Rok 2012 nás posunul o kus dál

1/2013

Aktuálně z radnice

11. ledna 2013

24. ročník

Rok 2012 nás posunul o kus dál

Padesátikoruna neprošla– ačkoliv jsou skutečné náklady na sběr a svoz netříděného ko­ munálního odpadu 615 korun na jednoho poplatníka, město se rozhodlo pro rok 2013 ne­ změnit výši poplatku a pone­ chat stávající částku 500 Kč na jednoho poplatníka. Shod­ nou cenu jako v loňském roce podpořilo 16 zastupitelů. Schválen plošný regulativ. Na posledním jednání zastu­ pitelstva bylo schváleno upra­ vení návrhu zadání územního plánu a zapracování plošného regulativního opatření spočí­ vajícího ve vyloučení výstav­ by maloobchodních prodejen a nákupních center s velikostí zastavěné plochy nad 1 000 m² v jedné lokalitě, a to na celém správním území města. Pro za­ řazení opatření se vyslovilo 15 z přítomných zastupitelů, dva proti a dva se zdrželi hlasování. Nemocnici letos čekávýměna kompresorové stanice. Více než půl milionu korun bude stát výměna jednoho z kom­ presorů, který je u konce své životnosti. Pořízení nového stroje, vyhovujícího současně platné legislativě, je součás­ tí první ze dvou etap moder­ nizace kompresorové stanice nemocnice. V rámci komplet­ ní rekonstrukce by pak měly být provedeny i stavební úpra­ vy stanice týkající se rozvodu technického vzduchu. Nové nájemní smlouvypro domy s  pečovatelskou služ­ bou s  účinností od  1. led­ na 2013 schválila rada měs­ ta na sklonku loňského roku. Změny v nich se dotýkají změ­ ny termínu vyhodnocení vyu­ žitých služeb spojených s náj­ mem bytu v DPS (do 20. dne následujícího měsíce) a změ­ ny doby poskytování pečova­ telské služby. Nově bude po­ skytovaná od 7 do 19 hodin. Zároveň rada schválila někte­ ré změny v domovních řádech pro DPS, které se týkají po­ řádku a čistoty ve společných prostorách a zákazu chování zvířat v bytech. Sokolovna je v  pronájmu Sušického kulturního centra. Nové majetkoprávní vztahy vešly v platnost 1. ledna letoš­ ního roku. Namísto výpůjčky je nyní objekt Sokolovny pro­ najatý SKC na dobu neurči­ tou za stanovený roční nájem s tím, že SKC je oprávněno v tomto vztahu dále uzavírat smlouvy a sjednávat podmínky dlouhodobých podnájmů částí prostor Sokolovny (restaura­ ce, Tradiční klOUb) i krátko­ dobých pronájmů na akce pro jednotlivé pořadatele. (red)

Sušice v prvních minutách Nového roku. Není na škodu si připomínat, co se v uplynulém období podařilo, co se nepovedlo a z čeho si máme vzít poučení. Každá zkušenost, i ta špatná, by měla přinést pozitiv­ ní výsledek. Třeba jen v tom, že si uvědomíme, že příště je zapotřebí „to“ udělat lépe. Ale těch dobrých zkušeností a okamžiků spokoje­ nosti nad tím, co se podařilo, je určitě víc. A to i z pohledu starosty Bc. Petra Mottla a místostarostky Ing. Věry Marešové.

olympiádě dětských a  mládež­ nických pěveckých sborů v ame­ rickém Cincinnatti. Dlouholetý sbormistr SDS Josef Baierl osla­ vil v loňském roce v plné síle a svě­ žesti významné životní jubileum.

Úspěchy žáků všech škol by jen při jejich vyjmenování zabraly ce­ lou stranu, proto jen připomeňme, že cenné kovy a úspěšnou realiza­ ci projektů na poli praktických do­ vedností, vědomostí, sportovních výkonů, uměleckých vystoupení Ohlédneme-li se za  rokem aj., mají za sebou vlastně všichni – 2012, začal poněkud zmatečně – mateřinky, základky i střední školy. přenesení vyplácení sociálních dá­ vek na úřady práce (sociální refor­ Byla zahájena dostavba his­ ma) dokázalo zamotat hlavu úřa­ torické strážnice v areálu Muzea dům, úředníkům i těm, kteří dávky Šumavy, vybudován nový prostor, pobírají. I přes počáteční zádrhe­ zpřístupněny dosud neotevřené le se podařilo většinu synchroni­ části muzea. V červnu letošního zovat a uvést do funkčního stavu. roku bychom měli mít možnost, po dokončení projektu, posoudit, Začala realizace obnovy Ostro­ jak se celá akce podařila. va Santos, více než pětadvacetimi­ lionový projekt, na jehož výsledek Naplno se rozjelo několik zá­ (letos v červenci–srpnu) se těší ne­ sadních investičních projektů – výstavba bazénu, rekonstruk­ jen Sušičáci. ce kina a výstavba komunitního K zápisu do prvních tříd dvou centra. Zatímco prvně jmenovaný základních škol přišlo 145 dětí – bude dokončen až v závěru letoš­ kolik jich bude letos? ního roku, kino a „Káčko“ jsou už v plném provozu. Sušice obdržela uznání průzku­ mu Město pro byznys, jako „Nej­ Proběhla výběrová řízení na dvě ředitelská místa – nové bezpečnější město v kraji“. vedení dostalo Městské kulturní Karolína Galušková sbírala je­ středisko (a také přejmenování den úspěch za druhým doma i v za­ na SIRKUS) a budoucí nová orga­ hraničí, ale nenechali se zahanbit nizace (nyní už oficiálně zřízená) ani ostatní sportovci a umělecká Sportoviště města Sušice. branže – dvěma stříbry a jedním bronzem skončila účast Sušic­ Nemocnice se prodávat ne­ kého dětského sboru na světové bude – jednoznačné vyvrácení

Zápisy do 1. tříd základních škol ZŠ Lerchova

úterý 15. ledna středa 16. ledna

14.00–17.00 hodin 14.00–17.00 hodin

ZŠ T. G. Masaryka

úterý 15. ledna středa 16. ledna

14.00–17.00 hod. 14.00–15.30 hod.

Zápis bude probíhat v obou budovách.

foto Vladan Strejc spekulací o prodeji Nemocnice Sušice, o. p. s., zaznělo v průběhu roku ze strany vedení města mno­ hokrát. Proběhla jednání s krajem ohledně podpory sušické nemoc­ nice a byla uzavřena dohoda o spo­ lupráci – Memorandum.

A ještě můžeme vyjmenovat: plány na bezbariérovou Sušici, měnící se tvář Santosu, město plné turistů, studentské divadlo, studentský film, oslavy jubilejí a připomenutí památky význam­ ných občanů města …

Sušicko proslavil další výraz­ ný umělecký projekt – oboustran­ ný skleněný reliéf sv. Jana Ne­ pomuckého v  životní velikosti, z dílny sklářky Vladěny Tesařo­ vé, iniciovaný kytarovým virtuo­ sem Lubomírem Brabcem, stojí na čepickém mostě a pomyslně střeží nejen obec, ale hlavně Ota­ vu a vodáky na ní.

Pokračování sociálních kotr­ melců zavedením sKaret, systému DONEZ, nefungujícího předra­ ženého registru vozidel, ale tře­ ba i státní maturity – to zase leží na druhé straně vah.

Politické přestřelky, volby, otáz­ ka nového centra obchodu a slu­ žeb, investiční záměr do nové výro­ by… i to s sebou rok 2012 přinesl. Ochotnické divadlo v  Suši­ Přesto, podíváme-li se na výše uve­ ci „SCHODY“ opět nezklamalo dené celkem, určitě je možné říci, a do nové sezóny přišlo s novým že Sušici celý ten rok zase posunul kusem – Trhák byl opravdu trhá­ o kousek dál. kem a několikero vyprodaných představení ve městě i mimo něj Když si takhle vyjmenujeme vět­ svědčilo o tom, že ochotnické diva­ šinu z proběhlých událostí, vypa­ dlo má nejen v Sušici pevné kořeny dá to, že snad ani žádná zásad­ a diváckou budoucnost. ní negativa významně rok 2012 v životě města a jeho občanů ne­ „Lerchovka“ oslavila neuvě­ poznamenala. A jak to vidí první řitelnou třicítku – gratulovat jí dva lidé ve vedení města, starosta přišli žáci a pedagogové bývalí, a místostarostka? i současní (někteří v doprovodu ‚budoucích‘). Jaký byl podle vás rok 2012? Z čeho máte ve své práci největší Nových 39 bytů pro seniory radost a co vám přidělává vrásky? a kompletně vybavené sportovi­ ště v červnu otevřela SOŠ a SOU Bc. Petr Mottl: „Rok 2012 byl roz­ Sušice, byla dokončena 4. etapa hodně velmi aktivní. To je ostatně výměny oken v městských bytech, vidět i z toho výčtu. Rád bych zmí­ rekonstrukce kotelen, rozjela se nil ale věc, která v něm není – slou­ rekonstrukce Domova pro seniory. čení škol. Jakkoliv byl tento krok zpočátku brán jako kontroverzní, Další titul Stavba roku Plzeň­ ukázal se jako správný. Mluvím ského kraje putoval do Sušice – o tom s řediteli škol i s rodiči a ti získala jej novostavba výrobní haly mi potvrzují, že nejsou problémy, firmy Compotech. že si zvykli a jsou spokojení. Takže jsem spokojený i já, že se tento krok, Sušické slavnosti, kulturní vedoucí k optimalizaci základního léto, spuštění kina, přestěhová­ školství, daří naplňovat bez výraz­ ní knihovny, kurzy, tance soutě­ nějších problémů. že, výlety – kulturní život v Suši­ Těší mě, že jsme došli ke shodě ci byl opravdu pestrý a vydařený se zastupiteli a nebudeme zvyšovat a všem pořadatelům za to patří ani poplatky za odpady, ani nájem­ dík! Pozornosti veřejnosti neu­ né. Ačkoli se zvýšil poplatek za vodu, šlo ani otevření nové minigalerie Branka na sušickém nábřeží. pokračování na str. 3

Cena 7,00 Kč

ROK 2013 Netrpme triskaidekafobií (strachem z třináctky), dle čínského horoskopu je to rok hada a bude se střídat dobré i zlé (jako obvykle). Rok Hada, umělce, bude přát kreativcům, budou vznikat nové věci, ná­ vrhy, plány. Buďme tedy tvo­ řiví: jaký chceme mít život, ta­ kový si ho udělejme. Naše přá­ ní mají velkou moc. Každý den máme novou šanci. Žít lépe, tak, abychom byli se svým životem spokojeni. Často jde o úhel pohledu. Ten je ale kolikrát velmi těžké změnit. Proto vám, milí čte­ náři doporučuji ve chvílích, kdy ten pohled není zrovna nejjasnější – zajděte do kina na skvělý film, kde zjistíte, že jsou na světě jiné a mnohem větší útrapy. Nebo se vám skr­ ze zajímavý a hluboký příběh odkryjí nové souvislosti. Ales­ poň se váš úhel pohledu roz­ šíří (máme přece širokoúhlé plátno). Nebo zajděte na zají­ mavý koncert, divadelní před­ stavení, či zabořte svůj pohled do fantazijních rovin výtvar­ ného umění. A čtěte knihy. To vše vám z celého srdce a ze všech sil budeme po celý rok 2013 nabízet. Pojďme se také s našimi zážitky, zkuše­ nostmi a názory společně po­ dílet na stránkách Sušických novin, které i nadále budou vycházet tak, jak jste zvyklí. Věřím, že nám zachováte svo­ ji přízeň. Žijme radostně, láskypl­ ně, pokorně a s nadějí očeká­ vejme příští den. Nic není tak černé, jak vypadá. Mnohdy stačí rozsvítit, nebo počkat, až se rozední…   … a  tři­ náctku berte s humorem. JITKA DOUBRAVOVÁ

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Kaleidoskop

strana 2

Inspektoři odhalují nedostatky před i po svátcích Při kontrolách bylo zjištěno předražení nákupu o stovky korun

Česká obchodní inspekce se jako každoročně při kontrolách v Plzeňském i Karlovarském kraji zaměřuje v předvánočním období na prodej stromků, kaprů, vánoční výzdoby, různého dárkového zbo­ ží i pyrotechniky. Kontroly byly prováděny v kamenných obcho­ dech i ve stáncích na vánočních trzích a na tržnicích v příhranič­ ních oblastech. Inspektory byla kontrolována poctivost prodeje, oceňování na­ bízeného zboží, zda je zboží opat­ řeno informacemi pro spotřebitele a pochopitelně se zaměřují i na to, zda nejsou nabízeny nebezpečné výrobky. V případě kontrol prodeje vá­ nočních stromků byly zjištěny pouze ojedinělé nedostatky. Ji­ nak tomu bylo ale u vánočních dekoračních předmětů, u kterých v 29 obchodech ze 107 kontrolo­ vaných chyběly informace důležité pro spotřebitele, včetně informací

bezpečnostních, a to především u zboží se svíčkami. „V průběhu prováděných kon­ trol byla zjištěna u zahraničních prodejců i nabídka nebezpečných výrobků, a to dvou druhů hraček evidovaných v evropském bezpeč­ nostním systému Rapex. Jejich nebezpečí spočívalo v možnosti spolknutí části hračky a následně poškození na zdraví, devět druhů světelných ozdob pak představo­ valo vážné riziko vzniku požáru vzhledem k nedostatečnému tech­ nickému zajištění – byl u nich sla­ bý přívodní kabel. Oproti minulému roku došlo ke zlepšení v poctivosti prodeje kaprů. Při 48 kontrolách bylo po­ chybení zjištěno v osmi případech, z toho tři nákupy byly předražené o 2 Kč, 5 Kč a 16 Kč. Podstatné zlepšení doznal i prodej pyrotech­ niky, kdy v letošním roce byly zjiš­ těny pouze ojedinělé nedostatky. Inspektory bylo v  průbě­ hu kontroly uloženo 23 pokut za 20 500 Kč a 27 případů bude řešeno ve správním řízení. Při kontrolách na Klatovsku dopadli velmi dobře prodejci ryb – bylo provedeno šest nákupů, které byly správně účtovány a ne­ bylo zjištěno ani další porušení právních předpisů. Stejně tomu bylo v  případě prodeje vánoč­ ních stromků. Z 10 provedených

V Žihobcích chtějí oživit tradici ochotnického divadla Novinkou v kulturním životě Žihobec je iniciativa Stanislava Šmu­ cra, který se chystá obnovit tradici ochotnického divadla. V rámci snahy o oživení tradice se na veřejnost obrací s výzvou: „Rádi bychom naše spoluobčany informovali, že od roku 2013 opět zahájí svou činnost ochotnický spolek pod názvem „Žihobecké divadlo J. K. Tyla“. Spolek zahájí svou činnost jako občanské sdružení a rád by vyzval ty, kteří mají zájem ochotnické divadlo hrát, i ty, kteří by byli ochotni půso­ bit v technické skupině, ke vstupu do žihobeckého divadla. Svou činnost zahájí divadlo 19. ledna v 19 hodin v sále hostince U Kotá­ lů, kde proběhne ustavující valná hromada spolku. Přijďte mezi nás a pomozte nám navázat na dlouholetou tradici ochotnického divadla v Žihobcích a nadále žihobecké divadlo rozvíjet.“ Tradice ochotnického divadla ožívá v posledních letech právě na menších obcích a vesnicích, jichž bývalo i v minulosti doménou a vítaným zpestřením společenského a spolkového života. Diváci ve městech takovým aktivitám fandí a mnohdy jsou sály při ochot­ nických představeních více zaplněné než při hostování profesionál­ ních divadel. I nově vznikajícímu žihobeckému ochotnickému spol­ ku přejeme hodně nadšených a nadaných členů ansámblu. (red)

Česko-chorvatská spolupráce středních škol

Ve druhém prosincovém týd­ nu bylo podepsáno prohlášení o spolupráci mezi SOŠ a SOU Sušice a střední školou Ekonom­ ska i turistička škola Daruvaru v Chorvatské republice. Chorvat­ ská škola leží 180 km východně od hlavního města Záhřebu a při­ pravuje 400 žáků pro hotelové, turistické i ekonomické profese.

Cílem nově navázané spolu­ práce je zlepšit znalosti studentů obou škol a výměna odborných zkušeností a znalostí mezi učiteli. S partnerskou školou plánuje su­ šická odborná škola vzájemné or­ ganizování profesních dnů, sou­ těží a prezentačních akcí. Studenti se také budou zdo­ konalovat v cizojazyčné komuni­ kaci, učitelé nabývat zkušenosti v rámci tematicky zaměřených workshopů. Během spolupráce se uskuteční několik vzájemných výměnných pobytů žáků i učitelů,

což podpoří možnost vyzkoušet si spolupráci v multikulturním prostředí, pokusit se omezit ba­ riéry a předsudky při styku s ci­ zinci. Hlavním cílem ale je pod­ porovat zájem o studium oboru. Partnerství formou aktivní mezinárodní spolupráce hod­ notí školy jako vysoce přínosné, protože všem stranám ukazuje nezbytnost vzdělávání, nutnost komunikace alespoň v jednom světovém jazyce a umožňuje po­ znávání toho, co je evropskému prostoru společné a naopak toho, v čem je každá země svébytnou a specifickou.

Podrobnější informace nejen o mezinárodní spolupráci, ale i o všech dalších aktivitách ško­ ly, budou všem zájemcům o stu­ dium ve SOŠ a SOU Sušice po­ skytnuty také během Dne ote­ vřených dveří, v pátek 11. ledna (8–14 hodin). (jk)

kontrol vánočních dekorativních výrobků byly v pěti případech zjiš­ těny chybějící informační povin­ nosti, včetně bezpečnostního upo­ zornění,“ uvedl k předvánočním kontrolám Ing. Milan Javorský, ře­ ditel inspektorátu ČOI pro Plzeň­ ský a Karlovarský kraj.

Povánoční slevy útočí

Po vánočních svátcích se v ob­ chodních řetězcích i řadě obchodů začaly rozbíhat povánoční slevy a samozřejmě vzhledem k tomu, že jsou zaznamenávány časté pro­ hřešky, jsou předmětem soustře­ děných kontrol inspektory ČOI. Už v loňském listopadu a prosinci byla provedena mimořádná kont­ rola zaměřená na obchodní řetězce týkající se prodeje akčního zboží. „Bylo kontrolováno 61 provo­ zoven a výsledky nejsou nijak po­ těšující, protože v každé druhé provozovně bylo zjištěno poruše­ ní právních předpisů, které bude řešeno uložením pokuty ve správ­ ním řízení. Jednalo se o užití neka­ lých obchodních praktik příklad­ ně v tom, že v letáku byla uvedena nabídka zboží za akční cenu, kte­ ré ve skutečnosti nebylo skladem, nebo výše skutečně poskytnuté slevy nedosáhla slevy deklarova­ né. Dalším poměrně častým pro­ blémem je neoceňování zboží – ce­ novka chyběla vůbec nebo zboží

bylo označeno cenou původní, ač­ koliv se na něj vztahovala cena jiná. Často na základě požadavku spo­ třebitele bylo odmítnuto předvést zakoupené zboží a ve 14 případech bylo zjištěno předražení nákupů, přičemž nejvyšší bylo o 701 Kč. Konkrétně v Klatovech byl zjiš­ těn jeden případ, kdy nákup byl předražen o 10 korun. Důvodem předražení je především účtování zboží za cenu původní a ne plat­ nou pro danou akci,“ upřesnil Ing. Javorský.

A jaké jsou rady pro spotřebitele pro povánoční výprodeje?

„Některé nekalé praktiky ob­ chodníků nemá zákazník v pod­ statě šanci zjistit. Je tomu tak pří­ kladně v případech, kdy je inze­ rováno, že je poskytována sleva, i když tomu tak ve skutečnosti vů­ bec není, nebo před vlastní slevou dojde ke zvýšení ceny, o které je pak poskytnuta sleva. I takové pří­ pady jsou našimi inspektory zjišťo­ vány. Především by zákazník měl uplatnit právo na to, aby mu byla účtována cena, kterou bylo zbo­ ží označeno, to znamená, ihned po zaplacení překontrolovat pro­ dejní doklad a případné rozdíly ihned reklamovat. To platí celo­ ročně,“ radí ředitel inspektorátu ČOI zákazníkům. –mj,as–

Žádosti o grant do konce února Na posledním loňském zasedání schválilo zastupitelstvo města Su­ šice upravená Pravidla pro „Grantový program města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání“. Cílem grantového programu je zpestření nabídky kulturních a spor­ tovních akcí ve městě, zatraktivnění Sušice jako kulturního, turistické­ ho a sportovního centra regionu, podpora aktivní činnosti co největší­ ho počtu občanů města Sušice v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání, získání přehledu o připravovaných akcích atd. V rozpočtu města Sušice je na rok 2013 pro tento grantový program schválena částka 530 000 Kč. Celé znění pravidel je k dispozici na úřední desce MÚ Sušice, na www. mestosusice.cz – další informace – Granty, příspěvky a na odboru škol­ ství, památkové péče a cestovního ruchu (odbor ŠPPCR) MÚ Sušice. Žádosti musí být doručeny do 1. kola přidělování grantů do 28. února 2013 poštou nebo osobně na adresu: MÚ Sušice, odbor ŠPPCR, nám. Svobody 138, 342 01 Sušice. (pt)

Změna ceny vodného a stočného pro rok 2013

Dvousložková platba za vodu se skládá z pevné složky, která je nezá­ vislá na množství odebrané vody – závisí na velikosti vodoměru, kterým je odběrné místo osazeno, a na době, za kterou se vyúčtování vodného a stočného provádí. Pohyblivá složka se řídí množstvím odebrané vody.

Pro Sušici platí v roce 2013 ceny: pevná složka (Kč/vodoměr/rok) kapacita1)

vodné

stočné

celkem

527,00

334,00

861,00

6

1 959,00

1 013,00

2 972,00

10

4 218,00

1 935,00

6 153,00

25

7 753,00

3 233,00

10 986,00

2,5

pohyblivá složka (Kč/m³)

vodné

stočné

cel­ kem

20,93

31,17

52,10

1) kapacita vodoměru (do m³ za hodinu) Stočné pro odpadní vody vypouštěné z jiných zdrojů (srážkové vody, studna) je 32,65 Kč/m³. Všechny ceny jsou uvedeny bez daně z přida­ né hodnoty. (kr)

Řádná jednání rady města v roce 2013

14. a 28. ledna, 11. a 25. února, 11. a 25. března, 15. a 29. dubna, 13. a 27. května, 10. a 24. června, 8. a 22. července, 12. a 26. srpna, 9. a 23. září, 7. a 21. října, 11. a 25. listopadu, 9. a 30. prosince.

Řádná jednání zastupitelstva města v roce 2013

20. února, 24. dubna, 19. června, 18. září, 20. listopadu, 18. prosince.

Medvídek nekončí Milí rodiče a příznivci Mateřského centra Sušice – Medvídek, od ledna jsme byli nuceni uzavřít hernu v ul. Americké armády 74, a to z finančních i personálních důvodů. Angličtina, němčina a taneč­ ní kroužek budou pokračovat na nové adrese Pod Rozhlednou 847. Nadále se budeme potkávat při tradičních akcích, např. Dětském řidičáku, MDD, Drakiádě a mnoha dalších osvědčených i nových. Prosím, sledujte nadále náš program na webu www.mcmedvidek.eu. Děkujeme vám všem za přízeň! (em)

Literární a výtvarná soutěž Douzelage

Historical Highlights in the Douzelage towns (historické mez­ níky ve městech Douzelage) je název literárně výtvarného projek­ tu, který na konferenci ve Zvolenu v květnu 2012 vyhlásili zástupci z nizozemského Meerssenu.

Blanka Nováková a Ing. Věra Marešová. Cílem projektu je sestavit knihu příběhů z jednotlivých členských měst Douzelage. Projekt je určen pro žáky a studenty ve věku 12–18 let. V literární části bylo úkolem napsat příběh na téma významné historické události, podle které bylo město pojmenováno nebo jiné události, která významně ovlivnila rozvoj města. Pro naše město jsme po dohodě s PhDr. Janem Lhotákem, historikem Muzea Šu­ mavy v Sušici, vybrali téma Příběh sušické sirky. Výbor Douzelage Sušice vyhlásil soutěž pro žáky a studenty su­ šických škol o nejlepší příběh na toto téma. Do této literární části zaslalo své práce osm žáků ze ZŠ Sušice, Lerchova ul. a jeden žák ze ZŠ T. G. Masaryka. Vítězkou se stala Blanka Nováková, žákyně třídy 9. A ZŠ Sušice Lerchova ul., která jako odměnu obdržela po­ ukázku na knihy v hodnotě 500 Kč. Její „Příběh sušické sirky Škr­ talky“ spolu s překladem do angličtiny, který zpracoval Bc. Josef Nový, bude zaslán do pořadatelského města Meerssen k uveřejnění ve výše zmiňované knize. Ve  druhé etapě projektu byla vyhlášena výtvarná soutěž, ve které žáci vytvářeli ilustrace k tomuto příběhu. Do této čás­ ti byly zaslány čtyři práce ze ZŠ T. G. M. od žáků p. uč. Oudeso­ vé, čtyři obrázky ze ZŠ Lerchova namalovali žáci p. uč. Nováko­ vé, tři práce vznikly na Gymná­ ziu Sušice, kde soutěž iniciova­ la p. uč. Volná, a čtyři ilustrace vytvořili žáci z výtvarného obo­ ru p. uč. Chmelíkové ze ZUŠ Fr. Stupky v Sušici. K vyhodnocení výtvarných prací byly do odborné Dagmar Lidinská poroty přizvány Mgr. Olga Hra­ chová a Mgr. Ivana Katrušáková, které vybraly dvě nejlepší ilustrace – Dagmar Lidinské z výtvarného oboru ZUŠ a Jany Vichrové z gym­ názia. Obě vítězky obdržely poukázky na výtvarné potřeby v hodnotě 500 Kč. Dále porota ocenila čestným uznáním práce Jonáše Baierla, Moniky Šlajsové a Renaty Kraucherové ze ZUŠ, Zuzany Heřmanové z 8. B ZŠ T. G. M. a Petry Tomáškové z Gymnázia Sušice. Děkujeme všem zúčastněným žákům za účast v soutěži a jejich pedagogům za podporu žáků. Konečný výsledek projektu – knihu s příběhy a obrázky z celé Evropy si budete moci prohlédnout v měst­ ské knihovně příští rok. (an)

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Aktuality

Rok 2012 nás posunul o kus dál tak pokud srovnáme celkové nákla­ dy na bydlení v Sušici s podobnými městy v regionu i mimo něj, jsme na tom dobře, rozhodně se držíme v té části nižších nákladů na byd­ lení v městských bytech. Z čeho mám radost? Tak třeba z toho, že nepřišel avizovaný konec světa, že se nenaplnily katastrofic­ ké scénáře a že se lidé nenechali

zastrašit a dívají se pořád dopředu, do budoucna. Plánují, těší se … a to je ono, to je to, co posouvá nás sa­ motné i celé město dopředu. „Pra­ covně“ mám radost ze všeho, co se povedlo dotáhnout do úspěšného konce – ať už jsou to školy, nové kino, centrum ‚Káčko‘… Od nápa­ du po dokončení je to dlouhá cesta a můžou se na ní vyskytnout ne­ předvídatelné zádrhele. Jsem potě­ šen, že je dokážeme řešit bez ohle­ du na to, jestli světem cloumá eko­ nomická nebo jiná krize. A znovu za dobrou práci děkuji všem – ať už zaměstnancům radnice, nebo spo­ lupracovníkům z různých organiza­ cí, externím odborníkům, občanům za připomínky a nápady. Radost mám i z toho, že se lidé dovedou odpoutat od čistého materialismu a věnovat se více kulturnímu, spo­ lečenskému a duchovnímu životu. V tom si myslím, že je Sušice tak trochu výjimečná ve srovnání s ji­ nými, i mnohem většími, městy – funguje tady spousta organizací, zájmových sdružení, spolků, které jinde nenajdete. Nemá smysl se za­ bývat věcmi, které nemůžeme ovliv­ nit, ale má smysl dělat všechno pro to, aby to co je v našich rukou, do­ padlo co nejlépe. I když je k tomu zapotřebí někdy velkého úsilí. Ne snad že by mi to přidělávalo vrásky (ostatně on už se o to posta­ rá i čas), ale docela mi vadí, když narážím na tvrdošíjné odmítavé po­ stoje k čemukoliv. Taková ta „blbá

nálada“, na kterou se dá sice hod­ ně svést, ale vůbec nic neřeší. Přál bych si, abychom se uměli víc ra­ dovat z malých úspěchů a dobrých lidí a vážit si jich. Přát úspěch sobě navzájem. Není to samozřejmost. A co mně, jako ne–starostovi, Petru Mottlovi, udělalo v poslední době radost? Určitě svátky s rodi­ nou, to že jsme je prožili ve zdra­ ví a společně, v pohodě. Jsem zase o něco bohatší.“ Ing. Věra Marešová: „Připadá mi, že rok 2012 byl zase o něco kratší než ten předešlý. To bilancování je čím dál tím častější. Z roku 2012 mám osobně celkově lepší pocit než z předešlého. Měla jsem více času a prostoru věnovat se záležitostem a oblastem, které posunují naše město dopředu. Jedná se hlavně o výše uvedené investiční projekty. Jsou ale i rozhodnutí, kde nemám dobrý pocit z toho, že jsem byla pro. Příště budu moudřejší. Vrásky mi to sice nepřidělává, ale osobně se nemohu ztotožnit s tím, že sušic­ ké kulturní centrum se jmenuje SIRKUS. V mojí práci mám asi největší radost z dobré spolupráce. Není všude samozřejmé, že volení za­ stupitelé a radní přistupují k řešení problémů objektivně. V Sušici ten pocit mám a všem jim za to děkuji. Dále děkuji za velmi tvůrčí aktivitu našeho investičního oddělení, s kte­ rým nejvíce spolupracuji. Těší mě celková činorodost občanů města ve všech oblastech, občanské, spo­ lečenské, spolkové, kulturní, spor­ tovní. Děkuji vám.“ Co čeká Sušici v letošním roce? Co je prioritami, co teprve ve fázi plánování? Bc. Petr Mottl: „Určitě nás čeká kvalitní dokončení všech rozpra­ covaných projektů. Ono jich není málo i když se většinou mluví jen o těch velkých, jako je bazén a San­ tos. Ale jsou to třeba opravy a re­ konstrukce silnic, infrastruktury, bytů, zlepšování prostředí v Domo­ vě pro seniory, v Domech s pečo­ vatelskou službou, provoz nemoc­ nice, veřejná prostranství a další a další. Co se týká oprav městských bytů – v letošním roce proběhne už pátá etapa výměny oken, v hori­ zontu let 2013–14 by měly být do­ končeny úpravy celého městského

Není nám to

dokončení ze strany 1 bytového fondu. Co je prioritou? Vlastně všechno, ale především poc­ tivá práce a odpovědnost. A co je v plánu? Bylo by to na seznam, ale třeba projekt „Sušice bez bariér“, který by město zase pozvedl o po­ myslný stupínek výš. Prostě – v plá­ nu je starat se o Sušici a její občany, starat se o to, aby se tu dobře a lépe žilo a pracovalo.“

Santos podruhé a letos naposledy…

16. jednání zastupitelstva města se konalo 12. prosince. •  ZM schválilo upravení předloženého návrhu zadání územního plánu města Sušice dle zpracovaného „Vyhodnocení stanovisek dotčených orgánů, sousedních obcí a připomínek občanů k návrhu zadání územ­ ního plánu města Sušice“ včetně pokynů pro jeho úpravu. •  ZM schválilo v souladu s § 47 odst. 5 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu předložený upravený návrh zadání územního plánu města Sušice. •  ZM schválilo do předloženého návrhu zadání územního plánu města Sušice zapracovat plošné regula­ tivní opatření spočívající ve vyloučení výstavby maloobchodních prodejen a nákupních center s velikostí zastavěné plochy nad 1 000 m² v jedné lokalitě, a to na celém správním území města Sušice. •  ZM schválilo zřizovací listinu organizace Sportoviště města Sušice, příspěvková organizace. •  ZM projednalo a vzalo na vědomí cenu vodného a stočného na r. 2013 a schválilo dvousložkovou sazbu vodného a stočného pro rok 2013. •  ZM schválilo pravidla pro „Grantový program města Sušice v oblasti, kultury, sportu, volného času a vzdělávání“ a formulář „Žádost o přidělení grantu na projekt v oblasti kultury, sportu, volného času a vzdělávání“. •  ZM schválilo rozpočet pro rok 2013 a rozpočtový výhled pro roky 2014–2015. •  ZM schválilo místní poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů v celkové výši 500 Kč. •  ZM schválilo Obecně závaznou vyhlášku města Sušice č. 2/2012 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. •  ZM schválilo znění memoranda o spolupráci mezi Nemocnicí Sušice, o. p. s., Plzeňským krajem, Zdra­ votnickým holdingem Plzeňského kraje, a. s, Klatovskou nemocnicí, a. s., a městem Sušice a doporučilo řediteli Nemocnice Sušice, o. p. s., podpis memoranda o spolupráci Nemocnice Sušice, o. p. s. •  ZM uložilo pořizovateli a určenému zastupiteli zpracovat konečné znění zadání územního plánu měs­ ta Sušice a předat jej projektantovi, AF–CITYPLAN, spol. s r. o., Praha ke zpracování návrhu územního plánu města Sušice. Poslední dvě jednání rady města Sušice v loňském roce se konala 28. listopadu a 17. prosince. Kompletní zápisy usnesení, stejně jako zápisy z jednání zastupitelstva, najdete na úřední desce města www.mestosusice.cz. (red)

ji na místo usazovaly ne­ mohly být žádní drobeč­ kové. Vše se tedy muselo dokončit před dokončením cesty ke zvonici, která by takovou zátěž neunesla… I  břehy Otavy, lemující ost­ rov, se změnily. Z cyklostezky je patrné kamenné zpevnění špicu, v okolí betonového mostu a také u  jezu na  Fufernách. Schody z vody, a také do ní, pomohou s kotvením lodí, bude na nich příjemné posezení v letních ve­ drech a určitě se najde řada dal­ ších aktivit, ke kterým se budou hojně využívat. Za jarního tání pomohou ochránit břeh ostrova před nájezdy ledových ker. Na konci podzimu nejviditel­ nější změnou, kromě pohoří ma­ teriálu na louce u kiosku, bylo jis­ tě zahájení oprav kiosku samot­ ného, o jehož budoucí podobě se vedly dlouhé debaty. Nechme se překvapit, jaký tedy bude! Pozorným kolemjedoucím

Nejprve mi dovolte drobné po Dlouhoveské ulici, při pohle­ upřesnění – slůvkem letos v nad­ du dolů na ostrov jistě neunikla pisu byl míněn ještě „starý“ rok ani subtilní dřevěná konstrukce, 2012. Protože ale předchozí dvě předznamenávající návrat koulí vydání byla naditá aktuálnější­ a kuželek na Santos (viz obr. 2). mi informacemi, článek se jed­ Bylo také obnoveno koryto vo­ noduše nevešel. Zařazen byl tedy doteče, kterou z minulosti znáte do prvního čísla roku 2013. Tedy jako pouhý zarostlý „rygol“. Nyní vlastně Santos letos poprvé? se sem, doufejme, opět voda vrátí. I  přes oblevu kolem Vánoc Na špicu vteče do potrubí a vyno­ se už přihlásila opravdová zima ří se zpod povrchu v centru ostro­ – čas uložit nářadí ke  spánku. va, proteče obnoveným korytem I činnost na Santosu tedy bude a vrátí se zpět do Otavy, kousek přerušena, v nejlepším případě nad Fufernami. Taková sušická silně utlumena. Než se počasí Punkva. umoudří… Stručně tedy – co se letos A co bude příště? V roce 2013 na ostrově událo? Zjara nastoupi­ se těšte na méně povídání, více ob­ li arboristé a dřevorubci. Stromy, rázků a větší rozmanitost témat, které byly narušené, nemocné či která nám nejsou šumák! Tvůrčí staré, popř. nesplňovaly kompo­ rok s třináctkou na konci a dobré světlo přejí Šumáci! ziční nároky architektonického návrhu, byly vykáceny, keře smý­ –JV– ceny, koruny ponechaných dřevin ošetřeny. Část získaného dřeva už se suší sušičákům pod kolna­ mi jako palivo, část (dlouhé vý­ řezy) se na Santos vrátí v podobě uměleckých prvků. Jaro zakonči­ la statická zkouška památné lípy, která tu s námi, podle výsledků, ještě nějaký čas bude. Následo­ val zkrácený kulturní program a 29. 7. 2012 se Santos pro ve­ řejnost uzavřel… Jedním z již stojících pilířů nové koncepce ostrova je most z ul. Dlouhoveské (SN 19). Byl tak položen základ upravené sítě Lastura na křížení cest (s perlou v popředí) bude vítat příchozí cest ostrovem, na kterých se usi­ lovně pracovalo od léta 2012. Kři­ hned za mostem. žovatky jsou dlážděné kamenem, svým tvarem symbolizují lastu­ ry perlorodek, které jsou v Otavě domácí. Pokud si dlažbu pozorně prohlédnete, opravdu v ní perlu objevíte (viz obr. 1). Přelomovým okamžikem se stal 3. říjen 2012, kdy místní i re­ gionální média doslova zaplavila zpráva o vztyčení zvonice od so­ chaře Václava Fialy na „špicu“ os­ trova. Má vítat kolem plující lodě. Nebylo to brzy, když se všude oko­ lo ještě staví, říkáte si? Důvod je jednoduchý – je to pěkný dubový Na kuželníku se stále pracuje, už má ale pevné obrysy. „macek“ tím pádem i stroje, které

Ing. Věra Marešová: „Mojí prio­ ritou pro příští rok je právě plán. Tedy konkrétní Územní plán Suši­ ce. Je to zásadní dokument, který ovlivňuje celé město a jeho občany, aniž si to všichni uvědomují. Pro­ to je důležité ho připravit, projed­ nat a schválit s plnou odpovědností. Spolupráce na jedné straně s au­ tory nového územního plánu, ar­ chitekty a projektanty a na druhé straně se všemi zastupiteli je mým úkolem tohoto roku. Věřím, že plán bude na konci tohoto roku schvá­ len. Druhým úkolem, který jsem si předsevzala, je, ve spolupráci s od­ borem majetku, udělat jakousi in­ venturu nemovitého majetku města, tedy domů, bytových a nebytových prostor. A dále podle konkrétního stavu a možností úprav a využití jednotlivých nemovitostí navrhnout zastupitelům řešení, buď další vy­ užití nebo prodej. Jedním z těchto objektů je např. dům v ul. Na Vršku, který v loňském roce opustila nejpr­ ve škola a potom knihovna. Ten by měl v letošním roce, po drobných stavebních úpravách, začít fungo­ vat jako „Spolkový dům“. Prostory zde budou nabídnuty k pronájmu organizacím a subjektům, které nezřizuje město. Nejvíc se v letoš­ ním roce těším se na „PROMĚNU SANTOSU.“ Děkuji a  přeji vám aby váš rok 2013 byl po všech stránkách úspěšný. ANDREA STAŇKOVÁ

Zasedání zastupitelstva města

strana 3

Oznámení o době a místě konání voleb prezidenta republiky Starosta města Sušice podle ust. § 14 odst. 1 písm. d) zákona č. 275/2012 Sb., o volbě prezidenta re­ publiky a o změně některých zákonů, oznamuje 1. Volby prezidenta republiky se uskuteční

v pátek dne 11. ledna 2013 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu dne 12. ledna 2013 od 8.00 do 14.00 hodin

Případné druhé kolo voleb prezidenta republiky se uskuteční

v pátek dne 25. ledna 2013 od 14.00 do 22.00 hodin v sobotu dne 26. ledna 2013 od 8.00 do 14.00 hodin

Volič v tomto případě obdrží hlasovací lístky ve volební místnosti ve dnech voleb.

2. Místem konání voleb prezidenta republiky v městě Sušici jsou okrsky uvedené v oznámení o stanovení místa konání voleb prezidenta republiky. 3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství a další potřebné údaje k nerušenému průběhu voleb. 4. Pokud volič neobdržel hlasovací lístky, bude mu sada hlasovacích lístků vydána ve volební místnosti. 5. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 6. K zajištění pořádku ve volební místnosti a důstojného průběhu hlasování je každý povinen uposlech­ nout pokynů předsedy okrskové volební komise. V Sušici dne 23. listopadu 2012

Bc. Petr Mottl v. r., starosta města Sušice

Rozpočet je jedna peněženka V prosinci loňského roku zastupitelé schválili rozpočet pro rok 2013 a rozpočtový výhled do roku 2015. V přiložené tabulce jsou zjednodušeným způsobem rozepsány jednotlivé částky příjmů a výdajů našeho města. Změnou zákona o rozpočtovém určení daní si Sušice sice polepšila, nicméně odhady ekonomů ne­ jsou příliš optimistické k předpokládanému výběru daní.

Příjmy a výdaje města Sušice – zaokrouhleno v mil. Kč 2012

2013

20151)

PŘÍJMY CELKEM, z toho

307

289

205

daně

88

95

97

dotace na výkon státní správy a na školství od obcí

21

18

18

místní a správní poplatky

12

11

11

pronájmy, sociální služby

33

33

34

hospodaření s byty (cca 1 500 bytů)2)

40

40

40

investiční dotace, prodej majetku

31

82

4

dotace na výplatu sociálních dávek (přešla na ÚP)

82

0

0

VÝDAJE CELKEM, z toho

426

351

166

hospodářská správa města (radnice), zastupitelé

50

47

47

údržba města, odpady, teplo, voda, živ. prostředí, městská policie, hasiči, hřbitov ….

46

49,7

43

nemocnice – fond školy, školky, jídelny

2

2

2

16,7

16,3

16,4

sociální služby (Domov důch., Dům s pečov. sl.)

5

6

5

kultura – příspěvek Sušické kulturní centrum, granty, spolky, památková péče

8

9

9

sport – příspěvek Sportoviště města Sušice, příspěvek pro TJ a ostatní sport. organizace, přísp. na bruslení

8

12

9

výplata soc. dávek (přešla na ÚP)

82

0

0

cestovní ruch

1,5

1

1

6

6

7

rezerva na provoz, havárie a investice

3,5

3,5

3

investice

189

170

15

plnění fondů (voda, teplo), používají se na opravy + investice majetku

–

12,5

17

splátky jistin úvěrů

12

10

16

poplatky, daně (DPH)

Financování, fondy

Rozpočtový výhled Podklady dodala ekonomka města Ing. Šlajsová Na nájemném město vybere kolem 51 mil. ročně, na údržbu a opravy bytů, včetně správy město vydá zhru­ ba 11 mil. ročně.

1)

2)

Nájemci městských bytů napl­ ní městskou pokladničku částkou 51 mil. korun, přičemž je dobré se zmínit, že se neustále zvyšuje dluh z nevybraného nájemného. Na  správu města (radnice) bude vydáno méně, protože vý­ platu sociálních dávek převzal Úřad práce. Proto i příjem z dota­ ce na výkon státní správy je nižší. Příspěvek do fondu nemocnice, jednoho z největších zaměstnava­ telů v Sušici, se předpokládá asi 1 milion korun z rozpočtu města, částkou vybranou na poplatcích za výherní hrací automaty a část­ kou nájemného, který nemocnice platí zase městu (54 tisíc korun). Podpora sportovních organi­ zací zůstává ve stejném rozsahu jako v předchozích letech. Nově vzniklá příspěvková organizace Sportoviště města Sušice se bude starat o bazén, zimní stadion, kou­ paliště a skatepark. Městem vydá­ vané korunky na sportovní vyži­ tí občanů a turistů tak porostou. Vizí současného vedení organiza­ ce je provozovat bazén v r. 2015 se ztrátou 2,4 mil. korun a po městu tak bude žádat v tom roce 6 mil. korun celkem. Jak se bude dařit udržet ztrátovost celého sportov­ ního areálu „na uzdě“, to uvidíme v příštích letech. Také kulturní oblast je dějištěm mnoha nových událostí. Knihov­ na se přestěhovala do nových pro­ stor a kino obléklo moderní kabát. Na jaře letošního roku byla do ve­ dení centra kultury vybrána nová ředitelka. Po nahlédnutí do roz­ počtu SKC (dříve MKS) mám do­ jem, že hledání úspor a optimální­ ho provozu není jednou z priorit SKC. V roce 2012 za finanční a po­ radenské služby pro organizaci

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Aktuality

strana 4

vyfakturovala pražská firma TIN TIN Media, s. r. o., od dubna do říj­ na částku 127 760 Kč +20 % DPH, jak jsem, jako členka finančního výboru, zjistila při kontrole. Kro­ mě toho byl přijat vedoucí kina a od nového roku bude mít sušic­ ká kultura i PR manažerku, oba na plné pracovní úvazky. Ráda bych čtenářům připomněla, že v letech minulých veškerou tuto činnost zvládala bývalá paní ře­ ditelka sama. Pravda, kino mělo menší provoz, nebyla v něm gale­ rie a kavárna (další pracovní síla) a  nefungovala galerie Branka. Otázkou je, kolik peněz na kultu­ ru chceme z rozpočtu vydat. Za ne­ šťastné řešení také považuji pře­ stěhování MKS (SKC) ze soko­ lovny do kina. V projektu budovy kina s tím počítáno nebylo a za­ městnanci tak přišli sice do no­ vých, ale o dost menších prostor. Protože se zatím nepočítá s rekon­ strukcí sokolovny, považuji uvol­ nění tamních kanceláří za zbyteč­ ný krok, který žádnou významnou úsporu nepřinese. Vedením města jsem byla na zastupitelstvu ubez­ pečena, že naši radní o všech výše uvedených skutečnostech vědí a že původní rozpočet SKC byl ještě o několik miliónů vyšší (!). Mám jenom obavu, aby na vynucené sní­ žení rozpočtu v příštím roce ne­ doplatili stávající dlouholetí za­ městnanci centra kultury. Nesou­ lad vizí paní ředitelky s předsta­ vami radních se dal vyčíst i z člán­ ku na úvodní straně minulých SN, kde ředitelka SKC MgA. Doubra­ vová píše, že „je malá a demotivu­ jící podpora ze strany zřizovatele organizace“. Největším nákladem v rozpoč­ tu města jsou provozní výdaje, tj. údržba a úklid, zásobování pitnou vodou, kanalizace a čistírna od­ padních vod, tepelné hospodářství,

hřbitov, ale také městská policie, hasiči apod. V rozpočtovém vý­ hledu se počítá s úsporou právě v této oblasti. Vedoucí finančního odboru Ing. Božena Šlajsová do svého ko­ mentáře k rozpočtu 2013 a k výhle­ du do příštích let uvedla: „Zásad­ ním problémem, na který upozorňu­ ji, je vývoj provozního salda, neboť to signalizuje, že schopnost města krýt běžný provoz, to znamená své běžné výdaje svými běžnými příjmy, se snižuje. Z tohoto důvodu je pak nutné také při úvaze o dalších do­ tacích a investicích města dopředu plánovat i provozní (běžné) výdaje, které jsou novou akcí vyvolány, ale už jako běžné a trvalé. Samozřej­ mě by tomuto kroku měla předchá­ zet úprava rozpočtového výhledu, aby bylo jasné, co, a z čeho je město schopno tyto trvalé náklady hradit.“ Všem čtenářům do  nového roku přeji hodně zdraví, štěstí a příjemný stav peněženky. MILENA STÁRKOVÁ

Kulturní vyhlídky na rok 2013

Nově otevřená budova kina (kde sídlí tým sušického kultur­ ní centra SIRKUS – dříve MKS) by se v tomto roce měla stát Mek­ kou zajímavých kulturních zážit­ ků. V přízemí budovy se nachází moderní kavárna s velmi kvalit­ ní fair–tradeovou kávou a s vy­ hledávaným dětským koutkem. Zde můžete jednou měsíčně oče­ kávat páteční koncerty, které si kladou za cíl představit místní­ mu publiku (lokální i celorepub­ likové) objevy současné hudební scény. Také se v těchto prostorách chystá série zajímavých předná­ šek a uměleckých prezentací. V  multifunkčním sále su­ šického kina pro vás chystáme pravidelnou hudebně zábavnou talkshow „Škrtněte si prosím“, jejíž pilotní díl se uskuteční již tento měsíc. V únoru připravuje­ me Valentýnský filmový speciál a záznam baletního představení moskevského Bolšoj baletu Don Quijot. O patro výš v budově kina vznikl prostor pro novou měst­ skou galerii SIRKUS. Na tento rok zde plánujeme uspořádání šesti výstav představující tren­ dy současného výtvarného umě­ ní. Po výstavě KT Art se další zimní výstava tématicky zaměří

na spánek a prostřednictvím citli­ vých fotografií, velkoformátových textilních pláten a videoartu před­ staví svébytné umělecké náhledy na tento stav lidské mysli. Další výstava bude patřit umělcům ma­ lujícím ústy a nohama (vernisáž 5. března). Z oblasti divadla budeme vě­ novat prostor místním i okolním ochotníkům, v březnu se usku­ teční přehlídka dětských drama­ tických souborů Sušický Tajtr­ lík a diváci se mohou těšit kromě klasiky v režii SDS Klatovy také na přehled současných trendů di­ vadelního i tanečního umění. V  létě opět proběhne pro­ jekt Sušické kulturní léto, kde divadelně oživíme sušické out­ doorové scény a jeviště (dětské hřiště za gymnáziem, amfiteátr za Káčkem, Fuferna, Santos…). Na podzim nás čekají Jazzové dny a roční cyklus završíme bohatým adventním programem. Další nová budova Káčko na­ bízí otevřený prostor pro vaše ak­ tivity. Můžete zde navštěvovat zá­ jmové kroužky SVČ, ale chystá­ me také nové aktivity jako Break dance, taneční kroužky, Klub seniorů, či audiovizuální dílnu, na které si účastníci sami natočí

a nastříhají film, čímž se blíže se­ známí s filmovým médiem. V prostorách knihovny, která se nachází ve stejné budově, bu­ dete moci navštívit autorská čtení, debaty s autory, Četbu na přání, či např. strávit odpoledne s nakla­ datelstvím Baobab a doprovod­ ným programem. V Sokolovně kromě velkých koncertů, tanečních kurzů a plesů plánujeme nově poskytnout pro­ story sportovním aktivitám a na­ vrátit tak více této nádherné a dů­ stojné budově její původní význam. Těšit se můžete na hodiny spole­ čenského tance (TK Fialka), jógy, aerobiku, bojových sportů a další… O všech aktivitách a kulturním programu vás budeme pravidelně informovat na stránkách SN, ale také na recepci SKC v kině. „Kulturní program, který v Sušici chystáme je pro vás, proto budeme rádi za vaše nápady, připomínky a požadavky. Hledáte-li pro své aktivity a prezentaci vhodné prostory, neváhejte se obrátit na SKC a aktivně se zapojit do kulturní podoby tohoto roku i dalších let.“ Ředitelka SIRKUS MgA. Jitka Doubravová & PR manager Sa­ rah Sofia Huikari

Pohled na náhradní rodinu Pěstounská péče v roce 2012 v Plzeňském kraji

Dnes můžeme říci, že rok 2012 přinesl Plzeňskému kraji vznik nové a úspěšné iniciativy v oblasti náhradní rodinné péče. „Od července loňského roku rea­ lizujeme pravidelná informační setkávání s laickou i s odbornou veřejností, jejichž cílem je předat základní informace o pěstoun­ ství. V Plzni se takových setkání uskutečnilo již sedm a tuto aktivi­ tu plánujeme rozšířit i do dalších lokalit Plzeňského kraje. Setkání jsou organizována formou besed s veřejností, s odborníky na da­ nou problematiku a s pěstouny, kteří již přijali do své péče jedno či více dětí“, sděluje Jiřina Ullma­ nová, koordinátorka služeb pro rodiny, zařízení Archa pro rodiny s dětmi Diakonie ČCE – středisko Západní Čechy. Od roku 2013 začne platit stá­ le velmi diskutovaná novela zá­ kona o sociálně-právní ochraně dětí. Co si o tomto kroku myslí

zástupce neziskové organizace Centrum pro dítě a rodinu LA­ TUS, Jana Kocourková, která ně­ kolik let pracuje s vlastními i s ná­ hradními rodinami? „Schválení novely jsme podporovali, mys­ líme si, že je to určitě krok ku­ předu. Na druhé straně nejsme hlasateli transformace formou rušení ústavů. Plně podporujeme myšlenku zvyšování počtu zájem­ ců, kteří by mohli a chtěli poskyt­ nout rodinné zázemí dětem, které nemohou aktuálně či dlouhodobě vyrůstat ve vlastní rodině. Také si uvědomujeme potřebu změny pohledu veřejnosti na pěstoun­ ství, adopci a vůbec na celý sys­ tém péče o ohrožené děti. Lidé mají často nepravdivé, nebo ne­ úplné informace o jeho fungování. A to je jeden z důvodů, pro který jsme se rozhodli zvát veřejnost na společná setkání, která pro­ bíhají neformálně, v prostorách čajoven nebo kaváren.“

„Těšíme se na každého, kdo by se rád dozvěděl další infor­ mace o pěstounské péči, každé­ ho, koho zajímají příběhy rodin, které přijaly dítě do pěstounské péče a všechny ostatní, kteří o ná­ hradním rodičovství zatím slyšeli jen málo, nebo vůbec nic. Aktu­ álně zveme všechny čtenáře, je­ jich známé, kamarády a přátele na setkání v úterý 19. února v 17 hodin do kavárny kina v Sušici (Příkopy 178), a v úterý 19. břez­ na v 17 hodin do nově otevřené čajovny Čarokraj v Horažďovicích (Havlíčkova 46). Kromě milého prostředí nám společný čas zpří­ jemní živý hudební doprovod. Pro konkrétní informace o dalších našich aktivitách za­ vítejte na naše webové stránky www.latusprorodinu.cz a www. diakoniezapad.cz“, doplňují Jana Kocourková (LATUS) a Ji­ řina Ullmanová (Diakonie Zá­ pad).(tz)

Zápis do 1. třídy na ZŠ T. G. Masaryka v Sušici Je neuvěřitelné, jak ten čas letí. Na přelomu roku se pro ně­ které rodiče přiblížila i doba roz­ hodování, do které školy přihlásí své dítě, kam bude jejich ratolest

od začátku nového školního roku docházet. Vzhledem k tomu, že se v čer­ venci 2012 uskutečnilo sloučení ZŠ T. G. Masaryka Sušice s bý­ valou ZŠ Komenského, objevu­ jí se mezi rodiči dosud některé nejasnosti. V příštím školním roce, tedy ve školním roce 2013/2014, bu­ dou na ZŠ T. G. Masaryka otevírá­ ny dvě první třídy. Jedna první tří­ da bude otevřena v objektu Dr. E. Beneše 129, tedy u parku. Druhá první třída pak bude umístěna v objektu Komenského 59, tedy, jak říkají sušičtí, u kostela. Tito žáci budou po ukončení prvního stupně i nadále žáky ZŠ T. G. Ma­ saryka. Šestou až devátou třídu však absolvují v objektu u parku.

zajistit zařazení dětí, které pat­ ří do jejího spádu. Přednost mají i ty děti, jejichž sourozenci jsou již ve škole umístěni, tj. vzdělávají se ve vyšších ročnících. Zápis do 1. třídy ZŠ se bude konat v obou objektech ZŠ T. G. Masaryka Sušice, a to v úterý dne 15. ledna 2013 v době od  14.00 hod. do  17.00 hod. a ve středu dne 16. ledna 2013 v době od 14.00 hod. do 15.30 hod. Vážení rodiče, v případě, že byste potřebovali jakékoli bliž­ ší informace, obraťte se s dota­ zem na tel. 376 526 546 nebo emailem [email protected]. Další informace o škole naleznete na internetových stránkách školy.

K zápisu do ZŠ T. G. Masaryka Jménem vedení, učitelů i promohou rodiče přivést i děti, kte­ vozních zaměstnanců školy přiré patří spádově do jiných škol. jměte přání všeho nejlepšího Přednostně však musí škola do roku 2013.

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Kulturní servis od 11. do 25. ledna 2013

pondělí–pátek kanceláře, předprodej 800–1600 hod. Kafe 1000–2000 hod., pátek 1000–2300 hod. 12. ledna od 1900 hod. – KD Sokolovna pokladna kina 1 hodinu před promítáním filmu 3. společenský ples (nejen) pro seniory – repertoár (1600–1700 a 1900–2000 hod.) napříč časem i hudebními žánry hraje k tanci i posle­ sobota – neděle chu Jan Vondrášek, vstupenky v kanceláři SIRKUS, (kanceláře, předprodej) zavřeno nebo na místě před zahájením Kafe 1400–2000 hod., sobota 1400–2300 hod. pokladna kina 1 hodinu před promítáním filmu 12. ledna 900–1200 hod. – komunitní centrum, SVČ (1400–1500, 1600–1700, 1900–2000 hod.) Tvořivá sobota na téma Hodiny ubrouskovou technikou – výroba nástěnných hodin ubrouskovou Galerie Sirkus technikou, s sebou přezůvky, svačinu, pití a popla­ všední dny 800–1600 hod. tek 80 Kč. Na akci je nutné se přihlásit do 11. ledna sobota1400–1700 hod. na tel. 721 253 560 u p. Ptáčkové. Vstupné: 20 Kč dospělí, 10 Kč studenti, senioři, děti.

Sušice

14. ledna v 1930 hod. – KD Sokolovna Hrajeme tuš! Pro Nituš! – s použitím textu Oldři­ cha Nového a hudby F. Hervého napsala Jindřiška Kikinčuková, hudební aranžmá a texty vytvořil Mi­ lan B. Karpíšek. Pluťácká variace slavné Mam’zelle Nitouche vás potěší a překvapí. Předplatné SDS Kla­ tovy, na toto představení platí legitimace předplat­ ného skupiny S/1, vstupenky v kanceláři SIRKUS, tel. 376 526 682.

Muzeum Šumavy Náměstí 140, 341 91 Kašperské Hory, tel. 376 582 226 (přírodovědné pracoviště), 376 582 505 (historické pracoviště) Mimo hlavní sezónu je muzeum otevřeno po předcho­ zí domluvě pro skupinové návštěvy (nejméně 5 osob) od pondělí do pátku od 900–1500 hodin (pro větší sku­ piny je možno dojednat návštěvu i ve víkendových ter­ mínech). Kontaktní telefon 721 214 186 (p. Jana Lavrinčíková). Městská knihovna Sušice – komunitní centrum Vstupné: děti do šesti let a místní školy zdarma, sní­ ul. Klostermannova čp. 1330, tel. 376 526531, www. žené vstupné 20 Kč, dospělí 40 Kč. Bližší informace mksusice.cz, [email protected] na tel. číslech 376 528 850 a 376 582 226 oddělení pro dospělé a čítárna 800–1200 a 1300–1700 hod. Muzeum Šumavy – galerie pondělí, středa, pátek veřejný internet úterý–sobota1000–1200, 1300–1600 hod. úterý, čtvrtek 800–1200 hod. Kristina Málková: Obrazy oddělení pro mládež pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Muzeum historických motocyklů tel. 376 582 255, 377 982 570 oddělení pro mládež (v době školních prázdnin) pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. denně900–1200 a 1230–1730 hod.

16. ledna v 1900 hod. – farní sál Kavárna ČKA – první beseda na téma „Církevní res­ tituce a majetek církve“, úvodní promluva P. Václav Solasido klub Sušice – sídliště Vojtěška, upravené prostředí bývalého bistra – centrum pro děti a mlá­ Hes, vstup zdarma, pořádá ČKA Sušice dež s kavárničkou pro dospělé pondělí–pátekod 1400 hod. 20. ledna ve 1400 hod. – KD Sokolovna Dětský maškarní rej – tradiční rej masek se spous­ sobota a neděle od 1100 hod. tou zábavy pořádá ZŠ a MŠ Dlouhá Ves. Vstupenky Zájmové kroužky a programy, hudební a nahrávací na místě před zahájením. studio, výuka hry na kytaru, klávesové a bicí nástroje, klub se stolními hrami, hudbou a internetem, odpo­ do 31. ledna – galerie Sirkus lední čaje s živou hudbou… KT Art – společná výstava umělců klatovského regio­ nu, vystavují: A. Anderlová, V. Fiala, L. Sýkora, J. Bí­ Muzeum Šumavy Sušice lek, J. Pospíchal, Z. Dvořáková, G. Fifka, P. Hubený, náměstí Svobody 40, www.muzeum.sumava.net E. Kohoutová, J. Štěpánková, P. Štěpánek, D. Bílek tel., fax 376 528 850 [email protected] 24.–26. ledna vždy od 16 do 19 hodin Legoprojekt – stavba městečka z LEGA, určeno otevírací doba leden – březen pro děti přibližně od 6 do 12 let. Slavnostní odhalení úterý–sobota1000–1200, 1400–1630 hod. městečka s rodinnou bohoslužbou bude v neděli 27. neděle, pondělí zavřeno ledna od 1000 hodin, prohlídka do 1230 hodin. Účast Betlém se pouští v 1000, 1100, 1400, 1500 a v 1600 hod. bezplatná, děti budou pod dozorem dospělých. Po­ Částečně přístupná je i stálá expozice. Sušický cínový poklad, gotické plastiky, sbírka skla řádá Církev Bratrská Sušice a YMCA Klatovy. B. Schreibera, kapucínská knihovna, sušické sirkař­ ství, Sušický mechanický betlém. 26. ledna od 2000 hod. – KD Sokolovna Vstupné: dospělí 40 Kč, děti od šesti let, studující, 13. reprezentační ples města Sušice Pod španělským sluncem důchodci 20 Kč. Děti do 6 let a místní školy v rámci Rezervace vstupenek v kanceláři SIRKUS, prodej vyučování zdarma. od 14. ledna. Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice 29. ledna v 1900 hod. – Kino Sušice Škrtněte si prosím – nový pořad hudebně zábav­ [email protected] né talk–show se zajímavými hosty, uvádí Radek pondělí–pátek900–1600 hod. Nakládal

Muzeum Lamberská stezka a infocentrum www.zihobce.eu, 724 895 012 [email protected] do 28. února pondělí–pátek od 900 do 1600 hod. Netopýři – výstava o životě netopýrů a jejich druhové rozmanitosti – výstava vznikla za finanční podpory Nadace Partnerství, MŽP a SF ŽP ČR, spolupořa­ datelem je Česká společnost pro ochranu netopýrů

Loutkové divadlo KD Sokolovna, Husův sál, vždy v pátek v 17 hodin  4. ledna Jak Kašpárek rozesmál princeznu 11. ledna Čarovné zvonky 18. ledna Koření z Černého vrchu 25. ledna z technických důvodů se NEHRAJE Galerie Brankawww.galeriebranka.cz pondělí, středa 1400–1800 hod. pátek1000–1600 hod. do 26. ledna Výstava fotografií absolventů fotografické dílny Dramasterie 2012 Sušické kulturní centrum SIRKUS pondělí–pátek800–1600 hod.

DDM Horažďovice 12. ledna od 1400 hod. – zámek, keramická dílna Kočkování – rukodělná dílna pro veřejnost. Přijďte si vyrobit kočku ze skla, látky, hlíny, dřeva či papíru. S sebou pracovní oděv, šikovné ruce a drobný obnos k zaplacení materiálu. Vede Eva Bláhová. 25. ledna od 1930 hod. – přírodovědná stanice DDM Sokol stěhovavý na Šumavě – ornitologická před­ náška pro veřejnost. Výkladem a promítáním prove­ de bývalý zoolog NPŠ Ing. Tomáš Lorenc. 27. ledna od 1030 hod. – přírodovědná stanice DDM Prohlídka přírodovědné stanice s výkladem – ko­ mentovaná prohlídka vnitřních chovů pro veřejnost. Začínáme prohlídkou učebny zoologie. Oblastní charita 21. ledna ve 1330 hod. – kuchyňka v DPS Palackého Holky v akci – pokračujeme v cyklu společného pečení, zakončeno posezením při kávě a ochutnáv­ kou výrobků 31. ledna ve 1330 hod. – jídelna v DPS Palackého Česko – otázky a odpovědi – přijďte si vyzkoušet vaše znalosti o České republice zábavnou formou. každé úterý ve 1400 hod. Klub seniorů – pravidelná posezení ve společenské místnosti v suterénu DPS Palackého pravidelná rehabilitační cvičení DPS Palackého 1061 (IV. patro) pondělí, středa, pátek DPS Loretská 1069 (hala) úterý, čtvrtek

Železná Ruda

Horažďovice KD Horažďovice tel. 376 512 436

11. ledna ve 2000 hod. Ples Atria – k tanci a poslechu hraje KT Band

od 900 hod. od 1000 hod

Informace o spojích

ČSAD Sušice (7–15 hod.)  ČSAD Klatovy České dráhy Sušice Muzeum Šumavy Inf. kancelář Ciao Horažďovice úterý–sobota900–1200 a 1245–1700 hod. Mezinár. pokladna ČD Klatovy neděle, pondělí zavřeno Mezinár. pokladna ČD Strakonice Otevřeno celoročně kromě dubna a listopadu. Další Bílá linka Českých drah informace na www.muzeum.sumava.net

376 524 703 376 524 541 376 311 457 972 523 584 376 511 999 972 525 375 972 543 492 840 112 113

Důležitá telefonní čísla Úřad práce, pracoviště Sušice Referát zaměstnanosti 950 128 201 Referát nepojistných sociálních dávek Němcová Věra – vedoucí referátu 950 128 221 Jelínková Bohdana, Mgr. – dávky pro osoby se zdra­ votním postižením 950 128 231 Habásková Jana, Bc. – hmotná nouze, dávky pro osoby se zdravotním postižením 950 128 220 Hoblová Petra – hmotná nouze 950 128 233 Holečková Aneta – hmotná nouze 950 128 234 950 128 223 Hamplová Marie – dávky SSP Beníšková Martina – dávky SSP 950 128 225 Morongová Květa, DiS. – dávky SSP 950 128 224 Lerchová Zdeňka – příspěvek na péči 950 128 226 Pelechová Milena – příspěvek na péči 950 128 232

19. ledna ve 2000 hod. 16. prácheňský reprezentační ples – pořádá měs­ to Horažďovice ve spolupráci s kulturním středis­ kem. K tanci a poslechu hraje Taneční orchestr pana Novotného z Plzně, předtančení Avanti Domažlice, úvodní zpívání Pěvecký spolek Prácheň, dále účin­ kuje Jan Vondrášek, bohatá květinová výzdoba man­ 18. ledna od 2000 hod. – restaurace Na Volšovce želé Petříkovi Květinářství Vesna, míchané nápoje Hasičský ples – hraje Compact, vstupné 80 Kč, bo­ Roman Staněk, ochutnávkový raut zabezpečuje Kul­ haté štěstí turní středisko Horažďovice, vstupenky v kanceláři Městský úřad Sušice náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice kulturního střediska, nebo v kině Otava ústředna 376 540 111 web www.mestosusice.cz e-mail [email protected] 21. ledna v 1930 hod. Hrajeme tuš! Pro Nituš! – variaci slavné Mam’zelle Zámek – tel. 376 508 514, 725 083 093 Nitouche uvádí C.K. Divadlo Pluto, předplatné sku­ [email protected], www.zamekhradek.cz piny A/1, vstupenky v předprodeji kina Otava a před Městská policie veřejný pořádek, ničení majetku Muzeum Františka Pravdy představením v kulturním domě. 376 523 250, 724 182 147 Sušické lesy a služby, s. r. o. Zámecký areál je až do 17. ledna uzavřen. 26. ledna ve 2000 hod. Hasičský bál – pořádá SDH Jetenovice. Hraje sku­ správa a údržba města 13. ledna–2. února pina Fatima, bohatá tombola. Předprodej vstupenek 376 520 362, 736 570 380 Odbor majetku a rozvoje Vánoční prodejní výstava šumavských řezbářů od 17. ledna v kině Otava a v kanceláři KD. Karla Tittla a Jana Tykvarta – otevřeno denně od správa a údržba města, ničení majetku 376 540 140, 724 181 031 10 do 17 hodin. Vystavené exponáty je možné zakou­ Kino Otava Informace o víkendové zubní pohotovosti pit v recepci zámku. tel. 376 512 237 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.) 11.–12. ledna (pátek a sobota ve 2000 hod.) Yuma – Polsko/Česko – tragikomický příběh s wes­ ternovými motivy. Film do 12 let nevhodný. Titulky. Zámek Mlázovy Vstupné 80 Kč. areál ČOV tel. 376 382 916, 602 458 353 e-mail [email protected], tel. 376 520 519 [email protected], www.holidaypark.cz 18.–19. ledna (pátek a sobota ve 2000 hod.) 1300–1800 hod. denně mimo pondělí 1300–1900 hod. Bourneův odkaz – USA – Elitní zabiják, elitní úterý, čtvrtek agent… nikdy nebyl jen jeden. Akční thriller do 15 sobota800–1200 a 1300–1500 hod. (otevřeno je i ve sváteční dny) let nevhodný. Titulky. Vstupné 80 Kč.

Volšovy

Česká křesťanská akademie vás zve na další cyklus přednášek o jednotlivých slovech Vyznání víry V co vlastně věříme? P. Mr. Mgr. Tomas van Zavrel Každý 2. a 4. čtvrtek v měsíci v komunitním centru. Ke každé přednášce písemné podklady, doporuče­ né vstupné 30 Kč.

KD Sokolovna kino, pokladna kulturní akce, kurzy, výlety, SN recepce, předprodej vstupenek účetní ředitelka

Žihobce

Region

připravujeme: 10. února v 1545 hod. – KINO Sušice Don Quijote – balet v kině Podrobnosti v příštích SN.

Informace

16. ledna v 1800 hod. – IS a SEV NP a CHKO Šumava Historie lyžování na Šumavě – poutavé vyprávění Emila Kintzla o počátcích lyžaření na Šumavě s pro­ mítáním historických fotografií. Vstupné 10 Kč, bliž­ ší info na tel. 376 582 734, 731 530 464.

strana 5

Hrádek

Mlázovy

376 521 682 376 523 360 376 528 686 376 523 360 Městské kulturní a informační středisko 376 526 629 tel. 376 503 412, 376 503 411 376 526 682 www.sumavanet.cz/khory

Kašperské Hory

Sběrný dvůr Sušice

25.–26. ledna (pátek a sobota ve 2000 hod.) Twilight sága: Rozbřesk – 2. část – USA – Finále bude nesmrtelné… závěrečná část světoznámé upír­ ské ságy, do 12 let nevhodná. Titulky. Vstupné 80 Kč.

HLEDÁME slečnu/paní Svobodovou, která má v naší

cestovní kanceláři objednaný zájezd na muzikál AIDA. Prosím

kontaktujte nás obratem

(máme na Vás chybné tel. číslo). TEMPO TOURS SUŠICE, tel. 603 503 595, 376 528 989.

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Společenská kronika

strana 6

Vzpomínky Čas prý rány hojí, je to ale zdání. Stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 22. prosince 2012 uplynulo už dlouhých a smutných 17 let, kdy nás náhle opustila naše mi­ lovaná manželka, maminka, babička a prababič­ ka, paní

Znát minulost dává sílu pro budoucnost

Úvodem chci poděkovat zastupitelstvu města a starostovi Bc. Pe­ tru Mottlovi za vzpomínku na mého předka MUDr. Jakuba Skálu. Již několik let je pravidlem, že v den památky zemřelých je vzpomenuto zasloužilých občanů města.

V předvánočním období vyšly dvě knihy o Sušici. 13. prosince pro­ běhla autogramiáda v sále nové knihovny, kde autoři zdařilé knížky (Andrea Staňková a Jan Kavale) podepisovali tuto přítomným. Název Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. knihy „Sušice brána Šumavy“ je přínosem do skupiny publikací o mís­ Manžel Stanislav, syn Stanislav s manželkou, vnoučata Lucie a Sta­ tě, kde žijeme. Osobně jsem autorce povděčen za slova o Skálově vile. nislav, pravnoučata Kateřinka a Jakoubek. Považuji hodnocení domu za laskavé i vstřícné zároveň. V posledních deseti letech – co knížka, to přátelská zmínka o domě, jehož zvelebení jsem věnoval čas a sílu. Děkuji za tato slova. První zmínka o zničeném Odešla maminka zlatého srdce, domě mého dědečka uvedla ve své práci Mgr. Jana Bartošová, vřelé díky. pohasly oči starostlivé, předobré srdce zůstalo stát… Zvláště významný okamžik přišel týden před Štědrým dnem, když město Sušice zaštítilo vydání významné odborné publikace pod ná­ Dne 1. ledna jsme vzpomněli desátého výročí zvem „Památky města Sušice“, autorů J. Lhotáka, J. Pachnera a V. Ra­ úmrtí naší drahé maminky a babičky, paní zíma. Kniha je jednak zdařilá, jednak na vysoké odborné úrovni a její zvláštní hodnota plyne ze skutečnosti, že se jedná o publikaci oficiál­ ně vyjadřující skutečný stav města tak, jak je garantovaný úřady. Pro mne osobně je významné, že se velmi fundovaně zabývá v páté kapi­ ze Sušice. S láskou vzpomínají dcery Hanka, Venda, Jiřka a Lenka tole pod názvem Nejvýznamnější památky a v kapitole šesté (Památ­ s rodinami. kové významné budovy) domem mého dědečka, vilou kterou obývám. Jsem tomu rád již proto, že památka rodiny Skálovy se stává součástí dějin tohoto města. Vůle osudu byla silnější než naše nejvroucnější přání. Závěrem poděkování všem, kteří se ve svých pracích zmínili o rodi­ ně mého předka i mých rodičů. Děkuji za laskavé zmínky o domě, který Dne 2. ledna tomu byl rok od úmrtí pana užívám, neboť to považuji za uznání mé snahy, aby nebylo na rodinu zapomenuto! JIŘÍ SKÁLA

Milada Tatárová.

Anežky Nachtigallové

Jaroslava Nekoly

ze Sušice. Vzpomíná dcera Jaroslava, synové Jiří, Pavel a Miloš s rodinami, přátelé a příbuzní.

Opustili nás… Anna Chmelenská (1923), František Nováček (1927), Jiřina Do­ nátová (1925), Jarmila Breuová (1936), František Lučan (1921), Jo­ sef Wudy (1938).

Vítáme nové občánky * Jakub Filip * Filip Král * Radek Mottl * * Jan Oulehle * Jonáš Prokopenko *

Gratulace Ať vůně růže provází každý den, ten ať je svěží a přinese zdraví, lásku a štěstí… Dne 12. ledna se dožívá krásného životního ju­ bilea 90 let paní

Antonie Vachoušková ze Sušice. Jen to nejlepší k narozeninám přejí synové Jan a Jaroslav s rodinami.

Oprava V SN 22/2012 byla zveřejněna zpráva k významnému životnímu ju­ bileu prácheňského rodáka Prof. Ing. Dr. Jiřího Pavla, DrSc. V textu nedopatřením došlo k chybě a nyní správně uvádíme, že ju­ bilant se 18. listopadu 2012 dožil 83 let. Prof. Jiřímu Pavlovi se tímto omlouváme a děkujeme za pochopení. –red–

Za šumavskými betlémy

Až do konce února 2013 bude na radnici v Kašperských Horách k vidění výstava historických i sou­ časných lidových betlémů ze Šu­ mavy. Výstava, kterou připravilo ve spolupráci s místním kulturním a informačním střediskem Muze­ um Šumavy, bude příležitostí k ve­ řejné prezentaci nového skříňové­ ho Kašperskohorského betlému domácích autorů Vladivoje Hra­ cha a Jiřího Brože. Dílo, které po­ stupně vzniká od roku 2006, je za­ tím rozpracované, ale i tak už pře­ kvapuje velkolepostí svého zpra­ cování. Jedná se patrně o největší skříňový betlém v Čechách. Kromě tradičních figur – sv. rodiny, pas­ týřů, daráků a Tří králů se v kom­ parsu betlému objevují zástupci jednotlivých krajových řemesel a činností a rovněž i podoby ně­ kterých známých místních osob­ ností a figurek. Betlémské město zde přebírá podobu historických Kašperských Hor s jeho známý­ mi budovami jako kostely, radnicí, měšťanskými domy, svéráznými chalupami nebo i hradem Kašper­ kem. V dalších etapách své práce by tvůrci kromě přírůstku dalších figur chtěli svůj betlém „rozpo­ hybovat“ a zařídit mu speciální

osvětlení. Počítá se například s mechanicky oživeným zlatodo­ lem, sklářskou hutí i městským pivovarem. Náměstíčko Kašper­ skohorského betlému má do bu­ doucna ožít lidnatou scénou ře­ meslnického trhu. Kašperskohorská předvánoční výstava dále podrobně připomíná slavnou tradici lidového betlemář­ ství na Šumavě a zvláště v Kašper­ ských Horách. Návštěvníci mají tak příležitost vidět práce místních legendárních řezbářů – betlémá­ řů, kteří tvořili v 19. a počátkem 20.století jako byli Wenzel Tut­ schku, Alois Matschiner, Prokop Mack a další. Pozoruhodnou his­ torickou prací je například rodin­ ný betlém z 19. století ze sklářské rodiny Abele, připisovaný školené­ mu řezbáři Janu Belikantovi. Sou­ časné betlémářské krajové umění vedle Hracha a Brože ve výstavě představují práce Jaroslava Pod­ zemského, Michala Tesaře, Kar­ la Tittla a dalších. Svého druhu unikátem je v expozici poprvé vy­ stavený Betlém českých pohádek kašperskohorského rodáka Jose­ fa Růžičky. PhDr. VLADIMÍR HORPENIAK Muzeum Šumavy K. Hory

Tip na knihu

Karel Klostermann, Vzpomínky Na Šumavu II

Letos v létě vyšel druhý díl z edice neznámých či nevydáva­ ných prací K. Klostermanna, na němž se edičně podíleli prof. Ja­ roslava Janáčková, Ondřej Fibich a Petr Šimák. Posledně jmenova­ ný v předmluvě k této knize na­ psal: „Právě literatura má tu je­ dinečnou moc donutit nás, aby­ chom se na věci podívali jinak, ukázat nám svět v jeho jiné po­ době, než jak ji potkáváme každý den. Nový prostor, který nám ote­ vírá ve chvílích čtení, nás vytrhu­ je z reality, kterou žijeme, a dává nám prožít něco nového.“ Tento pocit jsem měl při čet­ bě této, svým způsobem výji­ mečné vzpomínkové knihy, je­ jíž první díl vyšel již roku 2007. V něm jsou zachyceny spisovate­ lovy vzpomínky na kraj (Písecko, Strakonicko, Sušicko i centrální Šumava), s nímž je spojen celý jeho život. Je třeba připomenout, že tato kniha by asi těžko vznikla, nebýt Klostermannova gymnazi­ álního kolegy Maxe Regala, kte­ rý po jeho smrti editorsky uspo­ řádal k vydání Klostermannovu pozůstalost. Sluší se připomenout,že Max­ milián Regal (vl. jméno) se na­ rodil v roce 1874 v Domažlicích. S  vyznamenáním vystudoval zdejší gymnázium a ve studiích pokračoval na univerzitě v Pra­ ze v oborech čeština, němčina a  francouzština. Po  profesor­ ských štacích v Lounech a v Ra­ kovníku zakotvil v Plzni, kde učil až do roku 1933. Z jeho prací bych jmenoval alespoň O básnic­ kém díle Svatopluka Čecha nebo Život a dílo Karla Klostermanna. Nová kniha je rozděle­ na na dvě části. V první z nich,

nazvané Rozptýlené paměti, na­ jdeme fragmenty z vlastního ži­ votopisu K. K. (kupř. o tom, jak se dostal na Šumavu či několik vzpomínek na dětství a mládí). Zaujmou nás přesně vykresle­ né typy ze šumavského podlesí, stejně jako skutečnost, že první povídka vyšla Klostermannovi až ve dvaačtyřiceti (!) letech a první román ještě o rok později. Druhá část knihy, nazvaná Prázdniny na Šumavě, byla celá z němči­ ny přeložena právě M. Regalem. Ten z prací K. K. přeložil: Ze Šu­ mavy a Pošumaví, Z mého reví­ ru, Na horké půdě a také články z Českého deníku nebo Vzletu. Každá z povídek je věnována ur­ čitému místu. Tak například Déšť šumavský Klatovům, kde studo­ val tři roky na gymnáziu, Věneček v Sušici městu na Otavě, Robin­ sonáda Horažďovicím, Nepřítel vzduchu Štěkni, kde trávil svůj podzim života. Mohl bych samo­ zřejmě pokračovat výčtem dal­ ších zajímavých míst, ale vybral jsem za všechny malou ukázku z povídky Na Javorník. „Kdo zná vrchol Javorníka? Zajisté málo lidí, kteří nejsou zblízka. A přece odtud se otví­ rá nejskvělejší vyhlídka na celé Šumavě. Celé centrální i jižní horstvo leží před námi, hřbet na hřbetu, kupa na kupě, ustr­ nulé vlny mohutného moře za­ halené modrým vzduchem, oblé­ vané modrými parami, koupající se ve svitu slunečním, nádherné a vznešené, že srdce v těle skáče.“ Hezké, že? Pokud se vám Vzpo­ mínky na Šumavu budou líbit, máte možnost zakoupit si v roce příštím jejich další pokračování. IVAN NIKL

Láska nejen laská

Útlá knížečka veršů sušické autorky Jiřiny Markové Láska nejen laská je na trhu již něja­ ký čas. Přesto by neměla ani teď ujít vaší pozornosti. Ač vzhle­ dem malá, její verše zahrnují něco velkého, neuchopitelného, něco co bychom si přáli všichni mít i dávat – jak název napovídá, jde o lásku, o vztah mezi dvěma lidmi vyjádřený nejen fyzicky, ale především psychicky, emotivně. V knížce veršů Jiřiny Markové najdete celou škálu emocí, čas­ to protikladných, které k lásce, partnerství a vztahům obecně pa­ tří – od radosti, přes pokoru, vy­ zývavost, oddanost, vztek, smu­ tek až po beznaděj a odevzdanost.

Rozhodně na vás zapůsobí. Jako výtvarný doprovod svých veršů zvolila autorka pozoruhodné prá­ ce mladé výtvarnice Jany Hvostá­ lové z Rabí. (r)

Vzhůru do roku 2013

Když něco starého končí, něco nového začíná. Pro pionýry ze Sušice končí rok 2012, který byl naplněn bohatou činností pro členy i veřejnost. Začalo to v  lednu exkur­ zí za  jeleny, pokračovali jsme v  únoru třídenním pobytem v hlavním městě na Ledové Pra­ ze. Na jaře jsme putovali po su­ šických kopcích a vytvářeli veli­ konoční ozdoby. V květnu jsme se tradičně zúčastnili sbírky na podporu boje proti rakovině a sušickým občanům děkujeme, že přispěli částkou, která přesáh­ la 11 000  Kč. V  červnu jsme ty nejmenší a  jejich rodiče pobavili při Po­ hádkovém lese a postrašili stra­ šidláky z pohádek. Také jsme se

stali spolupořadateli Krajského setkání pionýrů Plzeňského kraje a naše kamarády povodili po šu­ mavských stezkách. Prázdniny si jako tradičně užívali naši malí členové i jejich kamarádi na dvou táborech. Ti mladší prožili deset dní se stra­ šidly na  Zelené Lhotě a  ti star­ ší s piráty čtrnáct dní v Kunko­ vicích. Myslím, že byly všechny děti spokojené a  prožily aktiv­ ně část prázdnin ve společnosti svých kamarádů nejen ze Sušice. Začátek školního roku nás zastihl připravené na  Den ote­ vřených dveří (celostátní akci) a  tradiční podzimní sraz v  No­ vém Městečku. Podzimní vý­ pravu jsme zaměřili na Prašivi­ ci, a i když nám počasí nepřálo,

sešlo se kolem 60 účastníků. V klubovně nás zastihl Mikuláš s čertem a děti se už těší na Vá­ noce. Vyráběli jsme dárečky pro nejbližší a doufáme, že se obda­ rovaným líbily. Kromě akcí pro veřejnost pra­ covaly během roku čtyři oddíly: Dráčci, Delfíni, Berta a Otaváci. Celý rok je provázely dvě celo­ skupinové akce – Desítka ke zla­ tu a Kilometry pro zdraví. A co nás čeká? Budeme orga­ nizovat tradiční akce, které jsou s  naší činností neodmyslitelně spojeny: jarní a podzimní výpra­ vu, pohádkový les, tábory, pod­ zimní sraz, výtvarné dílny, pravi­ delnou činnost oddílů apod. Celý rok nás bude provázet celosku­ pinová hra Velká cesta a budeme

pokračovat v  Kilometrech pro zdraví. Navíc nás ještě čeká stěhová­ ní do nových prostor, které nám přislíbil starosta města Bc. Petr Mottl a místostarostka Ing. Věra Marešová při společném jednání v klubovně pionýrů. Ráda bych poděkovala všem oddílákům za pravidelnou dob­ rovolnou činnost s dětmi, všem aktivním členům za pomoc, měs­ tu Sušice za podporu především finanční, sponzorům za sponzor­ ské dary a přátelům za to, že naší činnosti fandí. Všem členům Pio­ nýrské skupiny Otava Sušice, li­ dem dobré vůle i občanům města Sušice hodně štěstí v roce 2013. Mgr. PETRA KLÍMOVÁ, vedoucí PS Otava Sušice

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Kultura

Přímé přenosy ze světových scén na plátno sušického kina

Během prosince proběhla v sušickém kině pilotní akce, jež představila místnímu publi­ ku nový projekt přímých přenosů baletních, operních a divadelních představení nejvý­ znamnějších světových scén. Díky tomuto projektu, který divákům zprostředkovává autentický divácký zážitek srovnatelný s re­ álnou návštěvou moskevského divadla Bolšoj teatr, londýnského Royal Opera House, Metropolitní opery v New Yorku, Pařížské opery, či z ho­ landského Dans Theateru, existuje jednoduchý a pohodlný způsob, jak vidět a slyšet tanečníky, pěvce a herce té nejvyšší světové úrovně, aniž bychom za nimi museli cestovat do vzdálených destinací. Díky přeno­ sům tohoto typu se nám tak zmenšují i kulturní vzdálenosti. Na vysokou kulturu v kultivovaném prostředí a s vynikajícím produkčním zázemím už nemusíte do Prahy, nebo Plzně, ale můžete si vybrat z celosvětové nabídky a vychutnat si ji ve vašem zmodernizovaném sušickém kině. Nejeden divák ocení fakt, že v Sušici přibylo příležitosti, kam zavítat svátečně oděn i naladěn. Důkazem je proběhnuvší vánoční představe­ ní Louskáček v podání nejlepšího světového baletního souboru Bolšoj teatr. Na další podobné akce, které se pro nás chystají v průběhu toho­ to roku jsme se zeptali vedoucího sušického kina Davida Trávníčka. Davide, mohl byste nám nejprve sdělit, jak hodnotíte provoz kina od jeho slavnostního znovuotevření na konci září až do teď? Tyto tři měsíce byly pro nás všechny velmi náročné, z digitální teorie jsme skočili rovnýma nohama do praxe a stále se máme co učit. Potýká­ me se s každodenními problémy, co se týče jak provozu, tak administrati­ vy. Kino si vede dobře, uplynulé čtvrtletí bylo co do návštěvnosti úspěšné. Stalo se, že se pro neúčast, či z technických důvodů nepromítalo, jindy jsme zas měli zcela vyprodáno, tak už to v provozu nového kina bývá. Minulý týden jsem promítal pohádku pro děti a když jsem po filmu viděl odcházet jednoho chlapce se slovy: „Tady je to pěkné tatínku a film se mi líbil, sem budeme chodit,“ opět jsem věděl že naše práce má smysl. Jak hodnotíte prosincový záznam představení Louskáček? Louskáček byl pilotní akcí představující to, co nabízejí nové tech­ nologie a kam míří současná kinařina. Jako taková byla tato akce vel­ mi úspěšná a již jednáme s distributory o dalším programu, a to ne­ jen baletním. Prozradíte čtenářům Sušických novin na jaké další akce se můžou těšit v průběhu roku 2013? Jak jsem již řekl, zatím jednáme s distributory, čili nechci planě sli­ bovat, ale můžete se těšit na další baletní přenosy, operu, divadlo ale i koncerty velkých hudebních hvězd a do budoucna uvažujeme i o spor­ tovních přenosech. Nejbližší potvrzenou chystanou akcí je záznam ba­ letního představení Don Quijote moskevského souboru Bolšoj balet, který se uskuteční 10. února od 15.45 hodin. My prozradíme, že v jednání jsou přímé přenosy inscenovaných děl uměleckých jmen jakými jsou Richard Wagner, či Sergej Proko­ fjev a záznam koncertu jedné z největších rockových legend. Potvrzený program přímých přenosů a záznamů na další půlrok najdete na webo­ vých stránkách sušického kina ke konci tohoto měsíce. –ssh–

Pojeďte s námi… … do divadla Otáčivé hlediště v Českém Krumlově 7. června 2013 Král duchů a Třeštil aneb jak zkrotit nelidu Romantická pohádka, dvojnická komedie, kouzelná hra se zpěvy. To vše nabízí příběh o tajemném Alpském králi a zázračném napravení jednoho nelidy. 4. července 2013 Divotvorný hrnec Nesmrtelný pohádkový muzikálový příběh. Bližší informace a přihlášky zájemců o divadlo v Č. Krumlově nej­ později do 10. 3. 2013 v kanceláři SKC, nebo na telefonním čísle 376 528 686.

… na výlet

18. května – Herrenchimsee (SRN) – druhý zámek bavorského „po­ hádkového“ krále Ludvíka II. 1. června, 10. srpna, 14. září – Berchtesgaden (SRN) – Orlí hnízdo, návštěva hořcové likérky Grassl s ochutnávkou likérů, odpolední pro­ hlídka historického centra rakouského Salzburgu 29. června – Bayern park (SRN) – výlet do nového německého zábav­ ního parku nejen pro rodiny s dětmi 13. července – Zámek Linderhof (SRN) – třetí zámek bavorského „pohádkového“ krále Ludvíka II. s odpolední návštěvou Mnichova 24. srpna – Drážďany (SRN), zámek Moritzburg známý natáčením pohádky Tři oříšky pro Popelku 7. prosince – Adventní Vídeň (Rakousko) – tradiční návštěva vánoč­ ně vyzdobené rakouské metropole Na výlety se můžete hlásit už nyní na tel. 376 528 686.

strana 7

Sport

strana 8

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Náročná sezóna AMK Pačejov

Automotoklub Pačejov má za sebou náročnou sezonu korunovanou úspěchy. Závěr roku bývá vždy spojen s bilancováním a hodnocením, co dobrého a zlého nám přinesl. Ne­ jinak je tomu i v Automotoklubu Pačejov, jehož členové i v loňském roce připravili několik zajímavých motoristických akcí, které pomoh­ ly zviditelnit naši obec i celý jiho­ západní region. Pod taktovkou AMK Pačejov se jel již tradičně Pošumavský pohár v automobilovém slalomu pro ši­ rokou motoristickou veřejnost. Se­ riál čítal pět závodů, z nichž dva hostily také mistrovství České re­ publiky v této disciplíně. Povzbu­ divou zprávou do budoucna je fakt, že se loňského seriálu zúčastnilo 135 závodníků a závodnic, kteří si přijeli vyzkoušet své řidičské umě­ ní do bezpečných prostor plochy bývalého letiště u Lnář s minima­ lizováním rizika havárie. U jed­ notlivých závodníků je vidět rok od roku velký pokrok v ovládání vozidla v krizových situacích. Ři­ diči si v loňském roce vyzkoušeli jízdu za všech povětrnostních pod­ mínek. Velice příjemnou tečkou za loňským seriálem bylo slavnost­ ní vyhlášení celé sezóny v Kultur­ ním domě v Pačejově. Doufejme, že se tento seriál bude i nadále těšit velkému zájmu jezdců z řad veřej­ nosti. Jeden takový závod v auto­ mobilovém slalomu dá totiž řidiči mnohem více zkušeností, než kon­ diční jízdy někde v autoškole nebo na polygonu, navíc za zlomek ceny nákladů. Věřme, že účastníci au­ tomobilových slalomů pak v běž­ ném provozu jezdí daleko bezpeč­ něji, než ti, kteří tento druh sportu odsuzují.

Stěžejní akcí AMK Pačejov je každoročně FUCHS OIL Rally Agropa, jejíž příprava zabere čle­ nům AMK většinu volného času během celého roku. Tato akce při­ táhne každoročně do regionu vel­ ké množství fanoušků, kteří při­ nesou řadě místních podnikatelů a společenským organizacím ne­ malé finanční částky, jiným zase naopak starosti a problémy. Zá­ leží pouze na tom, jak kdo dokáže tuto významnou akci využít ve svůj prospěch. Bezpochyby potenciál­ ních zákazníků všeho druhu při­ jede na rally víc než dost. Pačejovští v loňském roce po­ řádali již XXXIII. ročník, jedná se tak o nejstarší sprintrally v Čes­ ké republice. Místní AMK je dnes také jediným vesnickým automo­ toklubem, který pořádá akci ta­ kového rozměru a významu. Jeho členové navíc vše dělají po nocích ve svém volném čase, což je dnes v pořádání rally také rarita. Byla by velká škoda, kdyby úspěchy nad­ šenců z AMK Pačejov byly zapo­ menuty ve světle nedávných udá­ lostí, kdy rally sport je v médiích srovnáván s „úchylnými zábavami zbohatlíků“ nebo dokonce s násil­ nou činností. Na pořadatelích teď leží nelehký úkol přesvědčit veřej­ nost, že tomu tak zdaleka není a že se pro bezpečnost dělá již dlouhá léta maximum. Důkazem může být uplynulý ročník FUCHS OIL Rally Agropa, který se stal nejlépe zabezpečenou soutěží v celém seriálu mistrov­ ství České republiky. Každý mis­ trovský podnik musí totiž projít

všichni obyvatelé a diváci podél trati. Díky! A všechny naše kritiky bychom rádi poprosili o trochu to­ lerance, shovívavosti a dobré vůle. Většinou vždy najdeme společnou řeč a nějaký kompromis k prospě­ chu nás všech. MIROSLAV ŽITNÍK ml., zpravodaj AMK Pačejov ***

přísným hodnocením bezpečnost­ ních delegátů, kteří hodnotí množ­ ství bezpečnostních kritérií znám­ kami jako ve škole. V konkurenci mnoha profesionálních pořada­ telů se pačejovský podnik umístil na prvním místě (!) s výslednou známkou 1,75. Na druhém místě se shodně umístily sprintrally Vr­ chovina a Jeseníky se známkou 1,9. Pačejovský podnik je také dlouho­ době velmi dobře hodnocen sou­ těžními posádkami. V posledních letech se podařilo postavit technic­ ké a bezpečné rychlostní zkouš­ ky na Strakonicku, což se odra­ zilo v kladném hodnocení jezdců. Pokud do celkového hodnocení XXXIII. FUCHS OIL Rally Agro­ pa přidáme k bezpečnostní strán­ ce ještě hodnocení posádek a hlav­ ního sportovního komisaře, vyjde nám výsledná známka 1,88, což

dělá z pačejovské soutěže absolut­ Nezbývá než doufat, že se místní ně nejlépe hodnocenou sprintrally obyvatelé nenechají ovlivnit ko­ v celé České republice. merčními televizemi, které vyhle­ dávají jen bulvární senzace, a za­ Těchto úspěchů by pořadate­ chovají Rally Agropa přízeň i na­ lé nikdy nedosáhli bez tolerance dále. Historie 33 ročníků a výše a pomoci obecních úřadů a oby­ zmíněné hodnocení si to jistě vatel na trati rally. Velmi vstříc­ zaslouží. ného přístupu si všichni vážíme Ve výčtu hodnocení nelze vyne­ a uvědomujeme si jeho důležitost. Na oplátku se snažíme svojí pro­ chat fakt, že se AMK Pačejov letos fesionální prací maximálně eli­ významnou měrou spolupodílel minovat riziko škod a nabídnout na organizaci podniku meziná­ místním spolkům nějakou formu rodního mistrovství ČR ENTE­ přivýdělku v rámci rally. Těší nás RIA Rally Příbram a vypomáhal i kladné ohlasy obyvatel, zejmé­ kolegům z Klatov při Rally Šuma­ na na jihočeských rychlostních va a Vltava. zkouškách, kteří oceňují celý pří­ Závěrem bychom chtěli podě­ stup k akci a k úklidu po ní. Vždyť kovat všem, kteří se nějakou mě­ již druhý den po soutěži neznalý rou zasloužili o pořádání FUCHS člověk nepozná, že se jeho vesnicí OIL Rally Agropa, ať to jsou a okolím den před tím proháněly sponzoři, obecní úřady, stovky dvě stovky soutěžních automobilů. pořadatelů a v neposlední řadě

Automotoklub Pačejov připra­ vil pro příznivce automobilového sportu, ale současně i pro širokou veřejnost zajímavý večer. Zaplně­ ný sál olšanského pohostinství při­ vítal jednu z našich nejznámějších a bezesporu nejpopulárnějších soutěžních posádek Josef Peták – Alena Benešová. Pro protago­ nisty večera to byla v pomyslných „křeslech pro hosty“ překvapivá premiéra, kterou však oba zvládli na jedničku. Více než dvouhodi­ nová beseda se nesla v bezvadné atmosféře a byla vyplněna pouta­ vým vyprávěním mnoha převážně úsměvně laděných historek z bo­ haté sportovní kariéry Josefa Pe­ táka (5. 12. oslavil své 53. naroze­ niny) a Aleny Benešové. Vše bylo podbarveno promítáním obrázků a videozáznamů. V závěru nechy­ běly ani soutěže o věcné ceny. Na  dobrovolném vstupném bylo vybráno 3 066 korun. Tento obnos pořadatelé z AMK Pačejov dorovnali na 5 000 Kč a částku za­ slali na účet sbírky na podporu po­ zůstalým rodinám po obětech tra­ gické nehody při AUTOGAMES RallyShow Uherský Brod v obci Lopeník. TOMÁŠ CIHLÁŘ, AMK Pačejov, foto Josef Böhm

Sušice má i plaveckou naději

Že je Sušice kolébkou mnoha známých a úspěšných osobností uměleckého a sportovního života, to už je známé. Některé sporty ale zůstávají zatím na okraji povědo­ mí veřejnosti – například plavání. Sušice se může mezi jinými po­ chlubit i mladým nadějným plav­ cem, Janem Panenkou (ZŠ Ler­ chova, 5. třída) Jak uvedl Mgr. Ivan Šlajs, tre­ nér a vedoucí Plaveckého klubu TJ Klatovy, Honzík plave za TJ Klatovy třetí sezónu a sklízí velké úspěchy. Do školy chodí v Sušici, ale na trénink do Klatov jezdí tři­ krát týdně. Mezi poslední úspěchy Jana Panenky ze závěru loňského roku

patří například získání titulu pře­ borníka kraje ve finále Plzeňské­ ho a Karlovarského kraje v plavá­ ní žactva (ročníky 2001 a 2002). Soutěž byla zároveň nominací na nejvyšší republikový závod – pohár deseti a jedenáctiletého žac­ tva v prosinci v Sokolově. Plavec­ ký klub TJ Klatovy reprezentovali Eliška Krýslová (2001) a Jan Pa­ nenka (2002). Na medaile a nadě­ ji postupu na „republiku“ si sáhl jen Honzík Panenka, který v závo­ dech na 50 a 100 m (prsa) zvítě­ zil a získal titul přeborníka kraje. Uspěl i ve zbývajících startech, kde v disciplínách 50 m volný způsob a 50 m motýlek ‚vyplaval‘ stříbro.

v Sokolově startoval Jan Panenka ve čtyřech disciplínách. Nejlépe se mu povedl závod na 50 m prsa, kde výkonem 45,7 s. obsadil páté místo. Mezi desítku nejlepších se dostal i 8. místem v motýlkové pa­ desátce a 9. příčku získal na 100 m (prsa). V závodě 50 m volný způ­ sob skončil dvanáctý. „Osobní rekordy tentokráte Honzíkovi nevyšly, protože před dvěma dny jej trápila i zvýšená tep­ lota a byl celkově oslabený, přesto zabojoval o co nejlepší výkony a tři závody s umístěním v první desít­ ce jsou skvělé. Věříme, že se v bu­ doucnu na republikový šampionát ještě podíváme,“ komentoval jeho výsledky trenér Šlajs. V nejvyšší republikové soutěži (red)

Informace o bruslení

www.sules.cz

(sportovní zařízení)

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

Inzerce

Vzpomínání Marie Malé

Vážení čtenáři, v minulém čís­ le Sušických novin jste si mohli přečíst, jak probíhal podzimní čas na Šumavě, před více jak sedmde­ sáti lety. Slíbila jsem vám, že vás seznámím i s časem adventním a jak se slavily Vánoce na těch nej­ zapadlejších samotách. Sice tento článek budete číst už po Novém roce, ale protože to je „Vzpomíná­ ní“, nebude to vadit.

Koncem listopadu, kdy byla veškerá úroda pod střechou, brambory, řepa, nakládané zelí ve sklípcích, nastalo pro hospo­ dyně trochu klidnější období. Při­ šel čas na zpracování vlny a draní peří, také na pletení nezbytných vlněných punčoch a teplých svetrů. Nastaly dlouhé zimní večery, hos­ podáři se mohli více věnovat do­ bytku ve stájích, poněvadž v hlu­ bokém sněhu pracovat v lese býva­ lo mnohdy nemožné! O draní peří bych mohla napsat celou kapito­ lu, přiblížím vám to aspoň zkrá­ ceně. Věnem pro nevěsty bývaly naducané peřiny a polštáře hu­ sím peřím. Proto v každém hospo­ dářství se chovaly husy, ty se dva­ krát do roka oškubaly a pak se peří sedralo. Každá hospodyně muse­ la poznat dobu, kdy je peří „zralé“ na škubání. Pak se smluvilo něko­ lik ženských a chodily i do soused­ ství na „dračky“. Maminka chodí­ vala na Buchingerův Dvůr, brala

mne sebou. Na oplátku pak u nás byly sestry Pfeiferovy. Při draní se „semlelo“ vše, co se kde událo, vy­ právěly se různé příhody, nejvíce strašidelné. To když jsme pak ko­ lem půlnoci chodily domů, často jsem si ty povídačky připomínala, a dodnes, když tudy chodím, si to živě vybavuji. Po skončení draní se konaly tzv. „doderky“. I ta nej­ chudší rodina nabídla k dračkám koblihy nebo štrúdl, čaj s rumem nebo nějakou domácí kořaličku. Maminka dělávala likér z jedlo­ vých výhonků. Mužští, ti většinou seděli v koutku a hráli karty nebo vyprávěli „sedmilhářské“ příhody. Bývaly to časy plné idyly a vzájem­ ného porozumění. Pomalu se blížil čas adventní – čekání na zrození Spasitele Ježí­ še Krista, čtyři neděle před Štěd­ rým dnem. Šumavský lid byl vel­ mi zbožný, tenkrát adventní věnce ještě nebyly v módě, rozsvěcovaly se svíčky a před každým jídlem se rodina pomodlila. Adventní týd­ ny bývaly zpravidla ve znamení půstu. Pro nás to nebyla až taková újma, byli jsme zvyklí na střídmé šumavské jídlo, ale jinak se žilo ve městech. Tam se věřící schází­ vali brzy ráno na „roráty“, osíd­ lencům na samotách toto bylo odepřeno pro velikou vzdálenost ke kostelíkům. Nám posloužil tzv. „svatý koutek“ – v rohu stával ve­ liký stůl, za ním na stěnách visel kříž a množství obrazů svatých. To bývalo místo nejen k hodování, ale především k meditaci. Tyhle zvy­ ky bývaly v každé chalupě stejné.

A jaké jsou moje nejkrásnější vzpomínky na předvánoční a vá­ noční čas? Pokud ještě žila babička, tě­ šívala jsem se na vyprávění vše­ lijakých bájí a příhod. Vyprávě­ la o svatých, kteří byli spojováni s adventním časem. Byli to svět­ ci sv. Ondřej, sv. Barbora, sv. Ka­ teřina, sv. Mikuláš, sv. Lucie, sv. Tomáš. Každý světec byl obestřen nějakým příběhem ze svého živo­ ta, podle toho se zachovaly růz­ né pranostiky. Například – nadě­ lování dárků dětem na Mikuláše, věštění z různých zvuků a zjevení, lití olova, obcházení domovů Luc­ kami, nařezání třešňových větvi­ ček, které na Vánoce měly vykvést a mnoho jiných. Od poloviny prosince začala maminka péct vánoční cukroví, většinou linecké a pracny. Těsto zadělávala sádlem, někdy i lojem, másla bylo poskrovnu, se vším se šetřilo. Nepamatuji se, že bychom cukroví měli slepované marmelá­ dou, to až v pozdějších letech, kdy se nám už vedlo lépe. Nebyli jsme sami, takhle to vypadalo v každé domácnosti. Několik dnů před Vá­ noci, napekla maminka vánočky, bývalo jich šest (však se nás taky u stolu sešlo deset!). Štědrý den ubíhal pomalu ve znamení půstu, připravovala

se také hrachová nebo bramboro­ vá polévka, někdy se dojídala „ky­ selka“ od předchozí večeře. Otec, dřevorubec, šel ráno pro vyhléd­ nutou jedličku a brával nás děti s sebou. Hlubokým sněhem jsme společně přitáhli jedličku domů. Byla zasazena do dřevěného sto­ janu ve tvaru kříže a postavena do „parádního“ pokoje. K nám při­ jížděl Ježíšek na saních, tažených oslíkem, musely jsme pod stromek dát otýpku sena a pro Ježíška kus vánočky. Nadešel ten dlouho oče­ kávaný večer a těšení na nadílku nebralo konce! Před štědrovečer­ ní večeří nás maminka jednoho po druhém vykoupala v neckách, posadila nás ke stolu a podávala se večeře. Ta sestávala ze švest­ kové omáčky, k ní se přikusova­ la vánočka, to bylo štědrovečerní menu v každé rodině. Houbové­ ho kubu nebo smaženého kapra jsme neznali. Uprostřed stolu stá­ vala mísa s jablíčky ze sadu a také mísa vánočního cukroví. Poně­ vadž se podle pověsti Ježíšek na­ rodil o půlnoci, uložila nás mamin­ ka po večeři do podkrovního po­ kojíku ke spánku. Vím, že zbytky od večeře dávali rodiče všem zví­ řátkům, která se na statku chovala, drobečky se sypaly kolem stromů a také házely do ohně. Vše mělo své opodstatnění! O půlnoci nás maminka při­ šla vzbudit (no – ale jakpak my bychom v  takový večer spali!), odvedla nás do pokoje, kde stála ozdobená jedlička. Byla ozdobe­ na červenými jablíčky, lineckými

(II.)

figurkami. Také tam vi­ sely kostky cukru, za­ balené ve staniolu a vlašské ořechy. Co na stromečku nechybělo, byly nádherné skleněné ozdoby (ma­ minka pracovala ve sklárně, dostá­ vali ozdoby dárkem). Na stromku zářily svíčky. Někdy si maminka dala práci a každou větvičku po­ táhla vatou, tím stromek získal za­ sněženou podobu. Prskavky jsme měli také domá­ cí výroby. Když táta brousil pilu, odlétávaly malé kovové okuje, ty jsme chytali do kornoutu a pak spouštěli na hořící třísku a září­ cí hvězdičky odletovaly do všech stran. Co bývalo pod stromečkem jako dárek? Pro ty menší, něja­ ká doma vyrobena dřevěná hrač­ ka, pro každého pletené punčochy, chlupatá trika se zadním zapíná­ ním, a to byla naše nadílka. Nikdy nechyběl veliký papírový Betlém, postavený na mechu v rohu pokoje. Radost z této chvíle se zračila kaž­ dému v očích, do rána jsme nespa­ li. Bývalo zvykem, že ze stromku se nesmělo nic utrhnout. Sníst se mohlo jen to, co samovolně spadlo, když nitka přeřízla křehké pečivo. Samozřejmě že jsme tomu my děti někdy i vydatně pomohly! Na Boží hod ráno děti navzájem obcháze­ ly domácnosti a obhlížely vánoční stromečky. Nemohu zapomenout na chvíle z mladých let, kdy se mládež shro­ máždila o Štědrém večeru na Svoj­ ších a odtud jsme společně odchá­ zeli na půlnoční mši do rejštejn­ ského kostelíka. Doprovázela nás světýlka zapálených lucerniček. Pak jsme zpívali na kúru, chlap­ ci se střídali v „šlapání“ varhan­ ních měchů. Když zazněla píseň Narodil se Kristus Pán, byl to tak nádherný pocit, těžko se to popi­ suje! Ještě mě utkvěla jedna vzpo­ mínka na maminku. Ona neuměla česky – vždy na Štědrý večer ladi­ la malé radio Talisman a hleda­ la stanici, kde hráli Tichou noc. Stávalo se, že o Vánocích napad­ lo hodně sněhu, tak pro nás přijel táta – děda na Svojše. Odvezl nás na saních, tažených koněm s rol­ ničkami na krku. Doma, na Jeleno­ vě u rodičů, se nám sešlo vždy ko­ lem dvaceti. To bývala idyla! Vánoce na šumavských samo­ tách bývaly chudé na dárky, ale bo­ haté na zážitky a vzpomínky. V dnešní době se vše řeší ve spě­ chu, nakupují se nesmyslné spous­ ty zbytečných dárků a hlavní smysl Vánoc nám uniká. Někdy se mi zdá, že jsou lidé už přesyceni tímto trž­ ním životem a více navštěvují vá­ noční koncerty a bohoslužby. Kéž by se tyto vánoční zvyky navrá­ tily do našich domovů co nejdří­ ve! Abychom se před Vánocemi nemuseli dohadovat o tom, jaké ozdoby budou tentokrát v módě – zlaté, červené, modré nebo stříbr­ né? Přemýšlet koho čím obdarovat, když každý všechno má? Stačil by jeden malinký dárek, třeba ka­ mínek ve tvaru srdíčka, nalezený někde v řece, to bychom věděli, že dárce na nás myslel i v době dávno před Vánoci! Vážení čtenáři, jenom zkráceně jsem vám popsala dobu od Adven­ tu do Vánoc. Všechny vzpomín­ ky by vydaly na knihu, ale nevím, zda by to všichni čtenáři pocho­ pili, že se takto skromně a spoko­ jeně dalo žít! Ať vám všem rok 2013 přine­ se jen samé dobré zprávy, trochu štěstíčka a pevné zdraví – to vám přeje vaše dopisovatelka MARIE MALÁ

strana 11

Nad výstavou výtvarníků z Klatovska v sušické galerii

KTA (Klatovy Art) není sku­ pinou, která by sdružovala vý­ tvarníky stejného názoru a za­ měření. Je spíše volným sdruže­ ním těch, kterým není lhostejný okolní svět, dláto, hrnčířský kruh a štětec. Na jejich výstavě najde­ me názory zcela odlišné, ba pro­ tichůdné. Tato skutečnost však není na škodu samotné expozici. Naopak. Výstava v nové sušické galerii připomíná zajímavou mo­ zaiku charakterizující současnou postmoderní dobu. Najdeme zde sochařské práce Václava Fialy, ke­ ramiku Gustava Fifky, kresby Jo­ sefa Pospíchala i různorodou šká­ lu tvorby malířské. Vedle děl zku­ šených profesionálů tu najdeme i práce těch, kteří své cesty ještě hledají. Nebudu psát recenzi, nej­ sem kunsthistorik, ale jen kolega těch, kteří vystavují. Tvorba třech vystavujících ma­ lířek má jeden společný rys. Je to ticho a klid, který v mnohém do­ káže přehlušit ukřičenost dneš­ ní doby. Alena Andrlová se předsta­ vuje obrazy evokujícími večerní krajinu, ve které tušíme osamě­ lého člověka snažícího se prosví­ tit okolní šero malým světýlkem. Jakési existenciální tajemství je v nich. O něm ví své jen autorka sama a postavy na obrazech. Ticho a  cosi skrytého je i v akrylech Zdeny Dvořákové Hranáčové. Spíše než vidíme, tušíme pokorně svěšené větve stromu, kmen i jeho stín, jakési vlnění a neklid v prostoru za do­ minantou díla. Zdá se, jakoby mí­ sila skutečnost se snem. Podobný klid vychází i z obrazů paní Ště­ pánkové, nicméně rozdíl je patr­ ný. Její krajiny se více blíží realitě, ale jsou přebásněny do klidných a vyrovnaných tvarů.

Poděkování za práci, dárky a vstřícnost Chtěli bychom touto ces­ tou poděkovat fotografce Len­ ce Marcové, jejímu manželo­ vi a celému fotostudiu LORA za krásné fotky našich dětí, kte­ ré pro nás vyrobili zdarma.

Na zcela opačném konci ma­ lířství jsou obrazy Jindřicha Bíl­ ka. Malířův výraz je silný tam, kde zobrazuje svět jemu blízký, totiž hudebníky a hudbu. Rytmus dže­ zu, dechovky a vážné hudby je pře­ psán do rytmu barevného. Díla jsou pojednána nervně a s ener­ gií s častým využitím kontrastu, což vyvolává zvláště rytmus dže­ zu. Sexuální náměty připomínají výrazně artefakty na současných pouťových atrakcích. Kvaše Ladislava Sýkory mají v sobě (aniž kopírují) cosi z gra­ fik Josefa Váchala. Pohledy na šu­ mavskou krajinu jsou spojeny s náhodnou událostí života člo­ věčího. Trocha jemné ironie je v nich. Rozměrný akryl mladého vý­ tvarníka Petra Štěpánka je na­ bit dějem. Znaky se střídají s pís­ mem, figura s imaginární kraji­ nou. Kompozice není nepodobná monumentální dětské kresbě. At­ mosféra obrazu působí radostně, ba rozesmátě. U malíře a grafika Josefa Po­ spíchala si dovolím poněkud osobní tón, známe se řadu let a jsme přátelé. Kolega malíř Jin­ dřich Krátký o něm kdysi řekl: „Je smutný karikaturista.“ Skuteč­ ně, Josef se na svět dívá někdy s vlídnou, jindy s kousavou iro­ nií. jeho virtuózní jednoznačná kresba dovede vyjádřit jak údiv nad absurditou současného svě­ ta, tak výsměch lidské hlouposti. Autor se dovede s úsměvem dívat na lidské pachtění i na trable člo­ věčího života. Nad jeho kresbami se hlučně nechechtáme. Vyvolá­ vají na tváři spíše chápající úsměv. Malíř Dlouhý je na výstavě zastoupen řadou malých kolo­ rovaných kreseb, patrně vznik­ lých na jeho cestách. Výtvarník

jde a jen se tak dívá a vidění za­ znamenává do skicáku. Obrazy Davida Bílka jsou svědectvím počátečního hledání sama sebe. Volný rukopis svědčí o poučení současnou abstraktní tvorbou. To kladné v nich je právě to hledání, kterého se nezbaví ni­ kdo z nás do konce života. Plastickou tvorbu zastupují dva autoři – Gustav Fifka a Václav Fiala. Gustavovy keramické reli­ éfy a volné plastiky známe snad všichni. Snad každá rodina chce mít doma svého Fifku. Nedivím se, vždyť jeho svět je hravý, pů­ vabný a bezelstný jako autor sám. Není snad jediné oblasti lidského konání, která by nenašla odezvu v jeho tvorbě. Česká krajina, po­ hádky, pověsti, dějiny, současný život. To vše je pro autora hodno pozornosti. Řada realizací svěd­ čí o zájmu veřejnosti o jeho kou­ zelný svět. Přiznám se, že nejvíce mne za­ ujaly sochy Václava Fialy. Autor už dávno překročil hranice naše­ ho regionu i naší země. Jeho díla najdeme nejen u nás doma, ale i daleko za mořem. Sochař Fiala je člověk, který rozumí kameni, dřevu i kovu a oni rozumějí jemu. Václav Fiala nevnucuje kameni podobu člověka či zvířete. Nechá­ vá kámen kamenem a dřevo dře­ vem a vtiskuje jim život, ve stří­ dání drsné a hlazené plochy po­ vrchu a ve vzájemném prolnutí a střetnutí dvou kamenů. Kámen zobrazuje kámen, dřevo zůstává dřevem a právě v tom je síla au­ torova výrazu. V závěru bych chtěl popřát au­ torům zájem diváků a divákům, aby si našli to dílo, které souzní s jejich vnitřním světem a se smy­ slem jejich života. M. ČELAKOVSKÝ, malíř

Sušické kulturní centrum přijímá přihlášky

do kurzu tanečních pro dospělé – začátečníky, který bude probíhat vždy ve čtvrtek od 19 hodin v KD Sokolovna, v měsících únor–březen 2013. Přihlášky na tel. 376 528 686, nebo osobně v kanceláři Sušického kulturního centra v budově kina.

Vstřícným a  milým způ­ sobem děti zaujali a navedli na spolupráci, ze které vzešly opravdu nádherné fotografie.

Zveme vás…

Zároveň také děkujeme za krásné hračky.

12. ledna od 9 do 12 hodin do komunitního centra – SVČ při ZŠ Lerchova na tvořivou sobota na téma

Kristýna, Danča, Adélka, Adam, Dominik, Terezka, Syl­ vinka, Lukáš a tety Iva a Vlaďka

Hodiny ubrouskovou technikou Výroba nástěnných hodin ubrouskovou technikou. S sebou – pře­ zůvky, svačinu, pití a poplatek 80 Kč. Na akci je nutné se přihlásit do 11. ledna na tel. 721 253 560 p. Ptáčková.

12. ledna od 9 do 13 hodin – komunitní centrum Mohendžodáro Základní stupeň – workshop Mateřský okruh

Tantra jóga pro ženy Tajemné, zkrášlující a omlazující cvičení pro ženy. Podrobnosti na straně 8 a na www.mohendzodaro.cz. Akreditováno Ministerstvem školství ČR.

18. ledna od 20 hod. do restaurace Na Volšovce na

Hasičský ples Hraje Compact, vstupné 80 Kč, bohaté štěstí.

Sušické noviny 1/2013 11. ledna 2013

strana 12

Rušný konec roku 2012

Den před Štědrým dnem sla­ vila TJ Kašperské Hory 50. vý­ ročí zahájení provozu Lyžařské­ ho střediska Lišák. Přestože po­ časí nepřálo, sešli se pamětníci této dávné události a nad bro­ žurou vydanou k této události si zavzpomínali. Po padesáti letech zde fungu­ je moderní Skiareál Kašperky, je­ hož dnešní majitel Tomáš Němec prvním budovatelům poděkoval za jejich vytrvalou péči. Slavnost byla ukončena páterem Thoma­ sem van Zavrelem u pamětního křížku vybudovaném na vrcho­ lu Lišáku. Na Štědrý den se vydala skupi­ na nadšenců k památníku letecké havarie na Huťské hoře u Zhůří, aby při příležitosti 75. výročí této známé tragedie uctila oběti zapá­ lením svíček a položením věnce. K této smutné události byla 27. 12. otevřena výstava na OU Kvilda, kterou připravil, spolu s malým sborníčkem, pan Jaro­ slav Pásek. Vernisáže se zúčast­ nil i pan Václav Šmídl ze Sušice (na foto vlevo), který byl mezi prvními u havarovaného letadla v roce 1937. Výstava je přístupna do konce března.

Mějte se v tom novém roce líp lyžích jako prvý ředitel NP Šuma­ va Jiří Mánek, následován dalšími než v tom minulém. EMIL KINTZL lyžníky. Jen počasí se moc nepo­ vedlo. Jinak bylo veselo. Den před Silvestrem OS Ote­ vřená Šumava uspořádalo již po­ druhé Sjezd z Pančíře na historic­ kých lyžích. Pro nedostatek sněhu v lese museli lyžníci překonávat větve, kameny i asfalt,ale všichni statečně dorazili do cíle na Vajso­ vu louku, povzbuzování velkým počtem diváků i fotografů.

No, a jen plánovaný sjezd s po­ Tentýž den na Kvildě byla slav­ chodněmi v Kašperských Horách nostně otevřena Bílá stopa Šuma­ nemohl být pro nedostatek sněhu vou, do které vjel na historických uskutečněn.

Z pokladů Muzea Šumavy v Sušici

Raby/Rabí August Carl Haun, 1864

Barevná litografie o rozměrech 19×26 cm odráží zájem lidí v první polovině 19. století o zobrazení hradů a zámků jako romantických objektů. V roce 1854 vydal v Olomouci Eduarda Hölzl knihu Ma­ lerisch-historisches Album des Königreichs Böhmen (česky vyšlo v roce 2007 v nakladatelství Argo jako Album vedut Království českého). Původně se mělo jednat o zeměpisnou pomůcku, ale publiko­ vané litografie zaznamenaly úspěch i jako svébytná umělecká díla. Jedním ze spoluautorů knihy byl též berlínský litograf August Carl Haun (1815–1894), jehož dílo v sobě zachycuje historickou přes­ nost i uměleckou lyriku. Mezi lokalitami jako Bezděz, Karlštejn či Točník se objevuje i jím malovaný a poté litografickou technikou provedený pohled na Rabí od hřbitovního kostela sv. Jana Nepomuc­ kého uchovávaný v depozitáři v Kašperských Horách. Zachycení hradu je věrné, krajinu však autor zdramatizoval. Okolní hory jsou vyšší a strmější než ve skutečnosti. V kontrastu s nimi je pak žánrový výjev svážení sena v popředí učiněnou pohádkou. Dílo v Berlíně vytiskl W. Korn. Jan Lhoták a Jiří Novák, foto Jiří Novák

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Sušické kulturní centrum, Příkopy 178, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka MgA. Jitka Doubravová. Tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věc­ nou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92, MK ČR E 181 00. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 17. ledna 2013 ve 1200 hod.