Budou mít rozhlednu?
3
Zajímavý projekt, najdou se ale i odpůrci
3
Máte chuť si zamlsat na kvalitním steaku?
Měsíc únor je tradičně zasvěcen oceněním
Co je všechno potřeba, aby se práce vydařila a aby byli vaši hosté nadšeni?
Jak dopadlo vyhodnocení ankety Nohejbalista roku?
4
S
NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ
Čtvrtek 14. 3. / 6. ročník / č. 6 / 2013
GLOSA Vlajka pro Tibet Už 54 let je Tibet okupován Čínou, asijskou mocností, ovládanou tvrdou rukou komunistické diktatury. Každý rok se na celém světě přidávají radnice, školy a instituce k mezinárodní akci Vlajka pro Tibet. Na budovy vyvěšují tibetské vlajky a demonstrují svůj nesouhlas s omezováním a porušováním lidských práv v Tibetu. Svět se chová vůči Číně poněkud schizofrenně. Na jedné straně je pro výrobce z celého světa vynikající fabrikou. Má levnou pracovní sílu, nedbá na ochranu svého životního prostředí, a tím zboží ještě více zlevňuje. Na straně druhé svět Číně vyčítá její komunistické manýry. Oblečeni do triček a kalhot ušitých špatně placenými čínskými dělnicemi protestujeme proti okupaci Tibeťanů, jejich mučení, věznění, cenzuře. Po obědové pauze v oblíbeném čínském bistru vyvěšujeme vlajku pro Tibet. Není ve světle těchto paradoxů demonstrace solidarity jen líbivým gestem? Vždyť na světě je tolik jiných zemí, kde rovněž vládne teror a lidská práva dostávají na frak. To nepochybně je. Každoroční vyvěšení tibetské vlajky chápu jako demonstraci nesouhlasu s omezováním lidských práv nejen v Tibetu, ale kdekoliv na světě. Jako příležitost obrátit se i do vlastní historie, připomenout ji ostatním, vyvěsit malou symbolickou vlajku sám v sobě. Hana Michaliková
[email protected]
KRÁTCE Jak je to s dopravou? ČAKOVICE – Od 20. února probíhá výstavba inženýrských sítí v ulici Cukrovarská v Praze – Čakovicích. Z tohoto důvodu dojde k uzavírce této ulice a následné výluce na linkách PID 305, 351, 365 a 377. Výstavba bude probíhat v několika etapách. Pro linky 305 a 351 je předpokládaná délka výluky zhruba jeden měsíc. Pro linky 365 a 377 je předpokládaná délka výluky půl roku. Více informací k jízdním řádům najdete na stránkách obce a www.dpp.cz v sekci změny v dopravě. Kateřina Marszalková (redakčně upraveno)
nosí do schránek Česká pošta
Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás!
[email protected] 774 488 900
Příští vydání 28. března
5
Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce
Místo koruny platit dukátem?
ODOLENA VODA – Zajít si na oběd a zaplatit dukátem? Žádné sci-fi, ale běžný den na „Odolce“. Město se jako čtvrté v ČR loni pochlubilo svým vlastním platidlem. Vodolský dukát se stal na jeden rok oficiálním platidlem v katastru města. Jaká bude jeho budoucnost? Ačkoliv platnost dukávou tu již uplynula, svou ěhistorickou a sběratelskou hod-notu mu již nikdo neodpáře. Vždyť své vlastní platidlo mají v ČR pouze čtyři města: Jablonec ň, nad Nisou, Plzeň, oleOlomouc a Odoleký duna Voda. Vodolský dolských kát, resp. 60 vodolských ináldukátů má nominální hodnotu 60 kok run. Lidé tak mohli v katastru obce na několika místech platit právě tímto platidlem a ne korunami. Kde se ale zro-d? dil tento nápad? stní„Myšlenka vlastníikla na ho platidla vznikla začátku mého funkčního období. Na Vodolský dukát jsme dostali od ČNB souhlas, že bude po dobu jednoho roku uznán jako platidlo. Poté, co jsme jej na vánočních trzích v roce 2011 dali do prodeje, se do dnešního dne prodalo přes tři tisíce kusů,“ sdělil nám místostarosta města Karel Philipp. Na lícové straně dukátu je vyobrazen kostel svatého Klimenta, na rubu pak znak města. Dukáty byly raženy v Čes-
k mincovně ké v Jablonci na Nisou. nad V zzahraničí mají lo lokální platidla vvětší tradici a napříkl například v západní Evropě jsou ta takřka „povinností“ každého města. „U nás se lokální dukát stal velice oblíbeným a vyhledávaným projektem, lidé jsou svým způsobem hrdí na to, že jejich město má své vlastní platidlo. Navíc je to zábavné a nenáročné oživení kulturního života,“ uvedla organizátorka projektu a zástupkyně polské firmy Karkonoski Dom Numizmatyczny Katarzyna Wawrzyńská.
Držgrešle i andělíčky Své platidlo mají v Čechách a na Moravě, jak jsme si už řekli, pouze čtyři města. Na severu Čech můžete platit „jabloneckou grešlí“, v Plzni pak „plzeňskými andělíčky“. Při cestě do moravské Olomouce se určitě připravte na „tvrdou“ měnu. Tou jsou „olomócky držgrešle“. Ve všech městech byl projekt úspěšný a Odolena Voda se tak postavila po bok nesrovnatelně větších měst. „Velké množství dukátů jsme zaslali na žádost sběratelů do zahraničí (Francie, Německo, Polsko),“ prozradil nám ještě místostarosta Philipp. Která obec v našem regionu se zařadí po bok „Odolky“? Jaroslav Svoboda
Cestují Češi za humna nebo za exotikou?
Novinky.cz koncem roku 2012 zveřejnily s odvoláním na Asociaci českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA) zajímavá statistická čísla:
• Za rok 2012 CK a CA prodaly 2,09 miliónu zájezdů. Zhruba stejně jako v roce 2011. • V posledních letech ale roste prodej zájezdů do destinací v dojezdové vzdálenosti autem či autobusem. Vloni meziročně o více než 10 %. Obdobný trend lze očekávat i v roce 2013. • Výrazně se zvýšil zájem o All-inclusive pobyty.
Důvody:
• Ekonomická neodezněla.
recese pořád
• Zájezd
autobusem či autem je levnější. Auto poskytuje nezávislost. • Počáteční boom exotických destinací je pryč a Češi zjišťují, že neznají svoji vlast a okolní země. • All-inclusive zájezdy jsou v konečném důsledku levnější než zájezdy s polopenzí. V roce 2012 bylo nakoupeno na internetu rekordních 52 % zájezdů (1,09 miliónu). Lidé využívají možnosti na jednom místě nejenom porovnat nabídky několika CK, ale i nakoupit. Přesně to nabízí i CA ZaHumna, která spolupracuje s desítkami CK a cestovatel si tak může z pohodlí domova vybírat z mnoha tisíc zájezdů nejen do exotických
destinací, ale také do České republiky a okolních zemí. Zájezdy jsou za stejnou cenu a se všemi slevami a bonusy jako u pořádající CK. Pro ty, kteří si rádi poskládají zájezd sami, jsou na stránkách www.zahumna.cz potřebné nástroje od nákupu letenek, ubytování a pronájmu auta po celém světě, až po výhodné parkování na letišti Praha. A proč název ZaHumna? Protože na dovolenou se jezdí za humna (za hranice) našeho současného poznání. Pro někoho to je Slovensko či Maďarsko a pro jiného třeba USA. Každý to máme trochu jinak, a proto je důležité mít možnost co nejširšího výběru a k tomu cestovního poradce na jednom místě…třeba v CA ZaHumna! (PR)
Zahájení ražby. Zleva: starostka Odolena Vody Dita Výborová, zástupkyně firmy Karkonoski Dom Numizmatyczny Katarzyna Wawrzyńská, místostarosta Odolena Vody Karel Philipp a ředitel České mincovny v Jablonci nad Nisou Radek Šulta Zdroj: MÚ Odolena Voda
Maškarní bál ve znamení Stardance ODOLENA VODA – Sobotní maškarní bál, který pořádal místní Klub Beruška, měl mezi návštěvníky velký úspěch. Jak by také ne, vždyť velká část přítomných měla mezi vystupujícími své kamarády nebo příbuzné. Kdo přišel, rozhodně se nenudil. Akce začala s úderem čtvrté hodiny. V tu chvíli na taneční parket vyrazily minimažoretky, aby předvedly svou dlouho nacvičovanou sestavu. Po nich se představily o něco starší roztleskávačky a taneční vystoupení zakončila
cha-cha v podání dětí z kurzu latinských tanců. „Trénují spolu teprve měsíc!“ dodala publiku při vystoupení Natálky a Tondy jedna z moderátorek zábavného odpoledne. Podařilo se, sálem se rozlehl povzbuzující potlesk. Ten si ovšem vysloužili všichni, kdo se na parketě objevili. Tedy včetně maskovaných návštěvníků, kteří se zabavili při pohybových hrách, v tvořivých dílnách, při soutěži o nejlepší masku i při losování tomboly, ve které každý los vyhrál. Na maškarním bále se sešly nejrůznější masky. Vedle víl, motýlků, komiksových hrdinů a kočiček nechyběli ani méně tradiční netopýr, automobilový závodník i s autem nebo včelka.
Trénují spolu teprve měsíc!“ dodala publiku při vystoupení Natálky a Tondy jedna z moderátorek Foto: Jan Kos
V průběhu odpoledne přiletěla i strašidelná čarodějnice, která si s dětmi zatančila. Barbora Tesnerová
2
K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?
www.nasregion.cz
kam, kdy a za čím
` BOŘANOVICE
vadel Dolní Chabry. Divadlo DIVOCH, korálky, fimo, keramická i papírová Osm žen, Robert Thomas. Vstupenky dílna a další. Dobročinné obchůdky, prodej velikonočních dekorací. Obv pokladně Chaberského dvora. čerstvení, hudební pohádka pro děti, ` HOVORČOVICE vynášení smrtky a vítání jara. Připra15. 3. – 19:30 vilo občanské sdružení Pravý Hradec, • Pavlína Filipovská. Večer vzpo- více na www.pravy-hradec.cz mínek herečky a zpěvačky, konferenciérky a moderátorky. Klub je ` MĚLNÍK otevřen ve dnech konání pořadů 3. 3. – 31. 3. – 9:00 a v těchto dnech je předprodej • Z historie malé železnice aneb vstupenek. Rezervace na tel.: železniční hračky. Nová expozice 602 377 963, e-mail: jan.pulpan@ je věnována historickým modelům volny.cz http://klubnaokraji.wz.cz a soupravám plechových vláčků ` CTĚNICE z let 1890–1960. Téměř po 100 le16. 3. – 17:30 23. 3. – 11:00 • Velikonoční dílny. Pestrý veli- • Vítání jara. Dívčí kvarteto zobco- tech se zde setkávají hračky světokonoční program, který zámecký vých fléten – hraje nejslavnější ever- vých výrobců železnic první poloviny areál Ctěnice připravuje, nabídne greeny. Ročníkový koncert dívčího 20. století, firem MÄRKLIN Göppinnávštěvníkům nejen ukázky tradič- kvarteta ZUŠ Marie Podvalové z Ča- gen a BING Norimberk, společně ních lidových řemesel jako kupří- kovic pod vedením pedagoga Josefa s produkcí železničních hraček méně kladu košíkářství či hrnčířství, ale Vítka. Klub je otevřen ve dnech koná- známých československých firem také tvůrčí dílny, kde si budou moci ní pořadů a v těchto dnech je před- HUSCH Horní Litvínov, INVENTOR zkusit zdobení a tvoření obřadního prodej vstupenek. Rezervace na tel.: (MERKUR) Police nad Metují atd. pečiva, pletení pomlázky nebo ma- 602 377 963 e-mail: jan.pulpan@ ` ODOLENA VODA volny.cz, http://klubnaokraji.wz.cz lování kraslic několika metodami. 5. 3. – 30. 4. 24. 3. – 14:00 • Nábor dětí do pěveckého sbo` KBELY • Velikonoční koncert muziky souru. Klub Beruška, Revoluční 305, 15. 3. – 10:00 boru Chorea Bohemica. Jarní písně • Přednáška Výchovné problémy 250 70, pořádá nábor dětí. Od 16. a Velikonoční pašije hrají a zpívají – Puberta? KRC CoByDup vás zve na 4. každý čtvrtek 17:15 – 18:00 hod. členové souboru Chorea Bohemica, seminář v rámci rodinné poradny – Co nebo každé úterý 18:30 – 19:15 recitace Bára Munzarová. Dělat Když...? – Výchovné problémy – hod. Cena: 240,- Kč/měs. Přihlášky: Puberta. Přednáší Mgr. Lucie Levitová. tel. 736 18 40 20 nebo klub-be` ČAKOVICE Jak reagovat na projevy, které silně
[email protected], více na 20. 3. – 18:00 www.klub-beruska.webgarden.cz • Slavnostní koncert učitelů ZUŠ připomínají pubertu i přesto, že věk 7. 3. – 31. 3. – 18:00 Marie Podvalové. Hosté: Učitelé ze neodpovídá? Co hledat za otázkami, ZUŠ L. Rajtera, Bratislava. Koncert které nás zaskočí, a pociťujeme, že na • Vernisáž fotovýstavy. Ivana Jirně ještě není čas? Více informací a rekovská – Nový Zéland. Tři týdny se bude konat v sále školy. zervace na
[email protected] strávené v této překrásné a tajemné 20. 3. – 14:00 zemi jsou opravdu málo na to, aby ji 16. 3. – 10:00 • Přednáška s data projekcí s PhDr. Jičlověk poznal, ale dost pro to, aby se řím Sommerem, CSc., na téma „Ježí- • Bazárek dětského oblečení. KRC do ní zamiloval. A tak alespoň přijměCoByDup zve na BAZÁREK – jaro/léto. šova smrt v Jeruzalémě“ (příjem oblečení do prodeje v pátek te malou ochutnávku z překrásného 23. 3. – 11:30 15. 3.) Více informací a pravidla pro- koutu naší planety s azurově modrým • Velikonoční jarmark. Městská mořem, zeleným pobřežím a poháddeje na www.krc-cobydup.cz část Praha – Čakovice zve na jarkově zasněženými vrcholky hor. 16. 3. – 10:00 mark na náměstí J. Berana. V 11:30 vyvedení Morany do zámeckého • Velikonoční jarmark. Pořádá rybníka. Mažoretky, vystoupení žáků MČ Praha 19 ve kbelském parku. ZŠ, soutěže pro děti, Zora Jandová, Divadýlko Na konečný – Paní Čáry vystoupení žáčků MŠ, kufr pohádek, Máry, vystoupení dětí ze ZŠ a kbeldětská diskotéka se soutěžemi, ských kroužků, muzika Schmyrum folklórní soubor Vonička Čestlice, a Chechuum. Zpívání, kejklení, makouzelník Vendelín, jarní balónková lování na obličej a soutěže pro děti. pohádka, fakírská show, jarní písně. Velikonoční tvořivé dílny, živá zvířátka přímo z farmy, kvalitní české 23. 3. – 11:30 farmářské produkty. • Velikonoční jarmark. Přijďte 16. 3. s námi oslavit svátky jara na nám. J. Berana plného nejen stánků s veli- • Panthers Cup. Již čtvrtý ročník výstavy a soutěže plastikových mokonočním zbožím, ale i laskominami. Pro děti připraven bohatý program delů – Panthers Cup. Hlavní téma: 14. 3. – 20:00 – pohádky, soutěže a Zorka Jandová zvířecí mazlíčci. Workshopy, více informací www.pantherscup.cz. • Numerologie – přednáška. Dětse svou Rybou z Havaje. Pouť Novoborská 2, Praha 9. ské centrum Sluníčko zve všechny 27. 3. – 14:00 18. 3. – 18:00 rodiče a ostatní dospělé na povídání • Tvořivé odpoledne s IC Creative • Přednáška Výchovné problémy s paní Markétou Vokáčovou na téma Praha – Z. Zelenková vám ukáže, jak se dělají velikonoční vrtaná va- – Mateřská Dovolená. KRC CoBy- numerologie. Sejdeme se v herně Dup vás zve na přednášku z Cyklu DC Sluníčko a naučíme se, jak je jíčka. Přijďte si tuto metodu vyzkoušet a odnést si svůj vlastní výrobek. rodinné poradny Co dělat, když...? možné s pomocí čísel data narození Přednáší Mgr. Lucie Levitová. Co mi lépe porozumět sobě i svým blíz28. 3. – 18:00 na mateřské dovolené schází? Co kým. Vstupné: 20,- Kč • Velikonoční koncert žáků, bych jako rodič potřeboval? Jak se 15. 3. – 20:00 v sále školy. vyrovnat se změnou role? Jak se mi • Disco 80. – 90. léta. Restaurace daří zvládat čas bez práce a prožitků Klub, Revoluční 305, vás zve na ta` DOLNÍ CHABRY úspěšnosti mimo rodinu? Více infor- neční parket. Přijďte si užít skvělou 2. 3. – 2. 4. • Výstava Velikonoce, probuzení mací na www.krc-cobydup.cz, rezer- atmosféru a největší hity 80. – 90. let, které zahraje DJ Patrik Rokl. jara, v Chaberském dvoře. Tradi- vace na
[email protected] Vstupné 40 Kč. 21. 3. – 8:00 ce a symboly provázející náš život. • Oslava 10. výročí vzniku orgaVstupné 30,- Kč. 21. 3. – 24. 3. – 8:00 nizace Skaut – S.s.v. Od ranních • Jarní bazar dětského jarního 5. 3. – 28. 3. – 19:00 hodin bude na poště ve Kbelích a letního oblečení pro děti od • Březnový festival ochotnických narození do 10 let, těhotenského divadel – zahájení. Nesoutěžní přá- k dispozici pamětní razítko. oblečení a potřeb pro maminky. 23. 3. – 14:00 telské setkání pražských divadelních ochotnických souborů v Chaberském • Oslava 10. výročí vzniku organi- Pozor: změna podmínek prodeje zace Skaut-ssv. Od 14 hodin ukáz- a rozšíření prodejní doby! Opět ve dvoře 16. 3., 21. 3., 28. 3. kový skautský tábor, soutěže pro děti. velkém sále Klubu Aero. Příjem 16. 3. – 19:30 věcí: Čt 21. 3. 8:00 – 12:30 a 15:00 • Březnový festival ochotnických Místo konání Centrální park Kbely – 22:00 Prodej: Pá 22. 3. 12:00 divadel Dolní Chabry. Divadlo Čer- (amfiteatr). Akci připravil Skaut-SSV – 21:00 a So 23. 3. 9:00 – 14:00 ná ovce, „Mátový nebo citrono- za pomoci rodičů a velké podpory Vrácení neprodaných věcí: Ne 24. 3. vý“, Patrick Haudecoeur. Vstupenky MČ Kbely, www.skaut-ssv.cz 9:00 – 11:00 (v herně DC Sluníčko) 23. 3. – 19:30 v pokladně Chaberského dvora. 23. 3. – 20:00 • Plesová veselice. Městská část 21. 3. – 19:30 • Ples města Odolena Voda, který • Březnový festival ochotnických Praha 19 a Sbor dobrovolných hase bude konat v klubu Aero. Vstupné divadel Dolní Chabry. Divadlo SU- sičů ve Kbelích si vás dovolují po100 Kč. Vstupenky možno zakoupit MUS, Hosté Večeře Páně, Ingmar zvat na plesovou veselici v Lidovém v podatelně městského úřadu, Dolní Bergman. Vstupenky v pokladně domě. K tanci a poslechu hrají Holo- náměstí 14, Odolena Voda. Spolekrci a Černej kůň. Bohatá tombola. Chaberského dvora. čenský oděv podmínkou. 23. 3. – 15:00 ` KLECANY ` RADONICE • Jak se budí Země. Divadelní po23. 3. 6. 3. – 30. 6. hádka pro děti v Chaberském dvo- • Loutkové divadlo Klecánek hraje ře. Vstupné 30,-Kč pohádku Jak princ Jaroslav vyzrál • Zumba. Každé pondělí 18:45 – 19:45 – Zumba s posilováním – kulturní dům 26. 3. – 16:00 na draka. Hrajeme o velikonočním • Jarní zdobení perníkových kras- jarmarku v Městské knihovně v Kle- U kurtů, www.primazumba.cz nebo tel. 607 661 196 lic v Chaberském dvoře. Zdobení canech. Začátky představení v 15 16. 3. – 13:00 • Jarmark. Na návsi před restaurací „Pod Smrkem“. Prodejní stánky s velikonoční tematikou, perníčky, kořením, dřevěnými a keramickými výrobky, setkání s kovářem, sklářem, košíkářkou, dobrým jídlem a pitím a to vše za poslechu hudby a zpěvu populárního dua panacea s Janou & Ivanem. Dále tvořivá dílna pro děti a dospělé. Od 19 hodin Velikonoční veselice.
vajíček z perníku pod vedením lektorky Jitky Ferstové, vstupné 30,- Kč 28. 3. – 19:00 • Březnový festival ochotnických di-
Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail:
[email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 950.
a 16 hodin. Těšíme se na vás, děti! ` SATALICE 23. 3. – 14:00 5. 4. – 6. 12. – 15:00 • Velikonoce na Rychtě. Tradiční • Bezplatná právní poradna povýtvarné dílny – perníčky, kraslice, kračuje. Vzhledem k tomu, že byl
b
ŘADKOVÁ INZERCE
v loňském roce zájem o bezplatnou právní poradnu, kterou na Úřadu městské části Praha-Satalice využívali místní občané, bude její činnost pokračovat i letos. Na úřadu městské části se od 15.00 hod. uskuteční 5. 4., 3. 5., 7. 6., 6. 9., 4. 10., 1. 11. a 6. 12.
• Prodám novou líheň pro drůbež, 2200 Kč, tel: 733 483 672 www.levnelihne.cz • Nabízím kompletní zpracování účetnictví pro střední a malé firmy vč. neziskových a vedení daňové evidence. Dlouholetá praxe. Kontakt : 605 218 281 • Přijmeme i na brigádu pomocnou kuchařku(ře) do nové začínající provozovny, místo Zlonín, praxe není nutná, chuť do práce podmínkou, kontakt: 603 589 417. INZERCE
` TŘEBORADICE 22. 3. – 20:00 • Hasičský ples. Sbor dobrovolných hasičů Miškovice srdečně zve na ples do restaurace Maximum club. K poslechu a tanci hraje Plzeňský expres. Vstupenky je možno zakoupit v předprodeji na podatelně ÚMČ Čakovice.
` VINOŘ 31. 1. – 11. 4. – 19:00 • Terapie obezity. Kurz terapie obezity pomocí úpravy životního stylu, který respektuje individuální potřeby klienta a zároveň se snaží ovlivnit nejen stravovací a pohybové návyky, ale také působit na nevhodné emoce a postoje, které k těmto nežádoucím návykům vedly. Žádné diety, pilule či speciální nápoje. Prostě zdravý rozum... KVC Vincent, Opočínská 364, čtvrtek 19 – 21.30 hod, www.primatelo.cz 26. 2. – 30. 4. – 20:30 • Kurz pro „nestíhavce“. Kurz terapie obezity dle metodiky STOBu pro „věčně spěchající a nestíhající“. Základem 10x1,5hod konzultací je nejen (po)změnění životních návyků, ale také (po)odhalení emocí a postojů, které k těmto návykům vedou. Prostě hubnutí s rozumem, zdravě a pokud možno natrvalo. Pořádá KVC Vincent, Opočínská 364 vždy v úterý 20.3022.00hod, www.primatelo.cz 6. 3. – 30. 6. • Zumba. Každou středu 18:45 – 19:45 – Zumba s posilováním – kulturní dům Vincent, www.primazumba.cz nebo tel. 607 661 196 6. 3. – 30. 6. • Zumba. Každý čtvrtek 17:30 – 18:30 – Sokolovna (Klenovská 37), www.primazumba.cz nebo tel. 607 661 196 6. 3. – 30. 6. • Zumba pro děti. Každý čtvrtek 15:30 –17:30 – nabíráme nové děti do našeho týmu! www.primazumba.cz nebo tel. 607 661 196 17. 3. – 9:00 • 5. vinořský velikonoční jarmark. Městská část Praha 9 – Vinoř vás zve na jarmark. V areálu Stavebnin Václav Dlabač (Mladoboleslavská ul. na trase Brandýs n L. – Praha). Od 15:00 hodujeme s Rudou! 21. 3. – 23. 3. • Jarní výstava. Pořádají zahrádkáři Vinoř – Bohdanečská v informačním centru Na Rychtě. Čtvrtek, pátek od 10:00 do 18:00, sobota od 9:00 do 13:00. Přijďte se podívat na velikonoční výzdobu. Vstup zdarma
M ČESKÁ MASNA
ČESKÁ MASNA
SUROVINY: t maso na steak t houby t olej t hladkou mouku t sůl t pepř Postup: Maso, které může být dne předem marinované – naložené, ugrilujeme. Ve výpeku orestujeme houby, zaprášíme hladkou moukou a zastříkneme vodou. Zlehka provaříme.Dle chutí přidáme kmín, sůl a pepř. Maso přelijeme houbovou omáčkou. Jako přílohu doporučujeme americké brambory, hranolky, krokety.
·IJĪĂĨÕĂÆĠĂĪIJĨûÜĪÜĨĪ¿÷jĨĂÏóIJĪÿ¿ĪĨ ĴĨĠÜĢĪ¿IJĠ¿ÏõĨÿ¿Ĩ«ÿĂĴkĨĢĪ¿Ī÷IJĐ Recept připravil šéfkuchař Josef Svoboda.
UFMtXXXKVOVWTUBUFLD[
Rodinná dovolená plná her, ní oře soutěží, tvvání a sportooděti se
DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion
Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:
[email protected]
www.nasregion.cz
LET S VÁMI 1993 – 2013
s houbovou omáčkou
Změna programu vyhrazena
Chybí vám zde vaše pozvánka?
20
)PWĶ[Ó#"--5*1TUFBL
` ZDIBY 16. 3. – 20:00 • Maškarní zábava. Tělocvičná jednota Sokol Veltěž, oddíl kopané, vás zve na tradiční Maškarní zábavu, která se koná v sále sokolovny ve Veltěži. Těšit se můžete na bohatou tombolu a spoustu zábavy. Hudebně bude celý večer provázet skupina KaKaJa. Vstupné 100 Kč, rezervace míst jsou možné na
[email protected]
PRODEJNA: Mělnická 1, Líbeznice
nejen pr na dlani tí Světem dě
íčkový 2. 6. slun t 31. 5. – telu Monínec ho čkou víkend v chobotni volená s a 8. letní do Mám t 4. 8. – 9. v hotelu Bouda nkem tá ch s la í dovolená 23. 8. letn lu Monínec nzionu t 18. 8. – v hote in dn v pe konci práz pobyt na . 8. letní Trautenberk 31 m – 8. . áč t 24 tučň ke volená s dzimní do 2. 11. po Bouda Máma – . 10 . t 26 v hotelu
Podrobnosti najdete na www.svetdetinadlani.cz
Redakce: Jaroslav Svoboda, tel.: 774 488 913,
[email protected] / Inzerce: Kamila Volnerová, tel.: 774 488 902,
[email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov,
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.
Sever
Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Holosmetky, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbezníce, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves u Zlonína, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemyšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Zdiby, Zlonín
z obcí KRÁTCE Neplatili, ale zaplatí! DŘEVČICE – Z důvodů technických potíží INKASA pro měsíc únor 2013 neproběhla platba za popelnice a stočné. Částka ve dvojnásobné výši bude proto zahrnuta v inkasu v březnu 2013. (red)
Sběr nebezpečného odpadu ČAKOVIČKY – Mobilní sběr nebezpečných odpadů se uskuteční 16. 3. od 9:20 do 9:45 hodin před obecním úřadem. Při svozu můžete odevzdat tyto druhy odpadu: vyjeté oleje a použité olejové filtry vč. obalů, barvy a laky, lepidla, pryskyřice apod., kyseliny, rozpouštědla, čističe a další domácí chemii, neupotřebená léčiva, fotochemikálie, elektrozařízení (televize, monitory, ledničky, mrazničky a drobné elektro, baterie), pneumatiky (osobní do velikosti Avia a bez disků). Zdroj: web obce
Mistrovství Dolního Povltaví KLÍČANY – V sobotu 4. května se na trati poblíž obce Klíčany uskuteční historicky první mistrovství Dolního Povltaví v závodech horských kol. Cílem pořadatelů tohoto závodu je rozšířit nabídku volnočasového sportovního vyžití pro děti, ale i pro dospělé z naší oblasti, a přiblížit tak cyklistický sport široké veřejnosti a založit novou tradici, při které najdeme a také vyhlásíme nejlepší cyklisty a cyklistky v našem regionu. Začíná být pěkně, nepodceňte přípravu! (red)
V Klubíčku se nocovalo VĚTRUŠICE – Noc v Klubíčku se uskutečnila z 2. na 3. března. Hráli jsme si, kreslili jsme, volili jsme film, měli jsme „kino“, kuchtili jsme, (ne) báli jsme se na minibojovce a ti nejstatečnější přespali v Klubíčku. Pozorování hvězd snad vyjde příště.
Děkujeme všem, kteří pomáhali: Soně Zádové, manželům Kolínovým, pí Panchartkové; díky za výborný koláč OÚ Větrušice. Jitka, Adéla a Eva, Dětský KLUBíček (redakčně upraveno)
Ztráty a nálezy VINOŘ – Na dětském hřišti v Opočínské ulici se našel 3. 3. svazek klíčů. K vyzvednutí je na úřadě MČ Vinoř, popř. po dohodě na 721941621. (red)
Čtvrtek 14. 3. 2013 • S 6
Buďte v kontaktu se svou obcí LÍBEZNICE – Chcete se dozvědět informace o obci on-line a zdarma? Majitelé chytrých telefonů (tzv. smart phones) nyní mají tuto možnost. Novinka umožňuje získávat přímo do telefonu zdarma zprávy o dění v obci, pozvánky a výstražné informace o počasí a podobně.
T FIRMA REGIONU
Od února je aplikace k dispozici nejen pro uživatele telefonů se systémem Android, ale i pro uživatele iPhonů. „Snažíme se i tímto způsobem přispět k tomu, aby se všichni dostali snadno k informacím o obci a mohli se do jejího života plně zapojit. Může jít navíc o komunikaci obousměrnou a obec se od lidí může dozvědět, kde je třeba neuklizený nepořádek,“ říká starosta obce Martin Kupka. Nová služba
Obec Líbeznice nabízí všem lidem, kteří používají chytré telefony, on line informace zdarma. Jaké výhody to obyvatelům přinese? Zdroj: webové stránky obce
Jsou dva zásadní body, na které odpůrci upozorňují. Tím prvním je fakt, že plánovaná rozhledna nemá být na nejvyšším bodě ve městě. Podstatné ale je, co chceme vidět. Dle sdělení místostarosty města Karla Philippa má být rozhledna realizována právě pro výhled na Mělnicko, Říp a Polabí. „Pro tento výhled bude rozhledna na správném místě, protože až k Polabí už žádný kopec není,“ řekl nám místostarosta Philipp.
Rezervace byla dříve skládkou Druhým bodem, který je některým odpůrcům rozhledny trnem v oku, je fakt, že na vrchu Špičák byla v roce 2011 vyhlášena přírodní rezervace. „Chráněná území jsou primárně vyhlašována pro ochranu přírodních hodnot a kvůli nim je veřejnost také na-
vštěvuje,“ říká biolog Oblastního muzea Praha-východ Daniel Hrčka. Vedení města se ale nějakého poškozování životního prostředí nebojí: „Rozhlednou se rezervace určitě nenaruší. Lidé ji navštěvují i nyní a kdyby na Špičáku vyrostla rozhledna, lidé by dostali i určitý cíl své cesty. Za zmínku ještě stojí, že před lety fungovalo celé místo jako skládka,“ prozradil nám ještě místostarosta.
Chceme zatraktivnit dané místo Město je členem svazku obcí Dolní Povltaví a snaží se o propojení obcí cyklostezkami. Účelem takové stavby je přilákat turisty také do těchto míst. Zatím je většina tras spíše u Vltavy. Proto již město vyklestilo na 4 km cest a vzniknout by zde mohla také naučná stezka, na jejímž konci by stála rozhledna s výhledem na Říp či mělnický zámek. Myšlenka zatraktivnění místa je určitě zajímavá. Dle dostupných informací by celá stavba měla vyjít na zhruba 150.000,- a realizována by měla být v nejbližších měsících. Jaroslav Svoboda
KRÁTCE SMS při havárii vody
T Jak se budou zprávy zobrazovat? Bude to velmi podobně jako například pro mobilní aplikaci Facebook či pro elektronickou poštu. Pokud budete mít aplikaci aktivovanou, dostanete přímo do svého mobilu příslušnou zprávu. T A bude to opravdu obousměrná komunikace? Pokud budete chtít, můžete prostřednictvím Mobisysu snadno poslat obci fotografii ze svého telefonu, která zachytí například rozházené papíry na chodníku. (red)
Poměřte síly ve skládání puzzle na čas
nese název Mobisys a více se o ní můžete dozvědět z následujících otázek a odpovědí? T Na jakém principu Mobisysfunguje? Jde o síťovou aplikaci do chytrých telefonů. Podmínkou je samozřejmě připojení na internet – tedy aktivované datové služby. V okamžiku, kdy obec zadá no-
Budeme mít rozhlednu? ODOLENA VODA – Na severním okraji města na vrchu Špičák by již brzy měla vyrůst nová rozhledna. Přestože je tento záměr více než zajímavý, najdou se ale i odpůrci.
vou informaci do systému, uvidíte zprávu s odstupem několika vteřin ve svém mobilu. T Jak službu začít využívat? Stáhněte si aplikaci MojeObec z internetového obchodu Google Play (pro Android) nebo na App Store (pro iPhone). Při prvním spuštění vám bude nabídnuta registrace k domovské obci a v dalších částech k informačním kanálům ostatních obcí. Balíček služeb aplikace doplňuje přehled nejdůležitějších kontaktů, např. kontakty na obecní úřad, popř. tísňové a poruchové linky.
LETŇANY – Puzzlemánie, největší česká soutěž ve skládání puzzle na čas, se uskuteční v sobotu 23. března v OC Letňany. Soutěž pořádaná Komunitním centrem Motýlek a agenturou Bezva párty se bude konat již pošesté. Jejím cílem je vedle zábavy také integrace dětí a dospělých se zdravotním postižením. Puzzle je jedna z nejznámějších logických her na světě. Má své fanoušky i v ČR, čehož je důkazem i velký zájem o soutěž Puzzlemánie. Klání o nejrychleji složené puzzle je určeno jak pro děti, tak pro dospělé. Soutěžit se bude v pěti kategoriích podle věku účastníka a ve tříčlenných družstvech, tedy společně celé rodiny či skupiny přátel. „Puzzlemánie se vedle soutěžení a bohatého doprovodného programu zaměřuje na integraci dětí a dospělých se zdravotním handicapem. Ti se mohou přihlásit do jakékoliv kategorie společně se zdravými účastníky,“ říká Renata Nejtková, marketin-
3
gová manažerka pro obchodní centra Tesco. Vedle soutěžení se návštěvníci mohou těšit například na malování na obličej, třpytivé tetování, výtvarnou dílnu, tipovací soutěž nebo pěvecké vystoupení dětského sboru. Zajímavý zážitek jistě přinese i skládání hmatového puzzle poslepu. Představí se také počítačové technologie specializované pro osoby se zdravotním postiže(PR) ním nebo seniory.
Puzzlemánie: Kdy: 23. března od 12 hodin Kde: Obchodní centrum Letňany, Veselská 663, Praha 9 Vstupné: zdarma Více informací:
www.puzzlemanie.com a www.oc-letnany.cz
KRAJ – Pokud si v případě havárie vody přejete být informování společností Veolia skrze SMS zprávu, zaregistrujte se prosím na těchto stránkách: http://www.voda info.cz/sms_info.php (ks)
Ani kostel jim není svatý!
ZDIBY – Dne 6. 3. v 17.30 hod. se neznámý pachatel pokusil vloupat do kostela Povýšení sv. kříže ve Zdibech. Bohužel si neuvědomil, že kostel byl zajištěn zabezpečovacím systémem Obecní policie Zdiby. Na místo byl vedoucím Obecní policie Zdiby povolán správce kostela a také byl vyrozuměn místostarosta obce (red) Zdiby.
Velký jarní úklid VINOŘ – Rada mladých spolu se starostou Františkem Švarcem vás v neděli 17. 3. zvou na velký jarní úklid Vinoře! Sraz v 9.00 před Vincentem! Pokračování kolem školního hřiště, zdravotního střediska a rybníků po naučné stezce do Štěpánovské ulice, kde bude přistaven kontejner. Pytle a jejich svoz zajištěny. Uvítáme každou volnou ruku!!! Po brigádě občerstvení na Jarmarku u Dlabačů. Děkujeme, že vám veřejné prostory Vinoře nejsou lhostejné a že se v nadcházejících dnech odmítáte brodit odpadky a chcete dopřát jaru, aby se jak leknín rozevřelo v celé své kráse. (rm)
Městské části pokládají dotace za nespravedlivé Svaz městských částí hlavního města, jehož členy jsou tzv. malé městské části, je nespokojen s dotacemi z magistrátu. Jeho zástupci se proto rozhodli problematiku řešit s primátorem Svobodou. Dohodli se na tom na zasedání 26. února v Praze – Dubči.
„Velké části jsou finančně zvýhodňovány, což pokládáme za nespravedlivé,“ uvedla starostka městské části Praha – Slivenec Jana Plamínková. „Budeme usilovat o to, aby úředníci na magistrátu připravili jiný model poskytování dotací městským částem,“ konstatoval Jiří Haramul, starosta městské části Praha – Březiněves. „Jde nám o systémové řešení,“ doplnil
Jaroslav Tošil, starosta městské části Praha – Dubeč. Představitelé Svazu městských částí jsou rovněž nespokojeni s poklesem dotací do mateřských a základních škol, jichž jsou zřizovatelem. Budou proto usilovat o to, aby vrcholní představitelé magistrátu vyvinuli iniciativu ve smyslu změny příslušných zákonů. „Nebojujeme jen za sebe, ale i za ostatní, kteří finanční propad rov-
něž pocítili. Změna rozpočtového určení daní totiž způsobila propad příjmů ze státního rozpočtu,“ řekla předsedkyně svazu a starostka městské části Praha – Šeberov Petra Venturová, která bude v této souvislosti interpelovat pražské zastupitele na jejich zasedání, které se uskuteční 28. 2. 2013. Svaz bude také po magistrátu požadovat vypracování koncepce základ(red) ního školství.
Svoz bioodpadu KOSTELEC NAD LABEM – Každé sudé úterý od 2. 4. 2013 do 26. 11. Sběrné místo – letní provoz: každou středu od 15 do 18 hodin a každou sobotu od 8 do 11 hodin, více informací na tel. 326 700 658 (red)
INZERCE
POZVÁNKA
Realizujete zahradu? Do vaší zahrádky:
DO PŘEDBOJSKÉHO YARD RESORTU
Yard Resort, je neobyčejně všestranný sportovní, golfový a relaxační areál, v němž si každý přijde na své. Říkáte si možná, že to dnes tvrdí každý. Nemusíte nám věřit, přijďte se přesvědčit! Rádi bychom vás pozvali na jarní akce, které se v Yard Resortu uskuteční. Oživili jsme naší KINOKAVÁRNU hlasováním o filmu. To, co se bude promítat, rozhodnete vy. Protože březnové hlasování bylo jednoznačné, 14. BŘEZNA od 20.00 hod budeme promítat film ŽELEZNÁ LADY. O vaši přízeň se uchází film BAREVNÝ ZÁVOJ a PŘEDČÍTAČ – shlédnout vítězný film můžete 28. BŘEZNA od 20.00 hod. Vstupné 50 Kč. Bojujte proti únavě a připravte nejen svou mysl, ale i tělo na jaro a užívejte si naše DETOXIKAČNÍ MENU, které jsme pro vás připravili v týdnu 18. – 24. března 2013. K dokonalému tělu se můžete pak vypracovat díky novým cvičením, která vede Diana Vaníčková. JUMPING je nejen šetrné, ale i zábavné. Cvičení na TRAMPOLÍNKÁCH probíhá KAŽDOU NEDĚLI od 18.00 hod., BODYSTYLING KAŽDOU STŘEDU od 10.00 hodin. Závěr března bude patřit velikonočním tradicím a symbolům. Vaše děti naučíme plést pomlázku nebo malovat velikonoční kraslice. VELIKONOČNÍ TRADICE A ZVYKY NEJEN PRO DĚTI budou probíhat v celém areálu, a to 31. BŘEZNA od 14.00 hod. Ještě malá ochutnávka dubnových akcí – JARNÍ PŘEDBOJSKÝ BĚH – 28. DUBNA 2013 nebo cvičení s TOUR DE FIT – 7. DUBNA 2013. Více informací hledejte na
www.yardre esort.com
V okrasné dřeviny V trvalky, ovocné dřeviny V mulčovací kůru V kačírek, substráty V tříděné komposty V doprava zajištěna V JARNÍ OTEVŘENÍ
OD 15. BŘEZNA
Otevřeno:
PO – SO 8:00 – 18:00 Telefon: 731 225 152, 603 465 858 Adresa: Bášť u Líbeznic ulice KE STŘELNICI www.zahradnictvi-bast.cz
4
PR
www.nasregion.cz
Jaké maso na steak? Máte chuť si trochu zamlsat na kvalitním steaku? Co však je všechno potřeba, aby se práce vydařila a aby i vaši hosté věřili, že takový steak je vůbec možné udělat? Poradíme vám, jak na to. Základem každého steaku je maso. Můžeme použít buď masa, která jsou běžně dostupná v obchodech, anebo, jako to dělají na Jůnově statku v Sedleci u Prahy, kvalitní dovážená masa z USA: T MAMINHA HOVĚZÍ – je částí mezi ořechem a květovovou špičkou, vyznačuje se křehkým masem a tukovým krytím,
Nové zážitky a možnosti
které propůjčuje steaku výraznou chuť. T BALL TIP HOVĚZÍ – steaková část předkýtí, vyzrálé maso, které může být jemně kryté tukem. Ten podpoří výjimečnou chuť steaku. T INSIDE SKIRT (VEVERKA) – vyzrálý, šťavnatý, trošku prorostlý kus z hovězího krku. T HOVĚZÍ FLANK STEAK – široký kus plochého svalu ze spodní části nízkého roštěnce z mladého býka. Hovězí steaky se dají dělat z různých částí masa, ale nejoblíbenější a nejvyhledávanější jsou ze svíčkové a roštěnce. Hovězí steaky krájíme obvykle 2,5 cm silné.
Z vepřového masa se nejčastěji používá panenka, ale i krkovička si najde své příznivce přesto, že je prorostlá. Vepřové steaky krájíme cca 1,5 cm silné. Z kuřecího masa obvykle grilujeme prsa nebo vykostěná stehna. Kuřecí steaky krájíme 1 cm silné. U všech steaků je důležitá marináda a nechat před grilováním aspoň 2 hodiny uležet. Marináda nám pomůže dostat do masa dodatečnou vlhkost, aby lépe odolávalo vysokým teplotám při pečení. Po samotné tepelné úpravě se doporučuje před podáváním maso nechat pár mi(PR) nut odpočinout.
Já bydlím v „áčku“, a ty? Konec minulého roku byl ve znamení živé diskuse týkající se Průkazů Energetických Náročnosti Budov (PENB). Faktem je, že od 1. ledna je pořízení tzv.“energetického štítku“ povinné. Kterých skupin se toto opatření týká? V prvé řadě jsou to majitelé, kteří chtějí prodat či pronajmout svoji nemovitost. PENB je také nezbytnou součástí při výstavbě nových budov. Zdá se, že jeho platnost je jen přítěží, ale je tomu skutečně tak? Podívejme se na věc z druhého pohledu. Zájemci o koupi či pronájem domu budou mít jasno, jak je nemovitost energeticky náročná, a zda je její pořízení rentabilní a nezatíží rozpočet. Naproti tomu může majitel domu z průkazu lehce zjistit, kde dochází k úbytku energie, a může tedy nežádoucí úniky eliminovat. Systém také bude přínosem pro zkvalitňování tepelných vlastností nových staveb. Majitelé energeticky úsporných domů budou mít výhody při případném prodeji či pronájmu nemovitosti. Každý kupující dá určitě přednost úspoře před zbytečným mrháním finančními prostředky. Energetické štítky známe z elektrospotřebičů, kdy stupeň „A“ znamená, že kupujeme přístroj s nejmenší spotřebou, naopak „Géčko“ nám udělá menší díru do rozpočtu. Dejme tomu, že stojíme před zásadním životním rozhodnutím – koupí domu. Jak zjistíme, že dům, o který máme
zájem, je energeticky úsporný, nebo že jde o nemovitost, kde budou „létat peníze oknem“? Zcela jednoduše, z průkazu energetické náročnosti budovy (PENB).
kulaci, ale i poradenství v problematice týkající se nové normy.
Existují výjimky
„To je dost individuální. Záleží na typu stavby, její členitosti, počtu pater, zda je podsklepená, jak je vytápěná a také na jejím stáří. Zájemci se mohou informovat na našich stránkách www. kalkulacePENB.cz. Naše firma je k novým žadatelům vstřícná a vyhotovení PENB bude do 31. 3. 2013 za ceny uvedené v ceníku. Navíc každý zájemce dostane malý dárek. Od 1. 4. 2013 dojde k celoplošnému zdražení o cca 20 – 30 % na základě nového prováděcího předpisu vydaného MPO (Ministerstvo obchodu a průmyslu)“. Zajímá vás tato probematika? Napište nám! V příštím čísle Našeho Regionu přineseme další informace a společně s Jiřím Řezníčkem budeme odpovídat na vaše dotazy. (red)
Od povinnosti jsou osvobozeny jen samostatné budovy do 50 m2, stavby určené pro rodinnou rekreaci (obytné budovy, které jsou určeny k užívání kratšímu než 4 měsíce v roce), budovy užívané občasně (např. kostely), v některých případech i budovy v památkových rezervacích, památkových zónách a jejich ochranných pásmech, nevytápěné zemědělské stavby, výrobní haly apod.
Jak postupovat při žádosti? Pokud máte zájem o vypracování PENB, musíte se obrátit na odbornou firmu, která jej ve spolupráci s energetickými specialisty provede. Já jsem oslovil pana Jiřího Řezníčka z www.kalkulacePENB.cz, která zajišťuje nejen zpracování a kal-
Mohl byste čtenářům sdělit, na kolik vyjde vyhotovení PENB?
ÚVALY – Klánovický les je zajímavou lokalitou pro mnoho obcí a městských částí v okolí. Lemuje západní část Úval směrem na Nové Jirny. A právě v této čtvrti je připraven k nastěhování Domov pro seniory a denní stacionář pro seniory, s příznačným názvem „Modřínová“. Pobyt zde je vhodný pro seniory od 60 let s běžnými zdravotními problémy.
Průkaz energetické náročnosti budovy Jiří Řezníček, 731 055 826 Václav Sluka, 605 088 980
[email protected] www.kalkulacePENB.cz
æÙÚßæÛ·åæØåæ¥ÚñM îîî¥åæØåæ¥Úñ
tQœJKÓNÈNFLMJFOUZTFOJPSZPEMFUTCĶäOâNJ[ESBWPUOÓNJQSPCMÏNZ tQSPLMJFOUZKF[BKJÝUĶOBDFMPEFOOÓQÏIJFTFTUSBWPWÈOÓN BLUJWOÓN QSPHSBNFNBPEQPIJJOLFNWQPLPKÓDI tQSPWP[TUBDJPOÈœFCVEF10Bä1«PEEPIPE tQPEPIPEĶKFNPäOÏJ[BKJÝUĶOÓWÓLFOEPWÏQÏIJF Bližší info na tel.: 777 207 104, 734 461 658 e-mail:
[email protected] www.stacionar-modrinova.cz
E-mail:
[email protected] z www.dalion.cz
VÝKUP SUROVIN Papír, železo, barevné kovy, PE fólie, palety.
KONTEJNERY Odvoz odpadu, prodej písku, štěrku, zeminy, betonu. Praha 9 – Miškovice (Vjezd do areálu v křižovatce Polabská-Všetatská)
Tel.: 603 472 238, 733 500 570 Otevřeno Po 9-17, Út-Čt 9-16, Pá 9-13
Univerzální poznání pro každého Registrace končí 31. 3. 2013!
ON-LINE PROJEKT PRO ROK 2013 tWMBTUOÓTFCFQP[OÈOÓ tSP[WPKPTPCOPTUJ tVOJWFS[ÈMOÓQSJODJQZ tīÓ[FOÓWMBTUOÓIPPTVEV tQīÓMFäJUPTUQSPQPEOJLBUFMF Jediná možnost v tomto roce! %BMÝÓCVEFBäQīÓÝUÓSPL 3FHJTUSVKUFTFOB www.astrojinak.com
ELEKTRIKÁŘSKÉ A STAVEBNÍ PRÁCE KOMPLETNÍ REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ Elektroinstalační, zednické, obkladačské, podlahářské, malířské, instalatérské a ostatní práce na klíč, dle požadavků kuchyňských studií a zákazníků
Svoboda a Nejtek s.r.o.
Zveme vás na dny otevřených dveří a zápisy • na letní prázdninový provoz MŠ a jeslí na Ládví a na Černém Mostě • do předškolní přípravné třídy se speciálním rozvíjejícím programem na Ládví a v Satalicích pro školní rok 2013/2014 • do MŠ a jeslí na Ládví pro školní rok 2013/2014
¸ºÃÄË' ö·0¹ÀΡ ϶Â(FºÃ0 ¶ÀÄÃÏÊÁɶ¸º Ϲ¶Ç¶
Domov pro seniory a Denní stacionář pro seniory ,,Modřínová“ v ÚVALECH
Dalion s.r.o., Dvořákova 362 252 64 Velké Přílepy tel.: 603 881 787, 603 212 735
¸Íº¿Æ»ÆÍ)»Í¼H¼
¸ºÇɾ»¾À¶¸º¾ÈÄ®¥¥¦¯§¥¥¦¡ÏÇÊÀ¶ªÁºÉ¡Ã¶ÈÉÁÄ·¶ÇºËÃÄÈɦ¥ÁºÉ
INZERCE
Zajišťuje kompletní dodávky garážových vrat a vratové techniky
ÑÀÄÅ2Ѹ¿É¸»Ð£ÆŸ£¹¸ÃÂÆÅÆÍ)
»ÆÇÃ=ÂбÖáêïÞÚ¡åÖçÖåÚéî¡ßÖåäãèàdáYéàäëdèéeãî¡ èméeåçäéÞÝâîïê
Zajištěna je celodenní péče,
na míru, od projektu, výroby, montáže až po záruční a pozáruční servis
ÊÄ×Öáäëãî©¡ §ª¥«¬ÀáÚØÖãî ÉÚᣯ§©«ª©ª¡ ¬¬¬®¦¦¬¬¥ »¶Í¯§««¨¦¦§
ÏYçêbãmÖåäïYçêbãmèÚçëÞè
Strava a lékařská péče
včetně stravování. Svačiny budou připravovány na místě, obědy budou dováženy z moderní kuchyně v Říčanech, která poskytuje možnost výběru z 5 jídel. Naplánovány jsou i zajímavé akce, které nedovolí zahálet. Domluvit přimo na místě je možné masáže, různá rehabilitační cvičení i péči zdravotní sestry (píchání injekcí, převazy …), která sem bude zajíždět z místního zdravotního střediska. V určený čas bude k dispozici i smluvní lékař. Tolik k představení prvního Denní stacionáře pro seniory v Úvalech. Lepší obrázek si určitě uděláte až po osobní prohlídce domu. Stačí zavolat na tel.: 777 207 104 nebo 734 461 658 a domluvit si s majitelkou domova, paní Zuzanou Černouškovou, schůzku. Na nápad, otevřít domov a stacionář, ji přivedla osobní dlouhodobá péče o babičku ve vlastní rodině. Pobyt ve zdejším domě může být pro seniory, kteří jsou celý den sami, dobrým a zajímavým řešením. Pokud zvolí formu stacionáře, mají jistotu, že se každé odpoledne vrátí zase zpět do svého domova. * Bližší info na tel.: 777 207 104 nebo na: stacionarmodrinova@ seznam.cz Ivana Kučerová
INZERCE
INZERCE
çgëàØÜêëàâæäæéæífêðêëfäðçéæăã£ÛíæáêâãØ£ëéæáêâãØ
Jak už jsem se zmínila v úvodu, pár kroků od domu se rozprostírá Klánovický les se všemi svými možnostmi. Na své si přijdou sběrači hub, cyklisté i vyznavači turistiky. Dojít můžete např. do Klánovic, odkud se zpět vrátíte jednu stanici vlakem. A od nádraží zpět domů jede autobus, který má zastávku jen pár kroků od domova.
Jedná se vlastně o rodinnou vilu, která nijak nevyčnívá z okolní zástavby. Je hodně členitá, což ocení její nájemníci při požadavku vlastního soukromí. Pro celoroční pečovatelský dům je připraveno pět dvou až tří lůžkových pokojů. V přízemí je vybavená kuchyně s jídelnou, z níž je výhled i vstup na zahradu. Dále koupelna s vanou, sprchovým koutem, WC a pračkou. Pokud by si některý ze seniorů chtěl zachovat svou zálibu v pečení a vaření, určitě mu bude vyhověno. Potraviny je možné kromě lednice uchovat i ve spíži, k vaření mu poslouží sporák, trouba i mikrovlnka. Do patra se dostaneme po schodišti, které je v případě potřeby připraveno k instalaci plošiny, pro osoby se sníženou pohyblivostí. Patro je tvořeno čtyřmi pokoji, další koupelnou a WC a společenskou místností. Zde kromě stolků, křesel a sedací soupravy je prostor pro knihovnu a na připravené psací stoly budou podle zájmu umístěny počítače. Tolik prohlídka interiéru. Na zahradě si určitě své příznivce získá venkovní posezení s krbem, prostorný bazén a záhonky, kde lze pěstovat jak bylinky, tak květiny.
INZERCE
Kalkulace PENB
Hurá do lesa
Vašim dětem nabízíme laskavý a individuální přístup v malém kolektivu, rozvoj tvořivosti a talentů, prostředí respektu a úcty, výuku angličtiny a další. Praha 8-Ládví Rajmonova 1199/4 (blízko metra C Ládví) 24. 4. a 29. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.
Praha 9-Černý Most Vybíralova 969/2 (blízko metra B Černý Most) 23. 4. a 28. 5. 2013 v 15.30–17.00 hod.
Více informací a přihlášky na www.prorodinu.cz, na e-mailu
[email protected] nebo na tel. 724 692 085.
283 931 344, 603 801 377, 604 203 243 www.svobodaanejtek.wz.cz
sport
Čtvrtek 14. 3. 2013 • S 6
5
Dvě výhry a pět porážek: nikterak oslnivá forma BRANDÝS N. LABEM První březnový víkend naznačil, že jaro snad opravdu přijde. V Brandýse končily jarní prázdniny, a tak finišující basketbalová sezona měla z pohledu brandýských týmů na programu jen sedm mistrovských utkání. Bilance dvou výher a pěti porážek nesignalizuje nijak oslnivou formu, ale je pravda, že se částečně pod touto bilancí podepsal i fakt, že jsme narazili na velmi silné soupeře. Muži odehráli poslední dva zápasy základní části v domácím prostředí a narazili na soupeře zcela rozdílných kvalit. V sobotu přijely do Brandýsa vedoucí Poděbrady, které v dosavadním průběhu zaváhaly jen jednou. Domácí měli k soupeři velký respekt, který zřejmě hrál roli v tom, že domácí po deseti minutách ztráceli čtrnáct bodů.
V dalších fázích utkání se hrálo již vyrovnaně, nicméně náskok hostů ani jednou neklesl pod dvoucifernou hranici, a tak hosté nakonec získali očekávané dva body. V neděli se na brandýské palubovce představil Český Brod, který je soupeřem z opačného pólu tabulky. Domácí získali klíčové vedení již během úvodní periody a s většími či menšími problémy si vedení oscilující kolem dvaceti bodů drželi až do konce. V play off, které začíná za čtrnáct dnů, se pravděpodobně střetnou se Slaným. Do vyřazovací části, která se hraje na dvě výhry, půjdou z páté pozice, což znamená, že doma odehrají jen jedno utkání. Kadeti si do Děčína a Ústí n. L. jeli pouze pro bod, protože záchrana soutěže se již podařila v minulém dvoukole. Do Děčína však kadeti odjeli jen v sedmi lidech, přesto uhráli v Děčíně solidní výsledek. V neděli v Ústí n. L. Středočeši narazili ještě na silnějšího soupeře, a tak v utkání,
ve kterém chyběla motivace na obou stranách, nakonec prohráli téměř o padesát bodů. V zápase o nic nešlo, a tak dostali příležitost mladší hráči, kteří tuto soutěž budou hrát v příští sezoně. Kadeti skončili v dlouhodobé části na solidní páté pozici a budou hrát v play off na tři vítězná utkání s Litoměřicemi. Žákyně se v divizi jasně vypořádaly s pražskou Aritmou. Mladší minižákyně nestačily na Borotín, odkud si odvezly dvě vysoké porážky.
Výsledkový servis:
T Muži „A“: KP I. • BK Brandýs n. L. – Basket Poděbrady 56:69 / 9:23, 21:34, 37:52/ body: Horák 20, Divíšek 8, Černý 7, Chábek 6, Čajka a Nepokoj 4, Kusko 3, Bednář a Růžička 2. • BK Brandýs n. L. – Slavoj Český Brod 74:52 / 46:28/ body: Černý 27, Horák 11, Ornst M. ml. 9, Kusko 8, Bednář 6, Divíšek a Ornst st. 4, Kudrna 3, Čajka 2. T Kadeti: liga „U17“
• BK Děčín – BK Brandýs n. L. 56:42 / 18:6, 25:14, 35:32/ body: Trnka 20, Laudin 12, Hrabý 7, Helt 3. • BK Ústí n. L. – BK Brandýs n. L. 81:33 / 19:5, 38:16, 59:30/ body: Trnka 9, Laudin 8, Hrabý a Klusáček 6, Dvořák a Helt 2. T Žákyně: divize „U15“ • SK Aritma – BK Brandýs n. L. 19:75 / 6:43/ body: Babováková 21, Daňková 12, Benešová a Nergerová 9, Votrubová 8, Tvrdíková 6, Lohrová 4, Marečková a Zolmanová 3. T Mladší minižákyně: KP • ŠK Borotín – BK Brandýs n. L. 65:23 / 38:10/ body: Dvořáková 6, Pokorná 4, Martínková 3, Huláková, Klanicová, Kopejtková a Nováková 2. • ŠK Borotín – BK Brandýs n. L. 71:17 / 37:8/ body: Huláková a Nováková 4, Hradcová 3, Cook, Kopejtková a Pokorná 2. • All stars: Aleš Černý /muži „A“/ – Lukáš Horák /muži „A“/ – Lucie Babováková /žákyně/ – Filip Trnka /“U17“/ – Kateřina Dvořáková /U12/ Petr Čeněk
Nohejbalisté si převzali každoroční ocenění ČAKOVICE – Ač je zimní příprava na nadcházející sezonu v plném proudu, byl měsíc únor tradičně zasvěcen oceněním za uplynulý soutěžní ročník. Nejvýznamnější akcí bylo vyhodnocení ankety Nohejbalista roku v jednotlivých kategoriích.
Kategorii žáků do 15 let kraluje již třetím rokem Jiří Kalous
I na letošním vyhlášení byli nohejbalisté Čakovic hodně vidět. Nejprve v kategorii dorostu (do 19 let), nabité extraligovými talenty, obsadil
Foto: Vlastimil Pabián
Martin Strejček 3. místo a zúročil celoroční úspěchy z jednorázových mistrovství republiky i roli jednoho z lídrů vítěze dorostenecké extraligy družstev. Na něj navázal Jiří Kalous suverénním vítězstvím v kategorii žáků (do 15 let), které kraluje již třetím rokem. K tomu připojil ještě 4. místo v kategorii dorostu, kde bude bojovat o tituly v příští sezoně. Byla to zasloužená odměna za jasná vítězství na mistrovství republiky dvojic a trojic, kde byl zvolen i nejlepším hráčem. Vynikající výkony podával i ve 2. lize mužů a nebýt zranění na konci sezony, mohli jsme slavit postup do 1. ligy, který jen těsně unikl. I přes eliminující zranění nebylo zřejmě pochyb o nejlepším žáku sezony 2012. Kromě výše zmíněné dvojice hráčů jsme měli i další umístění v elitní desítce. V dorostu to byl Michal Fišer a v žácích Ivan Zavřel se Zdeňkem Kalousem. Všechna umístění jsou logickou odměnou za dlouhodobou koncepční práci s mládeží v nohejbalovém oddílu TJ Avia Čakovice. Jan Kantner, předseda oddílu
INZERCE
*ĆČÛ>ČÃÌVV
ÃÌÀĆ na koberce a čalounění *>Û>*iĒÛÃ? Kudrnova 325 Odolena Voda – 250 70
[email protected] www.pujcovna-cisticich-stroju.cz + 420 775 693 020,+ 420 736 759 806
Bilance minulého víkendu nenaznačuje nikterak oslnivou formu brandýských basketbalistů Zdroj: BK Brandýs
Fotbalisté Klecan stříbro nevybojovali ŠTĚRBOHOLY – Devátý ročník zimního fotbalového turnaje TeskaHor Cup 2013 zná od minulého víkendu svého vítěze. Tím se stali fotbalisté Unionu Vršovice. Zástupce našeho regionu, celek z Klecan, zaujal ono nevděčné čtvrté místo. I to je ale určitě skvělé umístění. Union Vršovice zvítězil ve finále nad týmem z Jílového až na penalty 2:1. I Klecanští ale na vlastní kůži okusili penaltový rozstřel, a to když proti rezervě Žižkova dlouho drželi remízu 3:3. V penaltovém rozstřelu však byli úspěšnější Žižkovští a zvítězili tak v posledním utkání turnaje 4:3, a tím si zajistili i bronzovou příčku.
TeskaHor Cup 2013 – 9. ročník zimního turnaje mužů o putovní pohár starosty MČ Štěrboholy Dubeč – Říčany 1:4 Nová Ves p. P. - Cholupice 4:1 Viktoria Žižkov B – Klecany 3:3 p.k. 4:3 branky: Almeida 2, Doležal – Smíšek 2, Filnger Jílové – Union Vršovice 1:1 p.k. 1:2
Hostivař – Praga 4:1 Štěrboholy – Podolí 2:0 Dolní Počernice – Kunratice 0:1 Admira B – 1999 Praha 2:3
Konečné pořadí turnaje: 1. Union Vršovice 2. Jílové 3. Viktoria Žižkov B 4. Klecany 5. Nová Ves pod Pleší 6. Cholupice 7. Říčany 8. Dubeč 9. Hostivař 10. Praga 11. Štěrboholy 12. Podolí 13. Kunratice 14. Dolní Počernice 15. 1999 Praha 16. Admira B
(red)
6
auto, moto
www.nasregion.cz
Skůtry, kam se podíváš
To byl mezinárodní veletrh motocyklů,čtyřkolek, příslušenství a oblečení v Letňanech Letošní čtvrtý ročník MOTOSALONu se konal na letňanském výstavišti. Návštěvnost letošního ročníku se vyšplhala ke 40 tisícům, nejvíce zájemců o motorky přišlo v sobotu – 18 tisíc lidí.
Fronty na cokoli Tak by se dal charakterizovat sobotní den, který patřil k nejvytíženějším. Už při příjezdu autem do Letňan bylo jasné, že o veletrh bude obrovský zájem. A bylo na co koukat. Čtyři haly obsadily expozice vystavovatelů, doprovodný program s kaskadérskými exhibicemi, programovým pódiem, venkovní parkoviště před vstupní halou pak polygon pro testování skútrů, škola bezpečné jízdy, dále dráha čtyřkolek.
Hlavní téma? Skůtry 110 vystavovatelů se prezentovalo na ploše 10 tisíc metrů čtverečních. Svou nabídku pro české zákazníky představila Honda, Yamaha, BMW, Harley-Davidson, Aprilia, Moto Guzzi a další světoví výrobci. Hlavním bodem letošního ročníku byly skútry 125 ccm pro
držitele řidičského oprávnění skupiny B, které představilo několik vystavovatelů motocyklových značek jak na výstavní ploše, tak v testovacím programu.
Karel Abraham představil nový stroj Nejatraktivnější součástí zahájení bylo odhalení nové Aprilie Karla Abrahama pro letošní sezónu. Jejímu odhalení Karlem Abrahamem sekundovaly motorkářské celebrity – Roman Vojtek, David Matásek, Pepa Sršeň, Martina Pártlová a Eliška Bučková.
Jezdíme na krev U příležitosti zahájení veletrhu MOTOSALON 2013 byl představen společný projekt motocyklové sekce Svazu dovozců automobilů, samostatného oddělení BESIP Ministerstva dopravy ČR, Společnosti pro transfúzní lékařství ČLS JEP a BEZPEČNĚ NA MOTORCE s Mírou Lisým. Cílem tohoto projektu je motivo-
INZERCE
Karel Abraham představil nový stroj vat motorkáře k dobrovolnému dárcovství krve a vylepšit jejich vnímáni ostatními řidiči. Do projektu se zapojilo několik známých osobností – například jedenáctinásobný mistr repub-
liky v mototrialu Mirek Lisý, herec a moderátor Dalibor Gondík nebo sedminásobný účastník Rally Dakar a držitel světové ceny za záchranu lidského života David Pabiška.
