Roman Štětina p o r t f o l i o
ZTRACENÝ PŔÍPAD, 2014 video, barva, zvuk, 58 min Filmová studie detektivního žánru vznikla přestříháním epizod legendárního televizního seriálu COLUMBO (hraje Peter Falk), který se natáčel mezi lety 1968 a 2003. Tento „nový“ díl zkoumá hranice mezi filmovou postavou a hercem, který ji ztvárňuje. Prostřednictvím střihové skladby snímek tematizuje snahu filmového průmyslu zachovat oblíbenou postavu co možná nejblíže zažitému vzoru a diváckému očekávání. Součástí projektu je spolupráce s významným grafikem a tvůrcem československých filmových plakátů Zdeňkem Zieglerem (* 1932). Pro Ztracený případ oživil a upravil svůj původní nepoužitý návrh filmového plakátu z roku 1977. odkaz: http://vimeo.com/108101162 heslo: AHOJ
stilly z videa
filmový plakát navržený Zdeňkem Zieglerem v roce 1977
filmový plakát navržený Zdeňkem Zieglerem v roce 2014
JAZYKOLAM, 2014 super 16mm film / digitální přepis, barva, zvuk, 5‘46‘‘ odkaz: http://vimeo.com/85210695 heslo: AHOJ
přípravná studie, barevný negativní film
V obraze sledujeme zvukařku (Jitka Borkovcová), která si přehrává záznam na magnetofonovém pásu. Na pásce je namluvený jazykolam. Mužský hlas (Tomáš Černý) opakuje jazykolam pořád dokola. Po delším opakování se hlas občas přeřekne nebo zadrhne. V tu chvíli zvukařka zastaví přehrávání a posunem kotoučů najde místo s chybou. Chybu vystřihne, pásek slepí a pokračuje dál. Vidíme, jak se na pás vpravo navíjí hotový bezchybný sestřih, ale už nemáme možnost si jej znovu poslechnout. Výslednou bezchybnou verzi jazykolamu tedy pouze vidíme v obraze, ale nikdy ji neuslyšíme.
přípravné studie, barevný negativní film
přípravná studie, barevný negativní film
Jitka Borkovcová, *1936 Od roku 1955 pracuje jako technička a mistryně zvuku v Československém, později Českém rozhlase. Její rozhlasoví spolupracovníci o ní hovoří jako o “rozhlasové paměti”. Podílela se na vzniku stovek legendárních pořadů, rozhlasových inscenací a her. Více než 50 let pracovala téměř dennodenně s technologií, která už nevyhovuje dnešním standardům.
privátní archiv Jitky Borkovcové, cca 1965
pohled do instalace, Galerie Kabinet, TIC, Brno
AUDITORIUM, 2014 rekonstrukce závěsu od neznámého autora na základě dochovaných archivních fotografií Tzv. Stereoposluchárna existovala v budově Českého rozhlasu v Plzni zhruba mezi lety 1965 - 1980. Byla zařízena v tzv. bruselkém stylu a sloužila pro poslech a schvalování stereosnímků uměleckou radou ČRo a testování reproduktorů. Posluchači se během poslechu dívali na závěs, za nímž byly ukryty reproduktory. Závěs byl tvořen pytlovinou v pastelových barvách, která byla průzvučná, ale neprůhledná z důvodu anonymního posuzování reproduktorů. Podle svědectví pamětníků se závěs nedochoval a není znám ani autor výtvarného řešení.
pohled do Stereoposluchárny Československého rozhlasu v Plzni, se svolením archivu Českého rozhlasu autor fotografie neznámý, cca 1975, Plzeň
pohled do instalace, Stereoposluchárna, Český rozhlas – Plzeň, 2014 digitální tisk na plátně, 620 x 315 cm
pohled do instalace, Städelschule Rundgang, Frankfurt nad Mohanem, 2014 digitální tisk na plátně, kovová konstrukce, 620 x 315 cm
ARCHIV ZVUKOVÝCH REKVIZIT, 2013 / 2014 Fotografická série fiktivních rekvizit na výrobu zvukových efektů. Design předmětů je inspirován estetikou vybavení zvukových studií analogové éry, stejně tak jako způsob dokumentace a adjustace fotografií.
pohled do instalace, Umění a stín, České centrum v Praze, 2014
pohled do instalace, Umění a stín, České centrum v Praze, 2014
Studio No. 2, 2013 sólová výstava v Polanský Gallery, Praha
pohled do instalace, Polanský Gallery, Praha, 2013
Statická kamera snímá postavu, která se soustředí na výrobu zvuku výstřelu z palné zbraně za pomoci archaické rekvizity – tzv. klapky nebo biče. Zvuky které slyšíme pocházejí ale z databanky zvukových efektů a jsou to zvuky reálných střelných zbraní. Práce sleduje několik paralelních témat – od neschopnosti našich smyslů odhalit postprodukci v díle až po téměř psychologickou studii člověka, který se pohybuje v architektuře zvukového studia.
STUDIO č. 2 (Klapka), HD video, barva, zvuk, 5’38’’ https://vimeo.com/58893237
VYSTAVENÉ PRÁCE STUDIO č. 2 (Klapka), HD video, barva, zvuk, 16:9, 5’38’’, smyčka, 2013, https://vimeo.com/58893237 STUDIO č. 1 (Demonstrace), video, čb., bez zvuku, 4:3, 12’30’’, smyčka, 2011 / 2013, https://vimeo.com/63579261 renovovaný akustický panel, ready-made, 185 x 116 x 55 cm, 2013 okno do druhé místnosti, tabulové sklo 100 x 185 cm, dřevěný rám
pohled do instalace, Polanský Gallery, Praha, 2013
renovovaný akustický panel, ready-made, 185 x 116 x 55 cm, 2013
Studio č. 1 (Demonstrace), 2011 video, 16:9 HD, 10’00’’ natočeno ve studiu Českého rozhlasu v Plzni Pozdně funkcionalistická budova plzeňského rozhlasu byla jako jediná ve střední Evropě postavená přímo pro rozhlasové účely. Projekt pochází z poloviny 40. let, ale stavbu se podařilo dokončit až v roce 1956. Velké činoherní studio o velikosti 1350 m2 bylo koncipováno pro inscenaci rozhlasových her formou tzv. divadla před mikrofonem. V době dokončení stavby se už ale používal záznam na magnetofonový pás, který umožňoval editaci a nebylo již nutné nahrávat hry původním způsobem, tzn. za účasti všech účinkujících a techniků v jeden čas na jednom místě. Potenciál tohoto velkorysého studia se tak vlastně nikdy plně nevyužil a studio sloužilo nejrůznějším jiným účelům. Ve videu figurant demonstruje použití rekvizit a specifického vybavení, které se ve studiu dochovalo. odkaz: https://vimeo.com/32561670
stilly z videa
Živé hodiny, 2012 instalace v prostoru, opakní černé sklo na zdi, různé rozměry Tvary objektů a jejich rozmístění je rekonstrukcí papírových orientačních značek, které byly použity ve dvou laboratorních místnostech v Paříži a New Yorku v roce 1955. Německý vědec Max Renner zde prováděl pokusy zkoumající vnímání času u včel.
pohled do instalace, galerie 35m2, Praha
pohled do instalace, galerie 35m2, Praha
vědec Max Renner ve své laboratoři, 1955
Povídání o umění, 2012 video, čb., zvuk, 8‘42‘‘ fiktivní rozhovor o umění s hercem Rudolfem Hrušínským odkaz: https://vimeo.com/43745262 heslo: AHOJ
stilly z videa
ZKUŠEBNA, 2011 performance, instalace v prostoru, 2 x video 4 x objekt z foukaného skla, 4 x stojan na bicí, kamera, stativ, mikrofonová tyč, mikrofon, kovové paličky
pohled do instalace, Šalounův ateliér AVU, Praha
2 x video, barva, zvuk, 5‘19‘‘ & 0’29’’ odkazy: https://vimeo.com/18783142 https://vimeo.com/20755324
stilly z videa
Kabinet, 2010 (s Karolínou Mikeskovou)
podle obrazu Františka Kupky “Amorfa: Dvoubarevná fuga”, 1912, polyesterová pryskyřice, sádra, písek, 23 x 17 x 7 cm
podle obrazu Františka Kupky “Amorfa: Dvoubarevná fuga”, 1912 polyesterová pryskyřice, sádra, písek, 23 x 17 x 7 cm
podle obrazu Josefa Čapka “Hlava ženy”, 1915 polyesterová pryskyřice, sádra, písek, 11,5 x 12 x 6 cm
IF [training in materials and tools], 2010 (s Tomášem Moravcem) samostatná výstava v galerii Kostka, MeetFactory, Praha
pohled do instalace, syntetické lano, textil, latě, cca 9 x 10 m galerie Kostka, MeetFactory, Praha
„Akce spočívá v společné cestě obou umělců z místa vzniku myšlenky až do galerie. Výsledná instalace je poctou tvořivému přátelskému dialogu. Fyzická energie kumulovaná v prostoru je zároveň konstruktivní i dekonstruktivní silou a demonstruje vzájemnou sounáležitosti obou tvůrců.“
pohled do instalace, dokumentace akce galerie Kostka, MeetFactory, Praha
Vrah skrývá tvar, 2010 video, čb., zvuk, 30‘00’’ Reeditace detektivního filmu “Vrah skrývá tvář” (režie Petr Schulhoff, 1966) Klíč k celému případu má dívka, která nechce promluvit. Z původního filmu jsou vystřiženy všechny scény, ve kterých postavy mluví na kameru. Ostatní mluvené slovo je nahrazeno hudbou a zvukovými efekty z jiných částí filmu. Výsledkem je “poloněmý” film, kde jediným hlasovým projevem je věta, kterou dívka vykřikne ke konci filmu. Ta zní: “Ne tati, já nechci!” a vede k vyřešení celého případu. odkaz: www.vimeo.com/14571452 heslo: AHOJ
still z videa
NOCTURNO, 2009 – 2010 video, čb., zvuk, anglické titulky, 10’00’’ Intervence do živého rozhlasového vysílání Telefonní linka určená pro dotazy posluchačů rozhlasových pořadů je využita pro „navrácení“ fragmentů her, které rozhlas v historii odvysílal, do dnešního vysílání. Slavné hlasy z rozhlasových her tak „telefonují“ své dotazy, přání a pocity do živě vysílaných pořadů. odkaz: www.vimeo.com/14219286 heslo: AHOJ
still z videa
CURRICULUM VITAE *1986, CZ žije a pracuje v Praze a ve Frankfurtu nad Mohanem vzdělání: od 2013 Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule, Frankfurt nad Mohanem, ateliér Judith Hopf, ateliér Douglase Gordona od 2009 Akademie výtvarných umění v Praze (AVU), ateliér Tomáše Vaňka a Jiřího Skály 2006 – 2009 Ústav umění a designu, Plzeň, ateliéry M. Pěchoučka, D. Zahoranského, A. Matasové 2005 – 2006 Západočeská univerzita, Plzeň, Filozofická fakulta – Humanistika stáže: 2012: Ateliér hostujícího pedagoga AVU, Florian Pumhösl 2010 – 2011: Ateliér hostujícího pedagoga AVU, Marcus Geiger 2008: Vysoká škola výtvarných umení v Bratislave, ateliér “IN”, Kisspal Szabolcz ocenění: Cena Jindřicha Chalupeckého, 2014 Open Frame Award (BHF-BANK Foundation), goEAST Film Festival Wiesbaden, 2014 PRE Real Estate Deutschland FilmPreis, Städelschule Rundgang, 2014 ESSL Art Award CEE, 2011 díla ve sbírkách: Vehbi Koc Foundation, Istanbul, Turecko www.romanstetina.com
SAMOSTATNÉ VÝSTAVY (výběr): 2014 – Mluv, abych tě viděl, galerie Kabinet, TIC, Brno 2013 – Nultá série, Galerie města Třince 2013 – STUDIO No. 2, Polansky Gallery, Praha 2013 – STUDIO No. 2 (Slapstick), bb15, Linz, Rakousko 2012 – Živé hodiny (s K. Mikeskovou), galerie 35m2, Praha 2012 – STUDIO - Místnost, kde koberce znamenají éter, galerie Jelení, Praha 2011 – Přijde kostra na Akádu (s D. Gajarským, T. Hrůzou), galerie AVU, Praha 2010 – Kabinet (s K. Mikeskovou), galerie Fenester, Praha 2010 – If (s T. Moravcem), galerie Kostka - Meetfactory, Praha 2010 – Propíchnout pláště (s T. Moravcem), S.P.A.C.E., Bratislava 2008 – Zahrádka, galerie Pavilon, Praha SKUPINOVÉ VÝSTAVY (výběr): 2014 – Cena Jindřicha Chalupeckého, Národní galerie v Praze 2014 – Straight to Camera: Performance for Film, Modern Art Oxford 2014 – Relaxing in the shadow of Art, Kunstraum am Schauplatz, Vídeň 2014 – Platónovo třetí oko, galerie MeetFactory, Praha 2014 – Cena Jindřicha Chalupeckého, Národní galerie v Praze 2014 – Periferní vidění, IV. Moskevské mezinárodní bienále mladého umění, MMOMA, Moskva 2014 – Explain Me Not, Autocenter Berlin 2013 – Metafyzika kázně, České centrum v Berlíně 2012 – 6. Zlínský salón mladých, Galerie výtvarného umění, Zlín 2011 – Essl Art Award 2011, Essl Museum, Vídeň, Rakousko 2010 – Kašpar noci, galerie Futura, Praha PROMÍTÁNÍ (výběr) 2014 – 49. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2014 – goEAST, 14. Festival of Central and Eastern European Film, Wiesbaden 2013 – 48. Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2013 – ARTER, Istanbul, Turecko 2013 – STUDIO (TAKE 1), STEIM, Amsterdam 2011 – PAF: Video objects, Union Docs, Brooklyn, New York City
