateřské školy se rekonstrukcí zvýší o 20 dětí, a v září tak se celková kapacita zvýší na 180 dětí. (rad)

Mnoho spoluobčanů se zaradovalo, když se dozvědělo o chystané stavbě chodníku, který propojí konec chodníku před čistírnou odpadních vod a chodníkem v Kabátech. Projektová dokumentace se již zhotovuje a zároveň jsou vyřizována povolení ke kácení části lesa, kde již dnes hrozí stromy pádem do vozovky. Podél chodníku je navrženo nové veřejné osvětlení. Stavba chodníku s povrchem ze zámkové dlažby zlepší bezpečnost chodců v tomto úseku a jistě bude hojně využí(rad) ván obyvateli i turisty.

Více parkovacích míst na sídlišti Foto: Josef Zima

Oprava dláždění před ,,Záložnou“ V březnu 2011 město muselo přistoupit k opravě žulové dlažby ve vjezdu do autobusové zastávky proti bývalé záložně na Masarykově náměstí v Jílovém u Prahy. Podklad komunikace neunesl těžkou dopravu a došlo k zborcení povrchu o 25 cm. Oprava byla provedena štěrkovým podkladem s roznášecí geomříží, cementovou stabilizační vrstvou a opětovným zadlážděním místa havá(rad) rie povrchu komunikace.

Foto: Josef Zima

Od loňského roku je na časté připomínky spoluobčanů připravován projekt rozšíření parkovacích míst na sídlišti Za Školou. O jeho konečné podobě diskutovalo vedení města, projektanti a zástupci obyvatel sídliště, aby vyhovoval jeho uživatelům a dal se přitom jednoduše a také úsporně realizovat. Toto rozšíření je navrženo do územním plánem schválených míst podél komunikací na sídlišti a hlavně vjezdu do sídliště. Jelikož dnes je již kapacita parkovacích míst několikrát překročena a dochází k živelnému parkování, bude i přes přesun některých zelených ploch obyvateli uvítán. Touto akcí po úpravě pokračujeme v budování parkovacích ploch, které začalo v minulém volebním období. (rad)

Veřejné toalety opět v provozu S příchodem jara se opětovně otevřely sezónní veřejné toalety v ulici Čs. armády v Jílovém proti služebně městské policie. Provozní doba je přizpůsobena tak, aby pokryla největší frekvenci pohybu osob po přilehlém náměstí a okolí. Provozní poplatek za použití toalet byl stanoven na 5 Kč. Provozní doba WC: po – pá: 8 – 17 hod (rad) so: 08 – 12 hod, ne: zavřeno

3

Reakce na článek „Kdo nečte, ať platí!“ Vážení čtenáři, v úvodu bych chtěl poděkovat pisatelce článku za snahu pozvednout úroveň obchodů v Jílovém. K napsání reakce na tento článek mě ale přiměly reakce Vás, zákazníků. Zhruba třicet lidí se mě během víkendu ptalo, jestli popisovaná prodejna je ta naše. Ano, sortiment zmíněný v článku v cukrárně skutečně prodáváme. Najdete u nás nejen zákusky, dorty, chlebíčky na objednávku, ale také točená vína, zmrzlinu a nově i pečivo. Pro potěchu oka i duše jsem tento rok také umístil na volné stěny cukrárny i minerály a výrobky z nich, abych tak podpořil hornickou tradici v našem městě. Avšak, abych se vrátil k reakci na onen článek, rád bych upozornil na skutečnosti, která svědčí o tom, že dané paní se tato nemilá věc rozhodně nemohla stát právě v cukrárně Ovocence. Veškeré naše zákusky i ostatní zboží označujeme řádně cenovkou, i když připouštím, že chybička se může vloudit… Registrační pokladnu nemáme, protože není zatím povinná, ale podrobný účet samozřejmě na požádání zákazníkovi vydáme. Vše si můžete zkontrolovat dle cen na nápojovém lístku a cen uvedených u výrobků. Zákusky většinou připravujeme přímo zde v cukrárně. Dalším faktem je to, že v době, kdy se autorka článku setkala s nepěkným chováním prodavačky, se u nás v cukrárně pečivo neprodávalo. Tento sortiment jsme rozšířili až začátkem dubna, po uzavření vedlejšího pekařství, kdy mnoho z vás projevilo přání, zda bychom rozšíření o pekařské výrobky u nás nezavedli. Vzhledem k uzávěrkám Jílovských novin se incident musel tedy odehrát začátkem března. Myslím, že vysvětlování už bylo dost, proto přijměte mou pozvánku do naší cukrárny a pokud budete mít k čemukoliv jakékoliv výhrady či přání, byl bych rád, kdybyste mi je sdělili, jen tak máme možnost udělat vše proto, abyste byli spokojeni. Přeji vám všem krásné jarní dny a těším se na shledání. David Drahuský majitel cukrárny Ovocenka

Aktuální informace z dění v našem městě jsou na webových stránkách

www.jilove.cz

aktuálně

Pokrytecká pochvala V dubnovém čísle Jílovských novin jste si na titulní straně mohli přečíst článek paní starostky Halanové o tom, jak se ples města vydařil. Nechyběla slova díků všem, kteří ples připravovali či při něm asistovali. Zvláštní a největší poděkování starostky však patřilo hlavní organizátorce plesu a dalších kulturně společenských akcí ve městě, paní Haně Procházkové, pověřené vedením odboru kultury MěÚ. Kdo by čekal, že po veřejné pochvale od starostky v místním tisku bude následovat třeba i menší finanční odměna, ten by se hrubě zmýlil. Místo toho přišel nepříjemný a neočekávaný zvrat. Koncem března bylo paní Procházkové tajemníkem úřadu panem Šormem sděleno, že svou práci organizačně a manažersky nezvládá. Prý nedokázala donutit některé své podřízené (např. IS) k většímu pracovnímu nasazení a zapojení do práce odboru a do přípravy a organizování kulturních akcí. Přitěžující

okolností pro paní Procházkovou bylo nejspíš i její angažování do funkce za působení minulého starosty, který byl s její prací spokojen a rád s ní spolupracoval na přípravě nových kulturně společenských akcí města, jejichž pořádání sám inicioval a založil. Mezi takové akce, které se staly již tradičními, patří nejen reprezentační městský ples, ale také letní jílovský country festival. V době, kdy tyto řádky budete číst, už bude nejspíš jasné, kdo vysokoškolsky vzdělanou paní Hanu Procházkovou na místě vedoucí odboru kultury MěÚ Jílové u Prahy nahradí, neboť výběrové řízení mělo uzávěrku koncem dubna. Nástup byl možný ihned. Z výše uvedeného plyne poučení na závěr. Neradujte se předčasně z pochvaly. Nevíte, zda je myšlena skutečně nebo jen pokrytecky. Pokud se budou vaši nadřízení chovat tak, jako ti z naší radnice, tak se místo očekávané a zasloužené odměny dočkáte nejspíš velkého zklamání a vyhazovu. Ladislav Čmelík, zastupitel

Vyhozené peníze aneb jak to dopadlo

Psala jsem na „Kraj“, proč že tu máme v Jílovém tak mizerně opravené silnice ve správě Kraje (například Šenflukovu ulici) a vyslovila jsem pochybnost o účelně vynaložených penězích na opravu, která nevydrží ani půl zimy. A požadovala jsem konkrétní sdělení podle zákona o svobodném přístupu k informacím, to pro jistotu, aby obyčejný dotaz nezapadl. A přišla odpověď. K mé úvaze o vyhozených penězích mi píší: „Rozsah a ceny provedených prací jsou v souladu s cenami dle smlouvy o dílo... Rozsah a kvalita prací byla kontrolována příslušným cestmistrem a je v souladu s objednávkou.“ Tomu opravdu nerozumím. Jak to ten Kraj myslí? Že je to vlastně úplně v pořádku, když nevhodná záplata na hrbaté dlážděné silnici nevydrží ani tři měsíce? Tak jsme si to, občane, přeci objednali, dostali a zaplatili? No fuj... Že je něco špatně, to ovšem na Kraji vědí. Dál jsem se totiž dočetla, že to, po čem drkotáme od východu na západ a od se-

veru k jihu, byly „provizorní opravy v rámci běžné údržby“ a že tyhle silnice jsou „v neuspokojivém stavebně-technickém stavu a s rozsáhle poškozenými konstrukčními vrstvami“. A že se s tím nedá moc dělat, a že v rámci údržby na to nejsou peníze. Na to se nedá nic namítnout, leda suše konstatovat, že jsme si toho taky všimli... Ovšem pozor - optimistický závěr: ta naše asfaltová oraniště, tedy silnice II. třídy na území Jílového, by mohla být zařazena „do seznamu komunikací, ke kterým by měla v letošním roce být zahájena příprava projektové dokumentace na celkovou rekonstrukci“. S předběžným odhadem 110 miliónů korun. Samozřejmě – má to háček. Musí to nejdřív odsouhlasit Rada Středočeského kraje. A tady jsem v koncích, na té Radě nikoho neznám a nevím, na koho se obrátit, aby to klaplo. Snad by pomohlo, kdyby se tu někdo z členů Rady projel, a snad až by mu přestala klapat spodní čelist by hlasoval pro opravu. JUDr. Z. Jůzlová

4

Všechno je trochu jinak Co k tomu dodat? Všechno je trochu jinak! Paní Procházkovou nikdo z místa vedoucí nevyhazuje, protože nikdy vedoucí odboru kultury nebyla. Paní Procházková byla přijata jako knihovnice a na tuto práci má také pracovní smlouvu. A nyní je jí nabízena změna pracovní smlouvy v souladu s tím, co opravdu dělá – práce v oblasti kulturních aktivit města, za které také byla oprávněně pochválena. Na druhé straně ani vysokoškolské vzdělání nedává člověku automaticky schopnost dobrého vedení lidí a kolektivu. Proto i Školská a kulturní komise Rady města doporučila ve svém usnesení řešit personální obsazení odboru kultury, aby mohl dobře pracovat ke spokojenosti našich občanů. Zbyněk Šorm, tajemník MěÚ

Podobné starosti mají i v okolí Na anketní otázku z minulého čísla: Postrádáte v ulicích města a přidružených obcí policejní hlídky?, přišla i odpověď od paní Moniky Neuberové ze Skalska, které je součástí Pohoří. „Odpovídám ANO,“ píše maminka na mateřské dovolené. „Jelikož jsem na MD s dětmi, mám velmi dobrý přehled o každodenním silničním provozu u nás na Skalsku. A jsem velmi rozhořčená nedodržováním rychlosti v obci a nezájmem ze strany policie,“ doplnila. Situace je podle ní nejhorší v létě, kdy se na Skalsko sjíždějí chataři, houbaři, motorkáři a cyklisti. „Hlavně mládež si tu připadá jako na závodech. Jelikož místní silnice je v podstatě nová, rovná a hlavně bez dozoru!! svádí to všechny k rychlé jízdě přes obec. Nejhorší na tom je, že když se maminky s dětmi pohybují na silnici, kde NEJSOU chodníky, řidiči jsou tak bezohlední, že ani nepřibrzdí!!,“ popsala situaci. „Doufám, že nás nespokojených občanů bude více a tento problém se už konečně začne řešit, z důvodu bezpečnosti nejen našich dětí, ale i ostatních,“ uzavřela paní Neuberová svou jpl odpověď.

aktuálně

V květnu se platí daň z nemovitosti Květen je měsícem lásky, ale i daně z nemovitosti. Poplatníci dostanou složenku typu A a první splátku musí zaplatit do 31. května. Když někdo zaplatí dříve, než mu přijde složenka, budou údaje na alonži složenky sloužit pouze ke kontrole výše daně a k případnému doplacení rozdílu mezi vyměřenou daní a částkou již uhrazenou, informuje leták ministerstva financí. Má-li poplatník více nemovitostí, které spadají k více finančním úřadům v rámci jednoho finančního ředitelství, dostane jednu obálku se složenkami za všechny tyto finanční úřady. Jednotlivé složenky jsou opatřeny názvem a číslem účtu příslušného finančního úřadu. Na alonži složenky jsou uvedeny informace pro poplatníka o počtu splátek a výši daně, případně o výši nedoplatku.

Pro platbu daně z nemovitostí u každého z finančních úřadů dostane poplatník jednu složenku, pokud je daň nejvýše 5 000 Kč, nebo dvě složenky, pokud je daň vyšší než 5 000 Kč. Tato daň se totiž platí ve dvou splátkách. I ji však lze zaplatit najednou v termínu první splátky. Jestliže poplatník podal daňové přiznání po 31. lednu a v něm vypočtená daň se liší od částky na složence, uhradí daň vypočtenou v daňovém přiznání, případně ve výši, kterou mu správce daně sdělí platebním výměrem nebo hromadným předpisným seznamem. Ve specifických případech mohou být podle letáku složenky i nadále zasílány či jinak distribuovány (např. prostřednictvím obcí) jednotlivými finančními úřady.

Sběrný dvůr zahajuje letní provoz I v letošním roce bude v „letní sezóně“ rozšířena provozní doba Sběrného dvora města Jílové u Prahy. Od 15. května bude sběrný dvůr otevřen kromě středy a soboty také v neděli a to až do 30. října. Provozní doba v tomto období bude středa 14-18 hodin sobota 8-13 hodin a neděle 11-16 hodin. Sběrný dvůr je určen pro odkládání níže uvedených tříděných odpadů a kompletních elektrozařízení: Nebezpečné odpady: Motorové, převodové a mazací oleje Obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné Absorpční činidla, filtrační materiály, čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami

Vyřazené anorganické chemikálie, které jsou nebo obsahují nebezpečné látky Olověné akumulátory Rozpouštědla Barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky Ostatní odpady: Odpad rostlinných pletiv Pneumatiky Směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek bez obsahu nebezpečných látek Dřevo a dřevotříska Zemina a kamení bez obsahu nebezpečných látek Kovy Objemný odpad Tabulové sklo Stavební suť - bude přijata pouze v množství nepřesahujícím objem standardního

Tuto možnost mohou jednotlivé finanční úřady zvolit podle konkrétních podmínek v daných lokalitách, aby poplatníci dostali složenky včas. Adresa PO Boxu, uvedená v levém horním rohu obálky se složenkami, je určena pro vracení nedoručitelných složenek, nikoli pro doručování jiné korespondence finančním orgánům. Daň vyměřuje vždy místně příslušný finanční úřad. Veškeré dotazy, podněty, odvolání apod. proto zasílejte vždy na adresu místně příslušného finančního úřadu, uvedeného na složence. Daň z nemovitostí se stanovuje rozhodnutím, jímž je platební výměr, dodatečný platební výměr nebo hromadný předpisný seznam. Odvolání podané proti hromadnému předpisnému seznamu nemá odkladný účinek. jpl

přívěsného vozíku za osobní automobil, za předpokladu, že pochází z drobné rekonstrukce prováděné svépomocí na vlastním majetku Použitá kompletní elektrozařízení: Lednice Pračky Myčky nádobí Sporáky Televize Počítače Drobná elektrozařízení Zářivky a úsporné žárovky Použité drobné baterie Odpad prosím roztřiďte předem, vyhnete se tím zbytečným komplikacím na sběrném dvoře! Sběrný dvůr najdete v Šenflukově ulice nad areálem firmy Pozemní komunikace Bohemia. Pro další informace volejte telefonní (rad) číslo 739913080.

KONCERT K POCTĚ JANA HANUŠE A ZDEŇKA LUKÁŠE

KVĚTNOVÉ ČTENÍ Z JÍLOVSKÉ KRONIKY Již se stává tradicí sejití občanů v kulturním centru na květnovém čtení z kroniky.

Kulturní centrum Jílové u Prahy Vás srdečně zve na koncert k poctě Jana Hanuše a Zdeňka Lukáše

Máte-li zájem i vy se dozvědět zajímavosti z historie našeho města, přijďte v úterý 10. května ve 14:00 hod. do sálu Kulturního centra Jílové u Prahy na malé posezení s kronikou.

v neděli 8. května v 16:00 hod. v kostele sv. Vojtěcha

Program: l čtení z kroniky l vystoupení dětí ze Základní školy Jílové u Prahy l malé občerstvení l beseda „Kolumbie jak se tam žije“ (CAMINOS, o.s.)

v podání smíšeného sboru Laetitia, tria Sirius a smíšeného sboru Carmina Nova uslyšíte skladby J. S. Bacha, T. Giordaniho, Zdeňka Lukáše a Jana Hanuše

5

naše škola

Recitační soutěž Dne 30. 3. 2011 proběhlo školní kolo recitační soutěže. Soutěžilo se v pěti kategoriích. Tři kategorie na 1. stupni: 1. kategorie – 1. třída, 2. kategorie – 2. – 3. třída, 3. kategorie – 4.- 5. třída. Na 2. stupni ve dvou kategoriích: 4. kategorie – 6. - 7. třída, 5. kategorie – 8.- 9. třída. Školního kola se účastnili vítězové třídních kol, která probíhala v průběhu celého měsíce března. Soutěžní kola 1. a 2. stupně probíhala odděleně. Na prvním stupni se zúčastnilo celkem 26 žáků. Většina žáků si poprvé vyzkoušela, jaké to je stát před porotou a před publikem. V některých případech zavládla tréma, ale po prvních zaváháních se každý otřepal a odrecitoval připravenou báseň. Do hodnotící poroty zasedla paní starostka Halanová a paní učitelky z prvního stupně: S. Ingrová, V. Zahálková, J. Kačerová, A. Dvořáčková, J. Dvořáková. I na druhém stupni výkony soutěžících hodnotila odborná porota spolu s paní starostkou K. Halanovou. Kromě soutěžících byli přítomni i jejich spolužáci, kteří je v průběhu soutěže povzbuzovali. Výkony recitátorů byly někdy dosti vyrovnané, což ztížilo i rozhodování poroty, alespoň na 2. stupni. Proto se porota rozhodla udělit i dvě 3.místa. Při závěrečném udílení cen paní starostka předala recitátorům nejen diplomy a malou pozornost, ale i cenné rady do příštích kol. Svatava Ingrová, Stanislava Fourová Zuzana Cedzová z 5.A, vítězka 3. kategorie

Evropské peníze pro naši školu Představte si dva miliony korun, které může naše škola využít pro svůj další rozvoj. Zdá se, že jde o velikou sumu peněz, ale když začnete rozmýšlet, jak je smysluplně využít, zjistíte, že to není až tak nevyčerpatelná suma. Tyto prostředky jsou z Evropského sociálního fondu, konkrétně z projektu EU peníze školám. Z tohoto důvodu jsem se v poslední době zúčastnila několika zajímavých setkání a jednání s odborníky. Kromě jednání na jílovské radnici a ve škole patřilo mezi ty mimořádně zajímavé i odpolední setkání s kolegy a zástupci firem s multimediálními produkty na Základní škole v Rudné u Prahy a seminář Znojemská Jarní inspirace. Naším cílem je dozvědět se co nejvíce o interaktivní výuce. Ta vede k aktivizaci žáka, který stojí v centru všech aktivit výukové hodiny a učitel jej vede k samostatnosti, aktivnímu zapojení, spolupráci, kreativitě. Učitel není jediným nositelem informací, je průvodce světem poznání. Interaktivní výuka je postavená na využívání multimédií – zvuk, video, flashové animace, manipulace s objekty a další digitální nástroje. Prožitek z výuky pomáhá žákovi lépe si probírané téma zapamatovat a porozumět mu, lépe chápat mezipředmětové vztahy a v neposlední řadě ho interaktivní výuka vede k týmové práci a sdílení myšlenek a názorů. Na Základní škole v Rudné u Prahy jsme

měli možnost vyzkoušet si nový systém digitálních měřících systémů pro přírodní vědy od společnosti PASCO. Ve školách nachází uplatnění v hodinách fyziky, biologie, chemie nebo environmentální výchovy, pro které nabízí specializované sady měřících sond a senzorů. Program dvoudenního setkání Znojemská Jarní inspirace byl velice obsáhlý. Týkal se nejen moderních technologií, ale i práce s lidskými zdroji. První den jsme se zúčastnili třinácti přednášek. Jejich tématem byla například Úspěšná strategie rozvoje interaktivní výuky (Ing. D. Lesch – AV MEDIA) nebo V každém dítěti je lídr (Franklin Covey ČR). Další den jsme měli možnost prohlédnout si pokroky v oblasti interaktivní výuky na ZŠ JUDr. J. Mareše ve Znojmě. Všechna setkání jsou pro nás velmi přínosná a to nejen proto, že držíme krok s rychlým vývojem v oblasti digitálních technologií, ale zejména z důvodu poučení se z úspěchu i chyb ostatních. Snažíme se pro naši školu vypracovat kvalitní a efektivní koncepci profesního růstu učitelů a o rozumné zavádění digitálních technologií do výuky. Uvědomujeme si, že tyto technologie umožňují zkvalitnění procesu vzdělávání, ale nejsou samospasitelné a nelze jimi nahradit kvalitní vztahy a příjemné klima ve škole. Veronika Šilháčková

Jaro se přihlásilo o slovo, vyražme do přírody!

Výlet sběračů z 5.B

Už rok na základní škole sbíráme sušenou pomerančovou a citrónovou kůru. Předáváme ji k dalšímu použití do sběrny bylin v Číčenicích. Loňské jaro jsme vyhlásili sběr léčivých bylin. Někteří žáci se zapojili, ale nebylo jich mnoho. Letos opět zahajujeme sběr léčivých bylin. Konkrétně těchto: bez černý – květ bříza – list hluchavka – květ kopřiva – list podběl – květ sedmikráska – květ Pokud rádi chodíte do přírody a netrpíte alergií na pyl, můžete přispět. Rádi přivítáme zapojení i „mimoškolní“ populace. Usušené byliny je možno odevzdávat na recepci u hlavního vchodu školy. Svatava Ingrová

6

Dne 15. 3. nás vzala paní učitelka Dvořáčková na výlet jako odměnu za sběr hliníku, který na naší škole probíhá. Výletu se zúčastnili Honza Ducheček, David Svoboda, Petra Janošová, Magdaléna Exnerová, Eliška Vaníčková, Pavlína Padevětová a Josefína Zimová. Ve škole jsme končili o hodinu dříve než všichni ostatní z naší třídy. Ve 13:00 hodin odpoledne jsme jeli autobusem do Prahy. Tam jsme jeli do nákupního centra Nový Smíchov, kde bylo i kino, do kterého jsme šli. Vybrali jsme si film Fimfárum 3 od Jana Wericha. Měl tři části a všichni jsme se shodli, že ta 3. byla nejlepší. Výlet jsme si velmi užili a jeli bychom rádi zase. Děkujeme, paní učitelko. Josefína Zimová, 5.B

naše škola

Exkurze do VCŽM v Praze Žáci 9. ročníku navštívili na konci března 2011 Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze, aby se zúčastnili vzdělávacího programu Hanin kufřík. Po úvodní přednášce lektorky Evy Kuželové na téma život Židů v období Československé republiky a protektorátu Čechy a Morava se naši žáci stali na chvíli historiky a badateli, kteří v dobových dokumentech pátrali po osudech několika židovských dětí. Tyto děti se narodily na území dnešní České republiky, ale ne všechny se dožily konce války.

Návštěva v kovárně

Žáci se rozdělili do skupinek a velmi pěkně pracovali s poskytnutými materiály – fotografiemi, korespondencí, deníky, kresbami. Pomůckou jim byl také pracovní sešit, do kterého doplňovali informace o „svém“ dítěti. Poté následovaly prezentace jednotlivých skupin. Největším zážitkem pro všechny byla návštěva pamětnic. Vyprávění paní Růženy Blechové a Zuzany Podmelové bylo velmi poutavé, zajímavé a smutné. Byla jsem překvapena, s jakým zaujetím a empatií naši teenageři vyprávění vyslechli. Soudě podle jejich ohlasů je daná problematika zasáhla a hodně

Děti zdobily vajíčka peřím i pilinami V polovině dubna uspořádaly paní učitelky z MŠ Tyršova odpolední výtvarnou dílnu pro děti i rodiče. Krátce po třetí hodině odpoledne se zaplnila zdejší jídelna a děti v doprovodu maminek a mladších i starších sourozenců zdobily papírová i opravdová vejce různobarevnými květy, krepovým papírem, peřím ale i pilinami. Maminky pak vytvářely různé dekorace z proutí. Tvořivé odpoledne rychle uběhlo. jpl

Sokolníkova návštěva

V březnu jsme ve školce měli na programu tématický blok „povolání, aneb co kdo dělá“. Při této příležitosti jsem s dětmi navštívila místní kovárnu v Jílovém. V kovárně si děti mohly prohlédnout nářadí, s kterým kováři pracují, a další pomocné stroje, které jim ulehčují práci. Na některých dětech bylo vidět, že je to pro ně něco nového s čím se ještě nesetkaly. Děti si také vyzkoušely jak je těžké kovářské kladivo a jak zní tlukot kladiva o kovadlinu. Pro děti to byla hezká a názorná ukázka kovářského řemesla, které není dnes tak běžné a je něčím výjimečné. Je to dobrá zkušenost s názorným vyučováním. Děti vše vidí na vlastní oči a mohou si vše osahat a určitě se jim tato vzpomínka na kovářské řemeslo vryje do paměti více než jen povídání nad obrázky ve školce.

o ní přemýšleli. Právě to bylo cílem exkurze – vypátrat, dozvědět se, zamyslet se… Prohlídka památníku holocaustu – šoa v Pinkasově synagoze se jmény mnoha desítek tisíc obětí a Starého židovského hřbitova naši exkurzi zakončila. Již dlouho jsem neměla po školní exkurzi tak dobrý pocit z mých žáků, jejich práce a chování. Doufám, že i díky podnikaným aktivitám naší školy z nich vyrostou tolerantní a zodpovědní lidé, kteří si váží toho, že žijí v demokratické zemi. Mgr. Romana Rinnová, učitelka dějepisu (redakčně kráceno)

Dne 14. 3. 2011 k nám přijel na návštěvu sokolník s jeho asistentkou Klárou a se svými ptáky. Ze začátku nám vyprávěli o historii. Říkali, že sokolnictví pochází z Japonska a my jsme dokonce dravce i jedli. Ale někteří lidé jsou sokolníci. Prý vztah mezi sokolníkem a ptákem je sokolnická rukavice. Viděli jsme sovy a dravce: káně lesní, káně Harrisovo, orla bělohlavého, orla skalního, výra velkého, puštíka obecného a sovu pálenou. Poté říkali, že sovy vidí přes den 80krát více než my a v noci dokonce 100krát více.

Pak jsme si mohli vyzkoušet i my být sokolníky s kání lesní a se sovou pálenou. Naučila jsem se, že sova pálená nehouká, ale píská a že vytočí hlavu o 270 stupňů. Paní učitelky a pan školník si také mohli vyzkoušet být sokolníky s orly. Poté vybrali tři větší děti: mne, Jonáše Kříže a Petra Nováka. My jsme byli sokolníky s výrem velkým, který vážil 3 kg. Pro mne měl ale snad 3 tuny! Orlové měli 6 kg. Dravci se živí hraboši, myšmi a mršinami. Prý se dravci v zajetí dožijí 70 a v přírodě 60 let. Bylo to moooc hezké! Simona Zelenková

Provoz mateřských škol v průběhu letních prázdnin Z důvodu nutné opravy již havarijního stavu elektroinstalace v horní budově MŠ Tyršova (kde se nachází kuchyň a obě jídelny) bude tato MŠ vzhledem k rozsahu prací uzavřena po celé prázdniny – od 1. 7. do 31. 8. 2011. Nutné úpravy a opravy však čekají i MŠ Pod Školkou. Zde se nám díky koordinaci prací podaří zajistit provoz alespoň v červenci – do 29. 7. 2011, ovšem pouze s omezeným chodem. Proto žádáme nepracující maminky, či ty, kdo mají možnost – prodlužte dětem prázdniny. Využijte tuto eventualitu, kdy po dobu nepřítomnosti (pouze v době hlavních prázdnin!) neplatíte školné! Provoz je nezajištěn od 1. 8. do 31. 8. 2011. Všechny děti pak přivítáme 1. září – i v nově budované třídě Tučňáků v MŠ Pod Školkou. Předpokládáme, že práce půjdou podle plánu a kapacita obou našich mateřských škol se tak navýší na již úctyhodných 180 dětí. Mgr. Jitka Dupalová, ředitelka ZŠ a MŠ Jílové u Prahy

Kristýna Kahounová, MŠ Tyršova

7

různé

Kynologický klub Jílové zve na vystoupení

Městská policie řeší i psí exkrementy

Letošní sportovní sezóna nám začala velmi úspěšně. Naši členové se zúčastnili několika závodů např. v Kácově, Pyšelech, Říčanech, kde obsazovali „medailová“ místa. Vystoupením jsme 1. dubna v Týnci nad Sázavou překvapili děti účastnící se Noci s Andersenem. Na konec dubna jsme naplánovali brigádu, při které jsme upravili okolí cvi-

Bydlím na sídlišti v ul. Imramovského. Lidé venčí psi na volno, zvířata pobíhají bez dozoru a exkrementy jsou všude. Město za nemalé peníze pořídilo koše a jsou na nic, kontrola žádná. Jiná města pokutují znečištění od psů, a tím přispějí do veřejné pokladny. Myslím, že město máme krásné a nechceme pokálené chodníky. Lenka Skřivanová, Jílové u Prahy

čáku. Tradiční jarní závod, se zápisem zkoušky, O jílovský dukát jsme přesunuli na 21. května. V sobotu 4. června pořádáme na našem cvičáku vystoupení pro veřejnost. Tuto akci nám přislíbil moderovat pan Jan Rosák. Do konce pololetí máme v plánu ještě několik vystoupení pro děti. Za KK Jílové L. Rašová Závod Pyšely, kateg. ZVV2, 1. L. Rašová, 2. F. Svoboda. Foto: K. Mohapelová

Vzhledem k tomu, že město Jílové u Prahy nemá žádnou obecně závaznou vyhlášku, která by upravovala pohyb psů na veřejných prostranstvích, nemohou strážníci městské policie pokutovat volné pobíhání venčených psů. Věc řešíme pouze upozorněním majitele psa. Co se týče psích exkrementů, při zjištění tohoto chování je věc řešena domluvou a úklidem exkrementů majitelem psa. Dále je pak možná pokuta v blokovém řízení až do výše 1000 Kč podle zákona o přestupcích. Za městskou policii strážník pověřený vedením MP Vaníček

Zumba maratón ukázal radost z pohybu Celou Evropu zaplavila zumba a Jílové nezůstalo stranou. Její rytmus nenechá žádnou ženu v klidu a tyto latinskoamerické rytmy pohltí snad každého a nejenom ženy. Proto se v sobotu 19. března sešly kolem deváté hodiny ranní děvčata a ženy na Zumba maratónu v novém Fitnessu Formann. Hodina cvičení je opravdu veliký výdej energie, ale tříhodinový maratón, ten už je opravdu dost náročný i pro pokročilé cvičenky.

Začátek a uvítání, spustila hudba a začalo se cvičit v hodinových fázích vždy s malou přestávkou na občerstvení. To bylo připraveno pro cvičenky i cvičitelky na stole ve velmi pestrém složení ovoce a nutričních doplňků. Během cvičení si mohla děvčata odeběhnout na karetní výklad k paní kartářce, dále si také mohla vybrat z nabídky šperků a oblečení pro cvičení. Poslední přestávku vyplnila Pavlína Dlasková svým vystoupením orientálního břišního tance,

Orientální tanec Pavlíny Dlaskové

který byl po zásluze odměněn dlouhým potleskem. Celé dopoledne se střídala v předcvičování trojice instruktorek: Galina Breburdová, Naďa Pínová a Petra Nováková. Každá z nich vnesla svůj osobní styl rytmu a jejich úsměvy a radost z pohybu to bylo to, co si odnesla děvčata z celého pozitivně naladěného dopoledne. Děkujeme všem, kdo se podíleli na přípravě a hladkém průběhu Zumba maratónu a těšíme se na další setkání. Stanislava Tůmová

Účastnice Zumba maratónu (2x foto: Radka Kohoutová)

8

spolková činnost

Permoníček si připomene založení města středověkou pohádkou a soutěžemi Příroda je v plném květu a v tempu běží i program MC Permoníček. Největší květnovou akcí bude oslava Dne dětí. Tentokrát v duchu 680 let od první datované písemné zmínky o našem městě. Dětský den tak bude připomínat jeho zlatohorní minulost. Dopoledne si děti dávné časy připomenou středověkou komedií Hloupější vyhraje a odpoledne si v soutěžích vyzkouší hornické dovednosti. V květnu nás čeká i interaktivní workshop Takový „normální“ porod jako připomínka Světového týdne respektu k porodu a beseda Olgy Lyžbické na téma Lesní mateřské školky, ve kterých jsou děti vychovávány k respektu k přírodě a většinu času tráví venku.

Na počátku června nezapomeňte přijít na Setkání s kynology v parku za Muzeem, které vám může ozřejmit výchovu, schopnosti a chování psů v různých situacích. V půlce června se s námi můžete vypravit autobusem do Takonína na didaktickovědní pohádku Princ Bajaja a princezna. Děti na vlastní oči uvidí, jak se dříve žilo a hrálo. A závěrem ještě připomínáme, že každý první čtvrtek v měsíci se koná v herně od 9 hodin Schůzka aktivních maminek (SAM), kde se dozvíte novinky z dění v mateřském centru. Protože doba působení v MC je ohraničena dobou mateřské a rodičovské dovolené, hledáme teď šikovnou maminku, která by se ujala našich webových stránek.

Přehled nejbližších akcí MC Permoníček Po 16. 5. od 20.00 interaktivní workshop Takový „normální“ porod Út 17. 5. od 19.30 beseda Lesní mateřské školky Čt 26. 5. od 16.15 Ekohrátky So 28. 5. Dětský den od 11.00 pohádka Hloupější vyhraje v Kulturním centru a od 13.00 do 16.00 program v dolní části náměstí Čt 9. 6. od 17.00 Setkání s kynology v parku za Regionálním muzeem Čt 16. 6. od 10.00 pohádka v Princ Bajaja a princezna Více informací získáte na www.mcpermonicek.cz

Lucie Záhorová, která se o ně stará, se totiž chystá zpět do práce. Věříme, že u nás bude vašim dětem moc příjemně a užijí si to. Krásný květen Vám za MC Permoníček přejí Jitka Venturová a Jana Koutníková Foto z divadelního představení Slon Bimbo v Tramtárii Lucie Záhorová

Mateřské centrum Permoníček hledá lektorky/y na kurzy Miniškoličky zaměřené na předškolní výchovu dětí. Pedagogické dovednosti nutností, vzdělání v oboru výchovy vítáno. Nástup září 2011. Volejte na č. 739 633 714.

VYPRÁVĚNÍ PRO JAPONSKO POZVÁNKA NA BESEDU 12. KVĚTNA 2011

CESTA SVATÉHO JAKUBA KULTURNÍ DĚDICTVÍ UNESCO Tato nejznámější poutní cesta Evropy má více než tisíciletou historii. Jejím cílem je katedrála Sv. Jakuba v západošpanělském městě Santiago de Compostela. Vše je opředeno mnoha tajemstvími a snad právě proto se na cestu vydávají stále noví lidé ze všech zemí světa. Pojďte se podívat na pěší putování napříč Španělskem od francouzských hranic v Pyrenejích až na "konec světa" u Atlantického oceánu. Je krásné jít pěšky krajinou a v batohu si nést vše, co potřebujeme k životu, potkávat lidi, poznávat místa. O tom bych vám chtěla vyprávět. Na cestě jsem potkala i Japonce a tak vaše dobrovolné vstupné bude věnováno na pomoc Japonsku. Beseda se uskuteční 12. května 2011 od 18.00 v Konírně Regionálního muzea. Alena Musilová

9

volný čas

Jílovské vyhlídky III. Projděte si sázavské vyhlídky Na konci 19. století vznikla na pravém břehu Zlatého kaňonu Sázavy železniční trať „Sázavského pacifiku“. Na protějším, levém břehu, v létech 1914 až 1924 KČT vybudoval známou Posázavskou stezku. Chci Vás pozvat na výlet po méně známých stezkách pravého břehu Sázavy, s krásnými vyhlídkami a s návratem 2 stanice vlakem. K vyhlídce U Dvou křížů Z jílovského vlakového nádraží vycházíme přes koleje vzhůru po žluté pásové značce, kolem bývalého klasicistního zámečku Včelní Hrádek. Jeho smutnou historii si přečtete na informačním panelu na vyhlídce, k níž směřujeme. V místech, kde se obzor rozšiřuje, stojí po obou stranách cesty železné kříže na barokních žulových podstavcích. Ještě počátkem padesátých let 20. století byl na jednom podstavci kamenný kříž, následně byly kříže i podstavce rozvaleny a kolem roku 2000 je zcela kryla vegetace. Okrašlovací spolek, za spolupráce dobrých lidí, kříže uvedl do dnešní podoby. U pole nad kříži je slíbená vyhlídka s informacemi a lavičkou. Před lavičkou byl stolek s pohledovou mapou, který zlikvidoval nějaký silný vůz. Což připouští možnost, že i kříže se staly obětí alkoholismu, nikoli ateismu. Z vyhlídky vidíme Sázavu proti proudu od Kamenného Přívozu k Prosečnici. Výrazné oblé kopce naproti jsou: vpravo Neštětická hora, vlevo Chlum. Ještě více vlevo je na malém vršku románský kostelík Chvojen.

K altánu nad Lukami Po žluté značce pokračujeme k rozcestníku na začátku Horního Studeného, kde odbočíme vlevo dolů, Bejčkovou strouhou, po modré značce do Dolního Studeného. Zde překročíme potok a silničku. Stále po modré vystoupáme do protějšího svahu a vrstevnicovou cestou vlevo postupujeme k Lukám pod Medníkem. V místě s nejhezčím výhledem na krajinu za Sázavou nás zve k posezení, případně občerstvení, altán. Ten zde společně vybudovaly Sdružení obcí KLID, Krajina 2000 a Okrašlovací spolek. Informační panely v altánu porovnávají východní (Benešovskou) a západní (Jílovskou) variantu dálnice D3. Západní varianta by asi 100 metrů od altánu přecházela z tunelu přes násyp na most přes Sázavu. Od altánu pokračujeme po modré značce přes Luka k vlakové zastávce. Kdo si druhou část výletu nechá napříště, vrátí se vlakem do Jílového. Na Třeštibok a Hadí skálu Nad vlakovou zastávkou se modrá značka setká s červenou. Po ní pokračujeme kolem starého kamenného statku a následně vidíme průhled Zlatým kaňonem Sázavy. Projdeme Osadou údolí Zlatého potoka do Osady na Zlatých Dolích. Na rozcestí, kde červená značka odbočuje vpravo vzhůru, pokračujeme rovně a na dalším rozcestí s osadní tabulkou odbočíme vlevo dolů k centru osady s totemem, ohniš-

těm a altánkem. Od osadního rozcestníku po žluté značce překročíme potok a stoupáme ke skalnímu výchozu nad Sázavou – Třeštiboku. Kdo zde jednou uvidí Medník a kaňon, rozkvetlé skalničky, vláček na trati, která se vine údolím, a loďky mezi peřejemi, musí se sem stále vracet. Následující skalní výchoz se nazývá Hadí skála. Poskytuje sice menší rozhled než Třeštibok, ale reliéf skály je plastičtější. Hada jsem tam nepotkal, ale zato krásné ještěrky. K Pikovické jehle Pokračujeme po žluté značce dubinou a březinou. Po krátkém průchodu mladou smrčinou žlutá značka odbočuje vpravo, aby obešla strouhu před námi. My zde značku opustíme a neznačenou cestou vlevo dolů postupujeme podél okraje strouhy. Cesta je místy méně zřetelná, ale okraj strouhy je bezpečné vodítko. Před tratí sestoupíme na dno strouhy a kamenným klenutým tunýlkem trať podejdeme. Z šera habřiny se ocitneme pod otevřeným nebem osady Na Rafandě, se skalničkami na okolních svazích a zelenou nivou u Sázavy. Před sebou vidíme skalní výchozy levého břehu, skalní prahy v korytě řeky a vpravo Pikovickou jehlu s křížem na vrcholu. Pikovická jehla je oblíbený cíl horolezců, ale na některou z vyhlídkových plošin vystoupá i běžný turista. Odtud jsou vidět Pikovice s mostem, k němuž se budeme blížit pobřežní chatařskou pěšinou. Nad mostem ve stanici Petrov nasedneme na vlak, který nám krajinu, kterou jsme procestovali, ukáže zase z jiného úhlu pohledu. Otakar Šmíd

Altán Luka pod Medníkem. Foto: Jiří Macák

Přijeďte do Psár!

konané 7. května 2011 na hřišti ve Psárech. Požární soutěž – začátek v 9.30, oslavy 110. výročí – od 14.00. l 4. 6. 2011 v 13 hod. - Pirátský den dětí v Dolních Jirčanech na Pořádá ve spolupráci s Okrašlovacího obcí. Večer hraje Altánhřišti. na Skalce. Nyní Čechoslovan je skalní sráz opatřen zábradlím od spolku. Foto: JiříUkázky Macák staré techniky l  kapela Ježkovi voči. l Hašení starou a novou technikou l Den dětí 4. 6. 11 ve 14 hod. na hřišti v Psárech, různé atrakce, l Záchrana osob pořádá Sbor dobr. hasičů, SK Rapid Psáry ve spolupráci l Vyprošťování osob z hořícího auta s obcí. l Další program l Sbor dobrovolných hasičů Psáry Vás srdečně zve na oslavy l Hudba a občerstvení zajištěno 110. výročí založení sboru a na 1. kolo požárního sportu Srdečně Vás zve SDH Psáry

10

aktuálně

Moderní vlaky usnadní cestu s koly i s kočárky Foto: rorysi.cz

Vrátí se rorýsi na sídliště Za Školou? I milovníci zimy se určitě těšili na jaro a na sídlišti Za Školou, kde už dvacet šest let bydlím, k jaru a létu neodmyslitelně patří i typické „srríí srríí“ – pískání rorýsů, kterým nám na konci dubna oznamují svůj přílet. Rorýsi jsou našimi každoročními návštěvníky, kteří se pravidelně vracejí ze saharské Afriky, aby u nás strávili necelé čtyři měsíce. Rorýs obecný (Apus apus), jeden z nejpodivuhodnějších ptáků, je naším jediným zástupcem řádu svišťounů (Apodiformes), do kterého patří např. i kolibříci. Je ze všech ptáků nejlépe přizpůsoben pobytu ve vzduchu. Živí se hmyzem, který chytá za letu, za letu pije z vodní hladiny, ve vzduchu se páří a za letu také spí. Do své pohlavní dospělosti, tedy po celé 2-3 roky, se vůbec nedotkne země. Pevnou půdu pod nohama potřebují rorýsi jen k tomu, aby měli kam naklást vejce a vyvést mláďata. Dříve hnízdili ve skalách a dutinách stromů, lidská sídla jim ale nabídla další hnízdní příležitosti. V posledních dvaceti letech procházejí domy rekonstrukcemi, které připravují rorýse o vhodná hnízdiště, a jejich populace dramaticky klesá. Proto je rorýs zařazen mezi druhy zvláště chráněné v kategorii „ohrožený“ a je chráněn zákonem. Chráněná jsou i jeho hnízdiště. Neznalost zákona, jak všichni víme, neomlouvá a porušování zákona je v naší zemi už asi koloritem. A tak při zateplování panelových domů na sídlišti v Jílovém, což je bezesporu pozitivní opatření šetřící energii i peníze, na rorýse pamatováno nebylo, a tudíž byla zvolena taková technologie (slova předsedy BD), při níž jsou všechny otvory využívané rorýsi k hnízdění nenávratně zaslepeny. Po zahájení prací na podzim loňského roku jsem proto upozornila představenstvo BD na porušení zákona. Počáteční vstřícnost pracovníků BD byla záhy vystřídána nekompromisností pana předsedy, který odmítl jakákoliv pochybení, a tudíž zamítl i všechny vstřícné kroky k zachování hnízdních možností pro rorýse. Napsala jsem tedy upozornění odboru ŽP a stavebnímu úřadu v Jílovém a od-

tud byla tato záležitost postoupena KÚ a ČIŽP. Stavební úřad ale následně doložil, že BD bylo opakovaně upozorněno na dodržování ustanovení stavebního zákona spolu s doporučenými postupy pro zachování hnízdních příležitostí. Na základě jednání inspektorek, které se obratem dostavily a věc projednávaly na místě se všemi zúčastněnými subjekty, bylo nakonec domluveno nainstalování hnízdních budek pro rorýse na místa, kde otvory pod střechami nenávratně zmizely, a zároveň zpřístupnění těch průduchů, které byly opatřeny plastovými koncovkami už při částečných rekonstrukcích v předchozích letech. Tímto bych si dovolila apelovat i na ostatní správce a nájemníky panelových domů v Jílovém, kde byly také při nedávných rekonstrukcích větrací průduchy opatřeny plastovými koncovkami, že stačí jednoduchá úprava, při níž je dolní polovina lamel vříznuta tak, aby vznikl otvor 4 cm na výšku a 7 cm na šířku, a ptáci tak mohli zaletovat dovnitř. Více na www.rorysi.cz . Situace se zdá být pro rorýse vyřešena, ale bohužel tak jednoduché to není. Rorýsi totiž v době hnízdění tvoří páry, které jsou na celý život, a naprostou věrnost zachovávají i svému hnízdišti, což v tomto případě znamená svému konkrétnímu otvoru. Na nové hnízdiště si zvykají i několik let. Navíc s hnízděním v budkách nejsou zatím příliš dobré zkušenosti, ale to se prokáže právě až po několika letech. Přitom lze i při takové úpravě, kdy je zateplena střecha panelového domu, nechat ventilační otvory nezaslepené, aniž by byla snižována účinnost zateplení! Ale to by musela být dobrá vůle, respekt a úcta k přírodě. Ještě bych ráda upozornila, že rorýsi naprosto nepoškozují a ani žádným způsobem neznečisťují fasády domů, ale naopak nás v letních měsících zbaví spousty létajícího hmyzu. Vždyť kdo z nás obyvatel paneláků na sídlišti Za Školou měl v posledních letech v létě doma komáry nebo jinak všudypřítomné mouchy? Kateřina Krištůfková

11

Foto: J. Lemberk

Jak jsme vás již informovali v únorovém čísle Jílovských novin, že v dohledné době se na "pacifiku" dočkáme nových pohodlných nízkopodlažních souprav. Nyní vám proto přinášíme několik informací o těchto soupravách. Jedná se podle informací firmy Pars nova, která se zaměřuje na rekonstrukce vlakových souprav, o komplexní modernizaci a rekonstrukci motorových vozů ř. 810 a přípojných vozů ř. 010 na dvouvozovou soupravu spojenou průchozími plochými čely. Motorový vůz je prodloužený, a tak mají cestující k dispozici více sedadel. Souprava má nízkopodlažní část, ve které je WC. Nízkopodlažní část je opatřena dvoukřídlými předsuvnými dveřmi. Takto vzniklý nástupní prostor slouží k přepravě rozměrnějších zavazadel, jízdních kol či kočárků. Umožňuje i přepravu vozíčkářů, pro které je upraveno i WC. Na cestující čekají ve vozech pohodlná čalouněná sedadla, která jsou v nízkopodlažní části sedadla sklopná. Většina oken je polospouštěcích s dvojitými determálními skly. Klimatizované stanoviště strojvedoucího je vybaveno odpruženou sedačkou. Vozy soupravy jsou vybaveny audiovizuálním informačním systémem. Imobilním cestujícím pomohou výklopné plošiny. Nevidomým zase usnadní nástup a výstup akustické majáčky a mají možnost otevřít dveře pomocí slepecké vysílačky. Irena Honzáková

Foto: J. Lemberk

různé

O cvičení lachtanů

Dětská knihovna Jílové

V úterý 22. března jsme s naší paní učitelkou K. Krištůfkovou navštívili Městskou knihovnu. Šli jsme dvě třídy, 4.A a 4.B. V knihovně nás přivítala cvičitelka lachtanů z pražské ZOO paní Michaela Voldřichová. Vyprávěla nám o cvičení lachtanů a také vyprávěla, jak lachtan Gaston uplaval ze ZOO při povodni. Plaval Vltavou, potom proplul do Labe a dostal se až do Hamburku. Tam byl sice chycen, ale při převozu zpět do zoo zemřel strachy a vyčerpáním. Dále jsme si ukázali videa s lachtany, například Gastonovu rodinu, jak poslouchají cvičitelku.

Vloni touto dobou jsem psala do JN poděkování Martě Kučerové za její práci v dětské knihovně, kde jsem vyjádřila obavy, kdo po jejím odchodu převezme dětskou knihovnu. Na její práci skvěle navázala pí. Ilona Strnadová, která se našim dětem pečlivě věnuje. Do dětské knihovny chodíme společně, tak vím, že vždy dětem poradí, kde a co mají vybírat, a když třeba děti marodí a jdu do knihovny sama, pomůže mi pro ně vybrat vhodné a zajímavé čtení. Letos na apríla uspořádala již tradiční „Noc s Andersenem“. Syn se přihlásil, dle pravidel namaloval obrázek k právě čtené knize a mohl se zúčastnit. Moc se těšil a čekal, jestli bude noc v knihovně stejně zajímavá a napínavá jako vloni. V sobotu ráno jsem si vyzvedla naprosto nadšené a spokojené dítě, plné nových dojmů, zážitků a s roztomilou čepicí na hlavě. Paní Strnadová akci velmi pečlivě připravila a z vyprávění syna jsme pochopili, že byla zaměřena hlavně na historii našeho města. Děti si malovaly připravené „permonické“ čepice, proběhla noční výprava za pokladem, kde plnily různé úkoly a setkaly se s magistrem Kelleym, samozřejmě nechybělo čtení pohádek a mlsání různých dobrot od sponzorů. Syn dodnes nadšeně vypráví zážitky a chlubí se dárečky, které si donesl jako vzpomínku na tuto noc. Ráda bych tímto pí. Strnadové moc poděkovala za její práci a budeme se těšit na další setkání v dětské knihovně. Alena Adámková s dětmi Romčou a Ádinkou

Paní Voldřichová, cvičitelka a autorka knihy o uhynulém lachtanovi Gastonovi z pražské ZOO, při besedě s žáky 4. tříd v dětské knihovně. Foto: Jana Boučková

Na začátku jsme každý dostal lísteček s číslem. Na konci dcera paní Voldřichové jeden lísteček vylosovala. Výherce dostal plyšového lachtana. Nikola Dvořáková a Tereza Pešková, 4.A

Valná hromada Občanského sdružení Borek nad Sázavou

POZVÁNKA všem členům na konání valné hromady Občanského sdružení Borek nad Sázavou 14. května 2011 od 18 hod. sál restaurace „U Konvalinků“ Hlavní část programu: volba výboru, aktivity v dalším období

Foto: Jana Boučková

„Andrséňata“ si noc užila Z pátku na sobotu 1. a 2. 4. se naše knihovna zapojila do celostátní akce Noc s Andersenem. Dětské oddělení městské knihovny se stalo pro třináct zvídavých dětí příjemným místem ke čtení, soutěžím, hrám i spaní. Letos si naše město připomíná 680. let od první písemné zmínky, proto jsme se i my v knihovně zaměřili na pověsti a příběhy z doby dávno minulé spojené s naším zlatohorním městem. O jílovských osobnostech nám přišli číst milí hosté, paní starostka Květa Halanová, paní ředitelka Květa Trčková a paní učitelka Gábina Nováková. Děti získaly za vyřešené úkoly a soutěže kamínky a části mapy, zašifrovanou cestou se dostaly k pokladu do muzea, kde na ně čekal se svými pokusy také alchymista E. Kelley. Za pomoc při přípravě celé akce děkuji Gábině Novákové, za sladké dobroty paní Šejbové (bohužel už naposledy) a panu Drahuskému, Regionálnímu muzeu za noční zpřístupnění nádvoří, panu Pelíškovi za kostým, paní učitelce Šilháčkové za zapůjčení laboratorního skla a paní Burianové za ušití permoníčkovských čepiček. Ilona Strnadová Dětská knihovna Jílové u Prahy

Benzinka v Jílovém opět otevřela a nabízí výhody Dovolujeme si Vás informovat, že od 1. 3. 2011 je opět otevřena čerpací stanice v Jílovém v ulici ČS armády. Provozovatelem je společnost Silmet. Ve spolupráci s městským úřadem, jsme pro obyvatele Jílového a přidružených obcí připravili možnost získání slevy při vydání tankovací karty DFC. Karta po slevě stojí 30 Kč včetně DPH. Platnost má 2 roky. Umožní při tankování a platbě v hotovosti využít slevy ve výši 0,40 Kč z litru pohonných hmot na čerpacích stanicích Silmet a 0,30 Kč na ostatních čerpacích stanicích akceptujících DFC karty. Těchto čerpacích stanic v ČR je více než sto. Jejich počet se stále zvyšuje. Po předložení občanského průkazu a kontroly trvalého bydliště bude karta na čerpací stanici prodána za zvýhodněnou cenu. Poskytnutí slevy za vydání karty je časově omezeno do 30. června. Otvírací doba čerpací stanice: PO – NE 6:00 – 21:00 hod. Michal Levý

12

různé

Oddíl „Táborníci“ letos oslaví 40. let

Historie oddílu Táborníci sahá do roku 1971, naproti tomu oddílem vodáckým se stal o 6 let později – v roce 1977, tehdy se také uskutečnil první letní vodácký tábor. Od té doby Táborníci každé prázdniny vyrážejí většinou na jednu z českých řek – Otava, Vltava, Sázava, Ohře, Berounka, Lužnice (řazeno dle vodácké atraktivity) nebo na některou z řek slovenských, ale už jsme byli na zájezdech i v zahraničí (Bulharsko, Itálie, Polsko). Ze všech akcí si vedeme oddílovou kroniku – tady je malá ukázka: kronika z vodáckého tábora oddílu Táborníci: „Otava+Vltava 1987“ 3. den (pátek 3. 7.) Po snídani jeli ti odvážnější včerejší trasu do Anína, kde se k nim připojili ti slabší a jelo se do Sušice. Franta zde poprvé nasedl na pekelný stroj (kajak), který ho ve většině případů zradil (zvrhl). I přes tyto drobné nehody dopadla plavba bez komplikací. V Sušici na molu na nás čekal Škubánek s autobusem a obědem. Po občerstvení jsme se rozdělili na dvě skupiny. První jela na lodích do Rabí a druhá tam jela autobusem, protože hrála soft. Ti, co jeli po vodě, však neměli co litovat. V Rabí je uvítal křik Paščuky a jiných individuí v počtu asi 15 lidí s vervou odpalují-

cích kožený míč kyjovitou pálkou. Vodáci se hned zapojili do hry, která však netrvala dlouho, poněvadž mnozí hráči dostali chuť zchladit si svá bedra v blízké Otavě. Tato chuť vyvrcholila radovánkami na Rábské šlajsně, kde se dostali ke slovu 4 nové sporty. Sjíždění šlajsny po zadku, na matraci, skok do peřejí a rajtování na prkenné desce také ve vlnách. Stalo se také, že při sjíždění na lodích bylo nutné zachránit statečného zachránce (Jardu) před utopením. Pak se šlo do hotelu na večeři. K večeři byla játra a brambory z předloňské sklizně. Po večeři si chtěli Kamil s Romanem koupit pivo, ale Pepík je lakomě setřel. Potom začala v autobáku příprava na noc, kterou jsme strávili pod širákem. Rozdělili jsme se na 4 skupiny. Ivova šla do starého, zatopeného lomu s krásným jezerem. Pepíkova skupina spala na stráni se spoustou jahod. Olda se svojí skupinou spali nad hradem Rabí a Lenka s ostatními přečkali noc v autobuse. Začátkem letošního června se uskuteční setkání Táborníků všech generací. Během prvního červnového víkendu budou členům – současným i pamětníkům - i jejich rodinám k dispozici pro přespání i posezení u večerního ohně tábornické klubovny v Jílovém i na Žampachu, bude připravena možnost svést se na lodích. Víkend vyvrcholí v neděli 5.června slavnostním odpolednem/večerem v horním sále restaurace Florian. Zde si budete moci zavzpomínat nad kronikami, fotografiemi, filmy a setkat se s přáteli. Podrobnosti průběžně najdete na www.juka.jilove.net (JUKA je právní subjekt-obč.sdružení-zastřešující činnost Táborníků). Jiří Vorel a Kamil Skřivánek

  

                                       

     

                

13

Nenechte si ujít Přehled zajímavých akcí v našem městě v nejbližších týdnech: n 26. 3. – 11. 9. Kovářské řemeslo, výstava Regionální muzeum n 2. 4. – 29. 5. Svět krásné knihy, výstava Regionální muzeum n 7. 5. – 19. 6. Důlní lampy, výstava Regionální muzeu n do 12. 6. Ptáci Jílovska, výstava Regionální muzeum n 8. 5. od 16.00 hod. Koncert k poctě Jana Hanuše a Zdeňka Lukáše, kostel sv. Vojtěcha n 10. 5. od 14.00 hod. III. Květnové čtení z jílovské kroniky, sál KC n 14. 5. od 10.00 hod. Snídaně v trávě, vernisáž Regionální muzeum n 16. 5. od 20.00 hod. Interaktivní workshop Takový „normální“ porod, MC Permoníček n 17. 5. Vycházka na Markvart, jílovští senioři n 17. 5. od 19.30 hod. Beseda Lesní mateřské školky, MC Permoníček n 20. 5. Muzejní noc, Reg. muzeum n 21. 5. od 9.00 do 13.00 hod. Jílovské trhy n 26. 5. od 16.15 hod. Ekohrátky, MC Permoníček n 28. 5. od 11.00 hod. pohádka Hloupější vyhraje, KIC n 28. 5. od 13.00 do 16.00 hod. Dětský den, MC Permoníček n 28. 5. od 20.00 hod. Májová zábava, hřiště Radlík n 31. 5. a 1. 6. Zájezd na Šumavu, jílovští senioři n 4. 6. od 15.00 hod. Dětský den, hřiště Radlík n 4. 6. Vystoupení pro veřejnost, Kynologický klub n 9. 6. od 17.00 hod. Setkání s kynology, MC Permoníček n 14. 6. od 14.00 hod. Povídání z historie Jílového, klubovna jílovských seniorů n 16. 6. od 10.00 hod. pohádka v Princ Bajaja a princezna, MC Permoníček n 1. 7. od 14.00 hod. Předprázdninové posezení u Klomínků na zahradě, jílovští senioři

Pořádáte zajímavou kulturní nebo společenskou akci? Napište nám o ní na [email protected]

osadní výbory

V Lukách brigádníci vyčistili příjezdovou cestu i okolí přejezdu Při čtení minulého čísla Jílovských novin jsem si všiml několika článků věnovaných údržbě a péči o vzhled cest protínajících naši krajinu a obce. I my v Lukách pod Medníkem nezůstáváme pozadu. Rozhodli jsme se udělat něco pro lepší vzhled naší obce a částečně i pomoci s údržbou městu, které by rádo vše stihlo, ale není to v jeho silách. A tak jsme se 26. března 2011 v 8:30 sešli na návsi v Lukách. I když bylo lehce pošmourno, byla celkem slušná účast. Po krátkém úvodu a přivítání účastníků předsedou osadního výboru jsme se vrhli na práci. Začali jsme od návsi a postupovali dále obcí. První skupina se postarala o vzhled a okolí hlavní příjezdové komunikace do obce a poté se přesunula pod místní koloniál, kde ji asi čekal úkol nejtěžší. V tomto místě je umístěn kontejner na směsný odpad a díky jeho zakrytí okolní bujnou vegetací sem některé osoby často odhazují nebezpečný odpad, pneumatiky, části vnitřní karoserie automobilů a další věci, které se nevejdou do kontejneru. Díky množství účastníků nám šla práce hezky od ruky. Druhá skupina, která se postarala o okolí železničního přejezdu, zaslouží velký dík, jelikož díky jejich práci je nyní okolí přejezdu krásně přehledné. Během prací bylo zajištěno pro všechny účastníky malé občerstvení. Vyvrcholením dne pak byl oběd, který se protáhl do nočních hodin. Druhý den ještě zbytek účastníků pokračoval, za což jim patří velký dík. Závěrem bych chtěl poděkovat všem zúčastněným, kterým není lhostejný stav naší obce. A byli ochotni přijít na tuto akci ve svém volném čase. Děkujeme panu Bittnerovi za zapůjčení traktoru a automobilu a všem klukům, kteří dorazili s vlastními pilami. Pevně doufám, že tato akce nebyla poslední. Zbývá ještě spousta věcí, které se dají v Lukách zlepšit, a, když je tak dobrá parta, jde práce hned lépe od ruky. Je totiž spousta lidí, co si hrají na velké patrioty, ale pro svojí obec toho mnoho neudělali, nemohou potom čekat, že obec udělá něco pro ně. Petr Vaněk předseda OV Luka pod Medníkem

Výroční schůze AFK Radlík a pozvánka na zábavu V sobotu 19. března 2011 se uskutečnil poslední přípravný zápas před jarní částí fotbalové sezóny 2010 – 2011 a ihned poté se konala v restauraci Elenka výroční schůze AFK Radlík. Schůze se konala v radostném duchu, neboť naše mužstvo obsadilo pěkné druhé místo v zimním turnaji pořádaném FC Jílové. Na začátku schůze předseda oddílu Pavel Sekrt hodnotil a bilancoval rok 2010, který z mého pohledu nebyl vůbec špatný, i když je stále co zlepšovat. Je zde na místě všem hráčům a trenérovi Zdeňku Blahoňovskému poděkovat za jejich práci a nasazení. Pánové jen tak dál!! Na schůzi nás přišla podpořit i paní starostka a pan Václav Doležal, kteří ocenili činnost našeho klubu a vyslovili podporu v jeho aktivitách v roce 2011. Děkujeme jim tímto za ujištění, že má smysl v této práci i nadále pokračovat. Po diskusi a občerstvení se ,,rozjela“ teprve ta pravá zábava. Hrálo nám, i všem Josefům, známé duo Vašek a Zdena a pro zasvěcené nemusím zdůrazňovat, že při jejich hudební produkci se nelze nic, než jen dobře bavit. Hudební veselí skončilo hodinu po půlnoci a málokomu se chtělo jít domů. Děkujeme také panu Františku Dolejšovi, manželům Konvalinkovým z restaurace „Elenka“ a výboru AFK za realizaci a přípravu celé této akce. Přijďte na zábavu i na dětský den Dále zveme všechny příznivce dua Vašek a Zdenka na radlickou MÁJOVOU ZÁBAVU, která se uskuteční 28. 5. 2011 od 20.00 hod. na fotbalovém hřišti AFK Radlík. Tombola a dobrá zábava zajištěna!!! Další plánovanou akcí na radlickém hřišti je DĚTSKÝ DEN. Uskuteční se 4. 6. 2011 od 15.00 hod. Odpoledne plné soutěží obohatí SDH Jílové a Jílovští kynologové. Pro děti jsou připraveny zajímavé ceny věnované Autodopravou BAS pana Martina Ballka. Limonáda pro děti zdarma. Na akce vás srdečně zve výbor AFK a OV Radlík J. Jakl a J. Zemanová

14

kultura

Snídaně v trávě – vaříme v přírodě

Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Otevřeno: denně mimo po (pokud není svátkem), leden – květen 9-12 a 13-16 h, červen út-pá 9-16 h, so-ne 9-17, červenec – srpen denně 9-17 h, září – prosinec 9-12 a 13-16 h. Vstupné: základní 40 Kč, snížené 20 Kč, rodinné 90 Kč. Od 1. 11. do 31. 3. vstup do štol pouze pro předem objednané skupiny nad 5 osob. Masarykovo nám. 16 tel. 241 950 791 www.muzeumjilove.cz e-mail: [email protected]

Tábornické vaření v roce 1917 v Kárově. Foto: Archiv Regionálního muzea v Jílovém u Prahy.

Od 14. května do 14. července bude v Regionálním muzeu v Jílovém u Prahy probíhat výstava „Snídaně v trávě – vaříme v přírodě“. Jde o úspěšnou výstavu Západočeského muzea v Plzni, která byla do našeho muzea zapůjčena a která Vás seznámí s tím, jak se ve 20. století jedlo pod širým nebem. Zastoupeny budou například exponáty týkající se trampingu, skautingu či kempování, ale také třeba předměty a fotografie upomínající na stravování při práci na poli. Vyznění výstavy bude oproti její plzeňské verzi trochu upraveno, aby lépe odpovídalo našemu regionu, takže pokud jste ji už náhodou při nějaké příležitosti navštívili v Plzni, bude na Vás v Jílovém čekat i řada nových věcí. Přijdete-li 14. května na vernisáž, uvítáme Vás navíc pravým trampským buřtgulášem! (muz)

Od hliněného kahánku k diodovým svítilnám Od 7. května je otevřena ve vestibulu muzea výstava, která ukazuje vývoj svítidel v hornictví od minulosti až po současnost. Návštěvník si může prohlédnout nejstarší způsob svícení ve středověkých štolách pomocí hliněných a později plechových kahánků. Největší část sbírky je ale věnována nejrozšířenějším lampám 19. a 20 století – karbidkám, benzínovým a elektrickým lampám. V poslední době odzvonilo i klasickým akumulátorovým svítidlům s NiFe články, se kterými se ještě můžete v praxi setkat v muzejní štole sv. A. Paduánského. Současnost a blízká budoucnost patří úsporným a ekologickým lampám na bázi vysoce světelných LED diod, které se používají pro svoji spolehlivost a jednoduchou údržbu i v řadě českých stavebních firem. Výstava desítek historických i současných důlních lamp je připravena v cyklu Ad hoc a pochází ze soukromých sbírek Pavla Malého, pracovníka muzea. Výstava je otevřena do 19. června. Pavel Borský

Ptáci Jílovska Ptáci jsou nejpočetnější skupinou obratlovců v našem okolí. Jejich zástupce najdeme ve všech typech prostředí. Někteří jsou aktivní za bílého dne, jiní v noci. Jedni jsou větší, druzí menší a někteří zpívají lépe a ti druzí hůře. Ale jsou to také živočichové, kteří velmi citlivě reagují na změny v prostředí. Některé druhy pak z krajiny mizí – pro příklad uveďme vlaštovky, koroptve, jiné druhy naopak svou početnost zvolna zvyšují – straka, některé druhy pěnic. Jílovské muzeum otevřelo novou výstavu o ptácích zdejšího kraje. Těžiště výstavy tvoří fotografie ptačích druhů, jak těch běžných, tak i těch méně známých i některých rarit. Fotografie jsou doplněny o trojrozměrné exponáty – preparáty, budky atd. Nedílnou součástí expozice jsou i reprodukované hlasy ptáků s komentářem. A tak pokud máte zájem seznámit se s alespoň některými ptačími druhy našeho kraje podrobněji, jste srdečně zváni. Možná právě Vám se poštěstí a najdete zde odpověď na to, kdo vás to budí svým zpěvem, či kdo si to postavil hnízdo v jabloni na zahradě. (muz)

Vyspělá mláďata zvonohlíka zahradního vyváděná z hnízda. Foto: P. Homola

15

různé

Vznikne v Jílovém lesní mateřská školka? Láska nejen májová

Foto: Johana Passerin, vedoucí Dětského klubu Šárynka

O tom, že ve Skandinávii a v Německu mohou děti navštěvovat lesní mateřské školky, jsem slyšela již dávno. Když jsem zjistila, že i v Čechách vznikají lesní kluby, kde děti tráví většinu času v lese, byla jsem nadšená. Děti jsou zde vychovávány k respektu k přírodě. Ke hrám využívají to, co mají k dispozici: kamínky, listí, mech, rozmanité plody, padlý kmen apod. Prvňáci, kteří přicházejí do základních škol z lesních mateřských škol, vynikají pohyblivostí, kreativitou a schopností spolupráce. Rodiče dětí školku platí, stát na ni zatím nepřispívá. Uvítala jsem možnost vidět takovou lesní školku na vlastní oči. Přijíždím do pražského Šáreckého údolí. Je slunečné říjnové ráno, ze stromů padá krásné barevné listí. Přecházím přes Šárecký potok a ocitám se na rozlehlé zahradě obklopené lesem. Jedná se o pozemek občanského sdružení Ekodomov, pod jehož záštitou je provozován dětský lesní klub Šárynka, který zajišťuje dopolední péči pro předškoláky. Již vidím skupinu 14 dětí, oblečených v čepicích, rukavicích a gumových kalhotách, které tvoří vrchní nepromokavou vrstvu. V lesních školkách platí známý slogan „neexistuje špatné počasí, jenom špatné oblečení“. Rodiče musí sledovat předpověď počasí a děti náležitě obléci. Vždyť tráví většinu času venku, na zahradě nebo v lese. Děti jsou zrovna zcela zaujaté tvorbou sukýnek z listí. S navlékáním na nit jim pomáhají dvě pedagožky. Jedna z nich – Johana Passerin, mi prozrazuje, že si děti připravují šaty na Slavnost stromů. „Děti prožívají každý měsíc ve zna-

mení jedné slavnosti, připravují na ni výzdobu, písničky a hry. K oslavám zveme rodiče a další veřejnost.“ Chcete si zahrát pohádku? Anooooooo… nese se zahradou. Já si mezitím prohlížím zázemí Šárynky, obrovský stan - mongolskou jurtu. Vcházím dovnitř a okamžitě se svlékám. Od rána se zde topí tak, aby děti mohly po obědě v teple odpočívat. Jurta je vybavena židličkami, stolem a koberci. V kapsářích na stěnách visí náhradní oblečení, po stranách jsou srovnány pomůcky (nářadí, knihy, lana). Před jurtou se zrovna podává oběd. Pak děti vchází do jurty a s pomocí paní učitelky se svlékají a zalézají do spacáčků. Po chvíli se stanem nesou tóny flétničky, která ohlašuje polední spánek. Vycházím z jurty a prohlížím si zahradu. Vidím ohniště, kde probíhá ranní kruh, po zahradě se prochází slepice a kachny. Zaujmou mne kompostovací záchody, které jsou vsazeny do svahu tak, jak na Moravě bývají vinné sklípky. Na zahradu se začínají trousit rodiče, kteří si vyzvedávají své potomky. Paní učitelka stojí u vchodu, podává dětem ruku a loučí se s nimi. Zároveň si povídá s rodiči o tom, jak dneska děti prožily den. Olga Lyžbická Chtěli byste o této netradiční školce vědět více? Navštivte webové stránky www.lesnims.cz. Beseda o možnosti vytvořit lesní klub v Jílovém u Prahy se koná 17. května od 19:30 v MC Permoníček. Srdečně zveme rodiče předškoláků a každého, koho myšlenka výchovy v přírodě oslovila.

16

Květen bývá často nazýván jako blahý čas, když "hrdliččin zval ku lásce hlas". Hovoříme-li o lásce, pak při troše představivosti lze třeba lásku rodičovskou nalézt i v první sloce Máchova Máje"byl pozdní večer – první máj". Maruško, už je čas jít spát . Láska romantická pokračuje "večerní máj byl lásky čas". Láska partnerská vypovídá "kvetoucí strom lhal lásky žel, svou lásku slavík růži pěl". Láska nenaplněná "jezero hladké v křovích stinných zvučelo temně tajný bol". Láska stoupající nahoru k nebesům "břeh je objímal kol a kol". Teď jsme, prosím, uvedli pár podob lásky. Některých jsme se ani nedotkli. Nejmenovali jsme lásku k naší vlasti, rodné hroudě zemité. Pak lásku k sobě jedinému, pánu svému. A taky lásku k práci, lidské činnosti a lásku k životu a lásku tvořivou a lásku... Všechny její obrazy by se jistě nevešly na jednu stránku a všechny ani neznám a neumím pojmenovat. Vypadá to na řádný zmatek, pravděpodobně zaviněn slovem láska. Ono je docela těžké obejmout ho, porozumět mu, co říká a znamená. Možná bude slovo láska chtít, abychom se dohodli na jeho obsahu, když o něm budeme mluvit. Věřím, že to zní jako klišé, ale chci je napsat. Síla a nekonečnost lásky tkví v procesu práce. Bude-li se žena starat o dítě, vařit mu, hrát si s ním, ukládat je ke spánku, zkrátka pečovat o ně, pak všechna práce, která je stále přítomná a bolí, bude představovat lásku matky. Můžete namítnout, že láska matčina je nepodmíněná. Ano, doufejme, že tomu tak je ve většině případů. Ale cožpak láska existuje bez bolesti, pochyb a strachu? Tedy bez pochyb o tom, zda to, co dělá je "správné", jestli může cítit nazlobenost a jiné mnohé, pravda i "horší"negativní emoce k dítěti, třebaže ho miluje a má o ně starost. Jestliže můžeme přijmout, že láska vzniká vztahem, časem, nemusíme lásku zaměňovat se sexualitou, míněno například "jednorázový kontakt na lavičce". Poněvadž ten právě žádný vztahový prvek jako bolest a strach o druhého neobsahuje. Tento druh "lásky" se stává hmotným, prodejným, lehce získaným, i zbytečným a to je skutečně výborný příklad lásky egocentrické, sebelásky. Ještě dlužím několik slov lásce k lidské činnosti, bezpochyby se tam schová i tvořivost. Hraji-li třeba na piano, bolí mě za krkem, nemohu jít ven za ostatními, musím cvičit, i když se mi nechce. Dostane se mi toho, že se naučím hrát na klavír. A když je mi mizerně, zasednu k němu, brnkám, hraji a láska, která se line hudbou, uvolněním prstů a mysli, způsobí, že mi je lépe. Nemyslím na chvíle znechucení, odepření jiných požitků kvůli práci, resp. tréninku cvičení, můj duch "člověk" je prodchnut něčím vyšším, duchovním. Opět se na bitevním poli bok po boku setkávají slova vztah a čas. V potu vytvářím lásku, která se ke mně vrací, aby mi ho otřela z čela. Vlastně veškerá aktivita, jejíž průběh konání se stává cílem, dostává svůj smysl, něco dobrého dělá, obohacuje. Děkujeme Vám pane Mácho, že jste vytvořil oslavnou báseň o lásce a my si mohli hrát s jejími slovy a mohli jsme přemýšlet o jejich významu a zastavit se. Díky Hynku, Viléme, Jarmilo! Mirka Pešlová, Hostěradice

různé

Názvy ulic v Jílovém

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Imramovského ulice. Foto: Jana Boučková

Možná vás někdy při procházce městem zaujaly názvy ulic nesoucí jména osobností, které nejsou všeobecně známé. Není asi divu. Jejich „věhlas“ totiž často nepřekročil hranice našeho města nebo maximálně regionu. Pokud se chcete o těchto lidech něco bližšího dozvědět, může vám k tomu, alespoň základními informacemi, pomoci následující seriál.

Odpočiňte si v příjemném prostředí malebných Lázní Mšené. Vyberte si z naší nabídky wellness pobytů a udělejte něco pro svou krásu i zdraví.

Tomáš Jan Imramovský (1834 – 1894) Syn Jana Imramovského, mistra obuvnického ve Velké Losenici, okres Přibyslavský, byl od roku 1858 trvalým učitelem na jílovské škole a velmi aktivně se zapojoval do společenského i spolkového života ve městě. Již v roce 1861 se stal jedním ze dvou iniciátorů založení první veřejné městské knihovny v Jílovém. Tím druhým byl Emanuel Koliha, studující syn Jana Kolihy, mistra řeznického v Jílovém. Jejich žádost městské radě byla kladně vyřízena 21. 7. 1861. Poté požádali zakladatelé měšťany a příznivce města o podporu a z jejich skromných darů vybudovali knihovnu, která byla ještě téhož roku na podzim zpřístupněna veřejnosti. T. J. Imramovský se stal jejím prvním dobrovolným knihovníkem. Do konce roku 1861 měla knihovna díky úsilí knihovníka ve svém fondu 342 svazků knih. V roce 1868 vydal T. J. Imramovský provolání ke všem jílovským občanům, ve kterém je vyzývá, aby se stali členy nově vznikající besedy Přemysl. Výzva se setkala s kladným ohlasem a 10. 3. 1869 byla svolána ustavující schůze Čtenářské besedy Přemysl. A to byl vlastně počátek vzniku významné kulturně-výchovné instituce, která má účel vzniku zabudován v prvním článku svých stanov. „Účelem besedy této jest pěstování a rozšiřování vědomostí hospodářských, průmyslových a obchodních, jakož i pěstování života společenského v městě Jílovém a okolí jeho.“ Další jeho významnou aktivitou byla spoluúčast na založení první Občanské záložny v Jílovém 1. 11. 1861. O rok později 1862 byl na určitý čas jmenován nejprve jejím místopředsedou a v roce následujícím jejím předsedou. V roce 1864 se stal ředitelem ochotnického divadla, 1877 pomáhal při vzniku Učitelské jednoty Komenský a byl spoluautorem jejích stanov. V roce 1883 byl jmenován řídícím učitelem jílovské školy. Bohužel tuto funkci nevykonával dlouho, již v roce 1892 byl raněn mrtvicí a 4. 4. 1894 zemřel. Je pochován na jílovském hřbitově.

SOLNÝ VÍKEND Termín pobytu: květen – červen 2011 Délka pobytu: 3 dny – 2 noci (pátek – neděle) Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze (snídaně – večeře) Relaxační procedury: • 1x koupel se solí z Mrtvého moře • 1x peeling dolních končetin se solí z Mrtvého moře • 1x baňková masáž • 1x zábal dolních končetin z mořských řas

CENA POBYTU již od 2.875,- Kč/osoba

VINNÝ TÝDEN PRO ŽENY Termín pobytu: květen – červen 2011 Délka pobytu: 5 dní – 4 noci (pondělí – pátek) Ubytování: jedno a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze (snídaně – večeře) Relaxační procedury: BONUS: • 1x vinná olejová lázeň • 1x aroma masáž poukaz na 2dcl • 1x hroznový zábal dolních končetin vína v lázeňské • 1x Bylinná koupel z Lázní Mšené restauraci • 1x vulkanpack (záda) • 1x sauna

CENA POBYTU již od 3.750,- Kč/osoba

více na www.msene.cz Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně tel.: +420 416 866 007, 009 • e-mail: [email protected]

Jana Boučková, kronikářka města

17

INZ.OLTEN_jilovske188X130

29.03.11

01:29

Stránka 1

inzerce

Tenis Olten Czech vás zve k návštěvě nově otevřených šesti kurtů. Povrch s umělou trávou FAST TRACK 15 má certifikát ITF. NABÍZÍME VÁM � pronájem tenisových kurtů, po dohodě i na volejbal a nohejbal � zázemí pro hráče, sprchy, wc, občerstvení � zaváděcí ceny za pronájem kurtu Zahájení od 2. poloviny května 2011, denně od 8 do 21 hodin. Hledáme tenisové trenéry, volejte na 603 156 544. Tenis Olten Czech, Dolní Jirčany, ul. Sportovců (u fotbalového hřiště), GPS: 49°56'53"N, 14°31'36"E, Recepce: 606 625 265, 606 612 074, e-mail: [email protected], www.tenis-olten.cz

Vodoinstalatérství TOPA

VODA-TOPENÍ-PLYN KOMPLETNÍ INSTALATÉRSKO-TOPENÁŘSKÉ PRÁCE MONTÁŽE, SERVIS, STAVEBNÍ ÚDRŽBA

STROJNÍ ČIŠTĚNÍ KANALIZACE

Tel:777 145 460 - MONTÁŽE ROZVODŮ VODY, VYTÁPĚNÍ A PLYNU - ČIŠTĚNÍ STUDNÍ, SERVIS ČERPADEL - MONTÁŽE, OPRAVY KOTLŮ VŠECH ZNAČEK - DODÁVKA A MONTÁŽE ČOV A JÍMEK NA „KLÍČ“ - ODBORNÉ ZAPOJENÍ SPOTŘEBIČŮ - LOKALIZACE ÚNIKŮ VODY A JEJICH OPRAVA - SOLÁRNÍ SYSTÉMY A TEPELNÁ ČERPADLA S DOTACÍ „ZELENÁ ÚSPORÁM“

ZEDNICKÉ A OBKLADAČSKÉ PRÁCE -

KOMPLETNÍ ZEDNICKÉ A OBKLADAČSKÉ PRÁCE SÁDROKARTONÁŘSKÉ PRÁCE FASÁDY ZÁMKOVÉ DLAŽBY, CHODNÍKY, TERASY

-

www.topa.cz

REKONSTRUKCE BYTŮ, PROVOZOVEN, RD MALÍŘSKÉ PRÁCE POKLÁDKA PODLAHOVÝCH KRYTIN KOMPLETNÍ STAVEBNÍ A TECHNICKÁ ÚDRŽBA

zelená úsporám 18

vlak

vlakové nádraží Jílové u Prahy

inzerce

CYKLO EMAP PÍSNICE

uhlí, brikety, koks, døevo písky, drtì, kùra zemní práce kontejnery

autodoprava-LAMI.cz

www.uh palivo.b 241 950 390 www.uhli.wgz.cz Nabízíme Přivezeme Odvezeme [email protected] PÍSEK 608 474 243 KONTEJNEROVOU AUTODOPRAVU

Rozvoz: Multicar 4X4 ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ

ŠTĚRK ZEMINU MULČOVACÍ KŮRU KAČÍREK BETON PALIVOVÉ DŘEVO UHLÍ STAVEBNÍ MATERIÁL PALETOVÉ ZBOŽÍ

Avia a Iveco s dopravníkem

PRÁCE – MINIBAGR

STAVEBNÍ SUŤ

CHAT ATD. DopravaVYKLÍZENÍ uhlí: BYTŮ, zdarma pøi odbìru nad 20q do 20km BOURACÍ PRÁCE

VÝŠKOVÉ PRÁCE

JARO JE TU A MY VÁM NABÍZÍME KE KOLU 2011 JAKO DÁREK ZDARMA

STAVEBNÍ A ZEDNICKÉ PRÁCE ZAHRADNICKÉ PRÁCE

(HYDRAULICKÁ RUKA)

KOMUNÁLNÍ ODPAD ZEMINU

TEL. 773 687 771, www.autodoprava-lami.cz

výběr zboží z doplňků, textilu, přileb, bot v hodnotě 500,- Kč

aliv www.emap-praha.cz

rahy

Písnice, K vrtilce 317, Praha 4, tel.: 261 911 452 mobil: 721 414 810, e-mail: [email protected] ot. doba: po, út, st 10-18, čt 12-20, pá 10-18, so 9-14 od listopadu do února – zimní soboty zavřeno

prodej paliv

1 950 390 8 474 243

ólie

vlakové nádraží Jílové u Prahy

uhlí, brikety, koks, døevo písky, drtì, kùra zemní práce kontejnery

LPG

rvis

www.uhli.wgz.cz [email protected]

Rozvoz: Multicar 4X4 Avia s dopravníkem Iveco s dopravníkem

241 950 390 608 474 243

!!! SEZÓNÍ SLEVY !!!

také:

Od 1.4. do 31.5.2010

Doprava zdarma pøi odbìru nad 20q více info na tel. n Malířské a lakýrnické práce + štukování, stěrkování tel. 606 227 390, [email protected]. n Vyměním státní byt v Praze 10 Vršovicích 2+1 po kompletní rekonstrukci jako 3+KK 78 m2 přímo sousedící s Vinohradskou nemocnicí za 2pokojový v Jílovém u Prahy v jakékoliv formě vlastnictví. Tel.: 605 465 869 n Čistírna peří zhotovuje přikrývky a polštáře ze 100% bavlny, zn. Seba různých barev sypkoviny do 24 hodin. Odvezeme i přivezeme zdarma. Janečková, Čsl. armády 333, Jílové u Prahy, tel. 606 312 174, www.cistirnaperi.cz. n POČÍTAČOVÉ SLUŽBY – SERVIS PC Komplexní servis SW, HW. Pro domácnosti a firmy. Tel. 733 234 923, 774 862 226. n Restaurace V Lázních otevřena denně od 10 do 22 hod. Rozvoz jídel: těstoviny, pizzy, steaky. Doprava zdarma. Tel.: 734 70 41 25

ké:

19

sport

Přijďte si s námi zacvičit do Sokola

Foto: Zdena Skřivánková

Cvičení žen a dívek má v Jílovém u Prahy již dlouholetou tradici. Je to především zásluha cvičitelek, které obětovaly svůj volný čas bez nároku na odměnu. Mnohé ze čtenářek mají jistě hezké vzpomínky na takové osobnosti jako na paní Slávinku Kulhavou, Janu Jelínkovou, Alenu Chlumeckou, Ilonu Strnadovou, Jarmilku Plevovou a další, kterým nechci ubírat zásluhy tím, že je nejmenuji. Ač cvičím v Sokole od dětství, nejsem místní pamětník. Alena Chlumecká je vedoucí oddílu žen Sokola Jílové dodnes. Naše cvičení se koná každé pondělí od 18 do 19 hodin, s výjimkou svátků, od září

do května. Na konci května většina cvičenek dává přednost tenisu, kolu, zahradničení a jiným venkovním aktivitám, proto končíme o něco dříve, než jiné oddíly. Hodina probíhá tak, aby se cvičenky při odchodu domů cítily dobře a měly intenzivní pocit, že pro své tělo a zdraví něco udělaly. Zaměřujeme se především na zdravotní tělocvik . Cvičení při hudbě začínáme citlivým protažením celého těla a choreograficky nenáročnou aerobní sestavou na prohřátí organismu. Následuje posilovací část – především pro zpevnění svalů břicha, zad

a končetin. Při tom používáme různé techniky, např. p-class pro formování těla, pilates pro posilování a správné vyvážení svalových skupin, některé cviky přejaté z power jógy a jiné techniky. Na závěr si vždy dáme strečinkové protahování a někdy přidáme některou rehabilitační sestavu (třeba Čumpelíkovu na záda). Používáme několik pomůcek – nejčastěji měkký míč - powerball, dále pak šňůry na Pilates (ty jsou naší vlastní výroby) a gymnastické gumy. Jako naše know-how imitujeme čas od času cvičení na gymnastikballech (velkých míčích) pomocí overballů a židlí. Cvičení vedou zkušené kvalifikované cvičitelky – Blanka Novotná a Alena Chlumecká. Kdo k nám chodí: ženy různých věkových skupin – od studentek po důchodkyně, Sokolky i nečlenky. Členky Sokola platí roční členské a oddílové příspěvky a chodí na brigády, nečlenky platí 50 Kč za cvičení (podle rozhodnutí valné hromady Sokola). Děvčata, přijďte mezi nás, budete vítána, máme ještě volná místa. Je možné si přijít cvičení nezávazně vyzkoušet. Na závěr bych ráda poděkovala naší vedoucí oddílu Alence Chlumecké, která vede administrativu – docházku, výběr peněz od nečlenů a příspěvků od členů, organizování brigád a evidence brigádnických hodin, na starosti má klíče od Sokolovny a ještě aktivně předcvičuje. Blanka Novotná

Kdy na fotbal na Radlíku

V neděli 26. 3. začala jarní část fotbalového ročníku 2010 – 2011 zápasem našeho mužstva s „B“ z Vraného. Přivezli jsme si tři body za výhru 5 : 0 a díky výsledkům našich protivníků jsme stáhli náskok na první místo v tabulce na jeden bod a jsme zase ve hře o návrat do 3. třídy. V sobotu 2. dubna jsme hostili Zlatníky, o týden později jsme hráli v Dolních Jirčanech. V 18. kole v neděli 24. dubna jsme jeli na zápas s Psárským „B“ mužstvem. V sobotu 30. dubna jsme zase přivítali Okrouhlo. Všechny naše fandy a příznivce zveme na zápasy, přijďte podpořit naše borce nejenom na našem hřišti, ale i na hřištích soupeřů.

V neděli 8. května od 17 hodin hrajeme v Průhonicích s jejich „B“ a v sobotu 14. května přivítáme „Béčko“ Libře. V neděli 22. 5. zajíždíme do Dolních Břežan na zápas s jejich „B“ mužstvem a v sobotu 28. 5. od 14.00 hod. hostíme našeho rivala Jílovské „C“. Po zápase se zde koná Májová veselice s kácením máje a s tombolou. V sobotu 4. 6. od 17 hodin hrajeme ve Štěchovicích s místním „B“ mužstvem, v neděli 12. 6. zavítáme do nedalekého Kamenného Přívozu a poslední zápas letošní sezóny sehrajeme doma v sobotu 19. 6. od 17 hodin s Libní. Pěknou zábavu a sportovní odpoledne za AFK Radlík přeje Jan Jakl

Jílovské noviny – číslo 5/2011, ročník 18, vycházejí 4. 5. 2011. Vydává město Jílové u Prahy. Registrační číslo: MK ČR E12564. Redakční rada: Pavel Borský, Irena Honzáková, Eva Kudělková, Otakar Šmíd, Luboš Tomíček. Šéfredaktorka: Jitka Venturová. Nevyžádané podklady se nevracejí. Otištěné názory čtenářů se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Redakce si vymiňuje případné krácení textů a jazykovou úpravu. Adresa redakce a inzerce: Městský úřad, Masarykovo nám. 194, Jílové u Prahy, e-mail: [email protected]. Grafická úprava a sazba: Gábina Hrychová, www.hrana.cz. Tisk: VAN druck, www.vandruck.cz. Náklad 2 000 ks. Uzávěrka příštího čísla je 12. 5. 2011.

www.jilove.cz